ОТЧЕТ на ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ СЪВЕТ ПРОМИШЛЕНА … · 68 Хv....

п о т о ч к а 1 . 1 .

ОТЧЕТ на ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ СЪВЕТ

за ДЕЙНОСТТА на БЪЛГАРСКАТА ТЪРГОВСКО-

ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА през 2013 година

(приет с решение на УС на БТПП от 6 март 2014 г.)

С о ф и я , 2 0 1 4 г .

Отчет на ИС на БТПП за 2013 г.

Българска търговско-промишлена палата

2



3

С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е

І. БТПП в ДИАЛОГ с ДЪРЖАВНИТЕ ИНСТИТУЦИИ в ЗАЩИТА на ИНТЕРЕСИТЕ на

БИЗНЕСА ……………………………………………………………….………………………...…...

5

ІІ. ДИРЕКЦИЯ “ЕВРОПЕЙСКА ИНТЕГРАЦИЯ и ЕВРОПЕЙСКИ ПРОЕКТИ” (ЕИЕП) ........ 8

А) ”ЕВРОПЕЙСКА ИНТЕГРАЦИЯ и ПРОЕКТИ”........................................................................................................ 8

1. ОБУЧЕНИЕ ……………………….……………………………………..…………………….………………….. 8

2. ДЕЙНОСТИ по ПРОЕКТИ ………….……………….…………….…………………………………………….. 9

Б) ENTERPRISE EUROPE NETWORK (EEN) – София / ЕВРОПЕЙСКИ ИНФОРМАЦИОНЕН и ИНОВАЦИОНЕН

ЦЕНТЪР (ЕИИЦ) ………………………………………………………………….…………………....…………...….

11

В) ”ИКОНОМИЧЕСКИ АНАЛИЗИ и ПОЛИТИКА” (ИАП) ..................................................................................... ... 13

ІІІ. УЧАСТИЕ на БТПП в КОМИТЕТИТЕ за НАБЛЮДЕНИЕ на ОПЕРАТИВНИ ПРОГРА-

МИ ……………………………………..………………………………………………………..….……..

16

ІV. ИЗПЪЛНЕНИЕ на ПРОЕКТ „Повишаване на обществената нетърпимост към неформалната

икономика при трудовоправните и осигурителните отношения и превантивни действия за

ограничаването й” ……………………………………………………………….………..…………...

24

V. ДИРЕКЦИЯ “МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО и МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИ-

ЗАЦИИ” (МСМО) ............................................................................................................................. ......

25

1. МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ (МО) ............................................................................................... .......... 25

2. СМЕСЕНИ ПАЛАТИ ……………………………………………………………………………………………... 26

3. ВЪНШНО-ИКОНОМИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО: СРЕЩИ, БИЗНЕС-ДЕЛЕГАЦИИ, СЕМИНАРИ,

ПРОЕКТИ .....................................................................................................................................................................

29

VІ. ДИРЕКЦИЯ “ТЪРГОВСКИ РЕГИСТЪР и ЧЛЕНСТВО” .............................................................. 31

1. ТЪРГОВСКИ РЕГИСТЪР (ТР) .................................................................................................... .......................... 31

2. ВРЪЗКИ с БРАНШОВИ ОРГАНИЗАЦИИ .…………………………………………………………………... 37

3. Отдел ВРЪЗКИ с РЕГИОНАЛНИТЕ ТПП (К) .................................................................................................. 40

VІІ. ЕЛЕКТРОННИ и ПЕЧАТНИ ИЗДАНИЯ (ЕПИ) ............................................................................................... 45

ИЗДАНИЯ………………….……………………………..…………..……………………………………………… 45

БИБЛИОТЕКА ...................................................................................................................... ........................................ 46

VІІІ. ВРЪЗКИ с ОБЩЕСТВЕНОСТТА …………………………………….……….……………………... 48

ІХ. КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ (КСис) ................................................................................................. 49

Х. СЪВЕТ “GS 1 БЪЛГАРИЯ” ................................................................................................................ .. 51

ХІ. АРБИТРАЖЕН СЪД (АС при БТПП) ................................................................................................ 54

ЦЕНТЪР за МЕДИАЦИЯ към АС при БТПП ………………………………………………………………... 57

ХІІ. ВЪНШНИ УЧАСТИЯ на БТПП …………………….………………..…………………..…………. 57

1. “БТПП – ЦЕНТЪР за ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ, ПРЕВОДИ, КОНСУЛТАЦИИ и ФИРМЕНО

ОБСЛУЖВАНЕ” ЕООД (БТПП-ЦПОПКФО) .......................................................................................................... 57

КОНСУЛТАНТСКИ и ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ, ФИРМЕНО ОБСЛУЖВАНЕ ………………………. 58

ОБУЧЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………………... 59

СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ИЗЛОЖЕНИЯ ……..................................................................................................... ... 60

2. „ИНФОРМАЦИОННО ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА Везни” Е О О Д (ИИК „Везни”) ……………….…...….. 62

3. „ВИКОРС” АД ........................…………………….……………..………………………………..…………… 63

4. „СТОР БЕЙЗ” АД ………………............................….……………………………………………..….………… 64

5. МИНОРИТАРНИ УЧАСТИЯ на БТПП в ДРУЖЕСТВА ……..……………….……………………………… 65

6. УЧАСТИЯ на БТПП в СДРУЖЕНИЯ с НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ …..………………………………………… 66

ХІІІ. КОРПОРАТИВНА СОЦИАЛНА ОТГОВОРНОСТ ……..………………………………………… 67

ХІV. ЗАСЕДАНИЯ на УПРАВИТЕЛНИТЕ и ОПЕРАТИВНИ ОРГАНИ на БТПП ………...……… 68

ХV. СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА КАЧЕСТВОТО (СУК) В БТПП 69

ПРИЛОЖЕНИЯ ………………………………………………………………………………………... 70



4



5

І . Б Т П П в Д И А Л О Г с Д Ъ Р Ж А В Н И Т Е И Н С Т И Т У Ц И И

в З А Щ И Т А н а И Н Т Е Р Е С И Т Е н а Б И З Н Е С А

1. СЪТРУДНИЧЕСТВО на БТПП в УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ на НОРМАТИВНАТА и НЕНОРМА-

ТИВНАТА БАЗА, както и на ПРАКТИКАТА на АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ОРГАНИ

Вид на актове, по които БТПП e заявила позиции:

законови – 43 бр.;

подзаконови – 10 бр.;

стратегии, програми, планове и по основни проблеми на икономиката, становища до

Конституционния съд – 23 бр.

Принципно представяните от БТПП становищата отразяват обединените позиции и предложения

на членове на БТПП. При изготвянето на някои становища на БТПП сериозно участие са взели

членове на Управителния съвет на БТПП (респ. –на техни екипи).

Преобладаващ характер на материята, по която са предоставяни становища на БТПП:

- данъчен и осигурителен режим;

- регулативни режими;

- малки и средни предприятия;

- заетост и пр.

Съотношението между броя на направените от БТПП и приети от институциите предложения

показва следното:

приети са напълно или частично предложения на БТПП по 18 проекта;

не е прието нито едно от предложенията по 7 проекта;

в процес на обсъждане са 28 проекта;

20 бр. от становищата на БТПП подкрепят предложените проекти на документи;

3 бр. от предоставените за становища проекти не са получили развитие.

Приетите по-значими предложения на БТПП са:

принципно неувеличаване на данъчната и осигурителна тежест;

отмяната на т. 31 от ал. 1 на чл. 2 от Закона за публичност на имуществото на лица,

заемащи висши държавни, обществени и други длъжности в публичния и частен сектор

(касаещ членовете на управителните съвети на националните работодателски и

синдикални организации);

нормиране в Правилника за организацията и дейността на Народното събрание на право

на представители на браншовите организации да присъстват в заседания на

парламентарните комисии и да участват в дебатите, както и на задължения на водещата

комисия задължително да изискват становище от националния съвет за тристранно

сътрудничество, ако законопроектът касае трудовите и осигурителни отношения.

разписване на изрична разпоредба в Закона за местните данъци и такси, съгласно която

такса „смет“ няма да се определя въз основа на балансовата стойност, данъчната оценка

или пазарната цена на недвижимите имоти (разпоредбата влиза в сила от 1 януари

2015 г.).

Анализът на резултатите през отчетния период показва следното:

Прекалена голяма лабилност на важната нормативна материя, касаеща трудово-

осигурителните и данъчни задължения, което е сериозен проблем в стопанската

дейност на страната ни, тъй като създава несигурност сред инвеститорите по

отношение планиране на дейността. Така напр. през 2013 г. Кодексът за социално

осигуряване е изменян 9 пъти, Кодексът по труда – 3 пъти, Законът за корпоративно



6

подоходно облагане – 8 пъти; Законът за данъка върху добавената стойност – 8

пъти; Законът за данъците върху доходите на физическите лица – 5 пъти и пр.

Общият брой на подкрепените от БТПП проекти и тези, по които има изцяло или

частично приети предложения на БТПП съответства на половината от

обсъжданите документи, което следва да се отчете като положителна тенденция в

партньорството с държавните органи през последните години.

Обобщението за дейността на БТПП като партньор в усъвършенстването на нормативната и

ненормативната уредба за 2013 г. год. е отразено в приложение 1 към гл. І.

2. ДЕЙНОСТ на Юридическата дирекция на БТПП

2.1. Юридическата дирекция извършва вътрешно-правно обслужване на БТПП, на дружествата/

сдруженията, в които БТПП участва, като:

разработва вътрешните актове на БТПП, които се приемат от управителните органи на

БТПП (вътрешни правилници и др. актове); през 2013 г. са разработени два нови

вътрешни документи (Правилник за вътрешния ред на профилакториум „Погледец” и

Вътрешни правила за работната заплата), както и промени в един действащ правилник

(Правилник за издаване на документи за членство и за награждаване от БТПП);

разработва/консултира и парафира всички договори, по които е страна БТПП и

дружествата, в които БТПП е едноличен собственик; през 2013 г. БТПП е сключила 49

договора (извън посочения брой са договорите, подписани от БТПП по изпълнение на

различни европейски проекти, както и договорите, подписвани от дружествата, в които

БТПП е едноличен собственик -„БТПП-ЦПОПКФО” EООД и „Везни” ЕООД);

извършва проучвателните и регистрационни процедури в Патентно ведомство, свързани с

регистрации на марки на БТПП (през 2013 г. БТПП е заявила продължаване на защитата

на марките: „INTERTEX”, „SECURITY”, „ЕКСПОМУЗИКА”, „ХРАНИ И

НАПИТКИ/FOODS AND DRINKS”, „BULGARMEDICINE”, „МЕБЕЛ”, „FURNITURE”);

извършва ежемесечен мониторинг върху регистрираните от БТПП 17 бр. марки, свързан с

новозаявени пред Патентното ведомство марки от трети лица;

разработва всички документи, свързани с изпълняван от БТПП проект по ОП „РЧР” и

консултира от правна страна изпълнението и отчитането по проекта; консултира от

правна страна документалното отчитане на изпълнението на всички проекти,

финансирани с европейски средства, по които проекти БТПП е бенефициент;

консултира от правна страна/парафира всички вътрешни решения на управителните

органи на БТПП;

разработва/консултира и парафира всички трудови и граждански договори на БТПП, вкл.

и заповедите, свързани с тези договори;

подготвя всички отговори от името на БТПП по постъпили искания за становища,

отговори, позиции;

обединява предложения и становища на членове на БТПП по актуални въпроси до

държавни органи и разработва проекти за становища на БТПП въз основа на тях;

подготвя проекти за становища и позиции на БТПП, необходими по други поводи

(декларации, интервюта за медиите и пр.);

консултира от правна страна всички звена в БТПП;

води съдебни и изпълнителни дела от името на БТПП срещу неизправни длъжници (през

2013 г. са подадени искания за издаване на заповеди за изпълнение срещу 4 бр. длъжници

на БТПП, както и на „БТПП-ЦПОПКФО” ЕООД; заведени са 3 бр. съдебно-изпълнителни

дела по издадените изпълнителни листове, тъй като единият от длъжниците е платил

доброволно; проведено е съдебно изпълнение и срещу „Дарик имоти България” за

сградата на ул. „Парчевич” № 42);

консултира от правна страна всички сдружения, в които БТПП участва.



7

2.2. Заедно с дейността, посочена в предходната т. 1, служители на Юридическата дирекция:

въз основа на пълномощно представят БТПП в различни форуми;

участват в междуведомствените органи, посочени в раздела „БТПП в ДИАЛОГ

с ДЪРЖАВНИТЕ ИНСТИТУЦИИ в ЗАЩИТА на ИНТЕРЕСИТЕ на БИЗНЕСА”

3. УЧАСТИЕ на БТПП в ДЪРЖАВНО-ОБЩЕСТВЕНИ ОРГАНИ и в ДИСКУСИИ

Продължава широката ангажираност на служителите на БТПП, на външни лица - сътрудници на

БТПП, и представители на нейни членове в съвместни държавно-обществени органи (комисии,

работни групи, комитети, съвети и др. под.). Участието е регламентирано от вътрешни правила за

номиниране и определяне на представители на Палатата в тези органи, както и за реда за

организиране на тяхната работа и отчетност. Основната слабост в дейността на тези представители,

особено на външните, продължава да бъде несвоевременното връщане на обратна информация за

участието им и за резултатите от него. Тази слабост все още не е отстранена в удовлетворителна

степен.

Участието на БТПП в държавно-обществените органи, съществуващи към 31.12.2013 г. е

отразено в http://www.bcci.bg/bulgarian/spisak.htm .

БТПП изразя позициите на своите членове и в рамките на отделни срещи и дискусии,

организирани по определени въпроси.

Примери на взаимодействие с държавните органи и обществени организации са представяне на

позицията на членовете на БТПП на срещи с президента Росен Плевнелиев и с министър-

председателите Марин Райков и Пламен Орешарски от страна на председателя на БТПП Цветан

Симеонов, участието в заседанията и работните групи към Европейския икономически и социален

комитет и ЕВРОПАЛАТИ от страна на зам.председателя на БТПП Георги Стоев, провеждането на

срещи с ръководството на Международната организация на работодателите и Народно събрание

относно промените в Закона за публичност на имуществото на лица, заемащи висши държавни

длъжности от страна на главния секретар на БТПП, участие в срещи за дискутиране на промени в

Единната платежна сметка, промени в Закона за местните данъци и такси (в частта отнасяща се до

такса смет), както и участие в изработването на Законопроект за икономическите и финансови

взаимоотношения с дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и

техните действителни собственици от страна на Тодор Табаков – член на ИС и на УС на БТПП,

участия в прояви на Международната организация на жените-предприемачи (Business and Professional

Women) от страна на Радка Стаменова – член на ИС и на УС на БТПП, участие в заседания на

Икономическия и социален комитет и в работа на Българския институт по стандартизация от страна

на Лъчезар Искров – член на ИС и на УС на БТПП и др.

4. ПРЕДСТАВЯНЕ на ПОЗИЦИИТЕ на БТПП в НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ за 2013 г.

БТПП представя своите позиции по конкретни законопроекти в Народното събрание. Основно

дейността се осъществява в Комисията по икономическа политика и туризъм, както и в Комисията по

европейските въпроси и контрол на европейските фондове, Комисията по труда и социлната

политика, Комисията по бюджет и финанси, Комисията по правни въпроси, Комисията по енергетика,

Комисията по транспорт, информационни технологии и съобщения, Комисията по регионална

политика и местно самоуправление, Комисията по образованието и наука и др.

БТПП е представила становища в комисиите на Народното събрание по Законопроект за

изменение и допълнение на Кодекса за социално осигуряване (сигн.№ 354-01-16); Предложения за

промени в Правилника за организацията и дейността на Народното събрание; Законопроект за

изменение и допълнение на Закона за насърчаване на заетостта (сигн. № 354-01-33); Законопроект за

допълнение на Закона за насърчаване на заетостта (сигн. № 354-01-30); Законопроект за изменение на

Закона за публичност на имуществото на лица, заемащи висши държавни, обществени и други

длъжности в публичния и частен сектор (сигн. № 354-01-27); Законопроект за изменение и

допълнение на Закона за гарантираните вземания на работниците и служителите при несъстоятелност

на работодателя (сигн. № 354-01-31); Проект на закон за изменение и допълнение на Закона за

http://www.bcci.bg/bulgarian/spisak.htm



8

приватизацията и следприватизационния контрол (сигн. № 302-01-6); Проект на Закон за изменение и

допълнение на Кодекса на труда (сигн. № 354-01-44); Проект на Закон за изменение и допълнение на

Държавния бюджет на Република България за 2013 г.; Законопроект за допълнение на Закона за

задълженията и договорите (сигн. № 354-01-47); Проект на Закон за изменение и допълнение на

Закона за обществените поръчки (сигн. № 302-01-14); Проект на Закон за изменение и допълнение на

Закона за движение по пътищата (сигн. № 302-01-48); Проект на Закон за изменение и допълнение на

Закона за здравното осигуряване (сигн. № 354-01-73); Законопроект за допълнение на Закона за

автомобилните превози (сигн. № 354-01-77); Законопроект за икономическите и финансови

взаимоотношения с дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и

техните действителни собственици; Проект на Закон за изменение и допълнение на Закона за

здравното осигуряване (сигн. № 354-01-73); Проект на Закон за изменение и допълнение на Закона за

здравето (сигн. № 354-01-66); Законопроект за Бюджета на Националната здравноосигурителна каса

за 2014 г.; Законопроект за Държавния бюджет за 2014 г.; Законопроект за бюджета за Държавното

обществено осигуряване за 2014 г.; Законопроект за изменение на Кодекса за социално осигуряване

(сигн. № 354-01-28); Законопроект за изменение и допълнение на Кодекса за социално осигуряване

(сигн. № 354-01-60), и др.

Аргументи от становища на БТПП по проекти на закони се включват в докладите на комисии и

се четат в пленарната зала на Народното събрание.

І І . Д И Р Е К Ц И Я “ Е В Р О П Е Й С К А И Н Т Е Г Р А Ц И Я и Е В Р О П Е Й С К И

П Р О Е К Т И ” ( Е И Е П )

А ) О т д е л ” Е В Р О П Е Й С К А И Н Т Е Г Р А Ц И Я и П Р О Е К Т И ”

През 2013 г. отдела следва да отбележи постигнати добри резултати в своята работа, а именно:

Увеличи броя на проктите в процес на реализация от 6 на 7;

Увеличи броя на проектите със 100% финансиране - 80% от всички действащи проекти;

Увеличи с 10% размера на финансирането на проекти с трайно участие на РТПП;

Увеличи с 10% участието на браншови асоциации и фирми-членове на БТПП в различни

видове обучения, работни посещения, участия при тестване на нови продукти,

реализирани и финансирани по проекти;

Подготви и представи 3 нови проектни предложения по различни програми, които следва

да бъдат оценени до края на м. март 2014 г.

1. ОБУЧЕНИЕ

1.1. СЕМИНАРНО ОБУЧЕНИЕ, свързано с Европейското законодателство и неговото

прилагане в България - ” д о б р и е в р о п е й с к и п р а к т и к и ”

Семинарно обучение по внедряването на Европейските норми за безопасност и здраве

при работа, ПРОЕКТ с Фонд “Условия на труд” при МТСП (БТПП съвместно с

регионалните палати)

- 5 тридневни семинара

Общо участници : 175

- 31 двудневни семинари, организирани съвместно с РТПП

Общо участници: 790

ОБЩО ОБУЧЕНИЯ: 36

ОБЩО УЧАСТНИЦИ: 965

1.2. СЕМИНАРНО ОБУЧЕНИЕ, свързано с представянето на Европейските програми, отворени за

България и програмите по структурните фондове (грантови схеми за българския бизнес)



9

Оперативна програма” Конкурентоспособност”- Приоритетна ос 1 - Развитие на

икономика базирана на знанието и иновационни дейности

- 3 обучения х 25 участници

Оперативна програма” Конкурентоспособност”- Приоритетна ос 2 - Повишаване

ефективността на предприятията и развитие на благоприятна бизнес среда

- 2 обучения х 25 участници.

ОБЩО УЧАСТНИЦИ: 125

2. ПРОЕКТИ:

2.1. Проект”Sagittarius” - програма Югоизточна Европа, 2011 – 2014 г.

http://www.bcci.bg/projects/sagittarius/contact.htm

Участници: България, Италия, Гърция, Унгария, Румъния, Словения, Хърватия и Молдова;

19 организации;

Цел: да насърчи инвестициите в неразвити културно-исторически обекти, изграждането на

туристическа инфраструктура около тях, рекламирането им и пренасочването на туристическите

потоци към нови културно-исторически дестинации в Югоизточна Европа, развитие на

предприемачеството в туристическия сектор.

Реализирани дейности:

Създаване на мрежа от „сателитни партньори” (78 споразумения за сателитни партьори с

цел гарантиране устойчивост на резултатите от проекта - НПО и туроператори от

туристическия бранш);

Създаване на виртуален национален музей с културно-исторически обекти,

емблематични за София (20 обекта);

Включване на материалите от виртуалния музей ”Roving museum on the go” в мобилното

приложение, разработено по проекта;

Участие в работна среща на партньорите и обучение в Букурещ - Румъния и Птуи -

Словения;

Организиране на работна среща на партньорите в София - 19-20 декември 2013 г.

2.2. Проект „Recultivatur” - програма Югоизточна Европа, 2011 – 2014 г.

http://www.bcci.bg/projects/recultivatur/contact.htm

Участници: Унгария, Гърция, Италия и Румъния, 14 организации.

Цел: създаване на модели и решения за по-добро и устойчиво управление на активи,

свързани с религиозния туризъм.


създаване на географска информационна система/ карта (ГИС) на религиозните обекти в

държавите от Югоизточна Европа;

подготовка на база данни с информация за религиозните обекти в Югоизточна Европа;

проучване и анализ на най-добрите съществуващи практики с цел създаване на

универсален модел и насоки за развитие на обекти и услуги в религиозния туризъм;

организиране на бизнес делегация от туроператори и НПО работещи в областта на

туризма и посещение на специализирани туристически изложения в Берлин-Германия,

Мадрид – Испания и Варшава- Полша /общо 15 участници/.

2.3. Проект „ADB” Adriatic-Danube-Black sea multimodal transport, програма Югоизточна Европа,

2012 – 2014 г.

http://www.bcci.bg/bulgarian/projects/ADB_Multy/description.htm

Участници: 41 национални и регионални публични и неправителствени организации от

общо 13 страни - България, Австрия, Гърция, Унгария, Италия, Румъния, Словакия, Словения,

Албания, Хърватия, Черна гора, Сърбия и Украйна.

Цел: Разработване на мултимодални транспортни решения, свързващи пристанищата по

Черно, Егейско и Адриатическо море със съществуващата сухопътна, ж.п мрежа и речна система в

http://www.opcompetitiveness.bg/module0.php?menu_id=24





http://www.bcci.bg/projects/sagittarius/contact.htm

http://www.bcci.bg/projects/recultivatur/contact.htm

http://www.bcci.bg/bulgarian/projects/ADB_Multy/description.htm



10

Югоизточна Европа. Конкретните цели на проекта са свързани с оптимизиране на превоза и

намаляване на транспортните разходи чрез използване на центровете за мултимодален транспорт и

въвеждане на нови технологии за управление на транспортния поток.


проучване на митническите процедури в България и анализ на основните проблеми, с

които представителите на бизнеса се сблъскват при транспортиране на стоки;

проучване на речната информационна система в България и описание на съществуващите

РИС услуги, както и извеждане на препоръки с цел подобряването им;

проучване на използваните IT средства за управление на интермодалния транспорт с цел

предлагане на фирмите на комплексни транспортни решения при възможно най-добри

икономически условия;

хармонизиране на съществуващите практики при превоз на стоки на територията на

Югоизточна Европа чрез използване на мултимодални транспортни решения;

изготвяне на план за действие - изводи и препоръки за използване на средствата за

проследяване на мултимодалните транспорти от мултимодални центрове и създаване на

центрове за мултимодален транспорт.

2.4. Проект ” GuardEN” - интегриран подход на стратегии за предотвратяване на замърсяването

на почвите и възстановяване на увредени територии, програма Югоизточна Европа, 2012–2014 г.

http://www.bcci.bg/projects/guarden/INFOwebsiteBCCI.doc

Участници: 11 организации от 8 държави - България, Гърция, Италия, Румъния, Словения,

Сърбия, Унгария и Република Хърватска.

Цел: разработване на цялостен механизъм, насочен към проектиране и ефективното

прилагане на местните стратегии за управление на риска и предотвратяване замърсяването на

почвите и водите.


Изготвен анализ за замърсяване на почвите и водите в Югозападен планов регион;

Проведен информационен семинар за: земеделски производители, МСП от хранително-

вкусовия сектор, местни власти, институции, ангажирани със защита на околната среда,

агенции, подкрепящи устойчивото развитие; други неправителствени организации.

Участници: 62.

2.5. TRUST - TRansparency for sUSТainable social policy, Прозрачност за устойчива социална

политика, Фонд за достойни условия на труд и тристранен диалог в рамките на Норвежкия финансов

механизъм 2009-2014г.

http://www.bcci.bg/bulgarian/projects/trust/description.htm

Срок на реализация: 2012-2014

Бенефициент: Българска търговско-промишлена палата

Партньор: Конфедерация на работодателите в Норвегия (NHO)

Цел: Подобряване на социалния диалог и трипартитното сътрудничество и практики в

България чрез анализиране и оценка на въздействието на прилаганата политика, обмен на опит с

организации, социални партньори в Норвегия.


Проучване и анализ на трипартитното сътрудничество в България:

o Вертикални анализи на трипартитното сътрудничество;

o Хоризонтални анализи на трипартитното сътрудничество - проучвания на тристранния

диалог в България по отношение на регулаторна рамка, прозрачност и публичност;

особености на колективното трудово договаряне и влияние на минималните

осигурителни прагове върху пазара на труда. Извършените анализи целят да очертаят

реалната картина на социалния диалог в страната, както и да предложат решения и

препоръки за подобряването му.

http://www.bcci.bg/projects/guarden/INFOwebsiteBCCI.doc

http://www.bcci.bg/bulgarian/projects/trust/description.htm



11

2.6. Проект ”Link2Media”, 7-ма Рамкова програма, 2011–2014 г.

Участници: 13 организаии от 7 страни - България, Турция, Гърция, Италия, Испания,

Ирландия и Румъния.

Цел: създадаване на софтуерен продукт, който да анализира и филтрира информацията,

публикувана в продуктови каталози, блогове, социални мрежи и медии, свързана с позиционирането

на фирмите на пазара с цел по-успешно маркетиране на пазара, тестване на продукта.


провеждане на проучване и анализ на информацията за най-често ползвани канали от

МСП за маркетингово позициониране на продуктите;

подготовка на бизнес-план за разработване на услугата и нейното маркетиране на пазара;

идентифициране и селекция на 20 български фирми, които да тестват системата и да

дадат оценка на резултатите от поректа.

2.7. „V-Alert”, Програма за териториално сътрудничество “Обучение през целия живот”

Срок на реализация: 2013-2014

Участници: 7 организации от 5 страни: България, Гърция, Кипър, Хърватска и Сърбия.

Цел: Да се повишат познанията на МСП по отношение на безопасността на информацията в

интернет, запознаване със заплахите и съответно със защитните мерки и действия.

2.8. В н е с е н и п р о е к т н и п р е д л о ж е н и я през 2013 г. - ЧАКАЩИ ОДОБРЕНИЕ

№. проект/програма брой предложения очаквано известие за

одобрение през 2014 г.

1. JUST 2013/Action Grants Mediation meets judges –

1 проектно предложение

м. март

2. 7-ма рамкова програма на ЕС 1 проектнo предложение м. март/април

3. CIP 1 проектно предложение м. март/април

4. PROGRESS 1 проектно предлложение м. май/юни

Б) Звено ENTERPRISE EUROPE NETWORK (EEN) – София

(ЕВРОПЕЙСКИ ИНФОРМАЦИОНЕН и ИНОВАЦИОНЕН ЦЕНТЪР - ЕИИЦ)

Постижения на ЕЕN за 2013 г.:

Участие в проекти с по-голям бюджет

Участие в нова програма (Югоизточна Европа)

Участие в проекти с по-голямо финансиране

Много по-активно участие в дейности на EEN и по-високо усвояване на средствата

По-добро медийно отразяване на дейността и резултатите от проектите

Сътрудничество с МС и МО – румънска бизнес мисия през април 2013

Сътрудничество с Викорс АД и БТПП-ЦПОПКФО ЕООД и организиране на 2 обучения с

тяхно съдействие;

Промотиране на брокерски събития в чужбина и събиране на 10 фирми за Дунавския

бизнес форум, 2 за Израел и 1 за Венеция;



12

Организиране на брокерско събитие в Интер Експо Център със 7 български фирми– март

2013;

Подпомагане дейността на Съвета по иновации и енергийна ефективност при БТПП.

№ дейност:

1. E n t e r p r i s e E u r o p e N e t w o r k

Започна подготовка по формиране на новия консорциум за 2015-2020 г.

Запознаване с новите комуникационни канали и прилагане на IT системата Merlin

Участие в организацията и провеждането на Седмицата на предприемачеството

Издаване на информационни бюлетини

Информационна страница на EEN в Бюлетин "Инфобизнес" – 12 публикации

Организиране на партньорски срещи за МСП – м. март 2013 г.

Съобщения за пресата и промоция на дейността на мрежата

Подготовка на рекламни материали по ЕЕН и останалите проекти

Предоставяне на информация за инициативите, програмите и проектите на ЕС,

ориентирани към МСП

Оказване на съдействие, експертна помощ и консултации на фирмите при

кандидатстването им за финансиране по линията на програмите за финансиране на

малкия и среден бизнес на ЕС

Предоставяне на информация и консултации на фирмите относно възможностите за

съфинансиране по рамковите програми на ЕС (Седма рамкова програма, Интелигентна

енергия Европа) и други инициативи на ЕК, свързани със стимулиране на иновациите

Публикуване на оферти/запитвания от чужди фирми, търсещи партньори в България в

Инфобизнес

Участие в координационни срещи и мрежови обучения

Изготвяне на технически и финансови отчети

Поредица семинари в помощ на предприемачеството – март (1), декември (3)

2 . Е в р о к л у б

Организиране на срещи на Евроклуба с посланиците на страните, поемащи

председателството на ЕС през 2013 г.:

o Ирландия

o Литва

3 . Т е к у щ о у ч а с т и е в п р о е к т и

WASTEKIT - 7ма

рамкова програма

o Изготвяне на финален технически и финансов отчет

WE-EEN – CIP – Програма за предприемачество и иновации

o Извършване на енергийни одити на 7 фирми



13


REE TROFIT – CIP - Интелигентна енергия Европа


MILD HOME – Програма за транснационално сътрудничество Югоизточна Европа - SEE

o Проведена извънредна среща в София – м. юли 2013

o Ръководене на дейностите, свързани с комуникация и разпространение на

резултатите

o Изработване и актуализиране на интернет сайт

o Изготвяне на проектна документация за МРРБ

o Изготвяне на план за стратегията за разпространение на проектните резултати

4. Кандидатстване по отворени обяви за проекти

Competitiveness and Innovation Framework Programme - Intelligent Energy Europe

7th Framework Programme

Common Agricultural Policy

5. Участие в работни групи

РГ 2 “Свободно движение на хора”

Участие в годишна среща в Албена на европейските мрежи, представени в България

Участие в РГ 20 “Околна среда” към Съвета по европейските въпроси

В ) О т д е л ” И К О Н О М И Ч Е С К И А Н А Л И З И и П О Л И Т И К А ” ( И А П )

През 2013 година отдел „Икономически анализи и политика” продължи активно да проучва

мнението на членовете на БТПП за формиране на позиции в защита на бизнеса.

За 15-ти пореден път бе изготвена икономическата класация „ТОП 100 Фирми водещи в

икономиката на България”.

За четвърта поредна година отделът подготви брошурата „Bulgaria in figures”, която включва

основни данни за икономическото развитие на България.

1. Проучвания с анкети.

През 2013 година икономическите анализатори на БТПП извършиха 17 анкетни проучвания,

колкото и през 2012 година. За първа година анкетите бяха в онлайн форма, с възможност за по-бързо

попълване и автоматично изчисляване на резултатите. Според темата и броя на въпросите,

получените отговори през 2013 година са между 31-607 броя – по-висока долна граница спрямо 2012

когато са между 26-631.

Мотиви за провеждане на анкетите бяха актуалните проблеми пред фирмите, необходимостта от

предложения по нормативната база и формулиране на мерки в подкрепа на предприемачеството.



14

Резултатите от анкетите бяха обобщени в анализи и включени в позициите на Палатата.

Диалогът с бизнеса беше опорна точка за отстояване на позициите и можем да отчетем успех на

някои от най-важните предложения на бизнеса: да се запазят корпоративния и подоходен данък и да

не се увеличават минималните осигурителни доходи за браншове без споразумения между

работодателските и синдикални организации.

През 2013 година за 15-ти по ред път отделът организира участието на БТПП в европейското

проучване Eurochambers economic survey, при което 607 фирми от цялата страна представиха

резултите си за 2013 година и очакванията си за 2014 година.

Отдел „Икономически анализи и политика” продължи участието си в анкетата World Economic

Survey – Ifo Institute, Германия (4 броя).

През 2013 година отделът извърши следните анкети:

Анкета за бизнес пътуванията през 2013 година

Анкета за облекчаване на административната тежест за фирмите

Анкета за образованието

Анкета за протестите в страната и решенията

Анкета за икономическата и политическата ситуация в страната

Анкета за оперативна програма „Околна среда 2014-2020”

Анкета за предизборни програми-Икономическа част

Анкета за ролята на иновациите в бизнеса и сътрудничеството с университетите

Анкета за на службите по търговско-икономическите въпроси (СТИВ)

Анкета за икономическата обстановка в страната

Анкета за достъпа на НАП до кредитния регистър на БНБ

Анкета за възможности за усъвършенстване на износа

Анкета за условия за бизнес и инвестиции

Анкета за проучването на Асоциацията на европейските търговско-промишлени

палати (Европалати) Еurochambres economic survey 2014

Анкета за предложения за облекчаване дейността на микро-, малките и средни

предприятия, чрез изменение на нормативната уредба

Анкета за промяна в заплатите през 2014 година

Анкета за бизнес пътуванията през 2014 година

2. Анализи и становища.

През 2013 година отдел „Икономически анализи и политика” изготви анализи, презентации и

други материали, съдържащи информация за бизнес средата, пазара на труда, търговията,

инвестициите и конкурентоспособността. Отделът направи текущ преглед на изпълнението на

Насоките на БТПП.

Текущо през годината бяха изготвени 8 справки с ключови макроикономически показатели за

страната и 6 прегледа на мястото на България в международните класации и индекси.

В обхвата на дейност на отдела през годината се включват и анализи на финансовото

състояние на фирми, подали заявление за пряко членство в БТПП.

През 2013 година отдел „Икономически анализи и политика” подготви/участва в подготовката

на:

Становища относно:

o Проекта на Стратегия за развитие на държавната администрация до 2020 г.



15

o Приоритетите на БТПП за защита интересите на предприемачеството

o Развитието на транспорта и транспортната инфраструктура през следващия програмен

период 2014-2020 г.

o Законопроект за бюджета на Република България за 2014 г.

o Законопроект за бюджета на държавното обществено осигуряване за 2014 г.

o Проект на Постановление на Министерския съвет за определяне на нов размер на

минималната работна заплата за страната за 2014 г.

o Законопроект за Бюджета на Националната здравноосигурителна каса за 2014 година

o Законопроект за изменение на данъчно-осигурителен процесуален кодекс

o Законопроект за изменение и допълнение на Закона за ДДС

o Законопроект за изменение и допълнение на Закона за акцизите и данъчните складове

o Законопроект за изменение и допълнение на Закона за местните данъци и такси

o Законопроекти (два броя) за изменение и допълнение на Кодекса за социално

осигуряване

o Прогнозните цени на природния газ за ІІ–ро тримесечие на 2013 г. и на прогнозните

цени на електрическа и топлинна енергия в резултат на изменение на цените на

природния газ за ІІ–ро тримесечие на 2013 г.

Предложения на БТПП относно: o Реализиране на мерки до края на мандата на правителството

o Облекчаване дейността на микро-, малките и средните предприятия, чрез изменение

на нормативната урадба.

3. Информация за публикации, пресконференции и медийни участия.

Отдел „Икономически анализи и политика” подготви информация за 24 основни публикации и

медийни участия на представители на БТПП в следните области:

Състояние и прогноза за икономиката и търговията на България

Държавна администрация

Условия на бизнес средата

Пазар на труда и социално осигуряване

Неформална икономика

Отделът представи на пресконференции резултатите от проучвването Eurochambers economic

survey 2014 и „ТОП 100 Фирми водещи в икономиката на България, 2012 г.”

През 2013 година екипът на отдела има 12 участия в интервюта за национални и регионални

медии.

4. Издания

„ТОП 100 Фирми водещи в икономиката на България”

Икономическата класация „ТОП 100” се изготви за 15-та поредна година и включва класации на

фирмите в България по критерии, показващи успешно управление. През тази година за първи път бе

въведен нов критерий за класиране, отчитащ намалението на задълженията на фирмите. „ТОП 100” е

изготвена на базата на годишни финансови отчети за 2012 г. на 5 680 фирми, произвеждащи 76,53%

от БВП на страната.

„Bulgaria in figures”

Брошурата „Bulgaria in figures”се изготви за четвърта поредна година, в която се представят

обобщени данни за икономическата ситуация и предимствата за бизнес в България. Информация е

изключително полезна за всеки чуждестранен бизнес партньор. Още след първото издание в БТПП

пристигнаха много положителни отзиви от чужестранните посолства и икономическите служби на

България зад граница.



16

5. Стажантска програма

През 2013 година отдел „Икономически анализи и политика” продължи традицията да

огранизира стажантска програма с ученици от Националната финансово-стопанска гимназия и

Националната търговско-банкова гиманзия. В стажантската програма се включиха 13 ученици (при

18 ученици през 2012), но периодът на обучение през 2013 година бе по-дълъг спрямо 2012 година

(45 дни при 14 дни). Стажантската програма бе по проект „Ученически практики”.

6. Годишни финансови отчети

През 2013 година в отдела бяха обработени данни от 5 680 отчета на фирми, с 6% повече

спрямо 2012 година (5 340 отчета) за изготвяне на „ТОП 100 Фирми водещи в икономиката на

България”.

През 2013 година отдел „Икономически анализи и политика” публикува 311 отчета на интернет

страницата на БТПП, което е с 41% повече спрямо 2012 г. (220 отчета).

7. Участие в работни групи, комисии и други дейности за външни потребители и институции

Пред 2013 година отдел „Икономически анализи и политика” участва в следните Работни групи

и Комисии:

Комисия по доходи и жизнено равнище;

Работна група по определяне на минималните осигурителни доходи;

Комисия по въпроси, свързани с бюджетната политика;

Консултативен съвет към Държавната комисия за енергийно и водно регулиране

(ДКЕВР);

Изпитна комисия на квалификационни изпити по теория и практика на Националната

финансово-стопанска гимназия през м. юни 2013 г.

Междуведомствена работна група за разработване на Национална стратегия за борба с

бедността и социалното изключване;

Междуведомствена работна група за разработване на Национален план за действие по

заетостта през 2014 г.

Работна група № 26 „Финансови услуги”.

І І І . У Ч А С Т И Е н а Б Т П П в К О М И Т Е Т И Т Е з а Н А Б Л Ю Д Е Н И Е

н а О П Е Р А Т И В Н И Т Е П Р О Г Р А М И

1. КОМИТЕТ за НАБЛЮДЕНИЕ на ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА

„РАЗВИТИЕ на КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА на БЪЛГАРСКАТА

ИКОНОМИКА 2007 -2013 г.”

Управляващ орган (УО) на ОП РКБИ

o Министерство на икономиката, енергетиката и туризма (МИЕТ)

Главна дирекция "Европейски фондове за конкурентноспособност" в МИЕТ

Представители на БТПП o титуляр: Цветан Симеонов – Председател на БТПП

o заместник: Беата Папазова – съветник в БТПП по европейската интеграция и проекти

Проведени заседания и разгледани въпроси o 4.6.2013 г. - Дванадесето заседание:

Обсъждане и одобряване на Годишен доклад за изпълнението на ОП

„Конкурентоспособност” за 2012 г.;



17

Представяне на напредъка в изпълнението на Оперативна програма

„Конкурентоспособност”;

Обсъждане и приемане на общи критерии за избор на операции по Приоритетна ос 3:

Операция 3.1.3. “Подкрепа за създаване фондове за рисков капитал, инвестиращи

предимно в МСП” - Покана за заявяване на интерес № JER-009/7 за подбор на

Финансови посредници, които ще получат средства от Холдинговия Фонд по

JEREMIE, България за прилагане на следния финансов инструмент: Фондове за

съфинансиране.

Информация за изпълнението на Комуникационния план на оперативната програма в

периода 30.11.2012 – 01.05.2013 г.

Информация за резултатите, заключенията и препоръките от извършени одити по

оперативната програма през 2013 г..

o 21.11 2013 г. – Тринадесето заседание:

Представяне на напредъка в изпълнението на Оперативна програма „Развитие на

конкурентоспособността на българската икономика 2007-2013 г.” и дискусия;

Информация за изпълнението на Комуникационния план за 2013 г. Обсъждане и

приемане на Годишен комуникационен план за 2014 г.

Информация за резултатите, заключенията и препоръките от извършени одити по

оперативната програма

Представяне на напредъка в разработването на прект по оперативната програма за

иновации и конкурентоспособност за програмния период 2014-2020 г.;

2013 г. - Приети решения чрез Писмена процедура

КН на ОП „Конкурентоспособност” одобрява предложените от Управляващия орган

на ОП „Конкурентоспособност” критерии за избор на операции по процедура за

директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ „Повишаване на

институционалния капацитет на Агенцията за устойчиво енергийно развитие (АУЕР) с

цел предоставяне на повече и по-качествени услуги в областта на енергийната

ефективност“.


на ОП „Конкурентоспособност” критерии за избор на операции по приоритетна ос 3

"Финансови ресурси за развитие на предприятията", Област на въздействие 3.2

„Подкрепа за инициативи на фондове за първоначално финансиране“.


на ОП „Конкурентоспособност” критерии за избор на операции по процедура за

предоставяне на безвъзмездна финансова помощ „Технологична модернизация в

малки и средни предприятия” в рамките на Приоритетна ос 2 “Повишаване

ефективността на предприятията и развитие на благоприятна бизнес среда”.


промени в критериите за избор на операции по процедура за предоставяне на

безвъзмездна финансова помощ BG161PO003-2.1.14 „Технологична модернизация в

малки и средни предприятия” в рамките на Приоритетна ос 2 “Повишаване

ефективността на предприятията и развитие на благоприятна бизнес среда”.


промени в т. 6 „Краен срок за кандидатстване“ от критериите за избор на операции по

процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ „Енергийна

ефективност и зелена икономика“ в рамките на Приоритетна ос 2 “Повишаване

ефективността на предприятията и развитие на благоприятна бизнес среда”, като

думите „Неприложимо (процедура без определен срок за кандидатстване, но не по-

късно от 31.10.2013 г.)“ се заменят с „Неприложимо (процедура без определен срок за

кандидатстване, но не по-късно от 31.01.2014 г.)“.

КН на ОП „Конкурентоспособност” одобрява предложението на Управляващия

орган, решението по т. 1 да влезе в сила от 01.11.2013 г.

Информационни канали за ОП “Развитие на конкурентоспособността на българската

икономика”:

o www.eufunds.bg

o www.mee.government.bg

http://www.eufunds.bg/

http://www.mee.government.bg/



18


“ Р А З В И Т И Е н а Ч О В Е Ш К И Т Е Р Е С У Р С И ” ( К Н н а О П Р Ч Р )

Представители на БТПП

o титуляр: Иван Стоименов – член на УС и на ИС на БТПП,

o заместник: Маргарита Дамянова

Управляващ орган на ОП “РЧР”

o Министерство на труда и социалната политика

Междинни звена:

- Агенция по заетостта

- Агенция за социално подпомагане

- Министерство на образованието и науката

Проведени заседания и разгледани въпроси:

o 31 май 2013 г. - Дванадесето редовно заседание на КН на ОП “РЧР”

годишен доклад за изпълнението на ОП “РЧР” за календарната 2012г.;

критерии за избор на операции;

доклад относно проведени одити;

доклад от извършени проверки по ОП “РЧР” от страна на Сертифициращия орган;

информация за преговорния процес за следващия програмен период;

презентация на тема „Аналитичен преглед на напредъка на ОП „РЧР” и

предизивикателствата при изпълнението.

o 7 ноември 2013 г. – Тринадесето редовно заседание на КН на ОП “РЧР

доклад за напредъка по изпълнение на ОП РЧР за периода 1 януари – 30 септември

2013г.;

изменение на ОП „РЧР”;

критерии за избор на операции;

информация за проведени одити;

информация за извършени проверки на място от Сертифициращия орган;

презентация на тема „Напредък в подготовката за новия програмен период.

Предстоящи заседания на КН на ОП “РЧР”:

o май 2014 г.

Публикувана информация за ОП “Развитие на човешките ресурси”:

www.mlsp.government.bg

www.az.government.bg

www.ophrd.government.bg

www.asp.government.bg

www.minedu.government.bg

www.eufunds.bg


„РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ” (КН на ОПРР)

Управляващ орган на ОПРР

o Главна дирекция „Програмиране на регионалното развитие” към Министерство на

регионалното развитие и благоустройството

o Изпълняващи звена:

Отдел „Северозападен район за планиране”

Отдел „Северен централен район за планиране”

Отдел „Североизточен район за планиране”

Отдел „Югозападен район за планиране”

Отдел „Южен централен район за планиране”

Отдел „Югоизточен район за планиране”

http://www.mlsp.government.bg/

http://www.az.government.bg/

http://www.ophrd.government.bg/

http://www.asp.government.bg/

http://www.minedu.government.bg/




19


o титуляр: Цанко Иванов - член на УС на БТПП и председател на Бургаската ТПП

o заместник: Мирослава Методиева - експерт в дирекция “Търговски регистър и членство”

в БТПП

Проведени заседания и разгледани въпроси: o м. януари 2013 г. - писмена процедура

Приети решения:

КН одобрява да се пренасочи финансов ресурс в размер на 6,7 млн.лв. (3,4 млн. евро) в

рамките на Приоритетна ос 5 "Техническа помощ", от операция 5.1. „Програмиране,

управление, мониторинг, оценка и контрол" към операция 5.3 „Изграждане на

капацитет на бенефициентите на ОПРР"

Средствата ще бъдат използвани за обявяване на схема BG161PO001/5-03/2013

„Подкрепа за интегрирани планове за градско възстановяване и развитие II" в размер на

7,1 млн. лв. (3,6 млн. евро).

o м. април 2013 г. - писмена процедура


КН одобрява по проект BG161РО001-1.2.01-0001 „Енергийно обновяване на

българските домове" собствениците да получат безвъзмездна финансова помощ до

75 % от стойността на бюджета за енергийно обновяване на съответната сграда/блок-

секция, а останалите 25 % да се осигурят от собствениците със собствени или заемни

средства.

Общият размер на предоставената безвъзмездна финансова помощ остава без промяна

- 50 млн. лв.

o 27-28 май 2013 г. - проведено заседание при дневен ред:

Приемане на протокола от XI-то заседание на КН на ОПРР;

Информиране за проведени писмени процедури на КН;

Обсъждане и одобрение на Годишния доклад за изпълнение на ОПРР за 2012 г.;

Аналитичен преглед на напредъка по ОПРР и предизвикателствата при изпълнение на

правилото N+2/N+3. Предприети стъпки;

Обсъждане и приемане на промени на ОП „Регионално развитие;

Представяне на предприети стъпки и действия за укрепване на капацитета на

бенефициентите за програмен период 2014-2020 г.;

Представяне на проект на Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020 г.


КН прие протокола от XI-тото заседание на Комитета за наблюдение;

Одобрение на Годишния доклад за изпълнение на ОПРР за 2012 г. и дава мандат на

УО на ОПРР да направи необходимите промени за отразяване на направените

препоръки и коментари.

Приемане на промени по ОП „Регионално развитие”:

КН дава мандат на УО да разшири обхвата на допустимите дейности по

приоритетна ос 2 „Регионална и местна достъпност”, като се добави нова дейност -

строителство, реконструкция и рехабилитация на първокласни пътища извън

Трансевропейската транспортна мрежа, като бъде добавена и допълваща дейност -

строителство, към съществуващите вече в оперативната програма второкласни и

третокласни пътища;

КН дава мандат на УО да проведе допълващи срещи с общините и конкретните

бенефициенти, с подкрепата на НСОРБ и ЦКЗ, по отношение на високо рисковите

проекти, като вследствие на тези срещи ще бъдат оформени двустранни протоколи

за стъпки, които ще бъдат предприети по отношение на всеки един от проектите.

В рамките на тези срещи ще бъде обсъдена възможността и необходимостта дали

има дейности, които могат да постигнат ефекта на реализация на проектите и в

случай, че не се намери общо решение относно изпълняваните дейности от страна

на бенефициентите, тогава може да се пристъпи към прекратяване на договори;



20

КН дава мандат на УО целият спестен ресурс, който се освобождава след като се

подсигури ресурса за проекта с конкретен бенефициент МВР, да бъде пренасочван

към финансирането на големия проект, който от настоящия момент влиза в

обхвата на ОПРР;

КН дава мандат на УО да направи модификация на програмата след всички взети

решения чрез писмени процедури и тези от заседание. Също така програмата да

бъде допълнена с индикатори по отношение на включените нови дейности, където

е приложимо.

o м. юли 2013 г. - писмена процедура


КН дава мандат на Ръководителя на УО на ОПРР да трансформира проекта на

Министерство на вътрешните работи по схема “Подкрепа за ограничаване и

предотвратяване на рисковете и щетите при пожари в градските агломерационни

ареали” в голям проект по смисъла на чл.39 от Регламент (ЕО) 1083/2006 с обща

стойност 51 млн.евро (99,7 млн. лв.).

o м. август 2013 г. - писмена процедура


КН дава мандат на Ръководителя на УО на ОПРР да пренасочва регулярно

освобождаващия се ресурс по всички схеми за БФП с изключение на схема „Подкрепа

за осигуряване на съвременни социални жилища за настаняване на уязвими,

малцинствени и социално слаби групи от населението и други групи в неравностойно

положение” и схемите по приоритетна ос 5 „Техническа помощ“, след

подсигуряване на необходимия ресурс за схемата за противопожарни автомобили и

техника с бенефициент МВР, за финансиране на изпълнени или в процес на

изпълнение проекти, допустими за финансиране по схема „Подкрепа за

рехабилитация и реконструкция на второкласни и третокласни пътища“, с конкретен

бенефициент АПИ и за финансирането на голям проект за изграждане на Северната

скоростна тангента като наддоговори финансовия ресурс по Операция 2.1 „Регионална

и местна пътна инфраструктура” с конкретен бенефициент АПИ в размер до 280

млн.лв.

o 18-19 ноември 2013 г. - проведено заседание при дневен ред:

Приемане на протокола от XII-тото заседание на Комитета за наблюдение;

Информиране за проведени писмени процедури на КН;

Аналитичен преглед на напредъка по ОПРР и изпълнение на правилото N+2/N+3;

Информиране за осъществени и реалокации на средства по ОП „Регионално развитие“

2007-2013 г.;

Напредък в процеса на изготвяне на Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-

2020г.

Представяне на резултатите от оценката на интегрираните планове за градско

възстановяване и развитие.


КН прие протокола от от XII-тото заседание на Комитета за наблюдение;

КН дава мандат на Ръководителя на УО на ОПРР да направи промени в ОП

„Регионално развитие" 2007-2013 г., като отрази взетите решения в нея при

следващото ревизиране на програмата и при необходимост да променя стойността на

индикаторите, каето и да изпрати ревизираната програма на ЕК за одобрение.

Информационни сайтове

o www.mrrb.government.bg o www.bgregio.eu


„ Т Р А Н С П О Р Т ” ( К Н н а О П Т )

Управляващ орган на ОП “Транспорт”

o Министерство на транспорта (МТ)

http://www.mrrb.government.bg/

http://www.bgregio.eu/



21

Дирекция „Координация на програми и проекти” в МТ

o Междинно звено:

Национална компания „Железопътна инфраструктура”

ИА „Морска администрация”

ИА „Пътища”


o титуляр: Георги Стоев - заместник-председател на УС на БТПП

o заместник: Цветин Тодоров - член на УС на Националното сдружение на българските

спедитори, Българската асоциация за спедиция, транспорт и логистика.

Проведени заседания и разгледани въпроси: o Четиринадесето редовно заседание на КН на ОПТ, проведено на 05 и 06 юни 2013 г.

Взето e решение да бъдат прехвърлени 10 млн. евро от четвърта приоритетна ос към

трета, като средствата ще бъдат приоритетно инвестирани за модернизирането на

железопътните гарови комплекси;

Напълно завършен и пуснат в експлоатация първият железопътен проект, който се

финансира по Оперативна програма „Транспорт” - трасето Свиленград – турска

граница;

Планира се е в периода 2017 – 2018 г. да бъде завършен и третия лъч на метрото, като

неговата обща дължина да достигне 57 км с общо 54 метростанции.

Обобщение на извършените дейности - положени 17 км нови жп линии, 169 км жп

линии са рехабилитирани, изградени и модернизирани са 82 км пътища, построени са

13 км метромрежа с 13 нови метростанции.

Информационни канали за ОП “Транспорт”

o http://www.minfin.government.bg

o http://www.mtitc.government.bg/

o http://www.eufunds.bg/

o http://www.optransport.bg/login

Забележка: Всички протоколи от Заседанията на КН и взетите решения са публикувани на

страницата на ОПТ.


“ О К О Л Н А С Р Е Д А 2 0 0 7 - 2 0 1 3 г . ” ( К Н н а О П О С )

Управляващ орган на ОПОС

o Министерство на околната среда и водите (МОСВ)

Дирекция „Кохезионна политика за околната среда” в МОСВ

o Междинно звено:

Дирекция „Фондове на ЕС в околната среда” в МОСВ


o титуляр: Красимир Дачев – член на УС на БТПП

o заместник: Беата Папазова - съветник в БТПП по европейската интеграция и проекти


o 30.05.2013 г. - Четиринадесето заседание

Годишен доклад за вапредъка по ОПОС за 2012 . Представяне и дискусия

Напредък по ОПОС за първата половина на 2013 г.. Представяне и дискусия

Процес на програмиране 2014-2020 - дискусия

Представяне на проекти на общините Габрово и Враца

o 12.11. 2013 г. - Петнадесето заседание

Представяне на резултати от проведената писмена процедура

Прехвърляне на средства от приоритетна ос 2 към приоритетна ос 4 (представяне,

дискусия и одобрение)

Предложение за увеличаване на максималния размер на БФП на проекта на ПУДООС

(представяне, дискусия и одобрение)

ОПОС 2014 – 2020 (представяне и дискусия)

http://www.minfin.government.bg/

http://www.mtitc.government.bg/


http://www.optransport.bg/login



22

Представяне на проекта на Столична община по приоритетна ос 2

o 2013 г. - Приети решения чрез Писмена процедура

Финансирането на допълнителни дейности по договора за предоставяне на

безвъзмездна финансова помощ за проект „Подкрепа за реформата в отрасъл ВиК“ с

конкретен бенефициент МРР, одобрен за финансиране по процедура

BG161PO005/11/1.3/02/28 „Стратегическо планиране и укрепване на капацитета на

структурите, ангажирани в процеса на реформиране на ВиК сектора, за осигуряване

устойчиво управление на ВиК инфраструктурата”, а именно:

Анализ и изменение на наредби, инструкции и указания касаещи дейността на

ДКЕВР (в частта регулиране на отрасъл ВиК), функционален преглед с

предложения за организационна промяна и укрепване на капацитета на комисията

за осъществяване на правомощията й и прилагане на измененията в регулаторната

рамка, съобразени с промените в управлението на отрасъл ВиК:

- Изготвяне на предложения за изменения на приложимите нормативни и други

актове (Проект на Наредба за дългосрочните нива, условията и реда за

формиране на годишните целеви нива на показателите за качество на

водоснабдителните и канализационните услуги; проект на Наредба за

регулиране на цените на водоснабдителните и канализационните услуги и др.) и

изграждане на консенсус за промените;

- Функционален преглед на Държавната комисия за енергийно регулиране

(ДКЕВР) и предложение за изменение на организацията и процесите на

комисията в частта регулиране на ВиК цени и услуги;

- Проект на подробни указания за прилагане на разработените предложения за

изменения на приложимите нормативни актове;

- Укрепване капацитета на ДКЕВР по прилагане на измененията в нормативната

уредба и повишаване квалификацията на служителите, в това число чрез

провеждане на обучения, семинари, работни срещи и консултации и др.

Разработване на Ръководство за избягване на „прекомерни разходи” при постигане

на съответствие съгласно чл. 3 от Директива 91/271/ЕИО за пречистване на градски

отпадъчни води, изготвяне на методология за определяне на агломерациите на

принципа на достатъчно съсредоточаване на населението и/или стопански

дейности, както и разработване на законодателни изменения, с цел предоставяне на

широк диапазон от индивидуални системи или други подходящи системи,

осигуряващи еднакво равнище на опазване на околната среда:

- Разработване на Ръководство за избягване на „прекомерни разходи” при

постигане на съответствие, съгласно чл. 3 от Директива 91/271/ЕИО за

пречистване на градски отпадъчни води и предложения за индивидуални

системи или други подходящи системи за избягване на „прекомерни разходи”

при осигуряване на еднакво равнище на опазване на околната среда;

- Изготвяне на методология за определяне на агломерациите на принципа на

достатъчна концентрация на населението и/или стопански дейности за избягване

на „прекомерни разходи” и създаване на нов списък с агломерации съгласно

методологията (различен от съществуващите административно определени

агломерации) и карти покриващи територията на цялата страна;

- Разработване на законодателни изменения за прилагане на предложените

индивидуални системи и други подходящи системи за избягване на „прекомерни

разходи” при осигуряване на еднакво равнище на опазване на околната среда.

Увеличаването на максималния размер на безвъзмездната финансова помощ за

посочения проект от 16 762 475,40 лева на 20 342 475,40 лева;

Удължаването на срока за изпълнение на дейностите по посочения проект от

31.12.2014г. на 30.05.2015 г.

Информационни канали за ОП “Околна среда”:

o ope.moew.government.bg/bg/info

o www.eufunds.bg

http://ope.moew.government.bg/bg/info




23


“ А Д М И Н И С Т Р А Т И В Е Н К А П А Ц И Т Е Т ” ( К Н н а О П А К )

Управляващ орган на ОПАК

o Министерство на финансите

o Дирекция Оперативна програма „ Административен капацитет”


o титуляр: Иван Стоименов - член на УС и на ИС на БТПП

o заместник: Мариана Танчева – директор на дирекция „Европейска интеграция и

европейски проекти” в БТПП


o 10-11.06.2013 г. - Дванадесето заседание в гр. Правец

Разглеждане напредъка на програмата, реализирани проекти и усвоени средства

Разглеждане на резултатите по решения, взети на подпис за прехвърляне на средства

и удължаване на срокове

Решения за съгласуване на подпис:

Решение № 13/24.04.2013

Решение № 12/28.02.2013

Решение № 11/17.01.2013

o 5-6.11.2013 г. - Тринадесето заседание в гр.Правец

Разглеждане напредъка на програмата, реализирани проекти и усвоени средства

Разглеждане на резултатите по решения, взети на подпис за прехвърляне на средства и

удължаване на срокове

Решения за съгласуване на подпис:

Решение № 17/27.09.2013

Решение № 16/20.09.2013

Решение № 15/07.08.2013

Решение № 14/18.07.2013

Забележка: Всички протоколи от Заседанията на КН и взетите решения на подпис за публикувани на

страницата на ОПАК.

Информационни канали за ОП “Административен капацитет”:

o www.opac.government.bg

o www.eufunds.bg

o www.minfin.government.bg


„ Т Е Х Н И Ч Е С К А П О М О Щ ” ( К Н н а О П Т П )

Управляващ орган на ОПТП:

o Министерски съвет

Дирекция “Оперативна програма Техническа помощ” към МС


o титуляр: Беата Папазова – съветник по европейската интеграция и проекти в БТПП

o заместник: Росица Спасова - главен експерт в дирекция “Търговски регистър и членство”

в БТПП

Проведени заседания и разгледани следните въпроси: o 10.06. 2013 г. - Дванадесето заседание

Представяне и одобрение на Годишен доклад за изпълнението на ОПТП за 2012 г.

o Представяне на информация за финансовото изпълнение на ОПТП до края на м. май

2013 г.

o Представяне и одобрение на ревизиран вариант на Комуникационен план на ОПТП

2007-2013 г.;

http://www.opac.government.bg/


http://www.minfin.government.bg/



24

o Нов програмен период 2020 – 2014

o Презентация за изпълнението на нови проекти и постигнати резултати

o Презентация за ИСУН 2020

o Презентация за развитието на мрежата от 27 Областни информационни центъра

o Презентация за изпълнението на нови проекти на различни бенефициенти и

постигнати резултати

o 07.11. 2013 г. - Тринадесето заседание

Представяне на информация за финансовото изпълнение на ОПТП до 30.09.2013 г.;

Презентация за изпълнението на нови проекти на ЦКЗ, АФКОС, ДАЗД, АОП, НСОРБ

и постигнати резултати

Презентация за ИСУН 2020

Презентация за развитието на мрежата от 27 Областни информационни центъра

Информационни сайтове

o www.eufunds.bg

8. КОМИТЕТ за НАБЛЮДЕНИЕ на

” П Р О Г Р А М А з а Р А З В И Т И Е н а С Е Л С К И Т Е Р А Й О Н И ” ( К Н н а П Р С Р )

Управляващ орган на ОПТП:

o Министерство на земеделието и храните (МЗХ)

Главна дирекция "РСР"


o титуляр: Тодор Николов - член на УС на БТПП

o заместник: Стефчо Стефанов - председател на Българската асоциация на фермерите

(БАФ), Асоциацията е член на Съвета на браншовите организации (СБО) към БТПП

Проведени заседания и разгледани следните въпроси: o 24 септември 2013 г. - Заседание при дневен ред:

Информация за финансовия напредък по прилагане на ПРСР, „правило n+2” и

усвояване на бюджета на ПРСР;

Напредък по обработката на заявления 2011-2013г.;

Статус на мерките от ос 2 на ПРСР, вкл. Агроекология.;

Информация за предприетите действия за намаляване на риска от автоматично

отчисление на средства по ПРСР.;

Информация за 10-то и 11-то изменения на ПРСР;

Информация за проведените заседания на Постоянните работни групи към КН;

Представяне на Стратегия на ЕК за борба с измамите;

Информация за подготовката на ПРСР (2014-2020г.);

Разни.

Информационни сайтове o www.mzh.government.bg

Заб.Всички протоколи от Заседанията на КН и взетите решения са публикувани на страницата на

ПРСР

І V . ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ „Повишаване на обществената нетърпимост към неформалната

икономика при трудовоправните и осигурителните отношения и превантивни действия за

ограничаването й” по ОП РЧП през 2013 г.

Организирани:

19 обучения на работодатели, наети лица и синдикалисти

29 кръгли маси във всички областни центрове по линия на Дискусионния клуб при БТПП

Предоставени безплатни консултации – 350 бр. в следните области:


http://www.mzh.government.bg/



25

o фирмено поведение

o корпоративна социална отговорност

o бизнес етика

o повишаване адаптивността на работниците

o управление на конфликти посредством преговори

o посредничество и медиация

o приложение на система от глобални стандарти GS1 /маркиране с бар код и електронен

обмен на данни/.

Поддържане на Виртуална „Социална академия"

Съставителство на 4 броя Тримесечен бюлетин „Социални практики” на книжен и

електронен носител – №№. 9, 10, 11 и 12

Разработени:

6 методологии за проучванията

20 аналитични доклади

Проведени:

6 отраслови и секторни проучвания

6 проучвания на добри европейски практики в 6 страни-членки на ЕС

60 обучения-инструктажи на работното място в 60 фирми от хранително-вкусовота

промишленост, хотелиерство и ресторантьорство и текстил

Популяризиране на целите и резултатите от проекта и мултиплициращ ефект - текуща дейност:

Проведена 1 пресконференция

Подготвени 3 видеоклипа

Публикации в пресата и уеб-базирани публикации

Управление на проекта - текуща дейност

Проведени 40 оперативни заседания на Екипа по управление на проекта.

V . Д И Р Е К Ц И Я “ М Е Ж Д У Н А Р О Д Н О С Ъ Т Р У Д Н И Ч Е С Т В О и

М Е Ж Д У Н А Р О Д Н И О Р Г А Н И З А Ц И И ” ( М С М О )

Дейността на дирекция "МСМО" през 2013 г. се ръководи от следните приоритети:

„ М е жд у н а р о д н и о р г а н и з а ц и и ” ( М О )

Участие в работните групи на международните организации с цел усъвършенстване на

законодателната рамка и практика

Тясно сътрудничество с проект DIHK-CEFTA.

ново: Участие в Осмия световен конгрес на търговско – промишлените палати в Доха.

Сътрудничество с Международната търговска камара и Федерацията на световните палати (ICC

WCF)

ново: Сътрудничество с нови сродни организации / сключване на споразумения за

сътрудничество с нови сродни организации и подновяване на стари Меморандуми/

ново: Сътрудничество с членовете от мрежата на European Enterprise Network – с цел

организиране и провеждане на съвместни събития



26

„ В ъ н шн о и к о н о м и ч е с к о с ъ т р у д н и ч е с т в о ”

Организиране на самостоятелни бизнес делегации в чужбина

По-активна работа с Клуба на смесените и чуждестранни палати в България

ново: Увеличаване на броя на организираните семинари, презентации и делегации – канейки

чуждестраниите посланици да представят промените в законодателствата .

ново: Успешно изпълнение на проекта за трансгранично сътрудничество „CONNECTION”

1 . М Е Ж Д У Н А Р О Д Н И О Р Г А Н И З А Ц И И

1.1. Международна търговска камара

БТПП поддържа постоянен контакт с МТК Париж и Федерацията на Световните

търговски палати по отношение нови начини за привличане на членове и предоставяне на нови

услуги.

Председателят на БТПП взе участие в Осмия световен конгрес на търговско –

промишлените палати в Доха (22-25 април 2013г.) По време на конгреса бяха обсъдени

необходимостта от споразумения за търговски улеснения; освобождаване на експорта от най-

слаборазвитите страни от мита и квоти; премахване на субсидиите за износ на земеделски продукти;

елиминиране на ограниченията за експорт на хранителни продукти; създаване на условия за

разширяване на търговията с IT продукти и на приложението на електронната търговия в световен

мащаб.

Експерт от БТПП взе участие в работната среща на Съвета по сертификатите за произход

и АТА карнетите към МТК Париж в периода 4- 6 декември 2013г.

БТПП дискутира с МТК условията за участие в Националния комитет към МТК в

България.

1.2. Асоциация на европейските търговски палати – ЕВРОПАЛАТИ

събитие / дейност период място

Среща на борда на Европалати 24 май Брюксел

Среща на борда на Европалати 17 октомври Истанбул

Сътрудничеството на БТПП с Асоциацията на европейските търговски палати е

традиционно и се изразява в участие в срещите на борда на организацията, работа по проекти и

участие в събития, организирани от Европалати за представители на европейските бизнес среди.

На последната среща на асоциацията на 17 октомври 2013 г. председателят на БТПП –

Цветан Симеонов е преизбран за член на борда на Европалати за 2014г, а заместник –председателя –

Георги Стоев е избран за член на Комисията по бюджета.

Дирекция Международно сътрудничество и международни организации, съвместно с

дирекция Европейска интеграция съдействат на Европалати за промотиране на Европейски бизнес и

технологичен център в Индия - EBTC.

1.3. Асоциация на Балканските палати – АВС

През периода 15-17.04.2013 г. се проведе общо събрание на Асоциацията на

Балканските палати при председателството на ТПП Черна гора. Председателят на БТПП участва в

заседанието, проведено в Будва. При обсъжданията, на база анализите на различните страни за

състоянието на инфраструктурата и транспортните връзки между тях, се констатира, че има

напредък, но той е недостатъчен, за да се повиши атрактивността на региона. Съществуват сериозни

различия в степента на подобряването на инфраструктурата в отделните държави. Участниците в

срещата решиха да обединят усилия за съвместно участие в делегации, панаири, изложения, както и



27

да се вземат сериозни мерки за засилване на интернет-присъствието на Асоциацията на Балканските

палати във всяка страна-членка.

С голям интерес се посрещна предложението от България за съвместно представяне на

балканските страни на Втория Балкански Международен Винен Конкурс и Фестивал (Second

International Balkan Wine Competition), който се проведе в София на 16 и 17 май 2013 година.

Годишно общо събрание на АВС, Черна гора, проведено на 18.11.2013 г. при

домакинството на черногорската ТПП. БТПП беше представена от главния секретар Васил Тодоров.

В рамките на заседанието беше обсъдена Стратегията за Югоизточна Европа 2020, която има за цел

да укрепи икономиките на страните от този регион и да помогне за тяхното приемане в ЕС.

Разгледана беше и дейността на Г20 в глобалното икономическо развитие и ролята на палатите в този

процес. На Общото събрание бяха представени и дискутирани доклади по въпросите на

съществуващите връзки между отделните браншове в страните от Балканския полуостров, както

относно възможностите за развитие на медицинския туризъм.

Делегацията на представителите на палатите от АВС беше приета от министър-

председателя на Черна гора Мило Джуканович.

Председателство за 2014 г. на Асоциацията на балканските палати се пое от

Асоциацията на гръцките палати.

1.4. Бизнес съвет на към Организацията за Черноморското икономическо сътрудничество

(БС на ОЧИС) Проведени са регулярни срещи с членовете на борда на Бизнес съвета на ОЧИС.

6 юни 2013 г. - 46-та среща на борда на БС на ОЧИС в Киев, Украйна. Участие в

срещата взе упълномощеният ръководител на Службата по търговско–икономически въпроси на

България в Украйна – Петър Страхилов.

9 декември 2013 г. - 47-та редовна среща на Бизнес съвета към Организацията за

Черноморско икономическо сътрудничество в гр. Ереван, Армения. БТПП е представлявана от

първия секретар към посолството на България в Армения – Митко Паталов. На срещата са обсъдени

идеи за повишаване на икономическото сътрудничество в областта на търговията и туризма в

региона.

За периода от 1 януари до 30 юни 2014 г. България поема председателството на

ОЧИС, а БТПП – председателството на Бизнес съвета към ОЧИС, като са планирани 2 бизнес форума

и посещение на “Security Expo” 2014.

1.5. Международна организация на труда и международна организация на работодателите

събитие / дейност период място

9-та Европейска регионална среща на

Международната организация по труда

8-11 април Осло

Работна група и среща на експерти от

Международната организация на работодателите

4 юни Женева

102-ра Международна конференция на труда 5 – 21 юни Женева

Европейска среща на експерти от Международната

организация на работодателите

11 септември Киев

Европейска среща на Международната организация на

работодателите

12- 13 септември Киев

Във връзка с ротационнното председателство на БТПП на Асоциацията на организациите на

българските работодатели (АОБР) – дългогодишен член на МОР и МОТ, ръководството на БТПП взе

участие в 9-тата Европейска регионална среща на МОТ, 102-та Международна конференция на труда

и Европейската среща на МОР в Киев, на която председателят на Палатата представи презентация по

темата: „Намеса на държавата в социалния диалог и предизвикателствата пред работодателските

организации”.



28

И З В О Д И :

БТПП продължава сътрудничеството си с международните организации,

основавайки се на дългогодишно партньорство, утвърдени канали за

комуникация и перспектива за развитие на отношенията между палатата и

сродните и организации.

Приоритетът относно стремежа към възможно най-пълно покриване на

разходите по дейността в съответната международна организация с приходи от

дейности, свързани със съответната организация остава актуален и за следващия

период.

БТПП ще продължи да подкрепя инициативата против плащането на

задължителен членски внос в АВС и БС към ОЧИС, както и създаванетп на

постоянен секретариат към Асоциацията на балканските палати.

2 . С М Е С Е Н И С Ъ В Е Т И

2.1. Българо-японски икономически съвет

На 4 ноември 2013 г. бе проведена среща на Клубния съвет на Българо-японския

икономически съвет при БТПП и бе поставено началото на японската икономическа седмица в

България (от 4 до 8 ноември). От японска страна в срещата взе участие главният секретар на Японо-

българския икономически комитет Фуминори Сасаки. Заместник-председателят на БТПП, който е и

заместник-председател на Съвета от българска страна, представи пред членовете предвидените

събития в рамките на японската икономическа седмица - връчването на японската награда за качество

„Босей“, както и честване на 20-годишнината на Японската асоциация за международно

сътрудничество (JICA). Българо-японският икономически съвет избра, съгласно действащия си устав,

министъра на икономиката и енергетиката за негов почетен председател.

2.2. Българо-украйнска индустриална камара при БТПП

На 19 март 2013 г. бе проведено Общо събрание на Българо-украинска индустриална камара

при БТПП - (БУИК). В съответствие с чл. 20 ал.1 от Устава за работа на БУИК, след проведено

гласуване беше избран за член на Управителния съвет на БУИК и за Секретар на БУИК г-н Димитър

Кирилов Белелелиев (председател на Сдружение за българо-украинска дружба и сътрудничество).

Общото събрание обсъди и прие отчета за дейността за 2012г., финансовия отчет за 2012 г. и

програма за дейността на БУИК за 2013 г. Бяха приети промени в Устава и Управителния съвет на

БУИК. Дискутирани са други организационни въпроси.

На 13 декември 2013 г. бе проведено Общо събрание на БУИК, посредством електронна

връзка между членовете. Обсъдени бяха промени в Устава на Българо – украинската индустриална

камара.

2.3. Клуб на смесените и чуждестранни палати и съвети в България

Девета среща на Клуба на смесените палати – 30.1.2013 г.

Германо-българската индустриално-търговска камара (ГБИТК), беше домакин на първата за

2013 година среща на Клуба. Направен бе кратък обзор на дейността на Клуба през 2012 година.

В последвалата дискусия бяха предложени насоки за развитие през текущата година и за нови

инициативи за активизиране на международните контакти.

Десета среща на Клуба на смесените палати -12.4.2013 г.

Домакин на срещата беше Северноамериканско–българската търговска камара (САБТК).

В мероприятието участие взеха г-н Георги Стоев, заместник – председател на БТПП, г-н Васил

Тодоров, главен секретар на БТПП и Йосиф Аврамов – член на УС на БТПП. Събитието беше

официално открито от изпълнителния директор на САБТК, г-н Емил Димитров. Подробно



29

запознаване с дейността на камарата беше направено от Иван Бояджиев, директор за България на

САБТК и Мениджър бизнес развитие в Белла България АД. Г-н Бояджиев представи история на

САБТК и услугите, които камарата предоставя на своите членове.

Единадесета среща на Клуба на смесените палати – 26.09.2013г.

Френско – българската търговска камара (ФБТК) беше домакин на срещата. Г-н Стефан

Дьолае, президент на Българо – френската търговска камара отправи приветствие към участниците, а

г-жа Атанаска Калчева, изпълнителен директор на камарата, представи дейността и услугите на ФБТ.

Г-н Йосиф Аврамов, съпредседател на Съвета по иновации и енергийна ефективност към

БТПП представи новите проекти и сайт на Съвета. Председателите на останалите смесени камари и

съвети имаха възможността да споделят свои идеи, проекти и наблюдения.

Дванадесета среща на Клуба на смесените палати – 21.11.2013г.

Домакин на срещата бе Конфиндустрия България – Асоциацията на италианските

предприемачи в България. Представен бе проектодоговор за посредничество между смесените палати

и БТПП за набиране на клиенти за услуги, предоставяни от БТПП. Представителите на палатите

имаха възможността да се запознаят с предлаганите услуги. В рамките на срещата председателят на

Конфиндустрия България Пиетро Луиджи Гиа представи дейността и услугите на Конфиндустрия

България.

2.4. Други събития

БТПП съвместно с Българо–китайската търговска камара организира семинари и

представяния както в София, така и по региони.

Българо–унгарската търговска камара участва активно в организирането на представянето

на Споразумението на унгарската ЕксимБанк и Българска банка за развитие.

БТПП и Турско-българска търговско-индустриална камара организираха Българо-турски

бизнес форум.

През 2013 година бяха учредени 2 смесени палати: Двустранна търговска камара България-

Румъния и Българо–сръбска търговско-промишлена камара.

Бе организирано честването на 8-годишнината от създаването на Френско–българската

камара.

И З В О Д И :

активизира се дейността на Клуба на Смесените палати в България.

активността на съответната смесена камара или съвет се определя до голяма

степен от активността на нейното ръководство.

3 . С Р Е Щ И

3 . 1 . Ср е щ и с ъ с с р о д н и о р г а н и з а ц и и , п р е д с т а в и т е л и н а б и з н е с а

Дирекция МСМО е организирала през 2013 г. общо 78 срещи с представители на сродни

международни и български организации – палати, асоциации, съюзи от цял свят (Приложение 2).

Основни въпроси, повдигнати при проведените срещи касаят бъдещи договорености, свързани с

организиране на съвместни мероприятия и обмен на актуална икономическа информация.

3 . 2 . С р е щ и с п о с л а н и ц и и т ъ р г о в с к и п р е д с т а в и т е л и

С цел поддържане на добрите отношения с дипломатическите представителства на много

страни в България, улесняване обмена на важна за фирмите членове на БТПП информация и

организиране на многобройни съвместни събития през 2013 г. са проведени 69 срещи с посланици и

търговски представители на чужди страни (Приложение 3). При тези срещи БТПП предоставя

информация за своята дейност, предлагани услуги и възможности за реализиране на съвместни идеи



30

с чуждестранни партньори. Повечето срещи са обвързани с предстоящи съвместни събития в

страната или чужбина.

3 . 3 . С р е щ и с ч у ж д е с т р а н н и ф и р м и

МСМО отговаря на множество запитвания на чуждестранни фирми за потенциални партньори в

България, както и за конкретната нормативна база и икономическа ситуация в определен сектор в

страната. Заедно с подаването на тази информация по електронен път, по телефон и факс се

провеждат и срещи с чуждестранни фирми. През 2013 г. техният брой е 22 – от различни страни и

сектори (Приложение 4).

И З В О Д И :

Запазва се големия интерес от страна на чуждестранните дипломатически

представителства в България за подпомагане на двустранните отношения и

организирането на съвместни мероприятия с БТПП.

В сравнение с 2012 г. се наблюдава по-голям интерес и провеждане на срещи със

сродни чуждестранни и български организации, с цел обсъждане на

възможностите за съдействие и сътрудничество.

4 . Б И З Н Е С Д Е Л Е Г А Ц И И и Ф О Р У М И

Конкретно по изпълнението на приоритетите си дирекцията е организирала общо 12 бизнес

делегации и форуми в страната и чужбина (Приложение 1).

Българските участници в тях наброяват 364, а чуждестранните са 589. През 2013 г.

е осъществена 1 българска бизнес делегация в чужбина, придружаваща Президента на Република

България при официалното му посещение във СР Виетнам. Предвид сложната политическа

обстановка в страната, отпаднаха голяма част от планираните и подготвени делегации зад граница

до Индия, Алжир и Китай.

В резултат на проведените делегации и форуми, БТПП е сключила 2 споразумения за

сътрудничество през годината.

През 2013 г. са проведени 2 бизнес форума - по повод официалните посещения на президентите

на Сърбия и Хърватия, 1 бизнес форум по повод посещението на Министъра на вътрешните работи

на Чехия и 1 бизнес форум по повод посещението на кмета на гр. Букурещ.

5 . С Е М И Н А Р И , К О Н Ф Е Р Е Н Ц И И И П Р Е З Е Н Т А Ц И И

В потвърждение на приоритетите на БТПП за обучение на българските предприемачи и

подпомагане повишаването на тяхната конкурентноспособност, информираност, запознатост с

икономическата и инвестиционна обстановка в различни страни, както и представяне на

изложенията и панаирите в чужбина, Дирекция „МСМО” е организирала общо 14 семинари,

конференции и презентации през 2013 г. (Приложение 6).

И З В О Д И :

Увеличава се представянето на инвестиционния и икономически климат на

чуждите странни, включвайки участието на чуждестранните представителства

в страната.

6. П Р О Е К Т И

6.1 Партньорски проект CEFTA-DIHK

Осъществява се активно сътрудничество по проекта, въпреки факта, че БТПП е партньор

небенефициент.

В рамките на годината са осъществени няколко дейности по проекта:



31

- Публикуване на последното издание на каталог на панаирите и изложенията в ЮИЕ.

- Обучение на двама представители на АС на ТПП Черна гора – 21–25.10.2013г.

6.2. Проект CONNECTION

Проектът е приключен успешно. На 13 – 14 юни 2013г. в гр. Владичин хан бе офциално

открит Центъра за хора с увреждания. Краят на проекта бе белязан с провеждането на

регионална конференция и бизнес форум.

И З В О Д И :

Дейността по проекти е източник на допълнителни средства за дирекцията.

Благоприятства за имиджа на дирекцията и на БТПП.

V I . Д И Р Е К Ц И Я “ Т Ъ Р Г О В С К И Р Е Г И С Т Ъ Р и Ч Л Е Н С Т В О ”

1 . „ Т Ъ Р Г О В С К И Р Е Г И С Т Ъ Р ”

Основна част от дейността на дирекцията през отчетния период бе насочена към запазване

авторитета и ролята на Единния търговски регистър на БТПП като надежден източник за информация

за актуалния статут на българските търговци и гаранция за сигурност при осъществаване на

търговските им взаимоотношения с настоящи и бъдещи партньори. Поради това усилията бяха

съсредоточени върху работата по изпълнение на задачи, произтичащи от подписания договор между

БТПП и „Глобал Консултинг” ЕООД с предмет Технологично обновяване на информационната

система на Единния й доброволен търговски регистър. Целта е да бъде модернизирана и

оптимизирана системата, което ще доведе до:

- усъвършенстване на вътрешната работа с нея - подобряване на ефективността на работа на

операторите и обслужване на по-голям брой клиенти; улесняване процеса на регистрация и

минимизиране на евентуални грешки; по-бърз и улеснен достъп и необходимо ниво на сигурност на

операциите при минимално време за изпълнение на заявката към системата; съкращаване на времето

за генериране на справочна информация, чрез въвеждане на оптимизирани критерии; улесняване

процесите на администриране на потребителите и управлението на достъпа до системата, както и

проследяване на всички изпълнени действия на потребителите в нея; актуализиране на използваните

номенклатури; залагане на възможности за връзка с външни бази данни за автоматично обновяване

на информацията и др.

- улеснения за външни клиенти - публичната част на Търговския регистър ще бъде отделена

в отделно приложение и по този начин няма да се нарушава нормалната работа на операторите на

Търговския регистър; ще могат да се извършват справки при улеснена процедура; ще се постигне по-

голяма бързина при проверка на данни от регистъра.

Извършената работа включваше подробен преглед, ревизия и анализ на въвежданите данни,

отпадане на такива, които вече са загубили значението си или са отменени със законодателни

промени, актуализация на номенклатурите, отстраняване на някои фактически несъответствия, важни

за предстоящата миграция на вписаните обстоятелствата, многобройни проверки и сверяване на

регистрирани обстоятелства за достоверност и др. Дейността ще продължи и през първото

тримесечие на 2014 г., като след приключване на разработката, тестването и миграцията на данните,

същата ще бъде внедрена и ще се проведе обучение за работа със системата. Очаква се процесът да

приключи в началото на месец април 2014 г.

Продължи да се развива сътрудничеството между БТПП и браншовите организации за

проучване и обмен на мнения и становища, спомагащи за изготвяне и отстояване на позиции по

законопроекти, касаещи икономиката на страната и отделните браншове.

Важно място заемат съвместните дейности на БТПП и РТПП/К по укрепване позициите на

Единната система на Българските търговско-промишлени палати/камари като важен фактор за

подкрепа и защита на интересите на българските предприемачи на национално и местно ниво.



32

В и д о в е д е й н о с т и и у с л у г и :

1.1. Регистрация на фирми в Единния доброволен търговски регистър на БТПП, извършване

на промени и актуализиране на регистрираните обстоятелства.

Към 31 декември 2013 г. в Единния търговския регистър на БТПП са регистрирани 52869

правни субекти, от които: 20777 еднолични търговци и 32092 юридически лица.

Дирекцията продължава да работи активно за актуализиране на регистрираните обстоятелства,

отчитайки важността и значението на този фактор за осъществяване на удостоверителните функции

на Палатата по издаване на сертификати на български и на чужди езици за актуалното състоявие на

регистрираните фирми, при заверката на сертификати за произход на стоки, експортни фактури и

други на документи, необходими за осъществяване на търговската им дейност. През отчетния период

са извършени 6522 промени и актуализации на регистрираните данни въз основа на заявления от

страна на фирмите или чрез служебна проверка в държавния регистър в Агенцията по вписванията,

или чрез други надеждни източници на информация. По този начин Палатата съдейства за

установяване на по-голяма сигурност в партньорските взаимоотношения и работи в защита

интересите на трети лица.

Положителен е фактът, че през отчетния период бе използвана по-активно възможността за

електронно подаване през сайта на Палатата на заявления за нова регистрация, за промени в

обстоятелствата, за издаване на сертификати с данни от регистъра или за изготвяне на справки. Така

БТПП спестява на фирмите време и средства. Подадените по този начин документи през 2013 г. са

524 при 52 през 2012 г.

За съжаление, все още не се използва достатъчно услугата за подаване на документи,

подписани с електронен подпис, независимо, че за нея е предвидена 20% отстъпка от цената по

Тарифата на БТПП.

Сравнение с резултатите от предходна година:

2011 2012 2013

Общ брой на

регистрирани търговци

395

368

352

от тях:

в София

в РТПП

215

180

196

172

186

166

Вписани промени и

актуализации

2 173

9 306, от

които 8 883

чрез АВ

6 522, от

които 6 120

чрез АВ

от тях:

в София

в РТПП

918

1 255

3 071,

от които

2 774 чрез

АВ

6 235,

от които

6 109 от АВ

3 685,

от които

3 379 чрез

АВ

2 837,

от които

2 741 от АВ

Анализ и изводи:

запазва се броя на новорегистрираните фирми (асоциираните членове на Палатата) в

условията на леко съживяваща се икономическата среда в страната и в чужбина;

продължава работата по проверка и актуализации на регистрираните обстоятелства,

предвид особеното значение на тази дейност за гарантиране на сигурност в търговските

взаимоотношения и за защита интересите на трети лица.



33

въвеждането на данни в английската версия на Търговския регистър и особено тези за

търговските представителства на чуждестранни лица е фактор, който осигурява

предимство на БТПП спрямо други институции, поддържащи подобни бази данни.

1.2. Регистрация на търговски представителства на чуждестранни фирми в България

През отчетния период регистрираните активни търговски представителства на чуждестранна

лица са 4 550. В старите бази (неактивни) има регистрирани още 1 035 търговски представителства.

Сравнение с предходната година:

2011 2012 2013

Новорегистрирани

търговски представителства

865,

от които

приети в РТПП

404

807,

от които


404

771,

от които


365

Промени и актуализации 557

от които


139

622,

от които


250

786,

от които


356

Анализи и изводи:

резултатите показват малък спад в броя на новорегистрираните търговски

представителства на чуждестранни лица, което е в резултат на все още продължаващо

ограничаване на разходите на чуждестранни фирми за допълнителна издръжка на офиси

в чужбина;

увеличен е броят на извършените промени и актуализации на регистрираните

обстоятелства, което показва заинтересованост от страна на търговските

представителства за осъвременяване на информацията за тях с цел установяване на

бъдещи партньорства.

1.3. Издаване и заверка на документи, обслужващи външно-търговската дейност на фирмите –

сертификати за произход на стоки, експортни фактури, пълномощни, декларации,

договори, ценови листи и др.

През отчетния период са заверени общо 26 140 бр. външно-търговски документи. От тях

в гр. София са заверени 6 342 бр., а в Регионалните търговско-промишлени палати – 19 798 бр.

Сравнение с предходна години:

2011 2012 2013

Заверени външно-

търговски документи Общо

в т.ч.

24 814

25 394 26 140

в София 8 031 7 209 6 342

в РТПП 16 783 18 185 19 798

Сравнение по видове заверени външно-търговски документи:

2011 2012 2013

Сертификати за произход

на стоки (обикновена

форма, форма “А” и

експортни фактури

общо

в т.ч.

в София

в РТПП

18621

4846

13775

19967

4918

15049

22291

5237

17054



34

2011 2012 2013

Заверка на подпис върху

документи Общо

в т.ч.

в София

в РТПП

4507

2016

2491

3837

1502

2335

2968

815

2153

Заверени покани-

декларации Общо

1686

1590

881

в т.ч. в София 1169 789 290

в РТПП 517 801 591

Поканени лица 1998 1973 1086

в т.ч. в София 1394 902 383

в РТПП 604 1071 703


през отчетния период се наблюдава нарастване на броя на заверените сертификати за

произход на стоки и експортни фактури, което е в резултат от увеличаване на износа от

страната.

намален е броят на извършената заверка на подпис върху документи, тъй като част от

тях се представяха в посолствата при кандидатстване за бизнес-визи, а режимът за

много държави бе облекчен.

предлаганата от БТПП услуга за съдействие и улеснение на фирмите при изготвянето и

заверката на покани-декларации за бизнеспътуване на чужденци в България в рамките на

новия режим запазва своето положително значение и продължава да се ползва от членове

на БТПП, но с по-малък интензитет, поради въведени визови облекчения за граждани на

Сърбия, Русия, Турция и др.

1.4. Сертификати с данни от Търговския регистър

БТПП продължава да подпомага българските предприемачи за удостоверяване на актуалния им

статут и за легитимирането им пред чуждестранни партньори, посолства, митници, банки, за участие

в търгове, за откриване на клонове и представителства в чужбина и др. като им издава сертификати с

данни от регистъра на български и чужди езици.

Сравнение с предходни години:

2011 2012 2013

Сертификати с данни от регистъра за

актуално състояние,

в т.ч.

приети в гр.София

приети чрез РТПП

2763

1499

1264

3458

1926

1532

4223

2662

1561


Резултатът показва увеличение на броя на издадените сертификати с данни от

търговския регистър за удостоверяване на актуалния статут и съществуването на

вписани фирми и търговски представителства на чуждестранни лица. Това е показател

за доверието и авторитета на БТПП по осъществяване на нейната удостоверителна

функция в международен и в национален план.

1.5 Сертификати за форсмажор

През отчетния период са издадени 35 бр. сертификати за форсмажор за освобождаване от

отговорност, поради настъпили непреодолими, непредвидими обстоятелства, забавили или



35

възпрепятствали изпълнението на сключени договори. През преходните години са били издадени по

12 бр. сертификати за форсмажор.


Резултатът показва познаване и търсене от фирмите на предоставяната от БТПП

услуга за издаване сертификати за форсмажор. Това е индикатор, че предприемачите

оценяват важността, значението и авторитета, с който се ползва този документ,

издаван от Палатата, който реално им помага за освобождаване от отговорност при

неизпълнение или забавено изпълнение на търговски договор, при условията на настъпили

непредвидими, непреодолими обстоятелства, определени (характеризиращи се) като

„непреодолима сила”.

1.6. Справки от регистъра

В дирекцията постъпват многобройни заявки от български или от чуждестранни фирми,

посолства, организации, институции и др. за получаване на информация за регистрирани фирми,

търговски представителства на чуждестранни лица и други. През отчетния период са изготвени и

предоставени справки за 9443 лица - на български и на английски езици, независимо от факта, че

БТПП е осигурила на сайта си в ИНТЕРНЕТ (българска и английски версии) свободен достъп до

основни публични данни на регистрираните правни субекти.

1.7. Издаване на карнети АТА

БТПП е издател и гарант на международните гаранционни митнически документи за временен

внос, износ и транзитно преминаване на стоки – карнетите АТА и е член на международната

гаранционна верига АТА при МТК Париж. Карнетът АТА се използва основно при временен износ,

респ. внос или транзитно преминаване на експонати за панаири и изложения, театрален реквизит,

спортни съоръжения, музикални инструменти, произведения на изкуството, професионални

материали за извършване на определена работа в чужбина и др.

През отчетния период са издадени 403 АТА карнети, с които временно са били изнесени стоки

на обща стойност 2 956 833,67 лв.


2011 2012 2013

Издадени карнени АТА 304 392 403

Изнесени стоки с тях (лв.) 3 583 372,00 3 764 650,00 2 956 833,67

Поради пропуски на български фирми или на чуждестранни митнически власти, през отчетния

период са повдигнати 7 спора от чуждестранни митници по български карнети. След представени

доказателства от БТПП е регулиран и приключил без заплащане на мита и глоби 1 спор. Няма други

спорове, приключили с плащане на мита и глоби.

От страна на българските митници са повдигнати 51 нови спора по чуждестранни карнети.

След представяне на доказателства от чуждестранните палати, 36 от тях са приключили без

заплащане на мита и глоби. Три спора по чужди карнети са приключили с плащане, като дължимите

суми са платени на българските митници от турската организация гарант.

За улеснение на фирмите, ползватели на АТА карнети, БТПП публикува на сайта си в Интернет

(на български, английски, немски, френски и италиански езици) брошура „Как работи системата за

АТА карнети”.


През отчетния период е нарастнал броя на издадените АТА карнети спрямо предходната

година. Основна причина за това е активизиране на отношенията и установяване на нови

партньорства между български фирми и фирми от съседни държави, нечленове на ЕС -

Турция , Македония и Сърбия.



36

1.8. Съдействие за получаване на справки за статута на чуждестранни фирми.

На основата на съществуващи споразумения за сътрудничество между търговските палати в

подкрепа на местните предприемачи, дирекцията оказва съдействие за получаване на актуална

информация за статута на чуждестранни фирми или за уреждане по доброволен ред на възникнали

проблеми при осъществяването на търговски взаимоотношения. През отчетния период тази услуга е

използвана от 37 фирми.


Резултатът показва, че интерес към тази услуга проявяват основно български фирми,

които търсят предварителна информация за статута на бъдещи чуждестранни

партньори. Услугата се ползва и в случаи, когато трябва да се посочи точен адрес на

партньор при завеждане на арбитражно дело.

1.9. Събиране на финансови отчети

Ежегодно, дирекцията подпомага дейността по набиране на годишни финансови отчети на

фирмите с цел включване в традиционната годишна икономическа класация на БТПП „Топ 100

фирми” водещи в икономиката на страната.


2011 2012 2013

Събрани финансови отчети

общо:

от тях:

в София:

в РТПП:

2 965

1 739

1 226

2 378

1 167

1 211

890

298

592

Резултати и изводи:

Отчетите, набрани от дирекцията през отчетния период са по-малко на брой в сравнение

с тези, през предходната година. Причината е, че голяма част от фирмите ги

представиха в АВ в последните дни на законовия срок, поради което възникнаха

затруднения и бе забавено обявяването им. Освен това, политиката на някои по-големи

фирми е да не публикуват финансовите си отчети, като съответно заплащат

предвидените санкции за това.

1.10. Преки членове на БТПП

Към 31 декември 2013 г. броят на преките членове на БТПП е 360. От тях 333 ползват

минималния пакет от услуги, 15 са избрали стандартния пакет услуги и 12 - разширения пакет от

услуги.

Новоприетите членове са 21. На 11 фирми прякото членство е прекратено, поради прекратяване

на дейността им, заличаване в АВ или обявяване в несъстоятелност или в ликвидация. Анализът

показва, че много от фирмите все още изпитват финансови затруднения, което ги принуждава да

съкратят максимално разходите си.

Продължава работата по привличане на нови преки членове, като експертите от Дирекцията

провеждат разговори и срещи с представители на фирми и им разясняват многобройните дейности,

осъществявани от Палатата, различните видове услуги и преференциите, предвидени за членовете.

Акцент се поставя върху ползите и предимствата за фирмите от членството им в БТПП, както и

фактът кои от предоставяните услуги на Палатата са уникални и в България се предлагат единствено

от нея.



37

В съответствие с политиката за набиране на нови членове, ежегодно Палатата изпраща покани

от фирмите, класирани в икономическа класация Топ 100. Тези, които не са членували в БТПП

предпочитат първоначално да станат асоциирани членове като се впишат в Единния й доброволен

търговски регистър и впоследствие да кандидатстват за пряко членство.

За привличане на нови членове се осъществяват контакти и с фирми, участващи в изложения

като: „Доверете се на българското”, „Международен панаир Пловдив” и др.

Дирекцията продължава да изпраща до преките членове информация и материали от

икономически, правен и социален характер, получени от министерства, агенции, организации и

институции и др. , които имат значение за дейността им, като: проекти на закони или други

нормативни актове, регламенти на ЕС, покани за участие във форуми, дискусии, търгове в чужбина,

въвеждане на антидъмпингови мерки и др. Предимствата от тази комуникация са в това, че се

поддържа постоянна информираност на членовете на БТПП по важни въпроси, които имат пряко

отношение към работата им и по които те веднага могат да вземат отношение и да ни изпратят свои

мнения или предложения. През настоящата година, дирекцията е изпратила с електронна поща

над 450 такива съобщения до преките членове.

Много полезна и конструктивна е създадената практика от БТПП, при обсъждане на

правителствено ниво на теми, които имат важно значение за работата на бизнеса (изменения в

данъчните закони, в пенсионната система, за работата с държавната администрация и мерки за

преодоляване на бюрокрацията, промени в социално-осигурителните системи и др.), да извършва

анкетни проучвания сред членовете си по дискутираните теми и въз основа на получените отговори

да изготвя и отстоява обща позиция по разглежданите въпроси.

Удовлетворени сме, че отзивите и оценките, които получаваме за тези наши дейности са

положителни, което ни мотивира да продължаваме да работим в тази посока, дори и в случаите,

когато се иска становище в изключително кратки срокове. По този повод БТПП многократно е

изразявала несъгласие към съответните институции и е подчертавала, че за изготвяне на качествено

становище е необходимо време, през което да се вземе мнението на членовете.

Ежедневно БТПП изпраща на членовете си електронния вариант на Бюлетин „Инфобизнес” за

да ги информира за всички проведени или предстоящи срещи, събития и инициативи.

Към преките членове на БТПП, от всички звена на Палатата редовно се отправят покани за

участие в бизнес-срещи, форуми, дискусии, презентации, семинари, за включване в делегации и др.

мероприятия.


продължава тенденцията за увеличаване броя на преките членове на Палатата;

все още минималният пакет от услуги е предпочитан, тъй като фирмите се

въздържат да правят от по-големи разходи за дейността си, което е част от политиката им

за намаляване на последиците от икономическата криза;

важна част от взаимоотношенията на Палатата с членовете й заема

установената и доказала своята конструктивност практика за провеждане на допитвания за

проучване на мнението им по важни за предприемачите въпроси. Тя ни дава възможност да

оформяме и отстояваме съвместни становища, които имат авторитет и тежест именно

поради факта, че са изготвени с подкрепата на членовете ни и при представяне пред

компетентните държавни органи, министерства и ведомства, в повечето случаи постигат

желания резултат. Ето защо отдаваме особено значение на тази дейност.

2 . В Р Ъ З К И с Б Р А Н Ш О В И Т Е О Р Г А Н И З А Ц И И

През отчетния период работата на отдела бе насочена основно към утвърждаване на

сътрудничеството между БТПП и браншовите организации при изработване и отстояване на общи

позиции по въпроси, свързани с икономическа обстановка в страната, отражението върху дейността

на предприемачите и в частност, проблемите на отделни браншове.

Към 31.12.2013 г. членовете на Съвета на Браншовите организации при БТПП са 104.



38

На 21.02.2013 г. Бюрото на Съвета на браншовите организации проведе заседание, на което

бяха приети отчета за дейността му през 2012 г. и рамкова програма за работата му през 2013 г.

Бюрото определи дата и дневен ред за провеждане на Общо събрание на Съвета на БО.

На 28.02.2013г. бе проведено Общо събрание на Съвета на браншовите организации при

БТПП. Утвърден бе Отчетът за дейността му през 2012 г. и рамкова програма за 2013 г. Общото

събрание избра ново Бюро на Съвета на БО в състав:

- председател: доц. д-р инж. Виктор Ташев – управител на „Българска Асоциация за

геотехническо и тунелно строителство”,

- първи заместник-председател: Лъчезар Искров – заместник-председател на Национално

сдружение „Недвижими имоти” и член на ИС на БТПП, отговарящ за сътрудничеството

на Палатата с браншовите организации;

- втори заместник-председател: Илия Петров, член на председателския съвет на „Браншова

организация за текстил и облекло” (БОТО).

Характерно за дейността на отдела през отчетния период бе осигуряване на постоянна

информираност на браншовите организации по важни за тях и за членовете им въпроси от

икономически, юридически и социален характер. В изпълнение на този основен приоритет, Палатата

им предоставяше по електронен път материали и информация, получени от държавни органи,

комисии към Народното събрание, агенции, български и чуждестранни институции и организации,

посолства и др. като: проекти на закони и други нормативни актове, нови Регламенти на ЕС, покани

за участие в икономически форуми, дискусии и кръгли маси, търгове в чужбина, въвеждане на

антидъмпингови мерки, презентации и др.

Палатата отдава голямо значение на тази дейност, тъй като по този начин осигурява

възможност на браншовите организации и на техните членове навреме да се запознаят с предложения

за изменения в нормативната уредба (напр. проекти на Закон за бюджета, Данъчно-осигурителния

процесуален кодекс, Кодекса на труда, Кодекса за социално осигуряване, Закон за здравното

осигуряване, Закон за задълженията и договорите, Закон за обществените поръчки, Закон за

счетоводството и др.), мерки за подобряване на икономическата среда в страната, предлагани

промени в образователната, здравната и пенсионната системи, мерки за намаляване на

административната тежест за бизнеса, повишаване на бюджетните приходи и подбряване дейността

на приходните агенции, предложения за подобряване условията за стопанска дейност, свързана с

ограничаване на административното регулиране, оптимизиране на процедурите за възлагане на

обществени поръчки, предложения на БТПП за облекчаване дейността на микро-, малките и

средните предприятия чрез промени в нормативната уредба и др. Така браншовите организации

могат веднага да реагират и да изразят пред Палатата своето мнение по поставените теми. За БТПП

получаването на тези становища и предложения е много важно, тъй като на тази основа се изготвят

обобщени позиции и се представят и отстояват пред съответните компетенти органи. Съвместните

становища, изготвени с подкрепата на браншови организации се ползват с авторитет и постигат

желания резултат.

През отчетния период, въз основа на изразени и получени мнения и предложения, както от

браншови организации, така и от фирми-членове на Палатата и регионалните палати, юристите на

БТПП са изготвили и представили 74 бр. становища по проектозакони, подзаконови актове,

стратегии, програми, планове и др., основно в сферите на трудови и осигурителни отношения;

данъчен режим, усвояване на средства по европейски програми; опростяване на административни и

регулаторни режими, мерки за подобряване на икономическата среда и др. Около 50% от внесените

становища на БТПП са приети изцяло или частично. Подробно описание се съдържа в Таблица,

изготвена от юридическия отдел на Палатата.

До браншовите оранизации бе предоставена и информация относно обнародването в ДВ на

Закона за изменение на Закона за публичност на имуществото на лица, заемащи висши държавни,

обществени и други длъжности в публичния и частния сектор, с който закон спрямо членовете на

управителните и контролни органи на работодателските организации е отменено задължението за

деклариране на тяхното имущество.

Към браншовите организации бяха отправени и множество покани от различни дирекции на

Палатата за участие в срещи, семинари, обучения, дискусии, делегации и др. като напр.: срещи на



39

Евроклуба към БТПП по случай поемане на председателството на Съвета на ЕС от Ирландия и Литва;

Семинар за малки и средни предприятия „Свободно движение и техническа конкурентоспособност на

промишлени продукти в Единния европейски пазар”; Семинар “Европейските структурни фондове –

възможности за отбранителния сектор”; Среща-дискусия “Обсъждане на изготвения от МОМН

проект на Закон за изменение и допълнение на Закона за професионалното образование и обучение -

Дуалното обучение (форма на партньорство между професионалните гимназии и работодатели) и

Валидиране на компетентности (Система за идентифициране и признаване на знания, умения и

компетентности, придобити чрез неформално обучение и самостоятелно учене); Конференция –

Виното и винения туризъм на Балканите; Покана за участие в ежегодната класацията на БТПП –

ТОП 100 фирми, водещи в икономиката на България”, издание 2013; Предложения за подготовка на

теми, които да се дискутират по време на предстоящи срещи на ръководството на БТПП с новите

министри; Кръгла маса „Предприемачество и иновации в малките и средните предприятия - анализ и

перспективи”, Стартиране на преговорите за максималните осигурителни прагове и последваща

информация за хода им; Покана за церемония по връчване на годишна награда на СТИВ 2013 г.;

Конференция на тема “Приоритети в транспорта за следващия програмен период 2014-2020 г.” ;

Българо - хърватски форум на тема: „Представяне на новите възможности за финансиране на

българските вносители”; Кръгла маса в БТПП „Перспективи пред развитието на иновациите в IT

сектора в БЪЛГАРИЯ”; Първи дискусионен форум под патронажа на вицепремиера по

икономическото развитие г-жа Даниела Бобева на тема: "Диалог за икономическото развитие на

България: инвестиции, приоритети и перспективи; Работна среща на тема „Алтернативни способи за

бизнес финансиране”; Семинари по проект „Повишаване на обществената нетърпимост към

неформалната икономика при трудовоправните и осигурителните отношения”; Трети международен

форум на женското предприемачество и Осми международен форум на Danube Net”; Семинар

"Обучение на работодатели, наети лица и синдикалисти по фирмено поведение, корпоративна

социална отговорност, бизнес етика, повишаване адаптивността на работниците, управление на

конфликти посредством преговори, посредничество и медиация, приложение на системата GS1”;

Семинар „Ваучерите за храна - незабавни резултати за бизнеса”; Кръгла маса "Оценката на

интелектуалния труд в Република България"; Лекция „Предложението на Япония за умно общество

2020”; Кръгла маса на Дискусионния клуб при БТПП за обсъждане на мерки за ограничаване на

сивия сектор при трудовоправните и осигурителните отношения; Българо - чешки бизнес форум за

сътрудничество в областта на миграционен контрол и сигурност”, Покана за участие в изложение

„Доверете се на българското”; Покана за участие в ежегодната официална церемония на БТПП за

връчване на традиционните й годишни награди и др.

Общо през отчетния период от страна на отдела, до браншовите организации, членове на

Съвета на БО при БТПП са изпратени по електронен път 103 бр. материали и информация, а

от всички звена на Палатата изпратените материали са 411 бр.

Отчитаме като положителен факта, че през отчетния период са били инициирани повече от 10

предложения от браншови организации за нормативни промени, касаещи конкретен бранш или за

провеждане на съвместни срещи или мероприятия (от НСНИ, от СРСНПБ, от БКМашиностоене, от

Сдружение за Конгресен Туризъм, от БАР, от НС на фризьорите в България; от НАФТСО, от

БАПИОТ, от АПБНБ, от БПК в строителството и др.).

Председателят на БТПП г-н Цветан Симеонов проведе срещи с председателите на Асоциация

български пипер в Ямбол и Българска асоциация на производителите, вносителите и търговците на

лични предпазни средства, за запознаване с дейността им и с проблемите на бранша, в който работят.

Обсъдени бяха мерки и действия за сътрудничество и за оказване на съдействие от страна на

Палатата.

Не е за пренебрегване и обстоятелството, че БТПП, независимо от това, че кризата в страната

не е отминала, успява да поддържа прякото членство на браншовите организации без заплащане на

годишен членски внос, с право да ползват минималния пакет от услуги и залите й с 20% отстъпка от

цената; при желание да включват рекламни материали на сайта на Палатата с 10% отстъпка от

цената; да получават консултантски услуги с 20% отстъпка от цената; да им бъдат издавани на

сертификати за статута на браншовата организация на български и на английски език – по 1 бр.

годишно с 20% отстъпка от цената и др.



40

Ежедневно БТПП изпраща на браншовите организации електронния вариант на Бюлетин

„Инфобизнес” – общо 252 бр. през 2013 г. и така ги информира редовно за проведени или

предстоящи събития и инициативи не само от БТПП, но и от РТПП, от БО и др. .

През отчетния период на сайта на БТПП в Интернет в рубриката «новини от браншовите

организации» бе публикувана информация за 59 мероприятия, проведени от браншови организации,

като по този начин е осигурена публичността им.

Браншовите организации участваха и в анкетните проучвания проведждани от Палатата през

2013 г. по важни теми за подобряване на икономическата ситуация в страната, а мненията и

предложения им бяха отразени в общите позиции на Палатата.

През отчетния период 39 представители на браншови организации са участвали от името на

БТПП в комисии, работни групи и други държавно-обществени органи, в преговорите за

осигурителните прагове и др.

Въз основа на извършена класация по комплексни показатели и на база предоставена

информация от браншовите организациии за дейността им през отчетния период, на първо

място бе отличена „Българска асоциация на търговците на медицински изделия” (БАТМИ),

София, и по този повод наградена с бронзова статуетка “Хермес” и с грамота като браншова

организация, отличена в категория:”за принос при постигане целите и задачите на БТПП”.


Резултатите от дейността показват, че осъществяваната постоянна

комуникация между БТПП и Браншовите организации с цел навременното им информиране по

въпроси, важни за тяхната дейност, както и възможността за обратна връзка и бързо

изразяване на мнения и предложения, се оценява положително, видно от получените отзиви и

ни мотивира да продължим работата в тази посока.

Повишава се активността за иницииране на предложения и търсене на

съдействие от Палатата за разрешаване на конкретни проблеми на отделен бранш, което е

израз на доверие и признание за авторитета на БТПП;

БТПП продължава да бъде отворена към всички организации, които искат да

ползват нейните услуги, независимо дали са нейни членове или не.

3 . О т д е л “ В Р Ъ З К И с Р Е Г И О Н А Л Н И Т Е П А Л А Т И ”

През отчетния период усилията на отдела бяха насочени към изпълнение на основния му

приоритет - издигане ролята, авторитетът и влиянието на Единната система на Българските

търговско-промишлени палати/камари като важен фактор за подпомагане и защита на интересите на

българските предприемачи на местно и национално ниво.

Важен елемент в този процес се явява повишаването на ефективността, доброто качество и

бързината на обслужване на фирмите, при условията на пълно териториално покритие на страната и

конкуренция от сходни организации. Поради това, особено място в дейността на отдела заема

работата, свързана с поддържането в актуално състояние на Единния търговски регистър на БТПП и

запазване значението му на надежден източник на информация за съществуването и статута на

българските търговци, гаранция за сигурността и достоверността на издаваните и заверявани въз

основа на регистъра документи, обслужващи външнотърговската дейност на фирмите. Тази важна,

удостоверителна функция на регистъра се осъществява от 28-те служители на БТПП с месторабота в

Регионалните търговско-промишлени палати/камари, които на място регистрират фирмите,

извършват промени на регистрираните обстоятелства, издават и заверяват външнотърговски

документи при прилагане на унифицираните правила, единната практика и в съответствие с клаузите

на подписаните договори за съвместни дейности между БТПП и РТПП/К.

Данните за резултатите от изпълнението на тези дейности през отчетния период са

включени в общата таблица за дейността на отдел „Търговски регистър”.

Анализът на резултатите показва, че през отчетния период:

- 47 % от новорегистрираните търговци и 43,5% от направените промени и

актуализации на данни са извършени от служителите на БТПП в 28-те РТПП/К;



41

- 47,3% представените документи за регистрация на нови търговски

представителства на чуждестранни лица и 45,2% от документите за извършване на промени и

актуализации на регистрирани търговски представителства са приети от служителите в 28-те

РТПП/К. От тях: около 30% са приети във Варненската ТИК и около 13% в Бургаската ТПП.;

- в РТПП/К са заверени около 75,7% от общо заверените външнотърговски

документи от Палатата;

- в РТПП/К са подадените 37% от заявленията за издаване на сертификати с данни

от Търговския регистър.

Наред с изброените дейности, експертите на БТПП в РТПП/К:

- консултират предприемачите относно изискванията и условията за издаване на АТА

карнети, правилното им използване и приключване в съответствие с Международната Конвенцията

АТА;

- участват в поддържането на създадените от БТПП специални рубрики в бюлетин

“ИНФОБИЗНЕС” и на сайта на Палатата в ИНТЕРНЕТ за публикуване на информация за

мероприятия на регионалните търговско-промишлени палати – предстоящи или вече проведени. През

отчетния период за бюлетин „Инфобизнес” от РТПП/К за подадени 103 бр. информационни

материали;

- набират финансови отчети на фирмите по региони за включване в ежегодната

икономическа класация на БТПП „Топ 100 фирми, водещи в икономиката на България”. През

настоящата година броят на събраните от РТПП/К отчети е 592 при 1211 през 2012 г.;

- участват в провеждането на ежегодното проучване от Европалати за състоянието на

бизнесклимата в България. От РТПП/К през 2013 г. са анкетирани 612 фирми при 696 фирми,

анкетирани през 2012 г. Анкетата се провежда основно сред фирми, участвали в проучването през

предходните години, за да се установи тенденцията в развитието им;

- разпространяват информация по региони и консултират фирмите за получаване на

ваучери за храна от „Содексо Пасс България” като форма за корпоративна социална отговорност.

През отчетния период със съдействието на експерите на БТПП в Бургас и в Пловдив са били

продължени 2 договора за получаване на ваучери;

- осъществяват рекламна дейност за присъединяване на фирми в създадения с участието на

БТПП Интернет портал EComGrid ;

- предоставят консултации и приемат документи за регистрация и актуализация на данните

по GS1България. Дейността има важно значение за българските фирми, тъй като повишава

конкурентоспособността им и издига авторитета им пред чуждестранните партньори. През 2013 г. в

резултат на дейността на служителите от РТПП/К са регистрирани 45 нови членове. През 2012 са

били регистрирани 47 нови членове на GS1 България;

- оказват помощ при организиране на регионално ниво на пресконференции и публикации

в медиите за защита интересите на фирмите. През 2013 г. от РТПП/К са били проведени общо 1482

такива мероприятия;

- участват в привличането на нови клиенти на РТПП/К. През отчетния период са

привлечени 454 нови клиенти;

- подпомагат организиране на семинари, конференции и други мероприятия от РТПП/К,

които през отчетния период са общо - 238;

- участват активно в изпълнението на дейности по проекта на БТПП „Повишаване на

обществената нетърпимост към неформалната икономика при трудовоправните и осигурителните

отношения и превантивни действия за ограничаването й” по процедура на директно предоставяне на

безвъзмездна финансова помощ: BG 051PO001-2.1.07 “Повишване гъвкавостта и ефективността на

пазара на труда чрез активни действия на социалните партньори”по Оперативна програма «Развитие

на човешките ресурси».

През отчетния период РТПП/К са осъществили и други дейности, като:

- сътрудничество с чуждестранни посолства, вкл. посещения на посланици, търговски

представители и др. в РТПП/К – 121 бр.

- участие на представители на РТПП/К в работата и партньорство с други организации -

комисии, съвети за тристранно сътрудничество, регионални структури, културни институции – 365

бр.;



42

- създадени 24 клуба на специалиста в РТПП/К в градовете: Пловдив, Варна, Враца,

Ямбол, Стара Загора, Габрово, Бургас, Благоевград, Търговище, Шумен, Ловеч, Плевен. Проведени

са 13 сбирки с 190 участници;

- издания на РТПП/К – годишник, електронни издания – общо 115 бр., в градовете:

Пловдив, Варна, Враца, Ямбол, Стара Загора, Габрово, Бургас, Хасково, Русе, Търговище, Добрич;

- осъществени са 40 бр. мероприятия (дейности) по корпоративна социална отговорност от

РТПП/К в градовете Пловдив, Варна, Враца, Стара Загора, Габрово, Бургас, Хасково, Русе,

Търговище, Силистра;

- Предприети действия за популяризиране дейността на РТПП/К и Единната палатска

система, включително и честване на годишнина от основаването на съответната палата – 16 РТПП/К;

- Въвеждане на нови иновативни подходи за подобряване обслужването на фирмите са

направили 12 РТПП/К;

- Разработване на нови услуги за подпомагане дейността на техните членове е извършено в

12 палати, напр. в Благоевград е внедрена СЕ маркировка, в Плевен поддържат връзка с членовете

чрез скайп и др.;

- Регистрирани електронни подписи в РТПП/К – общо 75, в градовете Пловдив, Враца и

Хасково;

- Изнесени офиси имат 18 регионалните палати от градовете: Варна, Враца, Ямбол, Стара

Загора, Габрово, Бургас, Хасково, Благоевград, Търговище, Шумен, Ловеч, Плевен, В.Търново,

Силистра, Добрич, Разград, Перник, Монтана.

Изложеното е предпоставка за получените признания за РТПП/К от фирми, обществени

организации и/или органи на местната и държавната власт за добро сътрудничество и взаимодействие

в защита на интересите на бизнеса - благодарствени писма, почетни дипломи, грамоти и др. подобни

награди, които общо наброяват 97.

Ежедневно БТПП изпраща на Регионалните търговско-промишлени палати/камари

електронния вариант на Бюлетин „Инфобизнес” – 252 бр. и така ги информира за всички проведени

или предстоящи събития и инициативи.

Въз основа на критерии, утвърдени от Съвета на председателите на БТПП и РТПП/К, ежегодно

се извършва класиране на РТПП/К, членове на единната система. През 2013 г., въз основа на

резултатите от класацията, Варненската търговско-индустриална камара бе наградена от БТПП с

бронзова статуетка “Хермес” и грамота като регионална палата, отличена ”за принос при постигане

целите и задачите на БТПП”.

Чрез електронната мрежа между БТПП и РТПП/К постоянно се обменя информация за

организиране и провеждане на различни мероприятия – бизнес-срещи, дискусии, семинари,

конференции и др. БТПП редовно изпраща на регионалните палати материали, получени от държавни

органи и институции, касаещи предстоящи обсъждания и вземане на решения по въпроси от

икономически, правен и социален характер, с важно значение за дейността на българските

предприемачи. Въз основа на получените отговори и предложения, както и въз основа на анкетните

проучвания Палатата изготвя обобщени становища, които представя и отстоява пред съответните

компетентни органи. Изготвените и представени общи позиции се оценяват положително от

българския бизнес, а това е важен фактор за укрепването и развитието на Единната система на

БТПП/К и за повишаване на авторитета й сред предприемачите, държавните органи и институции.

През отчетния период от регионалните палати в БТПП са постъпили 56 предложения и становища по

проекти за изменения и допълнения на нормативни актове.

През настоящата година от отдел „Връзки с РТПП/К” до Регионалните палати /камари са

изпратени 106 бр. писма, отнасящи се до цитираните по-горе теми. Общо от звената на БТПП до

РТПП/К по електронен път са изпратени повече от 380 бр. писма и материали.

В изпълнение на програмата на БТПП за укрепване на Единната система на Българските

търговско-промишлени палати/камари и издигане на авторитета й продължи организирането и

провеждането на срещи-дискусии на председателя на БТПП и на ръководствата на РТПП/К с

представители на бизнеса, областните и общински власти, медии и др. по региони. Общо срещите,

които са проведени са 22, в следните градове: Благоевград, Бургас, Варна, В. Търново, Видин, Враца,



43

Габрово, Добрич, Казанлък, Кюстендил, Ловеч, Монтана, Перник, Разград, Русе, Силистра, Сливен,

Стара Загора, Търговище, Хасково, Шумен и Ямбол.

Традиционно по време на срещите се дискутират въпроси свързани с икономическата ситуация

в страната, ефективността на предприетите мерки за справяне с кризата, проблемите на

предприемачите от региона. Подготвят се съвместните предложения, които се представят пред

съответните компетентни държавни и местни органи и институции. Анализът на резултатите от

срещите показва, че те са особено полезни и конструктивни както за укрепване на Единната система,

така и за издигане позициите на РТПП/К в региона и за реклама на нашите дейности и услуги.

Продължи и практиката по време на заседания на Съвет на председателите да бъдат споделяни

добри практики от РТПП/К.

Представители на РТПП/К участваха като лектори, организатори или модератори в

изпълнението на дейности по проекта на БТПП „Повишаване на обществената нетърпимост към

неформалната икономика при трудовоправните и осигурителните отношения и превантивни действия

за ограничаването й” по процедура на директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ:

BG 051PO001-2.1.07 “Повишване гъвкавостта и ефективността на пазара на труда чрез активни

действия на социалните партньори”по Оперативна програма «Развитие на човешките ресурси».

Във връзка с необходимостта от периодично обучение на експертите на БТПП с месторабота в

регионалните търговско-промишлени палати/камари и в съответствие с програмата за провеждане на

семинари по “Безопасни и здравословни условия на труд”, в периода 20-22 септември 2013 г. в гр.

Бургас – Сарафово, бе проведена среща-семинар на тема: „Безопасни и здравословни условия на труд

– нови моменти в нормативната уредба”. След семинара бе направено опреснително обучение на тема

„Сертификатите за произход на стоки – изисквания и правила за заверка”. Извършен бе и преглед на

резултатите в отделните РТПП/К от дейностите на дирекция „Търговски регистър и членство”.

Обсъдени бяха предложения и въпроси за оптимизиране на работата с членовете, привличане на нови

членове, активизиране на дейността по актуализация на данните (чрез АВ и др.); въвеждане на новите

услуги, произтичащи от подписани договори с „Полигонгруп” ЕООД за новата продуктова база

EComGrid и със „Содексо Пасс България” – за предоставяне на ваучери за храна”.


Резултатите от дейността показват, че пред отчетния период Единната система на

Българските търговско-промишлени палати/камари се развива успешно, укрепва и разширява

влиянието си на местно и на национално ниво.

Между членовете на системата съществува добро, ползотворно и активно

сътрудничество, а провежданите съвместни инициативи спомагат за повишаване на

авторитета и позициите й в подкрепа на българското предприемачество.

4 . Д Р У Г И Д Е Й Н О С Т И , и з в ъ р ш е н и о т д и р е к ц и я т а :

Във връзка с все по-разширяващите се възможности за подаване на различни документи по

електронен път, подписани с електронен подпис, дирекцията продължи дейността на БТПП, в

качеството й на оторизиран доставчик на удостоверителни услуги да предлага бърза и удобна

процедура за получаване на удостоверение за квалифициран електронен подпис за физически и

юридически лица – съответно StampIT Doc и StampIT DocPro. През отчетния период са издадени и

подновени 21 удостоверения за електронен подпис.

В изпълнение на подписания договор между БТПП и „Содексо Пасс България” за

популяризиране и разпространение на ваучери за храна, Дирекцията продължи да предоставя

информация и да консултира фирмите за предимствата, които им предлага тази форма за

корпоративна социална отговорност. Проведени бяха 2 семинара за презентиране на услугата и бяха

сключени два нови договора за получаване на ваучери за храна.

През 2013 г. бе разработена обновена версия на информационната система EСomGrid

(Electronic Commerce Grid), www.ecomgrid.com, която бързо може да се стартира през сайта на

http://www.ecomgrid.com/



44

Палатата www.bcci.bg или през Google. Системата е удобна и лесна за ползване - подобно

на Facebook, но за бизнеса (B2B).

Предимства за фирмите от присъединяването към обновената система, особено за МСП:

- осигурено безплатно присъствие в интернет пространството;

- информацията за фирмата ще бъде намерена лесно поради присъствие на EComGrid на първа

страница на Google - на български и на английски език

- фирмата става част от 10 000 български потребители, активни към настоящия момент,

увеличаващи се ежедневно и търсени от страната и от чужбина;

- най-бързият и евтин начин да се излезе на международния пазар;

- безплатна интернет презентация на продуктите/услуги;

- лесно намиране на нови партньори и клиенти и осигурена бърза комуникация с тях;

- създадени нови възможности и форми за сътрудничество;

- с присъединяването си към системата фирмата става част от интегрирания електронен

търговски каталог за българския пазар;

- фирмата сама ще контролира информацията за продуктите/услугите, които предлага.

В изпълнение на целите на БТПП за разширяване на предлаганите услуги за бизнеса,

подпомагащи и легитимиращи дейността му пред чуждестранни и български партньори, институции

и др., БТПП подготви и ще подпише Споразумение за издаване на сертификат „Excellent SME” за

удостоверяване на кредитен рейтинг с партньори: „Кофас България Кредит Мениджмънт Сървисиз”

ЕООД, София и „Коннет” ООД, Любляна, Словения.

След среща с почетния представител на Търговско-промишлената палата на Руската федерация

в България с цел разширяване на сътрудничеството между двете палати за подпомагане на процеса за

създаване на партньорски контакти между български и руски фирми, за участие в панаири, форуми и

други мероприятия в България и в Русия, бяха договорени възможности за регулярен, взаимен обмен

на икономическа, правна и друга полезна за бизнеса информация, която чрез палатите бързо и лесно

да достигне до българските и до руските предприемачи за да ги подпомогне да се ориентират в

икономическата среда и да действат съобразно своите интереси. Подготвен бе пакет от услуги, които

БТПП да предоставя на руски компании, проявили интерес към българския пазар.

На среща в БТПП, представители на Търговско-промишлената палата на Украйна

информираха, че са започнали работа по създаване на Търговски регистър, поради което основен

интерес за тях представлява изграденият и поддържан от БТПП Единен доброволен търговски

регистър, като пример за добра практика и дългогодишен, положителен опит в тази дейност.

Представителите на дирекцията детайлно и подробно запознаха гостите с особеностите на

информационната система на регистъра на Палатата, представляваща Единна, централизирана

електронна база данни, обхващаща София и 28-те региона на страната. Изтъкнати бяха основни

предимства на регистъра, възможността за подаване на документи за регистрация по електронен път,

подписани с електронен подпис, начините за въвеждане на обстоятелствата по регистрацията и

тяхното актуализиране, възможностите за удостоверяването им на български и чужди езици,

издаването и заверката на външнотърговски документи.

В изпълнение на целите на БТПП за подпомагане на българските предприемачи да представят

свои нови продукти и услуги, Палатата съдейства на „Бартерклуб България” ООД да запознае

регионалните палати с Нова система за използване на свободните капацитети на фирми и лица,

работещи в областта на търговията и услугите. „Бартерклуб България” е B2B мрежа в която малки и

средни фирми купуват и продават без да се разплащат с пари, като за разплащане се използва

Бартерлев, условна парична единица приравнена по стойност към лева, която служи за отчитане на

покупките и продажбите.

Във връзка с организираните мероприятия по повод тържественото отбелязване на 100-

годишнината от създаването на Националната търговско-банкова гимназия, дирекцията проведе

обучение на ученици от гимназията и изработи пана, представящи дейностите на Палатата, които те

използваха на изграден щанд в Интер-експо център на който презентираха дейностите и услугите на

БТПП.

http://www.bcci.bg/



45

Служители от дирекцията участват в изготвянето на становища по проекти на нормативни

актове; в заседания на комисии и работни групи към държавни и обществени органи и др., като:

Национален съвет за насърчаване на заетостта, НС на Фонд ГВРС, Съвет към изпълнителния

директор на АЗ, Комисия за регистриране на службите по трудова медицина, Универсален

пенсионен фонд ЦКБ „Сила”, Комитет за наблюдение на ОП Регионално развитие и др.

Ежедневно се предоставят устни и писмени консултации за условията за създаване и

регистрация на фирми в РБългария, на търговски представителства на чуждестранни лица, визов

режим, изисквания и документи за доказване на произход при износ на стоки и др.

Експерт от дирекцията взе участие в заседанията на Международния съвет за сертификати за

произход и на Световния съвет за АТА карнети, които се проведоха на 4 и 5 декември 2013 г. в

Париж, Франция.

Служителите от дирекцията участват и в изпълнение на дейностите по проекта на БТПП

„Повишаване на обществената нетърпимост към неформалната икономика при трудовоправните и

осигурителните отношения и превантивни действия за ограничаването й” по процедура на директно

предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG 051PO001-2.1.07 “Повишване гъвкавостта и

ефективността на пазара на труда чрез активни действия на социалните партньори” по Оперативна

програма «Развитие на човешките ресурси».

V І І . Е Л Е К Т Р О Н Н И И П Е Ч А Т Н И И З Д А Н И Я ( Е П И )

1 . И З Д А Т Е Л С К А Д Е Й Н О С Т

1 . 1 . П Е Р И О Д И Ч Н И И З Д А Н И Я

Издадени са 252 броя от Електронния бюлетин "Инфобизнес" Изданието се

разпространяваше до членовете на БТПП, държавни институции, регионални

палати, браншови организации. Подготвени са 1 767 статии, 154 съобщения и

2 710 снимки и илюстрации.

Основни теми:

o Дейността на Палатата – предстоящи инициативи, срещи, делегации,

мероприятия; становища на Палатата по икономически въпроси от

национално значение; участие на Палатата в деловия живот – във вътрешен и

международен план

o Оперативни програми и възможности за включване – основни регламенти и

работни документи

o Търговско-икономически профили по страни

o Коментари по правни, данъчни и митнически въпроси

o Оферти от чужбина и страната за търсене, предлагане, коопериране и други

форми на сътрудничество

o Новини от членовете на Палатата, регионалните палати и браншовите

организации

o Съобщения за предстоящи международни търгове и конкурси

o Коментар на нови нормативни актове в стопанската сфера

o Промени във външнотърговските и митнически режими на приоритетни

партньори

o Съобщения за предстоящи панаири, семинари и други събития у нас и в

чужбина.

За периода са издадени 49 броя на Eлектронния бюлетин Infobusiness на

английски език, в които са включени общо 672 статии и 690 снимки и

илюстрации.



46

Основни теми:

o Услуги, които предоставя Палатата на чуждестранни партньори

o Развитието на българската икономика

o Правна рамка на деловата активност в България

o Браншови портрети на отрасли от българската икономика

o Оферти от български фирми.

1 . 2 . Н Е П Е Р И О Д И Ч Н И И З Д А Н И Я

През отчетния период бяха подготвени и отпечатани: Алманах „100 години от

основаването на Софийската търговска гимназия” – на български и английски език;

Практика на Арбитражния съд при БТПП; Рекламна брошура „Арбитражен съд при

БТПП – 116 години от създаването и 60 години от възстановяването”.

2 . С Т А Т И Й Н И М А Т Е Р И А Л И

На български език – информация за БТПП за издания на външни институции и

справочници

Общо 4 материала.

На английски език - материали за българската икономика и БТПП, предназначени

за публикуване в международни справочни издания в чужбина (Global directory

Peace and stability through trade, Black See Country Chamber Members' Directory,

EUROPAGES - The European Business Directory, Асоциацията на свeтовните

търговски центрове и Corierre Italia Bulgaria). Общо – 6 материала.

3. ДРУГИ ДЕЙНОСТИ:

Подготовка на реклами за БТПП на бартерна основа с други издания.

4 . Б И Б Л И О Т Е К А - Б Т П П

През 2013 година Библиотека БТПП ефективно участва в дейността на Палатата като част от

общия процес на комплексно обслужване на представители на бизнеса в България и чужбина,

утвърждавайки се като все по-известен, търсен и надежден посредник при осъществяване на обмен на

бизнес информация.

Предоставяне безвъзмездно информация „БТПП в услуга на бизнеса” - бизнес

информационни справки за български и чуждестранни фирми, отрасли, браншове, продукти,

търговско-икономически профили по страни и т.н.- директно, по телефон, E-mail, факс, писмена

кореспонденция - на преки и асоциирани членове на БТПП, държавни органи, институции,

правителствени и неправителствени организациии, Търговско-промишлени палати, Регионални ТПП,

отраслови, браншови сдружения, научни работници, юридически и физически лица и др., от страната

и чужбина от всички сфери на икономиката, търговия, право, финанси, международни организации,

институции и т.н. (директно, писмено, по телефон, Е-mail, факс - над 300 информационни единици).

Информационно обслужени общо над 160 потребители.

Ежеседмично осведомяване по E-mail (изпратени над 70 файла) на членовете на БТПП за

наличната и новопостъпила информация в Библиотеката.

Перманентно и захранване в интернет-страницата на Палатата рубрика “World Events and

Invitations,” и “Fairs and Exhibitions” (над 500 събития) с актуална информация, пристигаща в БТПП

от цял свят по искане на търговски палати, посолства, международни, европейски и т. н., търговски,

финанасови и др. институции, за предстоящи събития (конгреси, конференции, семинари,

симпозиуми, панаири изложения и т.н.) в страната и чужбина.

Ежедневна обработка на периодичния печат, регулярно извличане на информация "оn-line"

електронни и хартиени носители над 400 източника , над 2 900 инфо единици; систематизиране на

материали в медиите, отразяващи дейността на Палатата; подаване на актуална информация, справки

и т.н .на ръководство и колеги, захранване рубрика "Преглед на печата" в сайта на БТПП.



47

Организиране и перманентно актуализиране на информацията тематично по признаците

производства, региони, области, държави, отрасли, продукти, статистически данни и др. Обхванати

са почти всички сфери на икономиката и търговията в България и света.

Перманентно разширяване кръга от дейности по съвместяване с други звена в Палатата:

Електронeн бюлетин "Инфобизнес" – 50 броя - 42 българска версия, 8 броя английска; Търговски

регистър, Връзки с обществеността, Електронни и печатни издания, Международно сътрудничество

и организации, Икономически анализи и др.

Попълване на външно-търговски документи – сертификати за произход (191 сертификата,

бизнес покани-декларации за визи и АТА карнет), и др.;

Предоставяне на информационни услуги (справки за адреси, телефони, факс, web-site, e-mail,

за български и чуждестранни фирми - по тарифа на БТПП, активно информационно подпомагане и

стимулиране дейността както на утвърдени, така и на нововъзникващи фирми.

Кореспонденция в страната и чужбина – уведомителни, благодарствени и др. писма до

институции, фирми, организации, посолства и консулски служби - в страната и чужбина; E-mail в

отговор на предоставени информационни материали, справочници, книги, CD-Rom и др. (над 80 бр.).

Осъществяване и контрол на годишния абонамент на БТПП за българска и чуждестранна

периодика (9 заглавия). Проучване на пазара за фирма-посредник с най-изгодни условия; за

чуждестранния абонамент - директно с издателствата в чужбина - надеждност при доставка и

намаляване на финансовите разходи.

Въвеждане на налични и новопостъпили - над 140 книжни носители, CD ROM, електронен

вариант от цял свят заглавия - в Интернет-сайта на БТПП в програма www.bcci.bg/services/library2.

Сканиране.

Обработени база данни с над 200 заглавия. На разположение на всеки потенциален

потребител при свободен достъп в Интернет сайта на БТПП са 8 510, като базата перманентно се

актуализира и обогатява.

Работа с читатели в читалня - обслужени са над 110 вътрешни и външни потребители.

Обогатяване на информационния фонд с книжни и електронни носители от България и

чужбина чрез кореспонденция - писма, факсове, E-mail и т.н. по линия на вътрешен и международен

книгообмен (над 130).

Разкриване на нови електронни източници и организация на информацията във всичките й

форми, основно чрез Интернет (над 380).

Инвентаризиране на новопостъпили издания - книжни и CD/DVD носители: 134 заглавия,

вкл. закупена икономическа, юридическа, статистическа и др. – 7 бр., издания на БТПП - 9 бр. и

получени дарение от външни институции по линия на вътрешен и международен книгообмен - 118

бр.

Реклама и популяризиране на дейността и изданията на Палатата. Предоставени

безвъзмездно на библиотеки и институции в страната издания на БТПП (бюлетин “Инфобизнес”,

”BCCI Bulgaria Trade Directory”- книжен и CD вариант и др.), “TOP 100” - в България и чужбина,

“200 години от Първото сдружение на търговците в България. Търговско-бакалско сдружение ”Три

светители” и др. по линия на вътрешен и международен книгообмен - по поща, писмена

кореспонденция, E-mail, телефон.

Разширяване на кръга от контакти със сродни външни институции, фирми, издателства,

библиотечни и информационни центрове и др. в страната и чужбина.

ИЗВОДИ:

Перманентно разширяване кръга от дейности в сътрудничество с други звена в

Палатата, Търговски регистър, прес-дейности. Издаване на бюлетин «Инфобизнес» по

съвместяване.

Разширяване и интензифициране работата, свързана с популяризиране активностите

и изданията на Палатата, издигане имиджа й в страната и чужбина.

Активно съдействие на външни клиенти за намиране на икономическа, юридическа и др.

информация и литература за "оn-line" достъп в I-net.

Интензифициране процеса на вътрешен и международен информационен обмен,

увеличаване обема на вътрешната и международната кореспонденция.

http://www.bcci.bg/services/library2



48

V І І І . В Р Ъ З К И с О Б Щ Е С Т В Е Н О С Т Т А

И през 2013 година отдел „Връзки с обществеността“ продължи да поддържа информационните

рубрики на сайта на БТПП и своевременно да осведомява обществеността с точна и актуална

информация за инициативите, събитията, тематичните проучвания и становищата на БТПП, както за

изпълняваните от БТПП проекти, включително международни и по оперативните програми.

1 . Основни дейности, извършвани от отдела „Връзки с обществеността“ през 2013 година:

Поддържане на новинарската част на сайта на БТПП, представляваща интерес за бизнеса - 695

новини (за 2012 г. – 540 новини);

Осигуряване на снимков материал към новините на сайта на БТПП – 1092 използвани снимки;

снимков архив – 11 823 снимки

Съдействие за осигуряване на новини и статии за рубриката „Новини от БТПП“ на бюлетин

Инфобизнес – 764 бр.

Осигуряване на снимков материал за Инфобизнес – 540 снимки

Осигуряване на съобщения и новини от БТПП за медиите -720 изпратени съобщения;

Организиране на интервюта с представители на БТПП по актуални теми – 102 бр.

Осигуряване присъствието на медии за организирани от БТПП събития, подготовка и

разпространение на информация и снимков материал за и от събитията;

Поддържане на рубриката „БТПП в медиите“ чрез ръчен медиен мониторинг и

препубликуване на откритите без специализирана търсачка интервюта и статии за БТПП -

1219 публикации за БТПП;

Поддържане на базата интервютата с оторизирани за изявления пред медиите представители и

партньори на Палатата (осъществени интервюта – 102 бр.; интервюирани представители на

БТПП, регионални и смесени палати – 10; интервюирани сътрудници на БТПП за

изготвянето на класацията ТОП 100 фирми, водещи в икономиката – 2; интервюирани

носители на Годишна награда от БТПП – 5, включително 2 фирми и 1 браншова организация);

Осъществяване на класация за „Медия 2013“ и класация за „Журналист 2013“

Допълване на аудио- и видео-архива на сайта на БТПП, включително с видео-серии за

„Годишните награди на БТПП“ - 54 публикувани видео репортажа;

Поддържане на Facebook страницата на БТПП – 695 публикувани новини;

Поддържане на връзки с журналисти, отразяващи дейността на БТПП и разширяване на кръга

професионални контакти;

Подбор и структуриране в тематични рубрики на снимки от фотоархива от 2013 г. за

изготвяне на презентацията за Годишните награди на БТПП – 103 включени снимки от

11 823;

Популяризиране на дейностите и резултатите от изпълнявания от БТПП проект „Повишаване

на обществената нетърпимост към неформалната икономика при трудовоправните и

осигурителните отношения и превантивни действия за ограничаването й“ по оперативна

програма „Развитие на човешките ресурси“, включително чрез организиране на интервюта,

пресконференции, системно провеждане на медиен мониторинг;

PR-съдействие по изпълнението на международни проекти с участието на БТПП, които не се

финансират по линия на оперативните програми за усвояване на средствата от Европейските

фондове.

2. Допълнителни дейности, извършени през отчетния период от отдел „Връзки с

обществеността“:

Изработване на филми за корпоративната социална отговорност на БТПП и по актуални за

Палатата теми – 3 бр, като е в процес уреждането на правата за излъчване и разпространение

на един;

Преводи на материали от важни форуми на международната работодателска общност,

написване и публикуване на статии в сайта на БТПП, в „Инфобизнес“ и разпространение в

медиите;

Изработване на рекламни текстове и илюстрации за събития на БТПП – 5 бр.;



49

Презентиране на рекламните възможности на БТПП пред потенциални рекламодатели;

Разширяване на аудиторията на Инфобизнес с нови абонати;

Участие в Информационна среща в ЕК, Брюксел за представители на български

работодателски и синдикални организации, обобщаване и популяризиране на резултатите;

Реализирани продажби на рекламна площ;

Проведени преговори, договорени и осъществени медийни партньорства – с 5 медии (b2b

Media, Телевизия Bulgaria on Air, Българско национално радио, вестник СТАНДАРТ,

euinside.еu)

Реализирани реклами на БТПП на български и на английски език за българска и чуждестранна

аудитория;

Оказване на съдействие при изготвянето на Преглед на печата;

Експресно изготвяне на база данни за отразявани международни събития и изяви,

включително на БТПП - 5 декември 2013 г.

3. Медийно присъствие на БТПП:

Телевизия и радио – 103 участия;

Статии в печатни и електронни медии – 1983 общо. Без публикуваните в Инфобизнес – 1219;

Реклами –банери с препратки към сайта на БТПП.

Изразени благодарности: За предоставяне на точна и навременна информация (от медийните среди);

за предоставяне на полезна информация, помогнала за осъществяване на бизнес намерения (от

деловите среди).

І X . О Т Д Е Л „ К О М П Ю Т Ъ Р Н И С И С Т Е М И ” ( К С и с )

Приоритети на отдела за 2013 г.

Набиране и публикуване на реклами на сайта на Палатата.

Поддържане на активното оборудване на БТПП

Преминаване към динамичен индексен файл на заглавната страница на БТПП на немски,

френски, испански, италиански езици.

Представяне услугите на БТПП на мобилни устройства при икономическа изгодност на

разработването им.

1. Дейност на отдела през 2013 г.:

Посещаемостта (уникални посещения) на web сървера на БТПП за 2013 г. е 436 032, т.е. спрямо

2012 г. (322 364) се е увеличила с 35,26%, а спрямо 2011 г. (288 799) се е увеличила с 50,98%.

В следващата таблица за дадени уникални посещения на сървера по месеци.

2013/

месец

Уникални

посетители

Брой

посещения

Страници Хита Използван

трафик

Яну 2013 34816 54097 194495 1200474 60.77 GB

Фев 2013 33044 50065 213702 1136372 105.01 GB

Мар 2013 36367 55976 757093 1742244 47.07 GB

Апр 2013 34739 54048 213980 1167336 48.14 GB

Май 2013 33216 50713 209218 1051985 52.17 GB

Юни 2013 33642 53309 206076 1206317 44.18 GB

Юли 2013 32776 55955 240210 1162213 49.03 GB

Авг 2013 30571 50174 189773 990569 42.59 GB



50

Сеп 2013 35949 58012 241544 1221109 82.06 GB

Окт 2013 47241 75563 334945 1548347 90.91 GB

Ное 2013 44551 74621 274725 1339472 83.67 GB

Дек 2013 39120 65903 205641 1041579 65.87 GB

ОБЩО: 436032 698436 3281402 14808017 771.47 GB

Посещаемостта на сайта по отделни категории е отразена в Приложение 2.

Създадените "мейлинг листи" повишиха ефективността на работата на всички служители на

БТПП в разпространяването на информация за дейността на БТПП до членовете й и български и

международни институции. Актуализацията на абонатите на Мейлинг листите е при подаване на

информация за промяна или добававяне или изтриване на абонат. Изпратените информации чрез тях

("листи" на членове на УС на БТПП, преки членове, асоциирани членове, членове на Браншовите

организации, Търговските представителства и др.) за 2013 г. са 1 376 спрямо 1 325 за 2012, т.е.

увеличили са се с 3,85%, а спрямо 2011 г. (1 252) – увеличението е с 9,9%.

Публикуваните счетоводни отчети на сайта на БТПП – през 2013 г. са 311, а през 2012 г. са

205, т.е. увеличили са се спрямо 2012 г. с 51,7% (за 2011 г. са 190, т.е. за 2013 г. са се увеличили с

63,68%).

Публикации на събития на Браншови организации през 2013 г. са 59, а през 2012 г. са 9 (за

2011 г. са 4, за 2010 г. са 14, за 2009 г. са 21). Публикуването е безплатно и през 2013 г. има

значително увеличение.

Публикуваните събития за регионалните палати през 2013 г. са 115 спрямо 121 за 2012 г. (за

2011 г. са 83). Публикуването е безплатно. Има лек спад спрямо 2012 г. с 5,21%.

Публикувани са 24 банера на заглавната страница на сайта – от тях 17 на българската и 7 на

английската, от тях 1 платен. На заглавната страница на бюлетин Инфобизнес са публикувани

22 банера – от тях 16 на българската версия и 6 на английската (всички безплатни). За 2012 г. са

публикувани 26 банера на заглавната страница на сайта (от тях 2 платени), а през 2011 г. са

публикувани 6.

Електронното издание на бюлетин Инфобизнес (български/английски език) достигна до

всички членове на БТПП, Регионални палати/камари, Браншови организации, търговски

представителства, членове на регионалните палати, членове на смесени палати, международни

палати/камари, посолства, СТИВ, медии и др. Интегрирането на международната база данни за

бизнес коопериране и технологичен трансфер на ЕЕН с над 60 000 оферти за бизнес и технологично

сътрудничество в сайта на БТПП създаде условия за по-добро обслужване на потребителите.

Антивирусното осигуряване Trend Micro на компютрите и сърверите в Палататаса се актуализира

редовно мрежово. Увеличи се скоростта на достъпа до Интрнет двойно както в BG зоната, така и за

международния трафик. Подменят се етажните swich-овете на 1GB, за да могат да поемат

увеличаването на скоростта.

В система за on-line регистрация за мероприятията са въведени 51 мероприятия, спрямо 38

мероприятия за 2012 г. и 16 за 2011 г., органзирани от БТПП, увеличението е с 34,21%. Увеличават

се и регистрацииите през системата – 160 спрямо 32 за 2012 г..

On-line системи за регистрация на: Управителен съвет, Съвет на БО, Изпълнителен съвет и

Съвет на председателите се използват за всяко заседание. Пуснатата система за on-line регистрация

за Клуб на смесените палати в България не се използва активно.

Значително се е увеличил и броят на подадените on-line документи членство в БТПП и услуги

предоставяни от Търговския регистър – 524 бр, спрямо 51 за 2012 г. Използването на контактната

форма също се увеличи с 55,7% спрямо 2012 г. – 232 бр. за 2013 г. спрямо 149 бр. за 2012 г. (на

български, английски, руски, немски езици)

Поддържат се езиковите версии на сайта на БТПП – руски, немски, френски, италиански и

испански – заглавната страница и основна информация за БТПП, след което на по-долни нива се



51

препраща към английската версия на сайта. Завършени са всички езикови версии на сайта БТПП в

динамичен режим.

Разработена и пусната (от 1.10.2013 г.) е система База данни "Внесени законопроекти в НС,

касаещи икономиката" – както в публичната, така и в административната част. Базата данни за

бизнес коопериране и технологичен трансфер към ЕЕН беше интегрирана в страницата за ЕЕН на

сайта на БТПП.

Обслужване на презентационната и озвучителна техника на проведениете 104 спрямо 122 за

2012 г. и 135 за 2011 г. - вътрешни и външни мероприятия.

Разработвани бяха и PowerPoint презентации.

Активно участие в дейностите по проект „Повишаване на обществената нетърпимост към

неформалната икономика при трудовоправните и осигурителните отношения и превантивни

действия за ограничаването й”, както и в технологичното обновление на Търговския регистър на

БТПП.

ИЗВОДИ:

Посещаемостта на web сървера на БТПП спрямо 2012 г. се е увеличила с 35,26%, като

от 2004 г. до сега това е най-голямата посещаемост на сайта на БТПП (около

1 200 посететителя за календарен ден от годината)

Публикуването на счетоводни отчети на сайта на БТПП се е увеличило спрямо 2012 г.

с 51,7% и е над достигнало нивото през 2010 г. (248).

Безплатнатните публикувани събития от Браншовите организации са се увеличили

значително (59 спрямо 9 за 2012 г.) и са над достигнатото ниво за 2009 г. (21 бр.)

Публикациите от Регионалните палати имат незначителен спад.

Изпратената информация чрез мейлинг листите се е увеличила спрямо 2012 г. с 3,85%.

По-добро използване на капацитета на сайта на БТПП за качване на рекламни банери,

но все още липса на насочена реклама.

По-добро използване на сайта за покана и регистрация за мероприятия на БТПП

(34,21% увеличение спрямо 2012 г.). Значително се е увеличил и броят на

регистрациите за участие в събитията с 500%.

Значително увеличение на подадените on-line документи членство в БТПП и услуги,

предоставяни от Търговския регистър – над 10 пъти спрямо 2012 г.

Използването на презентационна техника на вътрешни и външни събития се е

намалило с 14,75%.

Х I . С Ъ В Е Т “ G S 1 Б Ъ Л Г А Р И Я ”

За посочения период GS1 България регистрира и определи 204 фирмени префикси, а броят на

членовете достигна числото 3 711.

За същия период са определени общо 148 кратки идентификационни номера GTIN-8 на 65

фирми, а 11 фирми са получили номера на локации GLN.

За членовете на GS1 България се поддържа база от данни. Основни данни за регистрираните

фирми се изпращат към Глобалeн регистър (GEPIR). Всички нови и корекционни данни се отразяват

в базата непосредствено след възникването им, както и в Каталог на членовете на GS1 България, и в

GEPIR. Документите за членство в GS1 България могат да се подадат: 1) на място в БТПП, 2) да

бъдат изпратени по куриер или 3) чрез електронен подпис. В зависимост от избрания метод

регистрацията отнема от 20 мин. до 5 работни дни, което включва попълване и изпращане на

документите от фирмата-кандидат, регистрация и връщане на готовите документи по куриер (или

предаване на място в Палатата).



52

фигура 1: Регистрирани фирми по години (2003-2013) и по вид на издадените номера

Общо регистрирани фирми

392438 420

513455

394 378316

247 241280

70111

47 48 71 73 68 75 71 62 65

322 327361 384 359

281 265

189158 162

204

0

100

200

300

400

500

600

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Общо регистрирани фирми GTIN8 GLN GS1 префикси

При регистрация на нови членове, същите получават консултации по въпросите, свързани с

използването на стандартите GS1, както и по останалите възможни приложения. Консултациите

включват формиране на номера GTIN, генериране на баркодове, кодиране на допълнителна

информация, логистични етикети, електронен обмен на данни и други. На регистрираните се дава

правилник и пакет от ръководства, и други информационни материали. През отчетния период

направените консултации по телефон, на място и чрез използване на електронната поща надхвърлят

1100.

По искане на фирми-членове на GS1 България беше направена проверка на качеството на

баркод символите върху потребителски опаковки, кашони и логистични етикети. При нужда фирмите

бяха консултирани за получаване на по-добро качество на символите, което да отговаря на

изискванията на техните бизнес партньори.

За отчетния период са издадени 2 броя „Информационен бюлетин GS1” (1-2/2013 и 3-4/2013)

на български език с материали за 40-годишнината на GS1, форумите на GS1 и GS1 l Европа, добри

практики от приложението на стандартите GS1 в различни сектори в България и извън нея,

утвърждаване на стандартите в сектор здравеопазване, възможностите на мобилните приложения и

предоставяне на надеждна информация за продуктите на крайните потребители. Изготвена е

юбилейна дипляна на български език „Честване на 40-годишен юбилей“, която в хронология

показва развитието на стандартите GS1. Дипляната е качена в електронен вид на страницата на GS1

България и е публикувана в палатското издание ТОП 100 за 2013 г. Реализирано е участие със

статия за приложението на стандартите GS1 в логистиката на здравеопазването в списание

Логистика, бр. 6, 2013. Също в списание Логистика, бр. 9, 2013 г. е отразено участието на експерт на

GS1 България в Първата логистична бизнес конференция с презентация на тема „Стандартна

идентификация на логистични единици - ефективност и прозрачност по веригата за доставки“.

Системно се подават материали за публикуване в издания на бюлетин „Инфобизнес” и др.

В рамките на отчетния период е актуализирано и отпечатано „GS1 общо ръководство на

потребителя”, и са преведени и отпечатани „Правила за определяне на глобални номера на

търговски единици (ГНТЕ) в здравеопазването“. Освен в книжен вариант Правилата могат да бъдат

намерени в електронен вид на страницата на Международната организация GS1 в раздел

Здравеопазване.

За обучение на фирмите-членове на GS1 България и популяризиране на системата GS1 през

отчетния период са проведени 15 семинара, от тях 9 общо представяне на системата от стандарти

GS1, 2 на тема стандартен GS1 логистичен етикет, 3 за GS1 DataBar и маркиране на пресни продукти

и стоки с променливи тегла за нуждите на проследимостта, 1 за стандартите GS1 в здравеопазването.

Един от цитираните семинари беше проведен в рамките на сътрудничеството с Регионалните ТПП/К

(Видин). Осем от семинарите за общо представяне на системата GS1 и един за приложение на

стандартите GS 1 в здравеопазването бяха организирани от фирма "Викорс" АД.



53

Експерти на GS1 България бяха поканени и участваха като лектори в обучение в страната на

заети лица по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” BG 051PO001–2.1.07.

За поредна година в рамките на магистърски курс по специалността „Инженерна логистика”

към МФ на Технически университет - София се проведоха упражнения, свързани с практическото

приложение на стандартите GS1.

За повишаване на квалификацията, служители в GS1 България участваха в курсове за обучение,

организирани от GS1 и получиха съответните сертификати: GS1 System и GS1 Global Traceability

Accredited Auditor.

През м. юни 2013 г. бе организирана и проведена среща между г-жа Ulrike Kreysa,

вицепрезидент на GS1 в здравеопазването и представители на сектора в България с акцент ролята на

стандартите GS1 за повишаване безопасността на пациентите и ефективността на веригата за

снабдяване.

Във връзка с предстоящото влизане в сила на Регламент 1169/2011 г., определящ изискванията

и отговорностите на фирмите за предоставянето на информация за храните на потребителите, както и

приложимостта на стандартите GS1 при разработката на решения за предоставяне на качествени и

сигурни данни, на 24.10.2013 г. съвместно с представители на Българската агенция по безопасност на

храните беше организирана и проведена конференция на тема "Прилагането на Регламент (ЕО)

№ 1169/2011 в България“.

Експерти на GS1 взеха участие във външни мероприятия:

Логистична бизнес конференция „Технологични тенденции в логистиката: Продукти и

решения“ – 31 октомври 2013 г. - с презентация „Стандартна идентификация на

логистични единици-ефективност и прозрачност по веригата на доставки“;

„Националната здравна стратегия 2014-2020 г. - обществен диалог” - 30 октомври

2013 г. с презентация за стандартите GS1 в здравеопазването.

През отчетния период GS1 България участваше в дейността на Националния съвет за

електронни търговски и транспортни улеснения.

На 11 декември 2013 г. беше подписан Меморандум за партньорство с Клъстер

„Хоризонтално интегрирани технологии и системи“ (ХИТС). Меморандумът предвижда при

разработваните от фирмите в Клъстера продукти и услуги да се прилагат, където е възможно,

стандартите GS1 с цел по-ефективно функциониране на производството, търговията на едро и дребно

в България.

В съответствие с актуалността на темите в обществеността GS1 България изрази активна

позиция по отношение на:

електронната рецепта и проекта на НЗОК. В тази връзка е осъществен контакт, който

предполага да участваме в работата по прецизиране на компонентите на електронните

рецепти и въвеждането им в България.

митниците и злоупотребата със същността на баркод маркировката. В официално

писмо до Агенция „Митници“ беше подаден сигнал за констатирани злоупотреби и бяха

разяснени основни положения от стандартите GS1 за маркиране на стоки и транспортни

единици с цел да се избегнат бъдещи нежелани ситуации.

През изминалата година беше стартиран проект „Технологично обновление и функционално

разширяване на информационната система на GS1 България“, който включва три модула:

• модул 1: Управление на база данни за членовете и интернет страницата на GS1

България.

• модул 2: Автоматизиране на процеса за събиране на членски внос от фирми- членове на

GS1 България и електронно фактуриране.



54

• модул 3: Приложение за създаване и отпечатване на стандартен GS1 логистичен етикет

Предвид спецификата на материята, работата по проекта наложи активно участие на експертите

от GS1 България.

Продължава сътрудничеството с Националните организации GS1 в Европа по проекта за

проверка на легитимността на идентификационните номера GTIN на продуктите и коректността на

използваните баркодове. Проектът се казва Logger for Staff / Quality of GEPIR и включва

използването и осъвършенстването на специално разработено iPhon приложение за сканиране на

баркода, върху маркираната единица и осъществяване на връзка с Глобалния каталог GEPIR.

За поредна година GS1 България взе участие в проект “Core implementation measures” на

Международната организация GS1, който има за цел да се направи проучване на степента на

приложение на стандартите GS1 у нас и по света.

В рамките на програмата за менторство с GS1 Австрия през м. юли беше организирано

посещение на колеги от австрийската организация, по време на което беше обменен опит за

работата в различните направления от приложение на стандартите, между които маркиране на стоки с

променливи тегла и пресни продукти, логистични етикети, стандартите в здравеопазването,

стандартите в публичната администрация.

През отчетния период бяха проведени 4 редовни заседания на Бюрото на Съвет GS1

България. Представители на GS1 България взеха участие във Глобалния форум на GS1 в Брюксел

през м. февруари, в Общото събрание на GS1 в Лос Анджелис, САЩ през м. май и в Регионалния

форум на Националните организации в Европа през м. октомври в Ротердам, Холандия.

X I . А Р Б И Т Р А Ж Е Н С Ъ Д ( А С п р и Б Т П П )

А ) Б р о й н а д е л а т а и р а з м е р н а и с к о в и т е с у м и :

1. През 2013 г. по международните арбитражни дела са предявени 38 иска, образувани в 38 дела,

при 44 дела през 2012 година.

Предявените претенции по международните арбитражни дела възлизат на:

8 820 169,39 евро;

2 592 227,50 щ.д.;

15 301 605,84 лв.

Общо в евро: 18 556 442 евро (при 16 936 402 евро за 2012 г.)

Намалението в броя на международните дела е с около 14% в сравнение с предходната година,

докато размерът на исковете е с около 2 000 000 евро по-голям от този за 2012 година.

2. През 2013 г. по вътрешните арбитражни дела са предявени 633 иска, образувани в 615 дела

(в това число 18 насрещни иска), при 667 иска, образувани в 643 дела (в това число 24

насрещни иска) за 2012 година.

Предявените претенции по вътрешните арбитражни дела възлизат на:

78 412 921 лв.;

8 394 195 евро.

Общо в лева: 94 823 572 лв. (при 113 830 897 лв. за 2012 г.).

Намалението в броя на вътрешните дела е с около 5% в сравнение с предходната година.

Намаление има и в цената на предявените искове с около 19 000 000 лв. в сравнение с 2012 година.



55

ИЗВОД:

Констатираното намаление в броя на делата, както и в общия размер на предявените

искове през 2013 г. е очаквано и то е отражение на глобалната икономическа криза,

чиито последици неминуемо рефлектират върху стопанската дейност на търговските

дружества.

3. През 2013 г. са образуван 84 дела по реда на Правилника за ускорени производства, срещу

42 дела за 2012 г., 18 дела за 2011 г. и 4 дела за 2010 година или увеличението през отчетната

2013 г. е с 50% в сравнение с 2012 година.

ИЗВОД:

Тенденцията към разширяване приложението на Правилника за ускорени

производства е очевидна. Правните субекти оценяват предимствата на ускореното

производство и неговото приложение в бъдеще ще нараства, особено по дела с по-

малък правен интерес.

Б) С оглед размера на предявените искове, същите могат да бъдат класифицирани, както

следва:

1. Международни арбитражни дела:

до 10 000 евро - 10;

от 10 000 евро до 100 000 евро - 12;

от 100 000 евро до 200 000 евро - 3;

от 200 000 евро до 500 000 евро - 6;

от 500 000 евро до 1 000 000 евро - 1;

над 1 000 000 евро - 6.

ОБЩО: 38 иска, в т.ч. насрещни,

образувани в 38 дела Най-голям е процентът на делата с цена на иска до 100 000 евро – 32%, следван от тези с цена

на иска до 10 000 евро – 26%.

2. Вътрешни арбитражни дела: до 10 000 лв. - 219;

от 10 000 лв. до 100 000 лв. - 291;

от 100 000 лв. до 200 000 лв. - 59;

от 200 000 лв. до 500 000 лв. - 37;

от 500 000 лв. до 1 000 000 лв. - 12;

над 1 000 000 лв. - 15

ОБЩО: 633 иска, в т.ч. 18 насрещни,

образувани в 615 дела

При вътрешните дела най-голям е процентът на делата с цена на иска до 100 000 лв. - 46%,

следван от тези с цена на иска до 10 000 лв. – 35%. Делата с цена на иска над 1 000 000 лв.

съставляват 2% от общия брой.

ИЗВОД:

И през 2013 г. делът на делата с най-голям процент се е запазил – тези с цена на иска до

100 000 лв., респ. 100 000 евро, като е увеличен делът на делата с цена над 1 000 000 лв. -

2% (при 1% за 2012 г.).

В ) Д в и ж е н и е н а д е л а т а :



56

1. По международния арбитраж:

За периода 1.1.2013 г. до 31.12.2013 г. Арбитражният съд е движил общо 84 дела (при 86 дела

за 2012 г.).

Постановени са 41 решения и определения за прекратяване.

Приключените 41 дела (при 40 дела за 2012 г. и 35 дела за 2011 г.) са решени, респ.

прекратени в следните срокове:

до 6 месеца - 10 или 25% (при 18% за 2012 и 20% за 2011 г.);





над 24 месеца - 0 (при 10% за 2012 и 28% за 2011 г.).

ОБЩО: 41 приключени дела.

ИЗВОД:

През 2013 г. броят на приключените международни дела се е увеличил с 2% в сравнение с

2012 г. и с 15% в сравнение с 2011 г., което е положителен показател за работата на АС,

насочена към своевременно и качествено приключване на делата във възможно най-кратки

срокове.

Към 1 януари 2014 година остават висящи 43 международни дела.

2. По вътрешния арбитраж:

За периода 1.1.2013 до 31.12.2013 г. Арбитражният съд е движил общо 1 145 дела (при 1 227

дела за 2012 г. и 1 291 дела за 2011 година).

Постановени са 679 решения и определения за прекратяване.

Приключените 679 дела (при 707 за 2012 и 702 за 2011 г.) са решени, респ. прекратени в

следните срокове:






над 24 месеца - 12 или 2% (при 1% за 2012 и 4% за 2011 г.).

ОБЩО: 679 приключени дела ИЗВОД:

Броят на приключените през 2013 г. вътрешни дела е намалял с 4% в сравнение с 2012 г. и с

3% в сравнение с 2011 година.

Към 1 януари 2014 г. остават висящи 466 вътрешни дела.

Г ) Б р о й з а с е д а н и я п о п р и к л ю ч е н и д е л а :

1. По международни арбитражни дела:

приключени с 1 заседание - 13 дела;

приключени с 2 заседания - 10 дела;



приключени с 5 заседания - 1 дело;



приключени с 8, 9, 10 и повече от 10 заседания - 0 дела.



57

2. По вътрешни арбитражни дела:

приключени с 1 заседание - 241 дела;








приключени с 9 заседания - 1 дело;


приключени с повече от 10 заседания – 1 дело.

ИЗВОДИ:

През приключилата 2013 г. се отчита лек спад в броя на образуваните и приключените

дела през годината. Образуваните са с 5% по-малко от тези за 2012, а приключените са

с 4% по-малко от приключените за 2012 година.

Запазена е тенденцията най-голям дял от приключените дела /около 62%/ да бъдат

делата, разгледани и решени в най-кратките срокове – 6 и 9- месечните.

Независимо от констатираната и през отчетната година тенденция към усложняване

на делата от правна и фактическа страна, в условията на реална конкуренция от

сродни арбитражни институции в България, АС при БТПП и през изминалата

юбилейна за Съда година е полагал сериозни усилия и в работата си е предлагал на

страните по делата висок професионализъм, бързина и компететност, защитавайки

предимствата на арбитража като правораздавателна институция пред държавните

съдилища.

Ц Е Н Т Ъ Р з а М Е Д И А Ц И Я к ъ м А С п р и Б Т П П

Информация за дейността на Центъра за медиация се поддържа на интернет-страницата на

БТПП, на която е публикуван Закона за медиация и Наредба № 2 от 15.03.2007 г. за условията и реда

за одобряване на организациите, които обучават медиатори; за изискванията за обучение на

медиатори; за реда за вписване, отписване и заличаване на медиатори от Единния регистър на

медиаторите и за процедурните и етични правила за поведение на медиатора.

През 2013 г. в Юридическа дирекция на БТПП е постъпила 1 преписка с искане за съдействие

за извършване на медиация. Искането е препратено до насрещната страна, която не е приела да

участва в процедура по медиация.

Задължение на съдилищата по ГПК е в началото на съдебното производство да уведомят

страните за възможността спорът да бъде разрешен чрез медиация. Макар, че съдът не е задължен да

провежда самата медиация, услуги по извършване на медиация, подобно на предоставяните от БТПП,

се предлагат от Софийски градски съд и от Софийски районен съд, които провеждат процедурата

безплатно.

X I I . В Ъ Н Ш Н И У Ч А С Т И Я н а Б Т П П

1. „БТПП – ЦЕНТЪР за ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ, ПРЕВОДИ, КОНСУЛАТЦИИ и

ФИРМЕНО ОБСЛУЖВАНЕ” ЕООД

Дейността на дружеството през 2013г. изцяло бе насочена към осигуряване на компетентно и

качествено обслужване на клиентите ползващи предлаганите услуги. Основната цел бе запазване на

постигнатото добро ниво на изпълнение на услугите и традиционно коректните отношения с



58

партньори и редовни клиенти. Едновременно с това се търсеха различни форми за привличане на

нови клиенти и утвърждаване на нови партньорства.

Предлаганите от дружеството услуги са разнообразни и могат да се групират както следва:

1.1. КОНСУЛТАНТСКИ и ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ, ФИРМЕНО ОБСЛУЖВАНЕ.

На български и чуждестранни юридически и физически лица се предлагат разнообразни

консултации, бизнес информация, преводи и легализации, изготвяне на търговски документи.

Основната цел е услугите да не са статична даденост, а да се актуализират съобразно изискванията на

бизнеса.

През годината са обслужени 4416 клиенти.

Разпределението на основните дейности съобразно обслужените клиенти е както следва:

- преводи, заверки и легализации 80 %

- консултантски услуги и бизнес информация 13 %

- изготвяне на търговски документи 7 %.

Клиентите ползвали преводаческите услуги са 3504, което е с 5% повече в сравнение с

предходната година. Посоченият брой клиенти не включва броя преведени, легализирани и заверени

документи на един клиент. На 02.01.2013г. „БТПП- Център за професионално обучение, преводи,

консултации и фирмено обслужване” ЕООД подписа нов договор с Консулски отдел на МВнР за

извършване на легализирани преводи, отговаряйки на изискванията за извършване на тази дейност.

В изключително кратни срокове бяха предприети необходимите действия и от 15 февруари

2013г. дружеството получи сертификат от Остриан Стандартс плюс Гмбх, Австрия за

приложение на европейски стандарт EN 15038:2006, касаещ писмени преводачески услуги.

В тази връзка Дружеството разработи и ползва бланки с нова визия – включено логото на

сертификата.

Одобрените преводачи са от София и от шест регионални палати. Предлагат се преводи на

повече от 20 езика, а преводачите са над 180. Създаден е екип от професионалисти, които работят при

спазване на конфиденциалност. Предоставят се преводи с високо качество в различни области –

икономика, право, техника, медицина и т.н.

При предоставяне на преводаческите услуги е организирано комплексно обслужване на

клиентите. Извършват се всички видове предварителни заверки на частни и фирмени документи;

превод; легализация в Консулски отдел на МВнР; връщане на готовите документи лично или по

поща, вкл. електронна, в страната и чужбина съобразно желанието на клиента. Предоставена е

възможност за обслужване на клиентите и по електронен път. Тази организация на работа, на

клиентите дава възможност за пестене на време и средства.

Това има особено значение за тези клиенти, чийто преведени и легализирани документи са

предназначени за осъществяване на търговски договори, за участие в търгове и конкурси.

Относно превода и заверката на търговски документи е постигнато обслужване на “едно

гише”. На клиентите се предлага консултация и изготвяне на търговски документи, превод,

легализация и заверка в Консулските отдели на чуждите мисии в страната.

Гореизброените услуги се предлагат и на регионалните палати. Най-активни при ползването на

преводаческите услуги са регионалните палати в Габрово, Видин, Смолян, Стара Загора, Варна,

Добрич. Във връзка със сертифицирането на дружеството по европейски стандарт за писмени

преводи, с регионалните палати бе подписан нов договор.

Броят на постоянните клиенти, ползващи преводаческите услуги се увеличава. Това важи преди

всичко за фирми, които представят документите си пред партньори и институции в чужбина,

участват в различни търгове.

През годината бяха подписани три договора с фирма от страната и един с румънска фирма за

предоставянето на преводачески услуги. Дружеството работи с няколко адвокатски кантори от

страната, за които предоставя услуги по превод и заверка на документи.

Дружеството извършва преводи на сертификатите издавани от БТПП за обстоятелства,

свързани с регистрацията на фирмите и представителствата. Освен това извършва писмени и устни



59

преводи за Арбитражния съд при БТПП. Писмени преводи се правят и по проекти на Палатата

включително на EEN.

Като цяло предлаганите услуги имат предимства, свързани с високото качество на

изпълнение на услугите и поддържаните конкурентни цени.

Добър показател е трайната тенденция към увеличаване броя на редовните клиенти

ползващи преводаческите услуги.

Тази дейност е поставена в изкючително сериозна конкурентна среда. Преводаческите фирми,

подписали договори с МВнР са повече от 650.

Поддържането на пазарните позиции и постигнатата висока степен на текуща удовлетвореност

на клиентите се осъществява чрез срочно и компетентно изпълнение на поръчките, професионален

подход към всеки възложител, при строго спазване на търговската тайна.

Разпределението на ползваните консултантски услуги и предоставена бизнес информация е

както следва:

становища по изготвени търговски договори;

консултации по правни, данъчни и счетоводни въпроси;

маркетингови проучвания;

анализ на състоянието на отделни сектори;

стандартизация и системи за управление на качеството;

приложение на търговски и митнически режим;

възможности за дейност на територията на Р. България.

Консултантските услуги, които се предлагат от дружеството са разнообразни и обхващат много

сфери на стопанската дейност на фирмата. Целта е осигуряване на конкретна помощ и съдействие,

най-вече на малките и средни предприятия. За отчетния период, под различни форми, са

предоставени консултации и актуална бизнес информация срещу заплащане и безплатно на 585

клиенти, с 3% повече от клиентите през 2012г.

През последното тримесечие на годината бяха уточнени два договора между Дружеството и

„Кофас” за предоставяне на консултантски услуги. През м. януари 2014г. предстои тяхното

подписване.

През 2013г. за изготвяне/попълване/ на търговски документи са обслужени 327 клиента, което е

с 4% повече в сравнение с 2012г.

Предвид ежедневната оперативна работа с клиенти, от изключително значение е качеството на

обслужването и отношението към тях. От служителите се изисква ежедневен контрол за срочно и

стриктно изпълнение на поетите поръчки за услуги, регулярно проучване и осигуряване на актуална

информация за изискванията на държавните институции касаещи дейността.

От съществено значение е правилния подбор на доставчици за качественото изпълнение на

предлаганите услуги.

1.2. ОБУЧЕНИЕ

През 2013г. се проведе семинар на тема: „ Свободно движение на промишлени стоки в

Европейския съюз”. В програмата на семинара бяха включени основни изисквания към стоките

съобразно европейските стандарти.

Дружеството организира провеждането на четири семинара „Знаещият семеен бизнес” в София,

Пловдив, Стара Загора и Бургас. Лектор на семинарите бе Председателя на Асоциацията на

семейните предприятия в Малта. Участниците проявиха изключителен интерес, поради обсъждането

на въпроси, които засягат само семейните фирми, а у нас все още няма практика и уредба по тях.

По наша инициатива се организира среща между представители на БТПП, браншови

организации и МОН, на която се обсъдиха предложенията за промени в Закона за професионалното

обучение.



60

Представители на дружеството активно работят по изпълнение на проект „Нова възможност за

моето бъдеща” на МОН по ОП „РЧР”, в който БТПП е партньор. Проектът е насочен към

разработване и тестване на система за валидиране на знания, умения и компетенции придобити по

неформален начин.

Подготвени бяха документи по проект за обучение на възрастни за участие като партньор на

турска фирма по програма Грюндвиг. Проектът бе класиран, но поради изчерпване на средствата за

България, същият не стартира.

В частта на дейността на дружеството за обучение не се постигна желания резултат. Основна

причина за това е големият брой безплатни обучителни програми, реализиращи се чрез ОП „РЧР”.

1.3. ОРГАНИЗИРАНЕ на СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ИЗЛОЖЕНИЯ

През отчетния период бяха организирани и проведени изложенията:

SECURITY – ЗАЩИТА и СИГУРНОСТ 2013;

СВЕТЪТ на ДЕТЕТО;

ТЪРГОВСКО ИЗЛОЖЕНИЕ „ДОВЕРЕТЕ СЕ на БЪЛГАРСКОТО”

20-то Юбилейно издание на международната специализирана изложба за охрана, сигурност,

безопасност SECURITY EXPO традиционно се проведе под патронажа на министъра на вътрешните

работи и привлече значителен брой изложители от цял свят. Изложението се организира съвместно

с Агенция „Булгарреклама” АД.

Директните участници в SECURITY EXPO 2013 бяха 63 производители, търговци и

дистрибутори, които представиха 139 фирми и подизложители от 15 държави.

Постави се рекорд по брой участници от чужбина от следните държави - Германия,

Великобритания с колективно участие, Китай, Унгария, Чехия, Литва, Латвия, Белгия, Тайван, Босна

и Херцеговина, Дубай, Румъния и Испания.

В рамките на изложбата бяха проведени 23 презентации, лекции и семинари с участие на

лектори от България и чужбина.

Важен е фактът, че според проведената анкета 54 на сто от интервюираните фирми определят

организацията като отлична и 41 на сто като много добра. Нито една от компаниите не счита

организацията за незадоволителна.

Общата нетна площ на изложението беше 990 кв.м.

На изложение „Секюрити Експо 2013” са участвали с 8 фирми повече спрямо 2012 г.

Изложението „СВЕТЪТ на ДЕТЕТО” се организира за първи път. Участие взеха

производители, търговци, предприемачи, български и чужди фирми, които предлагат различни

продукти и услуги за детето в областите: храни, напитки, козметични продукти, дрехи, мебели,

детски колички, аксесоари, детски градини и детска кухни.

Фирмите изразиха задоволство от участието си и проявиха желание изложението да се

провежда 2 пъти в годината. Изложбата се проведе под патронажа на г-жа Йорданка Фандъкова -

кмет на Столична община и с медийната подкрепа на списания „9 месеца” и „ Моето бебе и аз”, радиo

Фемили и специализирани сайтове dete.bg и bebok.eu.

Мероприятието имаше голяма посещаемост. На 1 юни пред НДК бе организирана празнична

програма с участие на различни танцови и вокални групи и с много награди за всяко едно дете

посетило мероприятието. Част от наградите бяха осигурени от фирми спонсори.

Търговското изложение „ДОВЕРЕТЕ СЕ на БЪЛГАРСКОТО” се проведе в периода 16-22

декември. Изложението след 3 години отново се организира в НДК. Изложителите изразиха своето

задоволство от мястото на провеждане. Участие взеха 75 фирми производители и търговци на

български стоки от следните области: храни, напитки, козметика, облекла, трикотажни изделия,

обувки, чанти, сувенири. Фирмите от текстилния бранш бяха с най-голям процент участници в



61

мероприятието. Общата изложбена площ беше 495 кв.м., което е със 140 кв.м. повече от

провелото се през 2012 г. изложение „Произведено в България”.

Участниците са на мнение, че изложението им дава шанс за по-бърза реализация на

продукцията и пряка среща с потребителя. За кратко време, но в дългосрочен план фирмите могат да

намерят нови партньори и ниши за реализация на предлаганите стоки.

За специализираните изложения бяха изготвени своевременно пресинформации, интернет

страници и страници във Фейсбук с актуална информация за мероприятията. Медийният интерес към

проведените изложения беше голям. Изложбите бяха отразени в телевизии, вестници, радиа, а също и

придобиха голяма популярност в социалните мрежи.

Във връзка с подписания договор между БТПП и Експо Център Москва се разпращат покани

до български фирми за участие в специализираните изложения в Москва.

След многократни напомняния от наша страна, БТПП подписа анекс за 2013 г. към договор за

сътрудничество и съвместна дейност с Международен панаир – Пловдив. Въз основа на него

Палатата получи 10% комисионна от наем площ за набрани фирми-изложители за Международен

технически панаир. Бяха разпратени покани до фирми за участие в панаира. Като резултат на това,

участие заяви и румънска фирма с 30 кв.м.

В съпътстващата програма по време на Панаира участваха GS1, EEN и ТПК Пловдив. На

фирмите бяха предоставени и ежедневни безплатни консултации във връзка с тяхната дейност.

Отпечатано бе поредното 21-во издание на "КАЛЕНДАР на ПАНАИРИТЕ и ИЗЛОЖБИТЕ

в БЪЛГАРИЯ 2014". На страниците на Календара има основна информация на български и английски

език за 87 панаири, изложения, фестивали и др., които ще се проведат в 17 града на България през

2014 година. За първи път в него са включени регионални мероприятия на седем общини в страната.

Календарът се разпространи до всички търговско-икономически служби на България в чужбина и

чуждестранни мисии в София.

Анализирайки дейността се очертават някои основни тенденции:

запазване на постигнатото добро ниво на изпълнение на преводаческите и консултантски

услуги;

предоставяне на комплексни услуги;

услугите не са статична даденост, а се актуализират съобразно изискванията на бизнеса;

броя на постоянните клиенти се увеличава;

добър подбор на квалифицирани преводачи и консултанти;

утвърдено сътрудничество с регионални палати;

запазва се добрата организация при провеждане на специализирани изложения;

въпреки тенденцията наложена през последните години за намаляване на интереса на

фирмите към участие в изложби и панаири, много успешно бяха организирани две нови търговски

изложения. Участващите фирми изразиха желание за участие и през следващата година.

ИЗВОДИ:

клиентите получават компетентно и качествено обслужване;

увеличен е броя на редовните клиенти;

регионалните търговско-промишлени палата ползват предлаганите услуги по

заверка и легализация на документи;

предлаганите консултантски услуги подпомагат предприемачите при вземане на

управленски решения;

чуждестранните клиенти проявяват най-голям интерес към маркетингова

информация и възможности за бизнес контакти;

специализираните изложения са възможност за директна среща с потребителите и

развитие на бизнес контакти и отношения, а съпътстващите мероприятия представят

актуална информация в съответните области.



62

2. „ИНФОРМАЦИОННО-ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА ВЕЗНИ” ЕООД

През 2013 г. дружеството:

реализира съотношение между външни и вътрешни клиенти 44% към 56%.

реализира прираст на клиентите за 2013 г. спрямо 2012 г. – 3%.

стартира на нови дейности, в т.ч. участие в организираните от „Викорс“ АД семинари и

обучения.

2.1. Подготвени за печат и отпечатани 4-те редовни издания на „Съвет GS1 България”.

2.2. Подготвени за печат и отпечатани 10 редовни броя на списание „Музикални хоризонти” –

издание на „Сьюз на българските музикални и танцови дейци” и два извънредни броя.

2.3. Подготвени за печат и отпечатани непериодични издания:

Визитки – 11 300 бр. за БТПП, 5 400 бр. за външни клиенти

Кочани фактури – 69 бр. за външни клиенти

Бланки – 58 000 бр. за БТПП, 5 800 бр. за външни клиенти

Луксозни бланки – 300 бр. за външни клиенти

Списък на арбитрите при арбитражния съд – 700 бр. за АС при БТПП

Рекламни папки – 800 бр. за външни клиенти

Хартиени кубчета – 100 бр. за БТПП

Рекламни календари на GS1 – 2 000 бр. за БТПП

Печат върху пощенски пликове – 3 000 бр. за външни клиенти

Отпечатване на АТА карнети – 4 700 бр. за БТПП

Книга за настрочване на арбитражни дела – 2 бр. за АС при БТПП

Календар-пирамидка – 150 бр. за БИТПП, 150 бр. за външен клиент

Работни календари – 1260 бр. за БТПП, 300 бр. за външен клиент

Вложки за бележници – 1000 бр. за БТПП

Покани за годишни награди – 900 бр. за БТПП

Рекламни торби с ламинат – 885 бр. за БТПП

Изработване на надписи за рекламни бележници – 300 бр. за БТПП

Отпечатване на плакати върху самозалепващо фолио – 15 бр. за БТПП, 14 бр. за външен

клиент

Покани – 500 бр. за БТПП

Брошура БТПП – 200 бр. за БТПП

Обработка на файлове – 10 бр. за външен клиент

Практика на АС – 500 бр. за АС при БТПП

Печат върху джобни бележници – 200 бр. за БТПП, 300 бр. за външен клиент

Закон за международния търговски арбитраж. Устав, правилници, тарифи – 350 бр. на

български език за АС при БТПП

Брошура GS1 – 2500 бр. за GS1 при БТПП

Рекламна брошура – 1 000 бр. за външен клиент

Алманах – 1500 бр. за БТПП

Отпечатване на книга – 300 бр. за външен клиент

Отпечатване на книга – 300 бр. за външен клиент

Торбички - 300 бр. за външен клиент

Табелки – 430 бр. за външен клиент

Листовки – 7500 бр. за външен клиент

ТОП 100 – 1000 бр. на български език за БТПП

ТОП 100 – 1000 бр. на английски език за БТПП

Какво е GS1 – 1000 бр. за GS1 при БТПП

Изработка на 6 вида протоколи – 6000 бр. за външен клиент

Сертификати – 800 бр. за външен клиент

Учебни пособия – 250 бр. за външен клиент



63

Изработка на знаменца – 75 бр. за външен клиент

Подложки за чаши – 2000 бр. за външен клиент

Карти за контакт – 1000 бр. за външен клиент

Плакати А3 – 125 бр. за външен клиент

Плакати А4 – 125 бр. за външен клиент

2.4. Експедиция

Списанията на GS1 се поставят в отделни пликове със съответния адресант.

Списание „Музикални хоризонти” се експедира ежемесечно.

Всички изработени материали се доставят на клиента

Всички перилни и почистващи препарати се доставят до търговците на дребно

2.5. Търговска дейност

Продажба и доставка до клиента на ксерокс хартия – 300 пакета за външен клиент

Продажба и доставка на папки – 1 300 бр. за външен клиент

Продажба и доставка на пощенски пликове – 4 000 бр. за външен клиент

Продажба на бележници – 300 бр. за външен клиент

Продажба и доставка на работни настолни бележници със спирала – 420 бр. за външен

клиент

Изработка на печати – 6 бр. за външни клиенти

Доставка и продажба на химикалки – 230 бр. за външен клиент

Доставка на запалки – 170 бр. за външен клиент

Джобни бележници – 325 бр. за БТПП

Продадени перилни и почистващи препарати на стойност 7 030 лв.

*) Всички поръчки на БТПП се изпълняват приоритетно и при преференциални цени.

През 2013 г. „Везни“ ЕООД получи право за отпечатване на изданията на Организацията за

икономическо сътрудничество и развитие за България.

3 . " В И К О Р С " А Д

В изпълнение на решение на ИС на БТПП на 13.12.2007 г. беше регистрирано акционерно

дружество „Викорс” с основен предмет на дейност – управление и стопанисване на недвижими

имоти.

През 2013 г. дружеството осъществява дейност в три основни направления:

Защита правата върху недвижимия имот

Дружеството запази поддържането на 24-часова охрана на обекта.

Управление и стопанисване на недвижими имоти при следните резултати:

Дружеството отдава под наем 60% от полезната площ на обекта (целия с площ от 680 кв. м.). С

цел привличане на нови наематели на свободните площи е в ход рекламна кампания, провеждана чрез

съобщения в интернет, обяви във вестници и директни контакти с потенциални клиенти.

Организиране на семинари и обучения при следните резултати:

През 2013 г. са организирани и проведени:

- 8 семинара за общо представяне на системата GS1;

- 1 семинар за приложение на стандартите GS 1 в здравеопазването;

- 1 обучение по интелектуална собственост.



64

В рамките на тези семинари участваха над 100 представители на български фирми и лечебни

заведения, като участието в 8 от семинарите беше срещу заплащане на такса. В останалите 2

семинара – разходите се покриха от възложителя.

Организирането на семинари и обучения е изцяло нова за дружеството дейност, като

постигнатите през 2013 г. резултати са стимул през 2014 г. да се разшири кръгът от теми и

формите за организиране и провеждане на тези инициативи.

4 . " С Т О Р Б Е Й З " А Д

В изпълнение на решение на ИС на БТПП на 13 декември 2007 г. беше регистрирано

акционерно дружество „Стор бейз” с основен предмет на дейност – управление и стопанисване на

недвижими имоти.

През 2013 г. дружеството осъществява дейност по управление и стопанисване на недвижими

имоти при следните резултати:

показатели 2013 г.

Заети площи (кв.м.) 6 000 кв.м.

Заетост на складови площи (%) 70 %

Планови ремонти и поддръжка Текуща поддръжка на 4 800 кв.м. терени

Ремонт на залите в сграда А

Спадът на търговската дейност в зона Илиянци доведе до засилване на конкуренцията между

предприятията, отдаващи складови площи под наем. Като въпреки конкуренцията с над 200 хил.

квадратни метра складови площи и опитите на някои от предприятията-наемодатели да намалят

наемните цени под 1 евро на кв. метър (без ДДС), «Стор бейз» АД запази и поддържа заетост около

70%. Способите за запазване на пазарните позиции са поддържането на високо качество на

обслужването на клиентите в складовата база и създаденият авторитет на коректен партньор на

местните търговци.

5 . М И Н О Р И Т А Р Н И У Ч А С Т И Я н а Б Т П П в Д Р У Ж Е С Т В А

5.1. "Уникредит Булбанк" АД

БТПП притежава 1 082 743 акции или 0,38% от капитала на дружеството. Банката приключва

2012 г. с положителен финансов резултат и е изплатен дивидент на акционерите през 2013 г.

5.2. "Софийска стокова борса" АД

БТПП притежава 135 акции по 1 000 лв. всяка или 5% от капитала на дружеството. Борсата

приключва 2012 г. с положителен финансов резултат, който по решение на Общото събрание на

акционерите е отнесен във фонд „Резервен”.

5.3. ЗАД "Алианц България"

БТПП притежава 6 399 акции от капитала на дружеството. Застрахователното дружество

приключва 2012 г. с положителен финансов резултат, но през 2013 г. не е изплащан дивидент на

акционерите.

5.4. "Международна застрахователна компания Европа" АД

БТПП притежава 1 000 акции или 0,03 % от капитала на дружеството. Застрахователното

дружество е в производство по несъстоятелност от 2006 г.



65

6 . У Ч А С Т И Я н а Б Т П П в С Д Р У Ж Е Н И Я с Н Е С Т О П А Н С К А Ц Е Л

6.1. Български икономически форум

БТПП участва като член на сдружението и плаща 400 лв. годишен членски внос. БТПП е

канена за участие в мероприятията, организирани от форума.

6.2. Български институт по стандартизация

БТПП участва като член на сдружение и плаща 400 лв. годишен членски внос. Като член

Палатата получава безплатно месечен бюлетин. Представители на БТПП участват в технически

комитети към БИС.

6.3. Съюз „Произведено в България”

БТПП участва като член на сдружението. През 2013 г. сдружението преустанови участието си

в дейността по организиране и провеждане на изложението „Произведено в България”.

Основен акцент в дейността на сдружението е представителство на интересите на членуващите

в него фирми и браншови организации.

6.4. Национален център за професионално обучение (НЦПО) в Системата на БТПП

(след Общото събрание през м. август 2013 г. пререгистриран на "НЦПО в системата на Търговско-

промишлените палати и камари в България")

"НЦПО в системата на Търговско-промишлените палати и камари в България" е правно

индивидуализирано сдружение, като предприятие с нестопанска цел за осъществяване на дейност в

частна полза. Клоновете му са структурно-териториални подразделения, които не са юридически

лица, нямат собствена правосубектност, подлежат на самостоятелно вписване, водят самостоятелни

книги, но не изготвят самостоятелен счетоводен баланс. Клоновете имат самостоятелно управление и

при вписването им се назначава управител, който е подчинен на централното управление и следва да

изпълнява управленски функции, съгласно Устава и Правилника за вътрешния ред на сдружението.

Основната част от дейността на НЦПО през 2013 г. бе фокусирана върху разработването,

развитието и доставката на професионално обучение под съвременни форми на интерактивни и

дистанционни квалификационни курсове, а именно: Курсове за професионално обучение; Курсове за

придобиване на ключови компетенции; Обучителни модули за вътрешно фирмено обучение;

Обучителни модули по темата - Безопасни и здравословни условия на труд. Въпреки преминалите

32 успешни проверки от Агенцията по заетостта (АЗ), при една от тях беше констатиран нарушен

график и бе прекратен договора за обучение по ваучерната схема. След заведено дело от

сдружението, АЗ направи допълнителни изисквания по качеството на учебните зали и даде

възможност за продължаване на започнатите обучения, разчетите по които ще приключат до 31 март

2014 г.

През 2013 г., Центърът продължи дейността по разработване и въвеждане на тестова програма

за предоставяне на обучителна услуга в дистанционна форма. Платформата е създадена на основата

на продукта „MOODLE” и се нарича „Виртуална среда за обучение”.

Насоки в дейността на Центъра:

Да приключи пререгистрацията на клоновете, съобразно сега действащото българско

законодателствo,

Да се реорганизира цялостната отчетна дейност и да се извършва в централния офис,

включително осчетоводяването на първичните разходно-оправдателни документи,

в съответствие с разпоредбите на Закона за счетоводството.

Да се даде нова възможност на РТПП, чрез промяна на Правилника за вътрешния ред, да

организират самостоятелно и независимо управление на финансовия и човешки ресурс при

изпълнението на дейности на "НЦПО в системата на Търговско промишлените палати и

камари в България".



66

Х І І І . П Р О ЯВ И н а К О Р П ОР А ТИ В Н А С О Ц И АЛ Н А О ТГ О В О Р Н О СТ н а Б ТП П

1. Спонсорство на Детски дом "Св. Иван Рилски", гр. София,

и други форми на благотворителност

Българската търговско-промишлена палата е дългогодишен и основен спонсор на Детски дом

“Св. Иван Рилски” в гр. София, в който се отглеждат деца от 3 до 7 годишна възраст, лишени от

родителски грижи. Средствата се изразходват за закупуване на дрехи, обувки, спално бельо, храна,

лекарства и текущи ремонти според нуждите в дома, както и за лакомства за децата.

Ръководството на Палатата посещава за всички празници Детския дом, но приоритетът на

Палатата е целогодишното подпомагане на Дома.

БТПП ежегодно спонсорира летния лагер на децата, настанени в дома и обслужващия ги

персонал.

В партерния етаж на Палатата (до касите) е разположена кутия, в която се събират дарения от

членовете, клиенти и служители на БТПП. Със събраните средства се купуват стоки от първа

необходимост в Дома и коледни изненади за децата.

Поради осиновяване на децата и настаняването им в приемни семейства, през 2013 г. Детският

дом беше закрит. Очаква се през м. януари 2014 г. на мястото на Детския дом да се открие „Център за

настаняване от семеен тип“, в който ще бъдат настанени деца на възраст от 3 до 10 години.

Останалата част от средствата беше насочена за грижи на други нуждаещи се от подкрепа деца.

Бяха направени дарения за:

билети на благотворителни концерти;

участие в благотворителното събитие „Вечер на добродетелите 2013”, организирана от

Фондация „За нашите деца“, подкрепяйки каузата децата с увреждания да имат равен шанс

за развитие и щастливо детство;

отбора по медиация на УНСС за участие в чужбина на международно състезание;

SOS детски селища, и

инициативата „Българската коледа”.

2. Поддържане на градинката на ъгъла ул. „Искър” и ул. „Веслец”

Българската търговско-промишлена палата с труда на служителите си поддържа градинката на

ъгала на ул. „Искър” и ул. „Веслец”. Това става със съгласието на Дирекция “Зелени системи” на

Столична община.

Екипът на Палатата положи усилия за естетическо аранжиране и поддържане на тревната площ,

живия плет и цветните масиви. Това е приносът на БТПП към подобряване и поддържане на зелените

площи в центъра на столицата и е доказателство за прилагането на принципа за корпоративна

социална отговорност, насочена към опазване на околната среда.

3. Участие в инициативи на БЧК

През 2013 г. продължава сътрудничеството между БТПП и БЧК, като Палатата поддържа на

своята интернет страница информационен банер на БЧК за възможностите за участие в различни

дарителски кампании на организацията.

БТПП участва в партньорската мрежа на БЧК, като през 2013 г. беше ангажирана с

разпространяване на информационни материали, поставени във фоаето на сградата на ул. «Искър»

№ 9.



67

ХІV. ЗАСЕДАНИЯ на УПРАВИТЕЛНИТЕ и ОПЕРАТИВНИ ОРГАНИ на БТПП

1 . У П Р А В И Т Е Л Н И О Р Г А Н И :

У п р а в и т е л е н с ъ в е т

През отчетната 2013 година е проведено 1 заседание на Управителния съвет на БТПП на

7 март 2013 г. В рамките на заседанието, проведено с кворум в съответствие с устава на БТПП, членовете на

Управителния съвет:

o приеха Отчета на ИС за дейността и за финансовите резултати през 2012 г. и

Доклада на Контролния съвет за 2012 г.;

o освободиха от отговорност членовете на Изпълнителния съвет за отчетната 2012 г.;

o преутвърдиха решенията, приети от Изпълнителния съвет въз основа на

предоставените правомощия между заседанията на УС;

o предоставиха правомощия на ИС за приемане на решения между заседанията на УС;

o приеха годишната План-сметка на БТПП за 2013 г. и Програма за дейността на

БТПП за 2013 г. като УС възложи на ИС и периодичното й актуализиране -

решението е изпълнено;

o приеха представения Междинен отчет за изпълнение на Насоките за дейността на

БТПП 2009-2014 г.;

Приоритети във връзка с актуалната политическа обстановка, като

направените изменения и допълнения, които бяха формулирани и

съгласувани окончателно с членовете на УС в съответствие с решетието в

рамките на одобрения 3-дневен срок - решението е изпълнено.

И з п ъ л н и т е л е н с ъ в е т

За периода 1 януари – 31 декември 2013 г. ИС на БТПП проведе 26 заседания – 19 присъствени

заседания с необходимия кворум и 7 заседания, проведени в оперативен ред.

Общо разгледани въпроси за БТПП – 115, от тях 59 с информация и предложения по

дейността, 42 по финансови въпроси и 14 свързани с участието на БТПП в дружества.

За периода ИС е взел общо 201 решения – 94 по дейността, 83 по финансови въпроси и 24

свързани с участия на БТПП в дружества.

2 . О П Е Р А Т И В Н И О Р Г А Н И :

Съвет на председателите – през годината, в съответствие с Правилника за дейността на

Съвета, са проведени 4 заседания:

o на 15 февруари 2013 г. в гр. Хасково

o на 21 юни 2013 г. в гр. София,

o на 30 септември-1 октомври 2013 г. в гр. Пловдив и в гр. Хисаря,

o на 13-15 ноември 2013 г. в гр. Ямбол.

3 . Съвет по иновации и енергийна ефективност при БТПП

Съветът по иновации е учреден на 11 май 2011 г. Изминалата 2013 г. е трета година след

учредяването му. В него членуват около 80 физически и юридически лица, от които около 45 са

учредители, а около 35 приети на проведените редовни заседания на Бююрото на съвета.



68

На 30 май 2013 г. се проведе второ Общо събрание на Съвета по иновации, на което се взеха

важни решения относно неговото организационно укрепване и за дейностите му в бъдеще. Беше

прието решение Съветът по иновации да се преименова на Съвет по иновации и енергийна

ефективност при БТПП.

През есента на 2013 г. бе изготвен и презентиран на 23 октомври сайт на Съвета, на който е

качена Платформа, която е възможно да функционира като Иновационна борса.

3.1. С участието или пряко от Съвета по иновации бяха реализирани следните прояви:

Организиране на кръгла маса на 30 май 2013 г. в БТПП относно: „Либерализация на

енергийния пазар и създаване на енергийна борса в Република България и осигуряване на

финансиране на този процес, в т.ч. и с евросредства през програмен периад 2014-2020 на

ЕС”;

Организиране на съвместна кръгла маса на членове на Съвета по иновации и Съвета на

браншовите организации при БТПП по проблемите на развитието и на перспективите

на ICT сектора в Република България;

На 12 декември 2013 г. в БТПП се проведе кръгла маса по проблемите на „Оценката на

интелектуалния труд в Република България”.

3.2. Съветът по иновации е инициирал изготвянето от името на БТПП на писмо до министъра на

земеделието и храните и министъра на управлението на средствата на ЕС относно планиране

на поне 300 млн. евро през програмен период 2014-2020 г. и предвиждане на нова мярка в ПРСР

за „Иновации в селскостопанската наука”.

3.3. През 2013 г. на два пъти съпредседателят на Съвета Йосиф Аврамов презентира дейността му

във връзка с ”Инициативата Джеръми” в България и относно другите изяви на Съвета, пред

представителите на Клуба на чуждестранните и смесените палати при БТПП.

3.4. За първи път Съветът по иновации и енергийна ефективност при БТПП участва на Европейския

ден на предприемача, който се проведе в рамките на Европейската седмица на МСП

на 24-25 октомври 2013 г. в Интер Експо Център, гр. София. Темата на събитието бе: “Науката в

подкрепа на иновациите в икономиката”.

3.5. Със съдействието на Съвета през 2013 г. БТПП сключи рамково споразумение за съвместна

дейност с Камарата на архитектите в България. С нея със съдействието на БТПП Съветът

предвижда през 2014 г. да се проведе обучение на членовете на камарата - над 5 000 архитекти.

Вторият договор за съвместна дейност, сключен от името на БТПП и със съдействието на Съвета

е с медийната група B2B Media, представлявана от „Тринити М“ ЕООД, която издава

списанието B2 magazine и организира Национален иновационен форум от няколко години.

3.6. Изготвени и изпратени през 2013 г. от името на Съвета по иновации и енергийна ефективност

при БТПП бяха няколко писма до председателя на Народното събрание, до заместник министър-

председател, до министъра на финансите, до Асоциацията на банките в България и до

Европейския инвестиционен фонд по проблеми на иновациите у нас.

ХV. СИСТЕМА за УПРАВЛЕНИЕ на КАЧЕСТВОТО (СУК) в БТПП

В рамките на проведения Ресертификационен одит от страна на SGS България на

Системата за управление на качеството в БТПП по стандарт ISO 9001:2008 – за шеста

поредна година не бяха открити съществени или несъществени несъответствия при

функционирането на системата. На база извършената проверка и направените

констатации БТПП беше сертифицирана за нов 3-годишен период (2013-2016 г.).

Системата за управление на качеството обхваща цялата дейност на Палатата, като е

организирана в 10 основни и 11 фундаментални процеса със следния обхват: Членство

в БТПП, поддържане на Единен доброволен търговски регистър, предоставяне на услуги

по издаване и заверка на документи и справки от представители на БТПП в София и в

РТПП. Представителство и защита на интересите на бизнеса. Предоставяне на



69

информация, касаеща бизнеса. Бизнес делегации. Организиране на бизнес събития –

семинари и обучения, панаири и изложби, кооперационни борси и тематични форуми.

Предоставяне на консултации и преводи. Регистрация в Съвет GS1 България, обучение и

консултации за приложението на стандартите на GS1. Обучение и консултации по

европейски и международни проекти. Управление и изпълнение на проекти.

Икономически анализи. Издателска дейност. Компютърни услуги. Арбитраж. Медиация.

Връзки с РТПП и с Браншовите организации.



70

ПРИЛОЖЕНИЯ към

ОТЧЕТА за ДЕЙНОСТТА на БЪЛГАРСКАТА ТЪРГОВСКО-

ПРОМИШЛЕНА ПАПАЛАТА през 2013 г.

(следват в самостоятелна книга - втора част)

ОТЧЕТ на ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ СЪВЕТ ПРОМИШЛЕНА … · 68 Хv....

Documents