٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

1

مشروع

المواصفة القياسية السعودية ٢٨٣٦٨/٢٠١٣رقم

متطلبات بطاقة اقتصاد الوقود لمركبات الخدمة الخفيفة الجديدة

ودة اييس والج فات والمق عودية للمواص ة الس الھيئ ______________________________________________________________

اد ھذه الوثي أنھا ، وال يجوز االعتم رأي والمالحظات بش داء ال قة مشروع لمواصفة قياسية سعودية تم توزيعھا إلبا ال يجوز نشرھا أو استخدامھا إال ة ، كم ا من مجلس إدارة الھيئ عليھا كمواصفة قياسية سعودية إال بعد اعتمادھ

.بعد الرجوع إلى الھيئة M3002

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

2

الجديدةالخفيفة  الخدمة مركباتاقتصاد الوقود ل بطاقةات متطلب ونطاق التطبيق المجال -١

.الجديدة اقتصاد الوقود لمركبات الخدمة الخفيفة بطاقة متطلباتب القياسية المواصفة هذه تختص التعاريف -٢

:الالئحةهذه تطبق التعاريف التالية لتحقيق متطلبات )LDVs( الخفيفة الخدمة مركبات ٢/١

. البضائع أو الركاب لنقل أساًسا وتستخدم كغ ٣٥٠٠ زنها االجماليو تجاوزي ال مركبات الركوب سيارة ٢/٢

مركبه نقل قادرة على السير على الطرق الوعرة وغير أيال تشمل ( خفيفة خدمةهي أي مركبة . ركاب ١٠عن يزيد ال ما نقل في الستخدامها أساًسا مصنوعة) المرصوفة

خفيفة شاحنة ٢/٣ سيارة وليست خفيفة خدمة مركبة أي هي يفةالخف الشاحنة الشاقة، لألعمال شاحنة أو ركوب  :٢/٣/٢و ٢/٣/١ الفقرتين في المذكورة المركبات وتشمل

:التالية الوظائف من األقل على واحدة لتنفيذ مصممة خفيفةال خدمةال -٢/٣/١ . أفراد ١٠ من أكثر تحمل ٢/٣/١/١ . مؤقت مأوى رتوف ٢/٣/١/٢ . مكشوف سطح على الممتلكاتتحمل ٢/٣/١/٣ الشاحنة في الحال هو كما ، بو الرك سيارة حمولة من أكبر لحمولة يتسع حجم توفر ٢/٣/١/٤

، وٕاذا كانت المركبة مزودة بصف مقاعد ثان يتم البضائع لنقل المخصصة الصغيرة .بها مركًبة المقاعد هذه وجود مع حمولتهاتحديد

اض النقل األخرى أغر أو الحمولة نقل أغراض في للمركبة الموسع باالستخدام تسمح ٢/٣/١/٥ .وببخالف نقل الرك

:كما يشار إليها بأنها المرصوفة وغير الوعرة الطرق على السير على قادرة نقل مركبة ٢/٣/٢ .غك  2721.5تجاوزي ال وزنها االجمالي أن على مصنفة أنها أو رباعي دفع قوة ذات ٢/٣/٢/١ساس الوزن الفارغ أعلى محسوبة ، التالية الخصائص من بأربعة األقل على تميزت ٢/٣/٢/٢

 للمحور ةموازي ةاألمامي السيارةعجالت و ، أرض مستوية على قائمة وهي ، للمركبة

به توصى الذي بالضغط ممتلئةتكون مركبةالإطارات  و ، للسيارة الطولي االوسط : المصنعة الشركة

. درجة ٢٨ عن تقل ال قتراباال زاوية ٢/٣/٢/٢/١

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

3

 . درجة ١٤ عن تقل ال الكسر زاوية ٢/٣/٢/٢/٢

 . درجة ٢٠ عن تقل ال االنحراف زاوية ٢/٣/٢/٢/٣

 . سم ٢٠ عن يقل ال التشغيل خلوص ٢/٣/٢/٢/٤

. سم ١٨ عن يقالن ال والخلفي األمامي المحورين خلوصا ٢/٣/٢/٢/٥ الجديدة المركبة ٢/٤

:جديدة اذا استوفت المعايير التالية خفيفةال خدمةال مركبة تعتبر . لمملكةا في تسجيلهافي دولة أخرى قبل تسجيلهالم يتم -أ . كم ١٠٠٠ من ألكثر قيادتها يتم لم -ب . أن تكون سنة الموديل من نفس العام، أو العام السابق له -ج الموديل سنة ٢/٥ تم التي التقويمية السنة عن النظر بغض للمركبة، معين موديل تسمية فيها تم التي السنة هي . شهًرا ٢٤ عن اإلنتاج فترة  تزيد أال شرط ، المركبة إنتاج بالفعل فيها )MTA(الطراز نوع لشهادة اعتماد ٢/٦

. ٣-٨-٢ بالبند رةو المذك المعنية الجهةمن الطرازنوع شهادة اعتماد ل تصدر المركبة محرك حجم ٢/٧ . لها مواضع أدنى في المكابس تكون عندما بالمحرك سطواناتاال يعجم داخل الكلي الحجم هو المعنية الجهات تعريف ٢/٨ )SEEC( الطاقة لكفاءة السعودي المركز ٢/٨/١ المركز ويقوم بالمملكة، المطلوبة الطاقة لكفاءة كضامن عملتل تتأسس يتال المعنية الجهة هو

. للجهات المعنية االستشارات وتقديم لكفاءة الطاقة المعايير تطوير بمهام الطاقة لكفاءة السعودي )SASO( والجودة والمقاييس للمواصفات السعودية الهيئة ٢/٨/٢المواصفات واللوائح الفنية وتنظيم نشاطات الفحص وتحديث إصدار عن المسئولة الجهة هي

 . والتفتيش و االختبار في المملكة )GSO( العربية الخليج لدول التعاون مجلس لدول التقييس هيئة ٢/٨/٣ )MTA(نوع الطراز لشهادة المطابقة اعتماد عن المسئولة الجهة هي لشركات ا تنتجها التي 

). الموزع من الجديدة للمركبات فقط( ممثليها أو المصنعة للمركبة )MoCI( والصناعة التجارة وزارة ٢/٨/٤ات التجارية والصناعية في المملكة ومنح التراخيص للنشاط تنظيم عن المسئولة الوزارة هي

والصناعة التجارة وزارة طبقتُ و ، السعودية العربية بالمملكة مختبراتال وتسجيل األسواقوتنظيم

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

4

حسب المواصفات القياسية واللوائح الفنية السعودية الجديدة للمركبات الالزمة االختبارات .والخليجية

المركبات مستورد ٢/٨/٥ . السيارات و وكالء تجارال شملوت ، بالمملكة لبيعها ركباتم تستورد جهة أي مركباتلل المصنعة الشركات ٢/٨/٦ . بالمملكة وبيعها لتصديرها المركبات عصنتُ جهة أي تاجر ال ٢/٨/٧

شركات المصنعة إحدى مع تحالف أو انتماء أي دون بالمملكة لبيعها مركبات تستورد جهة ). والصناعة التجارة ةوزار مرخصة من جهة(للمركبات

)ال أو حصري سواء( الموزع /الوكيل ٢/٨/٨ التي( للسيارات المصنعة الشركات من مباشرة جديدة مركبات وبيع استيراد في تعمل جهة

. )للمركبات المصنعة الشركات مع اتفاقات خالل من والصناعة التجارة وزارة ترخصها العرض صالة ٢/٨/٩ . داخل المملكة بيعها بهدف المركبات عرض يهف يتم الذي المكان هي اقتصاد الوقود بطاقةحدود -٣

.المعتمدة اقتصاد الوقود معيارالتطابق مع لضماناقتصاد الوقود بطاقةحدود وضع تم والشاحنات الركوبسيارة من لكلاقتصاد الوقود ةود بطاقحد بتفاصيل التالية الفئات تختص . ٢٠١٧-٢٠١٦-٢٠١٥ديالت والسارية من مو الخفيفة

:التالي النحو على فئات) ٦( ستة اقتصاد الوقود ةبطاق ضمنتت ٣/١ ذلك ويشير الوقود، اقتصاد حيث من السوق في أداء أفضل تؤدي التي المركبات: ممتاز ٣/١/١

:إلى كم ١٤,٧ على يزيد أو لـ مساوًيا الوقود باقتصادمعدلها يكون التي الركوب سيارات /

. قودو لتر كم ١٢,١ على يزيد أو لـ مساوًيا الوقود باقتصادمعدلها يكون التي الخفيفة الشاحنات /

. وقود لتر ، اقتصاد الوقود حيث من السوق في أداء أفضل ثاني تؤدي التي المركبات: جًدا جيد ٣/١/٢

 :إلى ذلك ويشير كم ١٤,٢ على يزيد أو لـ مساوًيا الوقود باقتصادمعدلها يكون التي الركوب سيارات /

. وقود لتر/ كم ١٤,٧ من وأقل وقود لتر

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

5

كم ١١,٦ على يزيد أو لـ مساوًيا الوقود باقتصاديكون معدلها التي الخفيفة الشاحنات / . وقود لتر/ كم ١٢,١ من وأقل وقود لتر

، اقتصاد الوقود حيث من السوق في أداء أفضل ثالث تؤدي التي المركبات: جيد ٣/١/٣ : إلى ذلك يشيرو

كم ١٣,٦ على يزيد أو لـ مساوًيا الوقود باقتصادمعدلها يكون التي الركوب سيارات / . وقود لتر/ كم ١٤,٢ من وأقل وقود لتر

كم ١١,١ على يزيد أو لـ مساوًيا الوقود باقتصادمعدلها يكون التي الخفيفة الشاحنات / . وقود لتر/ كم ١١,٦ من وأقل وقود لتر

ويشير ،حيث اقتصاد الوقود من السوق في متوسط أداء لها التي المركبات: متوسط ٣/١/٤ : إلى ذلك

كم ١٣,٠ على يزيد أو لـ مساوًيا الوقود باقتصادمعدلها يكون التي الركوب سيارات / . وقود لتر/ كم ١٣,٦ من وأقل وقود لتر

كم ١٠,٥ على يزيد أو لـ وًيامسا الوقود باقتصادمعدلها يكون التي الخفيفة الشاحنات / وقود لتر/ كم ١١,١ من وأقل وقود لتر

،حيث اقتصاد الوقود من السوق في المتوسط من أقل أداء لها التي المركبات: سيئ ٣/١/٥ : إلى ذلك ويشير

كم ١٢,٥ على يزيد أو لـ مساوًيا الوقود باقتصادمعدلها يكون التي الركوب سيارات / . وقود لتر/ كم ١٣,٠ من وأقل وقود لتر

كم ١٠,٠ على يزيد أو لـ مساوًيا الوقود باقتصادمعدلها يكون التي الخفيفة الشاحنات / . وقود لتر/ كم ١٠,٥ من وأقل وقود لتر

ويشير ،اقتصاد الوقود حيث من السوق في أداء أسوأ لها التي المركبات: جًداسيئ ٣/١/٦ : إلى ذلك

وقود لتر/ كم ١٢,٥ من أقل الوقود باقتصادمعدلها يكون التي الركوب سيارات . وقود لتر/ كم ١٠,٠ منأقل  الوقود باقتصادمعدلها التي الخفيفة الشاحنات .

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

6

 

)٢٠١٧ سنة الموديل حتى سارية( الركوب لسيارات اقتصاد الوقود فئات حدود –) ١( الجدول

 الدرجة الفئة الوقود اقتصاد

 األقصى لحدا األدنى الحد

 + ١٤,٧ ممتاز ١ ١٤,٢ ١٤,٦٩ جًدا جيد ٢

 ١٣,٦ ١٤,١٩ جيد ٣

 ١٣,٠ ١٣,٥٩ متوسط ٤

 ١٢,٥ ١٢,٩٩ سيئ ٥

 ١٢,٤٩‐ جًداسيئ  ٦

  

سنة الموديل حتى سارية( الخفيفة للشاحنات الوقودحدود فئات اقتصاد –) ٢( الجدول٢٠١٧(

 المرتبة الفئة الوقود اقتصاد

 األقصى الحد األدنى الحد

 + ١٢,١ ممتاز ١ ١١,٦ ١٢,٠٩ جًدا جيد ٢

 ١١,١ ١١,٥٩ جيد ٣

 ١٠,٥ ١١,٠٩ متوسط ٤

 ١٠,٠ ١٠,٤٩ سيئ ٥

 ٩,٩٩‐ جًداسيئ ٦

 

سنوات ثالث لمدة سارية ١- ٣ بالبند المفصلة اقتصاد الوقود بطاقةحدود تظل سوف ٣/٢ السعودية الهيئة وتحتفظ. ٢٠١٧ سنةو ٢٠١٦ ، ٢٠١٥ سنةل (model year)موديل

مدة نهاية قبل اقتصاد الوقود بطاقةحدود تحديث في بحقها والجودة والمقاييس للمواصفات والموزعين والتجار الشركات المصنعة للمركبات اخطار يتم وسوف. للموديل سنوات الثالث

. للتنفيذ المقترح التاريخ قبل شهور) ٦( ستة عن تقل ال مدة غضون في

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

7

الشــــــــركات دوِ ز تُــــــــ أن والجــــــــودة والمقــــــــاييس للمواصــــــــفات الســــــــعودية الهيئــــــــة علــــــــى عــــــــينيت ٣/٣ـــــــات والتجـــــــار والمـــــــوزعين ـــــــود بطاقـــــــةلحـــــــدود بالالمصـــــــنعة للمركب المحدثـــــــة اقتصـــــــاد الوق

غضـــــــون مـــــــدة ال تقـــــــل ٢٠٢٠ ســـــــنةوحتـــــــى موديـــــــل ، ٢٠١٩ ، ٢٠١٨ ســـــــنة لموديـــــــل . للتنفيذ المقترح التاريخ قبل شهور) ٦( ستة عن

اقتصاد الوقود ةبطاق وضع و يذتنف -٤ المباعة أو المنتجة أو المستوردة الجديدة،مركبات الخدمة الخفيفة كافة تفي أن يجب

:يلي بما ،السعودية العربية بالمملكة األولى المرحلة ٤/١ ٢٠١٥ سنةموديل مركبات على تطبق و ٢٠١٤ أغسطس ١ في األولى المرحلة تبدأ ٤/١/١

. وما يليهااقتصاد الوقود لبطاقة الواضح العرض ضمان العرض صاالت مشغلي على يتعين ٤/١/٢

وضع يجوز ال الحاالت، من حالة أي وفي. هذه البطاقةتمثلها التي المركبة بجوار . تمثلها التي المركبة من سم ١٠٠ مسافة من أبعداقتصاد الوقود بطاقة

الثانية المرحلة ٢-٤وما ٢٠١٥ سنةموديل مركبات على و تطبق ٢٠١٥ يناير ١ في الثانية المرحلة تبدأ ٤/٢/١

. يليها النافذة علىاقتصاد الوقود لبطاقة الواضح العرض ضمان المركبات مستورد على يجب ٤/٢/٢

وفي. طريقة أيب رؤيتها يعوق شيء أي هناك يكون وأال للمركبة، الخلفية اليسرىالنافذة اليسرى الخلفية على الوقوداقتصاد بطاقة وضع فيها يتعذر التي الحاالتبطاقة وضع يجبف ،)الرياضية والسيارات المقصورة وحيدة الشاحنات مثل( للمركبة

. األماميةاليسرى  النافذة علىاقتصاد الوقود االلتزام بما ورد في هذه الالئحة العرض صاالت ومشغلي المركبات مستوردي علىيجب ٤/٣

. قوداقتصاد الو بطاقات طبع عند على التالية المعلومات تحديد العرض صاالت ومشغلي المركبات مستوردي علىيجب ٤/٤

المحرك حجم الموديل، سنة ، للمركبةالمصنعة  الشركة اسم: بطاقة اقتصاد الوقود ٩١ بنزين أو ٩٥ بنزين مثال( الوقود ونوع لتر، لكل بالكيلومتر اقتصاد الوقود باللترات،

فئة تحديد الشركات المصنعة للمركبات والتجار والموزعين على وكذلك). ديزل أوبطاقة اقتصاد بعينة كالمبين أسود سهم باستخدام المركبة تحققها لتيا اقتصاد الوقود

. ) ٣(و )١( مرق شكالباأل الواردة الوقود

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

8

اقتصاد الوقود على قيم عن اإلبالغ العرض صاالت ومشغلي المركبات مستوردي على ٤/٥ مجلس لدول التقييس هيئة تعتمدهاالتي شهادة المطابقة العتماد نوع الطرازل طبًقا لبطاقةا

اإلبالغ عن قيم يتم ،  عليها حاصلةالمركبة إذا لم تكن و .العربية الخليج لدول التعاونالهيئة االختبارات الصادرة عن مختبرات معتمدة من لنتائج  اقتصاد الوقود على البطاقة طبقاً

اقتصاد تكون قيم أي منھما وفي حالة عدم توفر .ودية للمواصفات والمقاييس والجودةالسع . الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة لقاعدة بيانات الوقود على البطاقة طبقاً

اتتصنيفبودراية على علم مبيعاتهم طاقم أن العرض صاالت مشغلييجب أن يتأكد ٤/٦ . المركبات مشترىها لشرحو اقتصاد الوقود

:إذا ةمركب أي مبيعات حظر في بحقها تفوضه، من أي أو والصناعة، التجارة وزارة تحتفظ ٤/٧ السعودية الهيئة لتعليمات طبًقا بجوار المركبة اقتصاد الوقود بطاقة عرض يتم لم ٤/٧/١

.) ١- ٤( للبندالمذكورة في  والجودة والمقاييس للمواصفات . بطاقة اقتصاد الوقود على خاطئة معلومات عرضفي حالة ٤/٧/٢ أي أو بيع دخول حظر في بحقها تفوضه، من أي أو والصناعة، التجارة وزارة تحتفظ ٤/٨

:إذا الدولة إلى مركبات والمقاييس للمواصفات السعودية الهيئة لتعليمات طبًقا بطاقة اقتصاد الوقود عرض يتم لم ٤/٨/١

.)٢- ٤( ندالبفي المذكورة والجودة . بطاقة اقتصاد الوقود على خاطئة معلوماتفي حالة عرض ٤/٨/٢ بطاقة اقتصاد الوقود وشكل تصميم -٥ للغة بالنسبةHelvertica الخط و العربية للغة بالنسبة Arial bolt بالخط تكتب البطاقة ٥/١

. )٢( و )١( مرق األشكالب كالمبين االنجليزية جًدا، خفيف ورق أو أبيض ورق على والبيئة الوقود اقتصاد بطاقات طباعة يتميجب أن ٥/٢

ليس لون ذات الملصقات على عالمات أية وضع وعند. القسم بهذا المذكور باللون وذلك . واألسود باألبيض تكون أن يجب فإنها هنا، وارًدا

. )٥( رقم بالشكل للمبين طبًقااقتصاد الوقود بطاقة مقاسات تكون أن يجب ٥/٣ اً لوني مشفرة الوقود استهالك فئات تكون أن يجب ، األولى المرحلة بطاقة إلى بالنسبة ٥/٤

)٥(و) ٣(و )١( بالشكلين والمبين أدناه كالمفصل . داكن أخضر لون": ممتاز" فئة ٥/٤/١

. أخضر لون": جًدا جيد" فئة ٥/٤/٢ . فاتح أخضر لون": جيد" فئة ٥/٤/٣

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

9

. أصفر لون": متوسط" فئة ٥/٤/٤ . برتقالي لون: " سيئ" فئة ٥/٤/٥ . أحمر لون "جدًا سيئ" فئة ٥/٤/٦

.ذكر ما مع األلوان تتوافق أن ويجب كالمبين واألسود األبيض باللونين الوقود اقتصاد فئات طبع يجب ، الثانية للمرحلة بالنسبة ٥/٥

. )٤(و) ٢( نيبالشكل :التالية بالشروط تفي أن يجب ) ٦( بالشكل ح ، ز ، و ، هـ ، د ، ج ، ب ، أ الحقول ٥/٦ . للمركبة التجاري واالسم للمركبة المصنعة الشركة اسم يشمل أن يجب: )أ( الحقل ٥/٦/١ . ١٢ط للغة العربية مقاس الخ

.١١مقاس الخط للغة االنجليزية . السيارة موديل سنة يشمل أن يجب: )ب( الحقل ٥/٦/٢

. ١٢ربية مقاس الخط للغة الع .١١مقاس الخط للغة االنجليزية

. باللتر المركبة محرك حجم يشمل أن يجب: )ج( الحقل ٥/٦/٣ . ١٢مقاس الخط للغة العربية

.١١مقاس الخط للغة االنجليزية ). خفيفة شاحنة أو الركوبسيارة ( المركبة نوع يشمل أن يجب: )د( الحقل ٥/٦/٤

. ١٢مقاس الخط للغة العربية .١١مقاس الخط للغة االنجليزية

أن على الوقود اقتصاد فئة إلى يشير أسود خماسًيا شكالً يشمل أن يجب: )هـ( الحقل ٥/٦/٥. شهادة المطابقة العتماد نوع الطراز في عنه المعلن للمركبة الوقود اقتصاد تطابقلموافقة على ا في الواردة الوقود اقتصاد قيمة األسود الخماسي الشكل يشمل أن ويجب

). لتر/ كم ١٥,٣ مثال( عشرية عالمة أقرب إلى مقربة نوع الطراز . ٢٠مقاس الخط للغة العربية

.١٦مقاس الخط للغة االنجليزية بنزين أو ٩١ بنزين مثال المركبة، تستهلكه الذي الوقود نوع يشمل أن يجب): و( الحقل ٥/٦/٦

. إلخ... ديزل أو ٩٥ . ٢٥بية مقاس الخط للغة العر

.١٧مقاس الخط للغة االنجليزية

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

10

. والعربية اإلنجليزية باألرقام الوقود اقتصاد يشمل أن يجب: )ز( الحقل ٥/٦/٧ . ٢٥مقاس الخط للغة العربية

.١٧مقاس الخط للغة االنجليزية أو ممتاز: وهي للوقود، المركبة اقتصاد مستوى أو درجة يشمل أن يجب: )ح( الحقل ٥/٦/٨

. جًدا سيئ أو ،سيئ أو متوسط أو جيد أو جًدا جيد . ١٢مقاس الخط للغة العربية

.١١مقاس الخط للغة االنجليزية

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

11

ولىاأل للمرحلة الوقود اقتصاد بطاقةل مثال): ١( الشكل

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

12

 

ثانيةال للمرحلة الوقود اقتصاد بطاقةل مثال): ٢( الشكل

  

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

13

 

ولىاأل للمرحلة لوقودا اقتصاد بطاقة نموذج): ٣( الشكل

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

14

 

ثانيةال للمرحلة الوقود اقتصاد بطاقة نموذج): ٤( الشكل

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

15

الوقود اقتصاد األبعاد و األلوان لبطاقة): ٥( الشكل

W=47mm W=47mm W=47mm

٠٠/٢٠١٣م ق س مواصفة قياسية سعودية

16

  الوقود اقتصاد بطاقة إيضاحي لحقول معلومات نموذج): 6( الشكل