الإمارات الثقافية issue 37 38 r
DESCRIPTION
الإمارات الثقافية issue 37 38 September 2015TRANSCRIPT
2015
7000h 5000
الشروط:200 150 μ μ
μ
μ
μ μ μ
200 μ μ μ
μ
w w w.c m c. ae
¿É°ùd Iôé°û∏d ¿Éc ƒd!¢ü°üb äÉ≤jQƒdG âfÉc ƒd
μ
Êõjód zêQÉÿG ¤EG πNGódG øe"
161 2 0 1 53 8 - 3 7
º∏«a áYÉæ°U ∞∏N º∏©dG
" "
2 0 1 5 16038 - 3 7
øμÁ ∞«c ¿hDƒÑæàj »ª∏©dG ∫É«ÿG ÜÉàcáeOÉ≤dG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘ ⁄É©dG Ò¨àj ¿CG
"
"
superposition " " " "
Karen memory " "
The Affinities " "
" "the only words that are worth remembering
Edge of dark " "
159 2 0 1 53 8 - 3 7
g
øjõFÉØdG ø∏©j º∏≤∏d »μjôeC’G õcôŸG2015 ΩÉ©∏d á«HOC’G õFGƒ÷ÉH
144 " "
10000
"the war of whales "
10000
"Five days at Memorial "
5000
The " " queen’s bed An intimate history of Elizabeth’s
courtESPN
5000 "
Boy on ice life and "death of dereck bogaard
" 3000 "
3000 " "
2 0 1 5 15838 - 3 7
PEN American center
157 2 0 1 53 8 - 3 7
Serafina and the black " "" " cloak
I’m with cupid " "
What pet " "should I get
2 0 1 5 15638 - 3 7
" Go set a watchman " " " " "‹
20
Maybe in another life " "
If I could turn " "" " back time
the small backs of " "" " children
2015 ƒ«dƒj ô¡°ûd Iójó÷G ÖàμdG äGQGó°UEG ¢†©Hgoodreads ™bƒe Ö°ùM
155 2 0 1 53 8 - 3 7
ƒfQÉcƒd ¿É````````````Lô¡e Úà°ùdGh áæeÉãdG ¬JQhO ‘√ÉÑæ«cÉH ΩÉ°S êôîŸG Ωôμj »Fɪ櫰ùdG
www pardolive ch
1946FIAPF
59 øY 1984
the the wilde bunchStraw dogs getaway
2 0 1 5 15438 - 3 7
μ
2
4 20 - 10 7 - 12 – 26 " μ " AFI
12 - 5 μ μ " " 2015 Birdman " 12 "
years a slave 12 μ 40
μ
Adam jones
Beasts of na nation " " μ
μ Black mass " "
Bridge of spies " "
By the sea " "
Carol " "
Crimson peak " " μ
The Danish girl " "
Freeheld " "
2016`dG õFGƒL ≈∏Y áYQÉ°üàŸG ΩÓaC’G
153 2 0 1 53 8 - 3 7
1935 1933 " "
" " "ÓjÉe"
" "
"ÓjÉe"
" "" "20
Go set a watchman " kÉ°SQÉM uÚY ÖgPG"
2 0 1 5 15238 - 3 7
"’’Ée ÉfCG"
" "
" "
⁄É©dG Ò¨J ób á∏ØWz’’Ée ÉfCG{
"ôNB’G ÉfCG"
‘ " "
151 2 0 1 53 8 - 3 7
" "
2 0 1 5 15038 - 3 7
»ªæj »Mô°ùŸG ¿ƒ«æ«aCG ¿ÉLô¡e ∫É°üjEG Ö«dÉ°SCG øe ΩGhódG ≈∏Y
,»≤∏àŸG ¤EG á«Mô°ùŸG ¬°VhôY Iô°UÉ©ŸGh ójóéàdG ìhQ ∫ÓN øe
á«LƒdƒæμàdG äGÒ¨àª∏d áÑcGƒŸGh á©jô°ùdG á«æØdG äÉ«æ≤àdGh á∏FÉ¡dG⁄É©dG ‘ Qƒ£àdG
" " GôHhCG1846
" "
" "
" "
" " " "
24
" "
" "
" "
149 2 0 1 53 8 - 3 7
19662011
,2014
47
2 0 1 5 14838 - 3 7
147 2 0 1 53 8 - 3 7
..ôNB’G ÉfCG69
" " μ
4 2015 25
1947
2 0 1 5 14638 - 3 7
" "
"ÉfƒHCG"
" " " " 2010
" "
" "
" "h "IƒHC’G"
145 2 0 1 53 8 - 3 7
øe " " " "
16 " "
2 0 1 5 14438 - 3 7
" "
143 2 0 1 53 8 - 3 7
" "
" "h
2 0 1 5 14238 - 3 7
μ
μ " " ¿CG ¿ C G G G G G G "¿ " G " G" "ÚdôH" d C ¿ ô G G HG G G ¿ ô Gô CG
dG G
141 2 0 1 53 8 - 3 7
¿hQÉg ídÉ°U óªfiAGôª°ùdG IQÉ≤dG øe »Fɪ櫰S
2 0 1 5 14038 - 3 7
" "h " "
" " ÉeCG
139 2 0 1 53 8 - 3 7
2 0 1 5 13838 - 3 7
CG HCG dG ô
"h ,"14 " " "h ,2002 " "h ,"2000
2013 2005
" "
137 2 0 1 53 8 - 3 7
¢Só≤dG IQƒ°U
ô G H
H G H CG ô dG ô d H G G d ¿ ¿ ô dG ô CG Ú H G ôH dG dG
CG HCG Gô ¿ G ô dG dG dG G G CG CG C G G dG ô G μ dG dG dG dG G dG d d dG ôdG d CG CG H CG ô G G CG ôH CG H CG Ú C
G d H dG dG G ôH G G μ dG dG Hô
2 0 1 5 13638 - 3 7
135 2 0 1 53 8 - 3 7
á«æjódG ¢Uƒ°üædG Ö°ùMh ¿ÉμŸG Gòg ‘ á¡dB’G ÚH ºμëà°ùe ´Gô°U Ö°ûf ,á«°Shóæ¡dG
ÖÑ°ùJ Ée Oƒ∏ÿG ≥«MQ …ƒ– IQhQÉb ≈∏Y ÚWÉ«°ûdGh »àdG É¡JGP ´É≤ÑdG ‘ äGô£≤dG ¢†©H ÜÉμ°ùfG ‘
É¡°Sƒ≤W á°SQɪŸ Oƒ°û◊G É¡«dEG ™aóæJ
2 0 1 5 13438 - 3 7
" " ¿EG"
"
133 2 0 1 53 8 - 3 7
"
" "
"ófC’G" "¢ùdh"
," " ,"óæ¡dG" " "
89096 …CG ,óæ¡dG
" "h ,"Gó«ØdG"" "h " "
2 0 1 5 13238 - 3 7
131 2 0 1 53 8 - 3 7
¢Shóæ¡dG
¿G G μ G
dG Ú C G C HCG G G G dG G" d " G ôH ô G " Ó«e" :»ª°ùj j μdG ù dG ô j e ." « dG Ó « e e " : « ¿CG « ° dG G Gô dG °ù « e ô° dG dG G G d dG . dG d G d G μ° H ª G G jG j e Óª " j e " e ° ô d «° « dG °ùdG « G dG G «° °ù d dG
. " G" ô dG «ª°ùj
2 0 1 5 13038 - 3 7
"
2007
""áeƒeC’G
14
129 2 0 1 53 8 - 3 7
4 1"
"
" " ," "
"
2003
70h 65 2060
20 34 2060
20057
20 15
302003
2045
2
870 670200
203048
," " " "
""
54 6153
" "67
" "
2 0 1 5 12838 - 3 7
« ª
H ° G e j e dG ° G C G « CG ª« « dG e ô « °ù . «dG G e j ° G « C G ° G « j C G μ°ùdG ô dG «° dG ° Ú° G e Gô ª ° H G μ ° ù dG G ªμ G dC °ùe j ª« ô G e G Gô dG ª dG G e μdG j e ª C G j H j dG G . dG dG ° G CG °ù « μ ° ù dG « G « ª G «eÓ G «ª dG ° C G » G e ô dG «° «°ùdG G dG μ°ùdG G dG G
. ÓH
127 2 0 1 53 8 - 3 7
É«fÉŸCG..∫ÉØWCG ÓH OÓH
2 0 1 5 12638 - 3 7
≥°û©dG êQÉ©e ‘ äÉ«q∏Œ
"
"
"
"
e
125 2 0 1 53 8 - 3 7
"
"
"
"
"
"
""
"
"
2 0 1 5 12438 - 3 7
" "
1945
" "
123 2 0 1 53 8 - 3 7
..¢üædG ∞∏N øJÉa Ö¨°Tá¨∏dG √OóÑJ »MhQ §ëbh
ª .
μ e ôd e e «ª dG ô dG H " ô°ùμ e °ù CG"« ° °° 2009 H Ó ° G CG dCG » dG ª μ°ù«°««°° ° μ«°°e ª CC « G G Gô ° e « μd ª ª « C°° G d d »° G dG ° dG Ú dG H ° G e d°° d « HGô ° G°°
dG °ù dG G ° G dG ô G ° G ¿ μj ¿C°° G e H ô °ù. j ª CG ° e e G G ¿ °ù G dG G G » ôdG
°ùμ CCC H G « « dG d 2009 H e . dG d ° °° ° ô°° ° dG d « H Úe ô G «°°
2 0 1 5 12238 - 3 7
" "
1993 1988"
"
"19 " " " "
1965
"
" " ‘
" ""
"
121 2 0 1 53 8 - 3 7
H d Ó« Óôe C j « G °ù ô
ƒfÉjOƒe
CG d d Úd CG . « j :» °ù ª : ª ô
G Ó d H H j e jô H e CG « Gô dG e j dG »° G ôH CG ô e j ¿ G . C G CG C G e CG ôdG . G j dG « °ù μ H " °ù ô " » ° C G « e "ºéædG ¿Gó«e" C G jG ô 1978 e " º « j æ«° H ° CG ª 1968
. «d e ùj d d 1974 "¿É«°Sƒd É d ƒ Éj ƒe ɪ CG « dÉ º « dG G ɪ » dG "»° « " ô° CÓe » dG É° Éæ d ó ód .» ɪ »° ° j É dCÉ°ùe d °ùædÉH ª j ¿É dG ódG ó e 1945 É êÉàf ÉfCG" °ù f ƒ j . G ƒ ° ù dG ƒ°ùdÉH Gô É SÉfCG « jô dG ƒdG G Óà G Gô Éæ ¿ƒμj É° ÉH Gƒ HÉ Gƒ HÉ àj ¿CG º d μj
." d é«àf
2 0 1 5 12038 - 3 7
" "
119 2 0 1 53 8 - 3 7
1910
" "
"
"
2 0 1 5 11838 - 3 7
117 2 0 1 53 8 - 3 7
,2012
155 120530 424 øeh
,1989
1925
¿CG 2002
1928
" " " "
1943 11
1913 " "
1893
2 0 1 5 11638 - 3 7
»eGô ƒH ó« °S
É d » .Gô ƒe « G dG °S ó° °SÉæe à° à G Ú ƒ°S »°S ôdG É°SôdG jó G É« e « fGƒ É dG ÉeG e Éææμe dG fGô ¿GôHƒd «° «e É°SôdG ɪ G
. æ C G Gô°SC ÉH ª e ° eÉ e fÉ »àdG «æ dG àHô ¿Éæ dG
115 2 0 1 53 8 - 3 7
ÚJƒ°S áNô°U
2 0 1 5 11438 - 3 7
113 2 0 1 53 8 - 3 7
∫õ¨dG ÖMCG ’
2 0 1 5 1123 8 - 3 7
» ¿G ƒ°S
¡
111 2 0 1 53 8 - 3 7
«æjódG jôμ dG º« É G É G ô G É° G æ dG « GôμdG É Gƒf «
..∫ÉØWC’G ÜOCG
ô° ÉædG ª«eCG
»eÉæ e ƒ « dG «Hô dG Éæ É ªà ó ° É e ¿G ô G É° G à dG É æ dG ô É d °ù°SCÉ »àdG « « G eC G jƒ ùª d d É óf Éæ éj eÉ°ùàdG dGó dG ɪ G G º« Éæàeƒ æ « G « « Gôe G °SÉ G Éæà É. É dG ª É°S »àdG « Ó C G jôμ dG
¡
2 0 1 5 11038 - 3 7
1960
" "
2009
¿ÉØd " " hCG " "
"
"»æØdG
" 1930
" " "
" "
2013
" "
109 2 0 1 53 8 - 3 7
" "
" "
" "
2 0 1 5 10838 - 3 7
" "
" "
," "
107 2 0 1 53 8 - 3 7
..AGò◊G
30
40 ,75 hCG 6
" "9
» CG Ó ¿É°ù .
j G ¿CG e ó« H e æe G G ô ¿É°ùf G ¿CG É« ƒdƒH fC G ɪ ôj G °ù æ° G CG ¿CG G ° j ¿É°ùf G º »μjôeC G É dG Sƒμæjô
HÉ° CG Ée G eó »ª É«° CÉH ôμ ó dG æe ¿É°ùf G ¿CG ôj fÉ æ°S.É«éj ó ° eó
2 0 1 5 10638 - 3 7
áÁO
GGôôô CCCGGGG eeeee ƒƒƒƒƒƒƒ««««««« dddddGG ôôôôôô°°°°°SS GGGGGG ÚÚÚÚÚÚÚÚ °°° ªªªª««««« ææææææ °°°°°° °°° fffGG ææææææææjjjjóóóó G°°°°
ÉÉÉ GGGƒƒƒƒ CCCGGGG ÉÉÉÉ ÉÉÉÉÉfffffff .... óóóóóóÚÚÚÚÚÚ jjjCGG G -
æææjóó G CCCG ¿¿CGG óójjj CGG -- ÉÉÉÉÉææææ óó ..ÉÉÉffôôôeeeCC eeee éééé ÉÉææææææææμμμμdddd --CGGGG
ÉÉÉ GGGG ªªªªªª ôôôô °°°ùùddGG ee..ÉÉÉæææ ¿¿¿¿¿¿¿¿ôôô eeeeCCGGG ----
óóóóó HHHH ¿¿¿¿¿¿¿¿¿GGGGGG CC GGGG jj --..Éæææææ ƒƒƒƒ ---
æææ CCCCCCGGGGG ôôô °°°S ƒƒƒƒ««««««« ddddddGGG ôôôôô°°°°°SSS HHHHHÉÉÉÉÉ ... .... ªª «««« ddddGGG ...... jjjjôôôôôôôôôô ddddGGGG ... GGGGGƒƒƒƒƒ°°°°SSCCCC GGG ... GGGƒƒƒƒƒƒƒ°°°°ƒƒƒƒ dddddGGGG .... ƒƒƒƒƒƒƒ«««« dddddGGGGG eeeeeeCC°°°°° ÉCC ààààÉÉ jjjjjôôôôô ÉÉÉÉÉÉ °°° ùù ddddGG ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ °°° GGôô ddddGG SSSSSÉÉÉÉÉÉ ææææ ddddddddGGGGGG°° CC GG ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ôôôôôôôôôô æææææææ jjjj ....ÚÚÚÚÚÚÚÚ GG ddddddddGGGGGG CCCÉÉÉCC °°°°ùùdddddGGGG àààààààddddddddGGGGG eeeeee ÉÉÉÉÉÉÉÉ ªª ......ÉÉÉÉÉ GGGóóóóóóóóó HHHHHCCCCCCCGGGGG ôôôôô°°°° ººººººº ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ °°°°° ùùùùùù CCC°°°°° GGG ôôô ÉÉ «««« GGGG ¿¿¿¿¿CG °°°° dddddGGGG ªªª««««« ddddddGGG ÉÉÉÉÉ ....ºººººººº GG CCCCC°°°° GGGG CCCG óóóóó ÉÉÉ ffffCCCCCGG GGG ƒƒƒƒ dddd óóóóóóóó jjjjjóóóóó eee ÓÓÓÓÓ °°° ƒƒƒƒƒƒ ÉÉÉÉffffff ÓÓÓÓÓÓÓÓÓ eeee°°°°°
¿¿¿¿¿¿¿GGGG GGGG ƒƒƒƒƒƒ°°SS ¿¿¿ÉÉÉÉææææ««««« dddddddd ôôôôôôôôjjjjjjôôôôôôôôô°°°°°°SSSSSS »»»»»»» àà°°°°°ùùùjjj °°SSCC jjjjjj GG ««««HHHCGG ÉÉÉÉɪªªªª°°°°ªª ªªªª ¿¿¿¿¿¿ÉÉÉÉÉààààà °°°SSGG°°°°° àà ªªªªªªªª««««««« dddddGGG .... jjóóóóó jjjj
ÉÉff ..... ÉÉææddGGG ÉÉÉGGG ÉÉÉÉÉÉÉ °°°° --°°°
ffCCG ee ... GGG ÉÉ °° --°°°... ÉÉffCCGG -...... ««« ff ÉÉffffCGG --
..... «« fffff ÉÉÉÉÉÉÉÉÉjjjjjjj ôôôôôjjjjjôôô°°°ùùùùùùdddGG óó GGGGG fffffffCCGGG GGG ÉÉÉÉ ------ °°ùùù »» ÉÉÉ ee dddddddCCCCGGGGG ææææææ -
...ÉÉÉæææHHôôô jjjjeeCG jjCGG --
ÉÉ fffCCGG ÉÉ ººººº °°°° HHHHHHH ........ CC°°°°°°° GGGG --- ÉÉ ff GGƒƒƒƒdddddÉÉÉÉÉ ¿¿¿¿¿¿ ôôôôô ......»»»»»»»»»» HHHHHHHHCGGGGGG ÉÉÉÉ fff ƒƒƒdddddÉÉÉÉ ¿¿¿¿¿¿¿ ôôôôôô .....ôôô ddG ôôôôôôô
.........GGƒƒƒƒƒddddÉ ¿¿¿¿ ôôôô ..... æææææ««««««éééé°°SS ¿¿¿CCGG ««« ààààà°°°°SSSCCCGG GGGGG ÉÉÉÉÉ eeee .... «« ff ÉÉÉÉÉÉjjjjj --
..... ddd CCGG......»»»»»»»»»»eeeeeeeeCCCCCGGG CCGGGG ¿¿¿¿¿¿¿CCCGGG óóóóóóójjjjj CCGGG -
...... ÉÉÉÉÉ °° ----°°.... ààààà .... ôôôôôôô ÉÉÉ ààààààà GGG ... «««««««ªªªªªª ----
.......ôôôôôôôô ffffGGG ....... ôôôô .... ôôôôôô --- ôôôôôôôô°°ôôôô °°°° °° dddGGG ªªªª«««« dddGGG ÉÉÉÉÉÉ°° GG μμμ°°°μμ μμμμμμμ°° °°°μμ dddÉÉÉ ààà°°°°°SSSSGG°°°°
«««««ªªeeeeeeeCCCGGGGG CCGGG --
Éjj GGG GGGG --....GGG ôôôôôô ffGG .... ««ªª eeCG ¿¿¿¿CCCG ÉÉCC HHH CCÉÉÉ GG --GG
ÉÉj ÉÉ°°ÉÉ ««HHH --°°.. ôôôôô ÉÉÉ àà G eeeeCG ¿¿CCÉÉCC HHHH CÉÉÉÉ GG -----
.....ôôôôô fffffffffGGGG... ÉÉjj eeeeeÉÉÉÉÉÉɪªªªªª -------
CCGGGGóóóóóóóóóóóóóó ««««««°°°°°««« ffffff eeeeeCCCC°°°° GGGG ¿¿¿¿¿¿CCÉÉÉÉÉCC HHHHH CCCÉÉÉÉÉ GGG --.....GGGGGóóóóóHHHHHHCCG
..... ffffÉÉÉ °°°° ùùù ffffff ... ÉÉ jj ffffÉÉÉÉÉÉÉ °°°°° ùùùùù fffffff »»»»»»»»» eeCGG ---....ÉÉÉÉɪªª GGG ººººº°°°°°ùùùùùààà
......ÉÉÉÉ dddddd ƒƒ°ƒƒ jjjjjjjjjóóóóóóódddddddd ----°°ÉÉÉÉ °° ddÉÉHHHHH ÉÉÉ GGG °° SSSSC°°° ddGG CGGG
.. eeeeóóóóó GGGG ddG GGGG .... ææææææææ jjjjj ªªª««««« dddddGGG ààપª°ªªªª°°ÉÉÉ HHH ªªª°°ùùùùfffffff .....ÓÓÓÓÓ ««««« ÉÉÉÉ ªªª °° ùùùù dddG
μμμμ°°°°μμμμμμ ÉÉÉÉ°°ùùùàààààà ...... «««« dddd°°°°dddddGGGGG ÉÉÉÉÉÉ ff ôôôôô ô eeee ÉÉÉ
... ddddGGGG ÉÉÉÉ .. HHHHHH ««« °°°° SSSSƒƒƒƒ ªªªªªªªª ƒƒƒƒƒƒƒ eeÉÉÉ°°°ùùùùùùùùàààààHHHHHHHGG ªªª°°°°ùùùù GGG
»»» dddÉÉ ... CC GGG °°° ÓÓÓÓÓÓÓÓ°°°°°° ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓààààààà°°°°
««««««ªªªªª GGG eeCCCCCG ¿¿¿¿¿ GGGG ôôôôôôôôjjjjjjjjj fffffCCCGG GG ÉÉÉffffCCCCCCGG-- ªªªªªªªª°°°°°SSSSSÉÉÉÉÉÉÉÉ dddddddGGGGG ««««°°°°«« æææææædddGGGG ƒƒƒ GGGG°°°°
»ª° É dG jódG ƒf
105 2 0 1 53 8 - 3 7
1919 " "
1992
" "
2 0 1 5 10438 - 3 7
ÚfÉæØdGh ÚØ≤ãŸG øe ÉgOGhQ ájÉæ©H QÉàîJ ádõ©æe á«≤ÑW äÉfÉ«μd »gÉ≤ŸG ¢†©H âdƒ– ÚØ≤ãŸG øe IOófi áëjô°T ÚH kGô°üëæe ‘É≤ãdG ÉgQhO íÑ°ü«d Ú«°SÉ«°ùdGh
150
25
190826
1914 " "
" " 1918
1960
103 2 0 1 53 8 - 3 7
»gÉ≤eÚØ≤ãŸG
ïjQÉJ ÜOCGhIQƒKh
100
200
400
6
2 0 1 5 10238 - 3 7
øjódG ó©°S Úeôf .O
óFÉ°üb çÓK
..»Jƒ°U
ɪ°ùdG æj Gôé° CGƒé e É° CG æe óà ɪ«
Éæ° °ùàj Éæ° CGùª° dG º °ùj
É é ° æj É ÉÚª ÚH óàj É ƒe CG
Éæ O H Ó«dæ É Éª°SCG
ɪ°ùdG Gô É øμj » ƒ°
øjôé° ÚH É ©e ¿ÉGôHÉ øμj » ƒ°
C G ó° ¿É.. ɪ°ùdG
áHÉZ ºcÉæ«a ≈ q°ûªàJ
dG àeÉ° ÉfCGÉHÉ dG êô jCG
ÚH ƒ d à Gƒ
ɪ CG ƒ.. É OC G
øe »æe É jô»
ƒH »° ô°óf Gô
.. ôH ƒ Úà©eOÉ jCG ó »æμd
ƒd »à H.. °ùædG ɪ f O °
» øe »æe ó©HCG øμdjCG
ªædG ¿óe à © ÉeÉ HGƒ CG dóH »àdG É dG
à æ CG f dG Gô dG Sƒ
¿ƒ H à© G G dG ô°S
dGædG Úæ
..»à ° °ù ƒ° æH: ó
HÉ CG O CG
° à G ..Éæ« ° ªà HÉ º
AGôë°U ..AGôë°U
ɪ° dG HÉæ°S êôe °ù ɪƒæ G ó°S óμ
: fG ó ª.. Gô ø ô j Gô
ɪ° d É O °Sô ùª° dGƒæ G » ° É æμd
G e f ©ª °ùe ɪ
ɪ° dG G ƒæ G øe ô »æ É
Gô ° d Éર º μ: ùª
.. Gô ° .. Gô °
É ódG ó
101 2 0 1 53 8 - 3 7
" "
105
"
"
2003
"
"
"
" " "
"
2003
2 0 1 5 10038 - 3 7
•ƒ≤°S IQhô°†dÉH »æ©j ¬Wƒ≤°Sh ,¬°SÉ°SCG hCG ,ÒÑ©àdG í°U GPEG â«ÑdG QòL ÜGOô°ùdGøWƒdG …CG ,¬àeôH AÉæÑdG
" "
""
"
"
" " 1991 ‘
"
"
"
"
2002
99 2 0 1 53 8 - 3 7
z»bGô©dG ™LƒdG øe áæ°S áÄe{
»ª«©ædG øª« Gó
É æe CG øμj »HCG É ° É »àdG ô G" » G ô dG ô ° à j G μ .."ø ƒdG C »àdG ô G "øjóª° ƒf" » Gô©dG d Oƒ ƒ Gô © dG É O OÉ ° dG " GOô°S ƒ °S" ó jó G à jG ô ° ædG É ° SG ó d «Hô©dG ° ù °Sƒ G ø
.2015 H ó « ª © dG ó dG ó j "ô É " ó j É ° Éæ CG É«æ«fɪ dG ° àæe ƒ ª G Sô G ó dG ƒ à « fGô j G « Gô © dG ô G æ G GOô ° S « àH « HC ó ó É°ù ódG É dG ° G øe É fG É ùª ÚH ó« ƒdG øH G fCG ɪ«°S ô G G G É à Ód OGó G j óàH ¿Éeƒ à . ÉæH øe ó G ƒ °SCG « . ô° dG e d GOô°ùdG G j jƒμdG ô ó fG Éà©æ CG ¿CG ó©H ó G C G ôeCÉ H ô©j «H G ô dG ¿G G É C G Gƒ C G øe ô fCÉH «æμ°ùdG æ G © dG
.OÓ dG ê É G º ©dG eó GOCG
" "20
"
"
"
2 0 1 5 9838 - 3 7
:»◊É°üdG óªfi ∫ƒ≤j
""
""
:»≤àŸG ¬∏dGóÑY ∫ƒ≤jh
"
"
:∫ƒ≤«a ∫ƒ«◊G ¢ùfƒj ÉeCG
"
"
:»é«∏e ܃jCG ∫ƒ≤jh
"
"
" "
"" "
"
"
"
" "
" "
" "h
" "
" "" "
" "
" "
" " ,"Iôjô°V"
" "
97 2 0 1 53 8 - 3 7
–
" "
" "
" "
" "
– – – – –
– –
" "h " "h " " ‘"h ," " " "h" " " "áØN
" "h " " " "h " "
" " "" "
2 0 1 5 9638 - 3 7
–
Les épigrammes" "
" "
"¢ùfGôH" "ƒμjÉ¡dG"
95 2 0 1 53 8 - 3 7
á°†eƒdG Ió«°üb
j OƒH óª .O
Éμ° CG øª° ô CÉ à G © É« Gô j Gƒ É d Óà G ô©° dG e ô©° dG ô jô©° dG ƒ G G ô©° dG ô°ù G G « Éæ dG ó«° dG G É eG ó dG G ª G øe É CG dGƒ.É .. ° eƒdG ©« ƒàdG ô©° ó Gƒ dG « dG ô©° É ° ƒ G É°ùª G É« ÉHôdG Éfƒ°ùdG
– " " ܃°ùæe
" "
400 140
" "
" "
2 0 1 5 9438 - 3 7
GƒeC G É« G:»àμ ªàdG ƒ
»àμ Éj CGó º fCG ÉeCG
» ° dG ¿É° ó Ée"O É° dG ªéædG
«d ƒ° dG «æ« ÚHÉ« μ°ùe
É G « G ædG "» G
""
øe Ó« G j G øe Úμ°ùe
ƒàμ." æμdG C
Éæ« °S "Éæj É G
ôμdG øe Éæ ° àjô° ©e G
Gô° ©ª° »ª°ùjôª° e ɪ°S ô dG
«d øe ¿ƒ CÉj É H ôj." É°SC G
" "
fƒ ° ôH G jô dG ¿G C G Gƒ ó©H OCG
CÉ G ù«Hƒ C G æ CG"
ƒ ƒH Éæ ºà j G ƒ É:É ° ª©j
ódG ô ƒ ƒH Éæd É dG ôé øe ø É °S
É ° æ ÉæeÉ ô° CG G
."ô ædG ƒ° ó æ à
93 2 0 1 53 8 - 3 7
C G æj dG óéà°ùj G eÉeOÉ dÉH » à j jô°
É ô° æ ô ©ª°©éàæe É
» É° dG ƒ°ùH É° ƒ æe Éé eÉ
°S C
É«fG d ø fG CG øé° æj G
ø ੪° ¿ó ƒj G É«fG dG.. jô° óæ
" "
¢ùjQOEG …’ƒe äQOÉZ ÚM» GQ É « M ©ª°S »° ©dG óæ
CG º…É ƒ «°S É « HÚj ô dG eÉ EG
" "hÉ d
øª«dG É H ô ¿CGêÉ Qƒ H e
É©f ¢ jQÚfɪ«dG ÚH ƒ
äÉ dG à°ùjº«©ædG G É ôªà°ùe
ó dG »æª«dG Éæà«H fCG "»àμ ªàdG" Éæ jQÉàdG ¿óe
1951 "
ƒàμ øHG Éj øe Góàj »àdG ó« Éæ©dG Éæ« ©«°S
2 0 1 5 923 8 - 3 7
"
" "
¿GÉæ ÉH ƒ°ùædG à ° ÉM
e QÉHÉ àæj æ ó«°S
eÉ G ƒà e ô° CG æe Gó j àM ° É©dG ô àæj
QÉ° dG Oƒ©dG jôH G ƒ CÉe ój CG
óæ° dG
91 2 0 1 53 8 - 3 7
ÜQÉ¡dG ÊGhÒ≤dGzƒJQƒH{h zƒàμÑ“{ ¤EG
« ¢ ÉjQ
ô É° dG ¿EÉ « É° ôH É«° C’G à °Só EG º dG ƒ àj «M « ° º°SôdG ô° É© G ô©° dG ÚH «æ øe Éæμªàe jô©° dG Qƒ° dG GóHEG GQOÉ jô©° dG d Éμ à É jE’G øe Éæμªàe ¿ƒμj ¿CG éj
ÉjÉæ Zƒà G ó É° d æj É ©éj É ó«éj » jÉ ƒdG ° æe ô É° dG ¿CG ó j »àdG ..äɪ μdÉH º°SôdG ô Éæà G jô©° dG fóe EG É àf’G à d ô É° d Éfƒ fÉ jƒ dG «æ àdG °SQÉ ©d ..É à QCG ¿ó G
..É H ¿ƒà e fCG ó j »àdG dɪ CG à
2 0 1 5 9038 - 3 7
"
"
"
10 4 20
"
"
"
" "
"
89 2 0 1 53 8 - 3 7
É¡à¨dh É¡àjôMh É¡fRGƒJh É¡ª«b ájôFGõ÷G äGò∏d äOÉYCG »àdG ∫Ó≤à°S’G á∏Môe âfÉc á∏«ªLh »°ù«fh QƒgR É¡H âÑàc »àdG á«Hô©dG á¨∏dG ,Iôjôe äGƒæ°S ióe ≈∏Y áÑ«¨ŸG
∂∏J â£ÑJQG å«M »£∏L á©«HQh …Oƒ©°ùdG áî«dRh êƒYC’G ÖæjRh »‰É¨à°ùe ΩÓMCGh ÒfR á∏Ä°SCG ìôW ádhÉfi á«°ùfôa áaÉ≤ãH áfÎ≤e á«HOCG á«©Lôªc »bô°ûŸG ´GóHE’ÉH äÉÑJÉμdG
øWƒdG É¡°û«©j »àdG ä’ƒëàdG
"
"
2 0 1 5 8838 - 3 7
QÉ dG «°
» É à°ùe ÓMCG
ó« óª
« É dG MÉ°ùdG jô©°©© dG « É°ùædG äGƒ°° °ƒƒ C’G øe Oó ôH äÉæ«©°ùàdG äÉæ«fɪ dG Gó ó°° °°°© E …ƒ°ùædG É G dƒM jƒ dG «æ°ùdC’G äE ’’ódG øe μdG 檰ªª ô G G «HOC’G°°
¢ ædG GO øe CÉ°CC æ«°S ó°° °óó àd μ°° °μμ H äó e ójó °SC°° G Mô . æμeC’G æe C’G Ééàjô ƒàe øμ jƒ d äÉfÉμeE ójó G jô©E °©© dG ó«°° °«« dG ÉeC°° G à j Éj fG fCG ó j .ä É àe μ°μμ H°°
øe ä »àdG « ôdG « ªædG jó« àdG ƒàdG É ô°ù jƒ«M É CGôéH äG « . d .»°»» ƒdG » ƒdƒjójC’G C°° G …ó ædG CG …ô©°©© dG É G É°°
87 2 0 1 53 8 - 3 7
…óª ° f…ó«©°ùdG ¢ù«Ÿ
ôNB’Gh äGòdG áHÉàc
"
" "
2 0 1 5 8638 - 3 7
» ©«HQ¿Éª ó«°S «æZ
"
""
" "
69
32 " "
85 2 0 1 53 8 - 3 7
" " " "
" " " "
" "
" "" "
" "
" " ÜÉàμdG ¿GƒæY
287 ‘ ÜÉàμdGh
2010
9 13 ,3 12
3269
" "
2 0 1 5 8438 - 3 7
»eÉ°S ô°üf
É «° MCG ’ ô °üdG æe »æHÉ° CG äÉjÉμ G M «d óà »àdG ° eÉ dG ô dG øe CG ª É dG É ŸGƒ MCG . »° H HÉ Z ôdG É ó«©à°SCG É CG É ô° É H äÉ« Éæ dG . OGQ CG Gô©dG ƒ f æàŸG ó«©à°ùj ɪ ¿’G Éfƒμe ôμ ŸG »àdƒ fÉ j ôŸG äÉjÉμ G » ó ô CG . ƒ«dG « ° CG Ée μd É«°SÉ°SCG »ª " É°üdG" OGO º«ŸG ô°ùμH " ôe" ƒj ÉfQ j ¿É … dG ô ÉàdG Ó dG "¢ùfƒj" ª ÉædG °üdG æjóŸG ª Éæà«H ¢ù«ª ô CG « °ùfƒàdG ó j ƒ H …ó«°S j’ ø° M É ©dG É G Q äGƒ ° CÉ H ó MG ó MG äÉjÉμ G G É CG É « MC’G G º ªMQ º æe Úà«ŸG ¿ƒ àe ø f » ƒ EG ó ° e ó«©à°SCG .º Qɪ CG °ù ÉæMG QCG GƒZEG àj … dG … GôdG ƒM
.Gó ó«©H Éæd ó fÉ ä’É« H Éæ© G
83 2 0 1 53 8 - 3 7
ájQÉØX á q«Ñ©°T äÉjÉμMájQÉØX
2 0 1 5 823 8 - 3 7
ÌcCG AÉbQR
ô ædG ô CG ’ªμM fGƒ f »æμd
É jEG ø j «° e© à«d
»àªμM ƒj H ɪ ©dG äGƒ° CG QCGjóéHC’G æHG ÉfCG
»Hô É e øe °S « °ùfCG ’
»© Qj óH æμd
«°SQÉ Ó« Gó« ô CG ¿ QÉ »°SÉeCG Oƒ©dG äôe
ó«° ôdGQó«H Ú ô G Oƒ CG
O dG Q ÚæM dÉ°SôÓμdG ô CG ’ ÉfCÉ
ô° d « É ôM f »æμd«ª
Gô °üdG ÉfCG»°ù É øe ó« d ôe
ô ædG Ó Ée »° : d ÉH
É Q OQ ÉfCG
GQ ’ º°SG ¢ù«d ɪ°ùdG ª j
æé d GOGóàeG :» QEÉH «° CÉ
É©jô°S äƒ ô°ùdG øe" Ójƒ É« j Ó G ƒ
" æ©ŸGÓμdG ô CG ’
¿É°ùfE’G óHÉ©e øe äQôe »æμd"É Môe" äCGô
Ó°ù É æe ôdG ôe’ƒ ÉeÓ°Sºμd ÉeÓ°S
Ó°ùdG ºμ« ôdG jÉμM º Q à
É«d °SHÉ°ùdG « ° G μ à
¢ QCG EG …ój øe ɪ G QÉÓμdG
:»ª°SG ôM CG fCG É Q .. Gô°
Ó°ùdG É à O CG f Ú ôM ÚH äÉe øe ô G ÉfCG
Qƒ °SC’G æ ɪ©ŸG ’
¿Gô dG ÉM ’ó«°ü dG ÉfCG
»ëŸ øe ܃©°ûdG äôee »æ CGô Ée
Ó°ùdG ’ æ©ŸG dÉ ’..¿É°ùfE’G ÉfCG
ÜG dG ÉfCG ÉŸG ÉfCGÓ°ùdG » ô ædG ÉfCG Ú dG ÉfCG
.. Ée 䃰 ôM øe ªμM ÉfCG ª°üdÉH …ô ° Ÿ
¿ƒ dGGô° ôé°ûd
HÉZ EG ƒ° dG ƒ « ô©» ô EG Oôf ÉfCG äó e
G Oƒ ƒdG ©d ø àj ’« Q ë øe dG ó«éj æμd
«fÉ G æ Ée»à « øe äôe eÉ
» ƒ° àHG ôª dG É CɃ°S »æe j
ô° Oƒ
81 2 0 1 53 8 - 3 7
" "
" "
ô G ædG ÚH »M GQ» «° Ée Gôe
¿CG ó©H ° e ÉjCG °üæ ɪHQ» °üæ ¿CG ÉæH
ÜÉà øe H ¿É É »°ùeCG »æ©dG» dCG àM É«dG
É °ûd ÉàMƒd øjó«d àfG "QÉ dG
ƒeódG ªM ¢SÉædGGô dG CG É dG øe
"QÉ àfG ¿ ô G
" "h " "" "h
É °ù MCG æ ƒeO"»eO É f O æj
»©eO ô ¿CG É."»eCG ó©H »μ
2 0 1 5 8038 - 3 7
,É¡JGP ᫶Ø∏dG äÉ«æÑdG ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG Ωƒ≤J ’ »Hô©dG ô©°ûdG ≈≤«°Sƒeá°UÉÿG É¡JÉYÉ≤jEG É¡d ¿GRhCGh ≈≤«°Sƒe ≈∏Y πH
102
مصباح فيها كمشكاة ــوره ن «مثل كأنها الزجاجة زجاجة يف المصباح مباركة شجرة من يوقد دري كوكب زيتها يكاد غربية وال رشقية ال زيتونة ييضء ولو لم متسسه نار نور عىل نور»،
" "
""
" "
OÓ ƒ°ù øe H"» f Úd øe
êÉ CG Ü øjôë dG øeêÉ ƒ G ƒdG ó«°S Éj H
» Ú°ù ÚMEG Ú ô
"êG ŸG G à
79 2 0 1 53 8 - 3 7
Ió«°ü≤dG á«dɪ÷h øWƒ∏d AɪàfG
»æ« M °Sƒj .O
ó fEÉ ƒà©e ô ô É°û d " ô °ù " ¿Gƒ jO äÉë ° Éæ« É°ü Éeóæ Gƒe d G EG « ô G Éæ«M H ó à°ùj Éæ«M ó à°ùj ° É ÉeCG É°ù H °ù f CÉ°ûæj É Q H CGôeG Q ÚH ¿ƒμj ¿CG Q ô° dÉH ¢ù«d Éæ °û©dG . Oôªàe CG ŸÉM ɪàf’G « Gô Oó ó … dG ø ƒdG ô É°ûdG ÚH °û óŸG ôμ dG ô É°ûdG ÚH
.É É°ù G CG « Gô óà ó »æ ƒdG
31 30
2 0 1 5 7838 - 3 7
77 2 0 1 53 8 - 3 7
"
"
2 0 1 5 7638 - 3 7
IÉ«◊ÉH á°†HÉf ⁄GƒY øY É¡H ¢†«©à°ùJ º«≤J ,ô°ûÑdG ⁄ÉY
º¡æ«Hh É¡æ«H øe π°UGƒJ äÉbÓY
É¡æμÁ ’ ´ƒf ¿CG òÑ– ’ »g hCG ,ô°ûÑdG ™e É¡ª«≤J
øY ¿ƒØμj ’ øjòdG kÉ°ShQO ¿É°ùfE’G AÉ£YEG ¿’òÿGh Iƒ°ù≤dG ‘
IO’ƒdG òæe
π°UGƒ«d Oô°ùdG Ωó≤àj ∞æàμj ɪY »μ◊G
,≈ãfC’G πNGhO ¢ShÉ°Sh øe ,á∏£ÑdG
∫hÉ– ,ájô¡b …ó°üàdG IógÉL
É¡ØMR ±É≤jEGh ,É¡d kɪ£fi ¢Sô°ûdG
ÉgÉjEG kÉeQÉM kÉHôfl ÜÉgòdÉH ,ΩƒædG Iòd
Ö«Ñ£dG ¤EG
" "
75 2 0 1 53 8 - 3 7
ÖfÉL ¤EG Úfƒ∏dG
»YɪàL’G ,»ØWÉ©dGh
¢ü°ü≤dG ¢†©H ™HÉW äGP âfÉc äAÉLh ,»°ùØf
ä’ÉM øY kGÒÑ©J ádõ©dGh »¶°ûàdG
ÜÉë°ùf’Gh …OGQE’G
»àdG …OGQEGÓdGh ¢†©H É¡°û«©J
¢Uƒî°ûdG
..êÉ◊G áØ«£diôNCG ¢ü°übh 300.3
ôªædG á«ëàa
êÉ G á « d äQó ° CG ëŸG aÓÓÓdG ¿Gƒæ©dG ÓÓÓÓÓÓäɪ QGO ø 2014 É ÉæjójCG ÚH »àdG á ƒªéŸG
. jƒμdG ád óH j ƒàdG ô°ôô ûæ d°°Qƒ°üe É e á É á° É ô É°ÉÉ êÉ G á « d°°
øjô°ôô û º°° °ºº É à ƒª äGQÉeE’G ád O øe áHÉ°° °ÉÉ°°°üædG áë °üdG ÚÚÚ H ƒ dG M Gô á ° ü
ɪ μH d G Ééàe CG É ° ©H äÉë ° °° Ó dGÓÓd øe ºZôdÉH fCG ó«H .º ƒdG áeOÉ G »à°ü
¢ü°ü dG ¿CÉCC H ƒ dG »ææμ ƒæàŸG ƒ dG OGóàeÉÉ ’G.ájOÉ©dG °ü dG á°ü dG á« ƒf øe » É
2 0 1 5 7438 - 3 7
" "
"" "
"
¢ù«d " "
" "
" " " "
73 2 0 1 53 8 - 3 7
¤EG ô¶ædÉH ó«cCÉàdÉH ∞∏àîj IAGô≤dG π©a ¿EG.√ó°UÉ`≤eh ¬JGhOCGh ¬«MÉæeh √õaGƒM
,≥`n∏`£ oe πμ°ûH Ahô`≤ nŸG ¿CG ™æÁ ’ ∂dP πc øμd Gô uKó`àe Oó©à`ŸÉH p⁄Gƒ`©dG hCG / OôØŸÉH o n⁄É`©dG ƒg
.RƒeôdGh äÉeÓ©dÉH hCG ±hô◊ÉH kI nô uKóàe hCG
2 0 1 5 723 8 - 3 7
" "
" "
71 2 0 1 53 8 - 3 7
IAGô≤dGäGòdG h ¢üædG ÚH
º¡ØdG ¤EG ∑GQOE’G øe
» É ó«©°S
øe É Oƒ ¿ÉμeEG Ú àf Gôe dCG eÉeCG Éæd à j . °ùàëf ’ «M øe …ôμa CG » GóHEG ¢üf Éæ É j ÉfÉ«MCG¢üædG ¿Gƒæ ÓZ ¢ a æe É ó CGó j äÉ É "Éæ«dEG ô æf" ¿CG «μa
©a É°S °SG e Oó©àŸG É G áHÉà ó«© Éæ°ù fCG a É Qóf « °S ÉæμdÉ°ùe ÚH ° à áaOÉ°üŸG ¢ ë » H ¢üædG ó°ü e àμ ’ É æ«M ¢üædG àμ »àdG á«°üædG äÉ«é« G °S’G . °SC’G ƒëf ’ f Gô dG
º a øëf ° Gƒf áHÉàμdG ó©H É æ«« É « ó«©àd Éæ C’G É ó«© Gô dG á aÉ dG Éæ G àμ."á«°ù ædG É« G º f á©« dG ô°ù f ÉæfEG" …ÉàdO j CG .äG dG º a ¢üædG
2 0 1 5 7038 - 3 7
69 2 0 1 53 8 - 3 7
1958
2015
2 0 1 5 6838 - 3 7
¢ùfƒe áæjóe ,á«μ«é∏ÑdG
᪰UÉY »gh áaÉ≤ãdG
á«HhQhC’G ,áæ°ùdG √ò¡d ô¨°UCG Èà©J ºàj áæjóe É¡éjƒàJ ¿B’G ≈àM
᪰UÉY Ö≤∏H áaÉ≤ãdGá«HhQhC’G
2015
" "1880h 1878
67 2 0 1 53 8 - 3 7
2 0 1 5 6638 - 3 7
¢ùfƒe áæjóe2015
óª øH ø°ùM
»àdG á«aÉ dG ájôμ dG äÉ«dÉ© dG ôHCG øe á«H Q C’G áaÉ dG ᪰ É d à©j É óŸ á«H Q CG áæjóŸ áæ°S QÉ«à G Ó øe »H Q C’G OÉ ’G É H ƒ j äÉ«dÉ© dG øe ójó©dG º« æ É «a ºàj á«H Q C’G áaÉ d ᪰ É ¿ƒμàd óMG ¿ƒ «a á«H Q C’G ܃©°ûdG QÉ fCG »àdG á à ŸG á«aÉ dG äÉfÉ ô ŸG É«aÉ É áæjóŸG øe ©éj … dG ôeC’G É æe OÉ à°S’G É «a á QÉ°ûŸG øe á«μ«é dG ¢ùfƒe áæjóe QÉ«à ’G áæ°ùdG É «°ûf ÉjOÉ°üà G
. dG G «æd ë° ô ô CG á«H Q CG ¿óe ó ÚH
65 2 0 1 53 8 - 3 7
2 0 1 5 6438 - 3 7
"ƒμ°ù«fƒ«dG"1998
"ƒμ°ù«°ùjE’G"2014
63 2 0 1 53 8 - 3 7
1998
1999
2001
2001
2008
2009
20102012
1993 4
2 0 1 5 623 8 - 3 7
1984 10
19931995
1997
1997 ,1997
61 2 0 1 53 8 - 3 7
2 0 1 5 6038 - 3 7
59 2 0 1 53 8 - 3 7
äÉÑàμŸG øe á«àëàdG ≈æ oÑdG ,∞MÉàŸGh ìQÉ°ùŸGh á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸGh ™e ≥aóàj kGô¡f π uμ°û oJ
≈æZ OGOõjh ,∫É«LC’Gh ΩÉjC’GóaGhôdGh áHôéàdÉH
" "
2 0 1 5 5838 - 3 7
… ÉZ » » « » .O
…ƒ É dG ª©dG øe G óëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ád O QÉeEG CG dÉ á QÉ°ûdG àªà ÉàdÉH …Oƒj á ƒæàŸG äÉ« ƒdƒjójC’G äÉaÉ d áæ° ÉM É æe ©éj äÉaÉ dG øe Gójôa Ééj e ø° àëj ódƒj äÉaÉ dG à ÚH á«eƒ«dG äGQGƒ G EG áaÉ° E’ÉH ᪠ŸG äÉ«μ«eÉæjódG EG QGôªà°SÉH ÉéŸG °ù áæ«àe á«aÉ ájQÉ° M á « H «ªà É © . ójôa á«æa äÉMÉ ¢ü°ü
. óMG á ƒH ô °üæ É ààd äÉaÉ dG ø° à CG ájƒ øª° ójó äÉjƒ ƒªæd
57 2 0 1 53 8 - 3 7
ábQÉ°ûdG áaÉ≤ã∏d áMGh
¿ƒæØdGh
2 0 1 5 5638 - 3 7
55 2 0 1 53 8 - 3 7
¿ƒé°T hP åjóM
G a óª Q EG
2 0 1 5 5438 - 3 7
áfƒªæH ø°ù G
© ¿CG a ójô HÉ° CG Gô CG É ©e ôª°S áfÉæ d Éæ« É °SQÉ »àdG à á OÉ «°Sƒe .. «°SƒŸG Éà°ûdG °üa ¿EG ƒ æd áMƒ dG Éà° ’ øμd ƒ°ü dG
.É É°ù CG ¿É ôª°S á « GQÉ eE’G áfÉæ dG äÉ Mƒ d ø e áMƒd ¿CÉ ƒ ɪa Éë«ë° …CGô dG G ¿É ¿EG Ée Gô°S »°ùeÉ°ûdG É fGƒdCÉH á æëŸG áæ«aódG ɪ ó »àdG áMƒ dG ô°S .. Gô ° E’G É e øªμj ô°ùdG É Qƒ H É °Sƒ H eO ᪠a Ée á°SGó ª Éª Gô f …ô©dG Gô ° EG à ¿CG äô°SG »àdG É Gô f æ©e àμdG á
.É °ù æd É H
øe μd á«fÉ°ùfEG ó MG ájƒ °ùæH áfÉæ dG eÉ ó d a M É fEG Éæd ƒ àM ÜÉàμdG ¿É°ùfE’G Úæ ÉμdG ó a ’ CG ¿É°ùfE’G eCÉàf æd ô°ûH øe Gôf ¿CG Éfó Ée ÉHÉ«Z GQƒ° M ÉMƒH É f ó° CG áMƒ dG ¿É°ùfE’G ¿ƒμj
. GƒdG ¢ QCG æe áMƒ dG É° jCG áaÉ μdG μH ÜÉàμdG CGôª d Qƒ° G ôμa ¿CG ó j ÉeÉ É ª aCG ¿CG » »àdG ôμ dG » ɪ MƒH ’CG °ùMCG »° μH áMƒ dG Q CG ’CG » ¿É áMƒ dG ø «°Sƒe äɪ øe °ùMCG aô CG Ée É « ó°SCG øμ°ùj QƒædG á©à ɪ Ó°ùH ɪ ô CG ¿CG » .ɪ ôéM
dG ¢S Oôa ƒ °ûdG á°û Q ɪ á°Só e ɪ à
53 2 0 1 53 8 - 3 7
É¡HGôfih ÖàμdG øFGõNh Iò∏dG ¢ShOôa
QÉéædG Ò°ù«J
¿CG áMƒ dG ó É° CG ÉfG äôμa .áMƒ dG äó É° ÚM äôμa ɪ e Ée ø É ôμa ¿CG °S ô É°ûŸG O ƒ à O ᪠¿CG äôμa äÉjô dG « ô «°ùJ ÜÉà É° jCG ÜÉà ô G dG ’EG ƒ Ée ó°ù G ájó °ûe øe .. « dG aO øe ô àæŸG É°SôdG øe á ƒª CÉaóàJ ÚM
.QƒædG aO °üf øe ƒ°S »° øe ƒ j ÜÉà á d fEG .»°ùeÉ°ûdG ôª°S á«JGQÉeE’G áfÉæ dG áMƒd Éæd dƒ J Ée G .. HGô æ G ó°ù G
.ø dG Ó øe Ò°üŸG Gƒ°S j øe dG ƒj ¿CG ó°ùé d øμ øμd
ƒdG »° QCG ƒ ÓaCG ó°ù áfÉæ dG äÉMƒd ó°ù G G Éj ªëj ó°ù .܃ æe ÒZ ó°ù æμd JG øe á óH Éæ°ù fCG ôf àM áfÉæ dG Gôe fEG øjƒμàdG C’G fEG Éæd ƒ j … dG É« G eÉM É àMƒd ó°ù G dÓ à°ùŸG Óe ô° É G O É EG °ùM É«° Ée ¢ù«d àëæ CG à j ƒ É° jCG ó°ù G ÜÉà Éæd dƒ j Ée G
. Ó ójó ƒ Ée CG à°ùj ¿CG ¿ O ó°ù G øe dG ô ¿CG øμ « Qó ŸG ó°ùé d á eÉéŸG ÜÉH øe àM ó ƒj ’ º©f ©àj ƒ dG ó dG ø á Mƒ dG É æd ƒ J d d . ƒ à j ¿CG ᪠dG àa ø Éæd ƒ J É fCG ’EG ¡ «°SƒŸG ƒ° dG
«°SƒŸG « J ø ƒ J É æμd « dG ó°ù ÉH. CG HÉ° C’G Gô CG
É «a äó É° »àdG C’G á ë dG ..ÉeÉ á ë dG J ô CG . ƒ dG ájó °ûe H eCÉJCG ¿CG ¿’G ô JCG áMƒ dG … dG ÜÉàμdG d ƒ j G Ée ô Ód ɪ óMCG ƒ j G Ée ôJ
. º ëH ô©°ûJ J Gô øe » àæJ ÚM »àdG fC’G « ¿CG ôª°S áfÉæ dG É à°SG ó d º©f á Éf ¿ƒμJ OÉμJ äÉMÉ°ù Gƒ CÉH ƒd óH É àª°SQ øe ’EG Gô dG Ée á °ûŸG É Jô G H É Ò°ü
.ô°û dG ÚH á °ûŸG OôªàdG ô G áMƒ dG ƒ dG JG ódG G j Ée ô ƒdG fEG º©f
2 0 1 5 523 8 - 3 7
""
" "
51 2 0 1 53 8 - 3 7
ÉàMƒd âëÑ°UCG ¢ùcEG ΩGóe
øe ɫѪ«dhCGh äÉMƒ∏dG ô¡°TCG
ïjQÉJ ‘ á«æØdG øe ºZôdÉH ,øØdG Éà°Vô©J Ée πc
ádƒ≤e ≥≤ëààd ¬d øeõdG" ¬«fÉe
≈∏Y πª©j ¬°ùØf IQƒ°üH äÉMƒ∏dG
á«éjQóJ
1916
1865
"
" ""
2 0 1 5 5038 - 3 7
1881
1863
1884
1916
49 2 0 1 53 8 - 3 7
2 0 1 5 4838 - 3 7
ó É° Q
äÉMƒdáé°V
QGõf äÉjÉμM
:¤hC’G ájÉμ◊G
:á«fÉãdG ájÉμ◊G
:áãdÉãdG ájÉμ◊G
47 2 0 1 53 8 - 3 7
°ü« dG »M Q ôª°S .O
2 0 1 5 4638 - 3 7
á````fÉ````æ````Ø````dG â```````÷É```````Y É`¡`dÉ`ª`YCG ‘ ø`jô`c ¢SÉæLCG ºgCG ,á q«æØdG ‘ ∫ƒ`«`ÿG ¥Gô````YCGh ,á` q«`Hô`©`dÉ`c :⁄É``©``dG ,á```````````æ```````````«```````````é```````````¡```````````dGh ,á````````` q«`````````°`````````ù`````````dó`````````fC’Gh ,á````````` q«`````````dÉ`````````¨`````````JÈ`````````dGh ..É```````````°```````````Sƒ```````````dÉ```````````HC’Gh káeóîà°ùe ,ÉgÒZh OGƒ``e É`gò`«`Ø`æ`J ‘ Ió`````jó`````Y äÉ````````eÉ````````Nh ,õ```````fhÈ```````dG :É`````¡`````æ`````e ,º```ë```Ø```dG ,êÉ````````Lõ````````dG á````` q«`````FÉ`````ŸG ¿Gƒ```````````````````dC’G OGƒ``````eh ,á```` q«````à````jõ````dGh
áãjóM á q«YÉæ°U
45 2 0 1 53 8 - 3 7
¢```ü```°```ü```î```à```dG Gò``````````g ‘ ≥``````````````«``````````````bó`````````````` dG â````````ë````````fh º`````````````°`````````````SQ kÉ``````¡``````Lh) ∫ƒ```````«```````ÿG ( kÓ````eÉ````c kÉ```ª```°```ù```Lh É``````¡``````JÉ``````«``````©``````°``````Vƒ``````H É````````````¡````````````JÉ````````````cô````````````Mh ø`e π```©```L , ká`````aÉ`````c ø``jô``c É``«``°``û``jô``JÉ``H á` q«`°`ü`°`ü`î`J á``fÉ``æ``a IQƒ```````````````¡```````````````°```````````````û```````````````e ¢`ù`«`d ,á`````ahô`````©`````eh ,Ö°ùëa Égó∏H ‘ ≈``````∏``````Y É``````````````````````````````````````‰EGh ⁄É````©````dG iƒ```à```°```ù```e É```ª``` q«```°```S’h ,™`````ª`````LCG äõ`````````‚CG ¿CG ó````©````H äÉ``eƒ``°``Sô``dG ±’BG äÉ``````````````````Mƒ``````````````````∏``````````````````dGh ,∫ƒ«î∏d π«KɪàdGh ,á````«````dÉ````Y á```` qjƒ````°````ù````H ™``£``≤``æ``e ¿É```````≤```````JEGh …òdG ôeC’G ,Ò¶ædG Iô````FGO ‘ É`¡`∏`©`L ¥É```°```û```Y ΩÉ``````ª``````à``````gG
∫ƒ«ÿG »Ñfih
2 0 1 5 4438 - 3 7
Ú É° Oƒª .O
¿É°ùfE’G ä’ÉëH É ° ©H ©àj ójó á«dɪ á«JÉ«M äÉ ƒ° ƒe OÉ » «μ°ûàdG ¿Éæ dG äÉeɪà G ƒàJ á « dÉH ©àj ô ’G É ° ©H . Ó f’G Gƒ f’G ¿ G ô dG Oƒ°SC’G ¢ «HC’G ÚH áë QCÉàŸG áæjÉ àŸG …CG :á«fÉ°ùfE’G á « dG øe á«dÉ Oô e É d Éæàj ó »àdG ô ’ °üa øe ádƒëàŸG á©« dG ɪ«°S’ H á «ëŸG ¿ƒμJ ó .á©« dG ¿É° MCG ÚH É°û ¿ƒ æàe ¿ƒMÓa :á « dG H á Jôe CG …ƒ G »©« dG ô æŸG HÉ ŸÉH . ¿ƒë° « É QÉ CG Gƒa äÉ É óeÉ ô° Éæ ô°üà J …CG . áà«e CG áàeÉ° á©« ô æŸG CG …QÉ©dG CG äÉ jôJQƒ dG ƒ ƒdÉ á«æ dG àHô d ¢Sôμj óMG ƒ° ƒ ¢ü°ü àj øe Éæ CG Úæjó dG CG É°ùædG CG ÚMÓ dG CG ɪ©dG ƒ° ƒ ¢ü°ü àj øe Éæ .áàeÉ°üdG á©« dG CG »©« dG óMEG EG ƒ° ƒŸG ƒëàj «ëH Qƒ« dG äÉfGƒ« G CG á« jQÉàdG ó HG C’G á ó dG Qɪ©dG CG Ú«° ÉjôdG
.á QÉ dG á«æ dG É JÉeÓ óMEG ¿Éæ dG áHô äɪ°S
43 2 0 1 53 8 - 3 7
HÉ àdG óM EG GƒdG e É dɪ CG ɪàJ
øjôc É«°ûjôJÉH
2 0 1 5 423 8 - 3 7
41 2 0 1 53 8 - 3 7
á`¨∏dG ‘ ÉjDhôdG
" "
""
""
ـ يا أيها ٱلمأل أفتـوىن ىف رؤياي إن كنتم للـرؤيا تعبـرون. [يوسف، اآلية 43]
إخوتك عــىل ــاك رؤي تقصص ال بنى يا قال ـ فيكيدوا لك كيدا. [يوسف، اآلية 5]
قد قبل من رؤياى تأويل ـذا ه أبت يا وقال ـ ا. [يوسف، اآلية 100] جعلها رىب حق
"
"
¿C’ ;" "
" " "
"
""
vision
dream
» d QO øªMôdG ó .O
2 0 1 5 4038 - 3 7
"" "
"
39 2 0 1 53 8 - 3 7
ÊÉãdG øY õ«ªàj ∫hC’G ¿CG óéæ°S ,IOÉjR »eh (ájOGôŸG) ¿ƒJÉN á°ù«Øf ʃdÉ°U ÚH ÉæfQÉb ƒd¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y …ô°üŸG Ö©°ûdG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ÒKCÉàdG Iƒ≤H
" " " "
" "
2 0 1 5 3838 - 3 7
¿G « ¿G
,1919
"¿ƒJÉN á°ù«Øf" Ió«°ùdG
37 2 0 1 53 8 - 3 7
AÉ°ùædG IQƒK
» ƒ°SódG º« GôHEG G .O
CGôŸG ¿EG H °ùëa É ôdG É »Hô©dG »° ÉŸG á«HOC’G äÉfƒdÉ°üdG øμJ Gô©°ûdG É «dEG ©°S »àdG äÉfƒdÉ°üdG QÉ° Üô©dG OÓH à á«Hô©dG
ôª©d ¿É ó a .á«HOC’G äÉfƒdÉ°üdG ¢ù«°SCÉJ EG á É °S d H fÉ ôμ dG É Q ÉHOC’G …ƒeC’G ô°ü©dG ô©°ûdG øe fƒª æj GƒfÉ Ée OÉ°ûfE’ Gô©°ûdG «dEG OO j ¿ƒdÉ° áμe
áë æH á°û É ¿ƒdÉ° Éé G Ú°ù G æH áæ«μ°S ¿ƒdÉ°ü á«HOC’G äÉfƒdÉ°üdG ä ÉjÉ° dG º °û ÉæJ É ôdG ¢ùdÉ äÉfƒdÉ°üdG CGô ŸG fÉ ø ÒZ á «ª ¿ƒdÉ°
ÉZC’G HÉà É ° C’G OÉ° CG .É QÉ É àfÉ° Q É à ø àJ ¿CG ¿ O øe á«HOC’G ájôμ dG ¿ƒdÉ° ô à° G »°SÉ ©dG ô°ü©dG .É GQG ÜGƒ° É ô f ó©H É àª°ûM Ú°ù G æH áæ«μ°S áeÉ à°SÉH
. Gô©°ûdG ÉHOC’G à e OGó H É à«H ¿É «M ájó« ©dG ° a
2 0 1 5 3638 - 3 7
35 2 0 1 53 8 - 3 7
" " "
"
" "
""
2 0 1 5 3438 - 3 7
"152 … ¿" " "
33 2 0 1 53 8 - 3 7
ábÓ©dG ô°UGhCG äóà°TG ¤EG ɪ¡æ«H á«°VGÎa’G ¤EG π°üj ôeC’G ¿CG áLQO áØ¡∏Hh Qɶàf’G ΩƒîJ ∫ƒM Ò¶ædG á©£≤æe
ójÈdG ¬∏ªë«°S Ée ‹GƒŸG ÊhÎμdE’G
QÉÑNCGh ójóL øeäBÉLÉØeh
"152 … ¿"
ábÓ ¤E ¤E áØ¡ ∫ƒM
ó ‹
Q‹
" "
ȈdG " "
2 0 1 5 323 8 - 3 7
" "
Tom Hanks; Meg Ryan; Jean Stapleton; ParkerPosey; Dave Chappelle
31 2 0 1 53 8 - 3 7
ÖMÊhÎμdEG
…ƒ Ÿ ó«° Q
. É « à eÉ H …ƒ d ø É ¿É ° ù fE’G æj © ¿CG á dG É à°SG á É G Q ô ° dG á ° ø e áaÉ dG É êƒ d ø e àæμe » á dG .ájô G áμ á fÉ©e É©dG äGô ° a à ƒ »àdG ºμëàdG ô «°ùdG ø e ŸG . É ƒ dG á © « dG QÉ ° ù e É « …ƒ æJ » à dG « ŸG øμd jô dG ó« ©J ƒ á « d’G e ° GƒJ ƒ ° Gƒà d »μ ŸG äÉ Ó ƒ« °ùf QÉ«ZC’G ø°ùM äÉ Ó á Gó ° O ó © æ J á d ¿ ó a QGƒ G Ò dG e ° Gƒ à dG á « fÉμeEG
. e μ°ûH » àæJ
2 0 1 5 3038 - 3 7
"69 "
69
"69 "
" "
" jesus@"
" " " " ¿EG
29 2 0 1 53 8 - 3 7
2 0 1 5 2838 - 3 7
ájGhQ ó©J"69 ¢ùª°T ¥hô°T"
,ó«HGQ »HƒÑd êPɪædG ºgCG øe IóMGh IQƒ°üH ,¢ùμ©J »àdG
á«∏YÉØàdG QGhOC’G ,á«∏©a ‘ ,»ªbôdG ¢üæ∏d
»àdGh ,á«HOC’G ¢Uƒ°üædG π©ØdG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y øgGôJ
ä’ƒ≤e ≥ah »FGô≤dG.πYÉØdG ÇQÉ≤dG
»μëŸG RÉàÁ PEG »HƒH ájGhQ ‘ »£HGÎdG ,»°üædG ¬MÉàØfÉH ,ó«HGQ
ÇQÉ≤∏d í«àj …òdG ájOô°ùdG ¬JGQƒ°üJ áaÉ°VEG
¢üædG á«æÑd á«°üî°ûdG
ó«HGQ »Hƒ d 69 ¢ùª° ô° ájG Q
" "
27 2 0 1 53 8 - 3 7
᫪bQ á«°üf ƒëf
É «° º« a QOÉ dGó .O
ô e QÉ G É fC’ á °SC’G øe ójó©dG ô d ƒ«dG ᫪ ôdG ÜGO’G ¿ƒæ dG ÉfÒ J äÉ ƒ° ƒŸG ÉeCG á« É àdG É JGQÉ°ùe á«° ƒ°ü H °ù f ¿’G á« ôe - É Qƒ° e Óàj ¢ É » « ºé©e GóàHÉH Úe e ¿ƒμæ°S á óëà°ùŸG á«dɪ G
©a àdG äG OCÉH á ©àŸG ÉæJÉ« jóH áeƒ æe á© Gôe ƒëf OÉ ææ°S ÉæfEG H ájÒ ©àdG É°SÉ°SCG ƒ j » Gô dG « CÉà d ójó ø Oó°üdG G óëàf ÉæfEG . °ù f Gô dG e Éæ É J Gô dG ©a ¢SQÉ ÉæfEG OÉ Éªà ÉH » ôŸG ô ŸG ÚH ª G
«M á JÉμdG Gô dÉH ᫪ ôdG Gô dG °üj øe ᪠d d .á° É°ûdG ô à°ùJ Ée.Ó É àe É QÉ QÉ dG É dÓ øe ¿ƒμj
," "
2 0 1 5 2638 - 3 7
25 2 0 1 53 8 - 3 7
Zoom
""
" " ÉfCGóH"
" ""
""
""
2 0 1 5 2438 - 3 7
" "6717
""
" "
23 2 0 1 53 8 - 3 7
≥FÉ≤◊G º«î°†J»°VGÎa’G ™ªàéŸG ‘
ºë e óªMCG º« GôHEG .O
" «© J" ¿ ᪠μdG ¿ƒ . « àdG º« ©àdÉ °ù f »°ûdG CG ó G ádGO ¿É© º« ° àdG °üàj °üM ɪ ó G CG ƒ ɪ »°ûdG ádGódG "á « M" É Oô ªa " É G" ÉeCG .Ò μàdG É«aô° ádGódG ádOCG EG OÉæà°S’G ôjQÉ J Éàf CG äÉ« É°üMEG ¿ƒμJ ¿CÉ á ƒŸG É QC’G OÉªà ’G :É Óe øe . ° dÉH É à G ¿EÉa É© É° á«° G a’G äÉ©ªàéŸG É G º« ° J ¿ƒμj ÚM .É aÓà G äÉ°SÉ à ’É Ú GôH ó°üdÉH É G º ° j … dG ¢ü °ûdG ô©j Ée É dÉ a «dEG äOCG »àdG ÜÉ °SC’G ø ë dG » óà°ùj ô É e É JQG ƒ° ƒe øe °ü dG G CÉ«°S . à«° ƒ°ü d Gó à Éæ ôeC’G øμd ªàéŸG G É f êQÉ ¿CG É«ª°SQ æ CG »àdG á«Hô©dG ódG óMEG 2015 ¢ù °ùZCG øe C’G á Ó dG ÉjC’G ¢ù dG QGôM á QO É ƒ QÉ d Ò e á« Gƒ á àμH ÉHƒë°üe ¿ƒμ«°S É JQ’G G ¿CG Q dG 40 H QGô G á QO
. « ©àdG ƒjó« dG Qƒ°üdG : Ó øe ô É dG á°SGQód
" "
2 0 1 5 223 8 - 3 7
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"Éf" " "
" "
" "
" "
" "
!" "
πÑbøcÉ°ùdG AÉÑdG ±ôM
π«∏≤H » GôdG »
21 2 0 1 53 8 - 3 7
signed sentences
paraphasia
19
inputsoutputs
,sensory end
2 0 1 5 2038 - 3 7
signs
" "h " " " "h
" "h " "h " "
13LHD
RHD
19 2 0 1 53 8 - 3 7
∞``dCÉ``à``J É`ª`∏ãe kÉ``eÉ``````````````````````````````` ```````````“ ,äÉfƒμŸG øe IÒ¨°U áYƒª› øe äGQÉ°TE’G ∞dCÉàJácôëàŸG ±hô◊Gh áæcÉ````````````` `°ùdG ±hô◊G øe IÒ¨°U áYƒª› øe ábƒ£æŸG äɪ∏μdG
⪰üdG IôKôKh ..ó«dG ájóéHCG
º« °S « f .O.CG
"¿ ô j" ºμH º° ÉH’ ¿ ódƒj øj dG É C’G ¿CG ø á jóM á«μjôeCG á°SGQO °û øe ° aCG Qƒ°üH QÉ ° E’G á d º ©àd º OGó©à°SG ø GÒ ©J º JO’ ód º ©HÉ° CÉH Qó É° jCG á jƒ ª°S á°SÉëH ¿ ódƒj º fCG ºZôH Ú«©« ÉH’ G ód øj dG º fGô CG ¿ OÉà©j ºμ dG º°üdG ÉæHCG ¿CG EG ô É dG ¿ƒ MÉ dG ôj . É àdG á«©« »°SÉ°SCG μ°ûH ¿ óªà©j øj dG º ÉH’ Gó« J O’ƒ dG æe º ©HÉ° CG jô ÓμdG á H º ÉHG e ¿ƒ óëàj øj dG ÚjOÉ©dG É C’G øe º ÒZ ¢ùμ QÉ° E’G á d øe ôaGƒàJ ¿CG éj á « f ô É°ûe ¢ù«°SÉMCG É EG äGQÉ° EG Oô °ù«d º°üdG á d Éeóæ OGO J ª°ùdG É©° º°üdG á μ°ûªa QGô°SC’G É « »àdG á dG e eÉ©àj ÉfÉ«MCG ¿ƒeó à°ùj Ú ÉædG ZCG ¿CG ºZôH ¢SÉædG ªàéŸG ø Gó«©H º °ù fCG ¿ óéj
. ÓμdG øe º ƒ æe º a ó É°ùª d É °ù f º°üdG äGQÉ° EG
2 0 1 5 183 8 - 3 7
ÖMäɪ∏μdG øe êôîj
ó«© dG Gƒ° ƒ ƒdG É àj
QÉ àf’G ɪàjɪ GO Éæ
äÉ « CGó J «MÉ« ÉH á° HÉf
G CGó j «M Éæ eÉμH ¿ G ¿ƒμj
à « à «à Q
áé ÉŸG ƒeO eÉμH»©e j» àæj ’
..ô°ùμàJ «M ÉæÜGô°S øe äÉaô°
QOÉZ êGƒeCG É jƒ JÚæ G CGó j «MGô° øe HÉe μH
«é°ájÉ øe ÉæHÉe μH
ª°üdG Éæª ©jÜÉ« dG
¢Sƒ á°SQÉ QÉ àf’G
É JO ôH HÉ Éà° á« ÉaôH
» æj É CÉH
É ŸCG ô e øe..
ô°ùμàe ÉZCÉHäÉ ’G OÉM
ô G àa ó«©JQÉ°ü É «dEG «° J
Gƒ G ÉjC’G J fÉ Éeóæ Éæ
äÉaô°ûdG‹
É fƒdCGÉ« G É H É «dEG ó« CG»æe »°ûH ¿’G ó©à J
ó«H áμ°ù ó©àHCGÉ« ÉH
á Q dÉHô dÉH
Ωóæ∏dAÉ«°TCG
É fÉ É«° CG Éæ ôJóædG ó«°
áaÉ OQÚæ«©dG áMƒà e ƒ J
ájG Q äÉë ° ÚHÉeÉ á e
..äÉe Qƒ °ü
ê ô G Éëj ƒ
¢ü dG øeG d æeCG
á«aÉ áMÉ°ùe ájô G øe
..É GQ CÉH á °ûàe ôé°
ÉjôdÉH á dÉ©dGƒ°ù H É Q °ûæJ
á«HGôJ á ° É Qó° ..
¿ ô àæj ¿ ô GH »J’G º óZ
ƒ«d ¿ƒ °üjÉæ ¿É
º °ùeCG øμj
≥jô£dG
ó°üdG øHG ©dáaó°üdG » É
» jô ©° J jô dG øHG ©d CG
Q M ÓH OÉJQCG ÉfCG É..
ø º óMCG dCÉ°Sjô dG
«dEG QÉ° CÉa»°ù f äó G μ
Éæ..
Oƒ©dG ôμaCGGƒ°ùdG OÉ EG
É Qjô dG øμj
ójQCG Ée ƒäOQCG É Q
Éæ ¿ƒ CG ¿CGÉeÉ »©e
..Góà jô dG ôJ
«°ûe HÉàj«dEG É«aÉM
É G G J’ fCGáaÉ°ùe QÉ àfG
É « Ò°ùJÉ «dEG °üJ
JGƒ j djô à
Éæ ¿É áaÉ°ùŸG ÉJôJ
æe Éæ ¿É
» Q ŸG
17 2 0 1 53 8 - 3 7
""
" " "" " "
" "
,áeƒYõŸG " "
ȈdG " "
" "
" "
" " " "
2 0 1 5 163 8 - 3 7
,¢û«©dG §‰ Ò«¨J,IÉ«◊G Ò«¨J »æ©j ’.IÉ«◊G ‘ Ò«¨àdG πH
Ò«¨àdG Gòg πãeh∫ÓN øe ºàj ’
áÄLÉØŸG äÉaÉ£©f’GáHƒ°ùëŸG ÒZh
" "
…CG " "
15 2 0 1 53 8 - 3 7
ájQGôªà°S’G ‘ Ò«¨àdGh Ò¨àdG
OGó ŸG º°SÉ .O
OÉà G ɪ«a É É e ÉHÓ fG d H »æ©j ’ ƒ a JÉ«M Ú©e Ò« J Gô EG Q ô° ø ôŸG óëàj ɪæ«M Ée É dÉZ .á à ŸG ƒ ° dG Oƒ« dÉH º G É «a à j ᪠e É« G äÉ Éàe ¿C’ Ú©e É«M øe « ¿CG øμ ’ »æ©ŸG Ò àdG . ô àæŸG ójó G É« G « ¿ƒμJ ¿CG øμ ɪ«a °ûdG OO d GQÉ e Ò àdG ¿ƒμj
.á «ëŸG ô dG Ò àdG »JCÉj º øe ’ CG äG dG CGóH G EG ’EG ëàj
2 0 1 5 143 8 - 3 7
" øe
13 2 0 1 53 8 - 3 7
äGQOÉÑŸG ó∏H äGQÉeE’G
" "
"2016 "
" "
jÉ » æM
2 0 1 5 123 8 - 3 7
"14 205×210
"
11 2 0 1 53 8 - 3 7
≈≤ÑJ Ée ºgCG øe ¿Éc Ωóg ¿CG ó©H QÉKB’G øe
ìô°ùe ,ôeóJ ¢SƒfÉ«dQhCG ,πH óÑ©eh ,iô°üH
¢Sƒbh ,»îjQÉàdG ¥ƒ°ùdGh (iÈμdG áHGƒÑdG) ô°üædG
øaóeh ,ñƒ«°ûdG ¢ù∏›h kÓ°†a ,QƒÑ≤dG …OGhh,É«HƒfR
iôNCG á«eÓ°SEG QÉKBG øY
274
2 0 1 5 103 8 - 3 7
9 2 0 1 53 8 - 3 7
ÉZG ¿É°ù©f ¢ ÉjQ .O
Gôë°üdG ¢S ô º°SÉH äô à° G »àdG ôeóJ QÉ G ᪠Gƒ eCÉàj » É©dG É ° CG øe ¿ƒJCÉj ¿ƒë É°ùdG ¿É « H »àdG á© °ùdG óª C’G ÚH °ùæJ » ô°ûdG óæ ¢ùª°ûdG á©° CG ôJ ¿CG á©àŸG fÉ . Gôë°üdG ƒdƒd
¢ Ée á°ü »μëàd G e 18 É JQG áª É á© °ùdG « a Ü ô G ’ dG É JôeO GOƒª 375 ° CG øe..¿ƒjQÉ ’G ¿ƒ MÉ dG É °üj ɪ ô°ûdG ¿óe º C’ jô
2 0 1 5 83 8 - 3 7
AGôë°üdG ¢ShôY ôeóJ ‘ QÉeóe
á« GóH É«M ÚH ô óæJ ô CG ¢ æJ CG ÚH ©dG ô°üëæJ Gó O ó äÉeɪà G ƒ G É °ù j ©àe á É Qƒ øe ƒ«dG °û«©f ÉŸ Éædƒ° àM CÉŸG CÉŸG
.á«JÉ« G ä’ÉéŸG à ó æ© ¿É°ùfEG μd ájOôa áHô ¢ù«d …ô°û dG ©dG
JG HQÉ ¢û«©j ¿É°ùfEG ¿CG ¢ © dG ó à©j » ©dG ƒ eɪà G äÉ QO à J ‹ÉàdÉH
» jóM . É dG äÉ QO É dG «M øe QÉμàH’G øe øμ … dG ©dG ø Éæ øe ájô°û dG f … dG G ’G … dG ©dG ô CG EG É«M Oƒ
Éæ©eCG G EG ᫪ ©dG Qƒ dG ó CG ó É°S fÉ »àdG ᪫ dG ɪ HÉààdG °ù °ùàdG ¿CG Òμ àdG ¿CG Ée O óéà°S H É CG eÉ »° Éæ øμj º a ôªà°ùŸG ª©dG ôjƒ àdG øe á jƒ MGô ôe É°ûà G Éfô° ëà°SG G EÉa É É Gó Ò á eC’G äÉ° É QEÉH äCGóH É fCG óéæ°ùa ¿GÒ dG e ¿É°ùfE’G á°ü CG øe °ù f dCG ø GQ ô e ɪ°ù d ô ædG á É G « » ÉŸ àfG ¿GÒ dG áHô « °S äÉ© JôŸG ôjƒ àdG äÉ ŸG ƒàJ ød Ò Qƒ øe ƒ«dG ƒ ©dÉH ©àj ô G ’É e .ô°ü©dG G àM G G Oó © à e á ƒ æ à e JÉ H ô ° ü © dG G » a á « dG JÉ eƒ » ¢ü°ü J μd äÉH äÉ°ü°ü àdG É GƒfCG ô J ©°ûJ »àdG á°Sóæ d G JÉaÉ°ûà G ôªà°ùe É Qƒ J É eCG øëf G EG ..É eÉ°ù CG á « M Qƒ øe ójó ó ©d ƒ«dG É dóf ¿É°ùfE’G á É äÉ© ƒJ Éæ É d « e ’ ä’É°üJ’G É aÉf ájƒ ä’’O » ©J É ©«ª Qɪ° ŸG G øjCG CÉ°ùf G øe ºZôdG øμd É « Éædƒ ƒ OÉ e ¿É°ùfE’G º« É ºàj Éeóæ ©dG G ƒ ô°ûàæJ Éeóæ ¢ ©H º f ¢ ©H ƒ°ù f Éeóæ °ùæf ô ’G » f Éeóæ á ëŸG ÜÉ°ùM á« GôμdG
.. eÉ°ùàdG àdG
á« GóH É«M ÚH ô ô°ôô üëæJ °° Gó O ó á É Qƒ øe ƒ«dG
ó æ© ¿É°ùfE μd JG HQÉ
» ©dG ƒ » jóM
Q ø …
Éæ©e ó É°S fÉ »àdG ᪫ ¿CG Ée O óéà°S H
ôªà°ùŸG ª©dG ôjƒ
7 2 0 1 53 8 - 3 7
ÉeóæY π≤©dG Iƒb øjCG ¿É°ùfE’G º«b πgÉŒ ºàj
,¬FOÉÑeh ≈∏Y á«gGôμdG ô°ûàæJ ÉeóæYh
,áÑëŸG ÜÉ°ùMôNB’G »¨∏f ÉeóæYh
πÑ≤àdG ≈°ùæfh..?íeÉ°ùàdGh
..π≤©dG Iƒbh ïjQÉJíeÉ°ùàdGh áÑëŸG º«bh
¿EG H ¢ QC’G ¿É ° ù fE’G ôª ɪ ©dG àj æ© á«dó G ÉjÉ° dG ø e Gó jó ƒ ° ƒ ŸG G ° j G ƒ ôª ¿É°ùfE’G ¿CG Oóëj ɪ Q ° j jôa ºZôH CÉ G ÜGƒ°üdG ªà CG ’ CG ’ ájô f Ò μ°ûH QÉ ’G º á ÉME’G º É« ƒdƒæμàdG Qƒ J ôª ƒM °ûdG J ’ äÉeƒ ©e Éæëæe ø G É
.ájô°û dG Gó ° G É QC’G øjÉ àdG ¿CG d É àf’G Qóéj É ÚH àM äGô jó à dG Ó à G É æ Ò ƒ dG º ô º JG OCG º d jQÉàdG ɪ ©a É °ù f ƒ ©dG É°ù CG ª ¿ óªà©j jQÉàdG ɪ ¿C’ ¿É°ùfE’G ôª áaô©Ÿ ¢ ©H á« °ùM fGƒ º JÉ eƒ © e º QOÉ ° ü e ƒ°SôdG ¢ ƒ ædG á ó dG äÉHÉàμdG QÉ ’G e ¿É«MC’G á « ° QC’G ô μ dG É H à Ò QÉ G äó ó
øe ¢ © dG ó G d « ëàdG á°SGQó d GQƒ fÉ ’G á© °S ƒëf EG °üj ¢ QC’G ôª ¿EG ƒ J äGƒ æàdG °ùdG º ôdG G øe C’ j øe º æ«H øe áæ°S ÉeCG .äGôjó àdG e éàfCG »àdG QOÉ°üŸG Óà G ƒ fÉ G G ôjÉ e ô f á º a É« ƒdƒ« G ɪ »ª ©dG º é æe ¿C’ á à º GQG ¿ƒμJ ¿CG »©« dG øe ¿ƒ ª©j ¿ƒ ë j «M » jQÉàdG ø ÉeÉ à ¿ƒ°SQój º a É °ù f á«° QC’G ôμdG ¿ƒμJ QOÉ°üe « ájô°ûH ¿ƒμJ ó ÉjÉ H …CG CG É ©dG e ÉjÉ dG øe »° »àdG ÉàædG ¿CG ó G d ¿ƒ ëj ¿ƒ ë j É dÓ øe ɪ «dEG ° ɪ É« ó«©H ÉeÉ á à É d ¿ƒ °üj 45 ƒëæH ájô°û dG ôª ¿ Qó j º æe ¢ © dÉa jQÉàdG ÚH º«°ù ôa .G øe ó©HC’ øe º æe É ¿ƒ« H ôμdG ôª ø jó G óæ ôa ᪠°SG øjôjó àdG ø óëàJ »àdG É QC’G ¿CG ó à CG ¿É°ùfE’G ôª á«° QC’G ɪ ©dG ° ƒJ É jóM fC’ á O CG É °ù f ¢ QC’G ôª d OÉ ª ¿OÉ © ŸG QÉ °üfG ¢SÉ« d á « O ᫪ ô d Gójó CG ᫪ ÉeÉ QCG CG Ée ƒ á«° QC’G ôμdG äÉ櫪 à d ÉMƒà e «a É é ŸG » H ¿É ° ù fE’G ôª øμd
.CÉ G ÜGƒ°üdG ªà »àdG äÉjô ædG áeƒ ©ŸG e áaô©e øe ó É dG Ée É ƒ j ó Qƒ J àJ ó« e ¿É°ùfE’G jQÉàH áaô©e …CG á « G º a ©«ª G øe º C’G øμd äÉ©ªàéŸG ¿ƒμJ º a jQÉJ áaô©e °ù f ¿É°ùfE’G μ … dG ©dG á©« á« G øe .äG ÜQÉ øe H ôe Ée ©dG G ƒ áaô©e ƒ ᫪ C’G øe ájÉZ ƒ° ƒŸ dóf Gójó á jƒ Oƒ Gƒ Qƒ J … dG ©dG G …ô°û dG ©dG » Gó dG ¿É°ùfE’G jQÉàdG Éfô f ƒ a øe dG øe á «ë°S G Ò°ùe á« jQÉàdG MGôŸG G «ªéH Q ô e
2 0 1 5 63 8 - 3 7
» Q ŸG ᪠Éa
مجلة شهرية تعنى بشؤون الثقافة والفكرـــالم وا!ع للثقافة ـــد زاي ــن ب ســلــطــان مــركــز ــن ع تــصــدر
ô``jô`ë`àdG äÓ°SGôe
[email protected] 2 2223000
00971 50 6251829
j ƒàdG ƒ°ùe
[email protected] 56 3150303
ô``jôë`àdG GQÉ°ûà°ùe
ô``jôë`àdG ô``jó`e
êô````````îŸG
:Qƒ``°ü`ŸG :…QGOE’G ô```«`Jô`μ`°ùdG
ô``jôëàdG ¢ù« Q É`````©dG ô````°ûŸG
»`` ``à``ŸG Gó`````` ``````` ` `°`ü`e ``` jÉ```a
QÉ```é```æ```dG Ò``°``ù``«``J‹ó`````````` É````````````°```````````` Qô° Éf óª ÉeCGø```````j ```````dG ó``````````````
------
Üô`````¨`````ŸGô` G ` G¿ O Q C’ Gô````°````ü````eÉ````jQƒ``````°S¢```ù```jQÉ```H
¿ƒ °SGôŸG
56110
22
– 6
– 8
– 12
– 14
– 17
– 18
– 21
– 22
– 26
– 30
– 36
– 40
– 42
– 47
– 48
– 52
– 54
– 56
– 64
2015
– 70
– 74
300.3
– 78
– 81
– 82
– 86
– 90
– 94
– 98
"
"
– 101
– 102
– 105
– 106
– 110
112
– 114
– 120
"
"
" – 122
"
– 125
– 126
– 130
– 136
– 140
– 146
69
– 152
– 162
äÉ``````jƒ`````à````ë`e
7870
74
ô````jô``ë``àdG ¢ù`«`FQ»````ã````«````eô``dG ó```«``©``°S ó``ª``MCG
øWƒ∏d Iõ©dGh ó«¡°û∏d óéŸG
كرالف
ة واف
ثقن ال
ؤوش
ى بعن
ة تهري
ش
العـدد 37 - 38 ـ سبتمبر/ أكتوبر - أيلول/ تشرين ا�ول ـ 2015
z¢ùfƒe{ ᪰UÉY áaÉ≤ãdG
á«HhQhC’G2015
áMGh ábQÉ°ûdG ÊhÎμdEG ÖM