2021 /3 /1 ) 116( العدد مجلة للأطفال تصدر عن مؤسسة روناهي

Kovara Zarokan Ji Hêla Saziya Ronahî Ve Tê Derxistin

Jimar(116 )1 /3/2021

ريم وفرشاة الأسنان

محمد شيخو الكردية اللهجات

الخوف عند الأطفال

Zimanê kurdî

Xewa di bin kulav deMamik

طلب المعلم من تلاميذه أن يكتبوا اسماءهم في دفاترهم.لكن هيف أخذ تلعب وتلعب وأهمل واجبها المدرسي، وفي المدرسة قال المعلم لتلاميذه

من منكم أنجز واجبه المدرسي؟ فرفع جميع التلاميذ أيديهم باستثناء هيف.أعطى المعلم جميع التلاميذ هدية عدا هيف فأخذ تبكي حزيناً.

فقال المعلم: لا يجوز يا هيف أن تهملي واجباتك المدرسية، كل شيء لديه وقت أكملي دروسك وبعدها أذهبي وألعبي كما تريدين، كما أن المدرسة هو بيتك الثاني يجب عليك محافظة عليها وعلى

نظافتها، فيها يقَضي جزءاً كبيراً من وقتك.قالت هيف حسناً يا معلم منذ يوم سأهتم بواجباتي المدرسي، صفقة جميع تلاميذ لهيف.

لدرجة أنها لا تتناول الطعام من كثر تناولها ريم فتاة صغيرة تحب الحلويات كثيراً للحلويات.

قالت لها أمها: لا تكثري من الحلوى يا ريم، سيصيب أسنانك التسوس. أجابت: أنا يا أمي. أحب الحلوى، سآكلها ولن يحدث لي شيئاً

لم تسمع ريم كلام أمها. وفي المساء نامت ريم بعد أن تناولت المزيد من الحلوى، تؤلمها. وأسنانها نومها من استيقظت

الطبيب أسنانها وقال لها: أسنانك مصابة أخذتها أمها للطبيب، فحص بالمعجون وتنظفي أسنانك الحلوى تبتعدي عن أن العلاج وعليك بالتسوس سأعطيك

والفرشاة ثلاث مرات في اليوم.وابتعدت عن أكل وباستمرار يومياً والفرشاة بالمعجون ريم تنظف أسنانها وباتت

الحلوى.حزنت السوسة لأن أسنان ريم أصبحت نظيفة، قالت: سأرحل من فم ريم، سأبحث

عن مكان آخر.يا أمي. شكرت ريم أمها واعتذرت منها؛ قائلة: سأسمع كلامك ونصائحك دوماً

حكايات مزكين

ريم وفرشاة الأسنانwêje

Mamik1- Taca zêrîn e, li ser serê her kesî

nîne. (Aqil)

2- Hûr hûr barî, hey hey barî, spî

kir her çar alî. (Berf )

ZargotinTîto tîto

Berxa wîtoBêaqilo

Ket nav çiloSernitilo

ÇarçeqiloHêkê kewa

Li bin mêwaKew firiyaTîto giriyaÇav diriya.

شخصيات و أمكنةمحمد شيخو Zimanê me

قرية في ولد كردي، وملحن ومؤلف مغني شيخو محمد الأغنية رواد من يعتبر قامشلو، ريف قرى إحدى خجوكي،

الفنانين أيدي على الموسيقى في تتلمذ الكردية، القومية مع الحقيقية انطلاقته إيزيدي. كانت وخليل توفو حسن

الأغاني من العديد لبنان« قدم في الكردي الفن »لجنة لهم وغنى الكرد الشعراء بكبار وتأثر والثورية القومية

الأغاني بعض غنى خوين. كما وجكر جزيري أمثال: ملاي في توفي لبنان، في تواجده أثناء العربية باللغة الطربية

1989م. عام

الكردية اللهجات 1ـ دملي )زازاكي(، كرمانجي.

2ـ كرمانجي.3ـ صوراني.4ـ هورامي.5ـ كلهوري.6ـ بختياري.7ـ كوراني.8ـ لوري.

Her tişt tê kirîn, lê

dê û bav nayên kirîn.

Tîpên kurdîTîpa sisiyan (c) ye. Cc

Mînak: Can. Cil. Ciwan

Hevok: Comerd xwe hêldike.

Gotinên pêşiyan

Rengîn

Xewa di bin kulav de

رياض كاجين حديقة مزكين

يونس فؤاد

خليل ريناس

رشيد هيلين

علي محمد

محمود لاوين

محمد إيلين

Rojekê payîz hat û dinya honik bû. Hêdî hêdî ber bi sermayê ve diçû.Daran pelên xwe diweşandin. Ji dayîka mezin xwezayê pirsîn:Em gelek westiyane, ji havînê ve em di kar de ne. Pêwîstiyê got:Xwe amade bikin, ezê ji we re kulavekî spî rêkim.Pelan got: Emê çi bikin?Deyîka xweza got:Hûn bi dilê xwe ne. Dixwazin bilîzin, dixwazin razin.Baş e. Emê bêhnkê bilîzin, li dora dayîka xwe kom bibin û pişt re razin.Dar jî ketin xewa zivistanê.Heta biharê di xew de man.

صحة وإرشادات

الخوف عند الأطفال

هو عبارة عن حالة شعورية تحدث كرد فعل للجسم عند التعرض للخطر.

أنواعه:1ـ نوع غريزي يبدأ مع الطفل منذ الأشهر الأولى.

2ـ النوع الثاني هو مخاوف مكتسبة.

العلاج:1ـ تفهم خوف الطفل.

2ـ الحديث مع الطفل.

3ـ طريقتك في الحديث أهم من محتواها.

4ـ لا تضحك على مخاوفه.

5ـ دعم الطفل وتشجعيه.

هل تعلم

ليست دقائق تسع إلا الواحد اليوم في تنام لا الزرافة إن

دفعة واحدة، وإنما على ثلاث مراحل؛ في كل مرة ثلاث دقائق.

تعلم اللغات

Dar Ard Berber Helpest CejinDibistan

شجرةطحين

حلاقشعرعيد

مدرسة

Peyv û Wate

تعلم معنا اللغة السريانية)62(

شلومو

أصدقاء مزكين

سيدرة حسنميرة حسينجين رودي شاهين

مريم ثائر العلوليلى عثمانمحمد ثائر العلو

جان محمد خليلآدم البعد آنجل شيرزاد احمد

Zimanê kurdî Çand û Wêje

Bi xeml û rewş eŞîrîn û xweş eŞîrîn û xweş eZimanê kurdîBi xweş awaz eLetîf û naz eLetîf û naz eZimanê kurdîBeyta feqî yeKubra xanî yeZimanê kurdîBi xeml û rewş eŞîrîn û xweş eŞîrîn û xweş eQewqeb çiyan eKubra teyran eKubra teyran eKubra teyran eZimanê kurdî.

Şikoyê Hesen

أطفال روضة بربري

تعلم مع مزكين

تعلم مع مزكين كيف نرسم البطة

4 5 6

1 2 3

تعلم أن تساعد غيرك ولا تأذيهم بألفاظ غير لايقة

مرر يدك حتى تصل إلى الخيط

أوجد)5( فوارق بين الرسمتين

Tîpa i ya piçûk

Tîpa I ya mezin

Bilbil Agir

تعلم معنا

لون واكتب حرف الطاه

رمانر

ارسم و لون الحرف

مؤسسة اولف تاو