ရန်ြုန်Ƨမ ƴƷြစ် - nydc.com.mm · နုပျ မှုန...
TRANSCRIPT
New Yangon City Master Plan1
ဖ ဖဖ ြးရ ြးလပငနြးလမြးညနချက
၂၀၁၉ ခနစ သြဂတလ (မသြမး)
ရနြနမမ ြြစ
New Yangon City Master Plan 2
ဖ ြမဖ းရရးလပငနးလမးညနချြMaster Plan အဆင တ င ဖ ြမဖ းရရးလပငနးလမးညနချြမျ းြည အရြးစ တ
အစအစဉနင ဇနနယစမ ချြမျ း ဖ ြမဖ းတ းတြလ ရစရနအတ ြ ပပနလညြ းြပပခငး
နင လပရဆ ငချြမျ းြ ရပေါငးစပရပးရန ရညရယပခငးပဖစပေါြည။ အရ ရ
စညးမျဉးစညးြမးမျ းြ အကြ ပပ ချြမျ းရပေါမတည၍ ရနြနမမ ြြစဖ ြမဖ းရရးလပငနး
လမးညနချြအပဖစ ရရးဆ းပခငး ပဖစပေါြည။ Master Plan ၏ ရညမနးချြမျ းြ
ရအ ငပမငစ ရဖ ရဆ ငန ငရန ရပမအြ းချမ တစခချငးစတ ငးအတ ြ လမးညနချြ
မျ းြ လညး အဆ ပပ းပေါြည။ ဇနနယစမ ချြမျ း ပ မ ဖ ြမဖ းလ ရစရရး
အရ ြအြပပ ရစရန ယ ဉရပန းရနရနရ ၊ ရနရ လ တမျ းနင လမအရပခခ
အရဆ ြအဦဆ ငရ စ နနးမျ းြ လညး အဆ ပပ းပေါြည။ လြရ တညရ ရနမ
မျ းြ လညး အရလး းရနလ အပြည အ းဧရ ယ မျ းအပဖစ ြတမတ းပေါြည။
မမ ြ၏ အလယဗဟ ြ အဖြဖြြ ြးရပပ ငး ြ းလ ရနလ ယြြည
ရပဝနးပဖစရစရန ဖနတးြတမတ းပေါြည။ Master Plan ၏ အရရးအကြးဆ း
ြဏဍတစခမ မမ ြပပရရနတရပမ ငးအတ ြ ဟနတ းရန င ရနးမမျ း ြငးလ တရစရနနင
ရရလမးမ းမြ ြ ယရရးအတ ြ ရြ ငးစ ချ တဆြရပးန ငမည green-blue network
ပင ပဖစပေါြည။ ဤလပငနးလမးညနချြြည ဇနနင ဧရ ယ တစခချငးစအတ ြ မမ ြပပ
ဒဇ ငးလပငနး မရ ငဖ ြမဖ းရရးြ အရ ြအြပပ ရစရန ရမ မနး းပခငးပဖစပေါ၍
ရအ ြရဖ ပပပေါတ ြ ရဖ ရဆ ငရပးမညပဖစပေါြည-
၁ Master Plan လပငနးမရ ငတစခလ း
၂ ဖ ြမဖ းရရးလမးညနချြမျ းြ မ တဆြပခငး
၃ ရပမအြ းချမ အမျ အစ းခ ပခ းပခငး
၄ အတ းအဆးနင သြ းခ ဇနမျ း
၅ ယ ဉရပန းရနနင ရနရ လ တဆ ငရ လမးညနချြ
၆ အ းဇနမျ း
၇ ရရနတရပမ ငးမျ း ည ြ ငးပခငး
၈ လမးအြ းပပ မ အရပခအရန
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
ရပမအြ းချမစမ ချြ
ရနြနမမ ြြစ၏ အဓ ြရညမနးချြမ (ပ မဆင တ င) လြရ ြျမးြျငမနင ရန ငြည အရငးအပမစမျ းရပေါ
မတညမပး စြမဇနမျ းမတစဆင မဟ ရနြနမမ ြဧရ ယ အတ ငး အလပအြ ငဖနတးရရ ရရးပဖစပေါြည။
ြ ပဖစ၍ စမ ြ နး ဧရ ယ ၏ ၂၅%ြ စြမဇနအပဖစ အြ းပပ ရန လျ းပေါြည။ စြမဇနဧရ ယ ြ
အကြးစ း၊ အရြးစ းနင အပချ ပမနင အရပခခ အရဆ ြအဦ ဆြစပလပငနးမျ းအြ းပပ ရန အဆ ပပ
းပေါြည။
အန ဂတအတ ြ အရ ြအြပဖစရရးနင စြမဇနဧရ ယ မျ းအ း အရ ြအပ ပဖစရစရနအတ ြ
မမ ြလယဗဟ ြ မမ ြနယအရန ြ ြတ င မဟ ဗျျဟ ြျြျ းရ ရန စစဉ းပေါြည။ လရန
ြ ပြညးမအချ းအဆမတညပခငးနင ရရ ရန အြ းပပ မနင အည စမ ြ နးဧရ ယ ၃၅%ခနြ လရနအ မဧရ ယ
အပဖစ စစဉလျ းပေါြည။ ဤလရနအ မရ ြည ပပနလညရနရ ချ းရရး ရပမရနရ လ အပချြြ လညး
ပဖညးဆညးရပးလ မ မညပဖစပေါြည။ ရရလမးမ းမဒဏခ န ငရန မမ ြ၏ရရနတရပမ ငး လ အပချြရဆ ငရြရန
green-blue network အတ ြ ဧရ ယ ၁၄% ခန အြ းပပ ရန ြတမတ းပေါြည။ ဇနနင ဧရ ယ တစခချငးစ
အတ ြ အရြးစ တစမ ချြရပေါမတညမပး စ မးလနးဧရ ယ ပ မ ြတမတရပးရနလ မည ပဖစပေါြည။
မမ ြပပအဆင ဆ ငရ မျ း ရပမရနရ အြ းပပ ြ ြတမတ းမပး၊ ရြျးရ အဆင အတ ြလညး အဓ ြရပမအြ းချ
ဇနမျ းအတ ငးမ ခ ရဝြ းစ ရန စစဉ းပေါြည။
လြရ ရြျးရ မျ းနင သြ းခ ရနရ မျ းမ စမ ြ နးဧရ ယ ၏ ၁၄%ခန ရ ပေါြည။ သြ းခ ရနရ ြ လြရ
ရြျးရ နင မမ ြြစတညရဆ ြမဧရ ယ တ အသြ းတ င သြ းခ ဇနတစခအပဖစ ြတမတ းပေါြည။ သြ းခ
ဇနရနရ မျ းမ လမအြ ြအဝနးမျ း အဆငရပပမ၊ အရ ြအြပပ မရ ရစရရးအတ ြ အြ းပပ န ငရန
ပဖစပေါြည။
ရပမအြ းချမဧရ ယ တ င လမးအ းလ းပေါဝငမပး၊ ဇနတစခပခငး အရြးစ တစမ ချြမတစဆင အြ းတင အြ း
ပပ ဧရ ယ ြ တ ြချြရနလ အပမညပဖစပေါြည။
ရ မအသ ြးချမ ရ မဧ ယော(စတ နြးကလ မတော) %
လရနထ ငမ GFA ၃၀.၉၄ ၃၅%
လရနရပြ ြဇန ၁ (လရနြ ပြညး နညးပေါး) ၁၂.၇၅ ၁၄.၄%
လရနရပြ ြဇန ၂ (လရန ပ ြ ပြညး) ၁၂.၅၆ ၁၄.၂%
လရနရပြ ြဇန ၃ (ရရ ပပ နးအြ းချမ) ၅.၆၃ ၆.၄%
ဝနရ ောငစြးပ ောြးရ ြး GFA ၆.၄၁ ၇.၃%
ဝနရဆ ငစးပ းဇန ၁ ၁.၉၁ ၂.၂%
ဝနရဆ ငစးပ းဇန ၂ ၂.၂၅ ၂.၅%
ဝနရဆ ငစးပ းဇန ၃ (ရရ ပပ နးအြ းချမ) ၂.၂၅ ၂.၅%
စကမလပငနြး ၂၂.၃၇ ၂၅.၃%
စြမဇန ၁ (အရြးစ း စြမလပငနး) ၁၂.၈၂ ၁၄.၅%
စြမဇန ၂ (အကြးစ း စြမလပငနး) ၇.၉၆ ၉%
စြမဇန ၃ (ြနစညဝနရဆ ငမလပငနး) ၁.၅၉ ၁.၈%
ပ ရ ောငရ ြးနငရထောကပ ပ ရ ောင ခငြး ၁.၅၁ ၁.၇%
စ မြးလနြးစ ရ ပရန ောမျောြး ၁၂.၀၂ ၁၃.၆%
ရနရ လ တ ၉.၁၄ ၁၀.၃၅%
ပမစသြ းခ ရနရ ၀.၆၄ ၀.၇%
ရရရ ရြ ရနရ မျ း ၂.၂၄ ၂.၅၄%
ရကျြး ောမျောြး ၁၁.၉၇ ၁၃.၆%
လြရ ရြျးရ မျ း ၅.၆၈ ၆.၄%
ရြျးရ သြ းခ ရနရ ၆.၂၉ ၇.၁%
ပညသရ ြး ောလပငနြးမျောြး ၂.၃၃ ၂.၆%
Utilities (အရ ခခ အရ ောကအဥမျောြး) ၀.၇၇ ၀.၉%
စစရပေါငြး ၈၈.၃၀ ၁၀၀.၀၀%
New Yangon City Master Plan 4
ေက ာလပ / တကသလာပ
ေက ာပး
ရညပညႊနပးခ ကပ
ာေနရပကကကပ ဇနပ (၃)
စလမပးာနပးစလေပ ေနရ မ း
စမကလနပးဧရလ ာတကာပးရ လ ေက းရက မ း
ာေနရပကကကပ ဇနပ (၂)
ာေနရပကကကပ ဇနပ (၁)
ဝနပေဆ ာပ စးက း ဇနပ (၁)
ဝနပေဆ ာပ စးက း ဇနပ (၂)
ဝနပေဆ ာပ စးက း ဇနပ (၃)
ာေသးစ း စကပမႈာပာနပးမ း ဇနပ (၁)
ာႀကးစ း စကပမႈာပာနပးမ း ႏ ာပငကနပစညပ ဝနပေဆ ာပမႈ ာပာနပးမ း ဇနပ (၂)
ာႀကးစ း စကပမႈာပာနပးမ း ႏ ာပငကနပစညပ ဝနပေဆ ာပမႈ ာပာနပးမ း ဇနပ (၃)
ဆလပကမပး ႏ ာပင သပလငေဆ ာပေရး
ာဖကြ႕ာစညပး/ ပညပငသ႕ေရးရ ာပာနပးမ း
ာေပခခာေဆ ကပာအမ း
မ ြေအသ းချြေ Master Plan ရ ပပ ြင မြ ပချက Plan
New Yangon City Master Plan 5
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
Green-Blue လပငနးမရ ငလ ြဖြညဒဇ ငး- စဉဆြမပပတအြျ းပပ ရြ ဒဇ ငးအတ ြ ခခ င ြ းြပချဉးြပရ တ င ဒဇ ငးရရးချယမတ ငးအတ ြ ြ ဝနင ယဉရြျးမအရငးအပမစမျ းအရပေါ အြျ းြြရရ ြရစရန ရရးချယ းပေါြည။ရနရ တစခ၏ အဖ းတနအရမ အနစမ ရနရ ရဒြ၏ မတြ ပပ းပခ းန းမပငပဖစပေါြည။ ယငးအဖ းတနမြည စစမနမြ ရ ရဖ ရနရြ ဧည ြညမျ းနင ရဒြခ ရနြမျ းြ အဓ ြ ဆ ရဆ ငမ ပဖစပေါြည။
ဆ ရဆ ငမနင လအမျ းြ ရပျ ရငရစမအပပင sustainable project မျ းြညဇဝမျ းစ မျ းြ တ ြ စဉဆြမပပတ နးြ မးန ငမ၊ ရလ နင ရရ အရညအရြ းြ နးြ မးန ငမ၊ ရဆ ြလပရရးလပငနးမျ း၏ြြရရ ြမြ ရလ ချမြ လညး ပဖစရစပေါြည။
ဒဇ ငးနင စမ ြ နးြ လမးခခ ချဉးြပြ းြပပခငး၏ရလဒမျ းမ ရနချငစဖ ယရ ၍ လ ြရလျ ညရ စ ပဖင ြ ဝ ရဂဟစနစ(ecosystem)မျ းြ ည ြ ငးစဉးစ းပဖစပေါြည။ မ မ တ ြည ြ ဝနင ဖနတး းရြ ပတဝနးြျငနစခစလ းအရပေါ အရပခပပ မပး ရန ြနစမျ းစ တ င ပပညြမျ းြ ဆ ရဆ ငန ငရြ ပ မဆ း ရနရ တစခပဖစလ ရစရရး ရြချ ရစရနလမးညနချြမျ းြ ရရးဆ ချမတပခငးပဖစပေါြည။ စ မးလနးစ ရပပရြ ရနရ ရခငးဖနတးပခငးြည ရနြနမမ ြြစ၏ အဓ ြရသြ ရ း ပဖစလ မညပဖစပေါြည။
ရညရယချြမ ြ ဝပတဝနးြျငြ အြျ းပပ ရြ ရဒြအပဖစစ နးလနးစ ရပပမနင ရရအရငးပမစအြ းချမြ အြ းပပ ၍ ရဂဟစနစကြ ယဝမြ ရဖ ပပရနနင ဥယျ ဉအ မရ အပဖစ စ မးလနးရနရ လ တမျ းြ တ းချြရန ပဖစပေါြည။
• ဇဝမျ းြ ကြ ယဝမ• ြျယပပနရြ
စ မးလနးြ နယြြ ချ တဆြ းြည
• ြ ဝပ ငဆ ငမမျ းြ အရငးအနးပပ ပခငး
စြးစမြးမနင ကသ ယမ
• ရနရ လ တမျ းြ ြ းလ ရလ ယြရြ
ြ နရြ• ြ ြလြတြကြ ပခငး
• စစညးမရ ရြ လမဝနးြျင
နပျ မနငလနြး နြးမ
• လတဆတရြ ပတဝနးြျင• ြ ယခနဓ ၊
စ တနင စ တဓ တရနရ မျ း• ပ မ ြျနးမ ြနစ မးရြ
အြ ငးအဝ ငး
သ ောဝနငလ ကဖကမ
ြ ငပပငအရပခအရန :
• ရန ငြမျ းအတ ြ ဥယျ ဥ
• ြစ းြ ငး
နယရပမရဒြပနးခခ ရပြ ြပနးခခ
အြ ြအတ ငးရ ပနးခခ စ မးလနးဧရ ယ နင ဆြြ ယမ
ြ ငပပငအရပခအရန:
• ရလ ြျင ခနးလပရနရနရ လ တမျ း
• ြစ းြ ငး
• ပနးခခ အဂဂေါရပမျ း(အ မြ /ရရချ းခနး)
R = ၅ ြလ မတ
၄ စ/မတ
ြ ငပပငအရပခအရန:
• ငရနရနရ မျ း
ြ ငပပငအရပခအရန:
• အ ရနးရလျ ြပခငး/စြ းလမး
• ငရနဧရ ယ
• အရ ပရရနရ မျ း
R = ၅ ြလ မတ
၃.၃ စ/မတ
R = ၁.၆ ြလ မတ
၁.၇ စ/မတ ၃.၃ စ/မတ
7New Yangon City Master Plan
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
Green-Blue လပငနးမရ ငရနြနမမ ြြစအတ ငး အဆ ပပ ရနရ လ တြ နရြမျ း မ blue
ရဂဟစနစ (ecosystem) နင ြ ြညရအ င ရဆ ငရြ း
ပေါြည။ အဆ ပေါ Green-Blue ရြျ ရ းမျ းြ အမျ းြ း
နယပယအပေါအဝင လြ းလမး၊ စြ းစးလမး ြ နရြမျ းပေါ
အဆ ပပ းပေါြည။ စ နးလနးစ ရပပရြ ဧရ ယ မျ းြ
လရန ငမအလ ြ ရန ငြတစဥးလ င ၁၂-၁၄ စတရနး
မတ ခန ပဖည ဆညးရပးန ငမည ပဖစပေါြည။ master plan တ င
လဦးရရအချ းအဆအရ ၁၀ စတရနးမတ ခန လျ း
ရြ လညး စ နနးအရပေါအရပခပပ မပး အရြးစ တ ဇနနယစမ ချြ
နင ဧရ ယ စမ ြ နးမျ းအရ စ မးလနးစ ရပပရြ ဧရ ယ ြ
တစဥးလ င ၂-၄ စတရနးမတ ပမ ရပေါငး ည ရပး း
ပေါြည။
Green-Blue မဟ ဗျျဟ ၏ အဓ ြရညရယချြမ ရန င
ြမျ း၏ ရနစဉ ဝအတ ြ ရရ ြစ အြ းပပ န င၍
ြ ယလြလပရ းမပပ လပန ငရြ ရနရ လ တမျ း ပဖစပေါြည။
0 500 1000 2000mNရနရ လ တအဆင ဆင
အစြေးမ ငမကျ ရ း
နယရပမရဒြပနးခခ
ရပြ ြပနးခခ
အြ ြအတ ငးရ ပနးခခ
စ မးလနးဧရ ယ ဆြြ ယမ
ရရရ ရြ ရနရ မျ း
စ မ ရပမရတ
ရလျ ြ
လမး
၁၅ဟကတ
၂ဟတတ
၆၀၀မတ
အစြေးမ င
မလျ က
လြေး
၀.၂ဟတတ
၃၀၀မတ
နယရပမရဒြ ၁ ခ
= ပကက ၄ ခ = အကက ၁၆ ကက
Park
P
၁၂၀မတ
8New Yangon City Master Plan
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
ြ းလ ရရး လ ယြအဆငရပပြည မမ ြ
အဆင ပမင မမ ြရတ တစခပဖစရစရနအလ င စးပ းရရး
လပငနးမျ းနင ပပညြမျ း ပမစြ ပဖတရြျ ြးလး
ြ းလ န ငရန လြရ လမအရဆ ြအအ နင ရနြန
မမ ြြစြ ဆြြ ယရပးရန လ အပပေါြည။ ရနြန
ပမစြးဆြြ ယမြည တ တ းမျ းမရ ြပဖင ရခတ
ရန ြြျြျနရစခ ြည ရနြနအရန ြဖြရဒြ
ရပြ ြမျ းြ ဖ ြမဖ းတ းတြလ ရစရန ြညန င
လ မ မည ပဖစပေါြည။ ပ ရဆ ငဆြြ ယရရး၏
အရရးကြးဆ း အရပခခ မ လမးြ နရြပဖစပေါြည။
မညြည ဆြြ ယရရးပ စ တ ငမဆ လမးြ နရြ
အတ ြ မမ ြပပနင ရဒြခ မျ း ြမ ည ြ ငးစဥးစ းရန
လ အပပေါြည။
မမ ြပပအစအစဉတ င ရနြနမမ ြြစြ ြ းလမး၊
အန ဂတရ းလမးြ နရြနင ပေါ ချ တဆြန ငရန
အဆ ပပ းပေါြည။ အစအစဉတ င လမးြ နရြြ
အရန ြဖြရပြ ြမျ း၊ ရတ ငပ ငးရ အန ဂတ
ဖ ြမဖ းရရးလပငနးမျ းအတ ြပေါ တ းချြရနလညး အဆ ပပ
းပေါြည။
ရနြနမမ ြြစအတ ငး ပ ရဆ ငဆြြ ယရရးနင
ပတြြ၍ လ ငပမနလ ယြရချ ရမ ြစ တစရနရ မ
တစရနရ ြ ြးရပပ ငးြ းလ န ငမည နညးလမး
မျ းစ ြ အဆ ပပ းပေါြည။ အမျ းပပညြ ြယယ
ပ ရဆ ငရရးြ နရြြ အမျ းဆ းပဖစန ငမည ပမ ဏြ
ရမ မနးမပး အဆငရပပလ ယြရစရန အ းစစဉ
ရဆ ငရြ းပေါြည။ ပပင လမးတရလျ ြ
စြ းစးရနနင ရလ ြလမးမျ းပေါဝငမပး ရန င
ြမျ းြ စ တရအးြြြ စ ြ းလ န ငရစရန
စ မးလနးစကြဂလမးမျ းြ လညး ြတမတ း ပေါြည။
စမ ြ နး၏ရညရယချြမ ရနြနမမ ြြစြ ပပညြမျ း ြ းလ ရရးလ ယြအဆငရပပဆ းမမ ြတစမမ ြ ပဖစရပေါလ ရစရနပဖစပေါြည။ အန ဂတဖ ြမဖ းလ မည ြ းလ းရရးစနစမျ းနင မမ ြပပ
နညးပည ရပမျ းြ လမးြ နရြမျ းတ င ပမ တ းပမြင ရဆ ငရြပေါြ အဆငရပပရချ ရမ ြရစရနလညး စစဉ းရ ပေါြည။
9New Yangon City Master Plan
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
အမျ းြ းအ းရမ ရတ ယ ဥလ ငးြ နရြရနြနမမ ြြစဖ ြမဖ းရရးြနဦးအဆင လမးပနးဆြြ ယရရးြ
ညအမျ းပပညြြ းမမ ြတ ငး တစရမ ရတ ယ ဥလ ငးြ နရြ
ဆြြ ယမအရပေါတ င မတညပေါ ြည။ ၂၀၂၅ ခတ င
ဖနးတးရပးန ငမည အလပအြ ငရပေါမတည၍ လပြ းအငအ း
မျ းပပ းစ ြည ရနြနမမ ြြစပပငပမ လ ရရ ြသြမည
ပဖစပေါြည။
ပပင မမ ြတ ငး တစရမ ရတ ယ ဥ ြ နရြမျ းအပပင
အရဝးရပပး တစြ းလမးရသြ ငးမျ းြ ရနြနမမ ြြစနင
လြရ မမ ြ၏ ရနရ မျ းစ ြ ဆြြ ယရန လျ းပေါြည။
အရြးစ တအချြအလြမျ းြ ယ ဉရသြ နးြ မးရရးနင
ပ ရဆ ငရရးရလ လ ချြတ င ရတ ြရ န ငပေါမည။
ာကက ေ း ရပန း ပခ းန းခ လနပ ာလာပ
သညငပက းစြးနငြးသ/နာ /လမြးရ ကောငြး
ာ လာပသ အပာလာပး ၁၇.၅ ၆ ၂ မလနစပ ၄၆ ၃၅၉၆
ၾကညငပပမာပတလာပ အပာလာပး ၁၂.၃ ၄ ၂ မလနစပ ၃၄ ၃၅၉၆
ရနပကနပ-ဒာ အပာလာပး ၂၂. ၇ ၂ မလနစပ ၅၆ ၃၅၉၆
၅၁.၈ ၁၇ ၁၃၆ ၁ ၇၈၈
Source: Conceptual Traffic and Transport Study Report for development of New Yangon City Master Plan, Oriental Consultants Japan Co. Ltd.
လ ငြ ယ ယ ဉလ ငး
သြည ပမငတ င ယ ဉလ ငး
ရနြန-ဒလ ယ ဥလ ငး
တစြ းမတတ င
0 500 1000 2000mNNYC ၏ အဆ ပပ အမျ းြ းအ းရမ ရတ ယ ဥလ ငးြ နရြ
Source: Conceptual Traffic and Transport Study Report for development of New Yangon City Master Plan, Oriental Consultants Japan Co. Ltd.
ပဖစန ငရပခ တစရမ ရတ ယ ဥလမးရသြ ငးနင ဝငဆနမလျ းချြ
10 New Yangon City Master Plan
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
အမျ းြ းဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးြ နရြ
ရနြနမမ ြြစတ င ရ းပ ရဆ ငရရးြ နရြြ ည ြ ငး
ရနနင အမျ းပပညြြယယပ ရဆ ငရရးြ လ ရလ ြရအ င
ပမြင တငရပးန ငရနအတ ြ Bus Rapid Transit (BRT) ြ မဟတ
Light Rail Transit (LRT) ြ ဒတ ယအဆင ချ တဆြ
ပ ရဆ ငရရးစနစအပဖစ လျ းပေါြည။
ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးြ နရြတ င BRT ြ မဟတ
LRT လ ငးမျ းပေါဝငမပး လရနဧရ ယ နင စြမဇန အရန ြဖြ
အစ တအပ ငးမျ းြ ဆြြ ယ းမည ပဖစပေါြည။
အဆငရပပလ ယြစ ြးလးြ းလ န ငရန အတ ြ
တ ရ မျ းတ င ြးရပပ ငးစးနငးန ငရြ တ ရ မျ း
းရ မညပဖစပေါြည။
BRT နင LRT သြ းအြ အရဝးြ ၁.၅ ြလ မတ ခန
းရ ပေါမည။ ရနြနမမ ြြစလရနရပဝနးြည တ ရ မ
လမးရလ ြလ င ၁၀ မ နစ (၈၀၀ မတ ) အြ တ ငြ
ရ ပေါမည။
အမျ းပပညြြ းြယယပ ရဆ ငရရးြ ဦးစ းရပးရနနင
အပခ းရြ လမးအရပခပပ ပ ရဆ ငရရးစနစမျ း အရန င အယြ
နညးပေါးရစရနအလ င BRT/ LRT တ အတ ြ ပငမလမးမကြးနင
ပငမလမးခ မျ းအတ ြ အြ းအလ လမးမျ း ြတမတ
ရပးမညပဖစပေါြည။ ရနြနမမ ြြစနင အပခ းရဒြမျ းမ
ခရးရဝးအလပဆငးြမျ းြ ဝနရဆ ငမရပးရနနင MRT နင
BRT/LRT ြ နရြမျ းြ အ းပဖည ရ ြြရနအတ ြ
ပ မန တစြ းမျ းြ လညး းရ မညပဖစပေါြည။
မမ ြပပဖ ြမဖ းမကြး းလ ြညနင အမ အန ဂတအဆင မျ းတ င
ြ နရြမျ းနင လမးရသြ ငးမျ း အရြ ငအ ည ရဖ
ရဆ ငန ငမြ ရလ လ ြ းရနလ အပပေါြည။
BRT/LRT အရပေါလ ငး
BRT/LRT ရအ ြလ ငး
BRT/LRT စြမဇနလ ငး
BRT/LRT ဒလလ ငး
BRT/LRT ရပမ ြ/ရတ င လ ငး
BRT/MRT တ ရ
BRT/MRT ြတမတနယရပမဧရ ယ
Source: Conceptual Traffic and Transport Study Report for development of New Yangon City Master Plan, Oriental Consultants Japan Co. Ltd.
MRT ြ နရြ
MRT တ ရ
0 500 1000 2000mNNYC ၏ ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးြ နရြ
အဆ
ပပ U
MRT
လ ငး
၁
အဆ ပပ UMRT လ ငး ၃
11New Yangon City Master Plan
စြ းလမး၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
လမးချ တဆြနညးပည အြစမျ းအပေါဝင အန ဂတ
စ နရခေါမမျ းြ ကြ တငပပငဆင းရမည ပဖစြည
နင အည ရနြနမမ ြြစ၏ စ မးလနးဧရ ယ
တစရလျ ြတ င မမ ြပပစြ းစးလမးြ နရြြ
လျ းပေါမည။ ဤြ နရြြည ရရရညတ င တစဥး
ချငးစ၏ အရနးယ ဥနင ဆ ငရြ နညးပည ရပပ ငးလ
လ မမျ းအတ ြ အဆငရပပရစရန ရမ မနး
းပေါြည။ လတတရလ တ ငမ စြ းနင ရရြလျ း
စြမျ း အြ းပပ န ငမပး ရဝမ စးရရြ စြ းစနစ
အတ ြ ရပန းရနရနရ မျ းနင ခရးရဝး
အလပဆငးြမျ းအတ ြရနရ မျ းြ လညး ည ြ ငး
ြ းရန စစဥ းရ ပေါြည။
ြးရပပ ငးြ းလ မနညးလမးတစခအပဖစ စြ း
စးပခငးြ ရရးချယရပခငး အဓ ြအရသြ ငးမျ းအနြ
တစခမ အ းြပဖင အပပ ငးရ ြဥတရသြ င
ပဖစပေါြည။ စြ းစးြမျ းအတ ြ ြ ဝနင
ဖနတး းရြ အရ ပပေါရြ စြ းလမး စစဉ
ရပးရနမ အလ နအရရးကြးပေါြည။ စြ းစးလမး
တစရလျ ြတ င လြ းလမးြ နရြြ လညး
ရပေါငးစပ ည ြ ငးန ငပေါြည။ ြ ရ တ င ခရးရဝး
ရလ ြရနမ ရမ မနးရန မပဖစန ငပေါ။
စြ းစးလမးမျ းြ လမးမတစရလျ ြ (ပငမလမးမ
ကြးမအပ) လျ းပေါြည။ ဖ ြမဖ းတ းတြ လ ြည
နင အမ လမးမျ းနင စ မးလနးရလ ြလမးမျ း
ရပေါငးစပမပး လမးြ နရြအပဖစ ခရးရဝး အလပ
ဆငးြမျ းအတ ြ အဆငရပပရြ ဆြြ ယမ
ရပးန ငမညပဖစပေါြည။
အဓ ြစြ းလမးြ နရြ
0 500 1000 2000mNမမ ြပပအဆင စြ းြ နရြ
လမးတစရလျ ြစြ းလမး
12 New Yangon City Master Plan
အမျ းပပညြပ ရဆ ငရရး၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
ြ းလမးအရပခပပ ပဂဂလ ြ ြယယပ ရဆ ငရရးြညရနြနမမ ြြစ၏ ခရးြ းလ အပချြြ အစဉ ရရ ြစ ပဖည ဆညးရပးန ငမည နညးလမးတစခမဟတပေါ။ ရနြနမမ ြြစအတ ြ အမျ းပပညြြယယပ ရဆ ငရရး အဓ ြရြျ ရ း တညရဆ ြရနစ မးရဆ ငရည ပမင မ းရြ ပ ရဆ ငရရးစနစတစရပလ အပပေါြည။
ရန ြဆ း အတညပပ းရြ master plan အရရနြနမမ ြြစတ င အမျ းပပညြြယယပ ရဆ ငရရးလမးရသြ ငး ၂ ခ လျ းပေါြည။
ရပမ ြ ြ အန ဂတ Urban Mass Rapid Transit(UMRT) လ ငး ၂ နင ရတ င ြ အန ဂတရနြနမမ ြြစစမ ြ နး (အဆင ၂) တ ြ ဆြြ ယရပးမည ရတ င-ရပမ ြလမးရသြ ငး။
လြရ ရနြနမမ ြပတရ းလမးနင အန ဂတ UMRTလ ငး ၃ တ နင ဆြြ ယမည ရနြနပမစ ပဖတရြျ အရရြ- အရန ြလမးရသြ ငး။
လျ းြည ရတ င-ရပမ ြလ ငးြည စြမဇနအရရြပခမးနင မမ ြလယရ စးပ းရရးလပငနးဧရ ယ ြ ပဖတြနးမညပဖစပေါြည။ အရရြ-အရန ြလ ငး ြညစးပ းရရးလပငနးဧရ ယ နင လရနဧရ ယ ြ အဓ ြပဖတြနးြ းမညပဖစပေါြည။ မးရ းလမးရသြ ငးနစခြည လ ယြစ ြးရပပ ငးြ းလ န ငရနအတ ြမမ ြလယရခေါငြ ပဖတြနးြ းမည ပဖစပေါြည။ ပပငြယယပ ရဆ ငရရဗဟ ြ အမျ းပပညြပ ရဆ ငရရးြ နရြမျ းစ တ နင ရပပ ငးလဆြြ ယန ငမည အဓ ြရနရ တ င လျ းရဆ ငရြမညပဖစပေါြည။
ရယ ယျအ းပဖင အဓ ြ ဖ ြမဖ းတ းတြန ငြည ြတမတဧရ ယ မျ းြ လမးခခ ရန တ ရ မျ းြ ၂-၃ြလ မတ ခန အြ ရဝး းရ ပေါမည။
လြရ တ င ရတ င-ရပမ ြလမးနင အရရြ-အရန ြလမးြ ၂၀၂၇ ခနစနင ၂၀၃၀ ခနစအလ နတ င အြးြးအရြ ငအ ညရဖ ရန အချ နဇယ း ြတမတ းပေါြည။
MRT ြ နရြ
MRT တ ရ မျ း
TOD ြတမတနယရပမဧရ ယ
0 500 1000 2000mNအဆ ပပ UMRT ြ နရြ
အဆ
ပပ U
MRT
လ ငး ၁
အဆ ပပ UMRT လ ငး ၃
13 New Yangon City Master Plan
ြ းလ ရရး လ ယြအဆငရပပြည မမ ြ၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
ရနြနမမ ြြစအတ ြ ရညမနးချြမ အမျ းပပညြ
ြယယပ ရဆ ငရရးတ င ရရးချယစရ မျ းနင အတ ြ းလ ရရး
လ ယြရချ ရမ ြအဆငရပပြည မမ ြအပဖစ ရပေါ ြလ ရရး
ပဖစပေါြည။ ြ ရ တ င ြယယ ပ ရဆ င ရရးစနစအတ ြ
ရငးနးပမြ ပန ရမည ပမ ဏမ မျ းပပ းြပဖင အဆင လ ြ
ရဆ ငရြရန လ အပပေါ ြည။ မမ ြြစ၏ ြနဦးအဆင မျ းတ င
အဓ ြရနရ မျ းြ ဆြြ ယ ရပးမည
မမ ြတ ငး တစြ းြ နရြနင မဟ ရနြနမမ ြ အတ ငး
ရပပးဆ ရနြည ြ နရြြ အပပနအလန ချ တဆြမမျ း
လ အပပေါြည။ လဦးရရတ းပ းလ ြညနင အည ရဆ ငရြ
န ငမည ဒတ ယအဆင ြ းလ ရရးလမးြ နရြ (လမးရသြ ငး
အချ ြ) ြ လညး ရ ရဖ စ စစန ငပေါြည။ တမပ ငနြအ းပဖင
ပဂဂလ ြြဏဍ ရငးနးပမြပန မအြအညပဖင စြ းစးလမး
မ ရဝစးနငးပခငးစနစြ လညး အရြ ငအ ညရဖ န ငပေါြည။
***
1 2 3 4 5
အဆင
ဖမ တ ငြး တစ
စက ြးမျရဝစြး ခငြး
BRT/ LRT
MRT
အယအဆရရးရ အဆင /အမျ းပပညြြယယပ ရဆ ငရရးအမျ းအစ းအမျ းမျ း၏ activation
၂ ၂၅ ၂ ၃ ၂ ၃၅ ၂ ၄ ရန ြပ ငးအဆ းစ န
MRT ြ နရြ
MRT တ ရ
BRT ြ နရြ
BRT တ ရ
0 500 1000 2000mNအမျ းြ း ြယယပ ရဆ ငရရး ြ နရြ
14 New Yangon City Master Plan
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
ရနြနမမ ြြစ၏ လမးြ နရြြည တ တ းမျ း
ပဖစလ န ငမ၊ ရပမအြ းချန ငမနင လအမျ း
ြးရပပ ငးြ းလ န ငမတ အရပေါတ င မတည
းပေါြည။ လမးခ စနစပဖင စစဉ းပခငးရသြ င
လမးတစခစအတ ြ ယ ဉအြ းအလ ြ မတညရြ
ခ န ငအ း မတညရြ အရ နတ ပဖင ြ းလ န ငရန
တညရဆ ြ းပေါြည။
ရနြနမမ ြ၏အစ တအပ ငးမျ းနင ရနြနမမ ြြစြ
ပငမလမးမကြးမျ းနင ဆြြ ယမညပဖစမပး အပခ း
လမးမျ းြ ဝငရရ ြပခငးမရ ပ လမးဆ ပဖတရြျ
ြ းလ န ငမညပဖစပေါြည။ အန ဂတအတ ြ
ပ မ မျ းပပ းရြ ပမ ဏြ ခ င ပပ န ငရန အချြပပစနစ
မလ ရြ လမးဆ ပဖတရြျ လမးမျ းြ လျ း
ပေါြည။ စမ ြ နးဧရ ယ အတ ငးရ လြရ လမး
ရ ရနမြ လညး ပပနလညအဆင ပမြင တင ြ းမည
ပဖစပေါြည။
ရနြနမမ ြြစအတ ငး အရရးပေါြည ရနရ မျ းြ ပငမ
လမးမကြးမျ းနင ချ တဆြရန ပငမလမးခ မျ းပဖင
ဆြြ ယမည ပဖစပေါြည။
လမးခ နင လမးြ ယမျ းမ အတ ငးပတလမးအတ ြ
အဓ ြပဖစမပး တစဦးတစရယ ြချငးြ ဝင ြြ း
လ န ငမညပဖစပေါြည။
ယငးြ ြ လမးြ နရြ၏ အဓ ြအချြမ
(ပဖစန ငြမ ) ယ ဥြ းလ ရ တ င လမးတစခမ
တစခြ ရပပ ငးလရ ၌ လမးယ ဉရသြ ဝငဆ န ငမနင
အရ နရပဖးရပဖးမနမန တ းလ ရစရန ပဖစပေါြည။
ပငမလမးမကြး (A, B & C)
ပငမလမးခ (A, B & C)
အတ ငးပတလမး (A & B)
လမးဆ ပဖတရြျ လမးမျ း
အ းပငမလမးမကြး (D, D+ & E)
0 500 1000 2000mNလမးအဆင ဆင ရပမပ
လမးအဆင ဆင
15 New Yangon City Master Plan
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
လမးအမျ းအစ းမျ းလမပးာမ လးာစ း ယောဥသ ောြးလမြး
ရ ကောငြး ာမပးာပ MRT ဒတ ယ ငချ တ ကပ ရ ောငရ ြး တစကောြး ပ န စက ြးစြးလမြး စ မြးလနြးအရ မ ောငြး လသ ောြးစကြြ အက ကသ
ဝငရ ောကန ငမ
ာပမာမပးမႀကး (က)ာပမာမပးမႀကး(typical)၄၈ မတ
၆ ာမပးသက းာမပးခကြပခ း
ာမပးဆမ းတကာပ ခ လးေကကြရနပာတကကပ ာမပးာ ပာက ပာနညပးဆး ၂.၅ မတ ၊ ာပမာမပးမႏ ာငပာပမာမပးမခကြ ာမပးဆမ ာကြ၍ ာမပးာ ပ ေနရ ာကတပမထ း
MRT လမး မပေါဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးမပေါ
တစြ နရြအတ ြ တစရပရန အရြ ြအတ ငးဝငရနလမးရသြ ငး
ာမပးတစပဖကပစ၌စကပးစးာမပးါ
ဆညသာတ းာဆးစလမပးာနပးဧရလ ၁ မတ ာသက းာမပး ၃ မတ
အြ ြြ ယ ဥဝငရရ ြန ငမ
မရ
ာပမာမပးမႀကး(ခ) ာပမာမပးမႀကး(ကးေပ ာပး)၅ မတ
၆ ာမပးသက းကနပတာပာမပးခကြပခ း(ကးေပ ာပးါ)
ာမပးဆမ းတကာပ ခ လးေကကြရနပာတကကပ ာမပးာ ပာက ပာနညပးဆး ၂.၅ မတ ၊ ာပမာမပးမႏ ာငပာပမာမပးမခကြ ာမပးဆမ ာကြ၍ ာမပးာ ပ ေနရ ာကတပ မထ း
MRT လမး မပေါ
ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးအတ ြ ရ း ၂ဖြတ င ရညညနးလမးပေါရ
ယ ဥရသြ ရ ရြ လညး တစရပရန အရြ ြမရ ။ပ မနယ ဥရသြ နင ရရ ရ းရန။
ဆညသာတ းာဆးစလမပးာနပးဧရလ ၁ မတ ာသက းာမပး ၃ မတ
အြ ြြ ယ ဥဝငရရ ြန ငမ
မရ
ာပမာမပးမႀကး(ဂ)ာပမာမပးမႀကး(MRT)၄၈ မတ
၆ ာမပးသက းကနပတာပာမပးခကြပခ း
ာမပးဆႏ ာငပ MRTတကာပ ခ လးေကကြရနပာတကကပာမပးာ ပ ာက ပာနညပးဆး ၄ မတ ၊ာပမာမပးမႏ ာငပ ာပမာမပးမခကြ ာမပးဆမ ာကြ၍ာမပးာ ပ ေနရ ာကတပမထ း
လမးလယြျနးရ ရပမရပေါ MRT ရ းလမး နင ရပမရပေါ MRT ရ းလမးရအ ြရ တ ရ
ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးမပေါ
တစြ နရြအတ ြ တစရပရန အရြ ြအတ ငးဝငရနလမးရသြ ငး
ာမပးတစပဖကပစ၌စကပးစးာမပးါ
ဆညသာတ းာဆးစလမပးာနပးဧရလ ၁မတ ၊ MRT တ ရာနး တပာမပး
ာသက းာမပး ၃ မတ အြ ြြ
ယ ဥဝငရရ ြန ငမ မရ
ာထးာမပးမႀကးType D, D+ & E (Civic Space)၅၃-၁ မတ
၆/၈ ာမပးသက းကနပတာပာမပးခကြပခ း
ာမပးာပစလမပးာနပးႏ ာငပ ေနရ ာကတပ၂.၅ - ၂ မတ MRT လမး မပေါ
ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးမပေါ
တစြ နရြအတ ြ တစရပရန အရြ ြအတ ငးဝငရနလမးရသြ ငး
ာမပးတစပဖကပစ၌စကပးစးာမပးါ
ဆညသာတ းာဆးစလမပးာနပးဧရလ ၁ မတ for type C & D. Type D+ does not have green strip.
ာသက းာမပး ၂ မတ အြ ြြ
ယ ဥဝငရရ ြန ငမ မရ
ာပမာမပးခကြ (က)ာပမာမပးခကြ(typical)၄၁ . ၅ မတ
၄ ာမပးသက းကနပတာပာမပးခကြပခ း
ာမပးဆမ းတကာပ ခ လးေကကြရနပာတကကပ ာမပးာ ပာက ပာနညပးဆး ၂.၅ မတ ၊ ာပမာမပးမ၊ာပမာမပးမခကြႏ ာငပ ာမပးခကြမ ာကြ၍ ာမပးာ ပ ေနရ ာကတပမထ း
MRT လမး မပေါဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးမပေါ
တစြ နရြအတ ြ တစရပရန အရြ ြအတ ငးဝငရနလမးရသြ ငး
ာမပးတစပဖကပစ၌စကပးစးာမပးါ
ဆညသာတ းာဆးစလမပးာနပးဧရလ ၁ မတ ာသက းာမပး ၃ မတ
အြ ြြ ယ ဥဝငရရ ြန ငမ
မရ
ာပမာမပးခကြ(ခ)ာပမာမပးခကြ(ကးေပ ာပး)၄၃ . ၅ မတ
၄ ာမပးသက းကနပတာပာမပးခကြပခ း(ကးေပ ာပးါ)
ာမပးဆမ းတကာပ ခ လးေကကြရနပာတကကပ ာမပးာ ပာက ပာနညပးဆး ၂.၅ မတ ၊ ာပမာမပးမႏ ာငပာပမာမပးမခကြ ာမပးဆမ ာကြ၍ ာမပးာ ပ ေနရ ာကတပမထ း
MRT လမး မပေါ
ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးအတ ြ ရ း ၂ဖြတ င ရညညနးလမးပေါရ
ယ ဥရသြ ရ ရြ လညး တစရပရန အရြ ြမရ ။ပ မနယ ဥရသြ နင ရရ ရ းရန။
ာမပးတစပဖကပစကပးစးာမပးါ
ဆညသာတ းာဆးစလမပးာနပးဧရလ ၁ မတ ာသက းာမပး ၃ မတ
အြ ြြ ယ ဥဝငရရ ြန ငမ
မရ
ာပမာမပးခကြ (ဂ)ာပမာမပးခကြ(MRT) ၄၁ . ၅ မတ
၄ ာမပးသက းကနပတာပာမပးခကြပခ း
ာမပးဆႏ ာငပ MRTတကာပ ခ လးေကကြရနပာတကကပာမပးာ ပ ာက ပာနညပးဆး ၄ မတ ၊ာပမာမပးမႏ ာငပ ာပမာမပးမခကြ ာမပးဆမ ာကြ၍ာမပးာ ပ ေနရ ာကတပမထ း
လမးလယြျနးရ ရပမရပေါ MRT ရ းလမး နင ရပမရပေါ MRT ရ းလမးရအ ြရ တ ရ
ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးမပေါ
တစြ နရြအတ ြ တစရပရန အရြ ြအတ ငးဝငရနလမးရသြ ငး
ာမပးတစပဖကပစကပးစးာမပးါ
ဆညသာတ းာဆးစလမပးာနပးဧရလ ၁မတ ၊ MRT တ ရာနး တပာမပး
ာသက းာမပး ၃ မတ အြ ြြ
ယ ဥဝငရရ ြန ငမ မရ
ာမပးခကြ(က)ာမပးခကြ(ခ) (typical)၃၅ မတ
၄ ာမပးသက းကနပတာပာမပး မခကြ ာမပးာပကကကနပးမထ း MRT လမး မပေါ
ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးမပေါ
တစြ နရြအတ ြ တစရပရန အရြ ြအတ ငးဝငရနလမးရသြ ငး
ာမပးတစပဖကပစကပးစးာမပးါ
ဆညသာတ းာဆးစလမပးာနပးဧရလ ၁ မတ ာသက းာမပး ၂.၅ မတ အြ ြြ
ယ ဥဝငရရ ြန ငမ ရ
ာမပးခကြ(ခ)ာမပးခကြ(ကးေပ ာပး)၃၅ မတ
၄ ာမပးသက းကနပတာပာမပး မခကြ ာမပးာပကကကနပးမထ း MRT လမး မပေါ
ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးအတ ြ ရ း ၂ဖြတ င ရညညနးလမးပေါရ
ယ ဥရသြ ရ ရြ လညး တစရပရန အရြ ြမရ ။ပ မနယ ဥရသြ နင ရရ ရ းရန။
ာမပးတစပဖကပစကပးစးာမပးါ စလမပးာနပးဧရလ မါ ာသက းာမပး ၂.၅ မတ အြ ြြ
ယ ဥဝငရရ ြန ငမ ရ
ာမပးခကြ(ဂ)၂ မတ
၄ ာမပးသက းကနပတာပာမပး မခကြ ာမပးာပကကကနပးမထ း MRT လမး မပေါ
ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးမပေါ
Bus Bay မပေါ ာမပးတစပဖကပစကပးစးာမပးါ
စလမပးာနပးဧရလ မါ ာသက းာမပး ၁.၅ မတ အြ ြြ ယ ဥဝငရရ ြန ငမ ရ
ရပကကကပာမပးရပကကကပာမပးမမ း၁၂ မတ
၂ ာမပးသက းကနပတာပာမပး မခကြ ာမပးာပကကကနပးမထ း MRT လမး မပေါ
ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးမပေါ
တစြ နရြ၏ အစ တအပ ငးအပဖစ မရမ လင
ာမပးတစပဖကပာသက းာမပးႏ ာငပစကပးစးာမပးါ
ဆညသာတ းာဆးစလမပးာနပးဧရလ ၁ မတ ာသက းာမပး ၁.၅ မတ အြ ြြ
ယ ဥဝငရရ ြန ငမ ရ
ရပကကကပာမပးရပကကကပာမပးမမ း၁ မတ
၂ ာမပးသက းကနပတာပာမပး မခကြ ာမပးာပကကကနပးမထ း MRT လမး မပေါ
ဒတ ယဆင ချ တဆြပ ရဆ ငရရးမပေါ
Bus Bay မပေါ စကပးာမပး မါ စလမပးာနပးဧရလ မါ ာသက းာမပး ၁.၅ မတ အြ ြြ ယ ဥဝငရရ ြန ငမ ရ
16 New Yangon City Master Plan
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
မ မ ြ ရပတညန ငြည လမဝနးြျငမျ းဖနတးပခငး
ရနြနမမ ြြစြ ြ ကြးမ းြျယပပနရြ စ မးလနးဧရ ယ အရနပဖင စမ ချြနင ဒဇ ငးပ ငး ြစ လ အပပေါြည။
စမ ချြြည အရပခခ မစတင အဆ ပပ ရမညပဖစမပး ရန ငအဆင ဆင အတ ြ လမးညနချြလညး ပဖစရပေါမည။
အန ဂတအ မရ နင ရရ ပပ နးဖ ြ မဖ းတ းတြရရးအစအစဉခ ငမ ရစရနအလ င ပပည စ ြည လမအဖ ြအစညး
ဖနတးန ငရန စမ ြ နးစ ပပ ပ စ ြည မမ ြပပြ ယ လပမ၊ စးပ းရရးပဖည ဆညးန ငမ၊ အမျ းပပညြအရငးပမစ
(စ သြည တ ြ၊ ပည ရရး၊ ြျနးမ ရရးရစ င ရရ ြမ၊ စးပ းရရးစငတ မျ း) ညညတမ တစ ရရ န ငရရး
တ နးအ းရပးန ငရမည ပဖစပေါြည။
စစဉ းြည ဖ ြစညးပ တစခ (ြးြနရပဝနး၊ စပဝနးြျင၊ မမ ြြစ)ြ ရနြနမမ ြြစအတ ြ လျ း
မညပဖစပေါြည။ အလပအြ ငတ းတြမြ အရပခပပ ၍ လဦးရရခနမနးပခငး၊ လဦးရရး ြ ပြညးမ
ဧရ ယ ြတမတပခငးြ ြတမတယနစ ၁၅ ခပဖင ရဆ ငရြရန လျ းပေါြည။ ယနစတစခစြ စ နနး
ြတမတချြရပေါ အရပခတည၍ လ အပရြ ပ ပ းမမျ းနင ြ ယ လပမမျ းရရ ရစရန ရဆ ငရြဖ ြစညး
ရပး းပေါြည။
စစဉ းြည ြးြနယနစတစခတ င ရန ငြ ၈၀,၀၀၀ မ ၁၂၀,၀၀၀ အ ရ ရန ရမ မနး းပေါြည။
စ ြတမတချြအရပေါမတည၍ အချ ြယနစမျ းြည မမ ြအဆင အဂဂေါရပမျ းရ ရမညပဖစမပး တစခစြည
အဝငအ ြလမးတစခစအတ ြ ြင ရတ ြည ရနရ တ င တညရ ရမညပဖစပေါြည။ ရပြ ြလမးမျ းြ
တစခနင တစခတ ြရ ြဝင ြန ငရအ င ရဆ ငရြမညပဖစပေါြည။ ဤစနစြည လဦးရရတ းပ းမြ
ညနပပရပးန င၍ ယနစတစခစအတ ြ ြ ယ လပမမျ းြ ရလျ ြျရစမည အရပခအရနမျ းြ ရလျ နညးရစရရး
အရ ြအြ ပဖစရစရမည ပဖစပေါြည။ ြတမတယနစတစခစတ င မလတနးရြျ ငး၊ ရဆးရပးခနး၊ရဆးရ ၊
အမျ းြ းရနရ ၊ စြညတ ြ ြ ရြ အရ ြအြပပ အရဆ ြအဦမျ းပေါဝငြည လမစငတ မျ းြ ြတမတ
းမည ပဖစပေါြည။ပ မနလရနရပြ ြ
ပျမးမ ရပမဧရ ယ = ၃.၉ စ/ြလ မတ
1.5-1.8km
စမ ြ နးယနစပ စ ၁ စမ ြ နးယနစပ စ ၂ စမ ြ နးယနစပ စ ၃
ပ မနနယရပမပျမးမ ရပမဧရ ယ = ၁.၃ စ/ြလ မတ
ပ မနရပြ ြပျမးမ ရပမဧရ ယ = ၀.၄ စ/ြလ မတ
အတတြ မဆနဒနယမျ းြ ဖ ြစညးြည ရပြ ြမျ းပေါ ၀ ငရြ စစဉ းြည ယနစ၏ပ မနအဆင ဆင ။ ရန ြဆ းမ ရဒြခ မျ းလြလမးမရြ အဆင ဆင တစခစအတ ြြ ယ အဆငရပပမမျ းရ ြပ ရပးြည အစအစဉတစခအရနပဖင ပဖစရပေါလ ။
လမး လနအ မရ စ မးလနးဧရ ယ လမစငတ လြလအရရ ငး လ ပနးခခ Eco-ရလျ ြလမး
17New Yangon City Master Plan
ာေနာလမပာလာပခ ကပနညပးါးပခာပးဖကြၿဖလးမ အးစ းေး- စလမပးာနပးဧရလ +
ာမ စာပတ + ာေနာလမပ
လရနအ မလ အပချြတ းပ းပခငးလမးြ မျြန မရြ
လြလအရရ ငးဆ ငရနရ နင ပပညြပ ငအတ ြရဆ ြလပမ
လရနအ မလ အပချကတ ြးပ ောြး ခငြးလမဝနးြျငပနးခခ ဖ ြမဖ းမပပညြပ ငဧရ ယ ဖ ြမဖ းမ
ဖ ဖဖ ြးဖပြးလရနထ ငမ ပဝနြးeco-corridor ဖ ဖဖ ြးမ
စမ ြ နးယနစပ စ ၁စမ ြ နးယနစပ စ ၂
စမ ြ နးယနစနယန မ တ
PU 10
PU 1
PU 4
PU 5PU 7 PU 8
PU 9
PU 11 PU 13
PU 12
PU 6
PU 3
PU 2
PU 14
PU 15
Phase I
Phase II
Phase III
Phase III
0 500 1000 2000mNစမ ြ နးယနစပဖနရဝပခငး
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
မ မ ြ ရပတညန ငြည လမဝနးြျငမျ းဖနတးပခငး
18 New Yangon City Master Plan
အမ ျားသ ျား အဆ ကအဉ
ဧရလ ည ေရး က နပးမ ေရး ာပခ း
မာတနပးေက ာပး ာထကပတနပး/ာာပတနပး ေက ာလ ပ/ တကသလာပ ေဆးေးခနပး ေဆးရ ေစ း
PU_1 ၁ ၅ 1 ၁ ၃ ၁PU_2 ၆ ၅ ၆PU_3 ၅ ၇ 2 ၄ ၃ ၅PU_4 ၃ ၃ ၃PU_5 ၁ ၄ 1 ၁ ၂ ၁PU_6 ၄ ၃ ၄PU_7 ၅ ၉ 2 ၄ ၄ ၅PU_8 ၆ ၅ ၆PU_9 ၂
၆ 2၂
၃၂
PU_10 PU_11 ၅ ၂ ၅PU_12 ၅ ၉ 3 ၄ ၅ ၂PU_13 ၇ ၆ ၇PU_14 ၄ ၇ 2 ၃ ၃ ၄PU_15 ၄ ၃ ၄
စစေါာပး ၅၈ ၄၇ ၁၃ ၄၆ ၂၃ ၅၅
လမရရးအရပခခ အရဆ ြအဦအတ ြ အတညပပ းရြ စ နနးမျ းနင စစဉ းရြ ယနစမျ းဖ ြမဖ းမအရပေါအရပခပပ ၍ ရနြနမမ ြြစအတ ြ ြ ယ လပရန ဖနတးမ အရရအတ ြနင အြျယအဝနးြ လျ းပေါြည။
ယနစတစခစတ င လမစငတ မျ း အသြမးဖျငးြတမတ းမပး ရပြ ြ၊အပစ၊ခရ ငအဆင အရဆ ြအဦမျ းပေါဝငမညပဖစပေါြည။ ဤစနစတ င မမ ြအရယအစ းကြးမ းလ ြညနင အမ အဆ ပေါပ ပ းမမျ းြ အ ရြ ငအ ညရဖ ရနနင အရစ ပ ငးအဆင တ င အလ နအြျ ရငးနးပမ ပန မြ ြ ြ ဃရနရနအတ ြ ပဖစပေါြည။
အ းြစ းရ နင အပချ ပရရးဧရ ယ မျ းြ ြ ရြ မမ ြအဆင အဂဂေါရပမျ းြ အဓ ြရြျ ရ း ြ မဟတ ယဉရြျးမစကြြ၏ အစ တအပ ငးအပဖစ ြတမတ းပေါမည။ ရနြနမမ ြြစတ င ခရ ငအဆင အဂဂေါရပမျ းြ လညး ပဖည ဆညးရပးန ငရန အသြမးဖျငးြတမတ းပေါမည။ တြကြ လြ ြ ရြ အဂဂေါရပြ ယနစမျ းတ င လဦးရရတ းပ းလ ြည အခေါ ပဖည ဆညးရပးန ငရန လျ းပေါမည။
ရဒြခ မျ းနင တ ြရ ြချ တဆြ၍ လ အပရြ ပ ပ းမမျ း ရဆ ငရြန ငရန ရဒြဆ ငရ အဖ ြအစညးမျ းြ လညးြတမတ းပေါမည။ လရနဧရ ယ ြ မဟတ ယနစ တစခချငးစအတ ြ အဖ ြအစညးတစခ းရ မပး စြမဧရ ယ အတ ြ ဝနရဆ ငမရြျ ရ းြ လ အပချြတစခစအလ ြ ရ ြပ ရဆ ငရြရပးြ းမည ပဖစပေါမည။
လမရရးအရပခခ အရဆ ြအဦ ပဖနခ မ
မာတနပးေက ာပး ာအးေရ ၁၅ ာ ာပ ၁ ေက ာပး
အ ြတနး/အလယတနးရြျ ငး ာအးေရ ၂၅ ာ ာပ ၁ ေက ာပး
ေက ာလပ/တကသလာပ ာအးေရ ၉ ာ ာပ ၁ ေက ာပး
ေဆးေးခနပး လဦးရရ ၂၅၀၀၀ လ င ၁ ခနး
ေဆးရ ာအးေရ ၁ ာ ာပ (ခတာပ-၄ ဆင) ၁ ရ
ြ းငေါးရစျး ာအးေရ ၂ ာ ာပ ၁ ခ
သ ေရးာေဆ ကပာအ ာအးေရ ၄ ာ ာပ ၁ ခ
လ အပြည အရဆ ြအဥ ပဖနပဖျးမအတ ြ စ ချ နစ ညနးမျ းပပဇယ း
စစဉ းယနစမျ းအသြ းြ ယ အဆငရပပမပဖနရဝမအတ ြ ရဖေါပပပခငးဇယ း
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
19New Yangon City Master Plan
PU 10
PU 1
PU 4
PU 5PU 7
PU 8
PU 9
PU 11
PU 13
PU 12
PU 6
PU 3PU 2
PU 14
PU 15
PU 10
PU 4
PU 5 PU 7PU 8
PU 9
PU 11
PU 13
PU 12
PU 6
PU 3
PU 2
PU 14 PU 15
ရဆးခနး ြ းငေါးရစျး
ဒတ ယအ င Amenity ဖြန ခ မ (အဆ ကအပ ပစစညျားမ ျားမျဆေဖခငျား)- ခရ ငအ င မလ Amenity ဖနခ မ - ရဒသအ င
ရြ လ ပ/တြကြ လ ရဆးရ မျ းအ ြတနး/အလယတနးရြျ ငးမလတနးရြျ ငး
ရစခနး/မးြတ ၂ ြလ မတ အချငးဝြ
PU 1
ရဒြနယန မ တ(စမ ြ နးယနစနယန မ တ)
ခရ ငနယန မ တ (တစခ ြ တစခ ြပ ရြ စမ ြ နးယနစမျ းစရပေါငး းပခငး)
လမစငတ (အရ ြအပ မျ းရပေါငးစ းရြ ရနရ )
၁ Master Plan လပငနြးမရ ောင
လမရရးအရပခခ အရဆ ြအဥပဖနခ မ
20 New Yangon City Master Plan
၂ လပငနြးလမြးညနချကန ဒေါနြး
ြြဆ ငမနင အရ ရ စညးမျဉးမျ းလပငနးလမးညနးချြြည အရြးစ တ စမ ချြနင ဖ ြမဖ းမ ြ မဟတ ဇနမျ း၏ တစခချငးအဆင အတ ြ မမ ြပပဒဇ ငးတ အသြ းအဆင တစရပပဖစပေါြည။ စ ရြစ တမးပပငဆင းမြည စမ ြ နးရညရယချြြ ြ ရ ရစရနနင ရငးနးပမြ ပန ြနင တ ၀နရ ြြ အ ရြးစ တစညးမျဉးစညးြမးမျ း ပဖည ဆညးရပးန ငြြ ြ master plan ၏ အရပခခ မမျ းြ လညးလ ြန နးြ မးရစန ငပေါြည။ ဒဇ ငးတစခချငးအတ ြ အရညအရြ း၊ မနြနညည တမနင ရပေါငးစညးမမျ းြ လညး ပဖစရစပေါြည။
master plan အဆ ပပ ချြမျ းြည ြြဆ ငြည စညးမျဉးတစခစပဖင အ ပ ပအခေါခေါ စ စစမပးပဖစပေါြည။ရရကြးရရလ မရလ ပေါးရရး၊ လမးနင ြယယပ ရဆ ငရရးြ နရြ၊ အရပခခ အရဆ ြအဉအတ ြ အြ အ ရဝး တ အတ ြမဟ ဗျျဟ ည ြ ငးစဉးစ းမမျ းြ ပပ လပ းပေါြည။ အရ ရ စဉးစ းရနနင ြြဆ ငြည စညးမျဉးမျ းမ ရအ ြပေါအတ ငး ပဖစပေါြည-
• master plan စ မးလနးြ နရြြ ရြ ငးမ နရြ ရရ ရပမ ငးစနစနင ရရကြး ရရလ မပဖစရစရရးအတ ြ အဓ ြ းရရးဆ းပေါြည။ ရရ နးတ ခေါးမျ းြည ပမစရရတြမြ ြ ယရပးစဉတ င စ နးလနးဧရ ယ အတ ငးရ ရရရပမ ငးရရအ ငမျ းြည ပ လ ရရမျ းြ နးြ မး ရပးရန ရဆ ငရြ းပေါြည။ စ မးလနးဧရ ယ ြ ၀န ပ၀နပ းမပဖစရစရန စမ းပေါြည။
• မမ ြ၏ ြျနရြ အစ တအပ ငးနင ရနြနမမ ြြစြ တ တ းမျ းပဖင ဆြြ ယပေါမည။ တ တ းတစခချငးစ၏ တညရနရ ြ လျ းြတမတမပး ပဖစပေါြည။ ယ ဉရသြ ပ တဆ န ငမ ရမ မနးချြအပေါ အရပခပပ ၍ တ တ းတစခချငးစတ ငလမးအရရအတ ြ ြတမတ းပေါြည။ တ တ းမျ းတညရနရ ြည မမ ြြစအတ ငးရ လမးမကြးအရပေါ အရပခခ းပေါြည။
• master plan တ င မးရ းြ နရြြ ြတမတ းရ အန ဂတလမးြ နရြတ င ပငမလမးမကြးနင ပငမ လမးခ တ ြ ရပပ ငးလ ယပပငလ ယ းရ ပေါြည။
• ပငမလမးမကြးနင ပငမလမးခ ြ ြယယပ ရဆ ငရရးြ နရြ၏ အဓ ြရြျ ရ းအပဖစ းရ ရြ လညး master plan တ ငလမးခ နင လမးြ ယမျ းြ အန ဂတ sub-division အတ ြရပပ ငးလ ယပပငလ ယ ြတမတ းရ ပခငး မရ ပေါ။
• Sub-division ြည လမးအရယအစ းြ ည ြ ငးစဉးစ းရန လ ပေါြည။ ရယ ယျစညးမျဉးအရ ရပရြျးလမးြ ပငမလမးခ ြ မဟတ ပငမလမးမကြးြ တ ြရ ြ ဆြြ ယရနခ င မပပ ပေါ။ လမးရသြ ြ ရပရြျးလမးမ လမးခ ၊ ပငမခမးခ ၊ပငမလမးမကြးြ အဆင ဆင ချ တဆြြင မပး ယ ဉရသြ မျ းပပ းမနင အရ နနနးတ းပမြင လ မအတ ြ ပ ရဖ စစဉ းပေါြည။
• မမ ြပပလမးရသြ ငးြစနင အတ လြရ လမးြ နရြြ ြတမတလမးအရယအစ းအတ ငး ရဆ ငရြြင ပေါြည။ လြရ ြျဉးရပမ ငးရြ ရပရြျးလမးမ ပငမလမးမကြး ြ မဟတ ပငမလမးခ ရပေါြ တ ြရ ြယ ဉ၀င ြခ င မပပ ပေါ။
• master plan တ င ဇနအမျ းမျ း ြတမတ းပေါြည။ လမးညနးချြနင အည ခ င ပပ းြည ဇနတစခစတ င ရရ ပပ နးအြ းချန ငရနအတ ြ မမ ြြစြ ရမ မနး းပေါြည။
• ရနြနမမ ြြစရ လျ းယနစတစခစတ င ရဒြခ နင လမအရပခခ အရဆ ြအဉတညရနရ မျ းြ ြတမတ းပေါြည။master plan ၏ အစ တအပ ငးအပဖစ လမအရပခခ အရဆ ြအဉမျ းရဖ ရဆ ငရနအတ ြ လပငနး မရ ငနင စ နနးမျ းြ ချမတ းပေါြည။ ဇနတစခစနင ပတြြ၍ master plan မတစဆင အမပးြတတညရနရ နင တစဆြတညးရဆ ငရြမြ ဆ းပဖတရပးရန လ အပပေါြည။
• ြတမတယနစရပေါအရပခပပ ၍ ရပြ ြပ မးမ အရယအစ းမ ၀.၄ စတရနးြလ မတ ရ မပး ယငးတ င ယနစတစခစမ ၃၂၀ မတ x ၃၂၀ မတ ခနနင အတ ရပြ ြလမးနင ရနရ လ တမျ းပေါ၀ငပေါြည။
• master plan တ ငရဖ ပပ းြည ြ ပြညးမမ ယ ဉရသြ စးဆငးမနင ြးရပပ ငးြ းလ န ငမြ အရပခပပ းပေါြည။ လရနြ ပြညးမရသြ င အန ဂတတ င master plan ြ ပပနလညြ းြပရ ၌ လမးြ နရြ နင ြးရပပ ငးြ းလ န ငမြ အတတြ စစရဆးရန လ အပပေါြည။
• ရပမအြ းချမအမျ းအစ းတစခစအတ ြ Overarching FAR values ြတမတ းပေါြည။ ြ ရြ လမးြးရပပ ငးရနရ နင နးြပပခငး၊ Transit Oriented Development ြ ည ြ ငးစဉးစ းပခငးအရပေါအရပခပပ ၍ မမ ြြစတစရလျ ြ ြ ပြညးမမျ း ပဖနခ းပေါမည။ ြြဆ ငရ အ ဏ ပ င၏ အန ဂတပပ ပပငရပပ ငးလမရပေါမတညမပး FAR plan ြ အချ နနင တစရပပးည အဆင ပမြင တငြ းရမညပဖစပေါြည။
• ဇနတစခချငးစအတ ြ အရြးစ တအစအစဉအရ FAR plans ြ ဦးစ းရပးြ းမညပဖစရြ လညး တ ၀နရ ြအ ဏ ပ ငြ အချြအလြမျ းြ ရန ြဆ းအရပခအရနနင ြ ြညရအ င တ ၀နခ မပး၊ ဇနတစခစအသြ းနင မမ ြြစတစခလ းအတ ြ ြ ပြညးနနးြ ညြ န ငးရဆ ငရြရပးရမည ပဖစပေါြည။
• တ းပ းလ ြည ဧရ ယ တ င လဉးရရနင အလပအြ ငအလ းအလ တ ြရ ြ အချ းြျရမညပဖစပေါြည။ြ ပြညးမတ းပ းပခငးြည ရန ငြလဉး ရရနင အလပအြ ငတ းပ းမ ရလဒလညးပဖစပေါြည။ အန ဂတြ ပြညးမအရပပ ငးအလရပေါမတည၍ အရပခခ အရဆ ြအဥမျ းြ ပပနလညရဖ ရဆ ငရပးရန လ အပမညပဖစပေါြည။
• လြရ ရြျးရ မျ းတ င လရနြ ပြညးမြ အတ ငးအတ တစခအ တ းပ းလ န ငပေါြည။ လြရ ရြျးရ မျ းအတ ငး ကြးမ းရြ စးပ းရရးနင စြမလြငနးမျ း ခ င မပပ ြင ပေါ။ လြရ ရြျးရ မျ း ပပနလညစဖ ြမြ လရနအ မရ အြ းချမအမျ းအစ းနင အည အ ဏ ပ ငအဖ ြအစညး၏ ဆ းပဖတချြပဖင ရဆ ငရြြင ပေါြည။
• master plan ၏ အစ တအပ ငးအပဖစ စ မးလနးရနရ မျ းြ ြတမတ းပေါြည။ ရဒြအရယအစ း၊ပနးခခ ရဆ ငရြန ငမရပေါ မတည၍ ဇနတစခချငးစ၏ အရြးစ တ master plans တ င စ မးလနးရနရ မျ းြတမတ းြြ ြ ြရလးငယမျ းအတ ြ ရပရ ပနးခခ ငယမျ းြ လညး ြတမတ းပေါြည။
• အဓ ြပမစရချ ငးမျ း၏ ြမးန းပ ငးတစရလျ ြ မတ ၅၀ ဧရ ယ ြ သြ းခ နယရပမ ြတမတ းပေါြည။သြ းခ ရပမြည ရရတ းတမ /ရရနတရပမ ငးရနရ ပဖစမပး ယငးြ ြမးန းလမးအပဖစ ရပပ ငးလန ငပေါြည။ြ ရြ အြ းချမရြည ရနရ မျ း မပဖစြင ပေါ။
• ရြ ြြ းရန မရညရယရြ လညး မ းရရမျ းြ နးြ မး းရန ရဆ ငရြ းရ မပး၊ပ လ ရရမျ းြ ရပမဆလ အတ ငး စ မ ၀ငြ းရစရနနင ြတမတ စဆငးလမးရသြ ငးအတ ငး ၀ငရရ ြြ းရစရန ရဆ ငရြရမညပဖစပေါြည။
21New Yangon City Master Plan
0 500 1000 2000mNFAR ပဖနရဝမ ရပမပ
၀
၁
၁.၅
၂
၂.၅
ရညညနးချြ
၃
၅
၈
၁၀
အ းဇန
FAR & ြ ပြညးဆ ပဖနခ မစမ ြ နးဧရ ယ အတ ငး Floor Area Ratio (FAR) ြ ရပမအြ းချမနင ြယယပ ရဆ ငရရးအသြ း အဆငရပပရချ ရမ ြရန ရဆ ငရြရမညပဖစပေါြည။ လရနြ ပြညးမြ မးရ း တ ရ နင ြးရပပ ငးြ နရြမတတ ငအနးတ င းရ ပေါမည။ ြင ရတ ရြ လရနြ ပြညးမြ တ ရ အနးတ င အြျ းရ ရ ြတမတ းရ ရဖ ရဆ ငန ငရရးအတ ြ ရပမအြ းချမပ စ မျ းြ ြ ြညရအ င ရဆ ငရြရမညပဖစြည။ ရပမအြ းချမနင FAR ပဖနရဝမြညမမ ြြစတစခ င အလပအြ ငနင အ မရ ြ ပြညးဆြ အချ းမ တရစရမညပဖစပေါြည။ ဤအရပခခ အချြြ ြ ငစ းစဉမ ပင လရနြ ပြညးရြ နရ ၌ ရရ ပပ နးအြ းပပ မရနရ ရဒြမျ း ဖနတးပခငးပဖင ရရရညလ အပချြြ ရလ ချရပးန ငမည ပဖစပေါြည။ ပပင ရရ ပပ နးအြ းချမြည မမ ြြစတစခလ းတ ငလ အပြည ရနရ မျ းြ ပဖနခ ရန အရ ြအြပပ လ မ မည ပဖစပေါြည။
မမ ြပပဒဇ ငးနင ဗ ြြ ပ စ တ င အနညးဆ း သြ းခ ရပမမျ း၊ အမျ းဆ း ရပမအြ းချမနင အပခ းရြ နးချ ပမမျ းပဖင FAR ြ အမျ းအစ း ြ ပပ းမနင တစဥးချငးစရဖ ပပမအတ ြ ခ င ပပ န ငရန ရမ မနး းပေါြည။ ဤ master planြည ပမင မ းစ ြနြတတ းဆးန ငစ မး မရ ပေါ။ FAR controls နင ရရ ြြည ြနြတမြညရနြနမမ ြြစတ င အရဆ ြအဉအပမင နင မ းပျ လမးြ ြြရရ ြန ငပေါြည။ ရနြနမမ ြြစ၏ မ းပျ လမးြညစးပ းရရးဗဟ ချြနင မမ ြလယတ င တညရ ရန ြတမတ းပေါြည။ ယငးြည မမ ြတ ငး ငရ းြည အမတအြ းပဖစရစမပး လမးရသြ ငးရ ရဖ ရန အရ ြအြပပ လ မ မည ပဖစပေါြည။ FAR ရပမပ ြ တညရဆ ြရရးလပငနး တစ ရလျ ြတ င ြြဆ ငရ အ ဏ ပ ငြည ြျနရ ရြ development control မတ ဝနရ ြမျ းနင နးညြ ရဆ ငရြရပေါမည။ ရစျးြ ြနင အရြ ငအ ညရဖ ြ မ ရရ ရြ အချြမျ းရပေါမတည၍ ရပမအြ းချမ မျ းနင မမ ြအန လရနြ ပြညးမမျ း ပပနလညခ ရဝြတမတရနအတ ြ FAR ြ ရဆ ငရြမပး အချ နနင တရပပးည master plan ြ ပပနလညြ းြပရမည ပပနလည ခ ရဝြတမတန ငပေါြည။စမ ြ နးလမးညနတ ငပေါ၀ငြည BCR & FAR မ ဖ ြမဖ းရရးလပငနးြ နးြ မးရဆ ငရြရ တ င အပမင ဆ းပဖစပေါြည။
ရ မအသ ြးချဇနအမျ ြးအစောြး Max: Floor Area Ratios
(FAR)*
Max: Building Coverage Ratios (BCR)
(%)
လမေေညးပ းဧ ယ ၁.၅ ၆၀
အတေသင လမေသပသညးဧ ယ ၃.၀ (TOD အတငး), ၂.၅ (TOD
အ ပင)၅၀
မ ပပေးဧ ယ (လမေ ပကက)၅.၀ (TOD အတငး), ၃.၀ (TOD
အ ပင)၈၀
၀ေမ ငစ းပ းဇ ေ(ရ း နင လကလ မ ငး) ၈.၀ ၈၀
မ ပပေးဧ ယ (စ းပ းမ း) ၈.၀ ၈၀
အမသးစ းစကြေဇ ေ ၂.၅ ၆၀
အကက းစ းစကြေဇ ေ ၂.၀ ၆၀
ပ မ ငမ းနင မ ကပ မ း ၂.၀ -
ပညသ မ း လ ပငေးြေျ း ၂.၅ ၅၀
Utilities (အမ ခခ အမ ကအဥ ) ၁.၀ ၆၀
အ းဇ ေ-
၀ေမ ငစ းပ းနင ကက းခ မ ြေ အတငးမ ြေအသ းချဇ ေအ းလ း
၁၀ ၈၀
*အမျ းဆ း BCR နင FAR ရ ရြ မညြည အဆ ပပ ြ လ ချြမျ းမဆ ြြဆ ငရ အ ဏ ပ င ြ ြရ တညချြ ရရ ရန ရလျ ြ းရပေါမည။
၂ လပငနြးလမြးညနချကန ဒေါနြး
22 New Yangon City Master Plan
၃ ရပမအြ းချမ အမျ းအစ းခ ပခ းပခငး
လရနရပြ ြဇန
လရနရပြ ြဇနြည ရနြနမမ ြြစတ င အကြးဆ းရပမအြ းချမပဖစပေါြည။ ြ ပြညးမနင လပငနးမျ းရရ ပပ နးမ
ရပေါမတည၍ ဇန၏ sub-division ြ ြတမတပေါြည။
လရန ပက က(၁) (R1)
လရနြ ပြညးမနညးရြ အ မရ ြ လရနရပြ ြဇန(၁)အပဖစ အမျ းအစ းခ ပေါြည။ ဤဇနြ တစဉးပ ငရပမြ ြ
ြ မဟတ multi-family units ဟ ြတမတပေါြည။ ဇနတ င အ မရ ြ ြရ န ငမပး လ းချငးနင အတ လ ြ ရ န ငပေါြည။
ရအ ြပေါတ မ လရနရပြ ြ(၁)အတ ြ အရ ရ လမးညနချြပဖစပေါြည-
• ဤဇနြ ပငမလမးမနင ပငမလမးခ တစရလ ြတ င ရနရ မချြင ပေါ။ လရနြ ပြညးအ မရ ြည ြယယ
ပ ရဆ ငန ငစ မးပမင မ းရြ လမးရသြ ငးတစရလ ြ တညရ ြင ပေါြည။
• ဇနအတ ငးရ ရပမြ ြ Sub-division ြ လမးအရယအစ းအလ ြနင စ မးလနးရနရ အလ ြ အရ ရ လမးညနချြ အတ ငး ရဆ ငရြ ြင ပေါြည။
• အတနးလ ြအ မရ ပဖစပေါြ ရ းဖြရနရ မလ ပေါ။ အရညဆ းရပမြ ြအလျ းြည မတ ၆၀ ြ မပ ြင ပေါ။semi-detached အ မယ ပဖစပေါြ သြ းခ ရပမ (common setback) းန ငပေါြည။
• လမးြ ယြ ြ တ ြရ ြဝင ြန ငရြ R1 ရပမြ ြတ င မညြည စးပ းရရးလပငနးမ ခ င မပပ ပေါ။
• လရနအ မရ မဟတပေါရြ ခ င ပပ လပငနးမျ းအတ ြ floor space ၅၀% ရြျ းရ ရမညပဖစမပး၊ non-R1အမျ းအစ းဇနြတမတြ ြြဆ ငရ လမးညနချြပဖင ရဆ ငရြြင ပေါြည။
• ရပမြ ြတစခ၏ အန းတစဖြအလျ းမ အနညးဆ း ၆ မတ ပဖစြင ပေါြည။
လရန ပက က(၂) (R2)
အြင အတင လရနြ ပြညးရြ အ မရ ြ လရနရပြ ြဇန(၂)ဟ အမျ းအစ းခ ပခ း းပေါြည။ ဤဇနြ
အတနအြင ပမင မ းရြ အ မရ မျ းအပဖစ ြတမတပေါြည။ ယနစအရယအစ းနင အ မရ အမျ းအစ းရပေါမတည၍
၀ငရင အမျ းအစ းအလ ြ အတနအြင လရနြ ပြညးရြ အ မရ ြ ရဖ ရဆ ငန ငပေါြည။ ရအ ြပေါတ မ
လရနရပြ ြ(၂)အတ ြ အရ ရ လမးညနချြပဖစပေါြည-
• ဤဇနြည ပငမလမးမ၊ ပငမလမးခ နင လမးခ တစရလ ြတ င တညရ ြင ပေါြည။
• ဇန၏ Sub-division ြည ြျယဝနးရြ ရပမြ ြရနရ ရ ၍ လမးြးရပပ ငး၀င ြန ငမနင amenities မျ းပေါရ ြင ပေါမည။
• ရလး ပအရဆ ြအဉ ြပမင မပး ရပမြ ြရနရ ရြးငယပေါြ semi-detached ပ စ ခ င ပပ ြင မပး။ ရ း ြ
သြ းခ ရပမ (side setback) းန ငပေါြည။
• လမးြ ယြ ြ တ ြရ ြ၀င ြန ငရြ R2 ရပမြ ြတ င မညြည စးပ းရရးလပငနးမ ခ င မပပ ပေါ။
• ရပမည ပတ င စးပ းရရးလပငနး အြနအြတပဖင ခ င ပပ န ငမပး အ ပပမင တ င လရနအ မရ မဟတြည
လပငနးမျ း ခ င မပပ ပေါ။
• ရပမြ ြတစခ၏ အန းတစဖြအလျ းမ အနညးဆ း ၁၂ မတ ပဖစြင ပေါြည။
လရန ပက က(၃) (R3)
ြနြတစးပ းရရးလပငနးနင အတ လရန ပြ ပြညးရြ အ မရ ြ လရနရပြ ြဇန(၃)ဟ အမျ းအစ းခ ပခ း
းပေါြည။ ဤဇနတ င အလယအလတနင အ ပအပမင အရဆ ြအဉမျ းပေါ၀ငမပး ယနစအရယအစ းနင
အ မရ အမျ းအစ းရပေါမတည၍ ၀ငရင အမျ းမျ းအတ ြ လရန ပြ ပြညးရြ အ မရ ြ ရဖ ရဆ ငန ငပေါြည။
ရအ ြပေါတ မ လရနရပြ ြ(၃)အတ ြ အရ ရ လမးညနချြပဖစပေါြည-
• ဤဇနြ ပငမလမးမ၊ ပငမလမးခ နင လမးခ တစရလ ြတ င တညရ ြင ပေါြည။ ပဖစန ငြမ transit station ၏
မတ ၈၀၀ အတ ငး းရ ြင ပေါြည။
• ဇန၏ Sub-division ြည ြျယဝနးရြ ရပမြ ြရနရ ရ ၍ လမးြးရပပ ငး၀င ြန ငမနင amenities မျ း
ပေါရ ြင ပေါြည။.
• ရလး ပအရဆ ြအဉ ြပမင မပး parcel ရြးငယပေါြ semi-detached ပ စ ခ င ပပ ြင မပး၊ ရ း ြသြ းခ ရပမ
(side setback) းန ငပေါြည။
• လမးြ ယြ ြ တ ြရ ြ၀င ြန ငရြ R3 ရပမြ ြမျ းတ င မညြည စးပ းရရးလပငနးမ ခ င မပပ ပေါ။
• ရပမည ပတ င စးပ းရရးလပငနး အြနအြတပဖင ခ င ပပ န ငမပး အ ပပမင တ င လရနအ မရ မဟတြည
လပငနးမျ း ခ င မပပ ပေါ။
• ရပမြ ြတစခ၏ အန းတစဖြအလျ းမ အနညးဆ း ၃၀ မတ ပဖစြင ပေါြည။
လမေအြေ ဇ ေ
ဇ န အ မရ အမ ျားအစ ျားနမန FAR BCR (%) ကောြးခ ရ မ အဆ ကအဦပ စ ငယနမန
R1လရနြ ပြညးနညးပေါး
(MNBCမ အရပခခ လရနရပြ ြ အြ းချမြ ရညညနးရန)
• လ းချငးအ မရ • ပးတ အ မရ • အတ လ ြအ မရ • အ ပပမင တ ြခနး
၁.၅
၅၆၁၂x၁၈ နင ၆x၁၈
မ ြေကကြေျ းအတက
၆၀၁၂x၁၈
မ ြေကကြေျ းအတက
R2အတနြင လရန ြ ပြညး
(MNBCမ အရပခခ လရနရပြ ြ အြ းချမြ ရညညနးရန)
• လရနတ ၀ေါ• ြ နဒ မနယ မျ း• လရနအ မရ / အပစအ မရ
၂.၅ (အ ပင TOD)
၃.၀ (အတငး TOD)၅၀
R3ရရ ပပ နးလရန ပ ြ ပြညး (MNBCမ အရပခခ လရနရပြ ြ
အြ းချမြ ရညညနးရန)
လရနရပြ ြြ း ၈၀%
၀နရဆ ငစးပ း လပငနးြ း၂၀%
• လရနတ ၀ေါ• ြ နဒ မနယ မျ း• လရနအ မရ / အပစအ မရ
၂.၅ (အ ပင TOD)
၅.၀(အတငး TOD)၅၀
လ းချငးအြေ ပးတအြေ အတေးလ ကအြေ
လမေတ ၀
လြေမ း စငတ
ယ ဉ ပေ းအမ ကအဦ
လမေတ ၀
၀ေမ ငလ ပငေးဧ ယ
ယ ဉ ပေ းအမ ကအဦ
၀. ၅-၁.၀ြေ တ
၂ ြေ တ
၂ ြေ တ
၀. ၅-၁.၀ြေ တ
၁ - ၂ ြေ တ ၁ -၂ ြေ တ
၂ ြေ တ
လြေးေယေြေတ
လြေးေယေြေတ
*Refer to Setback Requirements page
၃ ရ မအသ ြးချမအမျ ြးအစောြးခ ခောြး ခငြး
ရပပ ငးလန င*
24 New Yangon City Master Plan
၃ ရ မအသ ြးချမအမျ ြးအစောြးခ ခောြး ခငြး
ဝနရဆ ငစးပ းဇန
ဝနရဆ ငစးပ းလပငနးဇနြည မမ ြြစ၏ အဓ ြမမ ြလယစငတ ြ မဟတ ၀နရဆ ငလပငနးဗဟ ချြဆ ရ
ရနရ တ င အချြအပခ ြျြျ ဖ ြစညးတညရ ပေါမည။ အရန ြပ ငးနင ရတ ငပ ငးတ ငဖ ြမဖ းလ မည corridors
တစရလ ြ ၀နရဆ ငစးပ းလပငနးြ ဇနြတမတ းမညပဖစပေါြည။ အရြးစ း၀နရဆ ငစးပ းလပငနး
ဧရ ယ ြ မမ ြရတ အဆင လပငနးနင လရနရပြ ြဧရ ယ အတ ြ ၀နရဆ ငမရပးရန ြတမတ းပေါြည။ ရ းခနး၊
လြလအရရ ငးဆ ငနင လရနရပြ ြလပငနး အချ းအဆရပေါမတည၍ ဇန၏ sub-division ြ ြ ြညရအ င
ရဆ ငရြရမည ပဖစြည။
၀နရ ောငစြးပ ောြးဇန(၁) (C1)
အဓ ြရ းမျ းနင အတ ၀နရဆ ငစးပ းဇန(၁)ြည မမ ြလယအနးတ င တညရ ပေါမည။ ဇနြ အ ပပမင တ ၀ေါမျ းပဖင တညရဆ ြရန ရမ မနး းပေါြည။ ရအ ြပေါတ မ C1 အတ ြ အရပခခ လမးညနးချြပဖစပေါြည-
• ဇနြ ပငမလမးမနင ပငမလမးခ ရ းတ င းရ ပေါမည။
• ၀နရဆ ငစးပ းဇန၏ Sub-division ြ လမးြ ယရ းတ င းရ ပခငးြ ရရ ငသြညရမည။
• ရပမည ပြည ပ မနအ းပဖင လြလဆ ငနင စ းရြ ြဆ ငမျ းအတ ြပဖစပေါြည။ C1 တ င လမးရ းဆ ငတနးရဖ ရဆ ငရပးမည ပဖစပေါြည။
• parcel တစခ၏ အန းတစဖြအလျ းမ အနညးဆ း ၂၀ မတ ပဖစြင ပေါြည။
၀နရ ောငစြးပ ောြးဇန(၂) (C2)
လြလဆ ငြ အဓ ြ းရြ (C2)ြည အရဆ ြအဉးအတ ငး ရစျး၀ယပခငး၊ အပနးရပဖန းရနပခငး၊
ရဖျ ရပဖပခငးအတ ြ ကြးမ းရြ အရဆ ြအဉးမျ း ဖနတးရန ရညမနး းပေါြည။ ဤဇနတ င
အရဆ ြအဉပပငပ န းရနပနးခခ မျ းြ လညး စစဉ းပေါြည။ ရအ ြပေါတ မ C2 အတ ြ အရပခခ လမးညနးချြ
ပဖစပေါြည-
ဇနြ ပငမလမးမ၊ ပငမလမးခ နင လမးခ ရ းတ င းရ ပေါမည။
• ၀နရဆ ငစးပ းဇန၏ Sub-division ြ လမးြ ယရ းတ င းရ ပခငးြ ရရ ငသြညရမည။
• ရပမည ပြည ပ မနအ းပဖင လြလဆ ငနင စ းရြ ြဆ ငမျ းအတ ြပဖစပေါြည။
• parcel တစခ၏ အန းတစဖြအလျ းမ အနညးဆ း ၂၀ မတ ပဖစြင ပေါြည။
၀နရ ောငစြးပ ောြးဇန(၃)(C3)
၀နရဆ ငစးပ းဇန(၃)ြ လရနအ မရ နင ၀နရဆ ငစးပ းလပငနး ရရ ပပ နး းရြ ဇနအပဖစ ြတမတ းပေါြည။
ဤဇနြည ဟ တယ၊ ရ းခနးမျ း၊ လရနတ ြခနးမျ းပေါ၀ငရြ တ ၀ေါမျ းပဖင မမ ြလယတစ၀ ြ အရ ြအြ
ပဖစရစမည ပဖစပေါြည။ ရအ ြပေါတ မ C3 အတ ြ အရပခခ လမးညနးချြပဖစပေါြည-
ဇနြ ပငမလမးမ၊ ပငမလမးခ နင လမးခ ရ းတ င းရ ပေါမည။
• ၀နရဆ ငစးပ းဇန၏ Sub-division ြ လမးြ ယရ းတ င းရ ပခငးြ ရရ ငသြညရမည။
• ရပမည ပြည ပ မနအ းပဖင လြလဆ ငနင စ းရြ ြဆ ငမျ းအတ ြပဖစပေါြည။ လရနအ မရ ြ အ ပပမင
အရဆ ြအဉပဖင စစဉ းပေါြည။
• parcel တစခ၏ အန းတစဖြအလျ းမ အနညးဆ း ၂၀ မတ ပဖစြင ပေါြည။
New Yangon City Master Plan 25
ဇန လပငနြးသ ြးအမျ ြးအစောြး နမနာ FAR BCR (%) ကက ျားခ ဆဖမ အရ ောကအဥပ စ ငယနမနာ
C1(MNBCမ ၀နရဆ ငစးပ း
လပငနးအြ းချမြ ြ းြ းရန)
ရ း- ၈၀%လြလဆ င- ၁၀%
အပခ း- ၁၀%
ရ းနင ပးတ လပငနးြ ဉးတည းြည ရြ လ ပဖျမျ း လပငနးခ ငဧရ ယ • ဧည ကြ • လပငနးရ း• ဏဍ ရရးအဖ ြအစညး• ရဆ ၀လပငနး• ြရတြနနင ဖ ြမဖ းရရး
၈ ၈၀
C2(MNBCမ ၀နရဆ ငစးပ း
လပငနးအြ းချမြ ြ းြ းရန)
ရ း-၁၀%လြလဆ င-၈၀%အပခ း- ၁၀%
လြလဆ ငြ အဓ ြ းြည ၀နရဆ ငဧရ ယ • -ဧည ကြ • ရစျး၀ယစငတ • ရဒြဆ ငရ ရစျး၀ယစငတ • ရစျးတနး
၈ ၈၀
C3(MNBCမ ရရ ပပ နးလရနရပြ ြ အြ းချမြ
ြ းြ းရန)
လရနရပြ ြြ း ၄၀%
၀နရဆ ငစးပ း လပငနးြ း-၆၀%
လရနအ မရ နင အတ ရရ ပပ နး၀နရဆ ငစးပ း ရပ၀နး
၈ ၈၀
ရ းတ ၀
ဟ တယ
လမေတ ၀
စ းပ းမ းအမ ကအဦ
C3
C2
C1
ြတကးလြေး
အတလ ကရ း
ဗဟ ပလ ဇ
မစျး၀ယစငတ
ယ ဥ ပေ းမေ နင စ းပ းမ း ပ၀ေး
၆ြေ တ ၆ြေ တ
၆ ြေ တ
ရပပ ငးလန င*
လြေးေယေြေတ
*Refer to Setback Requirements page
ဝနရဆ ငစးပ းဇန၃ ရ မအသ ြးချမအမျ ြးအစောြးခ ခောြး ခငြး
26 New Yangon City Master Plan
၃ ဆဖမအသ ျားခ မခ ဖခ ျားဖခငျား
စကြေဇ ေ
ေက ေမြေ ြသစစကြေဇ ေသည လကရလြေးြေကက းနင မေ ငအေ ဂတတင သ လ၀ ပကြေးနင ကသယြေည
အ ပငပတလြေးတ ၏မ းတင တညရပ သည။ ဇ ေက စကြေလ ပငေးအြေျ းအစ းအလ က အကက းအစ းနင အမသးစ း
စကြေ လ ပငေးဧ ယ အ ြစ ခ ခ းပ ြေည။
အဆသျားစ ျားစကမလ ပငနျား(I1)
အမသးစ းစကြေလ ပငေး(I1) တင ညစညြေးြေြေရမသ စကရ ြေျ းပ ၀ငမပ း သ ဥတ အမ ခအမေအ
အမေ ကမတ င ကတင တညရပ ြေည။ ဤဇ ေသည သ မတသေနင ြ ြ မြ းမ း၊ တပ ငမ း၊ သတငးေညးပည
ကဏဍတ က ြည ညးပ ြေည။ မအ ကပ တ ြေ (I1) အတက အမ မ လြေးညေေချက ြစပ သည-
• I1တင စ းပ းလ ပငေး ပ၀ေးပ စ ြ ြ မြ း ေ မြ မ ငသင ပ သည။
• I1 ၏ Sub-division က မ ပပေးမ ြေကကအ ယအစ းမပေါ အမ ခ ပ းမပ း စကြေလ ပငေးအ ယအစ း
အြေျ းြေျ းက မေ ချ းန င ေနင လ ပငေးတစခ နင တစခ ချတ ကမ င ကန င ေ စ စဥ းရပ သည။
• ကက းြေ းမသ စကြေမ ြေကကြေျ းက ပငြေလြေးြေနင ပငြေလြေးခအေ းတင းရမပ း၊ အကကငယြေျ းက အတလ က
စ မပ ငး းရ ေ စ စဉ းရပ သည။အကကကက းြေျ းအတက ၀ငလြေး ကလြေး းရပ ြေည။
• I1 ၏ sub-division တငလြေးသယြေျ းက မရ ငကကဉပ ြေည။ အ ယမကက င သ မသ ယ ဉမကက ရပမ းချေနင
က ေတငယ ဉ၀င ကစဉ ယ ဉမကက ပတ န ငမသ မကက င ြစပ သည။
• စကြေလ ပငေးြေဟ တသည လ ပငေးြေျ းအတက floor space က ၃၀ % မကျ သ းစ ေလျ းပ က အ ပ
မ ြေကကက I1 အြေျ းအစ းြေဟ တသည ဇ ေတင းသင မပ း သက င လြေးညေချက းသင ပ သည။
အ ခ းေညးြေ ယငးက စကြေလ ပငေးြေဟ တသည မ ြေကကသ မ ပ ငးးမရြမပးသင ပ သည။
• လြေးြေျကန ြေ းမသ မေ ြေျ းသည ရ းနင ဌ ေ င လ ပငေးြေျ းရသင မပ း ဤေညး ြင ကျယဝေးမသ
မေ နင blank wall ြေျ းက အမေ ကြကတင ြ းကယ းန ငပ သည။
• နေး ပည စြေးလေးြေ ရမအ င မ င ကသင မပ း၊ မ ြေ ပင၊ အြေ း၊ အက ြေျ းက ပ စြေးလြေးဧ ယ အ ြစ
အတတက းန ငပ သည။
အကကျားစ ျားနင ပကများစကမလ ပငနျား (I2)
အကက းအစ းနင ပကြေးစကြေလ ပငေး (I2) တင Myanmar National Building Code (MNBC) နင အည
မ င က ြေည ြစပ သည။ ပတ၀ေးကျင ခ ကန ငသည ညစညြေးစကရ ြေျ း ပ ၀ငမပ း သ ဉတ အမ ခအမေအ
အမေ ကးမ ြေ ကအ ပတင းရပ ြေည။ဤဇ ေသည အလ ပအက ငြေျ းစ ရ ေ ြစပ သည။
• I2 ၏ Sub-division က မ ပပေးမ ြေကကအ ယအစ းမပေါအမ ခ ပ းမပ း စကြေလ ပငေးအ ယအစ း
အြေျ းြေျ းက မေ ချ းန ငပ သည။
• ကက းြေ းမသ စကြေမ ြေကကြေျ းက ပငြေလြေးြေနင ပငြေလြေးခအေ းတင းရမပ း၊ အကကငယြေျ းက အတလ က
စ မပ ငး းရ ေ စ စဉန ငပ သည။အကကကက းြေျ းအတက ၀ငလြေး ကလြေး းရပ ြေည။
• I2 ၏ sub-division လြေးသယြေျ းက မရ ငကကဉြေည။ အ ယမကက င သ မသ ယ ဉမကက ရပမ းချေနင
က ေတငယ ဉ၀င ကစဉ ယ ဉမကက ပတ န ငမသ မကက င ြစပ သည။
• စကြေလ ပငေးြေဟ တသည ကစစအတက floor space က ၃၀ % မကျ သ းစ ေ လျ းပ က အ ပ မ ြေကကက
I2 အြေျ းအစ းြေဟ တသည ဇ ေတင းသင မပ း သက င လြေးညေချက းသင ပ သည။ မ ပ ငးလန င ေ
ယငးက စကြေလ ပငေးြေဟ တသည မ ြေကကသ မ ပ ငးးမရြမပးသင ပ သည။
• လြေးြေျကန ြေ းမသ မေ ြေျ းသည ရ းနင ဌ ေ င လ ပငေးြေျ းရသင မပ း မေ ကြက ခြေးတင ေ ြေျ း ြင
ြ းကယ းန ငပ သည။
• နေး ပည စြေးလေးြေ ရမအ င မ င ကသင မပ း၊ မ ြေ ပင၊ အြေ း၊ အက ြေျ းက ပ စြေးလြေးဧ ယ အ ြစ
အတတက းန ငပ သည။
New Yangon City Master Plan 27
ဇ န စကမလ ပငနျားအမ ျားအစ ျား နမန FAR BCR (%) ကောြးခ ရ မ
အဆ ကအဦပ စ ငယနမန
I1အမသးစ း စကြေလ ပငေး
(စကြေလ ပငေးသ းနင MNBC
ြေ အမ မ စကြေလ ပငေးသ း လြေးညေချကက
က းက း ေ )
• မ ၀ တလ ပြေနင call စငတ ြေျ း• အ လက မ ေစတပ င ခငးနင ပ ပင ခငး
• က ေမလ ငရ နင သ မလ င ခငးလ ပငေး• အစ းအမသ က တပ း ခငးနင ပ လငးသတ ခငး
• ဇ ၀ေညးပည • သ မတသေနင ြ ြ မြ းမ း• အချကအလကစငတ • စကက တလ ပငေး• မ းအနတ ယကငး အမသးစ းအလတစ း လ ပငေး
၂ . ၅ ၆၀
I2 & I3အကက းစ းနင ပကြေးစကြေ
လ ပငေး (MNBC ြေအ းစကြေ လ ပငေးနင အနတ ယရလ ပငေး
လြေးညေချကက က းက း ေ )
• အစ တလ ပ ခငး• သကကးစက• မ း းဓ တ စကြေ• သတတ အစတပ ငး တ လ ပ ခငး• မြေ မတ က းစကရ • ဓ တ / မလ ငစ သ မလ င ခငး• မ ေ လ ပငေးနင သ မလ င ခငး• မ ကလ ပမ းပစစညး တလ ပ ခငး ၂ ၆၀
မေတ စငတ
R&D စငတ
အ လက မ ေစ တပ ငရ
မ ြ၀ြ မြ းမ း
နင အငဂျငေ ယ
Call စငတ
သ မလ ငရ
ပငည စကရ
ြေျ း
စကရ
အ ပချ ပမ းအ ကအဦ
၆ ြေ တ ၆ ြေ တ
၆ြေ တ
လြေးေယေြေတ
၆ ြေ တ ၆ ြေ တ
၆ ြေ တ
လြေးေယေြေတ
*Refer to Setback Requirements page
စကြေဇ ေ
၃ ဆဖမအသ ျားခ မခ ဖခ ျားဖခငျား
ရပပ ငးလန င*
ရပပ ငးလန င*
28 New Yangon City Master Plan
အြြအစညး/ ပညသ မ း အတကအသ း ပ ခငး
အြြအစညး င နင ပညသ မ း လ ပငေးြေျ းသည မြေ ြမတ အ ပချ ပမ း၏ အဓကမကျ ရ း ြစသည။ အခေ ြေး
ြေျ း၏ ေပ မင ြင မ င က မသ အ ပ ပညသ မ း လ ပငေးြေျ းသည ပည မ း၊ ယဥမကျးြေနင အ းကစ း
လ ပငေးြေျ းက ေးသြေး ြေြင တင ေ ည ယပ သည။ ေက ေမြေ ြသစအ း မြေ ြေယအ င လ ပငေးြေျ းစ က စ စဉ း
သက သ ခရ ငနင မေသအ င ပ ည ယ းပ သည။ မအ ကပ တ ြေ ဤဇ ေအတက အမ မ လြေးညေးချက ြစ
ပ သည-
• အြြအစညး င အသ း ပ ြေအတက FAR က ၂ . ၅ လျ းပ သည။ BCR က ၅၀ % လျ းပ သည။
• ပညသ မ း လ ပငေးြေျ းက အမ ကအက ပ ြေည အြေ နင စ းပ းမ းလ ပငေးြေျ းက ဤဇ ေတင ခင ပ ပ ြေည။
အြြအစညး င ြေဟ တသည ခင ပ လ ပငေးြေျ းအတက floor space က ၂၀ % မကျ အသ း ပ ေစ စဉပ က
အ ပ မ ြေကကက အြြအစညးြေဟ တသည အြေျ းအစ းအ ြစ ဇ ေသတြေတသင မပ း သက င လြေးညေချက
းရသင ပ သည။
• ဇ ေအတငးရလ ပငေးြေျ းက အ င နင လ မ ကမလ လ သြေျ းအမပေါြေတည၍ မေ သတြေတ ေ
လ အပပ သည။ မြေ ြေယအ င လ ပငေးြေျ းက ပငြေလြေးြေကက းနင ပငြေလြေးခမ းတင းရသင မပ း ပကက
အ င လ ပငေးြေျ းက လြေးသယတင းရသင ပ သည။
• မ ခကျငသ းလ ြေက မေ လတြေျ းနင အမလး း ြေြင တငမပးသင ပ သည။
• အြြအစညး င အမ ကအဦြေျ း၏ ဗသ က လက သည မေသခ ယဉမကျးြေက ပဟပမြ ပမပ း မြေ ၏
စ စညးည ညတြေ သမကေတက ြေြင တငန ငပ သည။
လမအဆ ကအအ သတမတခ က
ပည မ းအမ ကအဦ
ကမလး ေး/ သငယတေးမကျ ငး
စ ြေ ချကလြေးညေ လဦးမ ၂၅၀၀ တင (၁) မကျ ငး
အ ယအစ း ခေ ြေေးမ ခ. ၀.၀၈ ဟတတ
ေ ဇ ငးလြေးညေ လြေးမလ ကအက းမဝး ၈၀၀ ြေ တ အတငး
ြေလတေးမကျ ငး
စ ြေ ချကလြေးညေ လဦးမ ၁၅၀၀၀ တင (၁)မကျ ငး
အ ယအစ း ခေ ြေေးမ ခ. ၁.၆ ဟတတ
ေ ဇ ငးလြေးညေ လြေးမလ ကအက းမဝး ၈၀၀ ြေ တ အတငး
အလယ/အ ကတေးမကျ ငး
စ ြေ ချကလြေးညေ လဦးမ ၂၅၀၀၀ တင (၁)မကျ ငး
အ ယအစ း ခေ ြေေးမ ခ.၂.၂ ဟတတ
ေ ဇ ငးလြေးညေ အချငး၀က ၂ က လ ြေ တ အတငး
တကက သ လ
စ ြေ ချကလြေးညေ လဦးမ ၉၀၀၀၀ တင (၁)မကျ ငး
အ ယအစ း ဌ ေ င အမ ကအဦမပေါြေတည၍ အြေေလ အပ
မသ ဧ ယ
ေ ဇ ငးလြေးညေ စမ ြ နးလျ းချြအတ ငး
ကျေးြေ မ းအးမ ကအဦ
မ းခေးစ ြေ ချကလြေးညေ လဦးမ ၂၅၀၀၀ တင (၁)ခေး
ေ ဇ ငးလြေးညေ စမ ြ နးလျ းချြအတ ငး
မ းရ စ ြေ ချကလြေးညေ လဦမ ၁၀၀၀၀ တင ခ တင ၄၀
ေ ဇ ငးလြေးညေ စမ ြ နးလျ းချြအတ ငး
သ မ း သ မ း အမ ကအဦစ ြေ ချကလြေးညေ လဦးမ ၄၀၀၀၀ တင (၁)လ းေ ဇ ငးလြေးညေ စမ ြ နးလျ းချြအတ ငး
ပေး ခ / မေ လတ မေ လတ
Master Plan အ င တစဦးလ င ၁၀-၁၃ စတ ေးြေ တ
ပကကဧ ယ စ ြေ ချက အ ကပ အ ပင တစဦးလ င ၃ စတ ေးြေ တ
ေ ဇ ငးလြေးညေ လမေအြေ ြေ လြေးမလ ကအက းမဝး ၈၀၀ ြေ တ
အတငး
အ းကစ းနင အပေးမ ြ
အ းကစ းရ စ ြေ ချကလြေးညေ လဦးမ ၂၅၀၀၀၀ တင (၁)ရ အ ယအစ း ၃-၄ ဟတတ ေ ဇ ငးလြေးညေ စမ ြ နးလျ းချြအတ ငး
သ းင းမစျး သ းင းမစျး
စ ြေ ချကလြေးညေ လဦးမ ၂၀၀၀၀ တင (၁)မစျး
အ ယအစ း အေ း ၅,၀၀၀ စ/မတ GFAေ ဇ ငးလြေးညေ လြေးမလ ကအက မဝး ၁၀-၁၅ ြေေစအတငး
*အြေျ းသ းအမ ကအဦအပ အ၀င
စခေး တ းစ ငပ ငခင မပေါြေတည
ြေ းသတဌ ေ တ းစ ငပ ငခင မပေါြေတည
၃ ဆဖမအသ ျားခ မခ ဖခ ျားဖခငျား
29New Yangon City Master Plan
၄ စပ/ ကက ျားခ ဆဖမ
စပကက းခ မ ြေလ အပချက
ဆဖမအသ ျားခ မအလ က အနညျား ျား စပကက ျားခ ဆဖမလ အပခ က
မြ ပပ စပကက းခ မ ြေက သစပငပေးအလစ က ေ သ ြေဟ တ လနင ယ ဉြေျ းးမရြမ ပ ငးမပး ေနင လြေးပတ ြေ
ြေရမစမ းအတက အသ း ပ ေ ြစပ သည။ အ းဇ ေြေလ၍ အ ကပ မ ြေအသ းချြေအလ က အေညး း စပ
ကက းခ မ ြေလ အပချကက လ ကေ ြေည။လြေး စပကက းခ မ ြေသည YCDC ၏ လြေးစညးကြေးဉပမေနင လညး
မက ငး၊ သက င စစမ းးမ းမက ြေတ ၏ ဉပးမေစညးြေျဉးနင လညးမက ငး က ကည ြေည ြစသည။ YCDC နင
MOC တ သည ယငးနင ပတသက၍အဓက သ းသပ း ြတမပး ြေည ြစသည။
*၆ မတ x ၁၂ မတ ာေနေပမကကကပမ းာတကကပ ေးကပၾက းခေပမကလ ာနညပးဆး .၅ မတ ထ းရ လရမညပ ပဖစပပး၄ာပးထကပႀကးေသ ာေနေပမကကကပမ း ာတကကပ ေးကပၾက းခေပမကလ ာနညပးဆး ၁ မတ ထ းရ လရမညပ ပဖစပသညပ။
**၁၂ မတ x ၁၈ မတ ေပမကကကပမ း ာတကကပ ေးကပ ၾက းခေပမကပ ာနညပးဆး ၁ မတ ထ းရ လရမညပ ပဖစပပး၄ာပးေပမကကကပထကပၾကး ေသ ေပမကကကပမ းာတကကပ ေးကပ ၾက းခေပမကလ ာနညပးဆး ၂ မတ ာထလထ းရ လေးရမညပ။
မညပသညပငတညပေဆ ကပေရးမဆလ သတပမ တပထ းေသ ာနညပးဆး ၾက းခေပမ ထ းရ လရမညပငာပာပ BCR ႏ ာပင FARတလြႏ ာပင တပသကပသညပင စညပးမ အပးစညပးကမပးမ းကလ တလက စက ာလကပန ေဆ ာပရကကပရမညပ ပဖစပါသညပ။ာပမာမပးမႀကးမ း ႏ ာပင တစပဆာပငခ ာပမာမပးမႀကးမ း ေပရ လ ာေနေပမကကကပမ းး၏ ာဆလပ လသက စမ းာတကကပသကပဆလာပပရ ာ ဏ လာပာဖကြ႕ာစညပးမ းး၏ လသက ဆလာပရ ာထးစလစစပသးသ ပခ ကပ ႏ ာပင ခကာပငပမလနပ႕ မ းော ကပထ းရနပ ာလာပသညပ။
ဆဖမအသ ျားခ မ ဆဘျားဘက(မတ ) ဆန ကဘက(မတ )
စကြေဇ ေ(၁) ၆ ၆
စကြေဇ ေ(၂)နင (၃) ၆ ၆
လမေ ပကက(၁) .၅ (သ လ႕မ႕တပ) ၁ မတ * ၂
လမေ ပကက(၂)နင (၃) ၁ (သ လ႕မဟ တ ပ) ၂ ** ၂
၀ေမ ငစ းပ းေယ(၁)(၂)နင (၃) ၆ ၆
အြေျ း ပညသ င ၆ ၆
ြေတချက။ စကြေလ ပငေးအတက အေ းအ းလ း အေညး း စပကက းခ မ ြေ ၆ ြေ တ ြစ ြေည။
အနညျား ျား လများ စပကက ျားခ ဆဖမ
လများအမ ျားအစ ျား အနညျား ျား အန ကက ျားခ ဆဖမ (width)(မတ ) ကက ျားခ ဆဖမသတမတခ က
ပတလြေး ၁၅ စြေးလေး ၅ ြေ တ ၊ physical ၁၀ ြေ တ
ပငြေလြေးြေကက း ၇ . ၅ လစြေးလေး ၃ ြေ တ ၊ physical ၄.၅ ြေ တ
ပငြေလြေးခ ၆ စြေးလေး ၂ ြေ တ ၊ physical ၄ ြေ တ
လြေးခ ၄ စြေးလေး ၂ ြေ တ ၊ physical ၂ ြေ တ
လြေးသယ ၃ စြေးလေး ၁ ြေ တ ၊ physical ၂ ြေ တ
စကမဇန ၁ စကမဇန ၂
လဆနရပက က ၁ လဆနရပက က ၂, ၃
ေနဆ ငစျားပ ျား ၁,၂,၃ အမ ျားဖပညသ ငရ
ROW ROW
၀.၅ - ၁ြေ တ ၀.၅ - ၁ ြေ တ
၂ ြေ တ
ROW
၂ ြေ တ
၂ ြေ တ
ROW
ROW
၆ ြေ တ
ROW
၁ (သလ႕မဟတပ ) ၂မတ
၁ (သလ႕မဟတပ ) ၂မတ
၆ ြေ တ
၆ ြေ တ
၆ ြေ တ
၆ ြေ တ
၆ ြေ တ
၆ ြေ တ
၆ ြေ တ
၆ ြေ တ ၆ ြေ တ
၆ ြေ တ
၆ ြေ တ
ရပပ ငးလန င* ရပပ ငးလန င*
ရပပ ငးလန င*
ရပပ ငးလန င*ရပပ ငးလန င*
30 New Yangon City Master Plan
လြရ ပဖစပ းရနရြ ယ ဉရပန းမ ပပဿန မျ း ြ ငတ ယ နးြ မးန ငရနအတ ြ မမ ြြစတ င ယ ဉရပန းမလမးညနချြြည အလ နအရရးကြးပေါြည။ ယ ဉပ ငဆ ငမအတ ြ ယ ဉရပန းရနရနရ ရဖ ရဆ င မရပးပေါ။ ရပန းမ လမးအြ းပပ ခရြ ြခ ပခငးြည အမျ းပပညြ ြယယပ ရဆ ငရရးြ ပမြင တငရန အရ ြအြရပးလ မ မည ပဖစပေါြည။ ဖ ြမဖ းမ အရြ ငအ ညရဖ ြမျ းမ အ ဏ ပ ငမျ း၏ တစခချငး စ စစချြရပေါတ င ပခ ငးချြမျ း းရ မည ပဖစပေါြည။
၅ ယ ဉရပဆနရ လများညနခ က
လမးမရပေါမဟတရြ ယ ဉရပန းရနရနရ လ အပချြ
ကကများခငျားအသ ျားဖပ မ* ယ ဉရပဆနရ အနညျား ျားလ အပခ ကစ နနျား နစဘျားယ ဉရပဆနရ အနညျား ျားလ အပခ က လ ပငနျားသ ျားယ ဉရပဆနရ အနညျား ျား လ အပခ က
လမေအြေ တေြ းသင ြေဟ တ အြေ ၂၀၀ စတ ေးြေ တ GFA တင ယ ဉ ပမေ အကကတစခ ယေစတစခ တင ယ ဉ ပမေ တစခ ြေရ
တေးြ းသင အြေ ၄၀ ယေစတင ယ ဉ ပမေ အကကတစခ ယေစတစခ တင ယ ဉ ပမေ တစခ ြေရ
ဝေမ င စ းပ း ပ၀ေး
ရ း ၂၀၀ စတ ေးြေ တ GFA တင ယ ဉ ပမေ တစခ ၁၀၀ စတ ေးြေ တ GFA တင ယ ဉ ပမေ တစခ စ ပတစခ စ တင အြေ ကက းအတကမေ လတတစခ
မစျး၊ မစျး၀ယစငတ ၊ လကလ င ၁၀၀ စတ ေးြေ တ GFA တင ယ ဉ ပမေ တစခ ၁၀၀ စတ ေးြေ တ GFA တင ယ ဉ ပမေ တစခ က ေတင/ချအတက ၈၀၀၀ စတ ေြေ တ GFA တငမေ လတတစခ
အစ းအမသ က ၅၀ စတ ေးြေ တ GFA +20%တငယ ဉ ပမေ တစခ ၁၀၀ စတ ေးြေ တ GFA တင ယ ဉ ပမေ တစခ one service အတက မေ လတသတြေတ ေ
ဟ တယ ၂၀၀ စတ ေးြေ တ GFA +20%တင ယ ဉ ပမေ တစခ ၁၀၀ စတ ေးြေ တ GFA တင ယ ဉ ပမေ တစခ က ေတင/ချအတက ၈၀၀၀ စတ ေြေ တ GFA တငမေ လတတစခ
စကြေလ ပငေး
အမသးစ းစကြေလ ပငေး
၃၀၀ စတ ေးြေ တ GFA industry floor area တငယ ဉ ပမေ တစခ ၂၀၀ စတ ေးြေ တ GFA of administrative and corporate
floor area တင ယ ဉ ပမေ တစခ
အသ း ပ ဧ ယ ၏ ၁၀၀ စတ ေးြေ တ တင မေ လတတစခ
က ေတင/ချအတက ၃၀၀၀ စတ ေြေ တ GFA တငမေ လတတစခ
အကက းစ းစကြေလ ပငေး
၁၀၀၀ စတ ေးြေ တ GFA of industry floor area တငယ ဉ ပမေ တစခ ၂၀၀ စတ ေးြေ တ GFA of administrative and corporate
floor area တင ယ ဉ ပမေ တစခ
အသ း ပ ဧ ယ ၏ ၅၀၀ စတ ေးြေ တ တင မေ လတတစခ
က ေတင/ချအတက ၃၀၀၀ စတ ေြေ တ GFA တငမေ လတတစခ
ပကြေးနင သယယပ မ ငမ း
စ ြေ ကေးဧ ယ ၅၀၀၀ စတ ေးြေ တ တငယ ဉ ပမေ တစခ ၂၀၀ စတ ေးြေ တ GFA of administrative and corporate
floor area တင ယ ဉ ပမေ တစခ
အသ း ပ ဧ ယ ၏ ၁၀၀ စတ ေးြေ တ တင မေ လတတစခ
* အ ခ းအသ း ပ လ အပချကက ကစစတစခ ချငးအမပေါအမ ခခ ၍ အ ဏ ပ ငြေ သ းသပ အတည ပ ေ ြစပ သည။
အ ျားဇ န ဆြ ဖပခ က ဆလျ ခ နနျား
ဇ ေ (၁) ေက ေမြေ ြသစ ၀ေမ ငစ းပ းစငတ (သတြေတ ေ) ၅၀%
ဇ ေ (၂) အြေျ းသ း တ ရ ၊ က းဂတတ ြေ အချငး၀က ၄၀၀ ြေ တ အတငး ဧ ယ ၃၀%
ဆလျ ခ နနျား
31New Yangon City Master Plan
၆ အ ျားဇ န
မကျး နင မကျး ကက းခ မ ြေ
၃၁
၂၄
၃ စကမ ဆက ျားရ ၄ ဖမစကများဆဘျားဆက ျားရ
ေက ေမြေ ြသစ၏ ညြေေးချကြေ အလ ပ
အက ငြေတ း ေနင စ းပ းမ းတ းတက ြေြင
တင ေ ြစပ သည။ ယငးလ အပမသ
မ ြေဧ ယ က အချ ြမကျး ြေျ းသည
ြည ညးမပးန ငြေည ြစမပ း ယငးတ သည
စကြေလ ပငေးအတက သတြေတ းမသ
မ ြေနင ေ းကပစ တညရြေည ြစပ သည။
မကျး ကက းခ မ ြေသည ဤအမ ခအမေ၌
း ခ းစ မ င က ြေည ြစသည။
လကရမကျး ြေျ း၏ ကက းြေ းမသ ပြေ ဏ
ြေ ေက ေ ြေစ တစမလျ ကတင တညရ
ပ သည။ ြေစကြေးက ြေျကန ြေ း ခငး
သည ပ၀ေးစ ြ ြ မြ းမ းအတက အခင
အလြေး မက ငး ြစမပ း မေသယဉမကျးြေက
လညး ပသန ငြေည ြစပ သည။
၂ ယဉဆက ျားမဆက ျားရ
ေက ေမြေ ြသစ၏ ယဉမကျးြေမကျ ရ းအေ း
တင ကပလျကတညရြေည လကရမကျး
ြေျ းသည အြေျ း ပညသ င လ ပငေးကစစ
ပြေျ းနင အ ပေအလေပတသက ကစပ
မေလြေ ြေည ြစပ သည။ ဤမကျး ြေျ းြေ
မြေ ြသစ၏ယဉမကျးြေက ေးသြေး ပသ
မေ တစခ ြစလ န ငပ သည။
လကရမကျး အချ ြက လ ပငေးြေျ းစ ြေ
၀ေး းလြေ ြေည ြစသည။ ၀ေး အသ းချ
ြေအမပေါြေတည၍ တစခ ချငးစ တင က ပ း
သည မေ အမေအ းရန ငပ သည။
တစခ ချငးစ ၏ အေ ဂတြ ြ မြ းြေလ း
အမပေါ အမလး း ည သငးစဉးစ း ေ
လ ြေည ြစပ သည။
၁ ဟနခ ကညဆက ျားရ
လကရမကျး နင ၀ေးကျငကက းခ မေ က
အ းဇ ေအ ြစ သတြေတပ ြေည။ လကရမကျး
ြေျ းနင မြေ ြသစလြေ အြြအစညးက မပ ငးစညး
န ငမ းအတက တစခ မပ းတစခ မလ လ ေးစစ
ေ လ အပပ သည။ မကျး ြေျ းက မြေ ြသစ
အတငး တညရမေသည မေ အမပေါြေတညမပ း
(၄)ြေျ းခ ခ းပ ြေည။ မအ ကပ တ ြေ ယငး
အ းဇ ေနင မ းချယမပ းသည မကျး (၄)ြေျ းတ
အတက အမ မ လြေးညေချက ြစပ သည။
လကရမကျး ြေျ းနင ကက းခ ဧ ယ တင ြ ြ မြ းြေ
ေညးပ း ခငးက ကည ြေြင တငမပး ေ။
ကက းခ မ ြေ၏အြေျ း း ၃၀%က အမြေတြေး
အမ ကအဦအတက အသ း ပ ေနင ကျေ
ဧ ယ က မကျး ြေအသစြ ြ မြ းတ းတက
မပ ငးစညးလ ြေည မေ လတအ ြစ းရ ေ။
လကရမကျး ြေျ းနင တစဦးချငး အကကြေျ း
သည သက င အသ း ပ ဇ ေစညးြေျဉး
လြေးညေချကြေျ းက လ ကေ ြေည ြစသည။
32 New Yangon City Master Plan
မြေ ြလယဗဟ သ ြေဟ တ စ းပ းမ းစငတ သည ၀ေမ ငစ းပ းဇ ေ စညးြေျဉးစညးကြေးနင က ကည ပ ြေည။ မေသ၏
အြေတသမကေတအ ြစ ြေတ း ေအတက ြည စကလြေးညေချကြေျ းက လညး အ ပ းပ သည။
-မေသက စ စညးကျစလစသည ပ၀ေးတစခ ြစမအ င မြ မ ငသင ပ သည။
-ဤအ းဇ ေအတငး အကကအ းလ းအတက စပကက းခ မ ြေ ခင ြေ ပ ပ ။
-ဤဇ ေအတငး ၀ေမ ငစ းပ းအကကြေျ းက FAR ၈.၀ ခင ပ ပ ြေည။
-ကးမ ပ ငးမေ ြေ စတင၍ အမ ကအဦြေျ းအကက းတင လသ းလြေးြေျ း းမပး ြေည ြစပ သည။
• အ ပ မလ ကလြေး ြစမစြေည အကကြေျ းက မြ မ င ြေည သ ြေဟ တ လသ းလြေး အ ငမ ပမစ ေ
လြေးတစမလ က အ ပ မလျ ကလြေးြေျ း းရမပး ြေည ြစပ သည။
1
2
3
4
5
6
4
1
၆ အ ျားဇ န
စ းပ းမ းစငတ 1
2
3
4
5
6
ရရ ပပ နးအြ းချမညလ ခ စငတ န ငင တြ စပ းရရးဖလယရ ရနရ စးပ းရရးစငတ လြလ – ရ း ရရ ပပ နးအြ းချမတရမစစရမ လ
33New Yangon City Master Plan
၇ ဆရစျားဆရလ ည သ ငျားစဥျားစ ျားခ က
လြေးအ ြေင အ ပ ချက
ေက ေမြေ ြသစအတငး အဓကလြေးစေစြေျ း၏ လြေးအ ြေင က အ ပ းမသ
ပလကမြ ငးအ ြေင ၊ အ ြေင းမ အြေတနင အ ပ အ ကအဦမအ ကမ ခအ ြေင တ အပေါ
ြေတညမပ း သတြေတ ြေည ြစပ သည။ မယ ယျအ း ြင လြေးအ ြေင သည နစမပ ငး ၁၀၀
အတငး မ ကက းမ လ မပေါြေတည၍ အ ြေင းမ အြေတ အ က ြစသင ပ သည။
လြေးအ ြေင သည အမ ကအဦ က ေြေ သင ပ သည။ လြေးမပေါ စ း ငးသည မ ြေျ း
အမ ကအဦ ကသ ြေစ း ငးမစ ေ ြစပ သည။ ေက ေမြေ ြသစ၏ အ င (၁)ဧ ယ တင
ကေဥ းမ တ းတြေ အ ြစ အေ းပတလြေးရသင ပ သည။ ဤကေဥ းမ တ းတြေ
အေ းပတလြေးသည အေ း၀ေးကျင ြေစမချ ငးြေျ းြေ ဥပြေ ေက ေ ြေစ၊ ပေးလင ြေစ၊
တ မတးတးမ ြေ ငးတ ြေ မ ကက းမ လ ြေက က ကယမပးန ငြေည ြစပ သည။
မ တ းတြေ ပတလြေး၏အ ြေင သည အ ပ ြေစြေျ း၏ နစ ၁၀၀ မ ကက းမ လ အ ြေင း
မ အြေတက ည သငးစဉးစ းမပ း ပငလယမ ြေျကန ပင အ က +၆ . ၁ ြေင ြေ းသင
ပ သည။ ပငလယမ ြေျကန ပင ြေင တကြေက သ မသ မ ရညခေ ြေေးချကအတက ြေပ ၀ငပ ။
ဤကေဥ းမ တ းတြေ လြေးြေ မ တ အမ ြရ း ခငးသ ြစပ သည။ မ ရညနင အဓက
မ ကက းမ လ ြေက ကယစေစအမေ ြင အဓက ြေစြေျ းတမလျ က ြေစမ တ းတြေ စေစက
ည သငးစဥးစ း းပ သည။ ဤစေစတင မ ရညအတက ပငလယမ ြေျကန ပင
ြေင တကြေက ကယ ေ ေ ဇ ငးပ ရပ သည။
စ ြေ ကေးဧ ယ အတငး အဓကလြေး ြေျ းပ ြေ ြေြင ေ စ စဉ မ င ကန ငမ းအတက Master
Plan နင ေက ေမြေ ြသစေ ဇ ငး၏ မေ ကပ ငးအ င ြေျ းတင အမ ခခ အမ ကအဦ င
စ ြေ ချကမ း ခငးြေျ းနင အတ ပ ြေ မလ လ ေးစစ ေနင ပးမပ ငးညြန ငးမ င က ေ
လ အပြေည ြစပ သည။
+6.1
+6.1
+6.1
+6.1+6.1
+6.1
+6.1+6.1
+6.1+6.1
+6.1
+6.1
+3.2+3.2+3.2
+3.2
+3.2
+3.2
+3.2
+3.6 +3.6 +3.6 +3.6
+3.6
+3.6
+3.6 +3.6
+3.6
+3.6 +3.6+6.1
+6.1
+3.6+3.6
+3.6
+3.6 +3.6
+3.6
+6.1
+6.1
+6.1
+6.1
+6.1
+6.1
+6.1
0 500 1000 2000mN
34 New Yangon City Master Plan
၇ ဆရစျားဆရလ ည သ ငျားစဥျားစ ျားခ က
ပလကမြ ငးနင အမ ကအဦတ ၏ အ ြေင အ ပ ချက
12
34
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
895.9 Ha
1,133.6 Ha
595.7 Ha447 Ha
1,139.1 Ha
616.1 Ha
909.5 Ha 461.8 Ha
441.8 Ha246.5 Ha
721.4 Ha429.6 Ha
306.1 Ha
269.3 Ha
81.1 Ha
(+3.6)(+3.6)
(+3.6)
(+3.2)
(+3.2)
(+3.2) (+3.2)
(+3.2)
(+3.6)
(+3.6)
(+3.6)
(+3.6)
(+3.6)
(+3.6)
(+3.6)
(+3.6)
342.7 Ha
0 500 1000 2000mN
(+3.9)(+3.9)
(+3.9)
(+3.5)
(+3.5)
(+3.5)(+3.5)
(+3.5)
(+3.9)
(+3.9)
(+3.9)
(+3.9)
(+3.9)
(+3.9)
(+3.9)
(+3.9)
လကရသ ၀ အဓကမချ ငးြေျ းအ ပင အ ပ ပငြေလြေးြေကက းနင ပငြေလြေးခကေ က
အမပေါ ြေတည၍ သေးြေ းမ စ မ ငးသည ြေ းမ ခ ပဝေးခ (catchment area) က
သတြေတ ြေည ြစပ သည။ ဤပ တင ြေ းမ ခ ပဝေးခြေျ းက မြ ပ းပ သည-
• စ လ းြေအကက း ြင မြ ပ းသညြေ ြေ းမ ခ ပဝေးခ ၏ ID အြေတ ြစပ သည။
• စ လ းြေအမသး ြင မြ ပ းသညြေ ြေ းမ ခ ပဝေးခ အ ယအစ း ြစပ သည။
• စ လ း ြ ြင မြ ပ းသညြေ ြေ းမ ခ ပဝေးခ ၏ ပလကမြ ငးအ ြေင ြစပ သည။
• စ လ းေ ြင မြ ပ းသညြေ အမ ကအဦ သ ြေဟ တ ကကြေး ပငအ ြေင ြစပ သည။
ပလကမြ ငးအ ြေင ြေ ြေ းမ ခ ပဝေးခ အတငး သ ြေဟ တ အေ းရ မ မကက ငးမ ြေျကန ပင
အ ြေင းအြေတအ က ၃၀၀ ြေ လ ြေ တ းရ ပ ြေည။ ေက ေမြေ ြသစအတငး
အမ ကအဦမအ ကမ ခအ ြေင သ ြေဟ တ ကကြေး ပငအ ြေင ြေ ဧ ယ အ ြေင းမ အြေတ
အ က ၆၀၀ ြေ လ ြေ တ အေ း ရသင ပ သည။ ြေ ေတ ငးြေ းမကက င မ ကက းမ လ ြေက
မရ ငရ းန င ေ ြစပ သည။
စ ြေ ကေးဧ ယ အတငး အကကတစခ စ တ ငးအတက ပလကမြ ငးအ ြေင က ပ ြေ မက ငးြေေ
မစ ေအတက ေက ေမြေ ြသစ၏ စ ြေ ကေးနင ေ ဇ ငး င မေ ကပ ငးအ င ြေျ းတင မ လြေး
ြေ းြေအပ အ၀င ပ လ မလ လ ေးစစြေ ပ လ ပသ း ြေည ြစပ သည။
35New Yangon City Master Plan
၈ ဆဖမအသ ျားဖပ မ အဆဖခအဆန
မအ ကပ မ ြေအသ း ပ ြေ ပဇယ းသည ေက ေမြေ ြသစအတငးရ သတြေတဇ ေေယြေျ းအတငး ခင ပ ခငး၊ ပခငးချက ြင ခင ပ ခငးနင ကေ သတပတပင ခငးတ က မြ ပ းပ သည။ ပခငးချက ြင ခင ပ ခငးြေျ းအတက NYDC စ ြေ ကေးဌ ေ ြေ
အမ ကအဦမ ကလ ပခင ပ ြေစ ြေမလျ ကြေ ခင ပ ချက ယ ြေည ြစပ သည။ မအ ကပ ဇယ းတင မြ ပ း ခငးြေရမသ မ ြေအသ း ပ ြေအတက ခင ပ ချကက NYDC စ ြေ ကေးဌ ေ ြေ အမ ကအဦမ ကလ ပခင ပ ြေစ ြေမလျ ကြေ
ခင ပ ချက ယ ြေည ြစပ သည။
ဆဖမအသ ျားဖပ မ၂.၂
လဆနအ မရ ၁(သ ပသညျား နညျား)
၂.၃လဆနအ မရ ၂(အလယအလတနင
လဆန ပ)
၂.၃လဆနအ မရ ၃(ဆရ ပပနျားအသ ျားဖပ )
၄.၁Transit Oriented
ြ ဖြ ျားမ
၅.၁၀နဆ င
လ ပငနျား ၁
၅.၂၀နဆ င
လ ပငနျား ၂
၅.၃၀နဆ င
လ ပငနျား ၃
၆.၁စကမ
လ ပငနျား ၁(အဆသျားစ ျား)
၆.၂စကမ
လ ပငနျား ၂
(အကကျားစ ျား)
၆.၃စကမ
လ ပငနျား ၃
(သယ/ပ )
၆.၁အြ အစညျား/
ဖပညသ
ဆရျားရ
မကက င နင တးမဝမ းလ ပငေး • • • • P P P • • • •
စ ကပျ းမ းလ ပငေး • • • • • • • • • • •
အမ းမပေါကယ ယမ းလ ပငေး • • • C C C C • • • C
ကသယမ းလ ပငေး • • • • P P P • • P •
အငတငေ ြေျ း (အ ြေင ကေ သတ) • • • • • • • • • • •
Arcade, ဂြေး • • C C P P P • • • •
တပ င ခငးနင က ေမချ တ ခငး • • • • • • • P P P •
ယ ဉ ပမေ နင ြ ြစညးြေ • • • P • P P • • • •
မြေ မတ ယ ဉ ပင ငရ • • • • P P • C • • •
မြေ မတ ယ ဉအမ ငးနင အင းလ ပငေး • • • • P P C • • • •
း၊ မက မတးခေး • • C C C P P • • • •
သနင အလ ပငလ ပငေး • • P C P P P • • • •
ပ တ၊ ြေတတ နင ပ နပလ ပငေး • • P C P P P • • • •
မ ေ မ ငြေျ း C C • • • • • • • • •
Caretaker မ ငြေျ း • C C • • C • • • • •
က းမ မ းရ • • C • P P • • • • •
ကမလး ေးစငတ • P P • P P • • • • •
ပညသ မ း ၊ အစ း ဌ ေနင ယဉမကျးြေ င • • • • • • • • • • P
မ းမပးခေး • • P • P P • • • • P
လြေအမ ကအဦ C C C • C C C • • • P
ကေြ င နင အစညးအးမဝးခေးြေ • • P • P P P • • • •
စတ း င • • P C P P P • • • •
က ေတ က • • P C • P P • • • •
တ စဆ ေမစ င မရ ကမ းလ ပငေး • • P • P P P • • • •
အမ ခ ကခ စကလ ပငေး • • • • P P P • • • •
ပည မ းလ ပငေး • • • • P P P • • • P
ဏဍ မ းအြြအစညး • • P P P P P • • • •
ြေ းသတစခေး • • • • • • • • • • P
36New Yangon City Master Plan
၈ ဆဖမအသ ျားဖပ မ အဆဖခအဆန
မအ ကပ မ ြေအသ း ပ ြေ ပဇယ းသည ေက ေမြေ ြသစအတငးရ သတြေတဇ ေေယြေျ းအတငး ခင ပ ခငး၊ ပခငးချက ြင ခင ပ ခငးနင ကေ သတပတပင ခငးတ က မြ ပ းပ သည။ ပခငးချက ြင ခင ပ ခငးြေျ းအတက NYDC စ ြေ ကေးဌ ေ ြေ
အမ ကအဦမ ကလ ပခင ပ ြေစ ြေမလျ ကြေ ခင ပ ချက ယ ြေည ြစပ သည။ မအ ကပ ဇယ းတင မြ ပ း ခငးြေရမသ မ ြေအသ း ပ ြေအတက ခင ပ ချကက NYDC စ ြေ ကေးဌ ေ ြေ အမ ကအဦမ ကလ ပခင ပ ြေစ ြေမလျ ကြေ
ခင ပ ချက ယ ြေည ြစပ သည။
ဆဖမအသ ျားမ၂.၂
လဆနအ မရ ၁(သ ပသညျား နညျား)
၂.၃လဆနအ မရ ၂(အလယအလတနင
လဆန ပ)
၂.၃လဆနအ မရ ၃(ဆရ ပပနျားအသ ျားဖပ )
၄.၁Transit Oriented
ြ ဖြ ျားမ
၅.၁၀နဆ င
လ ပငနျား ၁
၅.၂၀နဆ င
လ ပငနျား ၂
၅.၃၀နဆ င
လ ပငနျား ၃
၆.၁စကမ
လ ပငနျား ၁(အဆသျားစ ျား)
၆.၂စကမ
လ ပငနျား ၂
(အကကျားစ ျား)
၆.၃စကမ
လ ပငနျား ၃
(သယ/ပ )
၆.၁အြ အစညျား/
ဖပညသ
ဆရျားရ
သ ၀ဓ တမငြ င • • • • P P C • • • •
မဂ ကကငး • • C • C C C • • • •
အနတ ယရမသ စေ ပစပစစညးစကရ • • • • C C C C C • •
မ းရ • • • • C C C • • • P
ဟ တယ၊ မြေ တယ • • P P C C P • • • •
ပေးအလနင စြေးလြေးစ မ ပလ ပငေး • • • • P P C • • • •
အကက းစ းစ မ ငးြေလ ပငေး • • • • C C • P P • •
စ ကကည တ က • • C • C C C • • • P
စ ပ လ ပငေး • • P • P P C • • • •
ေးမတ ကက းမကျ ငး
( အ ခ း သ မ းမေ ြေျ း)C C • • • • • • • • P
ရ ပရငရ • • P C P P P • • • •
ပတ က • • • C • C P • • • •
ရ း၊ ဌ ေ၊ စ းပ းမ း နင ကျြေးကျငလ ပငေး • • • C P P P • • • •
ပေး ခ ြေျ း • • • C • • • • • • P
စခေး • • • • • • • • • • P
သ မတသေနင ြ ြ မြ းမ း • • • C P P P P P • •
လမေ အြေ P P P • • • • • • • •
စ းမသ က င • • • P P P P • • • •
လကလ လ ပငေး • • • P P P P • • • •
အကက းတေးအြေ • • • • P P P • • • •
အ းကစ းရ • • • • • • • • • • P
သယယပ မ ငမ း • • • P • C C • • • C
အသကမြေးြေအတတသငမကျ ငး • • • • • P • • • • •
သ မလ ငရ နင ြေ ြးမ းလ ပငေး • • • • • • • • C P •
သ းင းမစျး • • • • • • • • • • P
New Yangon City Master Plan 37