ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار...

13
www.guldasta .org ن ی ب� ؓ ت را ت آ ی ہن گی بشس ی ذر� ؐ۔ آپ �ی: فی ف ہ فگ رت ا اورآد ک پ ۔ فم )15276 ث یا( ؐ ل ر ن فش ی ذر� ف یرہ اس+44-7441-909530 ٹ:۔ �ی۔ ر) ( ے ر ہ [email protected] Guldasta.orG Follow on ؑد ح ی س� مت د ث ار� وازٓ ا ت ت و� ت ی ب ت ت ع ر وٓ ہ ا اتتواا ا ادارہ ذ ءداترا اؑ ودداترا اانرول ر رے زداب اAvailable on iPhone/iPad Android ء ؍ارل ات ی دت ؍ ٭ ی ی ��ن ورتاورا مزدیِ وفج دی اور ی و واری ء او ااا م او پ اں ور ز �ی یو�37 ف ی گی� ا تع د ا میب رک ہروزاداز دوہدن

Upload: others

Post on 04-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

www.guldasta .org

ان ی راعف �ب رضحت آرضحنت ہک ی �ہ رکےت وکن ہک ا گی وپاھچ ےس ملسو هيلع هللا ىلص سب اعمش ذر�ی اس آپ ےہ۔ رتہب ےس

ا: رام�یف

ےن �رھتسی اصف ےس اہ

فوجگ اجترت

اےنپ اہھت اک اورآدیم وہ �پاک ا۔ ےس اکم رک�ف

ث ربمن15276( )دنسم ادمح دح�ی

روسل رامن ف

ش اعم �ی ر ذ ف �ی �ا�س امش�ر�ہ ںیمرتہب

+44-7441-909530

ونٹ:۔

۔ �ول�ہ ہح ر اج�ے ےک ےئل )�ہح ربمن (�ر کلک رک�ی

[email protected]

Guldasta.orG

01

05

04

03

02

06

07

Follow on

08

09

10

11

مس�یح وموعداد رضحت

ثار�

ز ا و ا یک ت ت� و

ےئل ےک ت ی ر�بت

� یک امجعت اعریض وفق ین امس ا ہ دئ ام

�ا�ال�ا�ت و ا�ال�ا�ت

�ا�د�ا�ر�ہ

�ذ�یل ںیمیظنت

�اض�نی

�ا�ر�ا�د�ا�ت افلخ�ء

�ا�ر�ا�د�ا�ت حیسم وم�و�د

�ر�ا�ن ر�و�ل

�مظ

�ز�ہت امش�ر�ے

�ا�د�ا�ب

�ا�یم

Available on

iPhone/iPad Android

�������ء �رع�ا�ت����؍�ا�ر�ل�������اب�ن �������� رجہ�ی رمق�ی ٭ ����؍�اہ�د�ت �������� رجہ�ی یسمش

01

06

05

03

01

08

09

10

11

1212

�و�ف �ز�د�ی اک وہفم�م رض�و�ر�ت ا�و�ر ا�تی

�و�ا�ری وخ�ی و اب�د�ی ا�و�ر ےسم اک ال�ج

�رت�م وم�ا�ا ا�و ا�اط�ء �اج�دن�ر�ی

�ا�ں اب�پ اک انہک ا�و

اگ اجےئ رک ےل رضور ےھجم اہجز �ی

ےک 37و�ی ا ا�ف گی ادمح�ی امجعت ااقعند اب اکمی اک اسالہن ہسلج

�ہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک

�اط�ن ےک د�و�ہ د�ےن اک ا�د�ا�ز

Page 2: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

1�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

�ین و�ع ا�اس�ن یک دمہ�ر�د�ی وصخ�ا �ا�ےن اھب�وی�ں �یک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر امح�ت ر تحیصن ر�ا�ے وہ�ے ا�ک

�وم�ہع ر�رض�ت حیسم وم�و�د �ے ر�ا�ا ہ : �ری�ی وت ہ اح�ت ےہ ہ ا�ر یسک وک�د�ر�د �وہ�ا وہ ا�و�ر ںیم امن�ز ںیم رصم�و�ف وہ�ں�۔�ری�ے اک�ن �ںیم ا�س یک ا�و�ا�ز چنہپ اج�و�ے وت ںیم وت ہ اچ�ات وہ�ں �ہ امن�ز وت�ڑ�رک یھب ا�ر ا�س وک اف�د�ہ اچنہپ�ات وہ�ں �وت اف�د�ہ اچنہپ�ؤ�ں ا�و�ر اہج�ں کت نکمم ےہ ا�س ےس �دمہ�ر�د�ی رک�و�ں�۔�ہ ا�الخ�ق ےک الخ�ف ےہ ہ یسک �اھب�ی یک تبیصم ا�و�ر فیلکت ںیم ا�س اک اس�ھ ہن د�ا �اج�و�ے�۔�ا�ر مت ھچک یھب ا�س ےک ےئل ںیہن رک�ےت وت

�مک ا�ز مک د�ا�ی رک�و�۔�ا�ےن وت د�ر�ان�ر ںیم وت ہ اتہک وہ�ں ہ ریغ�و�ں �ا�و�ر دنہ�و�ؤ�ں ےک اس�ھ یھب ا�ےس ا�الخ�ق اک ومن�ہن د�اھ�ؤ �ا�و�ر ا�ن ےس دمہ�ر�د�ی رک�و�۔�ا ا�اب�ی زم�ا�ج رہ�ز ںیہن

�وہ�ا اچ�ےئ�۔�ر�ا�ا�:�ا�ک رم�ہب ںیم اب�رہ ری وک اج�ر�ا اھت�۔�ا�ک �وٹ�ا�ر�ی دبع ا�رک�م ری�ے اس�ھ اھت�۔�و�ہ ذ�ر�ا ا�ے اھت �ا�و�ر ںیم ےھچیپ�۔�ر�ا�ہت ںیم ا�ک ڑب�ای وک�ی�7 �ا 75�ر�س �یک ہفیعض یلم�۔ ا�س ے ا�ک طخ ا�ےس ڑپ�ےن وک اہک رگم �ا�س ے ا�ےس ڑھج�ای�ں د�ے رک اٹہ د�ا�۔�ری�ے د�ل �ر وچ�ٹ یس یگل�۔�ا�س ے و�ہ طخ ےھجم د�ا ۔�ںیم ا�س وک �ے رک رہھٹ ایگ ا�و�ر ا�س وک ڑپ�ھ رک ا�یھ رط�ح اھجمس �د�ا ا�س ر ا�ےس تخس رش�دن�ہ وہ�ا ڑپ�ا�۔�وی�ہک رہھٹ�ا

�وت ڑپ�ا ا�و�ر وث�ا�ب ےس یھب رحم�و�م ر�ا�۔)�وف�ا�ت دلج اہچ�ر�م ص ��(

�ا�ر�ا�د رض�ت حیسم وم�و�د

�دمہ�ر�د�ی �الخ�ق�و�ت یک ا�و�ا�ز

�ا�ال�م ے و�ر�ت یک زع�ت و رکت�م اق�م یک

�دی�ا رض�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �ر�ا�ے ںیہ�۔

ہ بنت مالک ویل

امت( �ے ا�ین ا�ہی خ

لص

�رض�ت ا�و�س )نب ا

ھ�ا�ر�ےت ںیہ ظ� �ای اھت�۔�)�ا�اقب�ت ا�رب�ی �دلج��ہح���( �ےس ظھار

�و رع�و�ں ںیم ہ ر�و�ا�ج اھت ہ ا�ین ویب�ی وک ا�ں ہہک د�ا�ا نہب ہہک د�ا ا�س

�رط�ح ےنہک ےک دعب ا�ےن ا�و�ر رح�ا�م رک ےتیل ےھت ینعی ہ مت ری�ی ا�ں وہ

�ا�س ےئل رح�ا�م وہ یئگ وہ�۔ ا�ال�م ے ا�س ر�م وک اٹم د�ا ا�و�ر مکح د�ا ہ

�ا�س ہملک ےک ےنہک ےس ال�ق ںیہن وہ�ی�۔ ا�ں نہب ہہک د�ا�وت ال�ق ںیہن

�وہ اج�ی�۔ ا�ں ہ وہیب�د�ہ اب�ت ےہ سج یک زس�ا ںیم ا�ال�م ے افک�ر�ہ رقم�ر

�ای�ےہ�۔ رض�ت ا�و�س ے اف�ر�ہ ںیہن ا�د�ا ای�، �اف�ر�ہ د�ےن ےس ےلہپ ا�ین

�ا�ہی ےس قلعت اق�م ای وت ر�و�ل ا�ہل ملسو هيلع هللا ىلص ے ا�ںیہن مکح د�ا ہ ہ طلغ

�ےہ�۔ دنپ�ر�ہ ص�ا�ع وج اس�ھ ونیکسم�ں وک الھک�ںی�۔ ینعی افک�ر�ہ ہ ےہ ہ

ھ�ا�ر�ےک قلعتم رق�ا�ن رک�م ںیم یھب ظ�اس�ھ ونیکسم�ں وک مت اھ�ا الھک�ؤ�۔ �

م ئسا

ن م م

ھرون منک

یظ

ذی ل

�مکح ےہ�۔ ا�ہل اعت�ی �ر�ا�ا ےہ ہ ا

ون ول

یق

ل م

ان و نم

د

ول ئ

ال

ال ھتم

م

ا ان م۔ ھت

م

ا ہن ا

م

ھرون م

یظ ذی

ور۔ وال

ف

غ

و

عف

ل

للا

ورا۔ و ان

ول و ز

ق ال را م

منک

ا۔

س ت

ی ن

ا بل

ق م بۃ

رق تحری

ف وا

ال

ق لما یعودون

م

ث م ئ

سا

ن

صیام ف

د

ی

ل ن

۔ف بی

خ ون

عمل

ت با

للا و بہ ون

عظ ت م

لک

ذ

اطعام ف طع

ست

ی

ل ن

ف ا

س

تی ن

ا بل

ق م متتابعی

ھری

ش

و

للا ود

حد ک تل و رسولہ۔ و

بلل لتومنوا لک

ذ مسکینا ی

ست

لیم�۔�)�ا�اج�د�ۃ5-�(�مت ںیم ےس و ول�گ ا�ین ویب�و�ں اب ا

عذ

فری

کلل

�وک ا�ں ہہک د�ےت ںیہ و�ہ ا�ن یک ا�ںی ںیہن وہ ںیتکس�۔ ا�ن یک ا�ںی وت و�ی

�ںیہ وہنج�ں ے ا�ن وک منج د�ا ا�و�ر انیقی �و�ہ ا�ک تخس ا�دن�د�ہ ا�و�ر وھج�ی

�اب�ت ےت ںیہ�۔ ا�و�ر ا�ہل انیقی �تہب د�ر�ز�ر رک�ے و�ا�ا ا�و�ر تہب ےنشخب و�ا�ا

�ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ ول�گ و ا�ین ویب�و�ں وک ا�ں ہہک د�ےت ںیہ رھپ و ےت ںیہ

�ا�س ےس ر�و�ع رک ےتیل ںیہ�۔ ینعی ےلہپ ا�ں ہہک د�ا�۔ رھپ ہہک د�ا ا�و�وہ یطلغ

�وہ یئگ وت رتشیپ ا�س ےک ہ د�و�و�ں ا�ک د�و�ر�ے وک وھچ�ںی�، �ا�ک

�ر�د�ن اک�ا�ز�ا�د رک�ا ےہ ینعی ا�س ز�ا�ے ںیم وت الغ�م وہ�ے ےھت ا�ک الغ�م

Page 3: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

2 �دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

�وک ا�ز�ا�د رک�و�۔ ا�ہل اعت�ی �ر�ا�ا ےہ ہ و�ہ ےہ سج یک ںیہمت تحیصن یک

�اج�ی ےہ ا�و�ر ا�ہل و مت رک�ے وہ ا�س ےس ہشیمہ اب�رب ر�ات ےہ ۔ سپ و ا�س

�یک ا�اط�ت ہن اپ�ے وہ�ں�۔ )�ا�ر ہ ا�اط�ت ںیہن ےہ ہ الغ�م ےہ ا�س

�وک�ا�ز�ا�د رک�ا ےہ( �وت لسلسم د�و ےنیہم ےک ر�و�ز�ے ر�ان ےہ رتشیپ ا�س ےک

�ہ و�ہ د�و�و�ں ا�ک د�و�ر�ے وک وھچ�ںی�۔ سپ و ا�س یک یھب ا�اط�ت

�ہن ر�ات وہ وت اس�ھ ونیکسم�ں وک اھ�ا الھک�ا ےہ�۔ ہ ا�س ےئل ےہ ہ ںیہمت

�ا�ہل ا�و�ر ا�س ےک ر�و�ل یک رط�ف ےس امط�تی بیصن وہ�۔ ہ ا�ہل یک دح�و�د

�ںیہ ا�و�ر اک�ر�و�ں ےک ےئل تہب ی د�ر�د�ا�ک ذع�ا�ب دقم�ر�ےہ�۔

�ا�س اک رت�ہم رض�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ال�م ے یھب ر�ا�ا ےہ

�ہ و صخش ا�ین و�ر�ت وک ا�ں ہہک ےھٹیب وت و�ہ تقیقح ںیم ا�س یک ا�ں

�ںیہن وہ یتکس�۔ ا�ن یک ا�ںی و�ی ںیہ نج ےس و�ہ دیپ�ا وہ�ے�۔ و ہ ا�ن یک

�اب�ت ا�وق�ل ا�و�ر ر�ا�ر وھج�ٹ ےہ ا�و�ر دخ�ا اعم�ف رک�ے و�ا�ا ا�و�ر ےنشخب

�و�ا�ا ےہ ا�و�ر و ول�گ ا�ں ہہک ںیھٹیب ا�و�ر رھپ ر�و�ع رک�ں وت ا�ین و�ر�ت

�وک وھچ�ے ےس ےلہپ ا�ک ر�د�ن ا�ز�ا�د رک د�ں�۔ یہی دخ�ا�ے ریبخ یک

�رط�ف ےس تحیصن ےہ ا�و�ر ا�ر ر�د�ن ا�ز�ا�د ہن رک ںیکس وت ا�ین و�ر�ت

�وک وھچ�ے ےس ےلہپ د�و ہنیہم ےک ر�و�ز�ے ر�ںی ا�و�ر ا�ر ر�و�ز�ے ہن ر�ھ

�ںیکس وت اس�ھ ونیکسم�ں وک اھ�ا الھک�و�ں�۔

)�ا�ر�ہ د�ر�م ر�و�اح�ی زخ�ا�ن دلج���ہح�5(

بہ �ےس ر�و�ا�ت عل

ہ بنت مالک نب ث

ویل

�ا�ن یک ویب�ی رض�ت خ

�ا�ر ای وت ںیم �ہظوس نب صامت �ے ھجم ےس �

�ےہ ہ ری�ے وش�رہ ا

�ر�و�ل ا�ہل ملسو هيلع هللا ىلص ےک اپ�س اکش�ت ے رک یئگ ا�و�ر ر�و�ل ا�ہل ملسو هيلع هللا ىلص ا�س

�ےک اب�ر�ے ںیم ےھجم ر�ا ر�ےہ ےھت ہ ا�ہل اک وقت�ی �ا�ای�ر رک�۔ و�ہ ریت�ا اچچ

�ز�ا�د اھب�ی یھب ےہ�۔ ےھجم ا�ین اب�ت ر ا�ر�ا�ر ر�ا اہی�ں کت ہ رق�ا�ن یک ہ

�ا�ت ا�ز�ل وہ�ی�۔ ا�وہ�ں ے اہک ا�ں سک رط�ح وہ یتکس ےہ�۔�و�ہ اہمت�ر�ا اچچ

�ز�ا�د اھب�ی یھب ےہ ا�و�ر مت ا�س یک ویب�ی وہ�۔ یتہک ںیہ ںیم ے رہب�اح�ل ا�س

ع س

د�اب�ت ر ا�ر�ا�ر ای اہی�ں کت ہ رق�ا�ن یک ہ ا�ت ا�ز�ل وہ�ی ہ ق

وجھا۔ )�ا�اج�د�ۃ:�( �ہ ا�ہل ے ا�س و�ر�ت

ک ف زادل

ت ت ال

ول

ق

للا

�یک اب�ت نس ی و ا�پ �ےس ا�ےن وش�رہ ےک اب�ر�ے ںیم ڑگھج ر�ی یھت�۔

�ا�پ �ے ر�ا�ا و�ہ ینعی ریت�ا اخ�و�د ا�ک الغ�م ا�ز�ا�د رک�ے�۔ ا�ب

�ا�س یک زس�ا ہ ےہ و ا�ت ںیم ایب�ن وہ�ی سج رط�ح رق�ا�ن رش�ف اک

�مکح ےہ�۔ ا�س ےک دعب اس�ر�ی لیصفت ےہ و ےلہپ ایب�ن وہ یکچ ےہ ہ ا�ک

�الغ�م وک ا�ز�ا�د رک�و�۔ یتہک ںیہ ںیم ے ا�س ہپ رع�ض ای ہ ا�س ںیم ا�س

�یک اط�ت ںیہن�۔ اہک�ں ےس ے�؟ �و�ہ وت رغ�ب ا�د�ی ےہ�۔ ا�پ �ے ر�ا�ا

�رھپ د�و ےنیہم ےک اگل�ا�ر ر�و�ز�ے ر�ےھ�۔ ںیم ے رع�ض ای ہ ا ر�و�ل ا�ہل!

�ا�س یک رمع ا�یس ےہ ہ و�ہ اگل�ا�ر ر�و�ز�ے یھب ںیہن ر�ھ ات�۔ ا�س یک

�ا�س ںیم تکس ںیہن ےہ�۔ وت ا�پ �ے ر�ا�ا�۔ رھپ و�ہ اس�ھ ونیکسم�ں وک اھ�ا

�الھک�ے�۔ ا�س ر ںیم ے رع�ض ای ہ ا�س ےک اپ�س وت ا�ل یھب وک�ی ںیہن

�ےہ�۔ ا�س ےک اپ�س ھچک ںیہن ےہ سج ےس و�ہ دص�ہ د�ے�۔ وخ�یلہ یتہک ںیہ

�ںیم یھٹیب وہ�ی یھت ہ یھبت ا�س و�ت وجھک�ر اک ا�ک الیھت ا�ا�، �ا�رض�ت

ملسو هيلع هللا ىلص یک دخ�ت ںیم یسک ے شیپ ای وت ںیم ے رع�ض ای ہ ا ر�و�ل

�ا�ہل! �ںیم وجھک�ر�و�ں ےک د�و�ر�ے ےلیھت ےک اس�ھ ا�س یک دم�د رک�و�ں ی

�ینعی ا�ر ہ ےھجم لم اج�ے وت ا�ک ا�و�ر ےلیھت اک ا�اظ�م وہ ات ےہ�۔ ا�پ �ے

�ر�ا�ا کیھٹ ےہ�۔ اج ا�س وک ے اج�۔ ہ الیھت ے اج�ؤ �ا�و�ر ا�س ںیم ےس ا�س

�یک رط�ف ےس اس�ھ ونیکسم�ں وک الھک�ؤ �ا�و�ر رھپ ا�ےن اچچ ےک ےٹیب ےک اپ�س

ھ�ا�ر دح�ث ����(�ینعی ظ�اج�ؤ�۔�)�نن ا�ی د�ا�ؤ�د اتک�ب ا�ال�ق اب�ب یف ال�

�ا�ےن اخ�و�د ےک اپ�س اج�ؤ�۔ مت ا�س ےک ےنہک ےس وک�ی ا�ں و�ا�ں ںیہن ین�۔…

�رہب�اح�ل ا�ہل اعت�ی �ے ہ دح�و�د اق�م یک ںیہ ا�و�ر رض�ت حیسم وم�و�د

�ہیلع ا�ال�م ےک ز�ا�ے ںیم یھب ہ اعم�ہل شیپ وہ�ا�۔ ا�پ �ے ر�ا�ا ہ ا�س یک

�یہی زس�ا ےہ�۔ ہفیلخ اث�ی �ےک ز�ا�ہن ںیم ا�یس رط�ح ا�ک اعم�ہل شیپ وہ�ا ا�پ

�ے ر�ا�ا یہی زس�ا ےہ�۔ ا�و�ر و�ا�ے ا�س ےک ہ وک�ی تہب ی رغ�ب ےہ

�ا�و�ر اط�ت ںیہن ےہ وت رھپ و�ہ ا�افغ�ر رک�ے ا�و�ر سج دح کت تکس ےہ�،

�چنہپ ےہ و�ہ ا�س یک زس�ا ںیم د�ے�۔ وت رہب�اح�ل ا�ہل اعت�ی �ے ویب�ی وک ا�ں ا

�نہب ےنہک ےک ےئل دح�و�د اق�م یک ںیہ�۔ وضعب�ں وک ا�د�ت وہ�ی ےہ رہ ذ�ر�ا یس

�اب�ت ر ڑل�ا�ای�ں وہ�ںی وت ہہک د�ا ہ ری�ے ہپ رح�ا�م وہ یئگ ا ہ وہ ایگ وت

�مت ری�ی ا�ں یک رط�ح وہ مت الف�ں وہ ا مسق اھ ی�۔�وت ہ بس ںیمسق ںیہ ا�و�ر

�ا�ن ر دح�و�د اق�م وہ�ی ںیہ�۔ ا�ر وک�ی ہ اتہک ےہ وت ا�س وک ہ زس�ا ےہ و ا�ہل

�اعت�ی �ے ر�ا�ا ےہ ہ الغ�م وک ا�ز�ا�د رک�و ا ر�و�ز�ے ر�وھ ا ونیکسم�ں�وک

�اھ�ا الھک�ؤ�۔

)�ہب ہعمج ر�وم�د�ہ� �ر�و�ر�ی�����ء(

Page 4: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

3�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

�رق�ا�ن رک�م ںیم دخ�ا�اعت�ی �ر�ا�ا ےہ:

�رت�ہم�:�ا�و�ر وم�ون�ں ےک ےئل نکمم ہن اھت ہ و�ہ بس ےک بس )�ا�ےھ وہ�رک

�میل د�ن ےک ےئل( �لک ڑپ�ں�۔ سپ وی�ں ہن وہ�ا ہ ا�ن یک امج�ت ںیم ےس ا�ک

�ر�و�ہ لک ڑپ�ا�۔ ا�ہ و�ہ د�ن وپ�ر�ی رط�ح ےتھکیس ا�و�ر ا�ین وق�م وک و�ا�سپ ول�ٹ رک )�ے

�د�ین ےس( �وہ�ای�ر رک�ے�۔ ا�ہ و�ہ )�رم�ا�ی ےس( �ڈ�ر�ے ںیگل�۔ )�ا�وت�ہ:���(

�ا�س ا�ت رک�ہم ںیم دخ�ا�اعت�ی �وم�نی یک امج�ت وک ہ تحیصن ر�ا�ا ےہ

�ہ و�ہ د�ن ںیھکیس رھپ ہن ر�ف د�ن ںیھکیس ہکلب ا�س یک ا�ا�ت یھب رک�ں ا�و�ر ا�ےن

�ول�و�ں یک رت�تی رک�ں�۔ ا�ن ےک اقع�د�، �ا�ام�ل ا�و�ر ا�و�ا�ل یک ا�ال�ح رک�ں�۔ سپ

�ا�س ےک ذ�ر�ہع ےس وخ�د یھب ا�ن ےک ا�ےن اقع�د�، �ا�ام�ل ا�و�ر ا�و�ا�ل اک زت�ہی وہ�ا�۔ و�ف

�ا�ر�ی یک اب�ر�ت رحت�ک سج اک ا�ر�ا�ء �رض�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ث �ے ر�ا�ا ا�س اک

�دص یھب یہی اھت ہ ا�ر�ا�د امج�ت ا�ک د�و�ر�ے یک رت�تی رک�ں ا�ےن وسفن�ں اک

�زت�ہی رک�ں سج ےک ہجیتن ںیم ا�ن یک ز�د�وی�ں ںیم ر�و�اح�ی ا�ال�ب دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر و�ہ

�ر�ا اتس�ر�ے یک ا�دن وپ�ر�ی ا�ب و ا�ب ےس امن�ا�ں ا�و�ر ر�و�ن وہ اج�ںی ے ا�و�ر ا�ین

�ر�و�ین ےک ذ�ر�ہع ےس وپ�ر�ی د�ای وک ون�ر رک د�ں ے�۔ رھپ ا�یس رط�ح دخ�ا�اعت�ی �رق�ا�ن

�رک�م ںیم ر�ا�ا ےہ:

�ا�و�ر مت یکین ا�و�ر وقت�ی )�ےک اک�وم�ں( �ںیم اب�م )�ا�ک د�و�ر�ے یک( �دم�د رک�و�۔

�ا�س ا�ت ںیم یھب وم�نی وک ا�یس اب�ت یک رت�بی د�ا�ی یئگ ےہ ہ ا�سپ

�ںیم ا�ک د�و�ر�ے یک ر�و�اح�ی رم�ا�ب ےک وصح�ل ےک ےئل ا�و�ر ز�د�ی ےک ا�ل دص

�کت ر�اس�ی ےک ےئل ا�و�ر یکین ا�و�ر وقت�ی �ر ینبم ز�د�ی ز�ا�ر�ے ےک ےئل دم�د رک�ں

�د�ر�تقیقح یہی دص و�ف ا�ر�ی اک ےہ ہ وم�نی یک ز�د�وی�ں ںیم وقت�ی �ا�و�ر یکین

�اک ا�ک ولہپ یھب ہن وھچ�ے�۔

�سپ ا�ج امج�ت ا�دم�ہ ی و�ہ ر�و�ہ ےہ سج ںیم ا�اب�ب امج�ت یک ا�الخ�ی�،

�ر�و�اح�ی�، �یل�، �یم ا�و�ا�ل و ا�اع�ل یک ا�ال�ح ےک ےئل و�ف ا�ر�ی یک اب�ر�ت

�رحت�ک اک ایق�م لمع ںیم ا�ا ایگ د�ر�تقیقح و�ف ا�ر�ی ا�اب�ب امج�ت ےک ےئل ا�ک

�ر�و�اح�ی ا�د�ہ ےہ سج ےس اف�د�ہ ا�اھ�ا رہ ر�د امج�ت ر ا�ز�م و زلم�و�م ےہ�۔

�و�ف ا�ر�ی دخ�ا�اعت�ی �یک ر�ا�ہ ںیم ا�ک اہج�د ےہ و دخ�ا�اعت�ی �یک ر�ا ےک

�وصح�ل ا�و�ر ا�س ےک ولضف�ں وک ےنٹیمس ےک ےئل ای اج�ا ےہ�۔ ا�ےن ا�ام�ل ےک زت�ہی ا�و�ر

�د�و�ر�و�ں یک ز�د�وی�ں ںیم دبت�یل دیپ�ا رک�ے یک وک�ش ےک ےئل ای اج�ا ےہ سپ

�ا�ےس اہج�د وک وپ�ر�ی تنحم ا�و�ر وک�ش ےک اس�ھ رک�ا اچ�ےئ اسیج ہ دخ�ا�اعت�ی �رق�ا�ن

�رک�م ںیم ر�ا�ا ےہ:

�ا�و�ر ا�ہل ےک ر�ا�ہت ںیم ا�یس وک�ش رک�و و لمکم وہ�۔

�دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم اہج�د رک�ے و�ا�ول�ں وک دخ�ا ہ یھب اشب�ر�ت د�ات ےہ اسیج ہ

�و�ہ رق�ا�ن رک�م ںیم ر�ا�ا ےہ�:�رت�ہم: �ا�و�ر و�ہ )�ول�گ( �و م ےس ےنلم یک وک�ش

�رک�ے ںیہ�۔ م ا�ن وک رض�و�ر ا�ےن ر�وت�ں یک رط�ف ا�ے یک وت�قی ںیشخب ے ا�و�ر

�ا�ہل انیقی ونسحم�ں ےک اس�ھ ےہ�۔ )�ا�وبک�ت:�7(

�سپ ای ی وخ�ش بیصن و�ہ ا�اس�ن ےہ سج وک دخ�ا ا�ےن ر�ا�ہت یک رط�ف ا�ے

�یک وت�قی اتشخب ےہ�۔ و�ف ا�ر�ی ا�یس ی اب�ر�ت رحت�ک ےہ و دخ�ا ےک ر�ا�ہت ر ا�س

�ےک رق�ب ےک وصح�ل ےک ےئل یک اج�ی ےہ�۔ اتجیتن �دخ�ا ا�ےن و�ا�ل یک ر�ا�ںیہ وھ�ات الچ

�اج�ا ےہ ا�و�ر ا�اس�ن ا�ین ز�د�ی ےک یقیقح دص وک اپ�ات ےہ�۔

�و�ف ا�ر�ی یک رش�ا�ط ںیم ےس ا�ک ہ یھب ےہ ہ و�ف رک�ے و�ا�ا ا�ےن

�ذ�ا�ی رخ�چ ر دخ�ا یک ر�ا ےک وصح�ل ےک ےئل ا�رم اب�رع�و�ف و یہن نع ا�رکن ےک میظع

�ا�اش�ن دص یک لیمکت ےک ےئل اج�ا ےہ سپ یسیک ی ا�یل �ا�ن ےہ ا�س صخش یک و ا�ےن

�سف ا�و�ر ا�ےن ا�ل وک دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم شیپ رک د�ات ےہ�۔ وی�ہک دخ�ا ا�ن ےک دب�ہ ںیم

�تن اک و�د�ہ رک�ا ےہ�۔ اسیج ہ و�ہ ر�ا�ا ےہ:

�رت�ہم: �ا�ہل ے وم�ون�ں ےس ا�ن یک اج�و�ں ا�و�ر ا�ن ےک ا�ول�ں وک )�ا�س و�د�ہ

�ےک اس�ھ( �رخ�د ایل ےہ ہ ا�ن وک تن ےلم ی�۔ )�و�ر�ۃ وت�ہ:���(

�دخ�ا ےک ر�ا�ےت ںیم ا�ین اج�ن ا�و�ر ا�ےن ا�ل وک شیپ رک�ے و�ا�ے یک تلیضف

�ےک قلعتم ا�ک دح�ث ےہ�۔ رض�ت ا�و�دی دخ�ر�ی �ےت ےھت ہ یسک ے اہک:

�ا�ر�و�ل ا�ہل! �ول�و�ں ںیم ےس وک�ن ا�لض ےہ�؟ �ر�و�ل ا�ہل ملسو هيلع هللا ىلص ے ر�ا�ا:

�و�ہ وم�ن و ا�ہل یک ر�ا�ہ ںیم ا�ین اج�ن ا�و�ر ا�ےن ا�ل ےس اہج�د رک�ا وہ�۔

)�حی اخب�ر�ی اتک�ب ا�اہ�د و�ا�ری(

�رہ ا�دم�ی و�ف ا�ر�ی رک�ے اک اپ�دن

�رہ ا�دم�ی و�ف ا�ر�ی رک�ے اک اپ�دن ےہ وی�ہک ا�س ے ا�س ز�ا�ے ےک

�ا�وم�ر و�رم�ل ےس دہع ای ےہ و�ہ دہع رش�ا�ط تعیب یک وص�ر�ت ںیم ای ےہ�۔ انچ�ہچ

�ا�وھ�ں رش�ط تعیب ہ ےہ�۔

�ہ ہ د�ن ا�و�ر د�ن یک زع�ت ا�و�ر دمہ�ر�د�ی )�د�ن قح( �وک ا�ین اج�ن ا�و�ر ا�ےن

�ا�ل ا�و�ر ا�ین زع�ت ا�و�ر ا�ین ا�و�ا�د ا�و�ر ا�ےن رہ ا�ک زع�ز ےس ز�ا�د�ہ رت زع�ز ےھجمس ا�۔

�و�ف ا�ر�ی یھب د�ن ا�و�ر دمہ�ر�د�ی د�ن ےک ےئل یک اج�ی ےہ�۔ دخ�ت د�ن

�یک اخ�رط ا�ین اج�ن ا�و�ر ا�ےن ا�ل یک ر�و�ا�ہ ںیہن یک اج�ی ا�اس�ن ا�ےن ا�ل و ایع�ل وک وھچ�ڑ

�رک�، �ا�ےن ال�ے وک وھچ�ڑ رک ا�و�ر ا�ےن ذ�ا�ی اک�م وک زج�و�ی وط�ر ر لطعم رک�ےک ا�س

�اب�ت اک یل وط�ر ر وبث�ت د�ات ےہ ہ ا�ےس ا�ن امت�م زیچ�و�ں ےس ز�ا�د�ہ د�ن زع�ز ےہ سپ

�اہج�ں و�ہ دخ�ا ےک ا�اض�ل و ر�اک�ت وک ےنٹیمس و�ا�ا نب اج�ا ےہ و�ںیہ و�ہ رض�ت ا�د�س حیسم

�وم�و�د �ےس دہع اھبن�ے و�ا�ا یھب نب اج�ا ےہ�۔ و�ں رش�ط تعیب ںیم ر�ا�ا:

�ہ ہ ا�م قلخ ا�ہل یک دمہ�ر�د�ی ںیم ضحم ہل وغشم�ل ر�ےہ ا ا�و�ر اہج�ں کت

�س لچ ات ےہ ا�ین دخ ا�د�ا�د اط�وت�ں ا�و�ر وتمعن�ں ےس ین و�ع وک اف�د�ہ اچنہپ�ے ا�۔

�رحت�ک و�ف ا�ر�ی ےک دن�ر�اج�ت ر ا�ر وغ�ر رک�ں وت ہنیعب �ہ ا�یس

�اب�ر�ت رحت�ک ےہ سج ےک ہجیتن ںیم ا�اس�ن دخ�ا یک ولخم�ق وک یم وط�ر ر ا�و�ر ا�ن

�ےک اسم�ل وک لح رک�ے یک یعس رک�ےک�، �ا�ن ےک ا�ام�ل و اقع�د ںیم ا�ین دخ�ا�د�ا�د

�ال�وت�ں ےک اطم�ق رتہب�ی دیپ�ا رک�ےک ا�ن وک اف�د�ہ اچنہپ�ا ےہ ا�و�ر ا�س ز�ا�ے ےک

�ا�وم�ر و رم�ل ےس ےئک ےئگ و�د�ہ وک وپ�ر�ا رک�ا ےہ ا�و�ر د�ر�تقیقح ا�ن ول�و�ں ںیم

�قی ا�دم رشبم

�و�ف ا�ر�ی امج�ت یک رت�تی ےک ےئل�ا�د�ہ ا�ام�ی

Page 5: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

4 �دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

�ا�لم وہ اج�ا ےہ نج ےک قلعتم دخ�ا�اعت�ی �رق�ا�ن رک�م ںیم ر�ا�ا ےہ ہ ہ و�ہ ول�گ

�ںیہ وہنج�ں ے ا�ےن و�د�ہ وک وپ�ر�ا رک�د�ا�۔

�دی�ا رض�ت حیسم وم�و�د �وک دخ�ا�اعت�ی �ے ا�س ز�ا�ے یک ا�ال�ح ےک ےئل

�وع�ث ر�ا�ا بج ا�پ یک تثعب وہ�ی وت ز�ا�ے یک و�ہ اح�ت یھت سج یک رط�ف رق�ا�ن

�رک�م ے ا�ا�ر�ہ ای:

�رت�ہم: )�ا�س ز�ا�ہن ںیم( �یک ا�و�ر رت�ی ںیم ول�و�ں ےک اک�وم�ں یک و�ہ ےس

�اس�د امن�ا�ں وہ�ایگ�ےہ�۔ )�ا�ر�و�م: ��(

�سپ ا�پ ے ا�س ز�ا�ے یک اح�ت ر رظن رک�ےک ا�ےن ایپ�ر�و�ں وک ز�د�ی

�دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم و�ف رک�ے اک مکح د�ا�، �ر�ا�ا:

�ا�ر وک�ی اجن�ت اچ�ات ےہ ا�و�ر ایح�ب ہبیط ا ا�دب�ی ز�د�ی اک اگبلط�ر ےہ وت و�ہ

�ا�ہل ےک ےئل ا�ین ز�د�ی و�ف رک�ے�۔

�دخ�ا یک ر�ا یھب لم یئگ ز�ا�ے ےک ا�ا�م یک وخ�ون�د�ی یھب لم یئگ�۔ و�ت ےک

�ا�ا�م یک د�ا�ںی یھب لم ںیئگ�۔ اجن�ت لم یئگ�، �ایح�ت ہبیط لم یئگ�، �ا�دب�ی ز�د�ی لم

�یئگ�، �ای ا�س ےس ڑب�ھ رک یھب وک�ی و�د�ا وہ�ات ےہ�؟ �ا�ن ےس ڑب�ھ رک وک�ی و�د�ا یھب

�ںیہن وہ�ات سپ دف�ا�ا�ن ا�دم�ت اک ہ اک�م ےہ ہ د�و�ا�ہن و�ا�ر دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم ز�د�ایگ�ں

�و�ف رک�ں لقتسم و�ف یھب رک�ں ا�و�ر ا�ر�ی و�ف یھب رک�ں ا�ہ دلج ا�ز دلج

�ا�ین ز�د�وی�ں ےک یقیقح دص وک اپ�ے و�ا�ے وہ�ں�۔ و�ر�ہن ہلسلس ے رت�ی وت رک�ی

�ےہ وی�ہک رض�ت حیسم وم�و�د ے ر�ا�ا ےہ:

�ا�ر بس ول�گ ےھجم وھچ�ڑ د�ں وت دخ�ا ا�ک ا�و�ر وق�م دیپ�ا رک�ے ا و

�ری�ے ر�قی وہ�ں ے

�ا�ےئ م دہع رک�ں ہ م ی و�ہ وق�م ںینب و ا�ےن ا�ا�م یک ر�قی ےہ ا�و�ر دخ�ا

�ہن رک�ے م ا�ن ول�و�ں ںیم ا�لم وہ�ں وہنج�ں ے اہک اھت�۔

�رت�ہم: �وت ا�و�ر ریت ا�ر�ب )�د�و�و�ں( �اج�ؤ �ا�و�ر )�ا�ن ےس( �گن رک�و�، �م وت

�رہب�اح�ل ا�یس ہگج ےھٹیب ر�ںیہ ے�۔ )�ا�ام�د�ہ:5�(

�ہکلب م ا�ن ول�و�ں ںیم ا�لم وہ�ں وہنج�ں ے ا�ا�م یک ا�و�ا�ز ینس ا�و�ر اہک کیبل�۔

�سپ ےچس ر�قی ا�و�ر اطلس�ن ریصن وہ�ے ےک ا�ے�، �ام�ر�ا ر�ض ےہ ہ کیبل�، �کیبل�، �کیبل

�یک ا�و�ا�ز�و�ں ےس ا�ام�ن ےک اپ�ے ا�و�ر ز�نی یک اینب�د�و�ں وک الہ د�ں�۔

�رحت�ک و�ف ا�ر�ی ا�ک ا�یہ رحت�ک ےہ

�رض�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ث �ے 5؍�ا�تس �����ء �اق�م تی ابم�ر�ک ہب

�ہعمج ا�ر�ا�د ر�ا�ا سج ںیم ا�پ ے ر�ا�ا:

�ا�ہل اعت�ی �ے ےھجم اشب�ر�ت د�ی ےہ ہ و�ہ میل ا�رق�ا�ن یک میکس ا�و�ر ا�ر�ی

�و�ف یک مہم ںیم تہب ر�ت ڈ�ا�ے ا�۔

�سپ دخ�ا�اعت�ی �ے ا�ےن ر�ز�د�ہ ہفیلخ وک ہ اشب�ر�ت د�ی ہ و�ہ ا�س مہم ںیم

�تہب ر�ت د�ے ا�۔ ا�ج ن ثیح ا�ام�ت م ول�و�ں اک ر�ض ےہ ہ م دخ�ا یک

�رط�ف ےس د�ی یئگ ا�س اشب�ر�ت وک یل وط�ر ر وپ�ر�ا رک�ےک د�اھ�د�ں ا�و�ر دخ�ا�اعت�ی

�ےک ا�و�ا�ر و ا�اض�ل ےک اظن�ر�ے ا�ین ا�وھ�ں ےس اشم�د�ہ رک�ں�۔

�رھپ ا�یس ہب ہعمج ںیم ا�ر�ا�د ر�ا�ے ںیہ�۔

�وک�ی اپ�چ ہتفہ یک اب�ت ےہ ا�یھب ںیم ر�و�ہ ےس اب�رہ وھگ�ڑ�ا یلگ یک رط�ف ںیہن

�ایگ اھت�۔ ا�ک د�ن بج ری�ی ا�ھک یلھک وت ںیم تہب د�ا�ؤ�ں ںیم رصم�و�ف اھت�۔ ا�س

�و�ت ا�م دیب�ا�ر�ی ںیم ںیم ے د�اھ ہ سج رط�ح یلجب یتکمچ ےہ ا�و�ر ز�نی وک ا�ک

�ان�ر�ے ےس ے رک د�و�ر�ے ان�ر�ے کت ر�و�ن رک د�یت ےہ ا�یس رط�ح ا�ک

�و�ر ا�رہ وہ�ا ا�و�ر ا�س ے ز�نی وک ا�ک ان�ر�ے ےس ے رک د�و�ر�ے ان�ر�ے

�کت ڈ�ا�پ ایل�۔ رھپ ںیم ے د�اھ ہ ا�س و�ر اک ا�ک ہصح ےسیج عمج وہ�ر�ا ےہ رھپ

�ا�س ے ا�اف�ظ اک اج�ہ انہپ ا�و�ر ا�ک رپ�وش�ت ا�و�ا�ز اض ںیم و�یج و ا�س و�ر ےس ی

�ین وہ�ی یھت ا�و�ر و�ہ ہ یھت�۔ رشب�ی �مک ہ ا�ک ڑب�ی اشب�ر�ت یھت نکیل ا�س اک ا�رہ رک�ا

�رض�و�ر�ی ہن اھت�۔ ا�ں د�ل ںیم ا�ک شلخ یھت ا�و�ر وخ�ا�ش یھت ہ سج و�ر وک ںیم ے

�ز�نی وک ڈ�ا�ےت وہ�ے د�اھ ےہ�۔ سج ے ا�ک ر�ے ےس د�و�ر�ے ر�ے کت

�ز�نی وک ون�ر رک د�ا ےہ�۔ ا�س یک ریبعت یھب ا�ہل اعت�ی �ا�ین رط�ف ےس ےھجم اھجمس�ے�۔

�انچ�ہچ و�ہ ام�ر�ا دخ�ا و ڑب�ا ی لض رک�ے و�ا�ا ا�و�ر ر�م رک�ے و�ا�ا ےہ ا�س ے وخ�د ا�س

�یک ریبعت ا�س رط�ح اھجمس�ی ہ ز�ہت ریپ ےک د�ن ںیم رہظ یک امن ز�ڑپ�ا ر�ا اھت�ا�و�ر

�رس�ی ر�تع ےک ایق�م ںیم اھت وت ےھجم ا�اس ولعم�م وہ�ا ہ یسک یبیغ اط�ت ے ےھجم ا�ین

�رص�ف ںیم ے ایل ےہ ا�و�ر ا�س و�ت ےھجم ہ میہفت وہ�ی ہ و و�ر ںیم ے ا�س د�ن د�اھ

�اھت و�ہ رق�ا�ن اک و�ر ےہ و میل ا�رق�ا�ن یک میکس ا�و�ر ا�ر�ی و�ف یک میکس ےک ا�تح

�د�ای ںیم الیھپ�ا اج�ر�ا ےہ�۔ ا�ہل اعت�ی �ا�س مہم ںیم ر�ت ڈ�ا�ے ا�۔

�ال اعم�و�ہ اخ�د�م و دم�د�ا�ر

�رض�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ث �ر�ا�ے ںیہ�۔

�ا�س میکس ےک ا�تح ا�ک وت رق�ا�ن رک�م ےک ڑپ�ا�ے یک میکس وک الچ�ا اج�ا

�ر ینعی ضعب ا�و�اق�ت ا�د�د�ا�ی �ےہ ا�و�ر ز�د�ہ ر�اھ اج�ا ےہ رق�ا�ن رک�م ے اہک ےہ ذک

�رک�ا�ے ر�ا رک�و ا�و�ر ا�د�د�ا�ی رک�ا�ے ےک ےئل ذ�ر�ا�ع یک رض�و�ر�ت ےہ ا�و�ر و�اقف�ی�ن

�ا�ر�ی ا�د�د�ا�ی رک�ا�ے اک ا�ک ذ�ر�ہع ںیہ ا�و�ر ڑکنیس�و�ں یک دعت�ا�د ںیم ہکلب زہ�ا�ر�و�ں یک

�دعت�ا�د ںیم وچب�ں وک اق�د�ہ رسی�ا�ا�رق�ا�ن�، �رق�ا�ن رک�م ا�ر�ہ ا رت�ہم ےک اس�ھ ا رصتخم

�یس ریسفت ےک اس�ھ ا�ن و�اقف�ی�ن ے ڑپ�ا�ا ےہ�۔ ا�ر م ا�س اک�م وک وخنت�ا�ہ ا اعم�و�ہ

�اح�ل رک�ے و�ا�ے ول�و�ں ےس ےتیل وت ںیم اتھجمس وہ�ں ہ المع �د�و و ںیہن ہکلب اچ�ر�و

�ا�د�ی اچ�ےئ ےھت�۔

�و�ف ا�ر�ی ذ�ر�ہع رت�تی

�رض�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ث �ر�ا�ے ںیہ�۔

�و�اقف�ی�ن ا�ر�ی ے ڑب�ی رثک�ت ےک اس�ھ ا�س اب�ت وک وسحم�س ای ےہ ہ

�و�ف ا�ر�ی ںیم مک ا�ز�مک د�و ےتفہ و�ف رک�ے یک و میکس ےہ و�ہ ا�ن یک ا�ین رت�تی

�ا�و�ر ا�ین ا�الخ�ی رت�ی ںیم تہب دیفم اث�ت وہ�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےس ا�وہ�ں ے ڑب�ا اف�د�ہ ا�اھ�ا

�ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم ےس رہ ا�ک ے ا�ین ا�ین ا�دع�ا�د ےک اطم�ق ا�ہل اعت�ی �ےک ولضف�ں وک

�ا�ےن ر ا�ز�ل وہ�ے د�اھ ےہ ا�س اب�ر�ے ںیم ںیمہ ڑب�ی رثک�ت ےس وطخ�ط ےچنہپ ںیہ�۔

�س دخ�ا ےس د�ا ےہ ہ دخ�ا ںیمہ ا�س ا�یہ رحت�ک ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھ رک ہصح

�ےن یک وت�قی اطع ر�ا�ے ا�و�ر وک�ی یھب م ںیم ےس ا�اس ہن وہ و یتسس د�اھ�ے و�ا�ا

�وہ ا�و�ر دخ�ا ےک ا�و�ا�ر و ا�اض�ل ےس رحم�و�م ر�ہ اج�ے و�ا�ا وہ دخ�ا ںیمہ ا�س یک وت�قی اطع

�ر�ا�ے�۔ )�ا�نی(

Page 6: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

5�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

�رض�ت ا�د�س حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ر�ا�ے ںیہ: �رض�و�ر�ی �ےہ ہ دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم ا�ین ز�د�ی و�ف رک�و ا�و�ر یہی د�ن ےہ ا�و�ر یہی و�ہ رغ�ض

�ےہ سج ےک ےئل ےھجم اجیھب ایگ ےہ�۔ )�رق�ر ہسلج اس�ا�ہن 7� �د�رب ����(

�زی ر�ا�ا: �اچ د�ن یہی ےہ ہ ا�ہل اعت�ی �یک ر�ا�ہ ںیم ا�ین اس�ر�ی اط�وت�ں �ا�و�ر وق�وت�ں وک ا�د�ا�م ا�ای�ت و�ف رک د�ے ا�ہ و�ہ ایح�ت ہبیط اک و�ا�ر�ث وہ�۔

)�ڈ�ا�ر�ی رض�ت حیسم وم�و�د �ا�تس �����ء(

�ز�د�ی و�ف رک�ے یک رض�و�ر�ت و�ا�تی

�ا�یس رط�ح ا�پ د�ن یک دخ�ت ا�و�ر دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم ز�د�ی و�ف �رک�ے یک رض�و�ر�ت و�ا�تی وک ایب�ن رک�ے وہ�ے ر�ا�ے ںیہ:

�ا�اس�ن وک رض�و�ر�ی ےہ ہ و�ہ ا�ہل اعت�ی �یک ر�ا�ہ ںیم ا�ین ز�د�ی وک �و�ف رک�ے�۔ ںیم ے ضعب ا�اب�ر�ا�ت ںیم ڑپ�ا ےہ ہ الف�ں ا�ر�ہ ے ا�ین �ز�د�ی ا�ر�ہ ام�ج ےک ےئل و�ف رک د�ی ا�و�ر الف�ں اپ�د�ر�ی ے ا�ین رمع نشم وک �و�پ د�ی�۔ ےھجم ریح�ت وہ�ی ےہ ہ وی�ں ول�گ �د�ن یک دخ�ت ےک ےئل �ا�و�ر دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم ا�ین ز�د�ی وک و�ف ںیہن رک د�ےت�۔ ر�و�ل ا�ہل ملسو هيلع هللا ىلص�ےک �ابم�ر�ک ز�ا�ہن ر رظن رک ےک د�ںیھ وت ا�ن وک ولعم�م وہ ہ سک رط�ح د�ن

�یک ز�د�ی ےک ےئل ا�ین ز�د�ایگ�ں و�ف یک اج�ی ںیھت�۔ )�ڈ�ا�ر�ی رض�ت حیسم وم�و�د �ا�تس �����ء(

�اس�ر�ی ز�د�ی و�ف یک اج�ے

�رض�ت ۃفیلخ�ا�حیس ا�اث�ی �ے ا�اب�ب �امج�ت وک و�ف یک رحت�ک �رک�ے وہ�ے ر�ا�ا�۔

�د�ن یک اح�ت ا�س و�ت اکپ�ر�ی ےہ ہ ا�س ےک ےئل اس�ر�ی ز�د�ی �و�ف یک اج�ے ا�و�ر تہب ےس ول�گ وہ�ں و ز�د�ی و�ف رک�ں... �ہ ا�ک ا�اس �و�ت ےہ ہ ا�س و�ت وھت�ڑ�ی دخ�ت دعب ںیم ڑب�ی ڑب�ی دخ�وت�ں ےس تہب �ا�لض وہ ی�۔ د�ن ٹم ر�ا ےہ�، �سپ و ول�گ ا�س و�ت دخ�ت رک�ں ے ا�ن

�یک دخ�ت ز�ا�د�ہ اق�ل �د�ر وہ ی�۔

)�ا�لض مکی ا�وت�ر �����ء (

�ا�ک ا�و�ر وم�ع ر ا�پ ے ر�ا�ا: �ہ اب�ت یھب ا�یھ رط�ح ذ�ن نیشن رک �ین اچ�ےئ ہ بج د�ن وک اپس�وی�ں یک رض�و�ر�ت وہ وت و صخش اط�ت ا�و�ر ا�تی �ر�ےن ےک اب�و�و�د ا�ے ںیہن ا�ا و�ہ اگہنگ�ر ےہ�۔ ا�س ےئل و و�و�ا�ن ا�ےن ا�پ

�وک شیپ رک ےت وہ�ں ا�و�ر ا�س ذ�ہ و�ا�ر�ی وک ابن�ہ ےت وہ�ں و�ہ شیپ رک�ں�۔

)�ہب ہعمج ر�وم�د�ہ مکی ا�وت�ر �����۔ وبطم�ہ ا�لض �� �ا�وت�ر�����ء( �دخ�ا ےک ا�م وک دنلب رک�ے و�ا�ے و�اقف�ی�ن

�رض�ت ۃفیلخ�ا�حیس ا�اث�ث �ے ر�ا�ا�۔

�و�ےس وت رہ ا�دم�ی یسک ہن یسک ر�گ ںیم و�ا�ف یھب ےہ�۔ رض�ت حیسم �وم�و�د ے رہ ا�دم�ی وک اہک ےہ ہ و�ہ ا�ک و�ا�ف یک ز�د�ی ز�ا�ر�ے ا�و�ر �ا�پ ے ہ ڑب�ے ز�و�ر ےس اہک ےہ ا�و�ر ڑب�ے ایپ�ر ےس اہک�ےہ ا�و�ر ڑب�ے د�ر�د �ےک اس�ھ اہک ےہ�۔ ا�پ ے اہک�، �بج ںیم ے ا�ین ز�د�ی دخ�ا ےک ےئل و�ف �یک وہ�ی ےہ وت و ول�گ ری�ے اس�ھ ایپ�ر ر�ےن و�ا�ے ںیہ ا�ن اک یھب ہ ر�ض �ےہ ہ و�ہ ا�ین ز�د�ایگ�ں دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم و�ف رک�ں... �سپ رہ ا�دم�ی رم�د ا�و�ر �و�ر�ت�، �ڑل�ےک ا�و�ر ڑل�یک اک ر�ض ےہ ہ دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم ا�ین ز�د�ی و�ف ےتھجمس �وہ�ے ا�ین ز�د�ی ےک د�ن دخ�ا یک ر�ا ےک وصح�ل یک وک�ش ںیم ز�ا�ر�ے�، �نکیل ا�ن و�اقف�ی�ن یک امج�ت ںیم ا�ک ہقبط ا�اس ےہ و... �اج�ہع ںیم میل اح�ل �رک�ا�، �ا�ےن ملع وک ڑب�ا�ا ا�و�ر رھپ اف�ر�غ ا�لیص وہ�ے ےک دعب ومعم�ی ےس �ز�ا�ر�و�ں ر اس�ر�ی رمع دخ�ا اعت�ی �ےک ا�م وک دنلب رک�ے ا�و�ر یبن ا�رک�مملسو هيلع هللا ىلص یک

�تب ا�اس�ن ےک د�ل ںیم دیپ�ا رک�ے یک وک�ش ںیم ز�ا�ر د�ات ےہ�۔

�د�ای وک وھچ�ڑ رک د�ن ےک ےئل ز�د�ی و�ف رک�ں

�ا�ک ا�و�ر وم�ع ر رض�ت ۃفیلخ حیس ا�اث�ث �ے ر�ا�ا: �د�ای ایپ�یس ےہ �ا�و�ر ا�س یک ایپ�س و�ا�ے ا�دم�ت ےک ا�و�ر وک�ی ںیہن اھجب ات�۔ بج کت ام�ر�ے �اپ�س اک�یف دعت�ا�د ںیم و�اقف�ی�ن وم�و�د ہن وہ�ں ا�س و�ت کت م ہ اک�م ںیہن رک �ےت�۔ ا�س ےئل�ںیم رھپ وپ�ات وہ�ں ہ اہک�ں ںیہ رض�ت اح�ر�ہ اہیلع ا�ال�م یک �ںین و ا�ےن وچب�ں وک دخ�ا اعت�ی �یک ر�ا�ہ ںیم و�ف رک�ں ا�و�ر اہک�ں ںیہ رض�ت �ا�ام�لی ہیلع ا�ال�م ےک و�ہ اھب�ی و د�ای وک وھچ�ڑ رک ا�و�ر د�ای یک ذل�ت�، �ا�ر�ا�م ا�و�ر �شی ےس ہنم وم�ڑ رک دخ�ا اعت�ی �یک رط�ف ا�ںی ا�و�ر ا�س یک اخ�رط ایب�اب�و�ں ںیم

�ا�ین ز�د�ایگ�ں ز�ا�ر�ے ےک ےیل ا�ےن ا�پ وک شیپ رک�ں�۔

)�ر�و�ز�ا�ہ ا�لض ر�و�ہ � �و�ا�ی�����ء (

�یقیقح ا�ز�ا�د�ی و�ف ںیم ےہ

�رض�ت ۃفیلخ�ا�حیس ا�ر�ا�ع ے ا�ک وم�ع ر رض�ت رم�م �یک د�ا ےک �نم ںیم و�ف یک ر�و�ح ا�و�ر تقیقح ایب�ن رک�ے وہ�ے ر�ا�ا:

ران…… �ا�ے ری�ے دخ�ا! �و ھچک ری�ے ٹیپ ت عت امرا

ال

ق

اذ

ررا �ا�ز�ا�د رک�ے وہ�ے�۔ اہی�ں

�ںیم ےہ ںیم ے ریت�ے وضح�ر شیپ رک د�ا�۔ مررا تہب اق�ل وغ�ر ی بج م ز�د�ی و�ف رک�ے ںیہ وت و�ں ولعم�م

�ظف م

�وہ�ا ےہ ےسیج ا�ز�ا�د�ی ےس دیق یک رط�ف اج ر�ےہ ںیہ�، �ا�ین اس�ر�ی ا�ز�ا�د�ا�ں وھ �د�ں ا�و�ر ہشیمہ ےک ےئل و�ف یک ز�ری�و�ں ںیم اب�د�ے ےئگ �ا�س ےک ر سکع �رق�ا�ن رک�م و�ف �ز�د�ی وک ا�ک اب�لک ا�و�ر ر�گ ںیم شیپ ر�ا�ا ےہ�۔ ر�ا�ا �ےہ ہ ا�س ا�ب �تم و�ر�ت ے ہ د�ا یک ہ ا�ے ری�ے دخ�ا ! �و ھچک �ری�ے ٹیپ ںیم ےہ ںیم ریت�ے وضح�ر شیپ رک ےک ا�س وک ا�ز�ا�د رک�ی وہ�ں�۔ �و�ں ےس�، �اط�ن یک الغ�ی ےس�، �رہ ا�س زیچ ےس

ٹج� �

ن�جھ�

�ا�ز�ا�د سک ےس�؟ �د�ای یک �و ریغ�ا�ہل ےہ�۔ ینعی ا�ز�ا�د�ی یک ا�ک یئن رعت�ف ر�ا د�ی یئگ�۔ ہ اتب�ا ہ یقیقح �ا�ز�ا�د�ی و�ف ںیم ےہ و اخ�ۃص �دخ�ا یک اخ�رط وہ�ا رک�ا ےہ ا�و�ر و دخ�ا اک�الغ�م

�وہ�اج�ے�و�ہ رہ�ریغ�ا�ہل یک الغ�ی ےس�اجن�ت اپ�اج�ا�ےہ�۔)�ہب ہعمج ر�وم�د�ہ �� �یئ �����ء(

�ا�وھ�ں رت�تی ا�ہت الغ�م اچ�ںی

�رض�ت ۃفیلخ�ا�حیس ا�ر�ا�ع �ے زم�د ر�ا�ا�:�ا�دن�ہ و اس�ول�ں �ںیم سج

�ری ا�مج ر�و�ز ۔ دن�ن

�و�ف �ز�د�ی اک وہفم�م رض�و�ر�ت ا�و�ر ا�تی

Page 7: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

6 �دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

�رثک�ت ےس د�ن ے رہ ہگج انلیھپ ےہ و�ا�ں ا�وھ�ں رت�تی ا�ہت الغ�م اچ�ںی و دمحم �ز�د�ی اچ�ںی رثک�ت ےک اس�ھ ا�و�ر رہ

�ر�و�ل ا�ہل ملسو هيلع هللا ىلص ےک الغ�م وہ�ں�، �و�اقف�ی�ن �ز�د�ی اچ�ںی�۔

�ز�د�ی اچ�ںی�، �رہ کلم ےس و�اقف�ی�ن�ہقبط ز�د�ی ےس و�اقف�ی�ن

)�ہب ہعمج ر�وم�د�ہ � �ا�ر�ل7����ء (

�و�اقف�ی�ن یک رت�حی اج�ہع ا�دم�ہ وہ�ا اچ�ےئ

�و�اقف�ی�ن یک ا�و�نی رت�حی ہ وہ�ی اچ�ےی ہ و�ہ اج�ہع ا�دم�ہ ںیم د�ا�ہل ے رک �د�ین میل ا�و�ر ا�الخ�ی و�ر�و�اح�ی رت�تی ےس ا�ر�ا�ہت وہ رک ۃفیلخ ا�حیس یک ر�ام�ی ںیم �د�ای ےک و�ے و�ے ںیم د�ن �قح یک میل وک اچنہپ�ے اک ر�ہض ر ا�اجن�م د�ں�۔ �و یک ز�ا�د�ہ دعت�ا�د وک یھب اج�ہع ںیم د�ا�ل وہ�ا اچ�ےئ�۔ ا�س اب�ت

�ا�یس رط�ح و�اقف�ی�ن�یک رط�ف رض�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�ر�ا�ع یھب وت�ہ د�ا�ے ر�ےہ ا�و�ر �رض�ت ۃفیلخ�ا�حیس

�و وک ا�س رط�ف وت�ہ د�ا�ے وہ�ے ر�ا�ا: �ا�اخ�س �ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �ے یھب و�اقف�ی�ن

�و ےچب ںیہ ا�ن ےک د�ا�وغ�ں ںیم ہ ڈ�ا�ےن یک رض�و�ر�ت ےہ ہ �ہ و و�اقف�ی�ن�د�ن یک میل ےک ےئل و امج�یت د�ین ا�د�ا�ر�ے ںیہ ا�س ںیم اج�ا رض�و�ر�ی ےہ�۔ اج�ہع �ا�دم�ہ ںیم اج�ے و�ا�ول�ں یک دعت�ا�د و�اقف�ی�ن و ںیم اک�یف ز�ا�د�ہ وہ�ی اچ�ےئ... �ام�ر�ے �اس�ےن وت امت�م د�ای اک دیم�ا�ن ےہ�۔ ا�ای�، �ا�ر�ہق�، �و�ر�پ�، �ا�رم�اک�، �ا�رٹ�ای�، �زج�ا�ر�، �رہ �ہگج م ے انچنہپ ےہ�۔�۔ رہ ر�ا�مظ ںیم ںیہن�، �رہ کلم ںیم ںیہن�، �رہ رہش ںیم ںیہن �ہکلب رہ ہبصق ںیم�، �رہ ا�ؤ�ں ںیم�۔ د�ای ےک رہ ر�د کت د�ن ےک وخ�وص�ر�ت اغیپ�م وک

�اچنہپ�ا ےہ�۔ ا�س ےک ےیل دنچ ا�ک رم�ایب�ن �اک�م وک ا�اجن�م ںیہن د�ے ےت�۔ )�ہب ہعمج ر�وم�د�ہ �� �ون�ر�ی�����ء(

�د�ای یک رہ�تی ا�ذل�رک ںیم ام�ر�ا رم�ی ا�و�ر ملعم وہ�ا اچ�ےئ

�و ےک ال�و�ہ �ا�دن�ہ امج�ت یک رض�و�ر�ا�ت وک وپ�ر�ا رک�ے ےک ےئل و�اقف�ی�ن

�د�رگ صلخم و�و�ا�و�ں وک یھب ا�ےن ا�پ وک و�ف ےک ےئل شیپ رک�ا اچ�ےئ�۔ ام�ر�ے �ایپ�ر�ے ا�ا�م دی�ا رض�ت ۃفیلخ�ا�حیس ا�اخ�س �ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �رص�ہ ا�زع�ز امج�ت یک

�ا�دن�ہ رض�و�ر�ا�ت ےک شیپ �رظن و�ف یک رحت�ک رک�ے وہ�ے ر�ا�ے ںیہ�۔

�ا�ب ز�ا�ہن ےہ ہ رہ ا�ؤ�ں ںیم�، �رہ ہبصق ںیم ا�و�ر رہ رہش ںیم �، �و�ا�ں یک �رہ�تی ا�ذل�رک �ںیم ام�ر�ا رم�ی ا�و�ر ملعم وہ�ا اچ�ےی�۔ ا�ب ا�س ےک ےئل امج�ت وک �رہب اح�ل ا�ی رق�اب�ای�ں رک�ی ڑپ�ں ی�۔ یھبت م ایہم رک ےت ںیہ�۔ رھپ امج�ت �ےک ا�ر�ا�د وک ا�ین رق�اب�ای�ں رک�ی ڑپ�ں ی�، �ا�ےن وچب�ں یک رق�اب�ای�ں رک�ی ڑپ�ں �ی ہ ا�ن وک ا�س اک�م ےک ےئل شیپ رک�ں�، �و�ف رک�ں...�ا�دن�ہ اس�ول�ں ںیم �و یھب دیم�ا�ن �لمع ںیم ا�اج�ںی ے�، �نکیل و ا�ن یک دعت�ا�د ےہ و�ہ یھب ہ

�و�اقف�ی�ن�رض�و�ر�ت وپ�ر�ی ںیہن رک ےت�۔ ہ اک�م و�عی وط�ر ر ںیمہ رک�ا اچ�ےئ�۔ ا�ہل اعت�ی

�ےک لض ےس ا�د�وی�ں یک رض�و�ر�ت ڑب�ی زیت�ی ےس ڑب�ھ ر�ی ےہ�۔

�ہفیلخ و�ت یک ا�و�ا�ز ر کیبل ںیہک

�ر�اض�ن اک ہنیہم ویکین�ں ںیم ڑب�ےن اک ہنیہم ےہ ا�و�ر دخ�ت �د�ن ےک ےئل اس�ر�ی ز�د�ی

�و�ف رک د�ان انیقی �تہب ڑب�ی یکین ےہ�۔ ا�س ےئل و�ا�د�ن وک اچ�ےئ ہ ہفیلخ و�ت یک ا�و�ا�ز�ر کیبل

�ےت وہ�ے ا�س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم ا�ین ا�و�ا�د�ں دخ�ا ےک وضح�ر شیپ رک�ں ا�و�ر وچب�ں وک یھب اچ�ےئ ہ

�ر�اض�ن ا�اب�ر�ک ںیم د�ا�ںی رک�ے وہ�ے ا�ہل اعت�ی �ےس ا�س اب�ت یک وت�قی اچ�ںیہ�۔

�ا�ہل اعت�ی �ںیمہ ر�اض�ن ا�اب�ر�ک یک ر�اک�ت ےس رھب�وپ�ر ا�اف�د�ہ رک�ے یک وت�قی اطع �ر�ا�ے ا�و�ر رض�ت حیسم وم�و�د �ا�و�ر ا�پ ےک افلخ�ء �ے و وت�اع�ت م ےس و�ا�ہت یک ںیہ م ا�ن ر

�وپ�ر�ا ا�رت�ے و�ا�ے وہ�ں�۔ ا�نی

)Abrotanum( ا�ر�ا�می�

�ا�اہ�ل ا�اچ�ک دن وہ�ے ےک ہجیتن ںیم ضعب ا�و�اق�ت و�ڑ�و�ں ےک �د�ر�د ےک ال�و�ہ وخ�ی و�ا�ری یک اکش�ت یھب وہ اج�ی ےہ�۔ ا�س اک یھب ا�ر�ا�می �ےس ی ال�ج ای اج�ے�۔ ا�ےس رم�ض اک ومع�ی زم�ا�ج ر�د�ی تہب وسحم�س

�رک�ا ےہ ا�و�ر فیلکت ڈنھٹ�ے ا�و�ر ےگیھب وم�م ںیم ڑب�ھ اج�ی ےہ�۔

)Aesculus Hippocastanum( من�ی�

ٹہ�ی�پ�و�اکس� �ا�وک�س �

�ا�وک�س ںیم ا�ک اخ�ص مسق یک و�ا�ری ےہ سج ںیم ا�وگ�ر ےک �وخ�وش�ں یک رط�ح وگلین�ں ر�گ ےک د�و�اچ�ر ےسم ا�ےھ وہ�ے ںیہ نج ںیم �دش�د نلج اک ا�اس�س وہ�ا ےہ�۔ ڑھک�ے وہ�ے ا�و�ر ےنلچ ےس د�ر�د دش�ت �ا�ای�ر رک اج�ا ےہ�۔ دعقم ںیم نلج یک ا�و�ر ہ ا�اس�س ےسیج وھچ�ی وھچ�ی �رک�ای�ں رھب�ی وہ�ی ںیہ�، �ا�اج�ت تخس�، �کش ا�و�ر لکشم ےس وہ�ی ےہ ا�و�ر

�ا�اج�ت ےک دعب تخس د�ر�د وہ�ا ےہ�۔ )�ص��(�و�ا�ری یک فیلکت یھب ومع�ا �ر�د�ی ںیم ڑب�ھ اج�ی ےہ�۔ ا�ز�ہ یلھک

�وہ�ا ںیم ا�و�ر ےنٹیل ا�و�ر ا�ر�ا�م رک�ے ےس ںیفیلکت مک وہ اج�ی ںیہ�۔ )�ص��(

)Aloe( ا�ول�

�ا�اہ�ل ےک اس�ھ ٹیپ ںیم رم�و�ڑ یھب ا�ےت ںیہ�۔ و�ا�ری ےک ےسم �وھ�ں یک وص�ر�ت ںیم ےکٹل وہ�ے وہ�ے ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم دش�د نلج ا�و�ر د�ر�د �وہ�ا ےہ�۔ ڈنھٹ�ا اپ�ی اگل�ے ےس وکس�ن وسحم�س وہ�ا ےہ�۔ ا�ر ا�اہ�ل یک اجب�ے �ضب وہ وت ٹیپ ےک ےلچن ہصح ںیم دش�د د�اب�ؤ �وسحم�س وہ�ا ےہ�۔ )�ص��,��(

)Alumina( ا�ول�ان�

�ہ دعم�ہ یک ا�ر�ی امیب�ر�و�ں الثم �زیت�ا�تی و�ریغ�ہ ا�و�ر زم�ن امیب�ر�و�ں ںیم �یھب اک�م ا�ی ےہ�۔ و�ا�ری ےک ر�ا�ے وسم�ں وک کیھٹ رک�ے یک ال�تی �ر�یت ےہ ا�س یک بس ےس امن�ا�ں ال�ت زیت�ا�تی ےہ رم�د�و�ں ا�و�ر و�ر�وت�ں

�د�و�و�ں یک امیب�ر�و�ں ںیم زیت�ا�تی ےک ا�اث�ر تہب امن�ا�ں وہ�ے ںیہ�۔ )�5(�و�ا�ری ا�و�ر دعقم اک ان�ر�و�ں ےس ٹھپ اج�ا ہ ا�س یک اخ�ص ال�ت ےہ�۔ )�ص�5(

)Belladona( ال�ڈ�و�ا�

�ال�ڈ�و�ا ںیم و�ا�ری ےک ےسم یھب اپ�ے اج�ے ںیہ�۔ اشیپ�ب اب�ر اب�ر �ا�ے یک امیب�ر�ی ںیم یھب ال�ڈ�و�ا و�د�دن اث ت وہ�ا ےہ�۔ رشب�ہک ر�د�ے �ا اثم�ے ںیم ا�نشک یک و�ہ ےس ا�اس وہ و�ر�ہن ر�ا�ہ ر�ا�ت ال�ڈ�و�ا ںیم اشیپ�ب

)�ص���,���( �ےک اب�ر اب�ر ا�ے یک ال�ت وم�و�د ںیہن�۔

�ڈ�ا�رٹ ریصن ا�دم رش�ف

�و�ا�ری وخ�ی و اب�د�ی ا�و�ر ےسم اک ال�ج�رض�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�ر�ا�ع یک اتک�ب وہ�وی�یھت ینعی ال�ج اب�لث یک ر�و�ین ںیم

Page 8: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

7�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

)Cactus Grandiflorus( س ر�ڈن�ی ولف�ر�سٹک�یک�

�ا�ر ا�اہ�ل ںیگل وت حبص ےک و�ت ےتگل ںیہ�۔ و�ا�ری ےک ےسم و س یک

ٹ�وت�ر�م وہ�ں ا�و�ر د�ر�د رک�ں�، �دعقم ںیم و�ھ وسحم�س وہ�، �ہ بس ک�یک�

)�ص���( �ال�ا�ت ںیہ�۔

)Calcarea Carbonica( کلک�ی�ر�ا اک�ر�و�اک

�رف ےس و ا�د�ر�و�ی امیب�ر�ا�ں دلج ر ا�یتل ںیہ اسب ا�و�اق�ت سکن و�ا�اک �ا�ن اک وت�ڑ اث�ت وہ�ا ےہ )�الثم �و�ا�ری ےک وسم�ں ںیم( �نکیل و�ا�ری ےک وسم�ں �ےک ال�ج ےک ےئل کلک�ی�ر�ا اک�ر�ب یھب ا�یھ د�و�ا ےہ�۔ ا�س ےک ال�و�ہ ا�و�ر یھب �د�و�ا�ںی کلک�ی�ر�ا اک�ر�ب ےس اشم�ہ ںیہ�۔ الثم �ا�وک�سی )Aesculus( �ںیم

�یھب کلک�ی�ر�ا یک رط�ح و�ا�ری�ی وسم�ں ںیم وخ�ن ا�و�ر پیپ یک ال�ت یتلم ںیہ�۔ )�ص���(

)Calcarea Flourica( کلک�ی�ر�ا ولف�ر�اک

�و�ا�ری ےک اس�ھ رمک ا�و�ر ٹیپ ںیم د�ر�د وہ�ا ےہ�۔ رمک اک د�ر�د رح�ت �ےس ڑب�ھ اج�ا ےہ نکیل لسلسم رح�ت ےس ا�س ںیم یمک ا�اج�ی ےہ�۔ )�ص���( کلک�ی�ر�ا ولف�ر ںیم و�ا�ری ںیم تہب اک�ر�ا�دم ےہ سج ےک ےسم وھپ�ل رک تہب تخس

�وہ�ےک وہ�ں ا�و�ر ا�ر اھت�ی ر�ا�ڈی ڈنیلگ یھب و�ج رک رھتپ یک رط�ح تخس ڑہلگ نب �ایگ وہ وت و�ہ یھب کلک�ی�ر�ا ولف�ر ےک د�ا�ر�ہ اک�ر ںیم ا�ا ےہ�۔ )�ص���(

)Causticum( یکم�ٹ�اکس�

�یکم ںیم ےسم یھب تہب وہ�ے ںیہ�۔ ا�ر اب�ر�ک ا�و�ر رن�م رن�م وہ�ں ٹس�

�اکم د�و�و�ں دیفم ںیہ ا�ر تہب ڑب�ے ڑب�ے ا�و�ر رثکب�ت

ن�ی�

ئ�وت وھت�اج ا�و�ر ڈیم�و�ر�ا�

�یکم ا�و�ر ا�رٹ�مکی ا�ڈس ز�ا�د�ہ دیفم ںیہ�۔ )�ص���(ٹس�

�ےسم وہ�ں وت اک

)Chininum Ars( م ا�ر�سن�ی�

ن�ی� �پ

م ا�ر�س ںیم و�ا�ری ےک ےسم یھب اپ�ے اج�ے ںیہ و وھپ�ے ن�ی�

ن�ی� �پ

�وہ�ے ا�و�ر وگلین�ں وہ�ے ںیہ�۔ اخ�ر�ش یھب وہ�ی ےہ�۔ اشیپ�ب ںیم ا�وی�ن �ا�و�ر وش�ر ا�ے ںیہ�۔ )�ص7��(

)Dioscorea Villosa( ڈ�ا�وکس�ر�ا و�ول�اس�

�ر�د�ے اک جنشت اک د�ر�د رگج یک رط�ف رح�ت رک�ا ےہ ا�یس رط�ح �و�ا�ری ےک وسم�ں اک د�ر�د یھب رگج ی یک اج�ب اج�ا وہ�ا وسحم�س وہ�ا ےہ�۔ سک�و�ر�ا ںیم وخ�ی و�ا�ری یھب یتلم ےہ�۔ ےسم ر�خ ا�وگ�ر ےک

ئ)�ص55�( �ڈ�ا�

�وھ�ں یک رط�ح وہ�ے ںیہ�۔ ا�اہ�ل یھب ا�ے ںیہ و حبص ےک و�ت دش�ت �ا�ای�ر رک�اج�ے ںیہ نلج اک ا�اس�س وہ�ا ےہ�۔ )�ص�5�(

)Hepar Sulphuris Calcareum(ی�پ�ر ویفلس�ر�س کلک�ی�ر�م� �ہ

�ی�پ�ر فلس ر�ا�ے وسم�ں ںیم و کیھٹ ہن وہ�ں دیفم ےہ�۔ )�ص���( �ہ

)Kali Bichromicum( اک�ی اب�رک�و�م�

�اح�ت ےس ےلہپ ا�و�ر ر�ع اح�ت ےک د�و�ر�ا�ن د�ر�د وہ�ا ےہ ا�و�ر �ر�ا�ت ےک دعب یھب ل ڑپ�ا ےہ اک�چ یھب اب�رہ لک ا�ی ےہ�۔ و�ا�ری ےک

�ےسم یھب اب�رہ لک ا�ے ںیہ ا�و�ر تہب فیلکت د�ہ وہ�ے ںیہ�۔ رمک ںیم د�ر�د �ےک اس�ھ اشیپ�ب ںیم وخ�ن ا�ا وہ وت اک�ی اب�رک�و�م وک یھب ا�د ر�ان اچ�ےئ�۔

)�ص���(

)Kali Carbonicum( اک�ی اک�ر�ب�

�اک�ی اک�ر�ب ںیم و�ا�ری ےک ویٹ�رم و�ل و�ل وسم�ں یک اجب�ے �یب دغ�و�د�و�ں یک لکش ںیم اپ�ے اج�ے ںیہ نج ںیم دش�د نلج وہ�ی ےہ�۔ �ڈنھٹ�ے اپ�ی ےس و�یت وط�ر ر ا�ر�ا�م ا�ا ےہ ا�و�ر نلج یک دش�ت ںیم یمک �ا�اج�ی ےہ�۔ اک�ی اک�ر�ب یک ٹیپ یک رخ�ا�ویب�ں ںیم د�ر�د رض�و�ر وہ�ا ےہ�۔ الثم �شچ وہ�ی وت د�ر�د ےک اس�ھ وہ�ی ا�ہت ا�اہ�ل ومع�ا �ری د�ر�د ےک وہ�ے ںیہ

�و ضب ےس ا�د�ےت دب�ےت ںیہ�۔ )�ص��5(

)Kali Sulphuricum( اک�ی ویفلس�ر�مکی�

�و�ا�ری ےک ےسم ریب�و�ی حطس ےک ال�و�ہ ا�د�ر یھب وہ�ے ںیہ نج ںیم �وخ�ن ےنہب اک ر�اح�ن وہ�ا ےہ�۔ )�ص��5(

)Lac Defloratum( کی ڈ�یفل�و�ر�مٹ�

�کی ڈ�ف ےک رم�ض یک ضب تہب دش�د وہ�ی ےہ�۔ ضب ےک �ی�ا ےس یھب ز�ا�د�ہ تخس ال�وت�ں یک اح�لم ےہ�۔ ضعب

ش�ہت اگن�ہ ےس ہ سل�ی�

�د�ہع ز�و�ر اگل�ے ےس ر�ںی ٹھپ اج�ی ںیہ�۔ نکیل ا�اج�ت ںیہن وہ�ی�۔ ا�ےس �رم�وض�ں وک و�ا�ری ا رہ�ای یک اکش�ت یھب وہ اج�ی ےہ�۔ )�ص��5(

)Millefolium( یلم وف�می�

�ر�خ وخ�ن یک و�ا�ری ںیم یھب یلم وف�می وک ا�امع�ل رک�ا اچ�ےئ�۔

)�ص���(

)Nux Vomica( سکن و�ا�اک�

�رف ےس ا�ر و�ا�ری ےک وسم�ں اک ال�ج ای اج�ے وت اس�ھ سکن �و�ا�اک رض�و�ر د�ین اچ�ےئ�۔ ہ ا�ن وسم�ں ںیم رن�ی دیپ�ا رک�ے ےک ےئل رتہب�ن �اعم�و�ن اث�ت وہ�ی ےہ�۔ )�ص7��( �ضب ر�یت ےہ و ا�اہ�ل ےس ا�د�یت �دب�یت ر�یت ےہ�۔ ا�س ںیم و�ا�ری ےک وسم�ں ںیم تہب اخ�ر�ش وہ�ی ےہ�۔ �وھت�ڑ�ی وھت�ڑ�ی ا�اج�ت وہ�ی ےہ�۔ ا�ڑت�و�ں یک یعبط رح�ت ںیم زمک�و�ر�ی �یلا ےک

ٹ�و�ا�ع وہ اج�ی ےہ�۔ دعم�ہ تہب ز�ا�د�ہ اٹھک�س انب�ا ےہ�۔ نکیل �پلس�

�ر�سکع سکن و�ا�اک اک رم�ض رم�ن ذغ�ا�ؤ�ں وک مضہ رک ات ےہ�۔

)�ص���(

)Phosphorus( اف�وف�ر�س�

�ا�س ےک وسم�ں ںیم وخ�ن ےنہب اک ر�اح�ن وہ�ا ےہ ا�ن ںیم ےس ھچک �وت یٹک یٹھپ وخ�ان�ک لکش ا�ای�ر رک�ےتیل ںیہ�۔ و ا�رٹ�ک ا�ڈس یک یھب �اش�د�ی رک�ے ںیہ�۔ رگم ا�ن وسم�ں ےس ر�خ وخ�ن ےہب وت ہ ا�رثک

�اف�وف�ر�س یک ال�ت وہ�ی ےہ�۔ )�ص���(

Page 9: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

8 �دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

)Phytolacca( اف�وٹ�ا�اک�

�اف�وٹ�ا�اک ےک رم�ض ےک دعم�ہ ںیم وچ�ٹ ےنگل اک اس ا�اس�س وہ�ا �ا�ر ر�وط�ت یک ے وہ�ی ےہ یلتم ےک اس�ھ د�ر�د ا�و�ر دعم�ہ ںیم �ےہ�۔ ل�یس�د

�ر�ی ا�و�ر وخ�ی و�ا�ری ںیم یھب دیفم ےہ�۔ )�ص5��(

)Pulstilla( یلا�ٹ�پلس�

�ضب ےک رم�ض و�ا�ری اک اکش�ر یھب وہ اج�ے ںیہ�۔ ےسم تہب �فیلکت د�ہ وہ�ے ںیہ�۔ نکیل ا�ر تخس زیچ ر دی�ا ےنٹیل ےس و�ا�ری یک �فیلکت وک ا�ر�ا�م ا�ے وت ہ ا�وم�می اک�ر�ب یک اخ�ص ال�ت ےہ ا�ےس �یلا یک ال�ت ںیہن انھجمس اچ�ےئ�۔ ا�ر وسم�ں ںیم تہب ز�ا�د�ہ نلج وہ

ٹ�پلس�

�یلا یک تبسن ا�ر�کن ا�و�ر اک�ی اک�ر�ب ز�ا�د�ہ دیفم ںیہ�۔ و�ا�ری ےک ٹ�وت �پلس�

�لسلسم اج�ر�ی ر�ےن و�ا�ے د�ر�د ںیم ویپ�ای )Paeonia( �وک تہب رہش�ت �یلا ی اک�م

ٹ�یلا یک ںیلم وت �پلس�

ٹ�اح�ل ےہ نکیل بج زم�ا�ی ال�ںی �پلس�

�رک�ے ی�۔ )�ص5��(

)Pyrogenium( من�ی� �اپ�ر�و�ج

�وچ�ہک ا�س اک قلعت ز�ا�د�ہ رت و�ر�د�و�ں ےک وخ�ن ےس ےہ ا�س ےئل �ا�س ےک زم�ا�ج ںیم تخس مسق یک نفعتم و�ا�ری یھب اپ�ی اج�ی ےہ�۔

)�ص��7(

)Sabina( اب�ان�

�و�ا�ری ےک و�ہ ےسم نج ےس تہب ز�ا�د�ہ وخ�ن اتہب وہ�، �ا�ن ںیم یھب �دیفم ےہ�۔ ا�ر ر�د�و�ں ںیم و�ز�ش تہب د�ر�د ا�و�ر ے ینیچ وہ ا�و�ر اشیپ�ب �ںیم وخ�ن ا�ے وت اب�ان ا�یھ د�و�ا ےہ�۔ )�ص7�7( �اب�ان ںیم وسم�ں یک �ال�ت یھب اپ�ی اج�ی ےہ نج ںیم وخ�ن ےنہب اک ر�اح�ن وہ�ا ےہ�۔ ہ ےسم اک�یف �رط�ا�ک یھب وہ�ےت ںیہ ا�و�ر ا�ن اک ز�ا�د�ہ قلعت د�ا�و�ں ا�و�ر ھٹیپ ےک د�ر�ای�ن

�و�ا�ے ہصح ےس وہ�ا ےہ�۔ )�ص��7(

)Cepia( ایپ�

�ایپ ںیم ومع�ا �ضب وہ�ی ےہ�۔ ا�ر ا�اہ�ل رش�و�ع وہ اج�ںی وت ا�س �ےک اس�ھ دیفس ےنکپچ و�ا�ا ا�د�ہ یھب اتلکن ےہ�۔ تخس ہلضف ا�و�ر شچ ںیم یھب ہ �دیفس ا�د�ہ وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم تخس دب�و وہ�ی ےہ�۔ و�ا�ری ےک ےسم یھب تہب

�فیلکت د�ہ وہ�ے ںیہ�۔ اشیپ�ب ںیم وخ�ن یھب ا�ا ےہ�۔ )�ص7�7,��7(

)Sulphur( رف�

�رف ےک رم�وض�ں اک Veinous System �ینعی ےلین ایس�ی ا�ل �وخ�ن یک ر�و�ں اک اظن�م ومع�ا �رخ�ا�ب وہ�ا ےہ�۔ و�ا�ری اک رم�ض ا�و�ر فیلکت �د�ہ وسم�ں اک وہ�ا رف یک ا�ک ا�م ال�ت ےہ�۔ و�ا�ری ےک ا�ےس رم�وض�ں �یک ال�ںی رف د�ےن ےس ا�دت�ا�ء �ںیم ڑب�ھ اج�ی ںیہ ا�و�ر تہب اخ�ر�ش وہ�ے

�یت ےہ�۔ سج اک ال�ج سکن و�ا�اک ےہ�۔ )�ص��7,��7(

�رت�م وم�ا�ا ا�و ا�اط�ء �ا�ب اج�دن�ر�ی وم�ول�ی اف�ل امج�ت ا�دم�ہ ےک �دی املع�ء �ںیم ےس ےھت�۔�ا�پ وک د�ن ا�ال�م ےس قشع اھت�۔�ا�پ اج�ہع ا�دم�ہ ےک �ر�لپ ےھت بج ہ امج�یت ذ�ہ د�ا�ر�و�ں ےک اس�ھ اس�ھ د�و�ت ا�ی ا�ہل ےک ر�ا�ض �یھب ا�د�ا رک�ے ےھت�۔�ا�پ ے ا�ان�ہ ا�رف�اق�ن ر�اس�ے اک ا�ر�ا�ء �ا�ےس اح�ا�ت ںیم ر�ا�ا �بج اج�ہع ا�دم�ہ رجہ�ت ےک دعب ا�دم رگن لصتم ر�و�ہ ںیم اق�م وہ�ا�۔�ا�یھب اپ�ات�ن وک �رع�ض �و�و�د ںیم ا�ے ز�ا�د�ہ رع�ہ ںیہن ز�ر�ا اھت�۔�ر�و�ہ اک ا�اخ�ب وت وطب�ر رم�ز وہ �اک اھت نکیل ونہ�ز ریمعت�ا�ی اک�م لمکم ںیہن وہ�ے ےھت�۔�سج ںیم اج�ہع ا�دم�ہ ا�ان یمیلعت �رف اج�ر�ی ر�ھ ےکس�۔�ا�ن اح�ا�ت ںیم ا�دم�رگن ںیم و�ر�ڈ�گ ا�ؤ�س ا�و�ر یمیلعت ام�ر�ت �اک دن�و�تس وھچ�ی وھچ�ی د�و ام�ر�وت�ں ںیم وہ�ا اھت�۔ ہکبج اج�ہع ےک ا�اتس�د ےچک ا�و�ر گنت و �ا�ر�ک اکم�و�ں ںیم میقم ےھت�۔�ا�ن اح�ا�ت ںیم اج�ہع ےک ا�اس�ذ�ہ ا�و�ر اط�ب ملع یھبس �امج�یت ذج�ہ ےک تح د�ین میل یک ا�س اثم�ی د�ر�اگ�ہ ںیم ربص و رکش ےس ا�ےن ر�ا�ض �ےس دہع�ہ ر�ا �وہ ر�ےہ ےھت�۔�ا�ن حیسم و دہم�ی وم�و�د ےک ر�و�ا�و�ں ںیم یھبس ا�اس�ذ�ہ �ا�اہ�ی ا�ر و ا�رک �،�د�ا و ا�و�ر ر�ا�ے ا�یہ ر اق�ع ر�ےن و�ا�ے ےھت ا�یس رط�ح ا�ر �د یھب ا�اسم�د اح�ا�ت ںیم یھب ا�ہل ابت�ر�ک و اعت�ی �ےک وضح�ر دجس�ہ �رکش اجب ا�ے وہ�ے �وصح�ل میل ںیم نگم ےھت�۔�ا�اس�ذ�ہ ںیم رض�ت وم�ا�ا ا�و�ا�نس د�یس ا�ب )�ا�نب �رض�ت ا�زب�ا�د�ہ دبع�ا�فیط ا�ب دیہش( �وم�ول�ی اف�ل رض�ت وم�ا�ا�ا�ر�دن �اخ�ن ا�ب وم�ول�ی اف�ل ۔�رت�م وم�ا�ا اق�ی دمحم ذن�ر ا�ب ا�ل وپ�ر�ی وم�ول�ی �اف�ل ۔�رت�م وم�ا�ا رق�یش دمحم ذن�ر ا�ب اتلم�ی وم�ول�ی اف�ل�۔ رض�ت وم�ا�ا �وہ�ر نیسح ا�ب وم�ول�ی اف�ل�۔ رت�م وم�ا�ا رفظ دمحم ا�ب وم�ول�ی اف�ل�۔ �رت�م ا�رٹ الغ�م دیح�ر ا�ب ا�و�ا�ن ی ا�ے ی ی ا�و�ر رت�م وم�ا�ا دمحم زہش�ا�د�ہ اخ�ن �ا�ب وم�ول�ی اف�ل ا�لم ےھت�۔�ہکبج اج�ہع ا�دم�ہ ےک ر�لپ ےک دہع�ے ر رت�م

�وم�ا�ا ا�و ا�اط�ء �ا�ب اج�دن�ر�ی وم�ول�ی اف�ل اف�ز ےھت�۔

�ام�ر�ے امت�م املع�ء �ا�و�ر ا�اک�ر�ن نج ےک د�ا�ن رض�ت حیسم وم�و�د و دہم�ی �وم�و�د �ےک و�ر ےک ا�و�ہ ںیم ر�ےگ وہ�ے ےھت�۔�ا�ک ا�اس ا�دب�ی و�ر و رض�ت حیسم �وم�و�د و دہم�ی وہعم�د �وک ا�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص یک الغ�ی یک و�ہ ےس ا�ہل ابت�ر�ک و �اعت�ی �ے وطب�ر اخ�ص و�د�تع ر�ا�ا اھت�۔�ا�پ ےک دعب ا�پ ےک افلخ�ء �ا�س و�ر �مس یک �رک�ںی ریھکب رک د�ای وک و�ر دمحم�ی �ےس ر�و�ن رک�ے ےلچ ا�ر�ےہ ںیہ ا�و�ر الخ�ت �ےک ہ ویف�ض و ر�اک�ت ا�ہل ابت�ر�ک و اعت�ی �یک ا�دی و رصن�ت ےس ایق�ت کت اج�ر�ی و

�اس�ر�ی ر�ںیہ ے ۔�ا�اش�ء �ا�ہل�ا�دم رگن و ا�ک امسپ�د�ہ د�اہی�ت ںیم ا�ا ےہ ا�س وک ہ رش�ف اح�ل ےہ �ہ اہی�ں ہن ر�ف یئک ر�س کت دم�ر�ہ اج�ہع ا�دم�ہ اق�م ر�ا ہکلب اہی�ں ےس ا�ک د�ین �ر�اس�ہ ’’�ا�رف�اق�ن‘‘�یھب ا�ا�ہن ا�ع وہ�ا ر�ا سج ےک �دم�ر رت�م وم�ا�ا ا�و ا�اط�ء �ا�ب �اج�دن�ر�ی اف�ل ےھت�۔�ہ ر�اس�ہ و�ہ ا�ےن اکم�ن ےک ا�ک وھچ�ے ےس رمک�ے �ںیم لیت ےک د�ےی ا پمیل یک ر�و�ین ںیم دعب ا�ز امج�یت یمیلعت ذ�ہ د�ا�ر�و�ں ےک بش و �ر�و�ز یک اک�و�ش ےس رت�بی د�ےت ےھت�۔�ان�ب اظن�م ا�د�ن امہم�ن ریمشک�ی ا�ب �ا�س ر�اس�ہ ےک اک�ب ےھت و ا�یس رمک�ے ںیم اتک�ت ےک ر�ا�ض ر�ا�اجن�م د�ےت �ےھت�۔�ا�س ر�اس�ے اک ہلمج وم�ا�د بتک رض�ت حیسم وم�و�د �ا�و�ر افلخ�ء �ا�دم�ت ےک

�دمحم عیفش اخ�ن

�رت�م وم�ا�ا ا�و ا�اط�ء �اج�دن�ر�ی

Page 10: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

9�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

�مہ د�ن ا�و�ر ریصب�ت ا�ر�و�ز افت�ری ےس ا�وخ�ذ وہ�ا اھت�۔�ہ اب�ت ہشیمہ ذ�ن نیشن ر�ین �اچ�ےئ ہ رض�ت حیسم وم�و�د �یک رحت�ر رک�د�ہ ہلمج بتک ا�و�ر ز�د�ی رھب ےک �ر�وم�د�ا�ت ر�ف ا�و�ر�ر�ف د�ن �ا�ال�م یک اقح�تی ا�و�ر تمظع ر ینبم ںیہ�۔�و ا�پ �ے ا�ہل ابت�ر�ک و اعت�ی �یک اخ�ص ر�ام�ی �،�رصن�ت �، �لض ا�و�ر وت�قی ےس وطب�ر ا�وم�ر ن �ا�ہل ایق�ت کت ا�ے و�ا�ی د�ای یک امت�م ا�اس�ی ولسن�ں ےک ےئل رم�ب ر�ا�ے ا ایب�ن �ر�ا�ے�۔�ہ ا�و�ا�ر ا�یہ اک ا�ک ا�اس اھ�ںی ا�ر�ا دنمس�ر ےہ سج ںیم الک�م ا�یہ ینعی رق�ا�ن �رک�م�۔�تن ا�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص�ا�و�ر ا�اح�د�ث وبن�ی �ا�ین ا�یل ر�و�ح ےک اس�ھ وپ�ر�ی �ا�ب و ا�ب ےس ولج�ہ ر ےہ دج�ر د�وھ�ا ہل اک ولج�ہ ا�و�ر رض�ت دمحم ملسو هيلع هللا ىلص اک و�ر

�د�ای رھب وک ر�و�ن رک ر�ا ےہ�۔

�ا�رغ�ض ا�دم�ت ے ول�و�ں یک ز�د�ی ںیم ا�ال�ی دبت�ای�ں دیپ�ا ںیک ہ �ول�گ وبق�تی ا�دم�ت ےک دص�ے ا�و�ر ویف�ض و ر�اک�ت ےس ضحم ا�ہل اعت�ی �یک اطع �رک�د�ہ لض ا�و�ر وت�قی ےس وقت�ی �ےک ا�یل �اق�م ر اف�ز وہ�ے اہی�ں رت�م ا�و ا�اط�ء �ا�ب اج�دن�ر�ی ےک ا�الخ�ق اف�ہل ا�و�ر نسح �وقت�ی �ےک نم ںیم تہب ےس و�ا�اع�ت

�ںیم ےس ر�ف د�و و�ا�اع�ت اک ذ�رک ا�اص�ر ےک اس�ھ رک�ا وہ�ں�۔

�ر�ا�م ا�رح�و�ف اک اخ�د�ا�ن یھب رجہ�ت ےک دعب ا�دم�رگن ںیم ر�ا�ش ذپ�ر �وہ�ا�۔�ری�ے و�ا�د وم�ول�ی دمحم زہش�ا�د�ہ اخ�ن ا�ب وم�ول�ی اف�ل دم�ر�ہ ا�دم�ہ ےک �ا�اس�ذ�ہ ںیم ا�لم ےھت�۔�ری�ی رمع ا�س و�ت ایگ�ر�ہ ر�س یھت ںیم یٹھچ امج�ت اک �اط�ب ملع اھت�۔�رت�م �وم�ا�ا ا�و ا�اط �ء�ا�ب اج�دن�ر�ی وک اکش�ر اک وش�ق یھب اھت ا�وہ�ں �ے ا�ر�ٹ نگ ضحم ا�یس دص ےک ےئل ے ر�یھ یھت�۔�و�ہ ا�رثک امن�ز رجف تی �ا�ذل�رک ا�دم رگن ںیم ا�د�ا�یگ ےس اف�ر�غ وہ�ے ی ےھجم دجسم ںیم ر�ا�ے عیفش مت ے �ری�ے اس�ھ اکش ر ر اج�ا ےہ�۔�رھپ ا�پ رھگ ےس نگ ے رک ا�ؤ�ں ےک ا�س اپ�س �وتی�ں ںیم اکش�ر ر اف�ر رک�ے ا�و�ر ےھجم ےت ہ مت ا�ڑ�ے ر�د�و�ں ر رظن ر�وھ و �اف�ر ےک دعب ز�یم ر�د�و�ں وک اھب�گ رک اج�و ا�و�ر ا�اھ رک ا�و ا ہ ا�ںیہن الح�ل ای اج �ےکس�۔�بج ا�پ اکش�ر متخ رک ےتیل وت اکش�ر ںیم ےس ھچک ر�د�ے ہصح ر�د�ی ےس �ےھجم انع�ت ر�ا�ے�۔�ںیم ےن ےس ا�اک�ر رک�ا وت ر�ا�ے اٹیب ہ اہمت�ر�ا قح ےہ مت ے

�ر�د�ے ڑکپ رک�ا�ے ںیہ ا�و�ر اھب�گ د�و�ڑ یک ےہ�۔�ر�ا�م ا�رح�و�ف ےک و�ا�د ا�ب بج ضعب د�رگ ا�اس�ذ�ہ ےک رمہ�ا�ہ فیفخت ںیم �ا�ےئگ ا�و�ر ا�نم یک الم�ز�ت ےس اف�ر�غ رک د�ےی ےئگ وت و�ا�د ا�ب ے ا�و�ل تم �یک د�اک�ن انب�ی دعب ںیم اتک�و�ں یک دلج�ں انب�ے اک اک�م رش�و�ع ای بج ر�و�ز ا�ر

�اف�ت ےک اق�ل ہن وہ اکس وت ا�پ ے ا�دم رگن ںیم زبس�ی یک د�اک�ن انب ی�۔

�رت�م وم�ا�ا ا�و�ا�اط �ء �ا�ب اک ومعم�ل اھت ہ ا�پ دم�ر�ہ ےس و�ا�یس ر و�ا�د �ا�ب یک د�اک�ن ےک ر�ےت ےس ز�ر�رک ا�ےن رھگ اج�ا رک�ے ےھت دنچ ٹنم ر�ک �رک ا�پ یک ریخ�ت د�ر�ا�ت رک�ے ا�و�ر ا�ر رض�و�ر�ت وہ�ی وت زبس�ی یھب ا�پ �ےس رخ�د ایل رک�ے ےھت�۔�ا�ک د�ن ری�ے و�ا�د ا�ب د�اک�ن ر ںیہن ےھت ا�ےس �ںیم وم�ا�ا ا�و�ا�اط �ء �ا�ب رشت�ف ا�ے و�ا�د ا�ب یک ریخ�ت د�ر�ا�ت یک ا�و�ر �ر�ا�م ا�رح�و�ف ےس ر�ا�ا د�و ری ایپ�ز د�ے د�و�۔�ںیم ے وٹ�رک�ی ےس وم�ے وم�ے ایپ�ز �ن رک رت�ا�ز�و ےک ڑلپ�ے ںیم ڈ�ا�ے�۔�ایپ�ز و�ا�ا ڑلپ�ا اک�یف اھب�ر�ی اھت�و�ہ ز�ا�د�ہ و�ز�ن یک و�ہ �ےس ز�نی وک وھچ ر�ا اھت�۔�ری�ے د�ل ںیم ا�اس�س اھت ہ ا�پ اک اٹیب اطع �ء �ا�رک�م ری�ا �د�و�ت ےہ ا�و�ر ری�ا الک�س ولیف یھب ےہ ا�و�ر و�ا�د ا�ب وم�ا�ا ا�ب ےک م نیشن ا�و�ر �دم�ر�ےس ےک ا�اتس�د اس�یھت یھب ر�ہ ےک ںیہ ا�س ےئل ںیم ا�پ وک ا�ےھ ایپ�ز ا�و�ر و�ز�ن ںیم �ز�ا�د�ہ د�ان اچ�ات اھت�۔�نکیل رت�م وم�ا�ا ا�و ا�اط�ء �ا�ب ے ڑلپ�ے ےس امت�م ایپ�ز و�ا�سپ

�وٹ�رک�ی ںیم ول�ا د�ےی ا�و�ر ر�ا�ا�۔

�اٹیب ا�ہل اعت�ی �ے ر�ا�ا ےہ ڈ�ڈ�ی وک دی�ا ر�وھ�۔�و�ں ا�ہل ابت�ر�ک و اعت�ی �ے د�اک�د�ا�ر ا�و�ر ا�ک د�و�و�ں ےک وقح�ق اک ظفحت ر�ا�ا ےہ�۔�و وپ�ر�ا وت�ل رخ�د ےک �و�ت ا�و�ر ر�و�ت ےک و�ت یھب اق�م رک�ے اک مکح ر�ا�ا ےہ�۔�د�و�ر�ا ا�رم ہ ےہ ہ �مت ے وٹ�رک�ی ںیم ےس ا�ےھ ا�ےھ ایپ�ز ن رک ےھجم د�ےن ےک ےئل رت�ا�ز�و ںیم ڈ�ا�ے �ںیہ ہکبج اہمت�ر�ے ا�س رط�ز لمع ےس ری�ے دعب ا�ے و�ا�ے ا�ک وک مک ایعم�د �ےک ایپ�ز ا�یس تمیق ںیم ںیلم ے سج تمیق ںیم مت ے ےھجم رتہب ایعم�ر ےک ایپ�ز د�ےئ �ںیہ�۔�ا�س ےئل رض�و�ر�ی ےہ ہ مت وٹ�رک�ی ںیم ےس ا�ک رط�ف ےس وھچ�ے ڑب�ے لے ایپ�ز ےھجم د�و ا رھپ د�و�ر�ی وص�ر�ت ہ ےہ ہ بج مت ا�اھ و�د�ا ر�و�ت رک وکچ �ےلم �ج�ا�و�ر اب�ی اچب وہ�ا و�د�ا مک ایعم�ر اک ر�ہ اج�ے وت ا�س یک تمیق مک رک�د�و�۔�یہی رق�ن ا�اص�ف

�ےہ یہی وقت�ی �اک اقت�ا ےہ�۔

�ا�ج بج ںیم ا�ےن ا�دم�ی زب�ر�و�ں ےک اب�ر�ے ںیم و�ات وہ�ں وت ےھجم �رض�ت حیسم وم�و�د ا�د ا�ے ںیہ�۔�ا�پ ے ر�ا�ا�:�۔

‘‘�و صخش رق�ا�ن رش�ف ےک وھچ�ے ےس وھچ�ا مکح یھب ا�ات ےہ و�ہ ری�ی �امج�ت ںیم ےس ںیہن ےہ ’’�ا�پ ےک ر�و�ا�ے سک رط�ح رق�ا�ی ا�اک�ا�ت ر لمع ریپ�ا

�ےھت�۔�ا�ہل اعت�ی �م بس وک رق�ا�ن رک�م ر لمع رک�ے یک وت�قی د�ے�۔

�ہ اہج�ز ےھجم رض�و�ر ے رک اج�ے ا

�رض�ت رم�ز�ا اط�رہ ا�دم�)�ۃفیلخ ا�حیس ا�ر�ا�ع( �رک�ا�ی ںیم ےھت بج �ا�پ وک رض�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ث �یک رط�ف ےس اغیپ�م الم ہ وف�ر�ی وط�ر �ر ڈ�ا�ہ ہلگنب د�ش ر�و�ا�ہن وہ اج�ںی وی�ہک و�ا�ں ر امج�یت اح�ا�ت کیھٹ �ںیہن ںیہ ۔ و�ا�ں اج رک ا�ن یک ر�ام�ی رک�ں�۔ ا�د ر�ےہ ہ ا�س و�ت �ہلگنب �د�ش اپ�ات�ن اک ہصح اھت�۔ ڈ�ا�ہ اج�ے ےک ےئل وہ�ا�ی اہج�ز اک ہتپ ای �ایگ وت ولعم�م وہ�ا ہ وک�ی ہگج ںیہن ےہ اچ�س ر ٹکٹ اح�ل ای ایگ�۔ �ا�اب�ب یک امت م رت وک�وش�ں ےک اب�و�و�د بج وک�ی ٹیس ہن لم یکس وت ا�پ �وک وشم�ر�ہ د�ا ایگ ہ ا�پ ا�ےل اہج�ز ر ھچک د�ن دعب ڈ�ا�ہ ےلچ اج�ںی �رگم رض�ت رم�ز�ا اط�رہ ا�دم ا�ب ے ر�ا�ا ہ بج دخ�ا اک ہفیلخ ےھجم �وف�ر�ا�ڈ�ا�ہ اج�ے اک مکح د�ے ر�ا ےہ وت ںیم وی�رک ا�س ںیم ا�ریخ رک �ات وہ�ں ۔�انچ�ہچ ا�پ ا�ان اس�ا�ن ے رک Air Port �چنہپ ےئگ ہکبج ٹیس

�رف�م ںیہن یھت�۔�ھچک د�ر ا�اظ�ر ےک دعبAir Port�یک ا�اظ�ہی ے ا�ال�ن رک د�ا �ہ ڈ�ا�ہ اج�ے و�ا�ا اہج�ز ر�و�ا�یگ ےک ےئل ایت�ر ےہ ہ ےننس ر امت�م و�ہ ول�گ �و اچ�س ر اج�ے ےک ےئل ا�ے وہ�ے ےھت ا�و�س وہ�رک و�ا�سپ ےلچ ےئگ�۔ �رگم رض�ت ای�ں ا�ب ا�س نیقی ےک اس�ھ و�ا�ں وم�و�د ر�ےہ ہ ہ اہج�ز �ےھجم رض�و�ر ے رک اج�ے ا�۔ وی�ہک ہفیلخ �و�ت اک اشنم�ء �ہ ےہ ہ ںیم �وف�ر�ا �ڈ�ا�ہ اج�ؤ�ں�۔ انچ�ہچ ا�پ ا�اظ�ر ںیم ی ےھت ہ ا�ال�ن ای ایگ ہ �ڈ�ا�ہ اج�ے و�ا�ے اہج�ز ںیم ا�ک صخش یک ہگج اخ�ی ےہ ا�ر یسک اسم�ر �ےک اپ�س ٹکٹ ےہ وت وف�ر�ا �ر�وپ�ر�ٹ رک�ے�۔ ا�پ ے وف�ر�ا �شیپ د�ی یک �ا�و�ر�ا�یس اہج�ز ںیم ڈ�ا�ہ ر�و�ا�ہن وہ�ے�۔ ا�س رط�ح ا�ہل اعت�ی �ے ا�ک ا�نکمم

�اک�م وک ہفیلخ �و�ت یک وت�ہ ا�و�ر ر�ت ےس نکمم انب�د�ا�۔)�ا�لض ���یئ �����ء(

Page 11: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

10 �دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

�ا�ک د�ہع اک ذ�رک ےہ ہ ا�ک وط�ے اک ہچب سج اک ا�م وھٹم اھت ڑب�ا �ی رش�ر اھت�۔ رہ و�ت یسک ہن یسک رش�ا�ر�ت ےک ایخ�ل ںیم ر�ات�۔ �ا�ب ا�س �ےک ر لک ا�ے �ےھت ا�و�ر�وھت�ڑ�ا تہب ا�ڑ�ا یھب ھکیس ایگ اھت�۔ نکیل ا�یھب وپ�ر�ی �اہ�ر�ت ںیہن ر�ات�اھت�۔ ا�س ےک ا�ں اب�پ ا�س وک ہشیمہ اھجمس�ے ‘‘�ہ �د�وھ ا�یھب مت تہب وھچ�ے وہ ۔ ا�اس ہن وہ ہ یسک رش�ا�ر�ت یک و�ہ ےس �وک�ی اصقن�ن ا�اھ�ؤ�۔ ا�یھب اہمت�ر�ے ر یھب وھچ�ے ںیہ�۔ ا�و�ر مت ا�یھب افح�ت �یھب ںیہن رک�ےت�۔’’�نکیل وھٹم ہشیمہ اب�رہ لک رک ھچک ای رک�ے یک و�ات

�ر�ات اھت�۔ �ا�ک د�ن ا�اس وہ�ا ہ ا�س ےک ا�ں اب�پ لگنج ےس اک�یف د�و�ر یسک اک�م �ےئگ ا�و�ر اج�ے و�ت وھٹم وک تیصن رک�ےک ےئگ ہ ام�ر�ے ا�ے کت �وھگ�ےل ےس اب�رہ ت انلکن ۔ و�ا�د�ن ےک اج�ے ےک دعب وھٹم ا�ےن رھگ �ےک ریب�و�ی ہصح ںیم ا�ےک ھٹیب ایگ�۔�ا�اچ�ک ی ا�ام�ن ر اب�د�ل اھ ےئگ ا�و�ر �رھپ یکلہ یکلہ اب�ر�ش رش�و�ع وہ�یئگ ۔ ہ د�ھک رک وھٹم اک د�ل اچ�ا ہ و�ہ ا�س یکلہ �اب�ر�ش اک زم�ا ے ۔ ہ و�چ رک ا�س ے اب�ر�ش ںیم ا�ڑ�ا رش�و�ع رک د�ا ۔ ا�یھب �و�ہ وھت�ڑ�ی ی د�ر ا�ڑ�ا�اھت ہ ا�س ےک ر اپ�ی یک و�ہ ےس اھب�ر�ی وہ ےئگ ۔ ا�و�ر و�ہ �ےچ ر ڑپ�ا ۔ ا�س وک وچ�ںی یھب ا�ںی ا�و�ر ا�ڑ یھب ہن اکس ۔ ا�یھب و�ہ ا�ڑ�ے�یک �وک ش ی رک رک ر�ا اھت�۔�ہ ا�اچ�ک ا�ےکس ا�و�ر ا�ک اج�ل ا�ن ڑپ�ا�۔ ا�س �ے ےنلکن یک وک ش یک نکیل اج�ل ا�ان اھب�ر�ی �ا�و�ر ڑب�ا اھت�۔ ہ وھٹم ا�س ںیم �ےس ےنلکن ںیم اک�ای�ب ہن وہ اکس ۔ ہ اج�ل د�ر�ا�ل ا�ک اکش�ر�ی اک اھت سج ے �وھٹم وک ڑکپ�ے ےئلیک ا�س ر اکنیھپ اھت ۔ وھٹم ڑب�ا ر�اش�ن وہ�ا�۔ و�ا�د�ن یک اب�ت �ہن ا�ےن یک و�ہ ےس ا�ج و�ہ تبیصم ںیم سنھپ ایگ اھت�۔ ا�ب و�ا�ے د�ا�ےک �ھچک ںیہن وہ ات اھت�۔ ا�س ے ا�ہل اعت�ی ےس�د�ا رک�ی رش�و�ع رک�د�ی ہ ‘‘ �ا�ے ا�ہل ےھجم ا�س تبیصم ےس �اجن�ت د�ے ۔ ںیم ہشیمہ و�ا�د�ن اک اہک ا�و�ں �ا�۔’’ �اکش�ر�ی وھٹم وک ڑکپ رک رھگ ے ایگ ا�و�ر ا�ےس ا�ک رجنپ�ہ ںیم ڈ�ا�ل

�د�ا ۔

�ا�د�ر وھٹم ےک و�ا�د�ن ا�م وک رھگ و�ا�سپ ےچنہپ وت د�اھ ہ وھٹم �وم�و�د ںیہن�۔ ا�وہ�ں ے وھٹم وک تہب ڈ�و�ڈ�ا نکیل ا�اک�م ر�ےہ�۔ و�ہ ڑب�ے �نیگ ےھت�۔ ا�رخ ا�وہ�ں ے یھب ا�ہل اعت�ی �ےس د�ا�یک ہ‘‘�ا�ے افح�ت �رک�ے و�ا�ے ا�ہل ! �ام�ر�ے وھٹم وک ا�ین افح�ت ںیم ر�ھ ا�و�ر ا�س وک ںیمہ

�و�ا�سپ ول�ا د�ے ۔ ’’

�ا�ےل د�ن اکش�ر�ی وھٹم وک ےنچیب رہش ے ایگ ۔ ا�س ےک اپ�س ا�و�ر یھب

)�وچب�ں یک د�ای(

�ا�ں اب�پ اک انہک ا�و�یئک وط�ے ےھت�نج وک ا�س ے ڑکپ�ا اھت�۔ و�ہ ا�و�ا�ز اگل�ے اگل ہ ‘‘�وط�ے �ے ول’’ �۔ وھٹم اکش�ر�ی ےک ہ ےلمج نس رک وف�ر�ا �ی ھکیس ایگ ا�و�ر اکش�ر�ی یک �لک رک�ے اگل ہ ‘‘�و�ے ے ول ’’ ‘‘�وط�ے ے ول’’ �اکش�ر�ی ے بج ہ �د�اھ ہ ہ وط�اط و�ےن و�ا�ا ےہ وت ڑب�ا وخ�ش وہ�ا ا�و�ر ا�ک ا�د�ی ےک ا�وھت�ں �وھٹم وک ےگنہم د�ا�وم�ں ر�و�ت رک د�ا�ا ۔ و�ہ ا�د�ی وھٹم وک ا�ےن رھگ ے ایگ �اہج�ں ا�س ےک ےچب وھٹم وک د�ھک رک تہب وخ�ش وہ�ے ا�و�ر ا�س ےک رجنپ�ہ �ےک ر�د عمج وہ�ےئگ�۔ ےچب و یھب و�ےت وھٹم ا�ن یک لک رک�ا ۔ ا�س و�ہ �ےس ےچب ڑب�ے وظحم ظ وہ�ر�ےہ ےھت ۔ اک�یف د�ر کت ےچب ا�س ےک اس�ھ �اب�ںی رک�ے ےہ ا�و�ر و�ہ وچب یک لک ا�ا�ر�ا ر�ا ۔ ےچب بج اک�یف اب�ںی رک ےک �وت ا�وہ�ں ے اچ�ا ہ وھٹم وک ا�ھ ںیم ڑکپ رک د�ںیھ ۔ وھٹم ا�س اس�ر�ے �و�ت ےک د�و�ر�ا�ن د�ا یھب رک�ا ر�ا ہ‘‘�ا�ے ا�ہل ےھجم ا�س تبیصم ےس �اجن�ت اطع ر�ا�۔’’ �وچب�ں ے وھٹم وک ڑکپ�ے ےئلیک و یہن رجنپ�ے اک د�ر�و�ا�ز�ہ �وھ�ا وھٹم وف�ر�ا �ا�ڑ رک ر�و�ن د�ا�ن نی اج�اھٹ ۔ ےچب ا�ین یطلغ ر ا�وس�س �رک�ے وہ�ے وھٹم یک رط�ف د�ھک ر�ےہ ےھت�۔ وھٹم ا�و�ر ا�س ےک و�ا�د�ن �یک د�ا وبق�ل وہ�یئگ یھت ا�و�ر وھٹم ا�ز�ا�د وہ اک اھت�۔ ا�س ے ا�ہل اک رکش ا�د�ا �ای ا�و�ر ا�ڑ�ا وہ�ا رھگ چنہپ ایگ�۔ ا�س ےک و�ا�د�ن یھب و د�و د�ن ےس د�ا ںیم �وغشم�ل ےھت ا�و�ر وھٹم ےک رظتنم�ےھت �، �وھٹم وک د�ھک رک تہب وخ�ش ا�و�ر دخ�ا

�اعت�ی ےک وضح�ر دجس�ہ ںیم ر رک ا�س اک رکش ا�د�ا ای�۔

)�ذیح ا�ا�ذ�ا�ن ا�ر�ل �����ء(

�وھچ�ے اک�وم�ں ےک ےئل د�ا رک ں�رض�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ث �ر�ا�ے ںیہ�۔

�ضعب ول�گ و ا�ہل یک و انش�ت ر�ےت ںیہ نکیل وپ�ر�ی انش�ت ا�و�ر رع�اف�ن

�ںیہن ر�ےت و�ہ ڑب�ے ڑب�ے ا�و�ر ا�م اک�وم�ں ےک ےئل وت د�ا رک�ے ںیہ نکیل وھچ�ے

�وھچ�ے ا�و�ر ومعم�ی �اک�وم�ں ےک قلعتم ےتھجمس ںیہ ہ ا�ن ےک ےیل د�ا یک ای رض�و�ر�ت

�ےہ- �ا�ںیہن م ا�ین اط�ت ا�ےن ز�و�ر اب�ز�و ےس اجب ا ےت ںیہ....... �نکیل د�ن ںیمہ ہ

�د�ا�ت د�ات ےہ ہ مت ا�س یطلغ ںیم ہن ڑپ�ا ....�ا�ر و�ی ےک ا�ک ےمست یک رض�و�ر�ت وہ

ج�و�ہ بج کت دخ�ا اعت�ی �اک م�س�و ا�ک ا�ہن ا د�و ا�ے ںیم اب�ز�ا�ر ےس لم اج�ا ےہ وت مت

�ا�ذ�ن ا�و�ر اشنم�ء �ہن وہ ںیہمت و�ہ ہمست یھب ںیہن لم ات ا�س ےئل مت و�ی اک ہمست یھب �ا�ےن

�ر�ب ےس ا�وگ ا�و�ر ا�س ےک ےئل �ا�س ےس د�ا یھب رک�و-

)�لع ر�ا�ہ دلج د�و�م ابطخ�ت ر�وم�د�ہ ��س و�ن �����ء(

Page 12: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

11�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

)�دن�ن ا�رٹ�گ ڈ�کس (�وص�د ا�دم وصنم�ر�ایگ�ا ےس ےتھکل ںیہ�۔

�ا�ہل اعت�ی �ےک لض ےس امج�ت ا�دم�ہ ایگ�ا وک ا�ان 7��و�ا�ں ہسلج اس�ا�ہن 5�,�� �و�رب �����ء �وک دقعنم رک�ے یک وت�قی یلم�۔ رکم�م وم�ا�ا ریمع اخ�ن �ا�ب لنشین دص�ر ا�و�ر�رن�ی ا�اچ�ر�ج امج�اک ے وضح�ر ا�و�ر ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �یک

�امن�دن�ی یک�۔�ا�س د�ہع ہسلج اک رم�ز�ی ونع�ا�ن ’’ �ر�و�ل ا�ہل یل ا�ہل ہیلع و�مل ین �و�ع ا�اس�ن ےک ےئل اک�لم ومن�ہن اھت�۔ ہسلج ےک نیت ا�ال�س وہ�ے الہپ ا�ال�س �ر�ف وخ�ا�نیت ےک ےئل اھت�۔ سج ںیم 7��وخ�ا�نیت ے رش�ت یک د�و�ر�ے �ا�ال�س ںیم وضح�ر ا�و�ر ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �اک اغیپ�م ڑپ�ھ رک انس�ا ایگ�)�و ا�س ر�وپ�ر�ٹ

�ےک ا�رخ ںیم د�ر�ج ےہ(

�رس�ا ا�ال�س وم�ر�ہ 5��و�رب ر�و�ز ا�وت�ا�ر وہ�ا�۔ سج ںیم رم�ز�ی �امن�دن�ہ ےک یبن رک�م �ا�ج یک د�ای ےک ےئل اک�لم ومن�ہن ںیہ ۔ اخ�اس�ر ے ا�وض�ر �یک اق�م رک�د�ہ ا�وخ�ت ہکبج ا�ات�ب ا�د�ن ا�ر ا�ب لنشین دص�ر ایگ�ا ے �وضح�ر ا�و�ر اک اغیپ�م د�و�ر�ہ ڑپ�ھ رک انس�ا�۔ اح�رض�ی ���ا�دم�ی رم�د و�وخ�ا�نیت ےک

�ال�و�ہ ریغ ملسم و ریغ�امہم�ن الم رک ����ر�ی�۔

�وضح�ر ا�و�ر اک وصخ�ی اغیپ�م

�وضح�ر ا�و�ر ے ا�ےن اغیپ�م ںیم ر�ا�ا�۔

�زع�ز�رب�ا�ن �امج�ت ا�دم�ہ ایگ�ا

�ا�ال�م مکيلع و ر�ۃم ا�ہل و ر�اک�ہ

�ےھجم وخ�ی ےہ ہ ا�پ ا�ان ہسلج اس�ا�ہن ���ا 5��و�رب �����ء�وک �دقعنم رک ر�ےہ ںیہ�۔ ری�ی د�ا ےہ ہ ا�ہل اعت�ی �ا�پ ےک ہسلج وک رہ احل�ظ ےس �اک�ای�ب رک�ے ا�و�ر امت�م ا�ني وک ا�س اخ�ص ذم�یب سلجم ےس میظع ر�و�اح�ی رت�ی �اطع وہ ا�و�ر و�ہ ے امش�ر ولضف�ں ےک و�ا�ر�ث ںینب�۔ ا�ہل اک م ر ہ اخ�ص لض ےہ ہ �ںیمہ رض�ت حیسم وم�و�د�ہیلع ا�ول�ۃ و ا�ال�م وک ا�ےن یک وت�قی یلم نج ےک ا�وق�ا�ل �ام�ر�ے ےئل رہ د�م ر�ا�ک لع ا�و�ر د�ا�ت اک عبنم ںیہ�۔ رض�ت حیسم وم�و�د �ہیلع ا�ول�ۃ و ا�ال�م ے ںیمہ تہب ا�دي�ی د�ا�ت ر�ا�ی ےہ ہ م تعیب یک �امت�م ذ�ہ د�ا�ر�ا�ں امک ہقح �ا�د�ا رک�ں ا ہ ےچس وم�ن نب ںیکس�۔ ا�ن یک اب�وت�ں ر �لمع رک�ے ےس م ر�و�اح�تی ںیم رت�ی رک ےت ںیہ�، �ا�ےن ا�ام�ن وک ڑب�ا ےت ںیہ�، �دخ�ا یک رق�ت اح�ل رک ےت ںیہ�،�رق�ا�ن رک�م ےک یفخم ولع�م ا�و�ر اب�ر�وي�ں وک �ھج ےت ںیہ�، �ا�وض�ر یل ا�ہل ہیلع و�مل ےک ا�ل اق�م وک اچہپ�ن ےت ںیہ ا�و�ر �ا�ین ا�الخ�ی اح�ت وک د�ر�ت رک ےت ںیہ�۔ م اہن�ت ی دب�تم وہ�ں ے ا�ر �ا�س زخ�ا�ے یک وم�و�د�ی ےک اب�و�و�د م ا�س ےس اف�د�ہ ا�اھ�ے و�ا�ے ہن وہ�ں�۔ �ذ�ا م ںیم ےس رہ ا�ک یک ذ�ہ د�ا�ر�ی ےہ ہ ا�ن بتک وک ڑپ�ںي ا�و�ر ا�ن ر

�وغ�ر و رکف رک ےک لمع یھب رک�ں ا�ہ م یھب رض�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و �ا�ال�م یک وت�اع�ت ےک اطم�ق اعلی ر�و�اح�ی اق�م اح�ل رک ںیکس�۔

�رض�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و ا�ال�م ر�ا�ے ںیہ‘‘�ےھجم ہ و�ی اب�ر اب�ر ا�ین ون)�ا�لح:���(�ا�و�ر

سن

م ھم

ذی ال

و وا

ق

ات

ذی ال مع

للا

ان �وہ�ی �رم�ہب وہ�ی ےہ ہ ںیم نگ ںیہن ات ۔ دخ�ا اج�ے د�و زہ�ا�ر رم�ہب وہ�ی وہ ا�س �ےس رغ�ض یہی ےہ ہ ا�امج�ت وک ولعم�م وہ اج�و�ے ہ ر�ف ا�س اب�ت ر ی �ر�ہت ںیہن وہ اج�ا اچ�ےئ ہ م ا�س امج�ت ںیم ا�لم وہ ےئگ ںیہ ا ر�ف کش ا�و�ر رصن�ت ا�یس و�ت ےلم ی

ت�ایخ�ی ا�ام�ن ےس ر�ا�ی وہ�اج�ؤ�۔ ا�ہل اعت�ی �یک مع�ی�

�بج يچس وقت�ی �وہ ا�و�ر رھپ یکین اس�ھ وہ�۔’’

�رض�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و ا�ال�م زم�د ر�ا�ے ںیہ ‘‘�ز�ا�ہن تہب �زیت�ی ےس ڑگب ر�ا ےہ ا�و�ر رش�ک ےک فلتخم ذ�ر�ا�ع ا�و�ر اصقن�ن د�ہ دب�ا�ت وہ�ر �ذپ�ر وہ ر�ےہ ںیہ�۔ تعیب ےک و�ت د�ن وک د�ای ر دقم�م ر�ےن اک دہع دخ�ا ےک �وضح�ر ای اج�ا ےہ�۔ ذ�ا اچ�ےئ ہ رم�ے د�م کت ا�س دہع ر اق�م ر�ںیہ و�ر�ہن

�یہی ھج ںيل ہ �یھ �تعیب یک ی ںیہن یھت�۔

�ا�ں ا�ر ا�س دہع ر اق�م ر�ےہ وت رض�و�ر دخ�ا ا�پ ےک د�ین ا�و�ر د�ای�و�ی �اعم�الم�ت د�و�و�ں ںیم ر�ت د�ے ا�۔�دخ�ا یک رم�ی ےک اطم�ق وقت�ی �ا�ان�ؤ�۔ �م تہب ی رط�ا�ک و�ت ںیم ےس ز�ر ر�ےہ ںیہ ا�و�ر ا�یہ بضغ ا�رہ وہ ر�ا �ےہ�۔�و ا�ےن ا�پ وک دخ�ا یک رم�ی ےک وم�ا�ق ڈ�ا�ات ےہ دخ�ا ا�س ےس ا�و�ر ا�س

�یک ا�ے و�ا�ی ولسن�ں ےس ر�م اک ولس�ک ر�ا�ا ےہ�۔’’

�ںیم ا�پ وک ا�د د�ا�ا وہ�ں ہ ری�ے ابطخ�ت ہعمج وغ�ر ےس انس رک�ں �ا�و�ر ا�ںیہن ےنھجمس یک وک�ش رک�ں ا�و�ر ری�ی د�ا�ا�ت ر لمع رک�ے یک �وک�ش رک�ں�۔ ہ ا�پ ےک ا�ام�ن ا�و�ر الخ�ت ےس�و�ا�یگت ںیم وقت�ت اک اب�ث �ےن ا�۔ ا�ج ا�ال�م یک ا�ایح�ے�و ا�و�ر د�ای ںیم ا�ن اک وصح�ل ر�ف اظن�م �الخ�ت �یک ا�اط�ت ےس وہ ات ےہ�۔�ا�س ےئل ا�پ وک اچ�ےئ ہ ہشیمہ ا�پ ا�س اظن�م �ےس و�ا�ہت ر�ںیہ ا ا�پ ا�و�ر ا�پ یک ںيلسن ہشیمہ الخ�ت ا�دم�ہ ےک اب�ر�ت

�اس�ہ ا�و�ر ان�ہ ںیم ر�ںیہ�۔

�ا�ہل ا�پ ےک ہسلج وک اک�ای�ب ر�ا�ے�، �ا�پ بس وک رش�ا�ط تعیب ر �وپ�ر�ا ا�رت�ے یک وت�قی اطع ر�ا�ے�۔ وقت�ی �ا�و�ر ر�و�اح�تی ںیم ہشیمہ ا�ے ڑب�ےت �ر�ےن یک وت�قی اطع رک�ے�۔ ا�ہل ا�پ بس یک ز�د�وی�ں ںیم ا�یس دبت�یل ا�ے �ہ ا�پ وقت�ی �،�ا�ام�ل ا�ہح ا�و�ر دخ�ت د�ن ا�و�ر دخ�ت �ا�اس�تی ےک اعلی ایعم�ر

�اح�ل رک�ے و�ا�ے وہ�ں�۔ ا�ہل ا�پ بس ر لض ر�ا�ے�۔�ا�نی

�و�ا�ال�م اخ�اس�ر

�د�طخ رم�ز�ا رسم�و�ر ا�دم ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س

�امج�ت ا�دم�ہ ایگ�ا ےک 7��و�ں ہسلج اس�ا�ہن اک اک�ای�ب ا�اق�د

Page 13: ف ؐلسور نمار میں ہ ر شما س ا شمعا رذ ی بہترفی .org نای فعار تحضرب تنحضرآ کہ تےکریہ نکو کہ اگ چھاپو سے ﷺی

12 �دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 26 �ا�ر�ل 2019�ء index

�ا�سی ا�دم ر�ا�ا و�د ا�ای�ز ا�دم ر�ا�ا ے ا�ہل اعت�ی ےک لض �ےس �� �دبع�ا�ال�م اس�سن رئیف دقعنم�ہ �� �ا�ر�چ ���� �اق�م Peace village, Vaughan, Ontario Canada �ںیم Time tables competition �ںیم یلہپ وپ�ز�نش اح�ل یک�۔ �ا�سی ا�دم ر�ا�ا رکم�م ر�ا�ا اشمش�د ا�دم ا�ب ا�ف ڈ�و�ر�ی نمھگ �ایس�وک�ٹ ےک وپ�ے ا�و�ر رکم�م دبع�ا�ات�ر اط�رہ ا�ب ا�اچ�ر�ج ا�م ی �ا�ے ا�وہ�ر ےک و�ا�ےس ںیہ�۔ ا�اب�ب ےس د�ا یک د�ر�وخ�ا�ت ےہ ہ �ا�ہل اعت�ی �زع�ز�م وک لبقتسم ںیم زم�د اک�ای�ایب�ں اح�ل رک�ے �وت�قی اطع ر�ا�ے ا�و�ر زع�ز�م وک امج�ت ا�دم�ہ اک ا�م ر�و�ن

�رک�ے و�ا�ا انب�ے ۔�ا�نی

He is receiving his 1st posi-tion prize from Acting National President of jamaat Ahmadiyya Canada at 11th Abdus salam sci-ence Fair. He compete among forty participant and was on the top both in qualifying round and finals. He is the youngest one among the Finalists.

�الغ�م یفطصم مسبت

�ہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک

�رض�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ی �ر�ا�ے ںیہ:

�ا�د ر�ان اچ�ےئ ہ اط�ن ا�اس اچ�ا�ک ا�و�ر ر�یب ےہ ہ یھ

�کی اب�ت اتب�رک یھب د�و�اک د�ا رک�ا ےہ�۔ ا�س ےئل و�چ انیل اچ�ےئ ہ

�ہ و کی اب�ت اتب�ی یئگ ےہ ا�س ےس وک�ی ڑب�ی یکین وت ا�ھ ےس ںیہن

�اج�ی ۔ رض�ت ہفیلخ ا�و�ل انس�ے ےھت ہ ا�ہ و�ی ا�ہل ا�ب �یک ا�ک

�یٹ ںیھت�۔ ا�وہ�ں ے و�ا�ف ڑپ�ےن رش�و�ع ےئک وت ا�اس زم�ہ ا�ا ہ

�ےلہپ و�ا�ل وھچ�ڑ د�ےی ۔ رھپ ںیتنس یھب وھچ�ڑ د�ں ۔ ا�ک د�ن ا�ن ےک

�اھب�ی ے ا�ن یک اح�ت وک د�اھ وت تہب ا�وس�س وہ�ا�۔ تہب اھجمس�ا رگم

�ھچک ا�ر ہن وہ�ا�۔ ا�رخ ا�وہ�ں ے ا�ک اخ�ص رط�ق ر ا�و�ل اک و�ہف

�ڑپ�ےن ےک ےئل ا�ن وک اتب�ا�۔�ا�س ےک دعب ا�ک د�ن و�ہ ا�ے وت ای د�اھ

�ہ و�ہ ںیتنس ڑپ�ھ ر�ی ںیہ ۔ وپ�اھ ہ ای �؟ �ےنہک ںیگل ا�ج ںیم ا�پ ےک

�اتب�ے وہ�ے رط�ق ر ا و�ل ڑپ�ھ ر�ی یھت ہ اط�ن دن�ر یک لکش

�ںیم ا�ا ا�و�ر ےنہک اگل ہ مت چب ںیئگ ۔ ا�ر مت ہ و�ہف ہن ڑپ�ںی وت ا�ب

�ںیم مت ےس ر�ض ڑھچ�و�ا�ے و�ا�ا�اھت�۔ وت اط�ن یھ اچ�ا�یک رک�ا ےہ

�ا�و�ر ا�ک یکین یک رحت�ک رک�ا ےہ�۔ نکیل ا�ر وغ�ر ای اج�ے وت ولعم�م

�وہ�ا ےہ ہ د�ر�ا�ل ا�س ےک ذ�ر�ہع یسک ڑب�ی یکین ےس رحم�و�م ر�ےن

�یک وک�ش رک ر�ا ےہ ا�س ےئل ہ اب�ت رض�و�ر دم رظن ر�ین اچ�ےئ�۔

)�ا�و�ا�ر�ا ولعل�م دلج ��۔�ہح�7��،�رم�ہل :�اطلس�ن ریصن ا�دم (

�اط�ن ےک د�و�ہ د�ےن اک ا�د�ا�ز