ГАЗЕТА УКРАИНСКОГО ДУНАЙСКОГО ПАРОХОДСТВА№ 13 (8922) * Пятница, 5 апреля 2019 года * Цена в рознице договорная * Газета основана 28 ноября 1947 года

Председатель Правления ЧАО «УДП» Дмитрий Чалый насвоей странице в Фейсбук сообщил о том, что 1 апреля пас-сажирский теплоход прогулочного класса «Евгений Кося-ков» открыл сезонные рейсы в украинской дельте Дуная.

В этом году первыми пассажирами «Евгения Косякова»стали туристы из Австрии. Они прибыли на теплоходе «Ви-ктория» на морской вокзал города Вилково.

Жители Вилково встретили иностранных гостей хлебом-солью, а маленькие вилковчане подготовили яркую празд-ничную программу – зажигательные танцы и песни.

По прибытии в Вилково, 131 из 140 туристов выразилижелание ближе познакомиться с замечательным Бесса-рабским краем, приняв участие в первом в этом году экс-курсионном туре на теплоходе «Евгений Косяков» в дельтуДуная, где пассажирам провели увлекательную экскурсиюпо живописным местам Придунавья. В программу экскур-сии также вошло посещение «0» километра реки Дунай.Иностранные гости из Австрии были в восторге от замеча-тельной прогулки.

В марте на флот пароходства отгружено 300 тыс.тонн грузов. План на апрель сформирован на уровне200 тыс. тонн. В среднем на линии работает 20 кара-ванов, на этой неделе из базового порта запланиро-вано 5-6 отходов.

По ходу вверх по реке сформирована достаточнаягрузовая база. В обратном направлении наблюдаетсяснижение объема перевозок зерновых грузов. Этосвязано с тем, что цены внутреннего рынка Евросою-за на зерновые урожая 2018 года значительно вышеэкспортных. Такая ситуация может продлиться до но-вого урожая, прогнозы на который вселяют оптимизм,по крайней мере, этому способствовали высокиеосадки зимой и весной.

В настоящее время служба эксплуатации флотапроводит работу по отфрахтованию понтонов типаПДМ-10 и ТМИ-4.

Как отметил председатель Правления ЧАО «УДП»Дмитрий Чалый, сейчас есть все условия для успеш-ной работы – достаточная грузовая база в экспортномнаправлении, благоприятные навигационные усло-вия, наличие отремонтированного самоходного и не-самоходного флота, что вселяет уверенность в дости-жении хороших результатов в первом полугодии.

Алена ХОДАРЧЕНКО.

Планируется, что ожидаемая чи-стая прибыль предприятия соста-вит 43,96 млн. грн. Чистый доходУДП на 2019 год запланирован вразмере 1083,8 млн. грн.

В пояснительной записке к доку-менту отмечается, что в 2019 годуне планируются особые изменениягрузовой базы и фрахтового рынка,поэтому запланированный объемперевозок грузов балансовым реч-ным флотом на уровне плана-2018– 1,19 млн. тонн.

Пребывание в эксплуатации в2019 году планируется для пятиморских судов (четыре типа «Из-маил» и танкер «Десна»). На теку-щий год также запланирован объ-ем перевозок морским флотом 265тыс. тонн.

Кроме того, запланирована ра-бота четырех круизных судов паро-ходства (теплоходы «Молдавія»,«Україна», «Волга» и «Дніпро»),объем перевозок составит 19 тыс.человек.

«В 2019 году речной грузовойфлот ЧАО «УДП» продолжит рабо-

тать в условиях сложного фрахто-вого рынка, острой конкурентнойсреды и ограничения экспортныхгрузов из порта Измаил. Жесткаяконкуренция между многочислен-ными дунайскими судовладельца-ми приводит к тому, что перевозкиосуществляются на базе разовыхсделок, результатом чего являютсядемпинговые ставки фрахта, удов-летворяющие общие потребностимелких частных собственников, нонеприемлемы для пароходства,поскольку не достигается даже ну-левая рентабельность», – отмеча-ется в пояснительной записке.

Кроме того, ограниченность экс-портных грузопотоков обуславли-вает перевод флота в порты Верх-него и Среднего Дуная балластом,что затрудняет традиционные дляпароходства перевозки грузов вобратном направлении: удобре-ний, сельхозпродукции, оборудо-вания и других генеральных грузовиз портов Австрии, а также зерно-вых, сельхозпродукции, металла изпортов Венгрии и Сербии, по-

скольку перевод балластного тон-нажа на большие расстояния дела-ет перевозки нерентабельными.

«В свете подписания Соглаше-ния об ассоциации между Украи-ной и Евросоюзом определенныенадежды ЧАО «УДП» возлагает нарешение существующей пробле-мы «третьего» флага, что позволитфлоту пароходства под флагом Ук-раины осуществлять погрузку/раз-грузку грузов в портах Румынии, вчастности, в порту Констанца», –отмечает УДП.

1 апреля 2019 года мор-ской порт Усть-Дунайскпринял первое в новом кру-изном сезоне пассажир-ское судно.

Теплоход «Виктория» подфлагом Мальты пришварто-вался к причалу морвокзала

Вилково Администрации морского порта Усть-Дунайск.По данным Усть-Дунайского филиала Администрацииморских портов Украины, на его борту находится 140 тури-стов, которые прибыли в украинскую Венецию из Австрии.

Это первый из 40 судозаходов круизных теплоходов, ко-торые ожидаются в 2019 году в морском порту Усть-Ду-найск.

Постепенное увеличение количества пассажирских су-дов, которое принимает Усть-Дунайский порт, наблюдает-ся уже третий год подряд. Только в прошлом году этотпорт посетили свыше пяти тысяч круизных пассажиров.

Пресс-служба ГП «АМПУ».

Браконьерство, особен-но во время нерестовогохода ценных пород рыб,наносит непомерный вредфауне реки Дунай. С це-лью противодействия не-законной деятельности вконце марта началисьспециальные мероприя-тия под названием «Ду-най-2019», в которых при-няли участие подразделе-ния Измаильского погра-ничного отряда. Меро-приятия продлятся до кон-ца апреля.

С целью осуществленияболее эффективного конт-роля на реке Дунай погра-ничники спустили на водумобильные посты и кате-ра. Такая система охраныграницы позволит право-охранителям своевремен-но реагировать на изме-нения в обстановке и пре-дупреждать любые право-нарушения на границе.

Стражи границы ещераз обращают вниманиена соблюдение правил по-граничного режима граж-данами, находящимися вконтролируемых погра-ничных районах, осущест-вляющими рыбопромыш-ленную или хозяйствен-ную деятельность.

Граждане Украины въез-жают в пограничную поло-су и контролируемый по-граничный район, нахо-дятся, проживают или пе-редвигаются в их преде-лах на основании доку-ментов, удостоверяющихих личность, а иностранцы– еще и на основании до-кументов, подтверждаю-щих законность пребыва-ния на территории Украи-ны.

Капитанам (судоводите-лям) морских и речных су-дов, владельцам мало-мерных судов, водителям

транспортных средств за-прещается подвозить вконтролируемый погра-ничный район и погранич-ную полосу и вывозить изних лиц, не имеющих со-ответствующих докумен-тов.

Авиационные работы,любое строительство, вы-рубка леса, водопользо-вания, геологические, до-рожные и другие исследо-вания в пределах погра-ничной полосы, а такжегидротехнические, земле-устроительные, мелиора-тивные и другие работы,связанные с изменениемводного режима погра-ничных рек, озер и другихводоемов, видео-, кино- ифотосъемки местности,туристические путешест-вия и прыжки со всех ви-дов парашютов, охотыпроводятся после инфор-мирования не позднее

чем за 24 часа Измаиль-ского пограничного отря-да, с указанием начала исрока их проведения, фа-милии, имени и отчествалиц, которые будут осуще-ствлять такую деятель-ность или охоту.

В районах, прилегаю-щих к побережью моря,что охраняются Государ-ственной пограничнойслужбой, в пределах тер-риториального моря ивнутренних вод, где уста-новлены пограничная по-лоса и контролируемыйпограничный район, за-прещается хранение наобъектах базирования,плавание и передвижение

маломерных судов, другихплавсредств, не зарегист-рированных в установлен-ном порядке в органах,осуществляющих надзорза такими судами и сред-ствами.

Запрещается хранениемаломерных судов, другихплавсредств вне объектовбазирования, кроме слу-чаев, когда администра-ция объекта базированияне может обеспечить уч-тенные маломерные суда,другие плавсредства по-стоянным местом для сто-янки (хранения). В такомслучае хранение плав-средств осуществляется вдругом месте по соответ-

ствующему согласованиюс администрацией объек-та базирования и соответ-ствующих органов с обя-зательным информирова-нием пограничного под-разделения.

Выпуск маломерных су-дов в территориальноеморе, внутренние водыУкраины на расстояние додвух морских миль от сре-за воды осуществляетсяадминистрацией базы-стоянки с последующиминформированием под-разделения охраны госу-дарственной границы.

Выпуск маломерных су-дов в указанных районахза пределы двух морскихмиль осуществляется пос-ле их надлежащегооформления администра-цией базы-стоянки и за-благовременного, непозднее чем за один час,информирования соот-ветствующих пограничныхподразделений, в зоне от-ветственности которыхбудет осуществлен выходза пределы двух морскихмиль.

Игорь ПЕРЕГНЯК,помощник начальника

Измаильского погранот-ряда — начальник пресс-службы.

ИЗМАИЛЬСКИЙ ПОГРАНОТРЯД ИНФОРМИРУЕТ

«ДУНАЙ-2019» СТАРТОВАЛ«ДУНАЙ-2019» СТАРТОВАЛС наступлением потепления на государственной границе активи-

зируется и противоправная деятельность. Кроме нелегальной ми-грации, контрабандной деятельности, одним из нарушений, с ко-торыми приходится встречаться стражам госграницы, являетсябраконьерство.

СЕГОДНЯ НА ДУНАЕ

ВСЛУЖБЕ эксплуатации флота ЧАО «УДП» подве-ли итоги первого квартала текущего года. По ин-

формации и.о. начальника СЭФ Сергея Бакало, пооперативным данным в январе-марте на флот компа-нии было отгружено 725 тыс. тонн грузов, что на 100тыс. тонн больше запланированного.

МИНИНФРАСТРУКТУРЫ УТВЕРДИЛО ИЗМЕНЕНИЯВ ФИНАНСОВЫЙ ПЛАН ЧАО «УДП» НА 2019 ГОДФинансовый план разрабатывался в мае 2018 года и был утвер-

жден в сентябре 2018 года. С тех пор состоялся ряд объективныхизменений в условиях деятельности компании, которые требуютотображения в финансовом плане на 2019 год. В связи с тем, чтосроки внесения изменений в финплан І квартала 2019 года ужепрошли, изменения к финансовому плану вносятся во ІІ-ІV кварта-лы», – говорится в пояснительной записке к документу.

ПППП ОООО РРРР ТТТТ УУУУ СССС ТТТТ ЬЬЬЬ ---- ДДДД УУУУ НННН АААА ЙЙЙЙ СССС КККК ПППП РРРР ИИИИ НННН ЯЯЯЯ ЛЛЛЛПППП ЕЕЕЕ РРРРВВВВОООО ЕЕЕЕ ККККРРРРУУУУИИИИЗЗЗЗННННОООО ЕЕЕЕ ССССУУУУДДДДННННОООО

УКРАИНСКОЕ ДУНАЙСКОЕ ПАРОХОДСТВООТКРЫЛО СЕЗОНОТКРЫЛО СЕЗОН

ЭКСКУРСИОННЫХ РЕЙСОВЭКСКУРСИОННЫХ РЕЙСОВ

5 апреля 2019 года«ДУНАЕЦ» 2 стр.

Семинар организованМинистерством молодежии спорта Украины совме-стно с администрацией Го-сударственной погранич-ной службы Украины (ониже являются главными ор-г а н и з а т о р а м иигр). В нем приня-ли участие началь-ник отдела нацио-нально-патриоти-ческого воспита-ния Министерствамолодежи и спор-та Николай Ляхо-вич, начальник от-дела националь-но-патриотиче-ского воспитанияГПСУ полковникЮрий Шидлюх, атакже начальникУчебного центраМорской охраныГПСУ капитан 1 рангаИлья Куценко и замести-тель начальника Измаиль-ского погранотряда пол-ковник Руслан Цимбал.

Участники отработалиплан будущего мероприя-тия, логистические вопро-сы, локации, которые бу-дут использованы летомво время игры, определи-ли ключевые фигуры, атакже рассмотрели пер-спективы функционирова-ния отдельного направле-ния Всеукраинской дет-ской военно-патриотиче-ской игры «Джура-Погра-ничник», которая будет ра-ботать на протяжении все-го года.

Как известно, Мини-стерство молодежи испорта Украины, послеподписания в 2015 годууказа Президента Украины

о принятии Стратегии на-ционально-патриотиче-ского воспитания, сталоцентральным органом ис-полнительный власти, ко-торый координирует сфе-ру национально-патриоти-ческого воспитания встране. В 2016 году наразвитие этого направле-ния государство впервыестало выделять средства.До этого данное направ-ление на уровне централь-ных государственных ор-ганов власти не рассмат-ривалось серьезно и нефинансировалось вооб-ще.

«В этот период на уров-не государства стали раз-рабатываться масштаб-ные проекты всеукраин-ского уровня по нацио-нально-патриотическомувоспитанию молодежи.Одним из них является иг-

ра «Джура-Пограничник»,которая проводится сов-местно с Госпогранслуж-бой Украины», — отметилНиколай Ляхович.

Первая всеукраинская« Д ж у р а - П о г р а н и ч н и к »прошла в 2017 году в Ор-шанце Черкасской облас-ти на базе Главного центраподготовки личного соста-ва ГПСУ. В ней приняли

участие представителисвыше 70 приграничныхрайонов. Вторая игра про-шла на базе Кинологиче-ского учебного центра Гос-погранслужбы во Львов-ской области (город Вели-кие Мосты), в ней принялоучастие около 450 игро-ков.

«Джура-Пограничник-2019» станет третьей и са-мой масштабной из всехпроведенных до этого игр.Место проведения — селоПриморское Килийскогорайона, города Измаил иБолград. Соревнованияпройдут на базе Учебногоцентра Морской охраныГПСУ и Измаильского по-гранотряда. Ожидаетсяучастие свыше 500 чело-век из приграничных рай-онов — это, в основном,школьники старшей воз-растной группы (от 14 до

17 лет) вместе со своиминаставниками.

«Это будет, наверное,самое крупное за всю ис-торию Украины мероприя-тие, направленное на на-ционально-патриотиче-ское воспитание подрас-тающего поколения, кото-рое поддерживается и фи-нансируется государст-венными органами вла-сти. На этот проект напра-влено свыше двух миллио-нов гривен», — заявилпредставитель Министер-ства молодежи и спорта.

Отметим, что основнойзадачей такого рода игрявляется не столько про-цесс соревнования,сколько получение допол-нительных компетенциймолодежью, приобрете-ние новых знаний об Укра-ине, коммуникация и взаи-модействие друг с другом,обмен опытом, физиче-ская и психологическаяподготовка подрастающе-го поколения к защите го-сударства. Помимо этого,подобные мероприятиязначительно повышаютимидж Госпогранслужбы вглазах молодежи и обще-стве в целом.

В программу всеукраин-ской игры «Джура-Погра-ничник» входят практиче-ские занятия по домеди-цинской подготовке, отра-ботка основ военно-спор-тивной подготовки, раз-личные тактические заня-тия, а также обучение длямолодежи по выживанию иориентированию на мест-ности. Кроме того, дляучастников обычно орга-низовывают интересныеквесты и экскурсии по ис-торическим местам.

Наша справка: Джура— так называли в Украинев 16-18 веках оруженосца,ученика казацкого стар-шины. Обычно джурамибыли молодые ребята.Вместе с казаками джурыходили в походы, участво-вали в боях.

Трудовая жизнь М.В. Поте-мина связана с пароходствомс 1983 года. Он пришел напредприятие 17-летним вы-пускником Измаильского ТУ-9. Начинал старшим моторис-том на теплоходе «Витя Но-вицкий». В 1989 году пере-велся на речную группу судовв связи с учебой в Киевскомречном училище. По оконча-нии судоводительского фа-культета КРУ, имея дипломтретьего штурмана всех группсудов речного флота, профессионально рос на теплоходе«Астрахань», где под руководством капитана В.Я. Нудненкопрошел все ступени командирского роста. В 2011 году воз-главил теплоход «Петрозаводск».

Сегодня на флоте Михаила Валерьевича знают как гра-мотного, компетентного в своей профессии и в смежных об-ластях деятельности специалиста. Хорошее знание спецло-ции реки Дунай, большой практический опыт маневровыхработ при проводках караванов через лимитирующие участ-ки, при низких уровнях воды и в условиях ограниченной ви-димости в сочетании с уверенными действиями в экстре-мальных условиях позволяют капитану М.В. Потемину обес-печивать безаварийное плавание и выполнение производ-ственных заданий. Сам мастер уверен: основа успешной ра-боты судна – слаженный экипаж, профессиональное выпол-нение каждым своих обязанностей.

Руководство пароходства, службы безопасности судоход-ства, организации труда и работы с персоналом сердечно по-здравляют Михаила Валерьевича Потемина с юбилеем!

Желаем вам крепкого здоровья, семейного благополучия,оптимизма, профессиональных успехов. Пусть ваша жизньбудет наполнена счастьем, радостью, теплом родных, добры-ми переменами и вдохновенным, радостным трудом!

НННН АААА ШШШШ ИИИИ ПППП ОООО ЗЗЗЗ ДДДД РРРР АААА ВВВВ ЛЛЛЛ ЕЕЕЕ НННН ИИИИ ЯЯЯЯ

ОЛЬГА Владимировна сошкольных лет отличалась

общительностью и активностью,не только хорошо училась, но иучаствовала в спортивных сорев-нованиях, стала обладательницей«золотых» значков ГТО по всемнормативам легкой атлетики. Па-раллельно с учебой в школе окон-чила трехгодичные курсы ино-странных языков.

В пароходство она пришла в1976 году, после окончания шко-лы. Но о работе предприятия уз-нала намного раньше, из общенияв семье: отец Владимир Леонидо-вич работал старшим механикомна судах, мама Людмила Констан-тиновна – в АСУ (отдел автомати-зированной системы управления),дядя – главный бухгалтер СДП Ма-ксим Ефимович Бергер.

Ольга часто бывала у мамы наработе, невольно присматрива-лась к тому, чем занимаются сот-рудники вычислительного центра,а потому неудивительно, что ра-ботать пришла именно сюда.Прошла обучение в группе счетно-клавишных машин отдела АСУ подруководством инженера ЛюбовиАлександровны Чадаевой и полу-чила специальность оператораСКМ. Любознательная девушка

легко усваивала информацию,сразу влилась в коллектив и нала-дила с коллегами хорошие отно-шения, тем более, что многих зна-ла по школе и языковым курсам. ВАСУ тогда трудилось около 70 че-ловек, была большая комсомоль-ская организация. Как активистка,Ольга заведовала культмассовойи спортивной работой в подразде-лении.

Когда она освоилась с профес-сией, оборудованием, ее назначи-ли на должность техника группыприема и выдачи информации. Вее обязанности входил расчетзарплаты плавсостава, учет мате-риальных ценностей на складахпредприятия. Работа со счетнойтехникой приучила рациональноиспользовать рабочее время, ак-куратно вести расчеты. Вместе стем, она продолжала учиться, за-очно окончила ОИИМФ по специ-альности «Экономика и эксплуата-ция морского транспорта».

Получив специальность, Ольгаперешла в планово-экономиче-ский отдел, где требовательной,строгой, но справедливой настав-ницей стала Алла СеменовнаЛукьяненко. С ее помощью хоро-шо изучила свою часть работы порасчету себестоимости нахожде-ния морских, лихтеровозных ипассажирских судов на ходу, настоянке, в ремонте.

С 1996 года Ольга Владимиров-на трудилась экономистом в служ-бе эксплуатации речного флота,работала в отделе внешних связейпосле его реорганизации, а затемвновь вернулась в финансово-экономическую группу СЭФ. В ееобязанности входит расчет дохо-дов службы, выставление счетовпо фирмам, подготовка ежене-дельных диспетчерских отчетов

для планово-экономического от-дела. «Коллектив службы – однабольшая семья, где работаетсякомфортно и легко, без конфлик-тов», – говорит Ольга Владими-ровна. У нее есть взаимопонима-ние с коллегами, со многими онадружит со школьной скамьи илипервых лет работы на предпри-ятии.

Ольга Владимировна – человекгармоничный, ей удалось найтибаланс между работой и домом,близкими людьми. Она всегда вдвижении, чем-то занята, и такойтемп жизни позволяет всему уде-лить внимание. Она очень забот-ливая и внимательная дочь, крест-ная мама.

Много времени О.В. Бороденкопосвящает своим многочислен-ным увлечениям: печет торты, вы-шивает, создает картины в техни-ке алмазной мозаики, картины пономерам, декоративные поделкии сувениры. На все праздники унее не только красиво украшендом, но и коллегам и друзьям дос-таются созданные ее руками суве-ниры. А еще она с удовольствиемвыращивает цветы на клумбе подбалконом.

Ольга Владимировна излучаетособую энергетику, которая соз-дает образ спокойной, красивой,уверенной в себе, оптимистичнойженщины. 7 апреля, который сов-падает с важным православнымпраздником Благовещения Прес-вятой Богородицы, она отмечаетюбилейный день рождения. Кол-леги, друзья от души поздравляютОльгу Владимировну с юбилеем ижелают здоровья, неиссякаемойэнергии, счастья, вдохновения ипрекрасного настроения!

Татьяна КОТОВЕНКО.Фото автора.

С ЮБИЛЕЕМ!С ЮБИЛЕЕМ!4 апреля исполняется

55 леткапитану речных судов

ЧАО «УДП»Михаилу Валерьевичу

ПОТЕМИНУ

Коллектив централизованной бухгалтерии ЧАО «УДП»поздравляет

бухгалтера отдела учета основных средств и ТМЦЕвгению Георгиевну МАКСИМЕНКО

с юбилейным днем рождения!Хотим пожелать, чтобы жизнь была наполнена

приятными событиями, блестящими идеями и на-стоящими победами! Пусть ваша душа полнитсятеплом, позитивом и хорошим настроением! А в

трудные мгновенья вашей жизни рядом все-гда будут друзья и близкие вам люди! Здоро-вья и долгих лет жизни, радости и смеха,уважения друзей и любви родных!

В ГАРМОНИИ С СОБОЙЖенщина-экономист, какой она нам представляется? Соб-

ранной, уверенной, эрудированной, внимательной к мелочам,умеющей анализировать и систематизировать информацию,«подкованной» в профессиональных вопросах. Все эти черты вполной мере присущи Ольге Владимировне Бороденко, эко-номисту финансово-экономической группы отдела эксплуата-ции речного флота.

В ИЗМАИЛЕ состоялся трехдневный всеукраин-ский семинар-тренинг «Украинская граница-

2019», который стартовал 2 апреля. На мероприя-тие съехались преподаватели и общественные ак-тивисты, занимающиеся национально-патриотиче-ским воспитанием молодежи, чтобы вместе с орга-низаторами обсудить проведение всеукраинскойигры «Джура-Пограничник-2019». Соревнования со-стоятся в июне с.г. в Бессарабии на базе Учебногоцентра Морской охраны ГПСУ и Измаильского по-гранотряда и обещают стать самыми масштабнымиза все время их проведения.

САМАЯ МАСШТАБНАЯ«ДЖУРА-ПОГРАНИЧНИК»ПРОЙДЕТ В БЕССАРАБИИ

Измаильский филиал ГП «Администрация мор-ских портов Украины» в 2019 году планирует вы-полнить капитальный ремонт подкрановых путейна причалах №№ 5 и 6 Производственно-погру-зочного комплекса-1.

Подкрановые пути на этих причалах были построеныв 1957 году. По причине несовершенства конструкциипутей, со временем крепление отдельных элементовпришло в негодность.

В настоящее время назрела необходимость их капи-тального ремонта, в частности, замены железобетон-ных шпал, рельс и существующего крепления.

В 2016 году проектной организацией было проведе-но контрольно-инспекторское обследование при-чалов №№ 0-8, в результате которого зафиксированыотклонения параметров крановых путей от установ-ленных допусков и обоснована необходимость прове-дения ремонтных работ. В 2018 году был разработанпроект капитального ремонта путей.

25 марта нынешнего года были объявлены открытыеторги через электронную систему «PROZORRO» напроведение вышеуказанных работ. Конечный срок по-дачи тендерных предложений – 10 апреля нынешнегогода. А сам аукцион состоится 11 апреля.

Пресс-службаАдминистрации Измаильского морского порта.

В ИЗМАИЛЬСКОМ МОРСКОМ ПОРТУПЛАНИРУЮТ КАПИТАЛЬНО ОТРЕМОНТИРОВАТЬПОДКРАНОВЫЕ ПУТИ ДВУХ ПРИЧАЛОВ

Последний день весны ознаменовался происшест-вием на венгерском участке Дуная. У Сазхаломбаттазатонул буксир-толкач парома, обеспечивающегосвязь с Текелем. Над водой виднелась только мачтасудна, пишет венгерский новостной портал168ora.hu. Информационному агентству MTI о проис-шествии сообщил пресс-секретарь Пештской службычрезвычайных ситуаций.

На место происшествия прибыли эрдские и пешт-ские специалисты, вызвали местных пожарных, сооб-щает о развитии событий венгерский Index. Подключи-лись водолазы-«чрезвычайщики», которые обследова-ли судно.

Пештские эмчеэсники планируют для подъема бук-сира использовать подъемный кран, отмечаетPortfolio.

В результате инцидента никто не пострадал. Удалось избежать и ущерба окружающей природной

среде. Минимальное количество топлива, что вытеклоиз судна, пожарные локализовали с помощью специ-альных заградительных средств.

Наталья МЕССОЙЛИДИ.

Ч П Н А Д У Н А Е

ММММААААЧЧЧЧ ТТТТ АААА ННННААААДДДД ВВВВООООДДДДООООЙЙЙЙ

«ДУНАЕЦ» 3 стр.

ВВВВ НННН ИИИИ ММММ АААА НННН ИИИИ ЮЮЮЮИИИИ ЗЗЗЗ ММММ АААА ИИИИ ЛЛЛЛ ЬЬЬЬ ЧЧЧЧ АААА НННН !!!!

Приглашаем вас посетитьстоловую

Украинского Дунайского пароходства –г. Измаил, ул. Пароходная, 28, 1 этаж.

Предлагаем вкусные и недорогие обеды спонедельника по пятницу

с 12.00 до 15.00.Предоставляем услуги по проведению корпоратив-

ных мероприятий, семейных торжеств, поминальныхобедов.

Телефон: 096-559-58-25

ИТАК, рассекретим некоторые«морские» слова, которые до

сегодня знали только морские вол-ки:

Автоматчик – второй электроме-ханик (по ответственности за судо-вую автоматику).

Адмиральская каюта – шутливоеобозначение каюты на корме судна.На старых парусных судах лучшиекаюты (адмиральские, капитанские,судовладельцев) располагалисьобычно на корме. «Я живу в «адми-ральской» – так рыбаки называликаюту на корме. Возможно, во вре-мена парусников корма и была ком-фортабельным местом. Но теперьтам винт. И, увы, не бесшумный.

Баклан – голодный человек насудне, который постоянно хочетесть и находится в районе камбуза.

Баржевик (баржак, баршевик)(англ.) – 1. разг. матрос, плавающийна барже. 2. разг. перен. – грубиян,

богохульник. В Англии эти матросыдаже среди моряков считаются не-превзойденными «мастерами» бра-ни. Отсюда – (англ.) «ругаться какбаржевик (баржак)».

Барыга – артельщик (матрос, за-ведующий продуктовой кладовой).

Бацилла – малоопытный боцман,от которого порой больше вреда,чем пользы.

Блэкаут – (англ. BLACK OUT) –полное обесточивание теплохода.

Болото – идем по спокойной во-де, штиль.

Бык – матрос б/к (т.е. без класса).

Вайпер, вайперыш – моторист 2класса (от анг. wiper – уборщик).

Вертеть дырки (дырку) – разг.обр. – получить награду, орден. Ор-дена крепятся к форме через дырку,с помощью винта.

Взять за ноздрю – шутл. – взятьна буксир.

Вымачивать якоря – шутл. – от-стаиваться, подолгу стоять на яко-ре.

Голубятня (чердак) – навигацион-ный мостик.

Дед – старший механик, стармех.Дернуть воду – пытаться отка-

чать воду откуда-либо.

МОРКОВНАЯ ИКРА1 кг моркови, 500 г лука, 1 стакан томатной пасты,

1/3 стакана растительного масла, 2-3 лавровых листа,3-4 зубчика чеснока, соль, молотый перец.

Томатную пасту развести водой, чтобы ее консистен-ция напоминала нежирную сметану. Добавить специи ивлить растительное масло, оставив немного для обжа-ривания моркови. Лук почистить и мелко порубить, до-бавить к остальным ингредиентам. Тушить получившу-юся смесь на маленьком огне, пока лук не станет оченьмягким. Морковь почистить и натереть на крупной тер-ке. Помешивая, обжарить ее на оставшемся расти-тельном масле. Это займет 4-5 минут. Влить немноговоды и тушить до мягкости. Смешать томатную массу сморковью, добавить пропущенный через пресс чеснок.

Переложить икру в жаропрочную посуду, накрытьфольгой и готовить в духовке при 150 градусах около40-50 минут. Перед подачей остудить.

БЛИНЫ НА МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЕ0,5 л минеральной воды, 150-200 г муки (сколько

возьмет тесто), щепотка соли, 1 ст. л сахара, 3 ст. л.растительного масла.

В минеральную воду небольшими порциями засы-пать муку и развести блинное тесто консистенции сме-таны. Тесто во время замешивания будет пузыриться –это нормально! Добавить в тесто соль, сахар, расти-тельное масло и быстро, но аккуратно размешать.

Выпекать блины как обычно – на смазанной расти-тельным маслом сковороде. Подавать с медом или ва-реньем.

В Н И М А Н И Е !СЕАНСЫ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ

«ПРЯМАЯ ТЕЛЕФОННАЯ ЛИНИЯ»Главное управление Государственной службы труда в

Одесской области проводит сеансы телефонной связи:– 5 апреля 2019 года с 10.00 до 14.00 на тему:

«Труд женщин: отпуска по беременности, родам и ухо-ду за ребенком»;

– 9 апреля 2019 года с 10.00 до 14.00 на тему:«Классификатор профессий изменили: действия рабо-тодателя»;

– 12 апреля 2019 года с 10.00 до 14.00 на тему:«Максимальная продолжительность больничного лис-та».

По телефонам 04840-6-25-52, 0973741562 на воп-росы работодателей, наемных работников ответитстарший инспектор ГУ Гоструда в Одесской областиСорокин Игорь Борисович.

ИСТОРИЯ ПРАЗДНИКА По церковным преданиям, в этот день (25 марта, 7

апреля по новому стилю) Пресвятой Деве Марии явил-ся Архангел Гавриил, который сообщил ей благую весть(отсюда и название праздника – Благовещение) о бу-дущем рождении сына, который станет Спасителемвсего мира. В руках архангел держал белую лилию –символ чистоты и непорочности, которая изображенана всех иконах Благовещения.

ТРАДИЦИИ ПРАЗДНИКА Благовещение считается женским праздником, поэ-

тому в этот день нужно обязательно пойти на службу вцерковь и помолиться Пресвятой Богородице об удач-ном замужестве и счастливой судьбе. В этот день былопринято отпускать птиц на волю. Эта традиция симво-лизирует освобождение души от грехов и святость по-мыслов в такой светлый праздник. На Благовещениепост не так строг: верующим можно есть рыбу, упот-реблять в пищу масло и выпить немного красного вина.

ЧЕГО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ Как и в любой другой большой церковный праздник,

не следует браться за тяжелую работу. Если на этотдень запланирована поездка, лучше ее отложить. Подзапретом – работы на земле и подрезание деревьев:считается, что именно 7 апреля Господь благословляетвсе растущее, и растения начинают зеленеть. Крометого, в Благовещение не следует одалживать что-либоили давать в долг – это может принести неудачу. Есть вэтот праздник и женские запреты: 7 апреля нельзястричь и красить волосы. Также нельзя шить, вязать иготовить до вечера.

ПРИМЕТЫ НА БЛАГОВЕЩЕНИЕС праздником связано много народных примет: в

этот день нельзя выполнять любую домашнюю работу.«Даже птица гнезда не вьет в этот день», – говорили ук-раинцы.

Ветер, иней и туман 7 апреля предвещают неурожай-ный год.

Если в этот день гроза – к теплому лету.Солнечное чистое небо сулит частые грозы летом.Нельзя на Благовещение надевать новую одежду –

носиться не будет, быстро порвется.Считается, если на Благовещение загадать желание,

то оно непременно сбудется.

Руководство пароходства, техническая служба, службаорганизации труда и работы с персоналом, ППО ЧАО «УДП», со-вет ветеранов войны и труда с глубоким прискорбием извещаюто смерти бывшего механика речного флота, ветерана пароходст-ва, почетного работника УДП, участника боевых действий на чу-жой территории ХАРЧЕНКО Владимира Акимовича и выража-ют соболезнования родным и близким покойного.

Руководство пароходства, службы эксплуатации флота,организации труда и работы с персоналом, ППО ЧАО «УДП», со-вет ветеранов войны и труда УДП с глубоким прискорбием изве-щают о смерти бывшего диспетчера по флоту центральнойдиспетчерской службы эксплуатации флота РЕШЕТНИКОВОЙГалины Николаевны и выражают соболезнования родным иблизким покойной.

Руководство пароходства, служба организации труда и работыс персоналом, ППО ЧАО «УДП», совет ветеранов войны и труда сглубоким прискорбием извещают о смерти бывшего диспетчератрансфлота п. Рени, ветерана пароходства МАРЖИНА СеменаИвановича и выражают соболезнования родным и близким по-койного.

Руководство пароходства, служба организации труда и работыс персоналом, ППО ЧАО «УДП», совет ветеранов войны и труда сглубоким прискорбием извещают о смерти бывшего повара плав-состава, участника трудового фронта ПРЯХИНОЙ ВалентиныГавриловны и выражают соболезнования родным и близким по-койной.

• На Верхнем Дунае работают «Капитан Меще-ряков» и «Валентин Пиляев».

• На Среднем Дунае по направлению вниз следуют «Гри-горий Морозов», «Астрахань», «Борис Макаров», «Прага»,«Капитан Кюселинг», «Златоуст».

• На Нижнем Дунае по направлению вверх следуют «Фе-дор Рябинин», «Игорь Момот», «Механик Ян», «КапитанШирков», «Звенигород», «Челябинск», «Механик Головац-кий», «Знаменка», «Николай Будников», «Капитан Гайдай».

• «Рени» следует в Варну, «Вилково» – в Варне под по-грузкой.

• «Измаил» грузится в Констанце.• «Десна» – в Очакове.

Г Д Е Н А Ш И С У Д А

5 апреля 2019 года

ПРАВОСЛАВНЫЕ ПРАЗДНИКИ

ББББЛЛЛЛАААА ГГГГ ООООВВВВ ЕЕЕЕЩЩЩЩЕЕЕЕ ННННИИИИЕЕЕЕ ---- 2222000011119999 ::::ДАТА, ТРАДИЦИИ, ЧТО КАТЕГОРИЧЕСКИНЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ В ЭТОТ ДЕНЬ

Благовещение Пресвятой Богородицы –один из 12 главных церковных праздников.

Каждый год он отмечаетсяв одну и ту же дату – 7 апреля

БЛЮДА ВЕЛИКОГО ПОСТАБЛЮДА ВЕЛИКОГО ПОСТА

По поводу объявлений звонитьПо поводу объявлений звонитьпо телефону 67-221по телефону 67-221

Солите в меруСоль вредна для сердечно-сосу-

дистой системы организма челове-ка. Если ее количество уменьшитьхотя бы на 3 грамма в сутки, про-должительность жизни увеличитсяна 5-6 лет. Однако совсем отказы-ваться от соли тоже не стоит.

Спешите думатьСпециалисты университета Вирд-

жинии выяснили, что мозг человеканачинает стареть с 27 лет. Интерес-но и то, что пик возможностей дан-ного органа припадает на 22 года.

Не отказывайте себев рыбе

Рыба, а именно – содержащиеся вней омега-3 жирные кислоты, бла-готворно влияет на работу сердца.Положительный эффект будет ви-ден, если употреблять ее два раза внеделю.

Берегите зубыШвейцарские ученые доказали

прямую связь между стрессами ивыпадением, разрушением зубов, атакже проблемами с деснами.

Ешьте яблоки и гранатыСуществуют продукты, которые

способствуют омоложению орга-низма человека. Среди них: черныйшоколад, чай, шпинат, клубника, яб-локи, черная смородина, виноград

(красный), апельсины, гранаты,хлопья с отрубями и другие.

Налегайте на шиповники облепиху

Шиповник, смородина, облепихаи черноплодная рябина в свежемвиде улучшают тонус сосудов и пре-пятствуют возникновению варикоз-ного расширения вен.

Пейте правильные сокиЕсли регулярно употреблять

апельсиновый или грейпфрутовыйсок, можно значительно уменьшитьриск возникновения остеопороза.Однако далеко не все соки полезны,особенно то, что продается под ви-дом соков в наших магазинах.

Пища для умаКофейные зерна, а точнее хлоро-

геновая кислота, содержащаяся вних, предохраняет наш мозг от раз-рушения.

Молодо - зеленоОгурцы улучшают состояние ног-

тей. С косметической целью этотовощ можно не только употреблятьвнутрь, но и использовать его сок вкачестве ванночек и примочек.

Живите у моряЛюди, чьи дома находятся на по-

бережье, по статистике, живутдольше, чем обитатели материка.Возможно, именно по этой причине

каждый из нас мечтает иметь домикна берегу океана.

Занимайтесь спортомв меру

Занятия спортом должны прино-сить удовольствие, энергию и силу.Но ученые установили, если активнозаниматься более двух часов вдень, может произойти обратныйэффект. Это проявляется в видеапатии, головных болей, нарушениясна и аппетита и более серьезнымипроблемами.

Дышите правильноМеньше 10% всех людей на пла-

нете умеют правильно дышать. Насамом деле при дыхании необходи-мо задействовать не только груд-ную клетку, но и живот.

Спите и не толстейтеКанадские ученые установили,

что нарушение сна может быть при-чиной избыточного веса.

Орехи увеличиваютпродолжительность жизниЕсли каждый день съедать ядра

пяти грецких орехов, продолжи-тельность жизни увеличится на 7лет.

Ешьте шоколадЧтобы замедлить старение кожи,

нужно ежедневно съедать немногочерного шоколада.

7 АПРЕЛЯ – ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ЗДОРОВЬЯ

15 ФАКТОВ О ЗДОРОВЬЕ ЧЕЛОВЕКАЗдоровье – главная ценность для каждого человека. Часто мы

это не понимаем. И лишь заболев, начинаем ценить хорошее са-мочувствие, отсутствие болей и недомогания, энергичность ибодрость. Мы же предлагаем миновать стадию заболевания исразу перейти к фазе, когда начинаешь ценить то, что дала при-рода. Помогут в этом следующие факты.

Было подсчитано, чтооколо 20% всех видов ра-ка вызвано избыточнымвесом, а всего исследова-ния о женщинах MillionWomen Study показало,что почти половина случа-ев рака может быть связа-на с ожирением в постме-нопаузе.

Отчеты Международно-го агентства по исследо-ванию рака (IARC) и Все-мирного фонда исследо-ваний рака (WCRF) обна-ружили доказательстваассоциации ожирения стакими распространенны-ми типами онкозаболева-ний: рак эндометрия, аде-нокарцинома пищевода,колоректальный рак, ракмолочной железы, про-статы и почек. Из менеераспространенных типоврака с ожирением ассоци-ируются злокачественнаямеланома, рак щитовид-

ной железы, лейкемия,неходжкинская лимфомаи множественная миело-ма. В недавнем исследо-вании определено, что из-быточный вес и ожирениесоставляют 14% всехсмертей от рака у мужчини 20% – у женщин. Значи-тельная положительнаяассоциация обнаруженамежду ожирением и повы-шенными показателямисмертности для рака пи-щевода, толстой и прямойкишки, печени, желчногопузыря, поджелудочной

железы, почек, желудка,простаты, груди, матки,шейки матки и яичников.

Еще одно исследованиепоказало, что накоплениевеса с возрастом такжесвязано с увеличениемриска рака молочной же-лезы в постменопаузе уженщин, не соблюдающихрежим гормональной те-рапии. В то же время уче-ные выяснили, что рискрака молочной железыснижается на 50% у жен-щин, которые намеренноизбавились от более 10 кг

веса после менопаузы.Кроме того, большое про-спективное исследованиев Швеции (SOS) показало,что бариатрическая хи-рургия снижает онкозабо-леваемость вследствиезначительной потери веса(наблюдение продолжа-лись более десяти лет).

Всемирный фонд ис-следований рака реко-мендует взрослым под-держивать средний ин-декс массы тела в преде-лах 21-23 кг/м2, в зависи-мости от нормы для раз-личных популяций, но невыше 25. Также ученыеподсчитали, что можноизбежать более 90 тыс.смертей от рака в год, ес-ли взрослое населениябудет поддерживать нор-мальный вес (ИМТ <25,0).

Центр общественногоздоровья МОЗ Украины.

ИЗБЫТОЧНЫЙ ВЕС – ОДНА ИЗ ПРИЧИН РАЗВИТИЯ РАКАПо данным ВОЗ, в 2018 году от рака умерло 9,6

млн. человек. Исследователи утверждают, что 30-50% случаев заболевания можно было избежать,просто изменив способ жизни: придерживатьсяздоровой диеты и быть физически активными.

Одной из главных причин злокачественных обра-зований является избыточная масса тела. В разви-тых странах рак, связанный с ожирением, уступаетонкозаболеваниям, обусловленным инфекциями(гепатит В, папиломавирус).

НА ФЛОТЕ ГОВОРЯТ КИНУТЬ ЯШКУ, ЖАБОДАВ И КОЛОПУЦЕР:О С О Б Е Н Н Ы Й Я З Ы К М О Р Я К О ВО С О Б Е Н Н Ы Й Я З Ы К М О Р Я К О В

Моряк – это не только особая профессия и рисковые люди, которыеготовы всю свою жизнь посвятить воде. Моряки – это отдельное госу-дарство: у них есть своя территория (за морскими границами это го-сударство заканчивается), свой суверенитет (единая власть – судов-ладелец и капитан) и даже свой язык.