P

age

1

ي مجال الوثائق

رواد الدراسات األكاديمية ف

أبو غازيعماد

P

age

2

مجلة الدراسات التاريخية والحضارية المرصية

ي سويف قسم التاري خ - كلية اآلداب - جامعة بن

العدد األول –لد األول مجال

2016أكتوبر

361 337ص ص

P

age

3

ي مجال الوثائق

1رواد الدراسات األكاديمية ف

عماد أبو غازي أستاذ الوثائق المتفرغ

امعة القاهرةكلية اآلداب ـ ج

ي مرص معبدأت الدراسة األكاديمية لعلوم الوثائق

، بإنشاء ف ي

معهد بداية الخمسينيات من القرن الماض ي مرص 2،الوثائق والمكتبات بجامعة فؤاد األول )جامعة القاهرة اآلن(

وكان ذلك المعهد أول معهد أكاديمي ف

إىل قسم وقد تحول هذا المعهد بعد سنوات قليلة ،والمنطقة العربية يدرس علوم الوثائق والمكتباتاألصل الذي تفرعت عنه كل أقسام هذا القسم يعد و 3اآلداب بجامعة القاهرة، للمكتبات والوثائق بكلية

ي قارب ، والت ي

ي الجامعات المرصية منذ بداية الثمانينيات من القرن الماض المكتبات والوثائق والمعلومات ف

ين قس ي تأسيس دراسات المكتبات والوثائق بالجامعات ما عددها اآلن عشر ، كما شارك عدد من أساتذته ف

4. المرصيةي الجامعة المرصية منذ عام

ومرت بمراحل من المد والجزر، ومازالت 1951وقد تطورت دراسة الوثائق ف

ي من كثير من المعوقات،ي هذا القسم كان لكن الرواد األول من األكاديميير الذين 5إىل يومنا هذا تعان

درسوا في مجال دراسات الوثائق بشكل عام والوثائق العربية بشكل خاص.

ا ف لهم إسهاما علميا بارز

ي تخصص الوثائق تلبية الحتياجات مجتمعية، علمية وعملية، هذا وقد جاء افتتاح الدراسات األكاديمية ف

اث المخطوط حيث ساد ـ آنذاك ـ إحساس عميق بالحاجة إىل مثل هذا الن وع من الدراسات لتحقيق الي ي الدراسات

ي المخطوط عىل وجه الخصوص، كنتيجة الزدياد اهتمام الباحثير ف

اث الوثائق عموما، والي بإنشاء معهد 1951لسنة 9التاريخية بالوثائق كمصدر أساسي من مصادر التأريــــخ، وعندما صدر "قانون رقم

ي جامعة فؤاد أن الحاجة أصبحت "، أشارت المذكرة اإليضاحية لهذا القانون إىل 6األول"الوثائق والمكتبات ف

ي كل أدواره، ودراسة فن المكتبات، ي يقوم عليها تاريــــخ مرص ف

ماسة إىل العناية بدراسة الوثائق المختلفة الت ي وما يتصل بهاتير الناحيتير من العلوم الالزمة للنهضة بالعلوم التاريخية المرصية ونشر المخطو

طات الت ي البالد

، وتنظيم المكتبات العديدة ف ي

، وقد نص القانون عىل أن إنشاء 7…"يتألف منها تراث مرص الثقاف

المعهد جاء بهدف "دراسة الوثائق الخطية والعلوم المتصلة بتاريــــخ مرص، والعمل عىل تشجيع الدراسات ي ذهن 8تخصصير فيها"الفنية والعلمية المرتبطة بها ولدراسة فن المكتبات وإعداد الم

، وقد كان واضحا ف

ي أن ينشأ مقتديا بالمعاهد والمؤسسات العلمية ي ذلك الوقت أن هذا المعهد ينبغ

القائمير عىل الجامعة ف

ي الغرب ي قامت ف

ي هذا االتجاه بأكير من قرن الزمان9المثيلة الت ي سبقتنا ف

. 10، والت ي ذلك الوقت كان قد بات من األمور الواضحة ي أذهان المتخصصير وف

ي التاريــــخ المستقرة ف

أن المناهج ف

ي ي مقدمتها الوثائق، األمر يةالتاريخالدراسات البحثية الحديثة ف

البد أن تعتمد عىل المصادر األصلية وف

، وهو ما كان يتطلب أمرين الذي يستدعي التنقيب عن هذه الوثائق، والعمل عىل حفظها، وإتاحتها للباحثير : أول ي مرص، وثانيهما، إعداد أجيال من المتخصصير القادرين اثنير

هما، االهتمام بمؤسسات حفظ الوثائق ف

عىل التعامل مع الوثائق؛ وبالتاىلي االهتمام بعلوم الوثائق واألرشيف، فجاء إنشاء المعهد خطوة عىل طريق ي الجامعة المرصية، وهو تطور يعكس مد

ى ارتباط هذه الدراسات تطور الدراسات االجتماعية واإلنسانية ف

بالمحيط السياسي واالجتماعي وتلبيتها لمتطلباته. 11

P

age

4

"وقد نجح يي "السوربون ي إقناع الذي أصبح أول مدير للمعهد الجديد 12المؤرخ محمد صير

وزير المعارف ف

وعالب 13آنذاك الدكتور طه حسير ؛ فصدر القرار بإنشاء معهد الوثائق والمكتبات. مشري يمكن أن ننطلق منها الشاء هل كان إن لكن؛

، هو النقطة الت يي مطلع الخمسينيات من القرن الماض

معهد ف

ي مرص؟ ونؤرخ بها للبداية الحقيقية لدراسات الوثائق العربية وبحوثها ف

***** ا ا للبحث، واعتمادها مصدر إذا كانت الدراسات الوثائقية الحديثة بشقيها ـ أي اتخاذ الوثيقة موضوع

ي مجال الدراسات التاريخية ـ قد ارتبطت بالتحديث وبظهور الدولة القوميةللمعلومات خا ي أوروبا صة ف

14،ف

ي مرص مع التاريخية للدراسة كمصادر استخدامها ثم الوثائق بحفظ االهتمام بدأ فقد ؛فإن األمر لم يختلف ف

ي االستعماري المد ةبموج كذلك ارتبط كما القومية، األفكار وظهور ومؤسساتها الحديثة الدولة تكوين األورونري اهتمام من صاحبه وما العربية المنطقة عىل الزاحف

اف . 15وتاريخها المنطقة بدراسة استشر

دي األوىلي بالكشــــوف العربية الوثائق دراســــة بدايات ارتبطت لقد ي للير ي العرنر ي مرـصـــ ف

التاســــع أوائل القرن ف

، ي إىلي عـشــر دي العرنر ي مجال الير ي ســـقارة 1824عام حيث يرجع أقدم كشـــف ف

بعض الفالحير ف

، عندما عيرة وجــدوا بــداخلهــا برديتــان عربيتــان، وقــد آنيــةبــالقرب من دير القــديس أرميــا بوهرميس عىل فخــاريــة صــــــــــــــــغير

، وقام بإرســــــالهما إىلي البارون ديتير ي عىل هاتير الير

ي مرـصـــــ حيننذ مســــــيو دورفت حصــــــل قنصــــــل فرنســــــا العام ف

ق الم دى ساسي المستشر 16عروف. سلفسي ين القرن وبداية عـشــر التاســـع القرن خالل الكشـــوف تلك تزايدت وقد آالف من الوثائق إليها وأضـــيف العـشــر

ا أوراق بعد اكتشـــــــــــاف ي اليهودية بالطوائف الخاصـــــــــــة الجنير ا ؛ 189617 عام من ا اعتبار مرـصــــــــــ ف ووثائق الجنير

ي ة العصــــور الوســـ مجموعات من الوثائق المتعلقة بالطوائف اليهودية تم اكتشــــافها ف مرـصـــ وترجع إىل في

ي غرف دفن ي حجرات خاصــــــــــــــــة مغلقة وف

بالمقابر والمعابد اليهودية والحديثة، وقد اكتشــــــــــــــــفت محفوظة ف

ة من األوراق المخطوطة و مرص،ب 18. الكتب، بعضها كتب باللغة العربيةضمن مجموعات كبير*****

قير التفات كان إذاو بدراسة ساسي دي ، عندما قام سلفسي 1825 عام بدأ قد لعربيةا ائقللوث المستشرديتير ي إليه أهداهما اللتير الير

هما دروفت ي ونشر دي من أخري مجموعة مع 1825 سنة" العلماء" مجلة ف الير

ي ؛ الثامن لويس الملك إىلي أهديت العرنر يتأخروا لم المرصيير الباحثير فإن 19 عشر ي هذا المجال ا كثير ،ف

ي نأ فقبل باشا عىلي حيث اعتمد 20بدأ؛ قد العربية بالوثائق المرصيير اشتغال كان عشر التاسع القرن ينقض

ي الزراعية الحيازة ودفاتر الوقف حجج عىل( 1893 ـ 1824) مبارك التوفيقية الخطط" الضخم عمله ف

ة القديمة وبالدها ومدنها القاهرة لمرص الجديدة كمصدر الوثائق إىل داستن فكان بذلك أول من ،21"والشهيري حدود ما نعلم للدراسة

باالعتماد عىل الوثائق هو ( 1941 ـ 1857) سامي باشا أمير قام كما ،وللمعلومات في تأليف كتابه

الرسمية، الوثائق من كبير لعدد كاملة انصوص الكتاب ضمن كذلك ،22"النيل تقويم"اآلخر ف

ي البحث العلمي األوائل وإذا تحدثنا عن جهود الرواد ،ا لبعضه صور مع ي مجال استخدام الوثائق ف

البد ف، ف

أن نقف فإىل جانب ريادته ،(1924 ـ 1858) 23بهجتبك عىلي الرائد عالم اآلثار اإلسالمية جهود أمامطويال

ي العربية الوثائق كان أول مؤرخ مرصي ينشر ية،ر األث الكشوف حقل ف اعلمي انشر

ي الحديثة للقواعد اوفق

ف

ي اسةدر 24،العلمية وأبحاثه مقاالته خالل من وذلك الوثائق ويستخدمها كمصدر لمعرفة تاريخية عن الماض

ي األوىل اللبنة العلمية بهجت عىلي جهود وضعت كما ي العربية الوثائق علم رصح ف

قيامه خالل من مرص، ف

ي األصلية المصادر كتل ودراسة علميا، تحقيقا وتحقيقها الوثائق لدراسة األصلية المصادر بإتاحة وضعها الت

ي العربية الوثائق كتاب ي العلمي نشاطه من جزاء وجه ؛ حيثالوس العصور ف

من واحد دراسة إىل والبحتري العربية الوثائق لدراسي المصادر أهم

ي الوس ، العصور ف

ي األعشر صبح" كتاب أعت " اإلنشا صناعة ف

P

age

5

ي المصطلح كتب نم كتاب بتحقيق 1904سنة قام كما للقلقشندي،ي الوثائق

األوىل، للمرة الفاطمي العرص ف

، منجب البن" الرسائل ديوان قانون" كتاب وهو ي ف تحرير أسلوب عىل خالله من نتعرف والذي الصير

ي الرسمية الوثائق ي العمل نظم وعىل العرص، ذلك ف

25الرسائل. ديوان ف*****

ي الوعي انتشار ومع ي األرشيق

ي العالم ف ين، األمر الذي أتاح توافر المصادر الوثائقية خالل ال العرنر قرن العشر

، اتســـــــــــــع ي الباحثير اهتمام أمام الباحثير لقد التاريخية، للمعرفة كمصـــــــــــــدر بالوثائق واآلثار التاريــــخ مجاالت ف

ي جديدة مجاالت فتح إىل تاريخيا مصـــــــــــــــــدرا باعتبارها معها والتعامل الوثائق دراســـــــــــــــــة قادت الدراســـــــــــــــــات ف

ي المتاحة المادة تكن مل التاريخية ينيات 26بها؛ تســــــــــــــمح التاريــــخ لدراســــــــــــــة التقليدية المصــــــــــــــادر ف ي العـشـــــــــــــر

فق ين ظهرت مدرســــــــة والثالثينات اعتمدوا الذين األكاديميير المرـصـــــــيير المؤرخير من جديدة من القرن العـشـــــــر

ي الوثائق عىلي ي مرص تاريــــخ ةخاص الحديث، التاريــــخ عىل انصب قد اهتمامهم كان وإن للتاريــــخ، دراستهم ف

ف

، أحمد عزت عبد الكريم وأحمد الحتة التاســـــــــع القرن ي هذا الجيل من المؤرخير ، ومن أبرز األســـــــــماء ف عـشــــــــر

ي وع ظهر ف ي ومن بعدهم جمال الدين الشــــــيال، وترتبط هذه المدرســــــة بأول مـشـــــر

ي الســــــوربون ومحمد صــــــيروع ي مـشـــــــــــــــر

ا إىل الوثائق، أعت د عندما أراد إعادة كتابة تاريــــخ األرسة فؤا الملك مرـصـــــــــــــــ لكتابة التاريــــخ اســــــــــــــــتناد

، وأتاح وثائقه لمجموعة من شـــــــــباب الباحثير يا عىل الوثائق، فأنشـــــــــأ أرشـــــــــيف عابدين التاريل

العلوية اعتماد

جمير المتخصـــــــــصـــــــــير ليقوموا ، ووفر لهم المي ي القرن التاســـــــــع عـشــــــــر

لينجزوا رســـــــــائلهم العلمية عن مرـصــــــــ ف

كية إىل اللغة جمة الوثائق الي 27العربية. بي ي اقتحمت الدراســــــــات التاريخية واألثرية مجاالت جديدة معتمدة عىل الوثائق

ومنذ منتصــــــــف القرن الماض ي تواىل الكشــف عنها،

ي خاصــةالت واالقتصــادي وتاريــــخ القانون ودراسـات االجتماعي التاريــــخ دراســات حقل ف

، حياة عن جديدة لتفاصــــــــــــــــي الوثائق قدمت قد ف تطور تخطيط المدن وحركة العمران فيها، كذلك البـشـــــــــــــــر أصـبحت الوثائق

ميم اآلثار ا أسـاسـي معين ة العصـور الوسـ والعرصـ ا لمعرفة المشـتغلير بي ي ترجع إىل في

الت ميم إعــادة اء الي ي إمكــان علمــاء اآلثــار وخير

، فمن خالل تلــك الوثــائق أصــــــــــــــــبح ف ي ي عــالمنــا العرنر

ي ف بنــاء العثمــان ي مادي صورة

الماض 28. ا فقطذهني ا ال ا أيض

، منذ خمســـــينيات القرن ي ي العالم العرنر ي اتخذت الوثيقة مصـــــدرا أســـــاســـــيا لها ف

ومن أبرز تلك الدراســـــات الت ي ي حت العقـــــد األول من األلفيـــــة الجـــــديـــــدة يمكن أن نشــــــــــــــــير إىل عـــــدة نمـــــاذ ، مثـــــل: أحمـــــد درا ف

المـــــاض ي دراساته عن عرص برسباي

ي الس29الخمسينيات والستينيات ف

بعينيات محمد محمد أمير عن األوقاف ، وف

ي العرـصـ المملو ي ي العصــور الوســ 30ف

ي مرـصـ ف

، وعبد الرحيم عبد 31، وقاســم عبده قاســم عن أهل الذمة ف

ي القرن الثامن عشـــــــــر ي 32الرحمن عبد الرحيم عن الريف المرـصــــــــي ف

، ومصـــــــــطق أبو شـــــــــعيشـــــــــع عن الزراعة ف

ي القرن التاســـــــــع عشـــــــــر ي الثمانينيا33الســـــــــودان ف

ي ت ن، وف

ي القرن الســـــــــابع عشـــــــــر ىل

، 34 حنا عن بيوت القاهرة ف

ي عن األوقافي التســــــــــــــــعينيات دراســـــــــــــــــات محمد حســـــــــــــــــام إســــــــــــــــماعيل عن تطور مدينة 35ومحمد عفيق

، وف

، وخالد فهمي عن جيش محمد عىلي 36القاهرةي عرـصـــــــــــــــ 37

، ومحمد حاكم عن العالقة بير الريف والمدينة ف

محمد عىلي 38 .

***** الدراســــــــات توالت ا ســــــــتير عام قرابة طوالثم تحوله إىل قســــــــم بكلية اآلداب، و تأســــــــيس معهد الوثائق ومنذ

ي العلمية والبحوث الوثائق وإدارة ،واألرشـــــيف ،الدبلوماتيقا : الرئيســـــية الثالثة بفروعها الوثائق علوم مجال ف

ي الباحثير هتمامال مواكبة الجارية، 39. التأريــــخ مصادر من أساسي كمصدر بالوثائق التاريخية الدراسات ف

ا الذي أصــــــبح قســــــم والمكتبات معهد الوثائق الجهود العلمية للرواد األوائل من أســــــاتذة الوثائق بنا تتبعوإذا المعهد وإدارته والمســـاهمة تأســـيس قد اقترـصــ دورهم عىل بكلية اآلداب، فســـوف نجد أن اآلباء المؤســـســـير

P

age

6

ي وضـــــــــــع لوائحه، ي مجال ادون أن يقدموا إف

ي هنا محمد لتخصـــــــــــص الدقيق، ســـــــــــهامات بارزة ف

ي وأعت صـــــــــــيري ومحمد أحمد حسير

. السوربون اطورية ف ي مجال الدراســــــــــــات التاريخية، وعىل وجه الخصــــــــــــوص تاريــــخ اإلمير

األول كان إســــــــــــهامه األســــــــــــاسي ف، كما اهتم بالقضــية المرـصـية 40وبعض الدراســات عن تاريــــخ أوروبا الحديث، المرـصـية منذ عرـصـ محمد عىلي

ي مراحلها الم ي هذا الموضــــــــــــــــوع كتابه عن ثورة ف

الذي ألفه بالفرنســــــــــــــــية 1919ختلفة، ومن كتاباته المبكرة ف

ي باريس أثناء الثورة، وقد ترجم الجزء األول منه مؤخرا إىل العربية، ه ف كما كان صـــــــاحب ردية جديدة 41ونـشــــــري حينها، جمعت بير اكانت رائدة ه المعنون أدب وتاريــــخ لدراسات التاريخية ودراسة األدب، من أهمها كتابفي مثل: الشــــــــــــــــوامخ، 42واجتماع، ي الشــــــــــــــــعر العرنر

والشــــــــــــــــوقيات 44أروع ما كتب، مطرانخليل و 43ودراســــــــــــــــته ف

45. المجهولةي مجال دراســـــــــــــــــات الوثائق من خالل كتاب مهم يحمل عنوان "الوثائق

ي فقدم إســــــــــــــــهامه الوحيد ف

أما الثان ي المكتبة العربية لدراســــــــــة تاريــــخ األرشــــــــــيف منذ ويلة والوحيد لســــــــــنوات طالتاريخية"، يعتير المرجع األول

ف

ين. 46الحضارات القديمة حت القرن العشري بعد هذين المؤســــــــــســــــــــير محمد حمدي البكري الذي تخر من قســــــــــم اللغة العربية بكلية اآلداب عام

ويأن عامي 1945

ا لقسـم المكتبات بير ، وشـغل 1967و 1958، وانضـم إىل معهد الوثائق والمكتبات وصـار رئيسـ

ا عن هــــذا ي العصــــــــــــــــور الوســــــــــــــــ ، رغم أن إنتــــاجــــه العلمي جــــاء بعيــــد

كرسي األســــــــــــــــتــــاذيــــة للوثــــائق العربيــــة ف

ي 47التخصـــــــص، وربما كانت دراســـــــاته القليلة ذات الصـــــــلة بشـــــــكل ما بمجال الوثائق بحثه عن رموز األعداد ف

49وبحثه عن الوثائق العربية بخطوط غير عربية. 48الكتابة العربية،*****

منذ منتصــــف الخمســــينيات، الجيل األول من المتخصــــصــــير الذين التحقوا بالمعهد والقســــم كمدرســــير أما ا مهم قدموا اسهام فقد

ي مجال التخصص بفروعه المختلفة، وشكل إسهامهم تأسيسا معرفيا لعلوم ا وبارز ا ف . ي ي مرص والعالم العرنر

الوثائق ف

ت أسماء جديدة ربطت بير دراسة التاريــــخ واآلثار والوثائق كان مع ظهور الدراسات األكاديمية للوثائق برز ف ي مقدمتهم

وحسن الحلوة. وعبد اللطيف إبراهيم ، هم: توفيق إسكندر ثالثة من الرواد في مرص التاريــــخ درس توفيق إسكندر الذي أولهم:

ي ف

ثم سافر إىل فرنسا وحصل عىل دبلوم مدرسة الوثائق ف

هد الوثائق ثم قســــــــــــــــم الوثائق بكلية اآلداب بجامعة القاهرة، وتدر فيه حت ، وعاد ليلتحق بمع1953عام ي األرشــــيفات اإليطالية العربية الوثائق قام بدراســــةا للقســــم، وقد صــــار رئيســــ

ي ترجع إىل مرحلة العصــــور ف

الت فقدم ية، الوســــ ، وكذلك الوثائق األوروبية المرتبطة بالعالقات بير مرـصـــ المملوكية والجمهوريات اإليطال

جمة بعضــها ي قام بي ي العرـصـ الوســيط من خالل دراســة تلك الوثائق الت

إضــاءة مهمة عىل التاريــــخ المرـصـي ف

ها محققة. 50إىل العربية ونشر العلمي بدار الوثائق القومية، بنشر السجل األول من السجالت العربية بديوان المعية

وع النشر كما بدأ مشري مجال علم األرشـــــــــــيف، و هذا باإلضـــــــــــافة إىل 51،الســـــــــــنية

اتكتاباته ف حول المؤســـــــــــســـــــــــات المطبوعة ه محارص

ى: األرشيف والمكتبة والمتحف والفارق بينها. 52الثقافية القومية الكيري التاريــــخ، الذي

، أعت ي مجال تخصــــــصــــــه األســــــاسي لكن األثر العلمي األكير الذي تركه توفيق إســــــكندر يظل ف

ي مهمة، وقدم من خالل بعضــــــــــــها أعمال رواد مدرســــــــــــة األف وترجم فيه العديد من الدراســــــــــــات ال لحوليات ف

ي ترجمة كتاب ديل عن جمهورية البندقية، اكه ف جمات اشـــــــــــــــي ي ترجمة كتاب 53فرنســـــــــــــــا، من أهم هذه الي

وف

ي التاريــــخ االقتصــــــــــــادي بعنوان: 54إيمري نف المؤرخون وروح الشــــــــــــعر، وترجمته لمجموعة من الدراســــــــــــات ف

ي التاريــــخ االقتصاد 55ي. بحوث ف

P

age

7

ي جامعة اإلسكندرية، وتخر من كلية اآلداب بها عام وثانيهم: حسن الحلوة الذي ، 1945درس الفلسفة ف

ي فرنسا عام أثم ي كلية اآلداب 1959نىه دراسته للوثائق والتاريــــخ ف

، وعاد ليلتحق بقسم المكتبات والوثائق ف

منها الل عدد من الكتابات النظرية المهمة، بجامعة القاهرة، وقد اهتم بالتعريف بأصول علوم الوثائق من خي علم األرشيف، 56مقاله عن علم الوثائق،

ويعتير البحثان من األبحاث التأسيسية بالعربية 57وكتابه المهم ف

ي مجال علوم الوثائق واألرشيف. في دراسة الوثائق العربية،كما طبق

ي من خالل أبحاثه وقدم 58المناهج التحليلية والنقدية ف

ها بير الت نشري العصور 1975و 1963عامي

ي مجال الوثائق العربية والوثائق األوروبية ف

ا من الدراسات المهمة ف

عدد

ي مجال الوثائق واألرشيف الوس ، عن ترجماته المهمة لعديد من الدراسات األجنبية ف

والمكتبات فضال

59إىل اللغة العربية. والتاريــــخ ي منتصـــــــــف عبد اللطيفأما ثالثهم فكان

إبراهيم الذي كانت دراســــــــــته عن وثائق عرـصـــــــــ الســــــــــلطان الغوري ف

ي فتح الخمســــــــــــــــينيات من القرن الماض

ي مرـصـــــــــــــــ والعالم ا جديد

ي مجال الدراســــــــــــــــات التاريخية والوثائقية ف

ا ف

ي 60. العرنري لدراساتللطيف إبراهيم الرائد األول لعبد اكان ي مرص والعالم العرنر

إبريل 29م ولد يو ، الوثائق العربية ف

ي جامعة فؤاد األول ـ القاهرة حالي 1926سنة ي العام الجامغي ، والتحق بكلية اآلداب ف

، 1946 - 1945ا ـ ف

ي عام بية عام 1949تخر من قسم التاريــــخ ف بية فحصل عىل دبلوم الي ، 1950، والتحق بالمعهد العاىلي للي

ي معهد اآلثار التابع لكلية اآلداب بجامعة فؤاد األول، وحصل عىل ثم اتجه إىلي دراسة اآلثار اإلسالمية، ف

ي تخصص اآلثار اإلسالمية سنة أمتد و ، ومن هنا بدأت رحلته مع الوثائق العربية، 1952الدبلوم العاىلي ف

ين حت نهاية صيف العام األول من ي هذا المجال منذ منتصف الخمسينات من القرن العشر إسهامه العلمي ف

ي القرن الجديد، قبيل . 2001سبتمير 11وفاته ف

ي هذا السياق كانت محاولة عبد اللطيف إبراهيم لتأسيس مدرسة للوثائق العربية، فمنذ الستينيات درس وف

ي الوثائق العربية ي الوثائق واألرشيف دفعهم إىل دراسة جوانب مختلفة ف

عىل يديه أجيال من المتخصصير ف

ي منذ فجر اإلسالم حت بدايات العرص الحديثبهدف الوصول إىل ردية متكاملة لإلنتا ا ي العرنر . 61لوثائق

ي منتصف الخمسينات دور ا وقد لعب الدكتور عبد اللطيف إبراهيم منذ التحاقه بقسم المكتبات والوثائق ف

ي مرص، وكان للتكوين العلمي األساسي للدكتو ريادي ي إرساء قواعد مدرسة أكاديمية لدراسة الوثائق العربية ف

ر ا ف

ي التاريــــخ واآلثار أثره الواضح عىل توجهاته البحثية. عبد اللطيف إبراهيم ف

ي ثالثة اتجاهات رئيسية: ويمكن أن نلخص جهود الدكتور عبد اللطيف إبراهيم ف

ي الوثائق العربية بدأ من رسالته للدكتوراه عن وثائق السلطان االتجاه األول: ما قدمه من دراسات وأبحاث ف

ف قانصوه الغوري وانتهاء بآخر أبحاثه المنشورة عن إعداد المشتغلير باألرشيف، فعندما سجل رسالته األرسري وثائق من عرص الغوريللدكتوراه بعنوان دراسات تاريخ

ي تخصص ية وأثرية ف

، كانت أول رسالة أكاديمية ف

اف عل ي اإلرسر ي قسم اآلثار اإلسالمية، وقد تتابع ف

ي مجاالت الوثائق، رغم أنها سجلت ف

يها أساتذة رواد ف

ف ، وقد حصل عليها بمرتبة الشر زيادة وفريد شافغيتخصصهم وهم: أدولف جروهمان ومحمد مصطق األوىلي من كلية اآلداب ـ جامعة القاهرة ـ قسم اآلثار.

62 ي تخصص الوثائق طوال أربعة عقود متوالية

ف عليها ف ي أرسر

: الرسائل األكاديمية الت ي، تنوعت االتجاه الثان

ها، ي علوم الوثائق: مجال علم الدبلوماتيك وتحقيق الوثائق ونشر فيها الرسائل بير مجاالت الدراسة الثالث ف

ومجال األرشيف، ومجال إدارة الوثائق الجارية. ها ي جامعة القاهرة، وغير

ي تخصص الوثائق ف

ي مجال تطوير الدراسة ف

االتجاه الثالث: ما قدمه من جهود ف

ي بعض الجامعات العربية كذلك. من الجامع ات المرصية وف

P

age

8

ي مجال تأسيس مدرسة أكاديمية للوثائق ولم تقترص جهود الدكتور عبد اللطيف إبراهيم عىل ما قام به ف

ي تخصصات اآلثار والتاريــــخ، اف العلمي عىل الرسائل األكاديمية ف

ي مرص بل امتدت إىل األرسر العربية ف

ي تأسيس ي وتطويرها. باإلضافة إىل جهوده ف ي الوطن العرنر

المؤسسات األرشيفية ف

ي وهو يشغل وظيفة أستاذ الوثائق غير المتفرغ ـ بقسم المكتبات ي حياته، فقد توف

ي فأما عن الجانب الوظيق

ي السلك األكاديمي من وظيفة مدرس والوثائق والمعلومات ـ كلية اآلداب جامعة القاهرة، وذلك بعد أن تدر ف

، ثم أستاذ الوثائق 1970لقب أستاذ كرسي الوثائق العربية بجامعة القاهرة، حصل عىلأن إىل 1956سنة . 1986المتفرغ من عام

وقد توىل األستاذ الدكتور عبد اللطيف إبراهيم رئاسة قسم المكتبات والوثائق بجامعة القاهرة عدة مرات، افه عىل عدد من أقسام المكتباتفضال ي ا عن إرسر

اف عىل لجامعات المرصية،والوثائق ف كما قام باألرسر

ات ي مناقشة عشر ي الجامعات المرصية والعربية، والمشاركة ف

ات من رسائل الماجستير والدكتوراه ف عشر

ي تخصصات الو ي تلك الجامعات ف

وتوىل مهمة إنشاء ثائق والتاريــــخ واآلثار والمكتبات،أخرى من الرسائل ف

ي الجامعات المرصية والعربية ووضع لوائحها. عدد من أقسام الوثائق والمكتبات ف

عامي ويتجاوز اإلنتا العلمي لعبد اللطيف إبراهيم الثالث ، توزعت بير 1984و 1955ير دراسة ما بير

الت األرشيف، وإدارة الوثائق الجارية، والكتابة العربية، وتاريــــخ المكتبات، واآلثار اإلسالمية، وتحقيق امجها، وال الوثائق ونشر

ة؛مجال األخير تمير فيه عبد الطيف إبراهيم بالريادة، وقدم فيه أعماال ة متمير بل كان كثير

ي هذا المجال. مؤسس ا لمدرسة عربية ف

ها برسالته للدكتوراه ي مجال تحقيق الوثائق ونشر ، بعدد من الدراسات، وأعقبها 1955سنة ويبدأ انتاجه ف

ه لوثيقة األمير أخور قراقجا ،أولها نشر يي الوثائق 63الحست

عية واإلشهادات ف ثم دراسته الرائدة للتوثيقات الشر

ي ظهر وثيقة الغوري، ي عرص المماليك الجراكسة، من خالل دراسة التوثيقات ف

وتعد هذه 64الخاصة ف

ي ترجع الدر ي هذا مجال نشر وتحقيق الوثائق العربية الت

لرسالته للدكتوراه، وتوالت دراساته ف

اسة استكماال

ي درس من خاللها الترصفات القانونية المختلفة مقدما نماذ مفردة لكل ، والت ي

للعرصين المملو ي والعثمان ي مثل: الوقف والبيع واالستبدال واإليجار والهبة، منها؛ ترصف

ي مجال التحليل الدبلومان وتعد دراسته رائدة ف

65للوثائق القانونية الخاصة. ي العصور الوس من خالل دراسة الوثائق العامة كما درس الوثائق العامة العر

بية وأسلوب تحريرها في دير سانت كاترين بشبه جزيرة سيناء.

66المحفوظة ف

ي اآلثار ي المرحلة الجامعية األوىل ثم ف

ي التاريــــخ ف

وقد استفاد من خلفيته األكاديمية المتنوعة كمتخصص ف

ي در ة ف ي مرحلة الدراسات العليا استفادة كبير

ي ف

ي مجال الوثائق؛ حيث كانت دراساته هادية لألثريير ف

اساته ف

ي ي األكاديمي والعمىلي الميدان

، وقد قدم بحثير كيفية االستفادة من دراسة الوثائق عىل الصعيدين البحتري البلدان العربية عامي

ي والثالث لآلثار ف

ي المؤتمرين الثان ، وقد اختارتهم المنظمة 1959و 1957مهمير فهما ضمن مجموعة مختارة من األبحاث العلمية حول اآلثار العرب بية والثقافة والعلوم ليعاد نشر ية للي

ي البالد العربية من عام ي الدورات المتعاقبة لمؤتمر اآلثار ف

ي قدمت ف

67. 1977إىل عام 1947اإلسالمية الت ي شيدها األمير ومن خالل واحدة من دراسته عىل وثائق العرص المملو ي تمكن من اكتشاف أ

طالل القلعة الت ي زمن السلطان قايتباي، وقد شيد األمير يشبك من مهدي الداودار

الذي شغل منصب األمير الداودار الكبير ف

ي مدخل الميناء القديم بالثغر بمنطقة السلسلة باإلسكندريةيشبك قلعته لتتحكم مع قلعة سلطانه قايتباي ف

ي ي حقيقة األمر بحثير السكندري، وقد نشر هذا الكشف ف

، تضم ف ي دراسة له بعنوان من وثائق التاريــــخ العرنر

؛ األول دراسة لوثيقة األمير يشبك من مهدي، والثانية نشر وتحقيق ودراسة لثالثة من الوثائق منفصلير

P

age

9

، وتتعلق بتحريم سكت اليهود بشبه جزي يي ترجع للعرص العثمان

رة العامة المحفوظة بدير سانت كاترين، والت 68سيناء.

ي استخلص فيها معلومات حول التاريــــخ السياسي واالجتماعي كما قدم مجموعة من األبحاث المهمة الت

ي ي العرصين المملو ي والعثمان

ي لمرص ف

منها دراسته لوقفية األمير رصغتمش من عرص المماليك ، والثقاف

ي استخلص من خاللها عن النظام معلومات تاريخية مهمة البحرية عىل مدرسته بالصليبة الطولونية، والت

ي ذلك العرص، التعليمي ف

ة تدور حول وثائق الوقف عىل األماكن 69 وله دراسة أخرى من أعماله األخير 70المقدسة.

ي شغلت اهتمام عبد اللطيف إبراهيم كذلك ي العرصين المملو ي تاريــــخ ومن الموضوعات الت

المكتبات ف

، وقد درسها من خالل الوث يي رصد واقغي ألرصدة بعض المكتبات المملوكية والعثمانية، والعثمان

ائق، فنجح ف

ي هذا المجال. 71وقدم دراسات رائدة ف

ة المتفرقة. ي عدد من المقاالت القصير كما درس فنون الكتاب اإلسالمي من تجليد وزخرفة وخط ف

72 تير من الدراسات والمقاالت وأضاف إليهما ونشر ي كتابه عن الكتب وقد جمع المجموعتير األخير

ها ف

73. ، وهذا الكتاب كتابه الوحيد والمكتباتي الحلقة الدراسية للخدمات المكتبية والوراقة والتوثيق

ومن دراسته المهمة البحث الذي قدمه ف

ي دمشق عام والمخطوطات العربية والوثائق القومية ي عقدت ف

ا ألهم 1972الت ، وقد قدم فيها عرض

ي مجال الدراسات التاريخية والقانونية ي وكيفية االستفادة منها ف ي العالم العرنر

المجموعات األرشيفية ف

ي عاىلي لدراسات الوثائق. واللغوية، وخ ح لتأسيس معهد عرنر 74تم بحثه بمقي

ي مجال اإلعداد األكاديمي والتدريب ال ؛ األوىل حول إعداد المشتغلير وف مستمر قدم دراستير مهمتير

ي أكير من دراسة منشورة، 76والثانية عن إعداد المشتغلير باألرشيف، 75بالوثائق، 77كما تطرق إىل الموضوع ف

ي مذكرات غير منشورة قدمت للكلية وللقسم، 79كما تطرق كذلك إىل إعداد أمناء المكتبات وتدريبهم. 78وفي مرص،ورقتكما قدم

ي إدارة الوثائق الجارية وتنظيم و 80ير حول المؤسسات األرشيفية ف

ا من األوراق ف

عدد

ي المجال من خالل إصدارات المنظمة العربية المحفوظات وإعداد لوائحها واستخدام الوسائط الحديثة ف

ي هذا الفرع من فروع التخصص. ي مجملها رديته ف

81للعلوم اإلدارية تشكل ف

ي هذا وقد رصد ي النصف الثان

ة مبكرة ف ي الحضارة اإلسالمية من المستعربير جهوده منذ في

المتخصصون ف

أدولف أستاذه و ،من الخمسينات إىل أواخر التسعينيات قبيل وفاته، وأشار إىل تلك الجهود رويمر من ألمانيا ي من اليابان، وتتسويا ،وبسيم قرقوت من يوغسالفيا ،وكلود كاهير من فرنسا ،جروهمان من النمسا

أوتوسرهم 82. وغير

ي ي الجامعة المرصية، تلق

عىل جهدهم لكنها ال الضوءوبعد فهذه إطاللة رسيعة عىل رواد دراسات الوثائق ف

توفيهم كل حقهم.

***** *** *

P

age

10

ي المؤتمر العلمي السنوي للجمعية المرصية للدراسات ا 1 ي هذا البحث ف

. 2016لتاريخية، أبريل ألق ي " الوقائع المرصية"، 1951لسنة 9تأسس بالقانون رقم 2

؛ انظر نص القانون 1951يناير سنة 18العدد السادس الصادر ف

ي ي للقسم، (2000 - 1951)قسم المكتبات والوثائق والمعلومات عير خمسير عاما : ف ، كتاب تذكاري بمناسبة العيد الذهتر

.361ـ 357، ص ص 2002القاهرة، المكتبة األكاديمية عىلي أبو شعيشع: انظر 3

ي : مصطق ي مرص، ف

الوثائق والمعلومات، دار الثقافة العلمية، )تطور دراسة علوم الوثائق ف

ي : ؛ محمد المهدي255ص ( 282ـ 251، ص ص 2003اإلسكندرية، ي لدراسة علوم الوثائق والمكتبات ف

عرض تاريل 1954لسنة 611؛ صدر القرار الوزاري رقم 6، ص 1964، مطبعة جامعة القاهرة، 1964ـ 1951حدة الجمهورية العربية المت

.بإصدار الالئحة األساسية لكلية اآلداب بجامعة القاهرة متضمنا تحويل معهد الوثائق والمكتبات إىل قسم من أقسام الكلية .26، مرجع سبق ذكره، ص (2000 - 1951)قسم المكتبات والوثائق والمعلومات عير خمسير عاما : انظر 4ي : عماد أبو غازي: انظر 5

اف للمستقبل، ف ي مرص تقويم للتجربة واستشر

ي ف

التكوين : الندوة العلمية حول: التكوين األرشيق ي ي ظل المجتمع المعرف

ي في للمجلس الدوىلي لألرشيف والجامعة اللب: األرشيق نانية، الحاجيات والتحديات، الفرع اإلقليمي العرنروت (.2004نوفمير 26ـ 24)بير

، 1964القاهرة، ( 1964، مارس 4، ع 1مجلة المكتبة العربية، مج )إعداد المشتغلير بالوثائق : عبد اللطيف إبراهيم: انظر 6 .3ـ 2ص ص

.1951لسنة 9المذكرة اإليضاحية للقانون رقم 7 .1، مادة 1951لسنة 9القانون رقم 8وع قانون بإنشاء معهد الوثائق والمكتبات بجامعة فؤاد األول وبالالئحة المذكرة : انظر 9 وع المرسوم بمشر اإليضاحية لمشر

.األساسية لهذا المعهدي فرنسا سنة 10

ي 1821تأسست مدرسة الوثائق ف

ي احتياجا علميا لدراسة الوثائق المرتبطة بالتاريــــخ القومي لفرنسا، ف لتلتر

ى وتأسيس الدولة القومية الحديثة، انظرمرحلة ما بعد الثورة الفرنسي .2عبد اللطيف إبراهيم، المرجع السابق، ص : ة الكيري مرص انظر 11

ي : حول تطور الكتابة التاريخية ف

ي الكم : عاصم الدسوف

ي دراسات المؤرخير المرصيير دراسة ف

مرص المعارصة ف

ي : ؛ رءوف عباس23ـ 22، ص ص 1976والكيف، دار الحرية، القاهرة، المدرسة )مالحظات حول تكوين المؤرخ المرصي، ف

وق، القاهرة، 1995ـ 1970التاريخية المرصية : ؛ محمد عبد الرحمن بر 19ـ 18ص ص ( 23ـ 17، ص ص 1997، دار الشري ، ف ي التاريــــخ السياسي

وق، 1995ـ 1970المدرسة التاريخية المرصية )حصاد المدرسة التاريخية المرصية ف القاهرة، ، دار الشر

الشارع المرصي والفكر، الهينة المرصية العامة للكتاب، القاهرة، : ؛ أنور عبد الملك58ـ 57ص ص ( 63 ـ 57، ص ص 1997 .وما بعدها 140، ص 1997

ي 12ي السوربون ي مرص، أكمل ( 1978؟ ـ 1890)محمد صير

مؤرخ مرصي بارز من الرعيل األول من المؤرخير األكاديميير ف

ي انظردراسته للتأحمد حسير : اريــــخ بفرنسا، كان له اهتمام بالدراسات األدبية إىل جانب اشتغاله بالتاريــــخ، حول السوربون

ة تاريخية وصورة حية، الهينة المرصية العامة للكتاب، القاهرة، : الطماوي ي تأسيس معهد الوثائق 1986سير ؛ وحول دوره ف

ي أول رئيس ألول قسم للوثائق والمكتبات بالجامعات الدكتور محم: سلوى عىلي ميالد: والمكتبات، انظري السوربون د صير

ي ي بعد ربــع قرن عىل رحيله، المجلس األعىل للثقافة، القاهرة، )المرصية، ف

ي السوربون .2003صيرة من 13 ي الفي

النظارات : رمفؤاد ك: ، انظر1952يناير 27إىل 1950يناير 12توىل الدكتور طه حسير وزارة المعارف العمومية ف

ي وزارة 479ـ 484والوزارات المرصية، الجزء األول، مركز وثائق وتاريــــخ مرص المعارص، دار الكتب، القاهرة، ص ص ، وذلك ف

ي ظروف ي رأسها مصطق النحاس باشا عقب انتخابات برلمانية نزيــهة، وقد تولت تلك الحكومة أمر البالد ف

ة الت الوفد األخيري ألغت معاهدة تاريخية مهمة، واتخذ

ي تاريــــخ مرص؛ فىهي الوزارة الت مع بريطانيا، ودعمت الكفاح 1936ت قرارات ذات شأن ف

ي منطقة القناة، وعىل صعيد السياسات التعليمية أقرت تلك الوزارة مجانية التعليم ي فيطان ي المسلح ضد الوجود الير الشعتر

ي اليوم التاىلي لحريق "ء والهواءالتعليم كالما : "العام تطبيقا للشعار الذي رفعه طه حسير ، وقد أقال الملك فاروق تلك الوزارة ف

ي ي التاريــــخ المرصي، انظر1952يناير 26القاهرة الذي وقع ف

ي أعقاب : عبد الرحمن الرافغي : ، وحول تلك المرحلة وأهميتها ف

ف

يوليه سنة 23وما بعدها؛ مقدمات ثورة 297، ص 1989، دار المعارف، القاهرة، 2، ط 3، 1919الثورة المرصية ثورة سنة ي 17، ص 1964، مكتبة نهضة مرص، القاهرة، 2، ط 1952 ي مرص : وما بعدها؛ طارق البشر

، 1945/1952الحركة السياسية ف

وق، القاهرة، 2ط .وما بعدها 477، ص 1983، دار الشر: الوثائق القومية، :انظرالتاريخية للدراسات كمصدر الوثائق واستخدام الوثائق علوم نشأة حول 14 عبد اللطيف إبراهيم عىلي

: )الحلقة الدراسية للخدمات المكتبية والوراقة والتوثيق والمخطوطات العربية والوثائق القومية، دمشق ي أكتوبر 11ـ 2ف

P

age

11

: الدارة، العدد الر 357و356، ص ص 1972(، دمشق، 380ـ 349، ص ص 1972 ي

: دور الوثائق، )ف ابع ؛ محمد محمد خرص

ي علم 186ـ 183( دارة الملك عبد العزيز، الرياض، ص ص 188ـ 179السنة الثانية، ص ص : مداخالت ف ؛ جمال الخوىلي

، دار الثقافة العلمية، اإلسكندرية، ي ؛ ديلماوس )برونو(: أصل دراسة علم األرشيف 11ـ 7، ص ص 1997الدبلوماتيك العرنر: )االت ي

، ف ي المكتبات والمعلومات، العدد الثامن، وتطوره، ترجمة محمد محمد خرص

197، ص ص 1997جاهات الحديثة ف

. 203ـ 200، ص ص 1997( المكتبة األكاديمية، القاهرة، 212ـ ي مرص، انظر 15

خانة : مصطق أبو شعيشع: حول نشأة األرشيف الحديث ف ي القرن التاسع عشر ـ الدفي

األرشيف المرصي ف

ي )المرصية، ي الوث: ف

.ت.دار الثقافة العلمية، اإلسكندرية، د( 158ـ 137ائق ومراكز المعلومات الوثائقية، ص ص دراسات ف

ي نبذة(: أدولف) جروهمان: أنظر 16 دية األوراق قراءة علم ف ات 4) العربية، الير ي ألقيت محارص

ي المرصي العلمي المجمع ف

ف

ة ،1930 القاهرة،( 1930 إبريل ، المحارص ، ماض بير تراثنا: الرحمن عبد وعائشة ؛3 ص األوىلي القاهرة، المعارف، دار وحارص ، الكتاب تاريــــخ: حموده عباس ومحمود ؛109ص ،1970 .17 ص ،1977 القاهرة، غريب، مكتبة اإلسالمي

ا، إال أن هناك مجموعات تم اكتشافه ولم يعلن عنها بشكل واسع 1896رغم أن عام 17 يعتير التاريــــخ الرسمي الكتشاف الجيي ، انظرمن ست قية، : حسنير ربيع وآخرون: ينيات القرن التاسع عشر ا الجديدة، مركز الدراسات الشر دليل وثائق أوراق الجنير

؛ 8، ص 1993كلية اآلداب، جامعة القاهرة، مصادر دراسة (: كلود)وكاين ( جان)، سوفاجيه 27ـ 7المصدر السابق، ص ص : حسنير ربيع: انظر ؛حول هذه المجموعات 18

، ترجمة ي وعبد الوهاب علوب، المجلس األعىل للثقافة، القاهرة ص : التاريــــخ اإلسالمي .44عبد الستار الحلوجرديات: مغاوري وسعيد ؛3 ص السابق، المرجع: جروهمان: أنظر 19 ي العربية الير

لقصور العامة الهينة اإلسالمية، مرص ف

.223-221 ص ص ،1996 القاهرة، الثقافة،ي الوثائق وإعادة: عماد أبو غازي: انظر 20

، ف ي ، حلقة : )إنتا المعرفة التاريخية عن العالم العرنر ي انتا المعرفة عن العالم العرنر

ي للدراسات المتقدمة بالمملكة المتحدة، تحرير 2007يوليو 4ـ 2بحثية، القاهرة ، المجلس األعىل للثقافة ومركز العالم العرنر .81ـ 76، ص ص 2010القاهرة، المجلس األعىل للثقافة،( 94ـ 69هدى الصدة، ص ص : وتقديم

ي 21 عن مطبعة بوالق بأمر من الخديوي توفيق. 1889و 1888صدرت طبعته األوىل خالل سنت

عامي 22 .1936و 1915صدرت الطبعة األوىل لتقويم النيل بير

ي قرية بها العجوز بمديرية بت سويف سنة 1858ولد عىل بهجت عام 23 ي سنوات تعليمه1858ف

من المدرسة ، وتنقل ف

ي أهلته لوظيفة ي مدرسة المهندسير ومنها إىل مدرسة األلسن عند إنشائها والت

ية، فسنتير ف النارصية إىل المدرسة التجهير

ية عام جم بالمدرسة التجهير ي المدارس االبتدائية التابعة لألوقاف ثم رئيسا إلدارة 1882مي

ليكون مفتشا بعد عشر سنوات ف

جمة بوزارة الم ي رثاء عبد عارف، وانتقل بعد ذلك إىل الحقل األثري الذي ترك فيه بصمات مهمة. انظر: مصطق الي الرازق: ف

؛ ضياء أبو غازي وعماد أبو 104ـ 103ص ص ،1924 -23 السادس، الجزء العلمي المرصي، المجمع مجلة عىلي بهجت، . 1974، طبعة محدودة، القاهرة، 1974 -1924 -1858 بهجت غازي: عىل

ي 24ي الموسوعات بمجلة مقاال نشر 1898 عام فق

ي الصادر األول عددها ف

عية تاريخية نبذة" بعنوان نوفمير 15 ف ضمنه ،"رسر

عية، مجلة الموسوعات، لها: عىلي بهجت: نشر مع الرشيدية، وزبيدة مينو جاك هللا عبد زوا لوثيقة دراسة نبذة تاريخية رسري ؛ 23ـ 5، ص ص 1898 نوفمير 15المجلد األول، العدد األول،

ي بالفرنسية المقال فنشر عاد التاىلي العام وف

المجمع حوليات ف

,Bahgat,ali:acte de marriage du general abdallah menou avec la dame zobaidah, Bie المرصي: العلمي 3eserie, 92, Le Caire, 1899, p.p. 221-235.

ي لينشر بعام بعدها عاد وقد ال عبد هللا زبيدة السيدة وزوجته مينو هللا عبد عن المقا 1900 ف الرشيدية: عىلي بهجت: الجي

. 265-257، ص ص 1900، مارس 2/9مينو وزوجته السيدة زبيدة الرشيدية، مجلة الموسوعات، حول أعمال عىلي بهجت انظر: ضياء أبو غازي وعماد أبو غازي: المرجع السابق. 25، ط منهج ال: حسن عثمان: انظر 26 ي

علم الوثائق األرشيفية : ؛ حسن الحلوة1980، دار المعارف، القاهرة، 4بحث التاريل ، القاهرة، (األرشيفستيقا) : )الحلقة : ؛ عبد اللطيف إبراهيم7، ص 1975، دار الثقافة للطباعة والنشر ي

الوثائق القومية، ف

، ص ص 1972أكتوبر 11ـ 2والوثائق القومية، دمشق الدراسية للخدمات المكتبية والوراقة والتوثيق والمخطوطات العربية، : ؛ عماد أبو غازي350ـ 349، ص ص 1972(، دمشق، 380ـ 349 ي الوثائق وإعادة إنتا المعرفة التاريخية عن العالم العرنر

.75ـ 73ص ص .81، ص ...الوثائق وإعادة إنتا المعرفة: عماد أبو غازي 27

P

age

12

، : عبد اللطيف إبراهيم: انظر 28 ي خدمة اآلثار ـ العرص المملو ي

ي )الوثائق ف

ي اآلثار اإلسالمية ـ مجموعة مختارة : ف

دراسات ف

ي البالد العربية من عام ي الدورات المتعاقبة لمؤتمر اآلثار ف

إىل عام 1947من األبحاث العلمية حول اآلثار اإلسالمية، قدمت ف

بية وال( 482ـ 389، ص ص 1977 .1979ثقافة والعلوم، القاهرة، المنظمة العربية للي ، انظر 29 ي

ي الستينيات من القرن الماض ي الخمسينيات لكنها لم تنشر إال ف

:أنىه الدكتور أحمد درا رسالته للدكتوراه ف

Darrag, Ahmad: L’ EGYPTE SOUS LE RÈGNE DE BARSBAY 825 – 841 / 1422 – 1438, Institut Français De Damas, Damas, 1961.

ي عام 30 ي مرص ف

ي كتاب، انظر1972أنىه محمد أمير دراسته للدكتوراه عن األوقاف ف

ت بعدها بسنوات ف محمد : ، ونشر

ي مرص : األوقاف والحياة االجتماعية ف م دراسة تاريخية وثائقية، دار النهضة العربية 1517ـ 1250ـه / 923ـ 648محمد أمير

. 1980بالقاهرة، ي أوضاع درس قاسم عبده قاسم 31 ي العالم العرنر

ي تاريــــخ العصور الوس اإلسالمية ف

الذي يعد واحدا من أهم المتخصصير ف

ي مستعينا بالوثائق ي سبعينيات القرن الماض

ي حصل عليها ف

ي رسالته للدكتوراه الت ي العصور الوس ف

ي مرص ف

أهل الذمة ف

ي أكير من طبعه، آخرها عام ت الرسالة ف ي مرص من الفتح : ، انظر2003األرشيفية، وقد نشر

قاسم عبده قاسم: أهل الذمة ف . 2003اإلسالمي حت نهاية المماليك ـ دراسة وثائقية، عير للدراسات والبحوث اإلنسانية واالجتماعية، القاهرة،

، القاهرة، 32 ، مكتبة مدبوىليي القرن الثامن عشر

وأصل هذا ، 1986عبد الرحيم عبد الرحمن عبد الرحيم: الريف المرصي ف الكتاب رسالة حصل بها الدكتور عبد الرحيم عىل الدكتوراه.

اف الدكتور أحمد الحتة من معهد الدراسات األفريقية بجامعة القاهرة سنة 33 ت رسالة الدكتوراه تحت إرسر .1979أجير ، ثم واصلت 34 ي

ي سبعينيات القرن الماض ي رسالتها بدأت نلىلي حنا اهتمامها بالوثائق بدراستها عن بوالق ف

االستاد إىل الوثائق ف

ي بدأتها عام اف المؤرخ الكبير أندريه ريمون، وقد 1981للدكتوراه الت ، وحصلت عليها من جامعة أكس آن بروفانس، تحت إرسر

ت ترجمتها العربية عام ي القرنير السابع عشر والثامن عشر ـ دراسة اجتماعية معمارية، : ، نلىلي حنا1993نشر بيوت القاهرة ف

ي للنشر والتوزيــــع، القاهرة، : ترجمة .1993حليم طوسون، العرنري عبد الخالق 35

، الهينة المرصية العامة للكتاب، القاهرة، : محمد عفيق يي العرص العثمان

ي مرص ف

األوقاف والحياة االقتصادية ف

ي الثمانينيات1991 ت ف ي أجير

ي األصل كان رسالته للماجستير الت .، الكتاب ف

، دار اآلفاق العربية، القاهرة، 1879ـ 1805مدينة القاهرة من والية محمد عىلي إىل إسماعيل : إسماعيلمحمد حسام 361997.

وق القاهرة، : كل رجال الباشا محمد عىلي وجيشه وبناء مرص الحديثة، ترجمة: خالد فهمي 37 يف يونس، دار الشر ؛ 2001رسري حصل علي

ي األصل رسالة الدكتوراه الت .ها خالد فهمي من جامعة أكسفوردوالكتاب كان ف

ي تسعينيات 38 ي مرصي حصل عىل الماجستير من قسم االجتماع بكلية اآلداب بجامعة القاهرة ف محمد حاكم سوسيولوجر

ت ، وقد نشر ي النصف األول من القرن التاسع عشر ي مرص ف

، وكان موضوعه عن العالقة بير الريف والمدينة ف ي

القرن الماض ي كتاب

، المجلس األعىل للثقافة، القاهرة، : محمد حاكم: ، انظر2007عام الدراسة ف .2007أيام محمد عىلي

.88ـ 81، ص ص ...الوثائق وإعادة إنتا المعرفة: عماد أبو غازي 39، المجلس األعىل للثقافة، القاهرة، : أحمد حسير الطماوي: انظر 40 ي

ي السوربون ، ص 2003ببليوجرافيا أعمال محمد صير . 27ـ 26ص

ي 41 ؛ /1جزء . من خالل وثائق حقيقية وصور التقطت أثناء الثورة –الثورة المرصية . محمد صير يي السوربون محمد صير

.2003المجلس األعىل للثقافة، : القاهرة. ترجمة مجدي عبد الحافظ وعىل كورخان محمد للثقافة؛ األعىل المجلس ةطبع وأخرها وتاريــــخ أدب بعنوان 1927 عام أولها الكتاب لهذا طبعات عدة صدرت 42

ي .2009 القاهرة، للثقافة، األعىل المجلس واجتماع، وتاريــــخ أدب: صيري 43 .1946 – 1944الشوامخ، مطبعة دار الكتب، القاهرة، : محمد صيري 44 .1960خليل مطران أروع ما كتب، مطبعة دار الكتب، القاهرة، : محمد صيري 45 .1961 – 1960مطبعة دار الكتب، القاهرة، الشوقيات المجهولة، : محمد صير .1954الوثائق التاريخية، مطبعة جامعة القاهرة، :محمد أحمد حسير 46ي خدمة تخصص المكتبات 65محمد سالم غنيم )محررا(: قسم المكتبات والوثائق وتقنية المعلومات ـ : انظر 47

عاما ف

ي ي مرص والوطن العرنر ، كتاب تذكاري، الطبعة الثانية مزيدة ومنقحة، جامعة القاهرة، 2015ـ 1951والوثائق والمعلومات ف

، مع مالحظة أن القائمة ال تشمل كل اإلنتا العلمي له. 485 ـ 482، ص ص 2015القاهرة،

P

age

13

ي الكتابات العربية )مجلة كلية اآلداب، جامعة القاهرة، مج 48

، 1954، ديسمير 2، 16محمد حمدي البكري: رموز األعداد ف

. 1955( مطبعة جامعة القاهرة، القاهرة، 84ـ 73ص ص ، 1955، مايو 1، 17)مجلة كلية اآلداب، جامعة القاهرة، مج وثائق عربية بأبجديات غير عربيةمحمد حمدي البكري: 49

. 1956( مطبعة جامعة القاهرة، القاهرة، 49ـ 25ص ص ي مرص تاريــــخ: المهم بحثه المثال سبيل عىل انظر 50

المعاهدات: األوىل السلسلة منشورة، غير وثائق البندقية، فوظاتمح ف

و سفارة( 1) ص عن مرص تنازل ومعاهدة دييدو بيير .1956 القاهرة، المرصي، ومطبعة مكتبة ،1490 قير .1960ديوان المعية السنية، السجل األول، دار الوثائق القومية التاريخية، القاهرة، 51ي الوثا: توفيق إسكندر 52

ات غير منشورة، ف مركز التدريب بوزارة الثقافة واإلرشاد ( طبعة محدودة)ئق التاريخية، محارص ، القاهرة، د .ت.القومي

. 1948 القاهرة، المعارف، دار إسكندر، وتوفيق الكريم عبد عزت أحمد ترجمة أرستقراطية، جمهورية البندقية(: شارل) ديل 53ي األدبية والعلوم األدب إلسهام راسةد: الشعر وروح المؤرخون نف )إيمري(: 54

، ترجمة عهد منذ التاريــــخ تدوين ف : فولتير

. 1961 غربال، مكتبة األنجلو المرصية، القاهرة، شفيق ومحمد اسكندر توفيقي التاريــــخ االقتصادي، الجمعية المرصية للدراسات التاريخية، القاهرة، 55

حول اإلنتا العلمي لتوفيق ؛ و 1961بحوث ف

. 486 ـ 485، انظر: محمد سالم غنيم )محررا(: المرجع السابق ص ص إسكندر ، و القائمة ال تشمل كل انتاجه العلمي . 1965، 27الديبلوماتيقا. مجلة كلية اآلداب، جامعة القاهرة. مجحسن عىلي الحلوة: 56 . 7519علم الوثائق األرشيفية )األرشيفستيقا(، دار الثقافة، القاهرة، حسن عىل الحلوة: 57 اآلداب، كلية مجلة الهجري، الخامس القرن من زوا نص تحقيق عىل مالحظات: الحلوة حسن: المثال سبيل عىل انظر 58

.1963ديسمير ،2 ،25 مج القاهرة، جامعة . 500ـ 498حول اإلنتا العلمي للدكتور حسن الحلوة، انظر: محمد سالم غنيم )محررا(: المرجع السابق، ص ص 59ي وأثرية تاريخية دراسات 60

اف تحت منشورة غير دكتوراه رسالة الغوري؛ عرص من وثائق ف ومحمد جروهمان أدولف إرسر

، وفريد زيادة مصطق .1955اآلثار، قسم ـ القاهرة جامعة ـ اآلداب كلية شافغيي مجال دراسة الوثائ 61

ي الماجستير أو الدكتوراه وقدموا إسهاما مهما ف

ق: د. محمود عباس حمودة، ود. ممن درسوا عىل يديه ف

، ود. محمد إبراهيم السيد، ود. سلوى عىلي ميالد، ود. زينب محفوظ هنا، ود. ناهد حمدي أحمد، ود. جمال مرسي الخوىلي إيمان أبو سليم، ود. جيهان عمران، ود. إنصاف عمر، ود. حسن خليل.

ي وأثرية تاريخية دراسات: إبراهيم اللطيف عبد 62 اف تحت منشورة غير دكتوراه رسالة الغوري؛ عرص من وثائق ف أدولف إرسر

، وفريد زيادة مصطق ومحمد جروهمان .1955 اآلثار، قسم ـ القاهرة جامعة ـ اآلداب كلية شافغي: دراسة ونشر وتحقيق، مجلة كلية اآلداب ـ جامعة القاهرة، مج 63 ي

، 18عبد اللطيف إبراهيم: وثيقة األمير أخور قراقجا الحست . 1956 ،2ع ي ظهر وثيقة الغوري: دراسة ونشر وتحقيق، مجلة كلية اآلداب ـ 64

عية واإلشهادات ف عبد اللطيف إبراهيم: التوثيقات الشر

. 1957، 1، ع19جامعة القاهرة، مج ؛ وثيقة وقف مشور 1957، 2، ع 19منها: وثيقة بيع: دراسة ونشر وتحقيق، مجلة كلية اآلداب ـ جامعة القاهرة، مج 65؛ من وثائق سانت كاترين: 1959، 2، 21لشبىلي الجمدار: دراسة ونشر وتحقيق، مجلة كلية اآلداب ـ جامعة القاهرة، مج ا

: وثيقة 1963، 1، 25ثالث وثائق فقهية؛ مجلة كلية اآلداب ـ جامعة القاهرة، مج ي العصور الوس ي ؛ من الوثائق العربية ف

: خمس وثائق 1963، 2، ع 25قاهرة، مج استبدال، مجلة كلية اآلداب ـ جامعة ال ي العصور الوس ي ؛ من الوثائق العربية ف

عية، مجلة جامعة أم درمان اإلسالمية، ع ي أبحاث ندوة جمال الدين أبو المحاسن بن 1969، 2رسر ؛ وقفية ابن تغري بردي، ف . 1974، تغري بردي، المجلس األعىل لرعاية الفنون واآلداب والعلوم االجتماعية، القاهرة

ي العصور الوس ، مجلة جامعة أم درمان اإلسالمية، ع 66 ي الوثائق العامة ف

ي مكتبة دير سانت كاترين: دراسة ف

. 1968، 1ف

ي اآلثار اإلسالمية، 67 ي دراسات ف

ي خدمة اآلثار: وثيقة وقف قايتباي، ف

؛ الوثائق ف ي خدمة اآلثار: العرص المملو ي

الوثائق ف

. 1979بية والثقافة والعلوم، القاهرة، المنظمة العربية للي ؛ مجلة جامعة القاهرة ـ فرع الخرطوم، ع 68 ي . 1971، 2عبد اللطيف إبراهيم: من وثائق التاريــــخ العرنر . 1966، 28نصان جديدان من وثيقة األمير رصغتمش، مجلة كلية اآلداب ـ جامعة القاهرة، مج 69ي المؤتمر األول لدراسات تاريــــخ الجزيرة العربية، الرياض، عبد اللطيف إبراهيم: وثائق الوقف عىل األم 70

اكن المقدسة، ف

1979 .

P

age

14

؛ وثيقة باستالم 1958، 2، ع 20مكتبة عثمانية: دراسة نقدية ونشر لرصيد المكتبة، مجلة كلية اآلداب ـ جامعة القاهرة، مج 71

. 1962، 24كتب: دراسة ونشر وتحقيق، مجلة كلية اآلداب ـ جامعة القاهرة، مج ي مرص اإلسالمية: جلدة مصحف بدار الكتب المرصية، مجلة كلية اآلداب ـ جامعة القاهرة، مج 72

؛ 1962، 1، ع 22التجليد ف

؛ ابن 1963، 2؛ الدنجاوي الخطاط كاتب الوثائق؛ مجلة المكتبة العربية، ع 1963، 1بسملة، مجلة المكتبة العربية، ع . 1963، 3ة العربية، ع الصائغ الخطاط ومدرسته؛ مجلة المكتب

ي الكتب والمكتبات اإلسالمية، دار الشعب، القاهرة، 73 . 1962عبد اللطيف إبراهيم: دراسات ف

ي الحلقة الدراسية للخدمات المكتبية والوراقة والتوثيق والمخطوطات العربية 74 عبد اللطيف إبراهيم: الوثائق القومية: ف

. 1972والوثائق القومية، دمشق، . 1965، 4للطيف إبراهيم: إعداد المشتغلير بالوثائق، مجلة المكتبة العربية، ع عبد ا 75ي البالد العربية، تونس، 76

ي ندوة تطوير األرشيف ف

ي البالد العربية، ف

. 1983عبد اللطيف إبراهيم: إعداد األرشيفيير ف

كره. منها عىل سبيل المثال: عبد اللطيف إبراهيم: الوثائق القومية، مرجع سبق ذ 77عىل سبيل المثال: عبد اللطيف إبراهيم: مذكرة للعرض عىل مجلس كلية اآلداب بشأن إنشاء قسم مستقل للوثائق 78

حات تطوير الدراسة بقسم المكتبات والوثائق، 1982والمعلومات، غير منشورة، ؛ عبد اللطيف إبراهيم: مالحظات حول مقي ية لقسم المكتبات والوثائق، نحو تطوير دراسة المكتبات والوثائق والمعلومات ورقة غير منشورة مقدمة للندوة العلمية الثان

ي مرص، . 1992سبتمير 17ـ 16في ندوة أمناء ومديري المكتبات 79

، ف عبد اللطيف إبراهيم: إعداد وتدريب أمناء المكتبات الجامعية ووضعهم األكاديمي

. 1972بالجامعات العربية، بغداد، مارس ؛ دار الوثائق التاريخية وأهميتها، المنظمة 1974وظات وأهميتها، المنظمة العربية للعلوم اإلدارية، القاهرة، دار المحف 80

. 1974العربية للعلوم اإلدارية، القاهرة، مة ؛ مبادئ التعرف عىل األوراق، المنظ1974منها: الئحة الحفظ وطرق إعدادها، المنظمة العربية للعلوم اإلدارية، القاهرة، 81

؛1974؛ مخازن الحفظ المحلية، المنظمة العربية للعلوم اإلدارية، القاهرة ،1974العربية للعلوم اإلدارية، القاهرة، ي تنظم أعمال المحفوظات، المنظمة العربية 1974صيانة األوراق، المنظمة العربية للعلوم اإلدارية، القاهرة،

يعات الت ؛ التشر . 1974؛ استخدام الميكروفيلم، المنظمة العربية للعلوم اإلدارية، القاهرة، 1974للعلوم اإلدارية، القاهرة،

ي ودوره إبراهيم اللطيف عبد: غازي أبو عماد: انظر 82 ي مقدم بحث العربية، الوثائق دراسة ف

عىل عاما خمسون مؤتمر ف

ي والمعلومات والوثائق المكتبات تخصص القاهرة جامعة اآلداب بكلية عقد يوالذ المستقبل، وآفاق الواقع تحديات: مرص ف

ي ة ف .2002 أكتوبر 4إىلي 2 من الفي