1

نفف دامل إسال

اوليهاوليهاوليه

الشيخ حمر انال حفيف ة عشيم

2

نفف دامل إسال

را د ذ يح بعث حم ر هلل الذ ح ييحي الح وة ف ج كرح ، وجعي يح اد ف اىحعال اىحل يح

اح ال وانلذ حح نذ . الح

ير أ ي شح

، وأ تيح ح ق ال يم الح ح نح ل هلإ إلذ اهلل، ال

ر أ شح

أ

ريح جا وكائر انلذاس وال تذليح ح را سير ال ذ .سيرا حم

اىحهسام حاة صحم، وأ ت حح ح سم، ولع آل ال كح

ا الح ح لع بي .امهلل صو وسي

حر ح ا الح ير، فيا أ ا بعح ذ

سح . أ ح ونفح وحصيحك

، أ ييحي عي

ى اهلل اىحعل اىح ةتلح يح م ادل ح ى ه سبيحو انلذجاة ي .فاتلذلح

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ

ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ ڱڱ ڱ ڳگ گ گ ڳ ڳ ڳ

( ٦٢: سرة آل عسان)

: كصدخ

ا ت غ ممفثا٥ نرادا٤، اغكهكا يكركهك نكرادكا٤ نكفك ااو كغ اغكهكا : " نتان

اغها يان ااو كغ . ن قه دا اغها خايت نرادا٤ دا ااو غ اغها ن قه

دتكاغك اغكهككيك سك كا . اغها ن قه دا اغها انك ااو كغ اغكهكا نككك قكهك

. سشغ ح اغها ا ناض أتص س ا سشات. نبادكه

جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

19 Januari 2018/09 Jamadil Awwal 1439

ه ٩٣٤١دطتث جعث

3

س و شني غ يرياضا،

و دا فت يري عامل ا، سا نهاسأح فكتك سشغ ح اهلل سبخا تعاىل رفان

د يرحل ممرب ات اال نباي نرادا٤ . نرادا٤ غت دا ي، داي ااج سهايني ااج

دسرت، رب جر دا ككااكل فكركاتكني اضكر كا . خ٦دا نهاسا٤ غ ديره نف با

. يككرخ -ف اا ا غخات ال تك٣ ا دغ فغخات غ سبكر ضيدنا غ نت غ حا

ضكك كغكهكك تككك٣ كغ . نرا دغ تكاي دادات نت ان دأغهت دسش اهلل اب ايكعكا كني

كدك ا انك ممكربكهك -سغ ات دغ ع غ صكا،، كد -داسان دغ يرسغ

. أديةغ يرضا نف نت ددا دا فعث

شني غ دامحيت اهلل سهايني،

نفف دامل : "غ يرتادى دطتان جفاه دطيبداا مجع١ غ ف نيا٤ ا

، خا غ دييفثيي دناتان ا دنا غ نت ممفثا٥ أا سباضا ففني ات ". إسال

اهلل سبخا تعاىل ت ذشه نف نت يرنا٤نت . ممبذان ااي فرغهت دا تافح ساج

: اح فسا ددامل دييفثتغ غذاب

ڃ ڃ ڃ چ چ

پ چ پ پ پ ٻ ٻ ٻ ٻ ڀ ڀ ٱ ڀ

ٹ ٹ ٿ ٿ ٿ ٿ ٺ ٺ ٺ ٺ ٹڀ

(٤٣: سرة ابللسة، أيث) چٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ

ه ٩٣٤١دطتث جعث جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

19 Januari 2018/09 Jamadil Awwal 1439

4

: كصدخ

سشغ ح ان م ذاده سكأاو " ; ا نف ال٥ه١ فسنتو ت ير( اغت)دا "

كا ) ادانك اغكهكا ( : " تتغ حه١ نتتاف ت ات دغ يرنات) رو يرتاخ ". ديدييفث

م ذاده دي ات ااو غ ان ممكبكات يككدكا دا كككفككهك داا ( ت نا

تكك ". ، ف حا نا ستاض يرتشبح دغ ممد دا شخهكك ( ي-يري)

". سشغ ح ان غت ان اف غ نا ت م غتح : " ا فسير

دضا ادا غغته نت ياا ستاف دا نايغ نت ادايك كرفكانك ملسو هيلع هللا ىلص اانا اس اهلل

: ملسو هيلع هللا ىلص سب ا اس اهلل . ففني اتااا سات سا ٤

: حمفهو

سكأاو . نايني اداي ففني دا نايني ان دتا دفرتغ غذايه أتص نكفككككفككك نكايكني "

فغاسا اداي ففني، سأاو سا اداي سأاو فكفكني سككا نككااضكاخ، دكهكني فك

نايني اداي ففني دا نكايكني انك . " سأاو إسرت اداي ففني أتص ا سا دا اكح

( ا دا شابلذااا١ يثح )".أتص نفف نايني دتا دفرتغ غذايه

غ امح١ اهلل، مؤمنني س و

نفف دامل إسال ممفثا٥ تالتح غ ترس ر ا٤ت قاع ممببغ دا ممكبككتكم كا٤شك

اي غ دهني، دتاف ااف نفف غ دضايص . ٤ نأا نإميا نف اهلل سبخا تعاىل

.اي نت، و ق ف نات غ دياا ذاض نف نإميا نف اهلل سبخا تعاىل

ه ٩٣٤١دطتث جعث جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

19 Januari 2018/09 Jamadil Awwal 1439

5

: نفف إسال دافت دنات اه نف ت ا ياضني ا٤ت

. نفف ددامل نرادا٤; ا٤ت نفف بته فل فرت دا ضيغ فت يري -1

تكركادف كا ٦نفف اتغ ا; دا سا دا اشرت ممفثا٥ تغ غكذكاب كاسككغ -2

. تد دا اض ادف نااضا

.نفف فرغهت ااضاشاس -3

إسال تكربته تغ غذاب غ يشر ترادف ضيغ ففني، كو فكااا فككككفكني فكركغكهكت

د فغ ات، أسفو نففككك إسكال دكضكا . نرادا٤ ق ممفني انر ابح نأا نتكا٤

ففني ات س ر، يرتا ات إا ا ااد امحكك أدالقغب يرت س٤ا فرباد دا

غش نبني يرتدا ذاضا اضكا فإسال تكه نفف سباضا فغ يت نف “ : اهلل يرنات

.>دا غاتا ن ف ا٤ش ددا

اهلل . دياخ دغ يا٤ل دا يرتغ غكذكاب ففني غ يا٤ل ستاسا ذايه أا غ ترف م

سبخا تعاىل اان ضذااا غ ات اشتا نف فااا ففني غ ذايه ااسح دغ

:اا١ اإلا أمح غ يركصد يث حا غ دهني دثاتان ددامل سبا ح . عاد

ملسو هيلع هللا ىلصاسك اهلل ; دا ايك سكعكك ا يكرنكات عطيذيث دا فضيو ت درتان نف نا ف اا قا١ دا فايغ دنت متفت : " يرسب ا د سشغ ح ااو غ فايغ دختا٥ اهلل عز

ددقح دااح اداي سأاو ففني غ عاد، س غه ااو غ فايغ ديد اهلل ف كاا قككاك١

. " دا فايغ نرض سهشاخ اداي سأاو ففني غ ظاي

( 54301: اقاا١ أمح يثح )

ه ٩٣٤١دطتث جعث جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

19 Januari 2018/09 Jamadil Awwal 1439

6

دضا ضيغ سكاك صيفتك ملسو هيلع هللا ىلص اس اهلل دطت،ثتان دا دطيبسفرت غ ت

اغت يككاا تكغك كغكذكاب . سباضا ففني دامل اشتتس نهااضا٤ رو ٦إسرت، ال

ا رفانك فكرككتك دا اهلل سكبكخكاك . ممفني نااضا دضا ت م ناو يشر تغ غذايح

ف اسح ترن و ددامل ايكرأ ا٤ت ددامل سا٠ ايتخر، . تعاىل

: 2أ١

ڃ ڃ ڃ چ چ

ۈ ۈ ٴۇ ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ې ې چ

ې ې ى ى ائ ائ ەئ ەئ وئ وئ ۇئ

٦فاااي در نا دا نااضا نا دا رانا غ يا! غ يراميا ٦ا ااو" : ح مفهوغ نرض نكاسكر ٦رانا ات دداضا دا دنا اي ال٥ه١; ( يرا ) ا٤ش دا يات : يانرح

رو ت م ااى نف اهلل دامل س ا غ دفرته نف رو، دا كركو فك ; ( ح)

". تتف النن س ا غ دفرته

س و مجع١ غ دامحيت اهلل سهايني،

دو ا ففني نااضا سايغ غب يرت تكركادف أكك نككااضكاخ شكدكا نكككفكم

افكايككال يكرأيكك . ظاانت دا نيت نت ف اا ا ان غكدكفك كعكك١ نشكذككرتأ

د نرا دا نااضاي ان تريتقح نفكم كغ . سذرتا شدا ان تا امح١ اهلل عز

فل ٤ تكركاسكم افايال نااضا دا ظاانت ذاد يا٤ل و تغ غذاب. يب يشر

تكتكا ، سكهكرياخ . فرت اتم ممعان ر دا ااا ذكاد يكبكك كد دا يكرنشك

.غ سإلح ٦نفف ددامل اتغ ا ذاد فدغ، شدا فدغ داي س٤ا

ه ٩٣٤١دطتث جعث جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

19 Januari 2018/09 Jamadil Awwal 1439

7

دسرت ات، داد ففني اتغ ا غ يا٤ل، يرتغ غذاب سرتا ددن يكك٦ك١ صكا ك

عين ساسا فرسهرت غ صا، دا ممفثا٥ ال ا إسالك دنكا غك أكك نككااضكا

سشغ ح نفف اتغ ا غ ياثل . تراتااخ غ يي او رو نذاي طرع١ إسال

كااك نككت . نف ق نااضاخ ان ذاد ندتكا٤ اهلل سكبكخكاك تكعكاىل فعثممرب

ااو غ فايغ دختا٥ اهلل سبخا تعاىل اداي ااو كغ : غ يركصد يثاغه سبا ح

(اا١ ايطربا يثح . )نف أ نااضاخ فعثفايغ ياثل ممرب

غ دختا٥ اهلل سهايني، ضريحا

خ اداي نفف ااضاشاس، ااضاشاس ااي نشاتا غ تردكر دا دافك أديغ تر

إسكال . ترتت غ غتاان ال نفتغ يكرسكا ٦دامل سشات فرتي اتم تدا ٦ياضني

دسرت نفف ددامل اف دكا ااضكاككشكاسك . اداي اضا غ غغهت اغت نربساا٤

تراتااخ غ بته نأضاا٤ سدااا يغشو اتاف ت م، ممفثا٥ فراح غ تكرسكك كر دامل

" يته يح نذاكا٤ سكشكبكا ااضكاككشكاسك اكت اكت . غ سخ ا" اإلسال ادل

سباضا خت، سشبا شذ غ . يرضتو نف نذاا٤ غ د نر دا دخام اي ففح

ضك شكتككح دسكبكايككل ٦عا، سيا دغ جمص ع، انتكيكيت، فكرضكر دا ٤ك

نعا ات داسان دغ يا٤ل اي ااضاشاس ديايل تايريخ ا٤ت داتهاض قكرك

.دا يرإيتزا تغ نتيف غ ا

يااي ستاف غ دنردكانك . ا افاف، نفف غ ددايه يااي ات ن م إسال

اهلل سبخا تعاىل ير داف ممفكني دكر سكك كر دا سكرتسكح يضأان افت نر

تغ غذاب نفف غهت نف تغ غذاب ترادف نفف دامل نااضا، ظاانت

ه ٩٣٤١دطتث جعث جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

19 Januari 2018/09 Jamadil Awwal 1439

8

نفف دامل إسال غ يرفكشه نف طرع إسال، ا٤ت ايكر٤ا، ايش، إمجكا . دا ااا

دا قاض دامل فريكشأح تات ممرب سات تتت غ يشر ترادف فغهت اتاف أكك دامل

سا غ ايه فرداي ااضاشاسك دغك -نفف دا أح فري يرسا. ااضاشاس

. ف تغ غذاب، عاد دا أا

س و مجع١ سهايني،

ف كاا دطت سفيه ن غ دطيب ف اا ا، اغني دطتا ديسباضا فغأ

: ا سفرت غ يراهت

إسال مم و يشر س٤ا نفف، ا دنا غ نت ممفثا٥ تغ غذاب تكرسكك كر -1

سباضا ففني دامل نفباضا فغ، داده ايكر٤ا دا ايشكك سكبكاضكا . سباضا ففني

.ادعه

سإل ففني، نت دضا ادانا خ دففني، و طاعت ففني دا فرت دامل فرنكااا -2

سباضا اع١ دا فشتتني د كر . نرا ا رفان فرت دا اهلل سبخا تعاىل فعر

ي٢ األر غ ادب دطكاعكيت ق ح، و نبا دي غ ا يا تاه سطا ق ح ي سباضا أ

.ياض اضا إسال د ر غ يرتا ادييفث افات ض ي ا رفان

نفف إسال ين اخ ترتعم نف سين ممفني، انك تكتكا كك قك ديكغكهكفك دغك -3

ففني كغ يكرتكفكاتك دغك نككك م ٦نفرباد غ اغ سباضا ففني دا ممكه خري

.اضا

م تغ ، يكرعككك، أدالنفف يرترسه إسال يرافا الرين اع١ غ يراميا، ير -4

٥ ٠ داتااا سات سا ٤ سرتا ممربه نش غ تريا٤ل نف ن ينت كر فاسرتا سايغ ممرب

. دا ااا

19 Januari 2018/09 Jamadil Awwal 1439

ه ٩٣٤١دطتث جعث جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

9

ڃ ڃ ڃ چ چ

جئ یۈئ ېئ ېئ ېئ ىئ ىئ ىئ ی ی یچ

متحئ مئ ىئ يئ جب حب خب مب ىب يب جت حت خت

(٩١: سرة اىنساء، أيث )چىت يت جث مث ىث

: كصدخ

أىل " غ يرإميا، طاعت نا نف اهلل دا طاعت نا نف اس اهلل دا نف ٦ا ااو"

دامل ( يرسش)يت -ند دو نا يريت. دا نايغ نا( غ يرناض ٦ااو" ) األر

اسيح ( ايش)دا ( ايكر٤ا)اهلل ( نتاب)سشات فرنااا، و ق نا غبايهح نف

، دا (ياض نا)غ دهني اداي يب يا٤ل . أدية، دو نا ير يرإميا نف اهلل دا اا

". يب ام ف نشدح

، ونفعنح و ي ىف اىلسآن اىع إ ةارك اهلل لح وىك ي ةا في يذاكييي السذ إذ ح تالوت حك ح و ن ، وتلتذو س الهيح نح يات وال

الح ح ولسيائيس . اىعيي لح وىيكي ي فس اهلل اىع تغح سح

زا وأ كل كلح

أ

ح فسوحه، فييا في تغح ات ، فاسح ؤ ي وال ؤ ات وال ي سح ي وال ي سح ال ويا ناة اتلذائبي فسي تغح سح .ال

19 Januari 2018/09 Jamadil Awwal 1439

ه ٩٣٤١دطتث جعث جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح