ХV Всеукраїнська виставка-форум

Міністерство культури України

Одеська обласна державна адміністрація

Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів

Одеська національна наукова бібліотека імені М.Горького

XV ВСЕУКРАЇНСЬКА ВИСТАВКА-ФОРУМ

“УКРАЇНСЬКА КНИГА НА ОДЕЩИНІ”

24-26 вересня

2014 року

Каталог

Одеса 2014

2

Присвячується 200-річчю від дня народження Т.Г. Шевченка та 185-річчю ОННБ імені М. Горького

Засновники: Міністерство культури України Одеська обласна державна адміністрація Одеська обласна рада Одеська міська рада Державний комітет телебачення і радіомовлення України Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів Одеська національна ордена Дружби народів наукова бібліотека імені М.Горького

Організатори: Одеська національна ордена Дружби народів наукова бібліотека імені М. Горького Управління інформаційної діяльності Одеської облдержадміністрації Управління культури і туризму, національностей та релігій Одеської облдержадміністрації Департамент освіти і науки Одеської облдержадміністрації Книжкова палата України імені І.Федорова Одеська обласна Рада миру Одеська організація Національної спілки письменників України Одеська регіональна організація Національної спілки журналістів України

За підтримки: Одеської єпархії Благодійного фонду “Надія, Добро і Добробут” ВАТ «Одеський припортовий завод» ПАТ «Пласке» ПАТ «Єнні Фудз» Громадської організації «Бібліотекарі Одещини»

Організаційний комітет виставки-форуму: 65023 Одеса-23, вул. Пастера, 13 Тел. / Факс (048) 723-02-52 E-mail: ognb@ukr.net Internet: www.odnb.odessa.ua

3

БОТУШАНСЬКА Ольга Федорівна, генеральний директор ОННБ імені М.Горького, заслужений працівник культури України,

повний кавалер ордена княгині Ольги,

голова оргкомітету ХV Всеукраїнської виставки-форуму

“Українська книга на Одещині”

Щиро вітаю учасників та гостей XV Всеукраїнської виставки-форуму

«Українська книга на Одещині»! 24-26 вересня в Одесі, у нашій бібліотеці, відбудеться традиційна

виставка-форум «Українська книга на Одещині». Дуже вдячна всім, хто відгукнувся на наше запрошення і знайшов можливість у цей непростий час завітати до Одеси і презентувати широкій читацькій аудиторії книжкові новинки, продемонструвати свій патріотизм і вірність благородній справі служіння Книзі. Переконана, що всі ми, і читачі, і видавці, і автори, і книгорозповсюджувачі, і бібліотекарі, чекали на цю зустріч.

Зізнаюся, ми до останнього вагалися, чи варто нині проводити такий масштабний захід. Події на Сході країни сповнюють наші серця болем. Уже багато місяців ми живемо у стані постійної тривоги і стресу… Але й за таких умов, вважаю, не можна забувати про культуру і про книжку. Отож цей книжковий форум має стати для всіх нас своєрідною книжкотерапією. Бо ж гарна книжка завжди приносить радість, вона здатна зарядити оптимізмом і вірою в те, що світ зміниться на краще, що нам вдасться відстояти мир, незалежність і цілісність нашої України.

4

Цьогорічна XV Всеукраїнська виставка-форум «Українська книга на Одещині» свідчить про послідовність і наполегливість її організаторів та учасників у справі популяризації книги і читання, збереження і примноження духовного і культурного надбання українського народу. Знаковим нинішній книжковий форум робить вагома в житті Одеської національної наукової бібліотеки імені М. Горького подія – 185-річчя від часу її заснування.

Бажаю всім учасникам і гостям XV Всеукраїнської виставки-форуму «Українська книга на Одещині» міцного здоров’я, щастя, довголіття, нових здобутків, миру і злагоди !

5

АФОНІН Олександр Васильович,

президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів

Дорогі колеги і друзі української книги! Уже вп’ятнадцяте під величним склепінням читальної зали

Одеської національної наукової бібліотеки імені М. Горького, яка нинішнього року відзначає своє 185-річчя, збираються творці і шанувальники української книги.

Сьогодні, як ніколи раніше, стало очевидним, наскільки ми були праві, говорячи на засіданнях «круглих столів» під час форумів про необхідність повернення культури читання і української книги у соціум.

Останні події підтвердили, що суспільство, яке перестає читати, перетворюється на легко маніпульоване середовище, яке, не маючи достатнього культурного та інтелектуального потенціалу, що дає книга для аналізу перебігу подій, стає заручником брудних ігрищ політиків.

6

Нам зараз потрібна консолідація всіх здорових , патріотично налаштованих сил, які розуміють нагальну необхідність у нарощуванні людського потенціалу країни, а також непересічну роль книги у цьому процесі, щоб разом з українською книгою і читанням повернулися мир, злагода, благополуччя.

Хай нинішнє свято «Української книги на Одещині» вихлюпнеться зі стін бібліотеки на вулиці не тільки Одеси й області, а й на вулиці міст і містечок усієї України і стане неодмінним атрибутом повсякденного життя наших співгромадян.

З повагою

7

ВСЕУКРАЇНСЬКА ВИСТАВКА-ФОРУМ «УКРАЇНСЬКА КНИГА НА ОДЕЩИНІ»:

ІСТОРІЯ ТА ТРАДИЦІЇ

Чільне місце серед соціокультурних заходів бібліотеки належить Всеукраїнській виставці-форуму “Українська книга на Одещині". Цей унікальний креативний бібліотечний захід загальнонаціонального рівня є важливою просвітницькою акцією з популяризації української книжки.

Уже 15 років поспіль кінець травня в Одеській області знаменується масштабним книжковим святом: до Одеси на виставку-форум “Українська книга на Одещині“ з’їжджаються представники провідних видавництв та бібліотечних закладів України. Творчі й ділові зустрічі видавців, бібліотечних фахівців і книголюбів сприяють появі нових книжкових проектів, відкриттю нових літературних імен, широкій популяризації української книги, поповненню бібліотек Південного регіону новими вітчизняними виданнями.

Необхідність проведення виставки-форуму української книги в Одесі була спричинена соціально-економічними умовами в державі, які склалися наприкінці 90-х років минулого століття. Кризові явища торкнулися книговидавничої діяльності, була порушена і мережа книгорозповсюдження. Без підтримки держави галузь втрачала цілі видавництва, тиражі, авторів і, як наслідок, втрачала споживачів, читача. Через відсутність централізованого книгопостачання бібліотека не мала змоги поповнювати свої фонди потрібними виданнями у необхідній кількості. У зв’язку з недостатністю фінансування на придбання нової української книги бібліотека докладала чималих зусиль для пошуку альтернативних джерел комплектування. Саме з метою поповнення фондів новою літературою та задоволення зростаючого читацького попиту і було організовано благодійницьку акцію “Для майбутніх поколінь”, завдяки якій до бібліотечного фонду надійшло понад 5 тисяч видань від організацій, установ, доброчинних фондів та приватних осіб. У рамках цієї акції, з ініціативи директора ОДНБ імені М. Горького О.Ф. Ботушанської та за широкої підтримки Міністерства культури України, Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів, Книжкової палати України імені І. Федорова, органів місцевого самоврядування в 2000 році було проведено першу виставку-презентацію книжок провідних видавництв України “Українська книга в Одесі”. Так зародилася

8

традиція проведення виставки-форуму в стінах Одеської національної наукової бібліотеки імені М. Горького.

Мета виставки – збереження та примноження духовного і

культурного надбання українського народу, створення сприятливих умов для видання й популяризації української книги, привернення уваги влади до книговидавничих і бібліотечних проблем, поповнення бібліотек Південного регіону новими вітчизняними виданнями.

Успіх виставки-форуму забезпечив склад організаційного комітету, до якого увійшли директор ОДНБ імені М. Горького О.Ф. Ботушанська, директор Книжкової палати України імені І. Федорова, доктор технічних наук, професор М.І. Сенченко, президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів О.В. Афонін, відомі діячі науки, культури, керівники підрозділів органів місцевого самоврядування, благодійних фондів, просвітницьких організацій і провідних бібліотек. Постійну підтримку в організації заходів виставки-форуму надають Одеська обласна державна адміністрація, управління культури і туризму, управління освіти і наукової діяльності, управління інформаційної діяльності облдерж-адміністрації, Одеська обласна й Одеська міська ради, управління з питань культури і мистецтв міськради, районні та міські ради міст Одещини, в яких традиційно проходить свято української книги, Одеська обласна організація Національної спілки письменників України, Одеська регіональна організація Національної спілки журналістів України, члени організаційного комітету: директор

9

Одеської обласної універсальної наукової бібліотеки імені М. Грушевського Ю.С. Амельченко, директор Централізованої міської бібліотечної системи для дітей Г.Я. Лазарєва, кандидат технічних наук, член ученої ради ОННБ імені М. Горького В.Г. Денісов, приватний підприємець, палкий популяризатор української книги Г.О. Дольник та ін. Традиційною інформаційною підтримкою виставки є щорічне видання каталогу «Всеукраїнська виставка-форум “Українська книга на Одещині”», який містить відомості про засновників, організаторів, видавництва, що беруть участь у виставці, цікаву інформацію про місто або районний центр, де проводиться виїзне свято української книги, довідка про провідні бібліотеки регіону, культурні заклади міста.

Заходи виставки-форуму активно сприяють творчій співдружності авторів з читачами, видавців – з книгороз-повсюджувачами. На ділових зустрічах за участі видавців, представників книготорговельних організацій та бібліотечних фахівців обговорюється доля українського книговидання, його перспективи, підкреслюється нагальна необхідність державної підтримки українського книгодрукування.

З 2002 року, за пропозицією тодішнього голови Одеської обласної державної адміністрації С.Р. Гриневецького, виставка-презентація почала проводитися не лише в Одесі, а й в одному з міст чи районних центрів Одещини, а сама виставка-презентація переросла у Всеукраїнську виставку-форум “Українська книга на Одещині”. Виїзні свята української книги відбулися вже у 12 районних центрах та містах Одещини і всюди користувалися надзвичайною популярністю у місцевого населення. А виставка-форум стала вагомою подією загальнонаціонального масштабу.

Високо оцінила досягнення бібліотеки в організації та проведенні виставки-форуму Одеська обласна рада, яка 2004 року ухвалила доленосне рішення “Про затвердження регіональної програми розвитку і функціонування української мови на 2004 – 2010 роки“, а 2011 року затвердила обласну цільову програму “Культура Одещини – 2012-2015 роки“, що передбачає щорічне фінансування Всеукраїнської виставки-форуму “Українська книга на Одещині“ в розмірі 10 тисяч гривень. За проведення щорічних свят української книги на Одещині бібліотека удостоїлася Почесної грамоти Міністерства культури України. Відзнаки Міністерства отримали і активні організатори й

10

учасники виставки-форуму, зокрема Н.Д. Прибєга, директор Державного спеціалізованого видавництва “Мистецтво“.

Приємно, що в роботі виставки-форуму беруть участь заступники Міністра культури України та провідні фахівці Міністерства, співробітники Державного комітету телебачення та радіомовлення України, керівники Одеської обласної державної адміністрації, Одеської обласної та Одеської міської рад, відомі вчені, письменники й інші почесні гості.

Виставка-форум заслужено поціновується людьми, небайдужими до відродження національної духовності, розквіту культури. Серед них особливе місце належить меценатам бібліотеки, почесним благодійникам Одещини, лауреатам Галереї “Люди щедрих сердець“ ОННБ імені М. Горького. Впродовж багатьох років виставка-форум проводиться за активної підтримки Благодійного фонду «Надія, Добро і Добробут», який очолює Герой України, голова Одеської обласної Ради миру, почесний громадянин Одеси В.С. Філіпчук, Одеського морського торговельного порту, митрополита Одеського та Ізмаїльського Агафангела, ігумені Свято-Архангело-Михайлівського жіночого монастиря Серафими, Одеської обласної державної телерадіокомпанії, ПАТ “Пласке“ та ін.

З року в рік зростає кількість видавництв – учасників виставки-форуму та представлених ними документів. Якщо у першій виставці брали участь 29 видавництв, то в наступних їх кількість зросла до 80. Зростала і кількість представлених на виставці назв книг та інших видів видань – від 500 у першій виставці 2000 року до понад 5 тисяч у 2013 році. Серед видавництв, які постійно беруть участь у виставці-форумі, широко знані київські: “Академвидав”, “Алерта”, ВД “Києво-Могилянська академія”, “Наукова думка” НАН України, „Мистецтво”, „Картографія”, „Мапа”, “Наука і техніка”; львівські: „Літопис”, ”Каме-няр”, „Світ”, „Кальварія”, “Новий світ–2000”; тернопільські: „Еко-номічна думка” ТНЕУ, „Навчальна книга–Богдан”, “Твердиня”, „Підручники та посібники”; харківські: „Консум”, „Торсінг плюс”, “Ранок”; сумські: „Університетська книга”; одеські: ПАТ “Пласке”, „Астропринт”, Видавничий дім „ЯВФ”, “Друк”, „Фенікс”, “ВМВ” та ін. Вони широко представляли нову наукову, довідково-енциклопедичну, навчальну, дитячу, художню книгу; видання, присвячені історії та культурі України, українському фольклору, питанням економіки, педагогіки, літературознавства, мистецтва, філософії та релігії; книги патріотично-громадянської тематики.

11

Поряд з книжками на виставці були представлені також картографічні видання, мультимедійні навчально-ігрові програми для дітей, поштові листівки тощо. Учасниками виставки-форуму були також представники української діаспори в Румунії – “Союз українців Румунії“, громадська організація “Альянс Франсез, Одеса“ та Одеська філія Грецького фонду культури.

З року в рік зростає кількість читачів, які цікавляться вітчизняними виданнями. Про важливість форуму для одеського регіону свідчить його активна відвідуваність мешканцями міста й області. Відвідувачі мали змогу стати активними учасниками різноманітних за змістом і формою заходів, серед яких найбільш цікавими були “круглі столи”: „Книга – ринок – бібліотека” (2001), “Українська книга в культурному середовищі: видання та книгорозповсюдження” (2002), „Національне книговидання і бібліотеки в контексті української культури” (2005), “Українська книга у сфері сучасних інформаційних технологій” (2006); “Видавнича справа України в умовах світової кризи” (2009), “Книжкові реалії сучасної України” та «Сільська бібліотека: читач і книга» у смт Ширяєвому (2011); “Українське книговидання-2012”; ділові зустрічі з директором Книжкової палати України імені І. Федорова, професором М.І. Сенченком, президентом Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів О.В. Афоніним; семінари для бібліотечних працівників: „Наукова література ХХІ століття”, „Українське письменство в контексті культурного процесу сучасності: книга, бібліотека, читач”, “Особливості опису українських стародруків” тощо.

Впродовж п’ятнадцяти років у рамках виставки-форуму проведено близько 400 презентацій книг, видавництв, видавничих проектів, у яких брали участь відомі українські письменники. Найяскравішими серед них були презентації науково-публіцистичного видання – книги відомого громадсько-культурного діяча, письменника А.Г. Погрібного „Розмови про наболіле, або Якби ми вчились так як треба”; навчального проекту „Все для школи” громадської організації „Форум видавців” (Львів); історичного дослідження „Піст від диявола” (про голодомори в Україні 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947 років) ігумені Свято-Архангело-Михайлівського жіночого монастиря Серафими; творів директора Книжкової палати України імені І. Федорова, професора М.І. Сенченка „Україна – шляхом незалежності чи неоколонізації”, „Энциклопедия тайных обществ”, “Парламентаризм – велика брехня нашого часу” та ін.; поетичної збірки О.В. Афоніна «А я

12

залишаюсь в літі»; книги телеведучого Ю. Макарова „Культурний шар”; роману лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка, головного редактора журналу “Кур'єр Кривбасу” Г.Д. Гусейнова “Повернення в Портленд”. Велику зацікавленість відвідувачів викликали широко знані в Україні видавничі проекти, зокрема всеукраїнський конкурс романів, кіносценаріїв та п’єс “Коронація слова”, за участі лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка поета Тараса Федюка, а також переможців конкурсу Андрія Кокотюхи і Ярослави Литвин, Володимира Лиса і Вікторії Горбунової та ін.

До 80-річчя видавництва “Мистецтво” відбулася зустріч з його директором – заслуженим працівником культури України Н.Д. Прибєгою та презентація книг: “Національний музей історії України” (Т. 1) та “Історія української вишивки” Т. Кари-Васильєвої, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка.

Вражала масштабністю презентація Міжнародного проекту “Україна й українці – цвіт нації, гордість країни” за участі генерального директора Українського видавничого центру “Галак-тика – С” Г.І. Захарченко.

Резонансною стала презентація поетичної книжки Василя Стуса „Палімпсест: Вибране” (К, 2003). Видання упорядковане на основі збірки „Палімпсести”, куди увійшли вірші, написані поетом у в’язниці на початку 1970-х років. Презентація відбулася за участі сина поета – літературознавця Дмитра Стуса і супроводжувалася прослуховуванням компакт-диска „Живий голос Василя Стуса”.

Майстер-клас для літературознавців-початківців проводив письменник, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка В.Г. Рутківський.

Велелюдними були творчі зустрічі та автограф-сесії як з відомими діячами культури – письменником, лауреатом Національної премії України імені Тараса Шевченка Г. Гусейновим; культурологом, відповідальним редактором часопису “Критика” А. Мокроусовим; письменником, літературознавецем А. Глущаком, так і з молодими письменниками – О. Гаврошем, Т. Прохаськом, С. Філіпчуком, О. Теслевим та ін.

Одеська обласна організація Національної спілки письменників України презентувала творчий доробок В. Гараніна, Г. Зленка, В. Мороза, О. Різниківа, О. Олійниківа, Є. Прісовського, В. Сагайдака, С. Стриженюка, Б. Сушинського, О. Шеренгового, Д. Шупти та ін.

13

У рамках виставки-форуму відбулося розширене засідання Університету екологічних знань ОННБ імені М. Горького “Роль книги у формуванні світогляду нового тисячоліття: гуманізм, екологія, толерантність”.

Чільне місце в програмах виставок-форумів посіли презентації видань ОННБ імені М. Горького, які вражають тематичною різноманітністю, глибиною наукових досліджень, високим поліграфічним виконанням: “Книги і долі. Митці Розстріляного Відродження”, “Голодомор в Україні 1932–1933 рр.” (вип. 1, 2), “Одесити – лауреати Шевченківської премії”, “В.Г. Каретников”, “Старая Одесса. Забытые страницы: Исторические очерки и воспоминания” О.М. Дерібаса, репринтне видання „Вінок Т. Шевченкові із віршів українських, галицьких, російських, білоруських і польських поетів”, “Корифеї українського театру в одеській пресі” та ін.

Презентації нових видань відбувалися також у наших колег-партнерів в Одеському літературному музеї, Обласній універсальній науковій бібліотеці імені М. Грушевського, Центральній міській бібліотеці імені І. Франка, Одеському національному університеті імені І.І. Мечникова, Благодійному

фонді імені Івана та Юрія Лип, Українському домі Одеси, Одеській філії Грецького фонду культури, Південноукраїнському національному педагогічному університеті імені К.Д. Ушинського, Одеському національному політехнічному університеті, інших вищих навчальних закладах, установах та школах м. Одеси.

14

Невід’ємною складовою виставок-форумів стала широка популяризація документних фондів бібліотеки. Було підготовлено масштабні експозиції: “Коли книга стає мистецтвом: 100 взірців книжкової ілюстрації”, “Рідкісні видання як національне надбання України”, “Скарби книжкового мистецтва: українські стародруки ХVI–XVIII століть”, “Українське козацтво: з рукописного фонду ОДНБ імені М. Горького і колекції бібліофіла Тараса Максим’юка”, “Пам’ятка слов’янської духовної єдності: з колекції рукописів ОДНБ імені М.Горького”, “Мови рідної крила міцні”, “З глибин віків: українські книги XVI – XIX століть”, “Зібрання рукописних та друкованих Євангелій у фондах ОННБ імені М. Горького: до 450-річчя української Першокниги – Пересопницького Євангелія” та ін.

Неодмінним заходом у програмі виставки-форуму є виїзні свята української книги в районних центрах та містах Одещини. Такі свята відбулися в Овідіополі (2002), Білгороді-Дністровському (2003, 2004), Южному (2005), Комінтернівському (2006), Роздільній (2007), Котовську (2008), Арцизі (2009), Біляївці (2010), Ширяєвому (2011), Ізмаїлі (2012), Іллічівську (2013). Значимість таких заходів полягає в безпосередньому спілкуванні мешканців районних центрів з діячами художнього слова, письменниками-початківцями, творцями нових книг. Виїзне свято книги традиційно супроводжується даруванням нових книжок бібліотекам шкіл-інтернатів, дитячим будинкам, районним та сільським бібліотекам, будинкам для людей похилого віку. За п’ятнадцять років провідні видавництва України передали таким установам близько 15 тис. нових видань. Постійними учасниками благодійних акцій стали такі видавництва: “Наукова думка”, “Університетська книга”, “Підручники і посібники”, “Навчальна книга – Богдан”, “Мистецтво”, «Твердиня», «Університетська книга» та інші. А Державний комітет телебачення та радіомовлення України подарував комп’ютер бібліотеці с. Жовтневого, Ширяївського району. Не залишилась осторонь і ОННБ імені М. Горького, яка за роки проведення виставок-форумів передала бібліотекам області понад 30 тисяч видань.

Завдяки виставці-форуму на 15 тис. видань (серед них є надзвичайно цінні) поповнилися і фонди нашої книгозбірні. Серед дарувальників – Предстоятель Української православної церкви МП Блаженніший Володимир, Митрополит Київський і всія України, який подарував факсимільне видання Пересопницького Євангелія (1561), депутат Одеської обласної ради, голова постійної комісії з питань бюджету, фінансово-економічної

15

політики та банківської діяльності Одеської обласної ради Ю.К. Маслов передав до фонду ОННБ раритетні видання: “Євангеліон” (Львів, 1644) та “Тріодіон” (Тріодь постная) (Львів, 1689).

Значно активізувало роботу виставки-форуму започаткування конкурсу на кращу книгу, яку оцінювало журі в складі провідних науковців і фахівців у галузі науки, культури, мистецтва, видавничої та бібліотечної справи. Переможці конкурсу визначалися у десяти номінаціях: Дитячий світ; Сучасне літературно-художнє видання; Навчальна книга; Українська та зарубіжна художня класика; Енциклопедичне та довідкове видання; Літературознавство, мистецтво, фольклор; Наукове та науково-популярне видання; Історична спадщина; Документально-художнє видання (публіцистика); Краща книга з питань мистецтва. Журі конкурсу за ці роки розглянуло близько 800 книг, представлених на конкурс, з них понад 200 відзначено почесними дипломами. Доброю традицією стало відзначати спеціальними дипломами авторів, упорядників, спілки, музеї та інші культурологічні заклади, які свій творчий здобуток втілили у цікаві, корисні видання. Високий професіоналізм і неупередженість висновків журі виставки-форуму “Українська книга на Одещині” неодноразово підтверджувалися тим, що відзначені на одеському форумі видання отримували відзнаки та премії на інших українських книжкових конкурсах. Так, книга Оксани Забужко “Сестро, сестро” (“Факт”, Київ), яка перемогла на виставці-форумі у номінації “Краще літературно-художнє видання”, отримала також відзнаку в номінації “Сучасна українська проза і драматургія” на всеукраїнському конкурсі “Книжка року’2003”. Зібрання творів Т.Г. Шевченка у 6 томах (“Наукова думка”, Київ) стало переможцем у номінації “Українська та зарубіжна класика” у всеукраїнському рейтингу “Книжка року’2004”, книжка “Кира Муратова” із серії “Имена Одесской киностудии” (“Астропринт”, Одеса) – у всеукраїнському рейтингу “Книжка року-2005”. У 2008 році в номінації виставки-форуму “Історична спадщина” здобула перемогу книжка–атлас “Україна на стародавніх картах XVI–XVII ст.” (“Картографія”, Київ), вона згодом перемогла на Дванадцятому форумі видавців у Львові. Лауреатом конкурсу “Твої імена, Одесо!” стала книжка О. Дерібаса “Старая Одесса. Забытые страницы. Исторические очерки и воспоминания” (“Мистецтво”, Київ), підготовлена до друку фахівцями ОННБ імені М. Горького. Вона ж таки стала лауреатом виставки-форуму у

16

2004 році й отримала нагороду в номінації “Візитівка” як найкраще краєзнавче видання на конкурсі “Книжка року’2004”. Книжка О.В. Галяса “Французи в Одесі” (“Наш час”, Київ), відзначена на нашому конкурсі виставки-форуму, увійшла до десятки кращих видань конкурсу “Книжка року’2013” у номінації “Візитівка” (краєзнавча і туристична література).

Незабутньою подією для учнівства міста і області стало проведення в рамках виставки-форуму літературного конкурсу початківців. Його організаторами виступили Одеська обласна Рада миру, Одеська обласна організація Національної спілки письменників України, Одеське обласне відділення Всеукраїнського товариства “Просвіта” імені Т. Шевченка. На конкурс подано 140 праць від 32 авторів. Переможців конкурсу відзначено почесними грамотами та подарунками.

Виставці-форуму передує конкурс читацьких рецензій на видані в Україні книжкові новинки, започаткований у 2009 році В.Г. Денісовим, членом ученої ради бібліотеки, лауреатом Галереї почесних благодійників Одещини «Люди щедрих сердець», та О.Ф. Ботушанською, генеральним директором ОННБ імені М. Горького. Конкурс спрямований на підтримку активності читачів бібліотеки та визначення рейтингу нових видань серед користувачів. Переможці й лауреати конкурсу щороку відзначаються дипломами та грошовими преміями з особистого фонду В.Г. Денісова на урочистому відкритті виставки-форуму.

Важливе місце в популяризації виставки-форуму належить

українським та, зокрема, одеським ЗМІ. За роки проведення виставки-форуму її заходи широко висвітлювали засоби масової

17

інформації на телебаченні та на шпальтах газет і журналів. Інформаційну підтримку виставки-форуму забезпечували: Одеська обласна державна телерадіокомпанія, “РИАК–Информ”, “Град”, “Круг”, “Новая Одесса”, “Репортер”, “Здоров’я”, “Академія”. Серед періодичних видань, які долучилися до висвітлення подій виставки-форуму, були журнали “Бібліотечна планета”, “Вісник Книжкової палати”, “Вісник поліграфії”, “Книжковий клуб”, ”Книжковий огляд”, “Література – плюс”, “Nova книга”, “Судоходство”, “Выставки Одессы”; газети “Урядовий кур’єр”, “Культура і життя”, “Літературна Україна”, “День”, “Вільна думка” (Сідней, Австралія), “Книжник-review”, “Друг читача”, “Шлях перемоги”, “Вечерняя Одесса”, “Думська площа”, ”Одесский вестник”, “Одеські вісті”, “Слово”, “Чорноморські новини”, “Юг” та інші.

Виставка-форум стала своєрідним засобом громадського моніторингу стану і динаміки книжкової справи в Україні, перетворилася на методологічний творчий захід для бібліотечних фахівців держави. Вона переконує, що книга залишається основним джерелом інтелектуального і культурного розвитку особистості. Адже через книгу формуються у читачів любов і повага до рідної землі, усвідомлення своєї причетності до збереження й примноження духовних скарбів народу.

Е.І. Василевська, завідувач відділу наукового комплектування

фондів ОННБ імені М. Горького

18

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ-ФОРУМУ

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА Видавництво 01004 Київ, вул. Басейна, 1/2 Тел. (044) 234-11-31; факс (044) 235-01-05 Е-mail: ivan@ababa.kiev.ua Директор – Малкович Іван Антонович Провідне українське видавництво дитячої літератури, одне з

найпопулярніших дитячих видавництв.

АКАДЕМВИДАВ ВЦ «Академія» 03680 Київ, вул. Довженка, 3, а/с 37, 04119 Тел. /факс : (044) 483-19-83 Е-mail: aсаdemia-pc@svitonline.com Директор – Теремко Василь Іванович Спеціалізується на випуску навчальної літератури для

середньої та вищої школи, наукових, довідково-енциклопедичних, науково-популярних видань.

АЛЕРТА Товариство з обмеженою відповідальністю 04210 Київ, а/с 112 Тел.: (044) 223-15-30, 223-15-25; факс 430-54-11 Е-mail: alerta@ukr.net Директор – Діордійчук Олександр Васильович Видання і розповсюдження навчальної, наукової та

практичної літератури з економіки, права, гуманітарних дисциплін. Комплектування бібліотек вищих навчальних закладів. Оптова книготоргівля.

19

АНАНЬЇВСЬКА ДРУКАРНЯ Товариство з обмеженою відповідальністю МВП 66400 Ананьїв, Одеська область, вул. Пушкіна, 15 Тел./факс : (04863) 2–12–65, 2-29-29 Директор – Дмитренко Ніна Михайлівна Виготовлення поліграфічної продукції, краєзнавча література.

АПРІОРІ Видавництво Приватне підприємство 79000 Львів, пл. Катедральна, 2/4, а/с 242 Тел. / факс (032) 235-62-18 Е-mail: apriori.knyga@gmail.com Директор – Тем’янинець Іван Йосипович Видання фотоальбомів, краєзнавчої, етнографічної, дитячої,

художньої, духовної літератури, а також календарів, листівок, буклетів та карт. Видавничо-поліграфічні послуги.

АРТ ЕКОНОМІ

Товариство з обмеженою відповідальністю Видавництво 03047 Київ, просп. Перемоги, 50, офіс 407 Тел. (044)361-7-361, факс (044) 454-88-29 E-mail: admin@knygar.com.ua www.knygar.com.ua Директор – Кіктенко Сергій Микитович Видавництво “Арт Економі” (“Арт Ек”) було засноване як мале

підприємство 29 грудня 1991 р. Діяльність видавництва зосереджена на виданні навчальної, науково-популярної та художньої літератури, при цьому значну частину складають замовні видання. Відповідальність перед замовником змушує видавництво приділяти максимум уваги якості та новітнім технологіям видання книжок.

Унікальна пропозиція від видавництва: поєднання друкованої (високої якості 30-50 прим.) та електронної версії видання. Видання книжок від 30 прим. з електронним варіантом та розміщення в популярних інтернет-магазинах електронної книжки.

20

АСТРОПРИНТ

Товариство з обмеженою відповідальністю Видавництво 65091 Одеса, вул. Разумовська, 21 Тел. (0482) 7-855-855; факс (0482) 33-07-17 Е-mail: astro_print@ukr.net Директор – Гарбузов Геннадій Олександрович Видавництво було засноване в 1990 році. Спеціалізується на

виданні наукової, навчальної, художньої літератури, повнокольорових образотворчих фотольбомів. Має власну поліграфічну базу та фірмовий книжковий магазин.

ВИДАВНИЦТВО СТАРОГО ЛЕВА Товариство з обмеженою відповідальністю Видавництво 790008 Львів, вул. Лемківська, 15-а, а/с 879 Тел. 067-502-75-12 Е-mail: lev@starlev.com.ua Директор – Шейко Микола Іванович Видає книжки для дітей.

ВМВ Товариство з обмеженою відповідальністю Видавництво 65069 Одеса, просп. Добровольського, 82а Тел. /факс (048) 751-15-80 Е-mail: info@vmv.odessa.ua Директор – Недоступ Юлія Робертівна Видавництво пропонує широкий спектр поліграфічних послуг

високої якості: газети, журнали, книги, офісна продукція, рекламна поліграфія. А також доставка продукції в офіс.

21

ГЕНЕЗА Товариство з обмеженою відповідальністю Видавництво 03057 Київ, вул. Довженка, буд. 3 Тел. 067-505-36-86; факс (044) 379-10-54 E-mail: sales@cnml.com.ua Директор – Фурман Олег Владиславович Провідне видавництво України. Понад 20 років – лідер зі

створення видань для загальноосвітньої школи. Серед асортименту – підручники, навчальні посібники, робочі зошити, навчально-методична література, довідкова, юридична, художня література.

ГЛОБУС Товариство з обмеженою відповідальністю Торговий дім 02660 Київ, просп. Визволителів, 3, офіс 17 Тел. (044)332-32-97 E-mail: globus.maps@gmail.com Керівник – Лашко Олександр Архипович Провідне підприємство з гуртової торгівлі картографічною

продукцією виробників України.

ГРАНІ-Т

Видавництво 02140 Київ, вул. Бориса Гмирі, 2, офіс 10 Тел. (044) 200-12-57 E-mail: office@grani–t.info Директор – Шахнік Тетяна Володимирівна Видавництво засноване у лютому 2006 року. Уже перші його

видання звернули на себе увагу читачів і критики. Має два пріоритетні напрями діяльності – дитячий та культурологічний, де найповніше реалізується кредо видавництва – розкривати нові, часом несподівані, грані творчості.

22

ДЕНЬ. УКРАЇНСЬКА ПРЕС-ГРУПА

Засновник і видавець щоденної всеукраїнської газети "День" 03115 Київ, просп. Перемоги, 121-д Тел./факс (044) 303-96-25 E–mail: marketing.theday@gmail.com Головний редактор – Івшина Лариса Олексіївна Т.в.о. голови правління – Ушакова Надія Миколаївна Видає щоденну газету «День» (укр. і рос.), дайджест «The

Day» (англ.), історичні книги серії «Бібліотека газети "День"», започаткувала веб-проект «Україна Incognita», серії «Бронебійна публіцистика» та «Підривна література».

ДОЛЬНИК Г.О.

Приватний підприємець

65125 Одеса, вул. Катерининська, 77 Тел. (048) 722-09-66 E-mail: galka_od@yahoo.com Керівник – Дольник Галина Олексіївна Популяризація та розповсюдження української книги у

південному регіоні України.

ДРУК ПІВДЕНЬ Видавництво 65023 Одеса, вул. Садова, 3 Тел. 050-392-84-86 E-mail: druk_pivden@ukr.net Директор – Білик Людмила Анатоліївна Видає наукові праці, публіцистику, краєзнавчі книги, художню

літературу. Пропонує видавничі послуги.

23

ДУХ І ЛІТЕРА Товариство з обмеженою відповідальністю Часопис 04070 Київ, вул. Волоська, 8/5, НаУКМА, корп. 5, кімната 209-211 Тел./факс (044) 425-60-20, 050-425-60-20 E–mail: duh-i-litera@ukr.net www.duh-i-litera.com Директор – Залевський Вадим Євгенович Видавництво друкує твори гуманітарної класики, зарубіжних

та вітчизняних авторів з філософії, історії, соціології, політології, економіки, культурології, богослов`я, юдаїки та ін., а також видає гуманітарний часопис “Дух і Літера”.

ЄВРОСВІТ Видавництво 79005 Львів,вул. Дудаєва,15, а/с 6700 Тел. (032) 239-46-73 E-mail: phworld@franko.lviv.ua Директор – Шопа Галина Михайлівна Видає наукову, науково-популярну, дитячу літературу,

монографії, словники, навчальні посібники, серії книг «Бібліотека молодого науковця», «Бібліотека ”Світ фізики”» та всеукраїнський журнал «Світ фізики».

ЗАПОРІЗЬКА ДЕРЖАВНА ІНЖЕНЕРНА АКАДЕМІЯ (ЗДІА)

69006 Запоріжжя, просп. Леніна, 226 Тел. 061 2271229; факс 0612830838 Е-mail: Victoria@zgia.zp.ua Директор – Швець Євген Якович Видає методичну, навчальну та наукову літературу для

студентства і фахівців, збірники статей і тез різноманітних конференцій, що відбуваються у ЗДІА та за її межами, виготовляє поліграфічну продукцію як для потреб академії, так і на комерційних засадах.

24

ЗЕЛЕНИЙ ПЕС

Видавництво 04073 Київ, вул. Фрунзе, 160-щ тел. (044) 467-50-24 e-mail: greenpes@skrynia.com.ua Директори – Дмитро та Віталій Капранови Видає художні та науково-популярні книги (детективи,

фантастику, жіночі романи, сучасну прозу тощо).

ЗНАННЯ Товариство з обмеженою відповідальністю Видавництво 01034 Київ, вул. Стрілецька, 28 Тел. (044) : 537-63-61, 537-63-62; факс (044) 234-80-43 Е-mail: duzhyk@society.kiev.ua Директор – Карасьов Володимир Іванович Видання підручників та навчальних посібників для вищих

навчальних закладів, видання художньої та дитячої літератури, комплектування бібліотек, співпраця з книгарнями та книготорговими мережами.

ІНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЇ ПСИХОЛОГІЇ «ГУМАНІТАРНИЙ ЦЕНТР»

Харків, вул. Чернишевська, 34 Тел. (057) 714-22-51; факс (057) 758-89-67 E-mail: huce@kharkov.uа, iap@kharkov.uа Директор – Власов Петро Костянтинович Академічна література: філософія, психологія, лінгвістика,

культура, політика, консультування, медіа комунікація, економіка, природничі науки.

25

ІНФОРМАЦІЙНО-ВИДАВНИЧИЙ ЦЕНТР ПІВДЕННОУКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО

ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ К.Д. УШИНСЬКОГО

65020 Одеса, вул. Старопортофранківська, 26 Тел. (048) 732-18-84 Директор – Яцій Олександр Михайлович Видає наукові журнали університету, підручники, методичні

матеріали.

КАРТОГРАФІЯ Державне науково-виробниче підприємство 02094 Київ, вул. Попудренка, 54 Тел. (044) 568-53-12; факс (044) 568-53-12 E-mail: marketing@ukrmap.com.ua Директор – Сосса Ростислав Іванович Провідне підприємство України, основною метою якого є

забезпечення широкого загалу населення України картографічними матеріалами в паперовому та цифровому вигляді.

КИЄВО–МОГИЛЯНСЬКА АКАДЕМІЯ Видавничий дім 04655 Київ, Контрактова пл., 4 Тел. (044) 425-60-92, 417-59-56 E-mail: phouse@ukma.кiev.ua Директор – Соловйова Віра Йосипівна Видання наукової, науково-популярної літератури,

підручників, навчальних і методичних посібників для вищої школи.

26

КЛІО Товариство з обмеженою відповідальністю Видавництво 01001 Київ, вул. Грушевського, 4, к. 217 Тел. / факс (044) 279-92-147-63-62 Е-mail: clio.book@gmail.com Директор – Соловйова Віра Йосипівна Спеціалізується на виданні вітчизняної та зарубіжної

гуманітаристики. Створює книжки, що задовольняють інтелектуальні та духовні запити найвибагливіших читачів. У коло авторів видавництва входять знані в Україні науковці та громадські діячі. Також ведеться активна перекладацька робота.

КНИГИ–ХХІ Видавництво 58000 Чернівці, а/с 418 Тел. (037) 258-60-21 Е-mail: booksxxi@gmail.com Директор – Дроняк Василь Васильович Видає наукову, краєзнавчу, навчальну, художню та дитячу

літературу. Книготоргівля та комплектування бібліотек.

КНИЖКОВА ПАЛАТА УКРАЇНИ ІМЕНІ ІВАНА ФЕДОРОВА

Науково-бібліографічна й інформаційна установа 02660 Київ-94, просп. Гагаріна, 27 Тел. (044) 292-01-34; факс (044) 296-71-15 Е-mail: office@ukrbook.net Директор – Сенченко Микола Іванович Центр державної бібліографії, статистики видань,

стандартизації з питань видавничої та бібліотечної справи, зберігання друкованих матеріалів з 1917 року.

27

КНИЖКОВИЙ КЛУБ «КЛУБ СІМЕЙНОГО ДОЗВІЛЛЯ» Дочірнє підприємство з іноземними інвестиціями 61140 Харків, просп. Гагаріна, 20-А Тел. : (0482) 49-28-93, 063-419-93-17; факс (057) 784-00-91 Е-mail: sergey.ruban@bookclub.ua Керівник – Шпільман Олег Борисович Лідер видавничої галузі та найбільший дистриб’ютор

книжкової продукції в Україні. За підсумками діяльності 2013 року видавництво стало лауреатом премії «Український Національний Олімп» у номінації «Видавець року». Ексклюзивні проекти видавництва – це серія «Світові бестселери українською», книжки відомих авторів таких як Пауло Коельйо, Ден Браун, Стівен Кінг та інші. У серії «Зірки української прози» видано книжки лауреата Шевченківської премії Василя Шкляра, Золотого автора України Люко Дашвар, переможця конкурсу «Книга року ВВС» Сергія Жадана.

КОЛО Приватне підприємство 82100 Дрогобич, Львівська обл., вул. Бориславська, 8 Тел.: 0972968074; Факс (3244) 29060 Е-mail: taras1306@gmail.com Директор – Походжай Микола Михайлович Засноване у 2001 р. Випускає переважно художню літературу.

Натхненником багатьох видавничих проектів є голова Інституту франкознавства Євген Пшеничний.

Серед авторів видавництва: Іван Дзюба, Дмитро Павличко, Іван Драч, Роман Лубківський і багато інших відомих та шанованих письменників.

КОНДОР-ВИДАВНИЦТВО

Товариство з обмеженою відповідальністю 03067 Київ, вул. Гарматна, 29/31 Тел. /факс : (044) 408-76-17, (044) 408-76-25 Е-mail: Condor_19@mail.ru Директор – Циганко Володимир Петрович Видання та розповсюдження підручників, навчальних

посібників, монографій та іншої літератури для ВНЗ та бібліотек.

28

КРИТИКА Видавництво, часопис 01001 Київ, а/с 255 Тел. (044) 235-80-03 E-mail: office@krytyka.kiev.ua Директор – Мокроусов Андрій Борисович Головний редактор Грабович Григорій Юлійович Видає щомісячний культурологічний часопис рецензій, есеїв,

оглядів “Критика”; науково-гуманітарну та художню літературу, пам’ятки українського письменства.

КУЛЬТУРА І ЖИТТЯ Загальнодержавна українська газета 03040 Київ, вул. Васильківська, 1 Тел. (044) 498-23-65 E-mail: nvu.kultura@gmail.com Генеральний директор – Білаш Олеся Олександрівна Загальнодержавна українська щотижнева газета. Засновники

видання – Міністерство культури України, Український комітет профспілки працівників культури, редакція газети «Культура і життя». Видавець – ДП «Національне газетно-журнальне видавництво».

КУМКА Видавництво 01103 Київ, бульвар Дружби народів, 12 Тел. (044) 224-60-07 E-mail: vernoslovo@gmail.com http:kumka.com.ua Директор – Якимович Галина Андріївна Видає книги і журнали за тематикою: мистецтво виховання,

здоровий розвиток, лікувальна педагогіка, діти з особливими потребами (вади зору і слуху, аутизм, церебральний параліч), мистецтво в педагогіці, вальдорфська педагогіка, навчання дорослих, феноменологія пізнання світу, приготування до пологів, здоров´я, взаємини з дітьми та в родині, спілкування, навчання, гра.

29

ЛИБІДЬ Державне підприємство Спеціалізоване видавництво 01004 Київ, вул. Пушкінська, 32 Тел. (044) 278-11-12; факс (044) 279-11-71 E-mail: info@lybid.org.ua Директор – Бойко Олена Олександрівна Спеціалізується на виданні навчальної та наукової

літератури. Це, передусім, оригінальні підручники та навчальні посібники нового покоління для вищої та середньої школи, довідники, словники, наукові праці, а також широкий спектр літератури з духовного відродження України.

ЛІРА-К Товариство з обмеженою відповідальністю Видавництво 03179 Київ, вул. Прилужна, 14 Тел./факс : (044) 450-91-96 E-mail: zv-lira@ukr.net Директор – Зарицький Віталій Іванович Видання книг, книготоргівля, комплектування бібліотек.

Виготовлення та розповсюдження бібліотечної техніки.

МАПА

Товариство з обмеженою відповідальністю Видавництво 02660 Київ, вул. Попудренка, 54 Тел./ факс (044) 292-11-33 E-mail: mapa14@ukr.net Директор – Сухенко Микола Федорович Основний вид діяльності: розробка та підготовка до видання

різних видів картографічної продукції, навчальних посібників, довідників.

30

МИСТЕЦТВО Державне підприємство Державне спеціалізоване видавництво 04050 Київ, вул. Мельникова, 63 Тел. : (044) 483–57–01, 483-57-06; факс (044) 483–57–09 E-mail: mystetstvo@ukr.net Директор – Степурін Ігор Миколайович Головний редактор – Прибєга Ніна Дмитрівна Видавництво спеціалізується на випуску художніх та

фотоальбомів, літератури з питань мистецтвознавства, естетики, театру, кіно, історії та культурології, державотворчої, краєзнавчої літератури, художніх листівок, календарів.

НАВЧАЛЬНА КНИГА – БОГДАН Видавництво 46002 Тернопіль, вул. С. Бандери, 34 а; а/с 529 Тел. (0352) 52-06-07 Е-mail: office@bohdan-books.com Директор – Будний Богдан Євгенович Видавництво спеціалізується на виданні навчальної,

методичної, енциклопедичної та довідкової літератури для учнів, студентів, учителів.

НАУКА І ТЕХНІКА Видавництво 65044 Одеса, пр. Шевченка, 1/5 Тел. (048) 779-76-40, 777-43-50 E-mail : bahva@com.od.ua Директор – Халікян Віктор Агасович Видає наукову та навчальну літературу українською та

російською мовами. Має відділ перекладу з англійської мови на українську.

31

«НАУКОВА ДУМКА» НАН УКРАЇНИ ДП “НВП” Видавництво 01601 Київ, вул. Терещенківська, 3 Тел. (044) 235-53-09 E-mail: reklama@ndumka.kiev.ua Директор – Алексєєнко Ігор Ростиславович Наукові, довідкові та енциклопедичні видання, література з

питань історії України, культури та науки, навчальні посібники та підручники, словники, видання серії “Бібліотека школяра”.

НОВИЙ АКРОПОЛЬ Культурна асоціація Київ, вул. Попудренка, 26/9 Тел. 067-348-51-30 E-mail: odessa@newaclopolis.org.ua Директор – Мусулін Антон Міжнародна асоціація, яка діє в 50 країнах світу. Заснована у

1957 р. в Буенос-Айресі (Аргентина). Метою діяльності є відродження філософії як оновленої сили людини і суспільства, а також утвердження загальнолюдських цінностей через освітні, культурні та соціальні проекти.

НОРА ДРУК Державне підприємство 03022 Київ, вул. Васильківська, 30 Тел.: (044) 459-09-44 E-mail: nora–druk@ukr.net Директор – Сімонова Елеонора Дмитрівна Книговидання; поліграфічні послуги (власна друкарня); види

видань: літературно–художні. Партнер конкурсу «Коронація слова».

32

ОДЕСЬКА КНИГА Фірмовий магазин 65000 Одеса, пров. Чайковського, 14 Тел. (048) 736-62-96 E-mail: od.kniga@gmail.com Директор – Валькова Катерина Геннадіївна Пропонує книги, присвячені Одесі, а також подарункові

фотоальбоми, путівники, листівки та різноманітні сувеніри.

ОДЕСЬКА МІСЬКА ДРУКАРНЯ Комунальне підприємство 65011 Одеса, вул. Пантелеймонівська, 17 Тел./факс (048) 722-48-32 Директор – Красницький Віктор Іванович Надання поліграфічних послуг широкого спектра для

юридичних та фізичних осіб регіону. ОДЕСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ СПІЛКИ

ПИСЬМЕННИКІВ УКРАЇНИ 65076 Одеса, пл. Незалежності, 1 Голова правління – Дмитрієв Сергій Вікторович

ОPTIMUM Центр соціальних програм 65000 Одеса, вул. Спиридонівська, 9 Тел.(048) 726-48-98, 794-12-42 E-mail: optimuml@ukr.net Директор – Ейдельман Борис Олександрович Спеціалізація: художні видання, видання книг будь-якого

характеру будь-якою мовою. Книготоргівля.

33

ОСВІТА Державне спеціалізоване видавництво 04053 Київ, вул. Юрія Коцюбинського, 5 Тел. (044) 456-08-35 ; факс (044) 456-08-37 E-mail: osvitapublish_ok@ukr.net Видає підручники для шкіл усіх типів, навчальні посібники,

робочі зошити, хрестоматії, методичні та дидактичні посібники, довідники, словники, енциклопедичні видання для школярів, розвивальну літературу.

ПЕТ Видавництво 03057 Київ, вул. Довженка, 3 Тел. 067-505-36-86; факс (044) 379-10-54 E-mail: sales@cnml.com.ua Директор – Шифрін Михайло Давидович Спеціалізується на виданні якісної навчальної та розвиваючої

літератури. Уся література має гриф Міністерства освіти і науки України та відповідає державним стандартам освіти і навчальним програмам.

ПІДРУЧНИКИ І ПОСІБНИКИ Редакція газети 46010 Тернопіль, вул. Поліська, 6 а Тел./факс (0352) 43-10-31 E-mail: pp@pp.utel.net.ua Директор – Гринчишин Ярослав Тадейович Видання та збут навчально–методичної літератури;

додрукарська підготовка та друкарські послуги; мережа книгарень та власна газета.

34

ПІРАМІДА Літературна агенція 79059 Львів, вул. Плугова, 6, а/с 10989 Тел. (032) 235-53-28 E-mail: piramidabook@ukr.net Директор – Гутковський Василь Васильович Видання дитячої, художньої, довідкової та науково–

популярної літератури; довидавнича підготовка; поліграфічні послуги; книготорговельна діяльність.

ПЛАСКЕ Видавнича організація АТ 65001 Одеса, вул. Академіка Заболотного, 12, а/с 299 Тел. (048) 738-53-85; факс (048) 738-53-75 E-mail: odessa@plaske.ua Директор – Хачатурян Артем Рафікович Видання книг, збірників, періодичних видань, альманахів.

ПОРТИ УКРАЇНИ Видавництво Приватне підприємство 65000 Одеса, вул. Велика Арнаутська, 24, оф. 4 Тел. (0482) 373-835; факс (0482) 373-882 E-mail: podpiska@uport.odessa.ua Директор – Ільницький Костянтин Олексійович Спеціалізується на виданні журналів, довідників, бюлетнів та

інших видань, пов’язаних з водним транспортом України, а також країн Чорноморського басейну. Видає журнали «Порты Украины», «BlackSeaLines» (10 разів на рік). Один раз на два роки видає довідник (російською та англійською мовами) «Все о портах Украины». Щорічно – календар «Водный транспорт Украины. Лица и даты». В 2012 р. вийшла в світ «Морская энциклопедия Одессы». Видавництво також займається організацією семінарів, конференцій, консалтингом та маркетинговими дослідженнями.

35

ПРЕС-КУР’ЄР Редакційно-видавнича фірма 65072 Одеса, пл. Незалежності, 1, офіс 206 Тел./факс (0482)64-96-58 E-mail: gazeta.press@mail.ru Директор – Бурчо Йосип Олександрович Спеціалізується на виданні краєзнавчої, художньої та

навчальної літератури.

РАНОК

Видавництво 61145 Харків, вул. Космічна, 21-а Тел. (057) 701-11-22 Е-mail: office@ranok.com.ua Одеська філія 65000 Одеса, вул. Головківська, 36 в Тел. (067) 57-37-456; Е - mail: ranok-odessa@mail.ru Керівник – Круглов Віктор Володимирович Національний лідер у виданні та розповсюдженні друкованої

продукції для дітей та підлітків, а також для їхніх батьків і вчителів: книжок-іграшок, розвиваючих ігор, дитячої літератури, навчально-методичної літератури, дидактичних матеріалів, наочних посібників. Найякісніше поліграфічне виконання. Ексклюзивні проекти, що не мають аналогів в Україні. Впровадження нових авторських програм та сучасних методичних розробок.

РОЗДІЛЬНЯНСЬКА РАЙОННА ДРУКАРНЯ 67400 Одеська область, м. Роздільна, вул. Леніна, 44 Тел. (04853) 3-14-79 Директор – Козлов Валерій Костянтинович Виготовляє книжкову та газетну багатокольорову

поліграфічну продукцію офсетним, високим, цифровим друком. Має великий досвід видання книжкової продукції, співпрацює з багатьма книговидавничими організаціями Одещини.

36

СМИЛ Редакційно-видавниче агентство Товариство з обмеженою відповідальністю 68601 Ізмаїл, Одеська обл., вул. Чернишевського, 28 Тел.: (04841) 63-915, 067-482-18-74 E-mail: maligina@ukr.net Директор – Іванова Килина Матвіївна Видає наукову, навчальну, методичну та художню літературу. Виконує повний комплекс додрукарських робіт та

поліграфічних послуг.

СМОЛОСКИП

Українське незалежне видавництво 04071 Київ, вул. Межигірська, 21 Тел. (044) 425-23-93 E-mail: mbf.smoloskyp@gmail.com www.smoloskyp.org.ua Директор – Семків Ростислав Андрійович Видає книги молодих поетів, прозаїків, літературознавців,

суспільствознавців. Друкує мемуаристику, освітню літературу, наукові дослідження у галузі гуманітарних знань.

СПД БІЗЯНОВА НАТАЛІЯ МИКОЛАЇВНА Київ, вул. Милославська, 8 а, кв. 60 Тел. 8-067-650-21-65 E-mail: ym_ka@mail.ru Директор – Бізянова Наталія Миколаївна Розвиваючі ігри, книжки, головоломки – оптом та вроздріб.

37

ТВЕРДИНЯ Приватне підприємство, Поліграфічно-видавничий дім 43005, Луцьк-5, п/с-35 Тел. : (050) 295-02-50,(0332)28-51-85; факс (0332)24-40-41 E-mail: tverdyna@gmail.com Директор – Мартинюк Микола Іванович Книговидавнича справа; поліграфічна діяльність; художнє

оформлення книг; рекламна діяльність; торгівля книгами, періодикою тощо.

ТЕМПОРА

Видавництво 01030 Київ, вул. Б. Хмельницького, 32, офіс 4 Тел. (044) 234-46-40 E-mail: tempora@ukr.net http://www.tempora.com.ua Директор, головний редактор – Олійник Юлія Володимирівна Видання історичної, військово-історичної, мемуарно-архівної

літератури. Основна тематика – українська історія кінця ХІХ – початку ХХ ст.

ТЕРЕН

Видавництво 43025 Луцьк, а/с 157 Тел.(0332) 29-12-63, 050-67-433-21 E-mail: teren.lutsk@gmail.com Керівник – Криштальський Андрій Андрійович Видання з історії України, національно-визвольної боротьби,

твори видатних майстрів слова, переклади з іноземних мов. Видання прозових, поетичних книг, історичної та наукової літератури, творів на українську патріотичну тему.

ТЕС

Приватне підприємство 65012 Одеса, вул. Канатна, 81/2 Тел. (0482) 42-90-98, 42-89-72 E-mail: tes@farlep.net, tes@tes.pp.ua Директор – Лебеденко Віталій Євгенович Видання краєзнавчої літератури.

38

УКРАЇНСЬКА АСОЦІАЦІЯ ВИДАВЦІВ ТА КНИГОРОЗПОВСЮДЖУВАЧІВ

01601 Київ, вул. Трьохсвятительська, 4, офіс 526 Тел./факс (044) 279-45-75 E-mail : upba@ukr.net Президент – Афонін Олександр Васильович Асоціація заснована 1994 року як громадська організація

недержавних видавництв. З 1996 року Українську асоціацію недержавних видавництв було перереєстровано як Благодійний фонд "Українська асоціація видавців", який об'єднує в своїх лавах видавців як недержавних структур, так і державних. У 1997 році до них приєдналися і книгорозповсюджувачі.

Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів є Всеукраїнською благодійною організацією, створеною на засадах законності, гуманності, спільності інтересів і рівності прав її учасників, добровільності, самоврядування та гласності, для забезпечення благодійної діяльності в інтересах розвитку видавничої та книгорозповсюджувальної справи та розповсюдження періодичних видань в Україні.

Завданнями Асоціації є репрезентування та захист інтересів членів Асоціації у державних установах, надання допомоги в організації інформаційного обміну, сприяння в організації навчання та обміну досвідом, юридичний захист членів Асоціації.

З 1996 року Асоціацію очолює О. В. Афонін.

УКРАЇНСЬКИЙ ПРІОРИТЕТ Видавниче підприємство Товариство з обмеженою відповідальністю 03147 Київ, просп. Перемоги, 50щ, кім. 251 тел. 097-944-01-20, 098-061-65-99 e-mail: maxymenko@ukr.net Директор – Шовкошитний Володимир Федорович Видавництво широкого профілю. Проза, поезія, історичні

розвідки, наукова й довідкова література, книги для дітей – серед пріоритетів цього молодого, але амбітного видавництва. Поруч із відомими авторами, такими як Анатолій Дімаров, Олесь Ульяненко, Надія Степула, Степан Процюк, Володимир Шовкошитний, Наїль Муратов, видавництво друкує й незнаних, але талановитих письменників. Серед пріоритетів видавництва й потужна промоція своїх авторів.

39

УНІВЕРСИТЕТ БАНКІВСЬКОЇ СПРАВИ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ

04070 Київ, вул. Андріївська, 1 Тел. (044) 462-53-05, (032) 297-72-37; факс (044) 462-53-41 E-mail: publish@lbi.wubn.net Ректор університету – д-р екон.наук, професор Смовженко Тамара Степанівна Видання та розповсюдження навчальної, навчально-

методичної та наукової літератури для вищої школи, науковців Університету банківської справи Національного банку України.

УРЯДОВИЙ КУР’ЄР Газета 01008 Київ, вул. Садова, 1 Тел. (044) 253-12-95; факс (044) 253-72-91 E-mail: adva@ukcc.com.ua Головний редактор – Брага Сергій

ФЕНІКС Приватне підприємство Видавництво 65009 Одеса, вул. Зоопаркова, 25 Тел. (048) 777-75-91 Директор – Короткий Тимур Робертович Видає наукову та навчальну літературу. Друкує монографії,

методичну літературу та підручники.

40

ФОЛІО Видавництво 61002 Харків, вул. Чубаря, 11 Тел. (057) 700-44-29 E-mail: avk@folio.com.ua Директор – Красовицький Олександр Віталійович Книговидання; книготоргівля; книгообмін; види видань:

довідкові, літературно-художні, навчальні, наукові, науково-популярні.

ФОП КОВАЛЕНКО А.Г. Видавець 56301 смт Врадіївка, Миколаївська обл., вул. Ломоносова, 17 Тел. : 067-736-47-45, (05135) 9-65-08 E-mail: listokvrdmk@ukrpost.ua Керівник – Коваленко Анатолій Григорович Спеціалізується на випуску видань історико-краєзнавчої

тематики, художніх творів маловідомих авторів, особливо для дітей та молоді, науково-популярної, довідкової, дитячої, православної літератури.

ФОП КОРЯКИН-ЧЕРНЯК С.Л. (НАУКА І ТЕХНІКА-КИЇВ)

Видавець 02140 Київ, вул. Мишуги, 12, кв. 72 Тел. 063-809-06-24 E-mail: nitkiev@gmail.com Директор – Корякин-Черняк Сергій Леонідович Випускає книги з комп’ютерних технологій, програмування,

самовчителі, книги для домашніх майстрів, книги з масажу, медицини, психології, педагогіки, а також реалізує яскраві книги для дітей та юнацтва.

41

ФОП ФІЛЮК О. В. Видавець 07300, м. Вишгород, Київська обл., вул. Дніпровська, 3 б, кв. 97 Тел. 066-795-25-11 E-mail: flelka@ukr.net Директор – Філюк Олег Васильович Спеціалізується на виданні монографічної, науково-

популярної та навчальної літератури з археології та інших спеціальних історичних дисциплін.

ЧОРНОМОР’Я Видавництво 65076 Одеса, пл. Незалежності, 1 Тел./факс : (0482) 64-98-88; 64-98-81 Виконує підготовку і виготовлення газет усіх форматів,

журналів, книг, брошур, здійснює розробку фірмового стилю друкарських видань, повнокольорових буклетів і етикеток, рекламних проспектів, листівок і плакатів, якісний повнокольоровий офсетний друк, випускає шкільну та навчальну продукцію.

ЮРІНКОМ ІНТЕР Товариство з обмеженою відповідальністю Видавництво 04209 Київ, вул. Героїв Дніпра, 31-б Тел. (044) 411-69-08, 411-64-03; факс (044) 413-81-44 E-mail: sales@yurincom.kiev.ua Керівник – Ковальський Віктор Семенович Видавництво юридичної літератури працює понад 20 років.

В основі роботи – поєднання знань, досвіду та правової культури.

42

«BAMBOOK» Мережа магазинів дитячого розвитку 65000 Одеса, вул. Головковська, 36-В Тел. 067-481-22-11; факс (048) 737-46-54 E-mail: andrey_time@mail.ru Керівник - Сагайдак Андрій Владиславович Мережа магазинів дитячого розвитку, в яких представлений

повний асортимент книжкової продукції видавництв «Ранок», «Ranok creative», «Світогляд», «Літера». Пропонує дитячу літературу, розвиваючі ігри, конструктори, плакати, таблиці, навчально-методичну літературу та ін. за цінами виробника.

43

ПОЛОЖЕННЯ ПРО КОНКУРС «КРАЩА КНИГА ВИСТАВКИ-ФОРУМУ»

Конкурс «Краща книга виставки-форуму»

проводиться серед видавництв-учасників виставки. На нього подаються видання, що побачили світ за період від минулої виставки.

Для проведення конкурсу створюється журі у складі 13 осіб. Переможцям вручаються дипломи. Підсумки конкурсу оголошуються в дні роботи виставки-форуму.

Основна мета конкурсу – сприяти поліпшенню книговидання та книгорозповсюдження в Україні, зростанню інтересу читачів до української книги, розвитку і функціонуванню української мови в усіх сферах суспільства.

Журі формується за пропозиціями оргкомітету. До складу журі пропонуються представники видавництв і бібліотек, письменники, художники, поліграфісти, громадські діячі. Потенційні члени журі мають підтвердити свою згоду на участь у його роботі.

Висування творів на конкурс здійснюється (за бажанням) учасниками виставки-форуму, що подали заявки на участь у конкурсі та оформили свою участь у ньому документально.

Усі твори, подані видавництвами, включаються до номінаційного списку і розглядаються журі.

Члени журі оцінюють усі запропоновані твори за п’ятибальною системою. Переможці визначаються шляхом простих арифметичних підрахунків.

Переможці в номінаціях одержують дипломи, а видавництва, що взяли участь у конкурсі, але не перемогли, нагороджуються почесними грамотами.

Визначальними параметрами оцінки книги є: зміст; актуальність; художнє оформлення (дизайн, поліграфічна якість); доступність (ціна).

44

Конкурс проводиться у 10 номінаціях:

1. Сучасне літературно-художнє видання. 2. Дитячий світ. 3. Навчальна книга. 4. Українська та зарубіжна художня класика. 5. Енциклопедичне, довідкове видання. 6. Літературознавство, мистецтвознавство,

фольклор. 7. Наукове, науково-популярне видання. 8. Документально-художнє видання (публіцистика). 9. Історична спадщина.

10. Краща книга з питань мистецтва. Оргкомітет і журі конкурсу мають право змінювати

окремі номінації залежно від тематики представлених на конкурс книг.

Оргкомітет може встановлювати додаткові нагороди: грамоти, подяки, подарунки.

Примірники представлених на конкурс видань залишаються в ОННБ імені М. Горького для використання їх у подальших виставкових акціях, а також з рекламною та інформаційною метою.

45

ПІДСУМКИ КОНКУРСУ «КРАЩА КНИГА ВИСТАВКИ-ФОРУМУ 2013» Організаційний комітет ХIV Всеукраїнської виставки-

форуму „Українська книга на Одещині” доручив журі конкурсу „Краща книга виставки-форуму 2013” розглянути видання, які видавництва та автори запропонували на його розгляд. На конкурс було подано 40 книг, представлено 21 видавництво (у 2012 р. на конкурс було подано 59 книг, представлено 28 видавництв).

У цілому ми можемо говорити про творчі здобутки наших друзів, відзначати, що знову розкриті нові сторінки з історико-культурної спадщини України, але економічні проблеми суспільства не могли не позначитися на поліграфічних можливостях видавництв та кількості нових книжок. Це наочно показано на стенді „Краща книга виставки-форуму 2013”.

У цьому році мало класичних творів, альбомів, досить скромно присутні ілюстровані видання, зокрема література для дітей.

Ми відзначили 12 книг у восьми номінаціях. На конкурс було подано декілька книжок одеських авторів.

Приємно, що багато з них писалися з використанням фондів ОННБ, автори часто зверталися до нас за консультаціями, пропозиціями про співпрацю тощо. Організаційний комітет Всеукраїнської виставки-форуму вирішив нагородити спеціальними дипломами авторів, укладачів, які у цей скрутний період знайшли можливість свої творчі та наукові здобутки втілити у цікаві, корисні видання.

Видавництва, нагороджені дипломами у номінаціях:

«Сучасне літературно-художнє видання» НВП «Видавництво «Наукова думка» НАН України (м.Київ) – за

книгу: Дончик В.Г. Неминуче й неминуще : літературні досліди і хронічки.

ПВД «Твердиня» (м.Луцьк) – за книгу: Жанна Куява. Нічниця :

роман.

46

Видавництво «Optimum» (м.Одеса) – за книгу: Ростислав Алек-сандров. Хождение внутри книги : историко-литературный комментарий (к книге К. Паустовского «Время больших ожиданий»).

«Дитячий світ» Видавництво «Варух» (м. Київ) – за книгу: Кручек Т., Блох М.

Едемський садочок : граючись, навчаємось.

«Навчальна книга»

ТОВ ВТД «Університетська книга» (м. Суми) – за монографію: Синєокий О.В. Музичний звукозапис як інститут соціальної комунікації: східноєвропейський досвід.

«Енциклопедичне та довідкове видання»

Юрій Бузько, Південноукраїнський інститут біографії – автори-упорядники енциклопедичного видання «Кавалери та лауреати державних нагород України. Одеська область» (Одеса, 2011).

ГНПП «Картографія» (м.Київ) – за книгу: Атлас історії України. Видавнича організація АТ «ПЛАСКЕ» (м. Одеса) – за книгу:

Майстровой Я. Я. История Одессы в названих улиц: топо-нимический справочник (сер.: «Одесская библиотека»).

Видавництво «АРТ ЕКОНОМІ» (м. Київ) – за книгу:

Тищенко Д.В. Идиш – русский словарь.

«Наукове, науково-популярне видання»

НВП «Видавництво «Наукова думка» НАН України (м. Київ) – за

видавничий проект «Наукова книга» .

47

Друкарський дім «Друк Південь» (м. Одеса) – за книгу: Українське весілля. Північно-Західне Причорномор’я.

«Історична спадщина»

ТОВ РІА «СМИЛ» (м. Ізмаїл) – за книгу: Чебан И.Н. Староверы–некрасовцы.

«Краща книга з питань мистецтва»

Видавництво «Мистецтво» (м. Київ) – за альбом: Шедеври

українського живопису. - 2-ге вид., змін.

Організаційний комітет XІV Всеукраїнської виставки-форуму

«Українська книга на Одещині» нагородив спеціальними дипломами:

1. АЛЕКСАНДРОВА РОСТИСЛАВА – за видання «Хождение

внутри книги: историко-литературный комментарий» (к произведению К. Паустовского «Время больших ожиданий»).

2. МАЙСТРОВОГО ЯКОВА – за видання «История Одессы в

названиях улиц. Топонимический справочник» (сер.: «Одесская библиотека»).

3. РАБОТІНА ЮРІЯ – автора книги «Золотое кольцо Победы». 4. КОРГУНА МИХАЙЛА – художника, автора альбому «Творча

спадщина (образотворчий матеріал)». 5. КУШНІРА В’ЯЧЕСЛАВА – автора книги «Господарсько-

побутова адаптація українців південно-західного степу і Нижнього Подунав’я (друга половина ХIХ – перша половина ХХ ст.)».

6. ФРАНЦУЗЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ ЦЕНТР «АЛЬЯНС ФРАНСЕЗ»

– за видання книги О.В. Галяса «Французи в Одесі = Les Francais à Odessa».

48

7. ГАЛЯСА ОЛЕКСАНДРА – автора книги «Французи в Одесі =

Les Francais à Odessa». 8. РЕДАКЦІЮ ЖУРНАЛУ «ВЫСТАВКИ ОДЕССЫ» – за видання

альбому «Наталия Михайловна Бевзенко-Зинкина. Заслуженный художник Украины» (друк. «Спринтер», м. Одеса).

9. ШАЛІМОВА МИКОЛУ – автора книги «Вернадский. Человек и

ученый. Новые факты биографии» (Ч.2). 10. ГУНА ОЛЕКСАНДРА – дослідника-укладача книги «Тайна

золотой тиары». 11. БАРКОВСЬКУ ОЛЬГУ – укладача біобібліографічного

довідника «Общество независимых художников в Одессе». 12. МАЛИНОВСЬКОГО АЛЬБЕРТА – автора книги «Курс зелени

в Одессе». 13. ДОЛГОВИХ ВОЛОДИМИРА ТА НАДІЮ – авторів книги

«Великоплоское. С верой сквозь века». 14. ГУСЕЙНОВА ГРИГОРІЯ – автора книги «Повернення в

Портленд» : роман у щоденниках і листах. 15. ГНАТЮК ЛЮДМИЛУ – автора книги «Нічка-Чарівничка».

49

КОНКУРС ЧИТАЦЬКИХ РЕЦЕНЗІЙ

Напередодні ХV Всеукраїнської виставки-форуму “Українська

книга на Одещині” бібліотека оголосила конкурс читацьких рецензій на кращі наукові та художні видання 2012-2013 рр.

Переможцем конкурсу було визнано рецензію Маргарити Руссу. Автору рецензії вручено премію “Читач року”. Друге місце посіла Надія Яцун. Третє – Дарія Дейч.

Людина в сучасному світі. Кн. 1. Філософсько-культурологічні виміри / заг. ред. В.П. Мельника. – Л. : ЛНУ ім. І. Франка, 2012. – 578 с.

Проблеме человека посвящено немало книг. Оно и не

удивительно, ведь находясь на вершине эволюции, покоряя глубины самых разнообразных наук, сам для себя человек остается загадкой. И то, что, казалось бы, лежит на поверхности, в сущности своей является лишь крайней точкой, на первый взгляд, уснувшего вулкана, в недрах которого кипит тысячеградусная лава, которая вот-вот вырвется наружу. Для того, чтобы понять окружающий мир, в первую очередь, мы должны познать самих себя. Кажется, что может быть проще? Но тут начинаются вопросы: «Кто такой Человек?», «Что делает меня самим собой – внешность, воспоминания, жизненные ценности или, быть может, что-то другое? Ведь существуют люди со схожими воспоминаниями и внешностью, и ценностями, но при этом они являются разными людьми», «Как объективно познать другого человека, если мы замкнуты в своей субъективности, воспринимая мир только лишь через призму самих себя? Ведь если это так, то другой человек является лишь зеркальным отражением нас самих», «Каким образом люди взаимодействуют друг с другом?», «Какую роль играет коммуникация в жизни человека?», «Каким образом происходит самоидентификация человека в современном обществе?», «Каковы истоки и возможные последствия нигилизма как мировоззренческой позиции, отрицающей смысл человеческой жизни, общепринятых

50

ценностей и авторитетов?», «Что такое одиночество в его глубинном смысле? И можно ли преодолеть его, если мы замкнуты в своей субъективности, как писалось выше?». На эти и многие другие вопросы пытаются дать ответ авторы представленной книги, акцентируя внимание на особенностях современного мира, что делает ее не только интересной, но и полезной для человека, задающего себе подобные вопросы.

Красной нитью через всю книгу проходит вопрос о духовности человека, ее роли в современном обществе. Несмотря на то что представленная монография является коллективной – все написано словно одной рукой, и практически в каждой статье вопросу духовности отведено важное место. Хотя это не удивительно, ведь украинская философия в корне своем духовна и «кордоцентризм» Г. Сковороды и П. Юркевича является ярким тому подтверждением.

Читая такие книги, начинаешь многое понимать и о многом задумываться. А ведь и вправду… активно развиваясь в сфере научных знаний, не деградирует ли человек духовно? Взращивая в себе прагматизм и аплодируя инновационным технологиям, не становимся ли мы их заложниками? Смогут ли технологии заменить человека, ведь компьютер не способен творить – в нем заранее запрограммирован алгоритм? Чем может для нас обернуться тот факт, что мы, приобретая новые научные знания, противопоставляем себя природе, пытаемся изменить ее? Почему мы так гордимся тем, что живем в XXI веке – веке новых технологий и невероятных открытий, если сами уже не можем справиться с потоком информации. Мы не в состоянии все систематизировать. Какова будет наша цена, если кого-то из нас закинуть на необитаемый остров? Сможем ли мы – потребители –построить там мир, подобный нашему, если многие из нас не понимают принципа самых, на первый взгляд, привычных вещей (к примеру, как добыть электричество, построить железную дорогу, создать лист бумаги и чернила…)?

Какие-то вопросы рождаются сами по себе, другие мы встречаем на страницах умных книг. Так или иначе представленная книга будет, безусловно, полезна и интересна как тем, кто задавал себе подобные вопросы, так и тем, кто пока еще об этом не задумывался. Ведь в нашем современном многомерном мире, переполненном тоннами информации, часто противоречивой и используемой в качестве оружия, как никогда важно уметь думать, анализировать, формировать собственное

51

мнение. При этом, не растрачивая, а, наоборот, накапливая духовность.

Данная книга не даст вам ответы на все вопросы и не предоставит точный алгоритм действий для спасения мира. Но прочитав и поняв ее, вы получите что-то более ценное, чем просто руководство к действию – возможность взобраться на вершину своего вулкана и, заглянув вглубь загадочного кратера, обнаружить пылающую лаву под названием Мир.

Маргарита Руссу,

карамелье

«Старая Одесса». Фотографы и фотографии : из коллекции А.А. Дроздовского : книга-альбом / авт.-сост. А.А. Дроздовский ; текст Е.А. Красновой ; предисл. А. Яворской. – О. : ТЭС, 2013. – 448 с. : ил.

Ничто написанное не в силах сравниться по достоверности с фото

Ролан Барт

Что такое фотография? На этот вопрос нет однозначного ответа. Для одних это искусство и профессия, для других – домашняя реликвия, хранящая память о важных событиях и повседневной жизни семьи, близких и друзьях. Фотография сегодня – неотъемлемая часть каждой семьи; это воспоминания, яркие моменты жизни, знаменательные события и семейные торжества. Но, уверена, все согласятся с тем, что фотография – это история и память, застывшее, остановленное мгновение жизни, переходящее в вечность … Одно изображение, одна картинка, но сколько она в себе таит? Сколько может рассказать?..

Как вид искусства фотография тоже имеет свою историю. Она вошла в жизнь российского общества в середине ХІХ века с открытием в Москве в 1840 году первой фотостудии под названием «Художественный кабинет» и быстро завоевала популярность в европейских странах. Одесса как европейский город в этом отношении не была исключением. Согласно

52

исследованиям одесского краеведа Олега Губаря, отсчет истории одесской фотографии начинается с 27 февраля 1843 года.

Одесская фотография – это неотъемлемая часть истории города, его память, его знаменательные события и моменты жизни одесситов и гостей города. Известному одесскому коллекционеру Анатолию Дроздовскому, в силу его настойчивости, упорства и азарта, удалось собрать и сохранить эту частичку истории Одессы – фотографии ее жителей, которые трудились на благо города, прекрасные виды города, его пейзажи и архитектурные ансамбли, многих из которых, увы, сегодня уже нет.

Благодаря проделанной колоссальной работе по обработке и систематизации фотоматериалов своей коллекции Анатолий Дроздовский и Ева Краснова предоставили очередную уникальную возможность всем желающим окунуться в атмосферу «золотого века» Одессы, издав альбом «Старая Одесса. Фотографы и фотографии». Этот альбом является продолжением серии иллюстрированных изданий, подготовленных на основе коллекции А. Дроздовского: в 2006 году был выпущен альбом «Одесса на старых открытках», в 2009-м – «Старая Одесса. Торговля и промышленность».

В книге-альбоме представлено более 1000 уникальных фотографий одесских мастеров светописи (так называли фотографию в ХІХ веке) – владельцев фотоателье, членов Одесского фотографического общества и неизвестных фотографов.

Книга охватывает временной период с 1860-х годов до середины 1940-х годов. Материал размещен в удобном порядке, по десятилетиям. На страницах альбома читатель погружается не только в созерцание прекрасно выполненных снимков, любуется нарядными именными паспарту фотографии, которые могут служить дополнительным источником информации, но и узнает интересные подробности жизни и творчества их создателей – одесских фотографов-профессионалов и любителей.

В книге также представлены редчайшие фотоматериалы о городе военной поры, работе фотомастерских в тяжелый период румынской оккупации (1941-1944).

Для удобства поиска в книге представлен справочный аппарат – библиография и именной указатель.

Эта книга никого не оставит равнодушным. Каждый читатель в ней найдет для себя то, что заденет его душу, его

53

чувства: ведь эти ценнейшие документальные сокровища периода становления и развития прекрасного и неповторимого города –Одессы, благодаря энтузиазму и многолетней упорной работе известного одесского коллекционера стали доступны всем любителям одесской старины.

Представленное издание является первым обобщенным исследованием на эту тему и, несомненно, заинтересует фотографов-профессионалов и любителей, историков и краеведов. Черпать вдохновение из него могут любители и почитатели искусства и все те, кому небезразлична история и культура родного города.

Надежда Яцун,

ведущий библиограф отдела редких изданий и рукописей

ОННБ имени М. Горького

Аньєс Ів. Підручник із журналістики: пишемо для газет / Ів. Аньєс ; пер. з фр. А. Андрусяка. – К. : ВД «Києво-Могилян. акад.», 2013. – 544 с.

Нудьга колись народилася з одноманітності. Антуан Удар де ла Мотт

Якщо перефразувати відоме прислів’я, можна сказати, що книгу зустрічають по обкладинці, а проводжають по змісту. «Підручник із журналістики» Іва Аньєса – приємне поєднання привабливої форми та корисного наповнення.

У виданні докладно розглянуто весь спектр діяльності журналіста: пошук інформації, написання текстів, жанри журналістики, підбір ілюстрації та створення макетів. Книга не схожа на підручник, яким ми звикли його бачити.

Матеріал сприймається легко: спосіб викладення, оформлення та розташування тексту, підбір тем та їх розкриття зручні та доступні для розуміння. Яку б сторінку ви не відкрили, на якому місці не зупинились, погляд натикається на щось цікаве.

Видання рясніє живими прикладами як повчального, так і розважального характеру. 9 травня 1927 р. газета «Прес» під великим заголовком анонсувала тріумфальне прибуття до Нью-

54

Йорка двох французьких льотчиків. Однак, літак з ними впав у Атлантичний океан. Газета, повністю дискредитована, припинила існування. Її працівники, на жаль, не читали «Підручник із журналістики»!

Книга французького журналіста І. Аньєса вчить нас азам журналістики, щоби згодом ми стали професіоналами, а може, і геніями засобів масової інформації. Як стверджує автор: «Журналістика – це професія, що опановується повністю у роботі. І вашою премією стане талант».

Чи використовуєте ви метод «вишуканих трупів» при написанні заголовка до статті? Ні? Ви багато втрачаєте, адже це один з найефективніших методів. І про це розповідається в книзі.

Підручник охоплює величезний простір журналістики: від підготовки інтерв’ю – до музики тексту. Його сміливо можна використовувати як настільний довідник, тому що він відповідає на усі «як?», що виникають у журналіста в процесі роботи.

Як відібрати інформацію? Як написати статтю? Як виробити свій власний стиль? Як правильно висвітлити прес-конференцію? Як писати для Інтернету? Знайти потрібне прізвище, тему? Допоможуть читачеві алфавітний покажчик та словник, за допомогою якого можна дізнати, що таке нульовий номер, амперсанд, боло-боло, ембарго та багато чого іншого. «Журналістика – це професія, де творчість і уява займають важливе місце в усьому процесі – від концепції газети до написання кожної статті».

«Підручник із журналістики» вчить журналіста бути різним, постійно шукати нове, запитувати себе: «Чи може це зацікавити моїх читачів?» і, разом з тим, триматися правди – ідеалу, якого треба прагнути.

Видання цінне та корисне для всіх, хто хоче опанувати мистецтво журналістики, де б вони не працювали і чим би не займалися. Адже кожен з нас у житті і журналіст, і читач, і очевидець.

Дарія Дейч,

завідувач сектора науково-методичної роботи науково-методичного відділу

ОННБ імені М. Горького

55

Шевченко Т. «Я так її, я так люблю…» : вибрані вірші та поеми / Тарас Шевченко ; упоряд. і вступ. ст. М.Г. Жулинського ; прим. С.А. Гальченка. – К. : Либідь, 2012. – 704 с. : ілюстр.

Свою Україну любіть, Любіть її… Во время люте В остатню тяжкую минуту. За неї Господа моліть.

Такими актуальними для сьогодення рядками починається

одне з нових яскравих видань творів Т.Г. Шевченка під назвою «Я так її, я так люблю…», яке упорядкував Микола Жулинський, академік НАН України, директор Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка.

Це високої поліграфічної якості видання з глянцевими сторінками та яскравими ілюстраціями приваблює до себе навіть зовні. Вражає і те, що скільки б разів не перевидавалися твори Шевченка – в них завжди можна знайти щось нове, насущне та цікаве. Поетична спадщина автора вже давно подолала національні межі, увійшла до скарбниці світової літератури.

Книга умовно поділена на три частини. У першій укладач подає статтю під назвою «Шевченко: повернення «В нашу Україну»», аналізуючи як біографічні дані, зокрема період після викупу Шевченка з кріпацтва, так і творчість митця.

В Україну ідіть, діти, В нашу Україну…

Такими словами молодий поет у 1840 році пророчо

засвідчує: його поетичні думи, його пісні, його квіти-діти підуть у вільну, єдину та заможну Україну, вони житимуть та будуть почуті…

Друга частина книги – це безпосередньо творчий доробок Шевченка: вибрані вірші та поеми, написані в різні періоди життя Великого Кобзаря. Поетичні твори подано в оригіналі та у російських перекладах, здійснених М. Рильським, А. Тарковським, Л. Вишеславським, Б. Пастернаком, В. Інбер та В. Державіним.

56

Книгу щедро проілюстровано малюнками, офортами Шевченка, які віддзеркалюють іще одну грань могутнього таланту Т. Шевченка, засвідчують його неосяжний мистецький талант.

Палке слово Кобзаря, представлене в творах цього видання, пройняте беззавітною любов’ю до свого народу. Вона і нині залишається життєвим джерелом, потужним стимулом до національного і духовного відродження незалежної України.

О люди! Люди небораки! Нащо здалися вам царі? Нащо здалися вам псарі? Ви ж таки люди, не собаки!

Дуже актуальні рядки, які вказують на те, що в

Шевченковому Слові – невпокореному, живому й невмирущому – закодовані основи української духовності:

Борітеся – поборете! Вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава І воля святая!

Варто наголосити, що ця збірка, з обкладинки якої, мов

живий, дивиться на нас юний Кобзар, несе в собі запал національної патріотичності, спонукає до усвідомлення себе українцем, представником гідної нації.

Остання частина збірки – примітки Сергія Гальченка, у яких читача інформують про те, що в книзі твори Т. Шевченка подаються за авторитетними джерелами – поетовими рукописами і прижиттєвими публікаціями. Дати і місце написання творів під текстами наведено в такому вигляді, як це зробив Шевченко, а за відсутності цих даних у квадратних дужках вказано дати, встановлені дослідниками. Дати в примітках, зокрема релігійних свят, подаються за новим стилем. Авторські примітки друкуються безпосередньо під текстами творів. Тексти творів як українською, так і в російських перекладах розміщено за часом їх написання.

Книга вражає своєю доречністю саме сьогодні, Шевченко –митець на всі часи, його твори ніколи не втратять своєї актуальності. Але зараз, у тяжкі для України та українського народу часи слова нашого національного Пророка звучать, здається, ще пристрасніше, бо вони є символом чесності, правди і

57

мужності. Вважаю, що кожний більш-менш патріотично налаштований українець, та й просто громадянин нашої країни, незалежно від національності, має прочитати цю книжку, щоб зрозуміти, за що боролися наші пращури, що треба відстоювати сьогодні, та як не втратити гідність та любов до своєї Батьківщини, як залишитися відкритим до всіх і заслужити любов інших. Усе це є в цій збірці, в рядках віршів та поем, тільки треба уважно прочитати та захотіти знайти.

А всім нам вкупі на землі, Єдиномисліє подай І братолюбіє пошли.

Інна Бабушкіна,

головний бібліограф науково-бібліографічного

відділу ОННБ імені М. Горького

Савченко В.А. Проект «Украина». Вольная Одесса. –

Одесская республика – Юго-Западный край (1917-1919) / В.А. Савченко ; худож.-оформитель Е.Д. Кононученко. – Х. : Фолио, 2013. – 283 с. : ил.

Книга написана интересным, живым языком. Она

раскрывает малоизвестные страницы истории Одессы. Автор, профессиональный историк, обращается к ситуации в городе в период 1917-1919 годов. Именно здесь пересекались геополитические интересы Советской России, Украинской Народной Республики, белого движения, стран Антанты. Одесса провозглашалась вольным городом, Одесской Республикой, претендовала на роль столицы независимого Юго-Западного края.

Автор показывает, как в разрушительном и кровавом вихре бурных лет революции и гражданской войны процветающий город пережил запустение и разруху, голод и разгул преступности, беззаконие и тотальный страх перед диктаторскими режимами как красных, так и белых палачей. Книга написана на основе архивных материалов, в т.ч. Вооруженных

58

сил Франции, документальных источников, воспоминаний участников событий тех грозных лет.

Заканчивая рецензию, можно сделать вывод, что разрушительные тенденции тех лет были губительны не только для процветающего прежде города, но и для зарождающегося Украинского государства.

Георгий Подгорный,

библиограф І категории справочно-информационного отдела

ОННБ имени М. Горького

Лис В.С. Соло для Соломії : роман / В.С. Лис ; передм. Т. Прохаська. – Х. : Кн. клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013. – 368 с.

Роман Володимира Лиса «Соло для Соломії» зворушує та полонить душу, ніби сам переживаєш життя його головної героїні – Соломії.

Автор повідав нам історію життя прекрасної, незвичайної, ніжної та доброї жінки, української жінки, якою не можна не захоплюватися, яку не можна не возвеличувати за її чисте, лагідне і тепле, неначе в ангела, серце, за її сонячну душу, за її жіночу красу та щирість.

Володимир Лис наділяє такими прекрасними рисами образ Соломії задля того, аби показати, якою може бути справжня українська жінка, жінка, створена Богом за подобою своєю, з такою відкритою і щирою душею. Сумно стає, коли спостерігаєш, як у таке божественне та чарівне починає закрадатися зло, те, що є ненависним та гріховним для Бога. Соломія сама допустила у своє життя те зло, те гріховне і нечисте, що зветься зрадою… Зрадою, що безжалісно вбиває та спустошує усе на своєму шляху, стає причиною болю та смутку, нищить усе прекрасне. Соломія, зрадивши свого єдиного законного чоловіка, зрадила саму себе, своє справжнє щастя та долю. Потім та зрада супроводжуватиме Соломію впродовж майже всього життя.

59

Тож мусимо не піддаватися миттєвим почуттям, не робити того, про що потім жалкуватимемо, що може скалічити усе життя, а йти гідною, правильною, хоч і нелегкою життєвою дорогою, аби не завдати болю ні собі, ні тим, хто поруч. Давайте кохати щиро, оберігати один одного та пам'ятати, що зрада – то є найжахливіше!

Алла Андрущак,

студентка НУ «Одеська юридична академія»

Роздобудько І. Арсен / І. Роздобудько. – К. : Грані-Т, 2012. – 224 с.

Скільки творів написано для дітей українськими,

російськими та зарубіжними письменниками! Кожен з них має свого читача, і кожен автор намагається привернути увагу дітей – цих маленьких фантазерів, мрійників, свідків цього жорстокого світу дорослих. І нам, дорослим, теж хочеться на якусь мить повернутись у дитинство, стати знову маленькими і безтурботними. У цьому нам можуть допомогти книжки для дітей.

Ім’я письменниці відоме читацькому загалу Її захоплюючі історії стали настільними у багатьох читачів сучасної української літератури. Трохи менше відома така сторінка біографії письменниці, як робота в журналі «Соняшник», який, на жаль, припинив своє існування. Можливо, звідти в авторки інтерес не лише до дорослої, а й до дитячої літератури. Цікавим для підлітків став її роман «Арсен». Письменниці вдалося написати динамічну, повну бурхливих і несподіваних подій розповідь про пригоди школяра, який переїжджає з міста до села.

У творі прослідковується певна схожість з повістю В. Нестайка «Тореадори з Васюківки», творами зарубіжних письменників таких, як Ж. Верн, М. Рід, Ф. Купер, що надихають дітей на пригоди, свого роду подвиги, які відривають їх від комп’ютерів.

Уже з перших сторінок роману головний герой Арсен замислюється над реальним і вигаданим ним світом: «У вигаданому світі для всіх знайдеться роль». «Я часто уявляю

60

щось подібне. Навіщо? Щоб звикнути до несподіванок і неприємностей. Щоб потім уже нічого не боятися».

Таким чином, герой поступово входить до суворого світу дорослих – світу, в якому так хочеться втекти від реальності у свої мрії. І ось саме цей процес «дорослішання» і зображується в творі. Дорослішання, насамперед, не стільки фізичного, скільки духовного, емоційного, морального. Саме серед природи, у різноманітних буденних ситуаціях розкривається характер цього хлопця – майбутнього чоловіка.

У селі, у своєї бабусі, Арсен переживає і перше високе почуття – кохання до дівчини-сироти, яке, можливо, залишиться в його серці на все життя.

Як слушно зауважив поет Тарас Орденюк: «Авторові вдалося уникнути нудної дидактики, менторських повчань, всього того, що часто у підлітків асоціюється з дорослими та їхнім прісним нецікавим буттям».

Як і книжки для дорослої аудиторії читачів, цей твір для дітей читається на одному диханні, бо написаний легко, просто. Авторці вдалося передати всі страждання хлопця через розлучення його батьків, подальше нечуйне ставлення вчителів, які не змогли, на жаль, зрозуміти горе підлітка…

Не хочеться переказувати зміст роману, його просто варто прочитати. І не тільки дітям, а й нам, дорослим. Щоб ми не загубилися серед тих примарних повсякденних клопотів, щоб завжди могли зрозуміти своїх дітей, а вони, у свою чергу, нас, щоб не обірвався цей ланцюжок поколінь.

Ще раз наголошую: не пошкодуйте часу і відкрийте казковий світ письменниці Ірен Роздобудько, де завжди поєднані два полюси життя, реальне й вигадане, історичне, правдиве й фантастичне, казкове.

Олена Коваленко,

бібліотекар І категорії відділу ОФОК ОННБ імені М. Горького

61

ПЕРЕЛІК ПУБЛІКАЦІЙ У ПРЕСІ ПРО ХІV ВСЕУКРАЇНСЬКУ ВИСТАВКУ-ФОРУМ

«УКРАЇНСЬКА КНИГА НА ОДЕЩИНІ»

1. Арсеньева Т. Нужны ли папуасу – лыжи, а книга – Украине? : [огляд XIV Всеукр. виставки-форуму «Українська книга на Одещині», зокрема про стан книговидання та читання укр. книги] // Веч. Одесса. – 2013. – 11 июня. – С. 2 : фотогр.

2. Корецька А. Українська книга – на Одещині // Слава хлібороба. – 2013. – 15 черв. – С. 5 : ілюстр.

3. Кращі книги XIV Всеукр. виставки-форуму «Українська книга на Одещині» // Думська площа. – 2013. – 5 лип.

4. Краща книга XIV Всеукр. виставки-форуму «Українська книга на Одещині» // Веч. Одесса. – 2013. – 18 черв.

5. Кудлач В.А. Послідовність одеситів. XIV Всеукр. виставка-форум «Українська книга на Одещині» // Бібл. форум України. – 2013. – № 3. – С. 51-55.

6. Кудлач В.А. Українська книга на Одещині // Культура і життя. – 2013. – 14 черв.

7. Левчук В. Наш книжный форум – неисчерпаем : [огляд XIV Всеукр. виставки-форуму «Українська книга на Одещині»] // Веч. Одесса. – 2013. – 8 июня. – С. 3 : фотогр.

8. Лемко В. Сьогодні починається форум «Українська книга на Одещині» : [інтерв’ю з генеральним директором ОННБ ім. М. Горького О.Ф. Ботушанською] // День. – 2013. – 6 черв.

9. Мельник І.В. Меценатство і «меценатствування» : [інтерв’ю з В. Кудлачем про виставку-форум «Українська книга на Одещині»] // Чорномор. новини. – 2013. – 4 лип.

10. Серик О.И. В гостях у украинской книги / О.И. Серик, Л.И. Бачинская // Слава хлібороба. – 2013. – 29 черв. – С. 5 : ілюстр.

11. Українська книга на Одещині : [анонс XIV Всеукр. виставки-форуму «Українська книга на Одещині»] // Думська площа. – 2013. – 17 трав. – С. 5.

62

12. Українська книга на Одещині : [анонс XIV Всеукр. виставки-форуму «Українська книга на Одещині»] // Одес. вестн. – 2013. – 11 мая.

13. Чи-тай-мо! : [анонс XIV Всеукр. виставки-форуму «Українська книга на Одещині»] // Веч. Одесса. – 2013. – 30 мая.

63

ПЕРЛИНИ ШЕВЧЕНКІАНИ. ДО 200-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ Т.Г. ШЕВЧЕНКА

(з колекції відділу рідкісних видань та рукописів ОННБ імені М. Горького)

Згідно з Указом Президента України «Про додаткові

заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка» № 257/2012 від 11 квітня 2012 року в Україні 2014 рік оголошено Роком Тараса Шевченка. 200-річчя від дня народження Великого Кобзаря внесено до переліку пам’ятних дат ЮНЕСКО. Вшанування Т.Г. Шевченка ознаменувалося в нашій країні найрізноманітнішими культурно-просвітницькими заходами та проектами як регіонального, так і загальнодержавного рівня.

Розмаїту програму з нагоди 200-літнього ювілею національного митця підготовлено і в Одеській національній науковій бібліотеці імені М. Горького. Крім традиційних Шевченківських читань, співробітники бібліотеки здійснюють масштабний бібліотечно-мистецький проект «Жива душа поетова святая, Жива в святих своїх речах, І ми, читая, оживаєм І чуєм Бога в небесах». У рамках цього проекту розгорнуто тематичні книжково-художні виставки, які відображають життєвий і творчий шлях геніального поета, активного громадського діяча, талановитого художника-живописця.

Серед тематичних розділів виставки чільне місце належить експозиції «Перлини шевченкіани» з колекції відділу рідкісних видань та рукописів ОННБ імені М. Горького, де представлені прижиттєві видання творів Т.Г. Шевченка, окремі посмертні видання другої половини ХІХ ст., рідкісні вже сьогодні видання першої половини ХХ ст.

Іл. 1

Особливе місце в колекції займає факсимільне видання «Кобзаря» (СПб., 1840). Це перше прижиттєве видання Тараса Шевченка. Воно побачило світ за

64

сприяння Євгена Гребінки. Відкриває збірку ілюстрація «Кобзар з поводирем» роботи Василя Штернберга. До збірки увійшло вісім творів: «Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка» («Нащо мені чорні брови»), «До Основ'яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч» і «Думи мої, думи мої…». Останній написаний спеціально для

цієї збірки і є як би епіграфом не тільки до цього видання, але й до всієї творчості Тараса Шевченка. Після видання цієї збірки Кобзарем стали називати самого Тараса Шевченка. Заборона і вилучення творів Шевченка після його арешту 1847 року зробили це видання ще за життя автора раритетом. Збереглося лише кілька оригінальних примірників. Іл. 2

На виставці представлено три оригінальних прижиттєвих видання:

– «Гамалія» (СПб., 1844), у якому відображений самий ранній з відомих текстів поеми «Гамалія». Це

першодрук окремою книжкою. В основі сюжету поеми – морський похід отамана Гамалії з козаками до Стамбула для визволення з неволі своїх побратимів;

Іл. 3 – «Кобзарь» (СПб., 1860).

Це третє видання «Кобзаря». Надруковане на кошти Платона Симиренка, відомого українського цукрозаводчика і мецената, який виділив на цю справу 1100 карбованців. Шевченко познайо-мився з ним під час своєї останньої подорожі Україною в 1859 році. Ця збірка була значно повніша попередніх: сюди було включено 17 творів і портрет Тараса Шевченка;

65

Іл. 4 – «Кобзарь в переводе

русских поэтов. Изд. под ред. Н.В. Гербеля» (СПб., 1860) – останнє прижиттєве видання «Кобзаря» і перший переклад творів Т.Г. Шевченка російською мовою. Редактором та укладачем виступив російський поет і перекладач Микола Васильович Гербель. Переклади також виконали Олексій Плещєєв, Микола Берг, Лев Мей та ін.

Члени нелегальної організації «Земля і воля», керованої М. Чернишевським, у

своїй революційній агітації широко використовували Шевченків «Кобзар» видання 1860 року не лише мовою оригіналу, а й у російському перекладі.

Іл. 5

На виставці представлені видання творів Шевченка з друкарні Пантелеймона Куліша, який заснував її у Петербурзі для видання українських книжок, – «Гайдамаки» (Пб., 1861) та «Чигиринскій Кобзарь, на малороссійском наречіи» (СПб., 1867), що є перевиданням «Чигиринського Кобзаря» 1844 року. До нашого примірника

66

приплетене видання «Чигиринского Кобзаря» в перекладі російською мовою Ольги Олександрівни Лепко під назвою

«Чигиринскій торбаніст-певец» (СПб., 1867). Іл. 6

Іл. 7

У 1889 році

відомий одеський друкар Євтим Іванович Фесенко відзначив святкування 75-річчя Т.Г. Шевченка виданням трьох його поем – «Княжна», «Москалева крыныця» і «Назар Стодоля».

Дві з них представлені в нашій експозиції –

«Княжна» (Одеса, 1889) та

«Москалева крыныця»

(Одеса, 1889).

Іл. 9 Іл. 8

67

В умовах тиску та заборони з боку влади Російської імперії, пов’язаних з Валуєвським циркуляром 1861 року та Емським актом 1876 року, що були спрямовані на витіснення української мови з культурної сфери, представники національно-культурної еліти розгорнули широкий просвітницький рух, і жорсткі переслідування не зупинили тих, хто видавав та поширював вірші Шевченка.

Протягом 1869-1883 років у Російській імперії видавати твори Т. Шевченка взагалі було заборонено, а ті, що друкувалися раніше чи пізніше, були понівечені цензурою, тому в поширенні творів поета серед українського читача велику роль відігравали закордонні видання, які нелегальним шляхом потрапляли до Росії та містили здебільшого заборонені в імперії твори Т.Г. Шевченка. І тому вони заслуговують на окрему увагу. Серед них – рідкісне чотиритомне львівське видання «Кобзаря» під редакцією Омеляна Огоновського, здійснене Науковим товариством імені Тараса Шевченка у 1893-1898 рр. Перші три томи перебували під забороною ввезення до Російської імперії, що i було затверджено постановами Санкт-Петербурзького комітету з іноземної цензури у 1894, 1907 і 1914 роках.

Іл. 10, 11

68

Іл. 12 Чехія вважається колискою

славістики та зарубіжної україністики. Саме тут у 1876 році було видано перший безцензурний «Кобзар» Тараса Шевченка, який зазнав численних перевидань. Цей двотомник представлений на нашій виставці: «Кобзарь : з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенева і Полонського» та «Кобзарь : з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина». У перший том були включені дозволені для розповсюдження в Росії твори Шевченка, а також спогади про нього І. Тургенєва та Я. Полонського,

автобіографія поета і поема «Назар Стодоля». Видання здійснене за підтримки Ед. Грегера, відомого празького друкаря. Завдяки Я. Полонському «Кобзарь» було дозволено пропустити до Росії. Цей том ледве встиг проскочити через кордон, а всього за кілька місяців видано відомий акт 1876 року, і потім видання потрапило до каталогу заборонених шевченківських збірок. У другий том були включені всі заборонені в Росії поезії та спогади М. Костомарова і М. Микешина про Шевченка. Цей том залишався за кордоном: він був призначений насамперед для Галичини, Буковини та Закарпаття.

Іл. 13

69

Важливе значення для видання та поширення української книжки мав громадівський рух у Швейцарії, де у 1870-1880-х роках діяли «Женевський гурток», очолюваний Михайлом Драгомановим, і заснована ним «Українська друкарня», яка з 1876

по 1919 рік видала 112 українських книжок. У нашій експозиції представлені такі видання «Женевського гуртка»:

– «Кобзарь» (Ч. 1)

(Женева, 1878). Це видання вийшло накладом 1000 примірників. Книга містила 19 творів, мала мініатюрний формат (55х80 мм) і саме завдяки цьому потрапила в Україну (її можна було непомітно провезти через кордон у кишені), щоб хоч якось обійти російську цензуру і донести Шевченкове слово до читача;

Іл. 14 – «Marija maty Isusowa :

wirszy Tarasa Szewczenka z uwahamy M. Drahomanowa» (Zenewa, 1882). Цю поему М. Драгоманов видав українською мовою, але латинським шрифтом зі своїми коментарями;

Іл. 15

70

– «Поезіji Т. Гр. Шевченка,

заборонені в Росіjі» (Женева, 1890). Переправлялося це видання на територію Російської імперії нелегально.

Іл. 16

Твори Кобзаря неодноразово

видавали й на початку ХХ століття. Приміром, два видання вийшли друком у роки Першої російської революції 1905-1907 років, коли, крім загальних громадянських свобод, було задекларовано і свободу друку:

«Катерына : поэма : з 15 малюнкамы Н.Н. Каразина» (СПб., 1905), «Кавказ, Сон, Холодный яр і други твори з коротким нарисом життя поета» (СПб., 1906).

Іл. 17 Іл. 18

Українська національна рево-

люція 1917-1921 років сприяла відродженню української видавничої справи. Упродовж 1917 року виникло 78 видавництв, у 1918 їх налічувалося вже

104. Ці видавництва масовими тиражами почали друкувати навчально-методичну, художню, наукову літературу українською

71

мовою. На нашій виставці експонуються раритетні одеські видання революційного часу

– «Маленький Кобзарик» (Одеса, 1918), містить вибрані віршовані твори Шевченка, взяті з його збірки «Кобзар». Видання побачило світ за сприяння одеського видавництва «Селянська самоосвіта». Надруковане в друкарні Губерніального комісаріату освіти.

Іл. 19

Іл. 20

– «Кобзарь» (в редакції

В. Доманицького). – (О., 1919). Редактор першого повного видання «Кобзаря» Т. Шевченка, яке з’явилося 1907 року, – Василь Доманицький, український літературознавець, історик, фольклорист, публіцист, громадсько-політичний діяч. Вихід цієї збірки ознаменувало новий етап в історії публікації поетичної спадщини Шевченка, адже воно вважається найповнішим і найавторитетнішим від усіх попередніх, безцензурних пропусків, з доданням деяких нових поезій. «Кобзар» за редакцією В. Доманицького вийшов і в Одесі, у 1919 році за часів української влади. Пізніше видаватимуть його і більшовики, але без «неугодних» творів.

72

Іл. 21

Більшовики, прийшовши до

влади в Одесі 20 лютого 1920 року, продовжили традицію вшанування пам’яті Шевченка, але у потрібному їм контексті. Наприкінці лютого 1921, у рік 60-річчя від дня смерті поета, Президія ВУЦВК опублікувала

постанову «Про вшанування

пам’яті Т.Г. Шевченка». В експозиції представлені

видання, надруковані до цієї дати: «Вибрані твори : на 60 літні роковини смерти Шевченка» (О., 1921) та «Кобзарик : шостидесятирічне святкування пам’яти» (Херсон, 1921).

Іл. 22 Іл. 23

Дуже цінний

документ – рукописна збірка поезій Т. Шевченка «Мала книжка. Автографи поезій 1847-1850 рр.» (К., 1963). У нашій експозиції представлене перше фототипне видання 1963 року. «Мала книжка» у шевченкознавстві одержала таку умовну назву на

відміну від пізнішого альбому Шевченка – «Більшої книжки». «Мала книжка» як джерело тексту – один з найважливіших

73

рукописів Шевченка, за яким друкують його твори, не переписані до «Більшої книжки».

Завершує нашу експозицію

«Заповіт мовами народів світу» (К., 1960) як свідчення того, що творчість Тараса Шевченка вийшла за національні межі й набула широкої популярності, а його «Кобзар» та багато інших творів перекладено багатьма мовами народів світу.

Іл. 24

Уже вкотре ми можемо

переконатися в силі слова Великого Кобзаря. Його творчість стала символом нового етапу в розвитку української культури та належить до вічно живих явищ.

Надія Яцун,

провідний бібліограф відділу рідкісних видань та рукописів

ОННБ імені М. Горького

Список ілюстрацій до статті

Іл. 1 «Кобзарь» (СПБ., 1840) (Факсимільне видання)

Іл. 2 «Гамалія» (СПб., 1844)

Іл. 3 «Кобзарь» (СПб., 1860) (Коштом Платона Симиренка)

Іл. 4 Кобзарь в переводе русских поэтов / изд. под ред. Н.В. Гербеля. – СПб., 1860.

Іл. 5 «Гайдамаки» (Пб., 1861)

Іл. 6,7 «Чигиринскій Кобзарь, на малороссійском наречіи» (СПб., 1867)

Іл. 8 «Княжна» (О., 1889)

Іл. 9 «Москалева крыныця» (О., 1889).

74

Іл. 10, 11 Кобзарь. В 4 т. / під ред. О. Огоновського. – Л. : вид. Наук. т-ва ім. Т. Шевченка, 1893-1898.

Іл. 12 «Кобзарь : з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенева і Полонського» (Прага, 1876)

Іл. 13 «Кобзарь : з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина» (Прага, 1876)

Іл. 14 «Кобзарь» (Ч. 1) (Женева, 1878).

Іл. 15 «Marija maty Isusowa : wirszy Tarasa Szewczenka z uwahamy M. Drahomanowa» (Zenewa, 1882).

Іл. 16 «Поезіji Т. Гр. Шевченка заборонені в Росіjі» (Женева, 1890).

Іл. 17 «Катерына : поэма : з 15 малюнкамы Н.Н. Каразина» (СПб., 1905)

Іл. 18 «Кавказ, Сон, Холодный яр і други твори з коротким нарисом життя поета» (СПб., 1906).

Іл. 19 «Маленький Кобзарик» (О., 1918)

Іл. 20 «Кобзарь» (в редакції В. Доманицького). – О., 1919.

Іл. 21 «Вибрані твори : на 60 літні роковини смерти Шевченка» (О., 1921)

Іл. 22 «Кобзарик : шостидесятирічне святкування пам’яти» (Херсон, 1921)

Іл. 23 «Мала книжка. Автографи поезій 1847-1850 рр.» (К., 1963) (Факсимільне видання)

Іл. 24 «Заповіт мовами народів світу» (К., 1960)

75

АРХИВ МИХАИЛА ФЕДОРОВИЧА КОМАРОВА

(к 170-летию со дня рождения) В истории украинской культуры конца XIX – начала XX

века имя Михаила Федоровича Комарова широко известно. Круг его интересов разнообразен: он занимался этнографией, литературной критикой, историей литературы, лингвистикой, библиографией и вопросами искусства; переводил на украинский язык произведения Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого, Н.А. Добролюбова, В.Г. Короленко. На протяжении многих лет он был ходатаем украинских писателей перед царской цензурой, организатором или участником литературных сборников, альманахов, которые сыграли заметную роль в истории украинской культуры.

Михаил Федорович Комаров (на фото) родился в 1844 году в селе Дмитровка Павлоградского уезда Екатеринославской губернии (сейчас Петропавловский район Днепро-петровской области). Окончил гимназию в Екатеринославе и юридический факультет Харьков-ского университета. Работал в Острогожском окружном суде, был адвокатом в Киеве, нотариусом в Умани и Одессе (с 1887 г.).

Библиографией М.Ф.Комаров начал заниматься в начале 1880-х годов, посвящая ей каждый час свободного времени. Наиболее крупные библиографические работы М.Ф. Комарова – «Библиографи-

ческий указатель новой украинской литературы», «Т. Шевченко в литературе и искусстве», «Украинская драматургия», «Библиографический указатель музыкальной и литературной деятельности Н.В. Лысенко», «Библиографический указатель произведений Котляревского и литературы о нем». Следует также упомянуть сборник по украинскому фольклору (1) и сборник, посвященный жизни и творчеству известного украинского поэта Степана Руданского (2).

Много труда вложил М.Ф. Комаров в собирание материалов для словаря псевдонимов и криптонимов украинских

76

авторов. Словарь был напечатан сыном библиографа, Б.М.Комаровым, в «Записках Украинского библиографического товарищества в Одессе» (1928, № 1). В начале каждого года М.Ф. Комаров выступал с библиографическими обзорами украинских и русских книг, вышедших из печати в Украине и за границей. Никто из его предшественников и последователей не сделал так много для библиографирования украинской художественной литературы, как он. М.Ф. Комаров также первым составил библиографию литературы по вопросам украинского театра, музыки. Он дал лучшие образцы персональной библиографии в Украине для своего времени. До сих пор многие его работы являются ценными пособиями, помогающими исследователям украинской литературы, театра, музыки. Последней библиографической работой составителя был список, куда вошли сто четыре произведения самого М.Ф. Комарова и восемь работ о его жизни и деятельности. В список включена литература за 1865-1912 годы, и напечатан он был уже после смерти Комарова (3).

М.Ф. Комаров был видным общественным деятелем, возглавлял общества «Громада» и «Просвіта». После закрытия «Просвіти» в Одессе был открыт «Украинский клуб», и Комаров с такой же неустанной энергией работал там в качестве старшины.

Михаил Федорович сотрудничал с издательствами, выпускавшими украинские книги и журналы. Как юрист он консультировал авторов, издателей по практическим вопросам. С годами количество книг и журналов в личной библиотеке М.Ф. Комарова увеличивалось. Многие из них – издания, подаренные авторами с трогательными дружескими надписями. Росло и количество писем, в которых корреспонденты, обращаясь к М.Ф. Комарову, просили помочь в решении вопросов творческих, организационных, издательских, книготорговых, финансовых, касающихся цензуры, общественных дел и многих других. Эти письма составили самую ценную часть архива М.Ф. Комарова. По его завещанию библиотеку и архив унаследовал его сын, Богдан Михайлович. Предполагалось, что документы будут переданы культурно-просветительному обществу «Просвіта». Эти планы не осуществились, так как в начале 1920-х гг. общество было закрыто.

Чтобы сделать архив доступным для всех, Б.М. Комаров передал его в Украинское библиографическое общество в Одессе. В связи с этим событием В. Лазурский в статье «Архів

77

М.Ф. Комарова» (4) пишет: «Одеське Наукове Товариство при Українській Академії Наук одержало від Б.М. Комарова для наукового опрацювання дуже цінні матеріяли, що залишилися після смерті його батька, Михайла Федоровича Комарова, відомого бібліографа й українського діяча в Одесі. Досить сказати, що в цьому архіві зібрано близько 1000 листів від 214 кореспондентів Михайла Федоровича за роки 1880-1913…

Серед кореспондентів М.Ф. Комарова ми зустрічаємо імена таких видатних українських діячів, як Аркас М., Антонович В., Багалій Д., Грінченко Б., Грушевський М., Кропивницький М., Коцюбинський М., Русов А., Старицький М., Стешенко І., Тобілевич І., Франко І., Чернявський М., Чикаленко Є., Щоголів Я. й багацько інших. Цього досить, щоб визнати комарівський архів за дуже цінній. Дещо з цих матеріялів вже було розроблено й надруковано, невелика кількість листів зробилась відомою спеціялістам. Але якби усі ці матеріяли надруковати, то вийшло б не менше 35 аркушів».

Товарищество ставило своей первоочередной задачей научную обработку материалов архива к публикации. Но репрессии 1929-1931 годов, аресты интеллигенции помешали довести эту работу до конца. Рукописи биобиблиографических и библиографических трудов М.Ф. Комарова исчезли, как и другие материалы архива, оригиналы писем и документы. Обстоятельства, при которых это произошло, не выяснены до сих пор. Как неизвестно и имя человека, который передал малую часть архива М.Ф. Комарова и машинописную копию писем к нему в ОННБ им. М. Горького. Писатель и литературовед Г.Д. Зленко, работавший болем сорока лет в ОННБ им. М. Горького заве-дующим редакционно-издательским отделом, много усилий потратил на выяснение обстоятельств исчезновения архива и писал об этом в своих статьях. Он сообщил своим читателям о несостоявшейся встрече со старой одесской учительницей, которая была близка с дочерьми М.Ф. Комарова и жила с ними в одном доме. После ее смерти дворничиха сожгла мешки с бумагами. Г.Д. Зленко опоздал на полторы недели, как он с сожалением констатирует этот факт.

Как известно, Богдан Михайлович Комаров преподавал в университете в Ленинабаде (Таджикистан). 8 мая 1967 года он обратился с письмом в нашу библиотеку. Он писал: «Коли я дізнався, що архів мого покійного батька М.Ф. Комарова переховується в Одеській Держ. Бібліотеці, я був дуже

78

задоволений цим. Але я цілком заперечую, що передача сталася в 1930 році і що передавав архів я особисто. (Таку інформацію подав директор б-ки І. Мазуренко одному моєму знайомому). Я дуже прошу зібрати для мене такі відомості:

1) Рік і день коли б-ка одержала архів; 2) Хто особисто привіз архів до бібліотеки; 3) Чи існують якісь документи щодо оформлення цієї

передачі?». Документов, дающих ответ на эти вопросы, в библиотеке

нет. Единственный источник информации – старые инвентарные книги отдела редких изданий и рукописей, где хранится архив М.Ф. Комарова. Исследование записей показало, что материалы архива записаны в инвентарную книгу в конце января 1939 года. И это все, что удалось выяснить.

Что касается писем к М.Ф. Комарову, то запись гласит: «Пакет писем. (Перепечатано на машинке Комарова)». Таких записей две, они следуют друг за другом. Инвентарные книги 1950-х годов, а также каталог рукописного фонда дают более подробное описание. Рукописный фонд М.Ф. Комарова хранится под шифром 28 и составляет 34 единицы хранения. Первые десять единиц хранения составляют письма к М.Ф. Комарову. Они хранятся в папках, сформированных по алфавиту фамилий корреспондентов. Они готовились к печати и имеют редакторские пометки. Это не оригиналы писем, а четвертый машинописный экземпляр, единственный, служащий первоисточником не только для ученых Одессы, но и всей Украины и зарубежных стран. Вновь и вновь возникает вопрос – где оригиналы писем? Возможно, в будущем это станет известно. Библиотека хранит письма 200 корреспондентов, общий объем составляет 912 листов (размер 33,5 х 21,5 см). Хронологически письма охватывают период с 1881 по 1913 год. Весь фонд М.Ф. Комарова отражен в каталогах. Для удобства пользования создан именной указатель к письмам, что позволяет эффективно вести исследования. Письма переведены также в электронную версию.

Среди оригиналов рукописей архива М.Ф. Комарова следует выделить его собственные работы. Как известно, он подписывался либо своей фамилией, либо псевдонимами: Гурт А., Комар М., Михайло К., Хуторянин, Неижмак и др. Псевдонимом Уманець М. подписана рукопись «Дещо з історії української літератури XIX віку». (Спомінки та замітки М. Уманця). – (1874-1884) – 55 л. ; Комаров М.Ф. «Словарь малороссийских

79

фамилий». Это рукопись объемом 43 листа. Иногда он выступал в роли переводчика. Например: «Иванов А. Розмова про життя людське. Переклад М. Комарова на українську мову з додатками та одмітками». Это рукопись 1875 года, объем 100 листов.

М.Ф. Комаров собирал и записывал народные песни Подольской губернии, разделяя их на казацкие, чумацкие, свадебные, бытовые. Рукопись, кроме песен, представляет «колядки і щедрівки, веснянки». Она хранится под шифром 28/16. Еще одна рукопись : Народні українські приказки, прислів’я і таке інше : нова збірка / впорядкував М. Комаров. – Одеса, 1888. – 76 л. Она хранится под шифром 28/27. Здесь собрано 1210 пословиц и поговорок, народные приметы и поверья у подолян. Среди оригиналов рукописей архива М.Ф. Комарова половину составляют записи фольклора. Здесь есть, например, рукопись 1884 года протоиерея Михаила Орловского, также собиравшего фольклор, она содержит 1286 поговорок и пословиц. Пословицы и поговорки Полтавской, Харьковской, Херсонской губерний и Галичины в 1890-1891 годах записал О.Я. Конисский (числом 637). В рукописи П.П. Гулака-Артемовского (1820-1857), кроме стихов, пословиц, поговорок, находим запись М.Ф. Комарова в левом нижнем углу: «Автограф П.П. Гулак-Артемовского, подаренный мне г. Глумаловским». Под шифром 28/15 хранится оригинал рукописи поэмы «Марко проклятый» А.П. Стороженко (1878). Рукопись подготовлена к печати, текст в одну колонку, черными чернилами, с пометками и исправлениями, портретом автора и разрешением цензуры. Поэма знакомит с преданиями и поверьями запорожской старшины.

В шести ученических тетрадях, сшитых между собой, – стихи, посвященные памяти Т.Г. Шевченко. Этот поэтический сборник содержит стихи, написанные в 1886-1911 гг. Среди авторов – М. Максимович, В.А. Гиляровский, Леся Украинка, О. Пчилка, Б. Гринченко и многие другие. Всего 94 автора. Отдельно стоит назвать Галину Комарову, дочь М.Ф. Комарова. Ее стихи – на страницах 97-99, 106-107. В конце шестой тетради приведен алфавитный перечень авторов и ссылки на страницы, где помещены стихи. Примечательно также то, что после каждого стихотворения указан источник, откуда оно переписано, с указанием названия, года, номера страниц, иногда перечень разных источников.

В 1928 году исполнилось 15 лет со дня кончины М.Ф. Комарова. Украинское библиографическое общество

80

планировало издать юбилейный сборник, для которого был подготовлен ряд статей. Он должен был выйти в Госиздате Украины. Но наступило время репрессий. Сборник был запрещен. В архиве остались только две статьи – Курганского (5) и Невзоровой (6). Их работы посвящены деятельности М.Ф. Комарова как библиографа и руководителя «Просвіти».

Сохранилось в архиве М.Ф. Комарова несколько официальных писем (7). По какому поводу к нему обращались? Как члена Научного общества имени Тараса Шевченко Комарова приглашают на заседание, которое должно состояться в апреле 1904 года под председательством Михаила Грушевского. Библиотека Научного общества имени Тараса Шевченко во Львове, занимаясь организацией специального отдела, посвященного Кобзарю, просит выслать «цінне видання [Комарова] "Вінок Т. Шевченкові"», а также «До української драматургії» и др., а в следующем документе от 23.Х.1912 года благодарит за полученные от М.Ф. Комарова издания. Полтавский городской голова приглашает Михаила Федоровича на открытие памятника Ивану Петровичу Котляревскому 30 и 31 августа 1903 года.

Всего шесть листов писем, а как много стоит за ними! Фотографии М.Ф. Комарова, М.К. Заньковецкой,

М.Л. Кропивницкого, других писателей и актеров переданы в нашу библиотеку, предположительно, вместе с библиотекой Михаила Федоровича. Внимательно и благодарно мы всматриваемся в их лица. Эти люди являются гордостью украинской культуры.

ОННБ имени М. Горького бережно хранит наследие М.Ф. Комарова, которым активно пользуются ученые, студенты, аспиранты нашей страны.

Примечания

1. Комаров М. Нова збірка народних малоруських приказок, прислів’їв, помовок, загадок і замовлянь. – О., 1890. – 125 с.

2. Руданський С. Твори : пісні, приказки, прислів’я, байки. –

Л. : Видання М. Комаря, 1895. – 192 с. 3. Известия Одесского библиографического общества. –

1913. – Т. 2. – С. 325-336.

81

4. Лазурський В. Архів М.Ф. Комарова // Записки

Українського бібліографічного товариства в Одесі. – О., 1929. – Ч. 2-3. – С. 150-151.

5. РКП 28/33 Курганський І. Михайло Федорович Комаров

як бібліограф. Укр., 20-ті рр. ХХ ст. (35х22) 13 арк. 6. РКП 28/32 Невзорова О. М.Ф. Комаров і Одеська

«Просвіта». Укр., 20-ті рр. ХХ ст. (36х22,5) 12 арк. 7. РКП 28/34 Офіційні листи і запрошення. Рос., укр.,

(1903-1912 рр.) 6 арк.

Т.А. Гоголина, заведующая сектором

отдела редких изданий и рукописей ОННБ имени М. Горького

82

ПРОВІДНІ БІБЛІОТЕКИ ПІВДЕННОГО РЕГІОНУ

Запорізька обласна універсальна наукова бібліотека імені О.М. Горького 69095 Запоріжжя, просп. Леніна, 142 Директор – Степаненко Інна Павлівна Тел. (061) 787-53-75; факс 787-53-54 E-mail: zp-library@radiocom.net.ua.

Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека імені Д.І. Чижевського 25005 Кіровоград, вул. Велика перспективна, 24 Директор – Гаращенко Олена Миколаївна Тел./факс (0522) 22-65-79 E-mail: omv@library.kr.ua; omv@library.kr.ua.

Кримська республіканська універсальна наукова бібліотека імені І. Франка 95011 Сімферополь, вул. Набережна, 29 а Директор – Дроздова Людмила Миколаївна Тел./факс : (0652) 60-86-44, 60-86-38 E-mail: franko@pop.cris.net

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека імені О. Гмирьова 54001 Миколаїв, вул. Московська, 9 Директор – Богза Надія Федорівна Тел. (0512) 37-34-78, факс : 37-30-25, 37-31-38 E-mail: reglibrary@farlep.mk.ua

Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека імені О. Гончара 73000 Херсон, вул. Дніпропетровська, 2 Директор – Коротун Надія Іванівна Тел. (0552) 22-65-50; факс 22-64-48 E-mail: Library@tlc.kherson.ua; I-c@ukr.net.

83

ПРОВІДНІ БІБЛІОТЕКИ ОДЕСИ

(Міжміський код 048)

Одеська національна ордена Дружби народів наукова бібліотека імені М. Горького (ОННБ ім. М. Горького)

65023 Одеса-23, вул. Пастера, 13 Генеральний директор – Ботушанська Ольга Федорівна Тел./факс 723-02-52 E-mail: ognb@ukr.net Internet: www.odnb.odessa.ua. Одеська обласна універсальна наукова бібліотека імені М.С. Грушевського (ОУНБ ім. М.С. Грушевського)

65045 Одеса, вул. Троїцька, 49/51 Директор – Амельченко Юліана Сергіївна Тел. / факс 722-50-69 E-mail: oounb@inbox.ru. Одеська обласна бібліотека для юнацтва імені В.В. Маяковського (ОЮБ ім. В.В. Маяковського)

65114 Одеса, вул. Корольова, 46 Директор – Діденко Ігор Володимирович Тел. : 47-66-27, 47-22-42 E-mail: oubim@list.ru.

84

Одеська обласна бібліотека для дітей імені Н.К. Крупської (ОДБ ім. Н.К. Крупської)

65045 Одеса, вул. Преображенська, 64 Директор – Палій Тетяна Андріївна Тел. : 725-68-82, 725-87-77. Одеська центральна міська бібліотека імені І.Я. Франка (ЦМБ ім. І.Я. Франка)

65007 Одеса, Книжковий провулок, 1а Директор – Кликова Наталія Дмитрівна Тел. 728-95-20. Одеська центральна міська бібліотека для дітей імені А. Гайдара (ЦМБ ім. А. Гайдара)

65026 Одеса, Французький бульвар, 11а Директор – Лазарєва Галина Яківна Тел.: 714-88-81, 714-88-82.

85

ПРОВІДНІ БІБЛІОТЕКИ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Міські бібліотеки

Білгород-Дністровська ЦМБ 67700 м. Білгород-Дністровський, вул. Маяковського, 7 Директор – Солодунова Раїса Миколаївна Тел. (0482-49) 2-21-55

Ізмаїльська ЦМБ 68600 м. Ізмаїл, вул. Адмірала Холостякова, 41 Директор – Дойкова Галина Анатоліївна Тел. (0482-41) 2-05-36 Іллічівська ЦМБ 68003 м. Іллічівськ, вул. Леніна, 30 Директор – Маркова Ольга Вікторівна Тел. (0482-68) 6-25-26 Котовська ЦМБ 66300 м. Котовськ, вул. Бочковича, 1 Директор – Олійник Ліна Іванівна Тел. (0482-62) 5-51-13 Теплодарська ЦМБ 65490 м. Теплодар, вул. Плієва, 2 Директор – Клименко Тетяна Іванівна Тел. (0482-50) 2-52-16

ЦМБ м. Южного 65481 м. Южне, вул. Леніна, 1/1 Директор – Проценко Ольга Омелянівна Тел. (0482-42) 3-21-31

86

Районні бібліотеки

Ананьївська ЦРБ 66400 м. Ананьїв, вул. Незалежності, 49 Директор – Волочан Тамара Андріївна Тел. (0482-63) 2-13-77 Арцизька ЦРБ 68400 м. Арциз, вул. 28 червня, 118 Директор – Гуцан Галина Іванівна Тел. (0482-45) 3-10-59 Балтська ЦРБ 66100 м. Балта, вул. Котовського, 197 Директор – Оровець Ніна Олександрівна Тел. (0482-66) 2-16-05 Березівська ЦРБ 67300 м. Березівка, пл. Ген. Плієва, 3 Директор – Віншель Тетяна Миколаївна Тел. (0482-56) 2-03-24 Білгород-Дністровська ЦРБ 67700 с. Шабо, вул. Леніна, 48 Директор – Сівачук Алла Василівна Тел. (0482-49) 4-01-84 Біляївська ЦРБ 67600 м. Біляївка, вул. Гагаріна, 16 Директор – Матієнко Галина Миколаївна Тел. (0482-52) 2-15-79 Болградська ЦРБ 68700 м. Болград, вул. Поштова, 30 Директор – Адамова Тетяна Анатоліївна Тел. (0482-46) 2-33-24

87

Великомихайлівська ЦРБ 67100 смт Велика Михайлівка, вул. Садова, 8 Директор – Бабинчук Людмила Миколаївна Тел. (0482-59) 2-14-61 Іванівська ЦРБ 67200 смт Іванівка, вул. Леніна, 95 Директор – Синчук Олена Петрівна Тел. (0482-54) 3-11-95 Ізмаїльська ЦРБ 68640 с-ще Суворове, вул. Леніна, 103 Директор – Мушикова Тетяна Миколаївна Тел. (0482-41) 4-44-95 Кілійська ЦРБ 68300 м. Кілія, вул. Леніна, 21 Директор – Одородько Галина Василівна Тел. (0482-43) 4-15-84 Кодимська ЦРБ 66000 м. Кодима, вул. Перемоги, 4 Директор – Березовська Тетяна Олександрівна Тел. (0482-67) 2-19-48 Комінтернівська ЦРБ 67500 смт Комінтернівське, вул. Комсомольська, 4 Директор – Єремей Лариса Костянтинівна Тел. (0482-55) 9-17-87 Котовська ЦРБ 66300 м. Котовськ, вул. 50-річчя Жовтня, 141 Директор – Дюгаєва Світлана Миколаївна Тел. (0482-62) 2-66-37

88

Красноокнянська ЦРБ 67900 с-ще Красні Окни, вул. Першотравнева, 13 Директор – Ратушняк Ольга Борисівна Тел. (0482-61) 2-18-32 Любашівська ЦРБ 66500 смт Любашівка, вул. Радянська, 97 Директор – Барська Любов Андріївна Тел. (0482-64) 2-13-99 Миколаївська ЦРБ 67000 с-ще Миколаївка, вул. Леніна, 57а Директор – Зелінська Аксінія Олександрівна Тел. (0482-57) 2-65-03 Овідіопольська ЦРБ 67800 м. Овідіополь, вул. Леніна, 242 Директор – Хроменкова Валентина Михайлівна Тел. (0482-51) 3-13-82 Ренійська ЦРБ 68800 м. Рені, парк Комсомольський, 159 Директор – Коджа Галина Олександрівна Тел. (0482-40) 4-21-94 Роздільнянська ЦРБ 67400 м. Роздільна, вул. Привокзальна, 4 Директор – Тимчик Олена Іванівна Тел. (0482-53) 3-17-13 Савранська ЦРБ 66200 м. Саврань, вул. Леніна, 20 Директор – Стукаленко Світлана Арсентіївна Тел. (0482-53) 3-13-45

89

Саратська ЦРБ 68200 с-ще Сарата, вул. Котовського, 18 Директор – Тимошенко Ірина Дмитрівна Тел. (0482-48) 2-20-05 Тарутинська ЦРБ 68500 с-ще Тарутине, просп. Миру, 22 Директор – Задверняк Тетяна Василівна Тел.(0482-47) 3-17-75 Татарбунарська ЦРБ 68100 м. Татарбунари, вул. Горького, 4 Директор – Стоянова Тетяна Іванівна Тел. (0482-44) 3-10-57 Фрунзівська ЦРБ 66700 с. Фрунзівка, вул. Леніна, 61 Методист – Присяжнюк Ольга Григорівна Тел. (0482-60) 9-10-88 Ширяївська ЦРБ 66800, смт Ширяєве, вул. Коробченка, 12 Директор – Мигуш Ольга Павлівна Тел. (0482-58) 2-14-52

90

МУЗЕЇ ОДЕСИ

Археологічний музей вул. Ланжеронівська, 4. Тел. 722-01-71 Працює з 10.00 до 17.00. Вихідний день – понеділок Директор – Бруяко Ігор Вікторович

Історико-краєзнавчий музей вул. Гаванна, 4. Тел. : 722-84-90 (секретар), 726-26-08 (масовий відділ) Працює з 10.00 до 20.00 – влітку, з 10.00 до 17.00 – взимку Вихідний день – п’ятниця. У літній період без вихідних Директор – Солодова Віра Володимирівна

Літературний музей вул. Ланжеронівська, 2. Тел. : 722-33-70, 722-00-02 Працює з 10.00 до 17.00. Вихідний день – понеділок Директор – Ліптуга Тетяна Іванівна

Літературно-меморіальний музей О.С. Пушкіна вул. Пушкінська, 13. Тел. : 725-11-34, 722-74-53 Працює з 10.00 до 17.00. Вихідний день – понеділок Завідувач – Нірша Алла Михайлівна

91

Музей воскових фігур вул. Рішельєвська, 4. Тел. 722-34-36 Працює з 9.00 до 21.00 без вихідних днів Директор – Бліхаш Артур Петрович

Музей західного і східного мистецтва вул. Пушкінська, 9. Тел. : 722-48-15, 724-67-46 Працює з 10.30 до 17.30. Вихідний день – середа Директор – Сауленко Людмила Лук’янівна

Музей особистих колекцій О.В. Блещунова вул. Польська, 19. Тел. 722-10-81, 725-04-53 Працює з 10.00 до 18.00. Вихідний день – середа Директор – Остапова Світлана Іванівна

Художній музей вул. Софіївська, 5 а. Тел. : 723-82-72, 723-10-98 Працює з 10.30 до 17.30. Вихідний день – вівторок Директор – Абрамов Віталій Олексійович

92

ТЕАТРИ ОДЕСИ

Одеський національний академічний театр опери та балету пров. Чайковського, 1. Тел. 722-22-30 Початок вистав о 18.30 Директор – Бабіч Надія Матвіївна

Одеський академічний український музично-драматичний театр імені В. Василька вул. Пастера, 15. Тел.: 723-55-66, 723-21-27 Початок вистав о 18.30. Вихідний день – понеділок Директор – Прокопенко Валентина Михайлівна

Одеський обласний російський драматичний театр вул. Грецька, 48. Тел. : приймальна 722-72-50 ; каса 722-45-04 Початок вистав о 19.00 Директор – Копайгора Олександр Євгенович

Одеський академічний театр музичної комедії імені М. Водяного вул. Пантелеймонівська, 3. Тел. 722-01-62 Початок вистав о 18.30. Вихідний день – вівторок Директор – Редько Олена Григорівна

93

ЗЗмміісстт

О. Ф. Ботушанська. Вітання учасникам і гостям ХV Всеукраїнської виставки-форуму «Українська книга на Одещині»..............................................................................................4

О. В. Афонін. Вітання організаторам, учасникам і гостям ХV Всеукраїнської виставки-форуму «Українська книга на Одещині»……………….......……………………………....…...........6

Е.І.Василевська. Всеукраїнська виставка-форум «Українська книга на Одещині» : історія та традиції ........................................... 8

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ-ФОРУМУ ............................................ 19

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА ................................................................ 19 АКАДЕМВИДАВ ............................................................................. 19 АЛЕРТА ............................................................................................ 19 АНАНЬЇВСЬКА ДРУКАРНЯ.......................................................... 20 АПРІОРІ ............................................................................................ 20 АРТ ЕКОНОМІ ................................................................................. 20 АСТРОПРИНТ.................................................................................. 21 ВИДАВНИЦТВО СТАРОГО ЛЕВА............................................... 21 ВМВ ................................................................................................... 21 ГЕНЕЗА ............................................................................................. 22 ГЛОБУС ............................................................................................ 22 ГРАНІ-Т............................................................................................. 22 ДЕНЬ. УКРАЇНСЬКА ПРЕС-ГРУПА ............................................. 23 ДОЛЬНИК Г.О.................................................................................. 23 ДРУК ПІВДЕНЬ ............................................................................... 23 ДУХ І ЛІТЕРА .................................................................................. 24 ЄВРОСВІТ......................................................................................... 24 ЗАПОРІЗЬКА ДЕРЖАВНА ІНЖЕНЕРНА АКАДЕМІЯ (ЗДІА).. 24 ЗЕЛЕНИЙ ПЕС................................................................................. 25 ЗНАННЯ ............................................................................................ 25 ІНСТИТУТ ПРИКАЛАДНОЇ ПСИХОЛОГІЇ «ГУМАНІТАРНИЙ ЦЕНТР» ............................................................................................. 25

94

ІНФОРМАЦІЙНО-ВИДАВНИЧИЙ ЦЕНТР ПІВДЕННОУКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ К.Д. УШИНСЬКОГО ........................................................... 26 КАРТОГРАФІЯ ................................................................................ 26 КИЄВО–МОГИЛЯНСЬКА АКАДЕМІЯ ........................................ 26 КЛІО .................................................................................................. 27 КНИГИ–ХХІ ..................................................................................... 27 КНИЖКОВА ПАЛАТА УКРАЇНИ ІМЕНІ ІВАНА ФЕДОРОВА ............................................................ 27 КНИЖКОВИЙ КЛУБ «КЛУБ СІМЕЙНОГО ДОЗВІЛЛЯ».......... 28 КОЛО ................................................................................................. 28 КОНДОР-ВИДАВНИЦТВО ............................................................ 28 КРИТИКА ......................................................................................... 29 КУЛЬТУРА І ЖИТТЯ ...................................................................... 29 КУМКА ............................................................................................. 29 ЛИБІДЬ.............................................................................................. 30 ЛІРА-К ............................................................................................... 30 МАПА ................................................................................................ 30 МИСТЕЦТВО ................................................................................... 31 НАВЧАЛЬНА КНИГА – БОГДАН ................................................. 31 НАУКА І ТЕХНІКА ......................................................................... 31 «НАУКОВА ДУМКА» НАН УКРАЇНИ ........................................ 32 НОВИЙ АКРОПОЛЬ ....................................................................... 32 НОРА ДРУК...................................................................................... 32 ОДЕСЬКА КНИГА ........................................................................... 33 ОДЕСЬКА МІСЬКА ДРУКАРНЯ ................................................... 33 ОДЕСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ СПІЛКИ ПИСЬМЕННИКІВ УКРАЇНИ ......................................................... 33 ОPTIMUM ......................................................................................... 33 ОСВІТА ............................................................................................. 34 ПЕТ .................................................................................................... 34 ПІДРУЧНИКИ І ПОСІБНИКИ ....................................................... 34 ПІРАМІДА ........................................................................................ 35 ПЛАСКЕ............................................................................................ 35 ПОРТИ УКРАЇНИ ............................................................................ 35 ПРЕС-КУР’ЄР................................................................................... 36 РАНОК .............................................................................................. 36

95

РОЗДІЛЬНЯНСЬКА РАЙОННА ДРУКАРНЯ .............................. 36 СМИЛ ................................................................................................ 37 СМОЛОСКИП .................................................................................. 37 СПД БІЗЯНОВА НАТАЛІЯ МИКОЛАЇВНА ................................ 37 ТВЕРДИНЯ ....................................................................................... 38 ТЕМПОРА......................................................................................... 38 ТЕРЕН................................................................................................ 38 ТЕС .................................................................................................... 38 УКРАЇНСЬКА АСОЦІАЦІЯ ВИДАВЦІВ ТА КНИГОРОЗПОВСЮДЖУВАЧІВ............................................. 39 УКРАЇНСЬКИЙ ПРІОРИТЕТ ......................................................... 39 УНІВЕРСИТЕТ БАНКІВСЬКОЇ СПРАВИ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ ............................................................................ 40 УРЯДОВИЙ КУР’ЄР ....................................................................... 40 ФЕНІКС ............................................................................................. 40 ФОЛІО ............................................................................................... 41 ФОП КОВАЛЕНКО А.Г. ................................................................. 41 ФОП КОРЯКИН-ЧЕРНЯК С.Л. (НАУКА І ТЕХНІКА-КИЇВ)..... 41 ФОП ФІЛЮК О. В............................................................................ 42 ЧОРНОМОР’Я .................................................................................. 42 ЮРІНКОМ ІНТЕР ............................................................................ 42 «BAMBOOK».................................................................................... 43

Положення про конкурс «Краща книга виставки-форуму» ......... 44

Підсумки конкурсу «Краща книга виставки-форуму 2013» ........ 46

Конкурс читацьких рецензій ........................................................... 50

Перелік публікацій у пресі про ХІV Всеукраїнську виставку-форум «Українська книга на Одещині» ......................................... 62

Н. Яцун. Перлини шевченкіани. До 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка ......................... 64

Т.А. Гоголина. Архив Михаила Федоровича Комарова (к 170-летию со дня рождения) ...................................................... 76

96

ПРОВІДНІ БІБЛІОТЕКИ ПІВДЕННОГО РЕГІОНУ .................... 83

ПРОВІДНІ БІБЛІОТЕКИ ОДЕСИ .................................................. 84

ПРОВІДНІ БІБЛІОТЕКИ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ .......................... 86

МУЗЕЇ ОДЕСИ ................................................................................. 91

ТЕАТРИ ОДЕСИ .............................................................................. 93

97

ХV Всеукраїнська виставка-форум

«Українська книга на Одещині»

Каталог Упорядник Л.М. Бур’ян Редакційна колегія: О.Ф. Ботушанська (відп. ред.), Л.В. Арюпіна, О.М. Бельницька, Е.І. Василевська Редактор Н.Г. Майданюк Комп’ютерний набір, верстка, оформлення А.А. Алексєєва Підписано до друку 23.09.2014 Формат 60х84 1/16 Обл.-вид. арк. 3,5 Електронний варіант

98

99