၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက taxation law...

36
အခန ပဒမ အကငအရ စမက အမည၊ စတငအကသကရကနရကင ၁-၃ အဓပယဖပခက ကကခရန အခနလထခက ၄-၈ အခနနမသတမတခငင အစရငခခင ၃-၄ ၉-၁၀ သကဆငရနကဌန၏တနငလပပငခင ၁၁-၁၈ ကနသယလပငနခန ၅-၁၉ ၁၉-၃၄ ၀ငငခန ၁၉-၂၆ ၃၅-၃၆ အခအခနအကကဆ ငရ ကကခရမည ၂၆-၂၈ နထမ ၃၇ အထထ ၂၈ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ခ ဘရစအတက မလလထခက မတက ၂၀၁၅ ပညထင၏အခအကက ဥပဒ

Upload: dinhkien

Post on 30-Jan-2018

226 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

အခန�� ပ� ဒ�မ အ��က�င��အရ� စ�မ�က����

၁ ၁ မ� ၂ အမည�၊ စတင�အက� ��သက��ရ�က��န �ရက���င�� ၁-၃

အဓ ပ��ယ��ဖ���ပခ�က�

၂ ၃ �က�က�ခ�ရန� အခ�န�လ��ထ��ခ�က� ၃

၃ ၄-၈ အခ�န��#န��မ���သတ�မ�တ��ခင����င�� အစ$ရင�ခ��ခင�� ၃-၄

၄ ၉-၁၀ သက�ဆ &င�ရ�၀န�'က$�ဌ�န၏တ�၀န���င��လ&ပ�ပ &င�ခ�င�� ၄

၅ ၁၁-၁၈ က&န�သ�ယ�လ&ပ�ငန��ခ�န� ၅-၁၉

၆ ၁၉-၃၄ ၀င��င�ခ�န� ၁၉-၂၆

၇ ၃၅-၃၆ အ�ခ��အခ�န�အ�က�က�ဆ &င�ရ� �က�က�ခ�ရမည�� ၂၆-၂၈

�#န��ထ��မ���

၈ ၃၇ အ�ထ��ထ� ၂၈

၂၀၁၅-၂၀၁၆ ခ� ဘ���ရ�စ အတ�က မ�လလ��ထ�ခ�က

မ�တ�က�

၂၀၁၅ ခ�စ� ပည��ထ�င�စ�၏အခ�န�အ�က�က� ဥပ�ဒ

Page 2: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ
Page 3: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

၂၀၁၅ ခ���စ�၊ ပည��ထ�င�စ�၏ အခ�န�အ�က�က� ဥပ�ဒ

(၂၀၁၅ ခ���စ�၊ ပည��ထ�င�စ�လ�တ��တ��ဥပ�ဒအမ�တ� ၁၇)

၁၃၇၆ ခ���စ�၊ တန�ခ��လဆန�� ၁၄ ရက�

(၂၀၁၅ ခ���စ�၊ ဧ�ပ�လ ၂ ရက�)

ပည��ထ�င�စ�လ�တ��တ��သည� ဤဥပ�ဒက"� ပ#�န��လ"�က�သည�။

အခန��(၁)

အမည�၊ စတင�အက����သက��ရ�က�သည�� �န �ရက���င��

အဓ�ပ��ယ��ဖ���ပခ�က�

၁။ (က) ဤဥပ�ဒက"� ၂၀၁၅ ခ���စ�၊ ပည��ထ�င�စ�၏ အခ&န�

အ�က�က� ဥပ�ဒဟ��ခ(တ&င��စရမည�။

( ခ ) ဤဥပ�ဒပ) ပ#�န��ခ*က�မ*��သည� -

(၁) အခန�� (၅)၊ က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န���င�, စပ�

လ*-��၍ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ0��ရ���စ� အတ&က�

၂၀၁၅ ခ���စ�၊ ဧ�ပ�လ ၁ ရက��န ,မ� စတင�

အက*"1�သက��ရ�က��စရမည�။

(၂) အခန�� (၆)၊ ဝင��င&ခ&န���င�,စပ�လ*-��၍-

(ကက) ဤဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၁၉ ပ) လစ�မ�ဝင��င&��င�,

ပ�ဒ�မ ၂၄ တ"� ,ပ) ပ#�န��ခ*က�မ*����င�,

စပ�လ*-��၍ ၂၀၁၅ ခ���စ�၊ဧ�ပ�လ ၁ ရက�

�န ,မ� စတင� အက*"1� သက��ရ�က��စ

ရမည�။

Page 4: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

2

( ခခ ) က*န�ပ#�န��ခ*က�မ*����င�,စပ�လ*-��၍

၂၀၁၅-၂၀၁၆ဝင��င&��စ�မ�စ၍ အက*"1�

သက��ရ�က��စရမည�။

၂။ ဤဥပ�ဒတ&င�ပ)ရ�"�သ� �အ�က�ပ)စက��ရပ�မ*��သည� �ဖ��ပပ)

အတ"�င�� အဓ"ပ5�ယ�သက��ရ�က� �စရမည� -

(က) အခ�န�အ�က�က� ဆ"�သည�မ�� ပည��ထ�င�စ�အစ"��ရက

ပည��ထ�င�စ�အတ&က� �က�က�ခ6သည�, အခ&န�အ�က�က�

တ"� ,က"� ဆ"�သည�။

( ခ ) ဥပ�ဒ ဆ"�သည�မ�� ပည��ထ�င�စ�အစ"��ရက ပည�

�ထ�င�စ�အတ&က� �က�က�ခ6သည�, အခ&န�အ�က�က�

မ*����င�,စပ�လ*-��၍ ထ�တ�ပန�ထ��သည�, ဥပ�ဒမ*��က"�

ဆ"�သည�။

(ဂ ) သက�ဆ�"င�ရ�ဝန�$က%�ဌ�န ဆ"�သည�မ�� ပည��ထ�င�စ�

အစ"��ရက ပည��ထ�င�စ�အတ&က� �က�က�ခ6သည�,

အခ&န�အ�က�က�မ*��က"� တ�ဝန�ယ��က�က�ခ6သည�,

ပည��ထ�င�စ�အစ"��ရဝန�7က��ဌ�နမ*��က"� ဆ"�သည�။

(ဃ) ဘ(��င�အရအသ")�ဆ�"င�ရ�ဥပ�ဒဆ"�သည�မ�� ��စ�အလ"�က�

ထ�တ�ပန�သည�, ပည��ထ�င�စ�၏ ဘ0��င&အရ အသ�6�

ဆ"�င�ရ� ဥပ�ဒ��င�, �န�က�ထပ�ဘ0��င& ခ&9�ဝသ�6�စ&9�ရ�

ဥပ�ဒက"� ဆ"�သည�။

( င ) �*န��ဆ"�သည�မ�� ပည��ထ�င�စ�အစ"��ရက ပည��ထ�င�စ�

အတ&က� �က�က�ခ6သည�, အခ&န�အ�က�က�မ*��က"�

Page 5: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

3

�က�က�ခ6ရန� သတ�မ�တ�ထ��သည�, အခ&န�အ�က�က��:န��

မ*��က"� ဆ"�သည�။

အခန��(၂)

�က�က�ခ)ရန�အခ�န�လ��ထ��ခ�က�

၃။ ဘ0��င&အရအသ�6�ဆ"�င�ရ� ဥပ�ဒပ) ပည��ထ�င�စ�၏

အခ&န�ရ�င&သည� သက�ဆ"�င�ရ� ဘ0���စ�အတ&က� ဤဥပ�ဒ၏

ဇယ��(၁) ပ) အခ&န�အ�က�က��က�က�ခ6ရန� လ*�ထ��ခ*က� ဖစ�သည�။

အခန��(၃)

အခ�န��*န��မ��� သတ�မ�တ��ခင����င�� အစ%ရင�ခ)�ခင��

၄။ ဤဥပ�ဒ၏ အခ&န�အ�က�က� အမ*"1�အစ��မ*����င�,စပ�လ*-��၍

သက�ဆ"�င�ရ� ဝန�7က��ဌ�နသည��က�က�ခ6ရန� အခ&န�လ*�ထ��ခ*က�မ*��

က"� ဤဥပ�ဒပ) အခ&န��:န��မ*��ဖင�, �က�က�ခ6ရမည�။

၅။ ဤဥပ�ဒပ) အခ&န�အ�က�က��:န��ထ��မ*��က"� ပင�ဆင�ခင��၊

ဖည�,စ&က�ခင��၊ အစ��ထ"��ခင�� �ဆ�င�ရ&က�လ"�လ<င� ပည��ထ�င�စ�အစ"��ရ

အဖ&9 ,သည� ပည��ထ�င�စ�လ�တ��တ��တ&င� �ဆ&���&�ဆ�6�ဖတ��"�င��ရ�

အတ&က� တင�သ&င��ရမည�။

၆။ သက�ဆ"�င�ရ�ဝန�7က��ဌ�နသည� ဤဥပ�ဒ၏ ဇယ��(၁)

ပ) အခ&န��က�က�ခ6ရန� လ*�ထ��ခ*က�အ�ပ( �က�က�ခ6ရရ�"မ:

အ�ခအ�နက"� သ�6�လပတ�အလ"�က� ရသ�6�မ�န���ခ�င&စ�ရင��ဦ�စ��ဌ�နသ"� ,

�ပ�ပ"� ,ရမည�။

Page 6: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

4

၇။ ရသ�6�မ�န���ခ �င&စ�ရင��ဦ�စ��ဌ�နသည� သက�ဆ"�င�ရ�

ဝန�7က��ဌ�နမ*��မ� �ပ�ပ"� ,လ�သည�, အခ&န�အ�က�က� �က�က�ခ6ရရ�"မ:

စ�ရင��မ*��က"� စ�စည��၍ ဘ0��ရ�ဝန�7က��ဌ�နမ�တစ�ဆင�, သ�6�သပ�ခ*က�

ဖင�, သ�6�လပတ�အလ"�က� ပည��ထ�င�စ�အစ"��ရအဖ&9 ,သ"� , အစ�ရင�ခ6

တင�ပရမည�။

၈။ ပည��ထ�င�စ�အစ"��ရအဖ&9 ,သည� ဤဥပ�ဒ၏ ဇယ��(၁)ပ)

အခ&န��က�က�ခ6ရန� လ*�ထ��ခ*က�အ�ပ( �က�က�ခ6ရရ�"မ:အ�ခအ�နက"�

�ခ�က�လပတ�အလ"�က� ပည��ထ�င�စ�လ�တ��တ��သ"� , အစ�ရင�ခ6 တင�ပ

ရမည�။

အခန��(၄)

သက�ဆ�"င�ရ�ဝန�$က%�ဌ�န၏တ�ဝန���င�� လ"ပ�ပ�"င�ခ�င��

၉။ သက�ဆ"�င�ရ�ဝန�7က��ဌ�နမ*��သည� ဤဥပ�ဒ၏ ဇယ��(၁)ပ)

အခ&န�အ�က�က� �က�က�ခ6ရန� လ*�ထ��ခ*က�မ*�� �က�က�ခ6ရရ�"�ရ�

အတ&က� တ�ဝန�ခ6 စ�မ67က��>ကပ�ရမည�။

၁၀။ အခ&န��ပ��ဆ�င�ထ"�က�သ�မ*�� ဥပ�ဒ��င�,အည� �ပ��ဆ�င�

လ��စ�ရ�အတ&က� လ"�အပ�သည�, သတင��အခ*က�အလက�မ*��၊ က�ည�

ပ6,ပ"��မ:မ*��က"� သက�ဆ"�င�ရ�ဝန�7က��ဌ�နသည� ပည��ထ�င�စ�

ဝန�7က��ဌ�နမ*��၊ တ"�င���ဒသ7က�� သ"� ,မဟ�တ� ပည�နယ�အစ"��ရအဖ&9 ,၊

က"�ယ�ပ"�င�အ�ပ�ခ*1ပ�ခ&င�,ရ တ"�င��ဦ�စ��အဖ&9 , သ"� ,မဟ�တ� က"�ယ�ပ"�င�

အ�ပ�ခ*1ပ�ခ&င�,ရ�ဒသဦ�စ��အဖ&9 ,မ*��၏ အက�အည�က"�ရယ��"�င�သည�။

Page 7: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

5

အခန�� (၅)

က"န�သ�ယ�လ"ပ�ငန��ခ�န�

၁၁။ က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၆ အရ ယင��ဥပ�ဒ၏

�န�က�ဆက�တ&9ဇယ��မ*��က"� �အ�က�ပ)အတ"�င�� ပ#�န��လ"�က�သည� -

က"န�သ�ယ�လ"ပ�ငန��ခ�န�ဥပ�ဒ �န�က�ဆက�တ�.ဇယ��မ���

(က) မည�သ�မဆ"� �အ�က��ဖ��ပပ)ပ�ဒ�မခ&9 (ခ)��င�,(ဂ)တ"� ,တ&င�

�ဖ��ပပ)ရ�"သည�, က�န�စည�မ*��မ�အပ က�န�စည�

တစ�မ*"1�မ*"1�က"� ပည�တ&င��၌ ထ�တ�လ�ပ��ရ�င��ခ*ခင��

ဖစ�ပ)က �ရ�င��ရ�င&အ�ပ(တ&င�လည���က�င��၊ ပည�ပ

မ� တင�သ&င��ခင��ဖစ�ပ)က က�န���ပ(�ရ�က� တန�ဖ"��

အ�ပ(တ&င�လည���က�င�� ၅ ရ�ခ"�င��:န��ဖင�, က�န�သ&ယ�

လ�ပ�ငန��ခ&န� �ပ��ဆ�င� �စရမည�။

( ခ ) �အ�က��ဖ��ပပ) က�န�စည� အမ*"1�အစ��မ*����င�,

စပ�လ*-��၍ ပည�ပမ� တင�သ&င��သည�, က�န�စည�

ဖစ�ပ)က က�န���ပ(�ရ�က�တန�ဖ"��အ�ပ(တ&င�လည��

�က�င��၊ ပည�တ&င��၌ ထ�တ�လ�ပ�သည�, က�န�စည�

ဖစ�ပ)က �ရ�င��ရ�င&အ�ပ(တ&င�လည���က�င��

ယင��တ"� ,��င�, ယ�-�တ&9�ဖ��ပပ) ရ�ခ"�င��:န��ဖင�,

အခ&န�က*သင�,�စရမည�-

Page 8: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

6

အထ0�က"န�စည�မ���

စ1� က"န�စည�အမ����အမည� အခ�န�

ရ�ခ�"င��*န��

၁ စ��ကရက�။ ၁၂၀

၂ �ဆ�ရ&က�7က��။ ၆၀

၃ ဗ�ဂ*��န��ယ���ပ)င��တင��ပ���ဆ�။ ၆၀

၄ �ဆ��ပ),လ"ပ�။ ၆၀

၅ �ဆ�ပင��လ"ပ�။ ၆၀

၆ �ဆ�တ6�သ�က��ဆ�မ*��။ ၆၀

၇ က&မ��စ���ဆ�အမ*"1�မ*"1�။ ၆၀

၈ အရက�အမ*"1�မ*"1�။ ၆၀

၉ ဘ�ယ�အမ*"1�မ*"1�။ ၆၀

၁၀ ဝ"�င�အမ*"1�မ*"1�။ ၅၀

၁၁

ကBန��၊ သစ�မ�သစ�လ�6���င�, အ�ခခ6အဆင�,

သ� ခ&9စ"တ�ထ���သ�သစ�ခ&9သ��မ*��။

၂၅

၁၂ �က*�က�စ"မ��၊ ပတC မ��၊ န�လ�၊ မ၊ စ"န���င�,

အခ��အဖ"��တန��က*�က�မ*က�ရတန�အD"�င��

ထည�မ*��။

၁၅

၁၃ �က*�က�စ"မ��၊ ပတC မ��၊ န�လ�၊ မ၊ စ"န� ��င�,

အခ��အဖ"��တန� �က*�က�မ*က�ရတန� အ�ခ*�

ထည�မ*����င�,လက�ဝတ�ရတန�မ*��။

Page 9: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

7

စ1� က"န�စည�အမ����အမည� အခ�န�

ရ�ခ�"င��*န��

၁၄ Double Cab 4 Door Pick Up မ�အပ ၁၈၀၀

CC အထက�ဗင�က��မ*��၊ ဆလ&န��၊ ဆ�ဒင���င�,

ဝက�ဂ&န� (Estate Wagon) က��မ*��၊

က��ပ� (Coupe) က��မ*��။

၂၅

၁၅ ဓ�တ�ဆ�၊ဒ�ဇယ�ဆ�၊ ဂ*က��လယ�-�ဆ�။ ၁၀

၁၆ သဘ�ဝဓ�တ��င& ,။ ၈

( ဂ ) �အ�က��ဖ��ပပ) က�န�စည�တစ�မ*"1�မ*"1� သ"� ,မဟ�တ�

၀န��ဆ�င�မ:တစ�မ*"1�မ*"1���င�,စပ�လ*-��၍

က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န� မက*သင�,�စရ-

စ1� က"န�စည� /ဝန��ဆ�င�မ* အမ����အမည�

၁ စပ)�၊ ဆန�၊ ဆန�က&9၊ ဖ&9��၊ ဖ&9>ကမ��၊ စပ)�ခ&6။

၂ ဂ*16 �စ,၊ ဂ*16 မ:န� ,အ��၊ အ>ကမ��၊ ဂ*16 ဖ&9��၊ ဂ*16 ဖ&9>ကမ��။

၃ �ပ�င��အမ*"1�မ*"1���င�, အခ����6စ��သ����6မ*��၊ �ပ�င��မ:န� ,မ*��၊

အခ����6စ�� သ����6မ:န� ,မ*��။

၄ ပ9လ�6�အမ*"1�မ*"1�၊ ပ9ခမ��အမ*"1�မ*"1�၊ ပ9မ:န� ,အမ*"1�မ*"1�၊ ပ9ဖ&9၊

ပ9ခ&6မ*��။

၅ �မပ9�တ�င�,၊ �မပ9ဆန�။

၆ ��မ��၊ပန����မ��။

၇ မ�န�ညင���စ,၊ �န>က��စ,၊ မန�က*ည���စ,၊ ဝ)�စ,။

Page 10: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

8

စ1� က"န�စည� /ဝန��ဆ�င�မ* အမ����အမည�

၈ ဆ�အ�န��။

၉ ဝ)အမ*"1�မ*"1�။

၁၀ ဂ�န��လ<����င�, အခ���လ<��မ*��။

၁၁ >ကက�သ&န�ဖE၊ >ကက�သ&န�န�။

၁၂ အ�လ��။

၁၃ ပ��လ�ပ�န6ဥ၊ ပ��လ�ပ�န6မ:န� ,။

၁၄ ဟင��ခတ� အ�မ��အ7က"1င�မ*��ဖစ��သ� အရ&က�အသ��၊ အ�စ,

အ�ခ)က�မ*��၊ ဟင��ခတ�မဆလ�။

၁၅ သစ�သ��စ"မ��အမ*"1�မ*"1�။

၁၆ ဟင��သ��ဟင��ရ&က�မ*��။

၁၇ >က6၊ သ>က��။

၁၈ ပ"��စ�ရ&က�။

၁၉ ပရ�ဆ�ပင�။

၂၀ အခ���နရ�တ&င� သ��ခ���ဖ��ပထ��ခင�� မရ�"သည�, သင�၊

သက�ငယ�၊ သ�ပ),၊ ဓန"၊ �တ�င�ထန��၊ ဖ�လ�၊ ဝဥ၊

သနပ�ခ)� စ�သ� လယ�ယ�က"�င��ကBန��ဥယ*�-� ထ&က�က�န�

မ*��။

၂၁ ထင��၊ ဝ)�။

၂၂ သက�ရ�" တ"ရစF�န�၊ င)�၊ ပ�စ&န�မ*��။

၂၃ ပ"��အ"မ�။

Page 11: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

9

စ1� က"န�စည� /ဝန��ဆ�င�မ* အမ����အမည�

၂၄ 7က"မ� အ>ကမ��အ�ခ*�။

၂၅ ပ*��ရည�၊ ပ*��ဖ�ယ�င��။

၂၆ ခ*"ပ�မ*��။

၂၇ �မပ9ဖတ�၊ ��မ��ဖတ�၊ ဝ)�စ,ဆ�ဖတ�၊ ဖ&9�� ဆ�ဖတ� စသည�,

ဆ�7က"တ��ပ�� အဖတ�မ*��။

၂၈ ဆပ�ပ�မ:န� ,>ကမ��၊ ဆပ�ပ�>ကမ��။

၂၉ အ�ရ�င�ခBတ�ဖတ�။

၃၀ အ�န��ဆ6ခ*ည�ခင�၊ အ�န��မ:တ�ခ&6မ���သ&�။

၃၁ လက�ဖက�စ"�၊ လက�ဖက��ခ�က� အမ*"1�မ*"1�။

၃၂ တ6ဆ"ပ��ခ)င��အမ*"1�မ*"1�(အခ&န�အမ�တ�တ6ဆ"ပ�အပ)အ၀င�)။

၃၃ ခ*"ပ�ပ����င�, တ6ဆ"ပ���"ပ�ခ*"ပ�မ*��။

၃၄ �က*�က�သင�ပ�န��၊ �က*�က�တ6၊ �မဖE။

၃၅ င6ပ�ရည�အမ*"1�မ*"1�။

၃၆ ပ9ဆ�၊ ��မ��ဆ�၊ �န>က�ဆ�၊ စ��ဖ&9��ဆ�၊ ပ9ပ�ပ�ဆ� ��င�,

ဆ�အခ9မ*��။

၃၇ င)�စ"�၊ ပ�စ&န�စ"�၊ အသ��စ"�။

၃၈ �"� ,၊ �"� ,မ:န� ,အမ*"1�မ*"1�။

၃၉ ငD�တ�သ��၊ ငD�တ�သ��မ:န� ,။

၄၀ န�&င��၊ န�&င��မ:န� ,။

၄၁ ခ*င��။

Page 12: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

10

စ1� က"န�စည� /ဝန��ဆ�င�မ* အမ����အမည�

၄၂ င)�ပ"အမ*"1�မ*"1�။

၄၃ မန�က*ည��မ�ည�,။

၄၄ �"�င�င6�တ��အလ6။

၄၅ စ"ပ�ပ�တ��အမ*"1�မ*"1�။

၄၆ �ပတ6အမ*"1�မ*"1�၊ ခ9ဖ*က�အမ*"1�မ*"1�၊ ခBန�စက� အမ*"1�မ*"1�။

၄၇ ထင��အစ��ထ"�� �လ�င�စ��တ�င�,။

၄၈ အ�န��ဆ�(စ��အ�န��ဆ�မဟ�တ�)။

၄၉ >ကက�ဥ၊ ဘ9ဥစသည�, ဥအမ*"1�မ*"1�။

၅၀ ဖD�6�စ,၊ ဖရ9�စ,၊ သ�ဟ"�ဠ��စ,။

၅၁ ဘ�သ��ရ�ဆ"�င�ရ� အဝတ�အထည� (သကHန�� စသည�ဖင�,)။

၅၂ �ရန6�ခ*�။

၅၃ ဆ��အမ*"1�မ*"1�။

၅၄ >ကက��ပ)င��စ�။

၅၅ က&မ��သ��။

၅၆ ဓ�တ��မ>သဇ�။

၅၇ ပ"��သတ��ဆ�၊ �ပ)င��သတ��ဆ�။

၅၈ လယ�ယ���င�,�မ&�မE�ရ�လ�ပ�ငန��သ�6�က"ရ"ယ�မ*��၊ လယ�ယ���င�,

�မ&�မE�ရ� လ�ပ�ငန��သ�6� စက���င�, စက�အပ"�ပစIည��မ*��။

၅၉ တ"ရစF�န�၊ င)�၊ ပ�စ&န�အစ� က�န�>ကမ��၊ က�န��ခ*� ပစIည��မ*��။

၆၀ တ"ရစF�န�၊ င)�၊ ပ�စ&န�သ�6� �ဆ�ဝ)�မ*��။

Page 13: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

11

စ1� က"န�စည� /ဝန��ဆ�င�မ* အမ����အမည�

၆၁ မ*"1�မJင�,သ��စပ�ရ�တ&င�အသ�6�ပ1ရန� မ*"1�ရည�၊မ*"1��ခ*�င��မ*��။

၆၂ ဆ"�လ�ပန�နယ�လ�၊ ဆ"�လ�ခ*�ဂ*� က&န�ထD"�လ���င�, ဆ"�လ�

အင�ဗ�တ� (Solar Panel, Solar Charger Controller

and Solar Inverter)။

၆၃ ဓ�တ�မ�န�ဖလင��က��ပ��၊ ဓ�တ�မ�န�D"�က�ပစIည��က"ရ"ယ�

တန�ဆ�ပလ�မ*����င�, အခ�� �ဆ�ဖက�ဆ"�င�ရ� ပစIည��

က"ရ"ယ� တန�ဆ�ပလ�မ*��။

၆၄ �ဆ�ဂ&မ��၊ �ဆ�ဝတ�၊ �ဆ�ပတ�တ��၊ �ဆ�D�6သ�6� အဝတ�အစ����င�,

�ဆ�D�6သ�6� အ�ထ&�ထ&ပစIည��မ*��။

၆၅ အ"မ�သ�6��ဆ�ဝ)���င�, အခ��လ�သ�6��ဆ�ဝ)�အမ*"1�မ*"1� (နည��ဥပ�ဒ၊

စည��မ*-��ဖင�, ကန� ,သတ�ထ���သ� လ�သ�6��ဆ�ဝ)�မ*��မ�အပ)။

၆၆ �ဆ�ဝ)�က�န�>ကမ��မ*��။

၆၇ �က*�င��သ�6�စ�အ�ပ�အမ*"1�မ*"1�၊ တကK သ"�လ�၊ �က�လ"ပ�

အသ��သ��တ&င�အသ�6�ပ1�"�င�သည�, ပည�အ�ခပ1၊ အတတ�ပည�

အ�ခပ1 စ�အ�ပ�အမ*"1�မ*"1�၊ ဗလ�စ�အ�ပ�၊ ပ�6ဆ&9စ�အ�ပ�

အမ*"1�မ*"1���င�, ယင��စ�အ�ပ�မ*�� ထ�တ�လ�ပ�ရန� စကK Eမ*��၊

ခ9တ6အမ*"1�မ*"1�။

၆၈ ခ9တ6လ�ပ�ရန�ခ9ဆ6။

၆၉ က&န�ဒ�6�(Condom)။

၇၀ �"�င�င6�တ��က�က&ယ��ရ���င�,

လ�6ခ16 �ရ�အဖ&9 ,အစည��မ*��သ�6�ပစIည����င�, ပစIည�� က"ရ"ယ�မ*��။

Page 14: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

12

စ1� က"န�စည� /ဝန��ဆ�င�မ* အမ����အမည�

၇၁ နယ�ဖက�ဌ�နသ�6� ယမ��မ:န� ,အမ*"1�မ*"1�၊ ယမ��ဘ�လ�� အမ*"1�မ*"1���င�,

ဆက�စပ� ပစIည��မ*��။

၇၂ သ����6မ*��၏ မ*"1��က�င��မ*"1�သန� ,၊ မ*"1��စ,၊ မ*"1�ပင�မ*��။

၇၃ က�က&ယ��ရ�ဝန�7က��ဌ�န၏ လ�6ခ16 �ရ���င�,ဆ"�င��သ� ပ�6��"ပ�

လ�ပ�ငန��မ*��အတ&က�ရရ�"သည�, ပ�6��"ပ�ခရ�င&��င�, စစ�လက�နက�

က"ရ"ယ�မ*��၊ ယင��တ"� ,၏ အရန���င�, အပ"�ပစIည��မ*��၊

တပ�မ�တ��သ�6� ယ�-�အမ*"1�မ*"1�။

၇၄ မ��သတ�ယ�-�မ*��၊ န��ရ�ယ�-�မ*��။

၇၅ ပည�ပသ"� ,ထ&က�ခ&�မည�, ခရ��သည�မ*��က"� သ��ခ��သတ�မ�တ�

ထ��သည�, �နရ�တ&င� �"�င�င6ခ���င&ဖင�, �ရ�င��ခ*သည�,

ပစIည��မ*��။

၇၆ ��စ��"�င�င6အ>က�� အပန�အလ�န�အခ&င�,အ�ရ�မ���င�, အက*16 �ဝင�သည�,

�"�င�င6ခ�� သ6D�6�မ*�� သ"� ,မဟ�တ� သ6D�6�ငယ�မ*��၊ ယင��တ"� ,၏

အဖ&9 ,ဝင�မ*����င�, သ6တမန�မဟ�တ��သ� သ6D�6�ဝန�ထမ��မ*��

အသ�6�ပ1မည�,က�န�စည�မ*����င�, အ�ဆ�က�အဦတည��ဆ�က�မ:

ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��မ*��။

၇၇ က�က&ယ��ရ�ဝန�7က��ဌ�နအတ&က� ခ&9�ဝလ*�ထ���ပ�သည�, ရသ�6�

ခန� ,မ�န���ခ�င&စ�ရင��ပ) အသ�6�စရ"တ�မ�က*ခ6၍ တပ�မ�တ��

တ&င� အသ�6�ပ1ရန���င�, တပ�မ�တ��သ��မ*�� စ��သ�6�ရန�

ဝယ�ယ�သည�, က�န�စည�မ*��။

၇၈ လက�ခစ��အပ�က�န�စနစ�ဖင�, က�န��ခ*�က�န�စည� ထ�တ�လ�ပ��ပ�

Page 15: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

13

စ1� က"န�စည� /ဝန��ဆ�င�မ* အမ����အမည�

ခင��အတ&က� အသ�6�ပ1ရန� ပည�ပ�နလ�ပ�ငန��အပ���6သ�မ� �ပ�ပ"� ,

သည�, က�န�>ကမ�� သ"� ,မဟ�တ�အစ"တ�အပ"�င��အဖစ� တ"�က�D"�က�

အသ�6�ပ1ရန� က�န�စည�မ*��၊ ထ&က�ရ�"လ�မည�, က�န��ခ*�က"�

ထ�ပ�ပ"��ရ�တ&င� အသ�6�ပ1သည�, က�န�စည�မ*��။

၇၉ စ&မ��အင�ဝန�7က��ဌ�နမ� �"�င�င6ခ��သ6D�6�မ*��၊ က�လသမဂL

အဖ&9 ,အစည��မ*����င�, �"�င�င6ခ�� သ6တမန�မ*��သ"� , �ရ�င��ခ*�ပ�

သည�, စက�သ�6�ဆ�မ*��။

(ဃ) မည�သ�မဆ"� ဤဥပ�ဒ��င�,အည� ကင��လ&တ�ခ&င�,ပ1ထ��

�သ� က�န�စည���င�, က�န�သ&ယ�မ: �ဆ�င�ရ&က�ခင��မ�အပ

�အ�က��ဖ��ပပ)လ�ပ�ငန��မ*�� �ဆ�င�ရ&က�ခင��အတ&က�

�ရ�င��ရ�င&အ�ပ( ၅ ရ�ခ"�င��:န��ဖင�, က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��

ခ&န� �ပ��ဆ�င�ရမည�-

(၁) က�န�စည�တင�သ&င��၍ ပည�တ&င��၌ ပန�လည�

�ရ�င��ခ*ခင��၊

(၂) က�န�သ&ယ�မ: �ဆ�င�ရ&က�ခင��။

(င) ပ�ဒ�မခ&9 (ခ)ပ)က�န�စည�မ*��အနက� �အ�က�ပ)

က�န�စည�မ*��က"� ပည�ပမ�တင�သ&င�� �ရ�င��ခ*ခင��

အတ&က� �ရ�င��ရ�င&အ�ပ( က*သင�,က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��

ခ&န�မ� က�န�စည�က"� တင�သ&င��စ-� �ပ��ဆ�င�ခ9,ရသည�,

က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�က"� ခ���"မ�ခ&င�, မရ�"�စရ။ အလ��တ�

အဆ"�ပ) က�န�စည�တစ�မ*"1�မ*"1�က"� ပည�တ&င��၌

ထ�တ�လ�ပ��ရ�င��ခ*သ�ထ6မ� ဝယ�ယ�၍ က�န�သ&ယ�မ:

Page 16: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

14

�ဆ�င�ရ&က�ခင��အတ&က� �ရ�င��ရ�င&အ�ပ( က*သင�,

က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�မ� က�န�စည�က"� ဝယ�ယ�စ-�

�ပ��ဆ�င�ခ9,ရသည�, က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�က"� ခ���"မ�ခ&င�,

မရ�"�စရ။ သ"� ,ရ�တ&င� က�န�စည�က"� ဆက�လက�ဝယ�ယ�

�ရ�င��ခ*သည�, က�န�သ&ယ�မ: လ�ပ�ငန��မ*�� �ဆ�င�ရ&က�

ခင��အတ&က� က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န� စည��မ*-��မ*����င�,

အည� ခ���"မ� �"�င�သည� -

(၁) စ��ကရက�၊

(၂) �ဆ�ရ&က�7က��၊

(၃) ဗ�ဂ*��န��ယ���ပ)င��တင��ပ���ဆ�၊

(၄) �ဆ��ပ),လ"ပ�၊

(၅) �ဆ�ပင��လ"ပ�၊

(၆) �ဆ�တ6�သ�က��ဆ�မ*��၊

(၇) က&မ��စ���ဆ�အမ*"1�မ*"1�၊

(၈) အရက�အမ*"1�မ*"1�၊

(၉) ဘ�ယ�အမ*"1�မ*"1�၊

(၁၀) ဝ"�င�အမ*"1�မ*"1�။

(စ) �အ�က��ဖ��ပပ) ဝန��ဆ�င�မ: လ�ပ�ငန��မ*��အ��

က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န� မက*သင�,�စရ-

စ1� ဝန��ဆ�င�မ*အမ����အစ��မ���

၁ အ"မ�င���ရမ��ခင��ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၂ ယ�-�မ*��ရပ�န��ရန��နရ�င���ရမ��ခင��ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၃ အသက�အ�မခ6ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

Page 17: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

15

၄ အ�သ�စ���င&�ခ*�ခင��ဆ"�င�ရ� ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၅ ခ�M�က"�ယ�အလ�ပ1ပင�ခင��မ�အပဖစ�သည�, က*န��မ��ရ�

ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၆ ပည��ရ�၀န��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၇ က�န�စည�သယ�ယ�ပ"� ,�ဆ�င��ရ�ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၈ အလ�ပ�အက"�င�ရ���ဖ&�ရ�ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၉ ဘဏ�လ�ပ�ငန��ဆ"�င�ရ�ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၁၀ အ�က�က�ခ&န�၊ ဆ"ပ�ကမ��ရ�င��လင���ရ�ဆ"�င�ရ� ၀န��ဆ�င�မ:

လ�ပ�ငန��။

၁၁ ဧည�,ခ6�ကB��မ&��ရ�အတ&က� ပစIည��င���ရမ��ခင�� ဝန��ဆ�င�မ:

လ�ပ�ငန��။

၁၂ က�န�>ကမ���ပ�၊ က�န��ခ*�ယ�စနစ�ဖင�,�ဆ�င�ရ&က��ပ�သည�,

ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��မ*��။

၁၃ န��ရ� ဝန��ဆ�င�မ: လ�ပ�ငန��မ*��။

၁၄ က�လ�သ�ငယ�ပ1စ�ပ*"1��ထ�င��ရ�၀န��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၁၅ မန�မ�,D"��ရ� အ�>က�ပင�ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��/ မ*က�မမင�

အ�>က�ပင� ၀န��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၁၆ �နအ"မ��ရ� ,�ပ�င��ခင��ဆ"�င�ရ�ဝန��ဆ�င�မ: လ�ပ�ငန��။

၁၇ လမ��အသ�6�ပ1ခ�က�က�ခ6သည�,ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၁၈ တ"ရစF�န�က*န��မ��ရ���င�,ထ"န��သ"မ���စ�င�,�ရ��က��ရ�

ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၁၉ အမ*��သ�6�သန� ,စင�ခန�� အသ�6�ပ1ခ�က�က�ခ6ခင�� ဝန��ဆ�င�မ:

လ�ပ�ငန��။

Page 18: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

16

၂၀ ပည�ပ�လ�>က�င�� ခရ��သည� ပ"� ,�ဆ�င��ရ� ဝန��ဆ�င�မ:

လ�ပ�ငန��။

၂၁ ယ-��က*�မ:အ��ပည� ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန��။

၂၂ အမ*��ပည�သ�ခရ��သည� သယ�ယ�ပ"� ,�ဆ�င��ရ� ၀န��ဆ�င�

မ: လ�ပ�ငန�� (ဘတ�စ�က��၊ မ��ရထ��၊ က��တ"� ,သ�ဘH�)။

၂၃ �"�င�င6�တ��အဖ&9 ,အစည��မ*��သ"� , �ပ��ခ*ရသည�, လ"�င�စင��>က�

မ*��။

(ဆ) ပ�ဒ�မခ&9(စ)ပ)ဝန��ဆ�င�မ: လ�ပ�ငန��မ*��မ�အပ က*န�ပည�တ&င��

၌ �ဆ�င�ရ&က�သည�, ဝန��ဆ�င�မ: လ�ပ�ငန��မ*��မ� ရ�င&အ�ပ(

တ&င� ၅ရ�ခ"�င��:န��ဖင�, က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န� က*သင�,�စ

ရမည�။

( ဇ ) �"�င�င6�တ��အတ&င�� �ဆ�က�လ�ပ��ပ�� �ရ�င��ခ*သည�,

အ�ဆ�က�အဦ �ဆ�က�လ�ပ� �ရ�င��ခ*ခင��မ� �ရ�င��ရ�င&

အ�ပ(တ&င� ၃ ရ�ခ"�င��:န��ဖင�, က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�

က*သင�,�စရမည�။ အ�ဆ�က�အဦ �ဆ�က�လ�ပ��ရ�င��ခ*

သ�သည� က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�ဥပ�ဒ��င�, က�န�သ&ယ�

လ�ပ�ငန��ခ&န� စည��မ*-��မ*��ပ) တ�ဝန���င�, အခ&င�,

အ�ရ�မ*��အ��လ�6�က"� လ"�က�န�ခင��၊ ခ6စ��ခင��

ရ�"�စရမည�။

၁၂။ က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�ဥပ�ဒအရ သမဝ)ယမက0��င�, ပ�ဂLလ"က

က0မ*��အတ&က� �အ�က��ဖ��ပပ) �ရ�င��ရ�င& သ"� ,မဟ�တ�

ဝန��ဆ�င�မ:ရ�င&ထက�မပ"�လ<င� က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န� စည��>ကပ�ခင��

မပ1ရ-

Page 19: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

17

(က) က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�က*သင�,သည�, က�န�စည�မ*��က"�

ပည�တ&င��၌ ထ�တ�လ�ပ� �ရ�င��ခ*ခင��အတ&က� ဘ0���စ�

တစ���စ�အတ&င�� ထ�တ�လ�ပ��ရ�င��ရ�င& စ�စ��ပ)င��

က*ပ�သ"န�� ၂၀၀ တ"တ"၊

( ခ ) က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န� က*သင�,သည�, ဝန��ဆ�င�မ:

လ�ပ�ငန��မ*�� �ဆ�င�ရ&က�ခင��အတ&က� ဘ0���စ�

တစ���စ�အတ&င�� ဝန��ဆ�င�မ:ရ�င& စ�စ��ပ)င�� က*ပ�သ"န��

၂၀၀ တ"တ"၊

( ဂ ) က�န�သ&ယ�မ:လ�ပ�ငန��မ*�� �ဆ�င�ရ&က�ခင��အတ&က�

ဘ0���စ�တစ���စ�အတ&င�� �ရ�င��ရ�င& စ�စ��ပ)င��

က*ပ�သ"န�� ၂၀၀ တ"တ"။

၁၃။ မည�သ�မဆ"� ဤဥပ�ဒအရ က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န� က*သင�,သည�,

က�န�စည�တစ�မ*"1�မ*"1�က"� ထ�တ�လ�ပ��ရ�င��ခ*ခင��၊ က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��

ခ&န� က*သင�,သည�, ဝန��ဆ�င�မ:တစ�ရပ�ရပ�က"� �ဆ�င�ရ&က�ခင��၊

က�န�သ&ယ�မ:လ�ပ�ငန�� �ဆ�င�ရ&က�ခင��တ"� ,မ� �"�င�င6ခ���င&ရရ�"လ<င� အဆ"�ပ)

�"�င�င6ခ���င&ဖင�, �ရ�င��ရ�င& သ"� ,မဟ�တ� ဝန��ဆ�င�မ:ရ�င&အ�ပ( က�န�သ&ယ�

လ�ပ�ငန��ခ&န�က"� ဤဥပ�ဒပ) သက�ဆ"�င�ရ� အခ&န��:န��မ*��အတ"�င��တ&က�ခ*က�၍

က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�စည��မ*-��မ*����င�,အည� က*ပ��င&ဖင�, �ပ��ဆ�င�

ရမည�။

၁၄။ မည�သ�မဆ"� �အ�က�ပ)က�န�စည�မ*��က"� ပည�ပသ"� , တင�ပ"� ,

�ရ�င��ခ*ပ) က �ရ�င��ရ�င&အ�ပ(ယ�-�တ&9�ဖ��ပပ) အခ&န��:န��မ*��

အတ"�င�� က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န� က*သင�,�စရမည�။ ပည�ပသ"� ,

တင�ပ"� ,�ရ�င��ခ*ခင��အတ&က� က*သင�,က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�မ� က�န�စည�က"�

Page 20: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

18

ဝယ�ယ�စ-�၊ ထ�တ�လ�ပ�စ-�က �ပ��ဆ�င�ခ9,သည�, က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�က"�

စည��မ*-��မ*����င�,အည� ခ���"မ�ရမည�-

စ1� က"န�စည�အမ����အစ�� အခ�န�

ရ�ခ�"င��*န��

(က) �ရန6စ"မ��။ ၅

( ခ ) သဘ�ဝဓ�တ��င& ,။ ၈

( ဂ ) ကBန��၊ သစ�မ�သစ�လ�6���င�, အ�ခခ6အဆင�,

သ� ခ&9စ"တ�ထ���သ� သစ�ခ&9သ��မ*��။

၅၀

(ဃ) �က*�က�စ"မ��၊ ပတC မ��၊ န�လ�၊ မ၊ စ"န�

��င� , အခ��အဖ"��တန� �က*�က�မ*က�ရတန�

အD"�င��ထည�မ*��။

၁၅

(င) �က*�က�စ"မ��၊ ပတC မ��၊ န�လ�၊ မ၊ စ"န�

��င� , အခ��အဖ"��တန� �က*�က�မ*က�ရတန�

အ�ခ*�ထည�မ*����င�,လက�ဝတ�ရတန�မ*��။

( စ ) လ<ပ�စစ�ဓ�တ�အ��။ ၈

၁၅။ ဤဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၁၄ ပ) ပ#�န��ခ*က�မ*��သည� မစည��>ကပ�

ထ"�က�သည�, �ရ�င��ရ�င&၊ ရ�င&ပမ�ဏ သတ�မ�တ�ခင����င�, သက�ဆ"�င�

ခင��မရ�"�စရ။

၁၆။ အထက� ပ�ဒ�မ ၁၄ ပ)က�န�စည�မ*��မ�အပ က*န�က�န�စည�မ*��က"�

ပည�ပသ"� , က�န�စည�တင�ပ"� , �ရ�င��ခ*ခင��အတ&က� �ရ�င��ရ�င&အ�ပ(တ&င�

သ�ညရ�ခ"�င��:န��ဖင�, က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န� က*သင�,�စရမည�။

ပည�ပသ"� ,တင�ပ"� ,�ရ�င��ခ*ခင��အတ&က� က*သင�,က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�မ�

က�န�စည�က"� ဝယ�ယ�စ-�၊ ထ�တ�လ�ပ�စ-�က�ပ��ဆ�င�ခ9,သည�, က�န�သ&ယ�

Page 21: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

19

လ�ပ�ငန��ခ&န�က"� စည��မ*-��မ*����င�,အည� ခ���"မ��"�င�သည�။ က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��

ခ&န�စည��မ*-��တ&င�မည�သ"� ,ဆ"��စက�မ� ပည�ပပ"� ,က�န�မ*����င�,စပ�လ*-��၍

ပည�ပသ"� , တင�ပ"� , �ရ�င��ခ*ခင��အတ&က�က*သင�,က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�သည�

က�န�စည�က"� ဝယ�ယ�စ-�၊ ထ�တ�လ�ပ�စ-�က �ပ��ဆ�င�ခ9,သည�, က�န�သ&ယ�

လ�ပ�ငန��ခ&န�ထက��လ*�,နည���နပ)က ပန�အမ���င&�တ�င��ခ6�"�င�သည�။

သ"� ,ရ�တ&င� က"�ယ�တ"�င�သ�6�စ&9ရန�အလ"� ,င��ပည�တ&င��၌ဝယ�ယ��ပ�� ပည�ပသ"� ,

ယ��ဆ�င�သ&��သည�, က�န�စည� မ*����င�, မသက�ဆ"�င��စရ။

၁၇။ စ&မ��အင�ဝန�7က��ဌ�နမ� ဂ*က��လယ�-�ဆ�မ*�� ပည�တ&င��၌

ထ�တ�လ�ပ�ခင��၊ ပည�ပမ� တင�သ&င��ခင����င�,�ရ�င��ခ*ခင��အတ&က�

က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�၅ ရ�ခ"�င��:န��သ� က*သင�,�စရမည�။

၁၈။ ဤဥပ�ဒ၏ အခန��(၅)တ&င� �ဖ��ပပ)ရ�"�သ� စက��ရပ�

မ*��၏ အဓ"ပ5�ယ�ဖ&င�,ဆ"�ခ*က�သည� က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�ဥပ�ဒတ&င�

�ဖ��ပထ��သည�,အတ"�င�� ဖစ��စရမည�။

အခန�� (၆)

ဝင��င�ခ�န�

၁၉။ (က) မည�သ� ,က"�မဆ"� လစ�၊ အသက��မ&�ဝမ���က*�င��

ပည�လ�ပ�ငန��၊ စ��ပ&���ရ� လ�ပ�ငန����င�, အခ��ရလမ��

မ*��မ�ဝင��င&မ*��အ�ပ( စည��>ကပ�ရမည�, ဝင��င&ခ&န��:န��ထ��

မ*��က"� �အ�က�ပ)အတ"�င�� သတ�မ�တ�သည�-

Page 22: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

20

အမ�တ�

စ1�

သတ�မ�တ�ထ���သ� သက�သ�ခ�င��မ���

ခ"���မ�2ပ%��န�က�

က�န�ဝင��င�အ�ပ3ဝင��င�ခ�န�စည��4ကပ�ရန�

ဝင��င�အလ5� စည��4ကပ�ရန�

ဝင��င�ခ�န��*န��

မ� ထ�

က�ပ� က�ပ�

(က) ၁ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ၀ ရ�ခ"�င��:န��

( ခ ) ၂,၀၀၀,၀၀၁ ၅,၀၀၀,၀၀၀ ၅ ရ�ခ"�င��:န��

( ဂ ) ၅,၀၀၀,၀၀၁ ၁၀,၀၀၀,၀၀၀ ၁၀ ရ�ခ"�င��:န��

(ဃ) ၁၀,၀၀၀,၀၀၁ ၂၀,၀၀၀,၀၀၀ ၁၅ ရ�ခ"�င��:န��

( င ) ၂၀,၀၀၀,၀၀၁ ၃၀,၀၀၀,၀၀၀ ၂၀ ရ�ခ"�င��:န��

( စ ) ၃၀,၀၀၀,၀၀၁ ��င�,အထက� ၂၅ ရ�ခ"�င��:န��

( ခ ) ဝင��င&ခ&န�ဥပ�ဒတ&င� မည�သ"� ,ပ#�န��ပ)ရ�"�စက�မ� မည�သ�မဆ"�

�မင���ရမ��ခင��၊ အ�ဆ�က�အဦ င���ရမ��ခင��၊ အခန��

င���ရမ��ခင��တ"� ,မ�ရရ�"�သ� စ�စ��ပ)င��င���ရမ��ခ ရ�င&အ�ပ(

ပ�ဒ�မ ၆ ��င�,၆-က အရ သက�သ�ခ&င�,မ*�� ��တ�ပယ��ပ��

က*န��င&အ�ပ( ၁၀ ရ�ခ"�င��:န��ဖင�, ဝင��င&ခ&န� သ��ခ��

စည��>ကပ�ရမည�။ အခ��ဝင��င&မ*����င�, ပ���ပ)င��၍ ထပ�မ6

စည��>ကပ�ခင�� မပ1ရ။

၂၀။ ဝင��င&ခ&န�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၆ ��င�, ၆-က အရ သက�သ�

ခ&င�,မ*��မ��တ�မ� ပည�ပ�န�"�င�င6သ��၏ ကင��လ&တ�ခ&င�, ရရ�"သည�,

ဝင��င&�ခ)င��စ-�မ�အပ �"�င�င6ခ���င&ဖင�, ပည�ပတ&င�ရရ�"သည�, စ�စ��ပ)င��

ဝင��င&အ�ပ( ၁၀ ရ�ခ"�င��:န��ဖင�, ဝင��င&ခ&န�စည��>ကပ�ရမည�။

Page 23: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

21

၂၁။ မန�မ��"�င�င6က�မ5ဏ�မ*�� အက�ဥပ�ဒအရဖစ��စ၊ ၁၉၅ဝ ပည�,��စ�

အထ��က�မ5ဏ� အက�ဥပ�ဒ အရဖစ��စ မန�မ��"�င�င6၌ မ�တ�ပ�6တင�၍

ဖ&9 ,စည��တည��ထ�င�ထ��သည�, က�မ5ဏ�ဖစ�လ<င� ဝင��င&ခ&န� ဥပ�ဒပ�ဒ�မ

၆ အရ သက�သ�ခ&င�,မ*�� မ��တ�မ� ယင��က�မ5ဏ�ကရရ�"သည�, က*ပ��င&ဖင�,

စ�စ��ပ)င�� အသ��တင� အမတ�ဝင��င&အ�ပ( ၂၅ ရ�ခ"�င��:န��ဖင�,

ဝင��င&ခ&န�စည��>ကပ�ရမည�။

၂၂။ ဝင��င&ခ&န�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၆ ��င�, ၆-က အရ သက�သ�ခ&င�,မ*��

မ��တ�မ� ပည�ပ�န �"�င�င6ခ��သ�� ၏လစ��ခ)င��စ-�မ�အပဖစ�သည�,

ဝင��င&ဖစ�ပ)က စ�စ��ပ)င��ဝင��င&အ�ပ( ၂၅ ရ�ခ"�င��:န��ဖင�, လည���က�င��၊

လစ��ခ)င��စ-�မ� ဝင��င&ဖစ�ပ)က စ�စ��ပ)င��ဝင��င&အ�ပ( ဤဥပ�ဒ

ပ�ဒ�မ ၁၉ ပ) ဝင��င&ခ&န��:န��ဖင�,လည���က�င�� ဝင��င&ခ&န�

စည��>ကပ�ရမည�။

၂၃။ မန�မ��"�င�င6ရင������မJ1ပ���6မ:�က��မရ�င�က ထ�တ��ပ�သည�, ခ&င�,ပ1မ"န� ,

ဖင�, �ဆ�င�ရ&က��သ� လ�ပ�ငန��ဖစ�လ<င� ဝင��င&ခ&န�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၆ အရ

သက�သ�ခ&င�,မ*��မ��တ�မ� ယင��လ�ပ�ငန��၏ စ�စ��ပ)င�� အသ��တင�

အမတ�ဝင��င&အ�ပ( ၂၅ ရ�ခ"�င��:န��ဖင�, ဝင��င&ခ&န� စည��>ကပ�ရမည�။

၂၄။ ဝင��င&ခ&န�ဥပ�ဒပ�ဒ�မ ၆ ��င�, ၆-က အရ သက�သ�ခ&င�,မ*��

မ��တ�မ� စည��>ကပ�မ:မ� လ&တ�ကင�� �န�သ� ဝင��င&အ�ပ( ၃၀

ရ�ခ"�င��:န��ဖင�, ဝင��င&ခ&န� စည��>ကပ�ရမည�။ သ"� ,ရ�တ&င� �"�င�င6သ��

မည�သ�မဆ"� အ�ခပစIည��တစ�ရပ�ရပ�က"� ဝယ�ယ�ခင��၊ တည��ဆ�က�ခင��၊

ရယ�ခင����င�,လ�ပ�ငန�� အသစ�တည��ထ�င�ခင��၊ လ�ပ�ငန��ထပ�မ6တ"��ခ*9 ,

�ဆ�င�ရ&က�ခင��တ"� ,အတ&က� အသ�6�ပ1သည�,ဝင��င&မ� ဝင��င&ရလမ�� တင�ပ�"�င�

သည�, ဝင��င&ရ�"ပ)က ယင��ဝင��င&အ����တ�ပယ��ပ�� က*န�စည��>ကပ�မ:မ�

Page 24: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

22

လ&တ�ကင���န�သ� ဝင��င&အ�ပ(တ&င� လည���က�င��၊ ဝင��င&ရလမ��

တင�ပ�"�င�ခင�� မရ�"ပ)က အသ�6�ပ1သည�,ဝင��င&အ�ပ(တ&င�လည���က�င��

�အ�က��ဖ��ပပ)အခ&န��:န��ထ��အတ"�င�� ဝင��င&ခ&န� စည��>ကပ�ရမည�။

အသ�6�ပ1သည�, ဝင��င&အ��လ�6�အ�ပ( ဝင��င&ရလမ��အတ"အက*

တင�ပ�"�င�ပ)က ဝင��င&ခ&န� ထမ���ဆ�င�ရန�မလ"�ပ)။ ဤပ�ဒ�မအရ

အခ&န�စည��>ကပ�ခင��သည� တရ��မဝင�ရရ�"သည�, ပစIည��မ*��ပ"�င�ဆ"�င�ခင��၊

�ရ�င��၀ယ�ခင��တ"� ,��င�,လည���က�င��၊ �င&�>က�ခဝ)ခ*မ: တ"�က�ဖ*က��ရ�

ဥပ�ဒအရ အ�ရ�ယ�သည�, က"စIရပ�မ*����င�,လည���က�င�� သက�ဆ"�င�

ခင�� မရ�"�စရ-

စ1� ဝင��င�(က�ပ�) ဝင��င�ခ�န�

�*န��

(က) ၁-၁၀၀၀,၀၀,၀၀၀ ၃%

( ခ ) ၁၀၀၀,၀၀,၀၀၁-၅၀၀၀,၀၀,၀၀၀ ၅%

( ဂ ) ၅၀၀၀,၀၀,၀၀၁-၁၀၀၀၀,၀၀,၀၀၀ ၁၀%

(ဃ) ၁၀၀၀၀,၀၀,၀၀၁-၁၅၀၀၀,၀၀,၀၀၀ ၂၀%

( င ) ၁၅၀၀၀,၀၀,၀၀၁ ��င�,အထက� ၃၀%

၂၅။ သမဝ)ယမအသင��ဥပ�ဒအရ မ�တ�ပ�6တင�ဖ&9 ,စည��ထ��သည�,

အ�ခခ6 သမဝ)ယမအသင��မ�အပဖစ��သ� သမဝ)ယမအသင��မ*��၏

အသ��တင� အမတ�ဝင��င&မ� ဝင��င&ခ&န�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၆ အရ သက�သ�ခ&င�,မ*��

��တ�ပယ��ပ�� က*န�ဝင��င&အ�ပ(၂၅ ရ�ခ"�င��:န��ဖင�, ဝင��င&ခ&န� စည��>ကပ�

ရမည�။

Page 25: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

23

၂၆။ �"�င�င6�တ��ပ"�င�စ��ပ&���ရ�အဖ&9 ,အစည��မ*��၏ စ�စ��ပ)င��အသ��တင�

အမတ�ဝင��င&အ�ပ( ဝင��င&ခ&န� ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၆ အရ သက�သ�ခ&င�,မ*��

မ��တ�မ� ၂၅ ရ�ခ"�င��:န��ဖင�, ဝင��င&ခ&န� စည��>ကပ�ရမည�။

၂၇။ အ�ခပစIည��တစ�ခ� သ"� ,မဟ�တ� တစ�ခ�ထက�ပ"�၍ �ရ�င��ခ*ခင��၊

လ9လ�ယ�ခင��၊ အခ��တစ�နည��နည�� ဖင�,လ�9�ပ�င��ခင��မ� မတ�စ&န���င&ရရ�"လ<င�

ထ"�သ"� ,မတ�စ&န��သည�, က*ပ��င& သ"� ,မဟ�တ� �"�င�င6ခ���င&အ�ပ(

ဝင��င&ခ&န�ဥပ�ဒပ�ဒ�မ ၆ ��င�, ပ�ဒ�မ ၆-က အရ သက�သ�ခ&င�,မ*�� မ��တ�မ� -

(က) မန�မ��"�င�င6၏�ရန6��င�, သဘ�ဝဓ�တ��င& ,က0တ&င�

ပ)ဝင�လ�ပ�က"�င�သည�, က�မ5ဏ�ဖစ�ပ)က �အ�က�တ&င�

မတ�စ&န���င&��င�,ယ�-�တ&9 �ဖ��ပထ���သ� အခ&န��:န��မ*��

အတ"�င�� ရရ�"သည�, �င&�>က�အမ*"1�အစ��ဖင�, ဝင��င&ခ&န�

စည��>ကပ�ရမည�-

�မတ�စ�န���င� �ပ��ဆ�င�ရမည��၀င��င�ခ�န��*န��

(၁) ည�မ<က*ပ� သန���ပ)င��

(၁၀၀,၀၀၀)အထ" ၄၀

(၂) ည�မ<က*ပ� သန���ပ)င��

(၁၀၀,၀၀၁) မ� ၄၅

(၁၅၀,၀၀၀) အထ"

(၃) ည�မ<က*ပ� သန���ပ)င��

(၁၅၀,၀၀၁)��င�,အထက� ၅၀

(ခ) တစ�ဦ�ခ*င��ပ�ဂL"1လ���င�, မန�မ��"�င�င6၏ �ရန6��င�,သဘ�ဝ

ဓ�တ��င& ,က0တ&င� ပ)ဝင�လ�ပ�က"�င��သ� က�မ5ဏ�မ�အပ

ဖစ�သည�, ပ�ဂL"1လ�စ�မ*��ဖစ�ပ)က မတ�စ&န��သည�, က*ပ��င&

Page 26: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

24

သ"� ,မဟ�တ� �"�င�င6ခ���င&အ�ပ( ၁၀ ရ�ခ"�င��:န��ဖင�,ဝင��င&ခ&န�

စည��>ကပ�ရမည�။ ပည�ပ�န �"�င�င6ခ��သ�� ဖစ�ပ)က

က*သင�,အခ&န�က"�ရရ�"သည�, �င&�>က�အမ*"1�အစ��ဖင�, �ပ�

�ဆ�င�ရမည�။

၂၈။ အ�ခပစIည��တစ�ခ� သ"� ,မဟ�တ� တစ�ခ�ထက�ပ"�၍�ရ�င��ခ*ခင��၊

လ9လ�ယ�ခင�� သ"� ,မဟ�တ� အခ�� တစ�နည��နည��ဖင�, လ�9�ပ�င��ခင��

ပ1လ�ပ�သည�, ��စ�တစ���စ�အတ&င�� အ�ခပစIည��၏ တန�ဖ"��စ�စ��ပ)င��သည�

က*ပ�သ"န��၁၀၀ ထက�မပ"�လ<င� အ�ခပစIည��မ� မတ�စ&န���င&

�ပ(�ပ)က��စက�မ� ဝင��င&ခ&န�စည��>ကပ�ခင�� မပ1ရ။

၂၉။ အသစ�ထ��ထ�င��သ� စက�မ:လက�မ:က"� အ�ခခ6သည�,

အ�သ�စ��၊ အလတ�စ�� လ�ပ�ငန��မ*��အတ&က� လ�ပ�ငန��စတင��သ�

��စ�အပ)အဝင� တစ�ဆက�တည�� သ�6���စ�အတ&င��ဝင��င& က*ပ�သ"န�� ၁၀၀

ထ"ဝင��င&ခ&န� ကင��လ&တ�ခ&င�,ပ1သည�။ �ဖ��ပပ) ဝင��င&ထက�ပ"�မ"�ရရ�"ပ)က

ပ"�မ"�ရရ�"သည�,ဝင��င& အ�ပ(တ&င� သ� ဝင��င&ခ&န� စည��>ကပ�ရမည�။

၃၀။ ဝင��င&ခ&န�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၆၊ ပ�ဒ�မခ&9(က)၊ ပ�ဒ�မခ&9ငယ�(၁) ��င�, (၂)

တ"� ,အရအ�ခခ6သက�သ�ခ&င�, ခ&င�,ပ1�င&သည� ဝင��င&အမ*"1�အစ��

တစ�ခ�စ�၏ ၂၀ ရ�ခ"�င��:န����င�,ည�မ<�သ��င&ဖစ�ရမည�။ သ"� ,ရ�တ&င�

တစ���စ�အတ&က� အ�ခခ6သက�သ�ခ&င�, ခ&င�,ပ1�င& စ�စ��ပ)င��သည�

က*ပ�သ"န�� ၁၀၀ ထက� မပ"��စရ။

၃၁။ ဝင��င&ခ&န�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၆၊ ပ�ဒ�မခ&9(က)၊ ပ�ဒ�မခ&9ငယ�(၂)တ&င�

အတ��နမ"ဘအတ&က� ခ&င�,ပ1�င&က"� ဖည�,စ&က�လ*က� �အ�က�ပ)သက�သ�ခ&င�,

ခ&င�,ပ1�င&က"� ဝင��င&ခ&န�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၆၊ ပ�ဒ�မခ&9(ဂ)၊ ပ�ဒ�မခ&9ငယ� (၂)

Page 27: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

25

ပ) တစ�ဦ�ခ*င��ပ�ဂL"1လ�၏ စ�စ��ပ)င��ဝင��င&မ� ��တ�ပယ�၍ က*န��င&အ�ပ(

တ&င� ဝင��င&ခ&န� စည��>ကပ�ရမည�-

(က) အတ��န မ"ဘတစ�ဦ�လ<င� က*ပ� ၁၀ သ"န��စ�၊

( ခ ) အ"မ��ထ�င�ဖက�တစ�ဦ�အတ&က�သ�လ<င� က*ပ�၁၀သ"န��၊

( ဂ ) သ��သမ��တစ�ဦ�လ<င� က*ပ� ၅ သ"န��စ�။

၃၂။ အ�ခပစIည��မ� မတ�စ&န���င&�ခ)င��စ-�မ�အပ က*န�ဝင��င&

�ခ)င��စ-�မ*��အတ&က� �"�င�င6ခ���င&ဖင�, ဝင��င&ရရ�"လ<င� ယင��ဝင��င&

အ�ပ(တ&င� ဝင��င&ခ&န�စည��မ*-��မ*�� စည��မ*-�� ၈ ပ) ပ#�န��ခ*က�

��င�,အည�တ&က�ခ*က�၍ ပည�တ&င���န�"�င�င6သ����င�, ပည�တ&င���န �"�င�င6ခ��

သ��ဖစ�ပ)က က*ပ��င&ဖင�,လည���က�င��၊ ပည�ပ�န�"�င�င6ခ��သ��

ဖစ�ပ)က ရရ�"သည�,�င&�>က�အမ*"1�အစ��ဖင�,လည���က�င�� ဝင��င&ခ&န�

�ပ��ဆ�င�ရမည�။

၃၃။ �အ�က��ဖ��ပပ) ဝင��င&တစ�ရပ�ရပ� သ"� ,မဟ�တ� ဝင��င&

အမ*"1�အစ�� တစ�ရပ�ရပ�အ�ပ( ဝင��င&ခ&န�ကင��လ&တ�ခ&င�,ပ1သည� -

(က) မ��ယစ��ဆ�ဝ)���င�, စ"တ�က"��ပ�င��လ9�စတတ��သ�

�ဆ�ဝ)�မ*��ဥပ�ဒအရ ဖမ��ဆ��ရမ:အ�ပ( ဆ��င&ခ*��မJင�,

ခင�� အစ�အစ-�အရ ဝင��င&��စ�အတ&င��ဆ��င&က"� တစ�7က"မ�

တည�� ရရ�"ခင��ဖစ��စ၊ အ7က"မ�7က"မ�ရရ�"ခင��ဖစ��စ

ရရ�"သည�, စ�စ��ပ)င��ဝင��င&၏ က*ပ�သ"န�� ၁၀၀အထ"၊

(ခ) တရ��မဝင�ပစIည��မ*��ဖမ��ဆ��ရမ:အ�ပ( ဆ��င&ခ*��မJင�,ခင��

အစ�အစ-�အရ ဝင��င&��စ�အတ&င�� ဆ��င&က"� တစ�7က"မ�တည��

ရရ�"ခင��ဖစ��စ၊ အ7က"မ�7က"မ�ရရ�"ခင��ဖစ��စ ရရ�"သည�,

စ�စ��ပ)င�� ဝင��င&၏ က*ပ�သ"န�� ၁၀၀ အထ"၊

Page 28: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

26

(ဂ) �"�င�င6�တ��မ� ခ*��မJင�,�သ� ဘ&9 ,ထ��ဂ�ဏ�ထ�� တ6ဆ"ပ�မ*��

��င�,အတ� ရရ�"သည�, ခ*��မJင�,�င&မ*��၊

(ဃ) ပည�ပ�န�"�င�င6သ��၏ ပည�ပတ&င� �"�င�င6ခ���င&ဖင�,

ရရ�"�သ� လစ��ခ)င��စ-�မ�ဝင��င&၊

( င ) �"�င�င6,ဝန�ထမ�� အ�င"မ��စ��ယ�သည�,အခ) ရရ�"သည�,ပင�စင�

��င�, ကD�ဏ��>က�၊

( စ ) အစ"��ရ�အ�င�ဘ��လ သ"န��ဆ� ဆ�မ9မ� ထ�တ�ယ�ရရ�"�င&။

၃၄။ ဤဥပ�ဒ အခန�� (၆) တ&င� �ဖ��ပပ)ရ�"�သ� စက��ရပ�မ*��၏

အဓ"ပ5�ယ�ဖ&င�,ဆ"�ခ*က�သည� ဝင��င&ခ&န�ဥပ�ဒတ&င� �ဖ��ပထ��သည�,အတ"�င��

ဖစ��စရမည�။

အခန��(၇)

အ�ခ��အခ�န�အ�က�က�ဆ�"င�ရ� �က�က�ခ)ရမည�� �*န��ထ��မ���

၃၅။ သက�ဆ"�င�ရ�ဝန�7က��ဌ�နမ*��သည� �အ�က��ဖ��ပပ) အခ&န�

တစ�ရပ�ရပ�၏ �က�က�ခ6ရမည�, �:န��ထ��မ*��၊ ကင��လ&တ�ခ&င�,၊

သက�သ�ခ&င�,တ"� ,က"� တည�ဆ9ဥပ�ဒ��င�,အည� စ�မ6�ဆ�င�ရ&က�ရမည�-

(က) ယစ�မ*"1�ခ&န�၊

(ခ) သ&င��က�န�အတ&က� လ"�င�စင�ခမ*��၊

(ဂ) မန�မ��"�င�င6 �အ�င�ဘ��လသ"န��ဆ�၊

(ဃ) သယ�ယ�ပ"� ,�ဆ�င��ရ�အခ&န�၊

(င) တ6ဆ"ပ��ခ)င��ခ&န�၊

(စ) အ�က�က�ခ&န�၊

Page 29: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

27

(ဆ) �မယ��ပ(တ&င� �က�က�ခ6သည�,အခ&န�၊

(ဇ) �ရခ&န�၊

(ဈ) တ�တမ6ခ&န�၊

(ည) သစ��တ�မ*��မ�ပစIည��မ*�� ထ�တ�ယ�သည�,အတ&က�

�က�က�ခ6သည�,အခ&န�၊

(ဋ) ဓ�တ�သတO 1ပစIည��မ*�� ထ�တ�ယ�သည�,အတ&က� �က�က�

ခ6သည�,အခ&န�၊

(ဌ) အင��အ"�င�ခ&န�၊

(ဍ) >ကက��ပ)င��စ�အ�ပ(တ&င� �က�က�ခ6သည�,အခ&န�၊

(ဎ) �ရန6��င�,သဘ�ဝဓ�တ��င& , ထ�တ�ယ�သည�,အတ&က�

�က�က�ခ6သည�,အခ&န�၊

(ဏ) ဓ�တ�သတO 1ခ&န���င�, ရတန�ခ&န�၊

(တ) ဆက�သ&ယ��ရ�ဝန��ဆ�င�မ:လ�ပ�ငန�� လ�ပ�က"�င�ခင���>က�င�,

�က�က�ခ6သည�, အခ&န�အ�က�က�၊

(ထ) လ<ပ�စစ�ဓ�တ�အ�� ထ�တ�ယ�သည�,အတ&က� �က�က�ခ6

သည�, အခ&န�အ�က�က�။

၃၆။ မန�မ�,�က*�က�မ*က�ရတန�ဥပ�ဒတ&င� မည�သ"� ,ပင� ပ#�န��

ပ)ရ�"�စက�မ� �က*�က�စ"မ��၊ ပတC မ��၊ န�လ�၊ မ၊ စ"န���င�,

အခ��အဖ"��တန��က*�က�မ*က�ရတန� အD"�င��ထည�မ*�� တ���ဖ��

ထ�တ�လ�ပ�ခင��၊�က*�က�မ*က�ရတန�အ�ခ*�ထည���င�, လက�ဝတ�ရတန�

မ*�� ထ�တ�လ�ပ�ခင��၊ ဝယ�ယ� �ရ�င��ခ*ခင�� လ�ပ�ငန��တ"� ,သည�-

Page 30: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

28

(က) �က*�က�မ*က�ရတန� သ"� ,မဟ�တ� လက�ဝတ�ရတန�မ*��က"�

က*ပ�ဖင�,ဖစ��စ၊ �"�င�င6ခ���င&ဖင�, ဖစ��စ �ရ�င��ခ*ရရ�"သည�,

�ရ�င��ရ�င&အ�ပ(တ&င� ဤဥပ�ဒပ�ဒ�မ ၁၁၊ ပ�ဒ�မခ&9(ခ)��င�,

ပ�ဒ�မ ၁၄ တ"� ,ပ) အခ&န��:န��မ*��အတ"�င�� က�န�သ&ယ�

လ�ပ�ငန��ခ&န�ထမ���ဆ�င�ရမည�။

( ခ ) ပ�ဒ�မခ&9(က)ပ) ပ#�န��ခ*က�သည� မစည��>ကပ�ထ"�က�

သည�, �ရ�င��ရ�င&ပမ�ဏ သတ�မ�တ�ခင����င�,

သက�ဆ"�င�ခင��မရ�"�စရ။

( ဂ ) ဝင��င&��စ�အတ&င��ရရ�"သည�, စ�စ��ပ)င�� အသ��တင�

အမတ�ဝင��င&အ�ပ(တ&င� ဤဥပ�ဒပ) ဝင��င&ခ&န��:န��

ထ��မ*��အတ"�င�� ဝင��င&ခ&န�ထမ���ဆ�င�ရမည�။

အခန��(၈)

အ�ထ��ထ�

၃၇။ ပည��ထ�င�စ�အစ"��ရသည� လ"�အပ�ပ)က အခ&န��က�က�ခ6မ:

အ�ထ�က�အက�ပ1အဖ&9 ,မ*��က"� အမ"န� ,�>က��င�စ� ထ�တ�ပန�၍ ဖ&9 ,စည��

�ဆ�င�ရ&က��စ�"�င�သည�။

၃၈။ ပည��ထ�င�စ�အစ"��ရအဖ&9 ,သည� �"�င�င6�တ��အတ&င�� ထ�တ�လ�ပ�

သည�, က�န�စည�မ*����င�, ပည�ပမ� တင�သ&င��သည�, က�န�စည�မ*��

�စ*�က&က�အတ&င�� ယ�-��ပ"1င��ရ�င��ခ*�"�င��ရ�အတ&က�လည���က�င��၊ ပည�တ&င��

က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ: လ�ပ�ငန��မ*��က"� အဓ"က မ��တည��ဆ�င�ရ&က��နရ

သည�, ပည�တ&င�� စ"�က�ပ*"1��ရ���င�,�မ&�မE�ရ�လ�ပ�ငန��မ*��၊ �"�င�င6�တ��

အတ&င�� �ဆ�င�ရ&က�လ*က�ရ�">ကသည�, ပည�တ&င��ပည�ပ ရင������မJ1ပ���6မ:

Page 31: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

29

လ�ပ�ငန��မ*�� �ရရ�ည�အက*"1�စ��ပ&�� ဖစ�ထ&န��တ"��တက�လ��စရန�

လည���က�င��၊ �"�င�င6�တ��မ� ပ)ဝင�လက�မ�တ� �ရ�ထ"��ထ��သည�,

အပည�ပည�ဆ"�င�ရ� သ�ဘ�တ�ည�ခ*က�မ*����င�, ဆန� ,က*င�ခင��မရ�"�စဘ9

�အ�က�ပ)တ"� ,က"� �ဆ�င�ရ&က��ပ�ရမည�-

(က) က�န�စည�မ*��တင�သ&င��ခ&င�,ပ1သည�, ပမ�ဏ၊ အ�က�က�

ခ&န��:န��ထ��မ*�� ��င�, စပ�လ*-��၍ကမP�,က�န�သ&ယ��ရ���င�,

အ�ဆ�ယ6က�န�သ&ယ��ရ�ဆ"�င�ရ� သ�ဘ�တ� စ�ခ*1ပ�မ*��

မ��ဘ�င�အတ&င��မ� အ�ဆ�ယ6�ဒသတ&င�� �"�င�င6မ*��

နည��တ� အမင�,ဆ�6� ရရ�"�"�င�သည�, အခ&င�,အ�ရ�၊

သက�သ�ခ&င�,မ*�� ရရ�"�စ�"�င�ရန� �ဆ�င�ရ&က��ပ�ခင��၊

( ခ ) အ�က�က�ခ&န�ဥပ�ဒ ပ#�န��ခ*က�မ*����င�,အည�ဖစ��စ၊

ပ"� ,က�န�သ&င��က�န�ခ&င�,ပ1ခင����င�, ခ&9တမ��သတ�မ�တ��ပ�

ခင��ဆ"�င�ရ� လ�ပ�ထ�6�လ�ပ�နည�� ပ#�န��ခ*က�မ*����င�,

အည�ဖစ��စ လ"�အပ�သည�,အစ�အမ6မ*��က"� �ဆ�င�ရ&က�

�ပ�ခင��။

၃၉။ သက�ဆ"�င�ရ�ဝန�7က��ဌ�နမ*��သည� အခ&န��ပ��ဆ�င�ထ"�က�သ�မ*��

ဥပ�ဒ��င�,အည� အခ&န� �ပ��ဆ�င�လ��စ�ရ�အတ&က� ပည�သ�မ*��သ"� ,

အခ&န�ပည��ပ�ခင��၊ စည��D�6�ခင��၊ ဥပ�ဒ��င�,အည� ခ6စ���"�င��သ�

အခ&န�ဆ"�င�ရ� သက�သ�ခ&င�,ကင��လ&တ�ခ&င�,မ*��က"� ပည�သ�မ*��အ��

အသ"�ပ�ခင��၊ သက�သ�ခ&င�,မ*����င�,အည� အခ&န��က�က�ခ6ရ�တ&င�

တ&က�ခ*က�ခ&င�,ပ1�ပ�ခင��၊ အခ&န�ဆ"�င�ရ� တ�၀န� �က*ပ&န�သည�,

အခ&န�ထမ��ပည�သ�မ*��အ�� အသ"အမ�တ�ပ1ခင��၊ ထ"�က�သင�,�သ�

ခ*��မJင�,မ:မ*�� စ�မ6 �ဆ�င�ရ&က��ပ�ခင�� ပ1လ�ပ��ပ�ရမည�။

Page 32: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

30

ပည��ထ�င�စ�သမQတမန�မ��"�င�င6�တ�� ဖ&9 ,စည��ပ�6အ�ခခ6ဥပ�ဒအရ

ကB���ပ�လက�မ�တ��ရ�ထ"��သည�။

(သ"န��စ"န�)

�"�င�င6�တ��သမQတ

ပည��ထ�င�စ�သမQတမန�မ��"�င�င6�တ��

Page 33: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

31

၂၀၁၅ - ၂၀၁၆ ခ" ဘ(��ရ���စ�

�ပည��ထ�င�စ"၏ အခ�န�အ�က�က�မ��� �က�က�ခ)ရန� မ0လလ��ထ��ခ�က�

အမ�တ�

စ1�

�ပည��ထ�င�စ"အစ�"�ရအဖ�. �

၏ တ�ဝန�ခ)

ဝန�$က%�ဌ�နမ���

အ�4က�င��အရ� ၂၀၁၅- ၂၀၁၆

ခန� �မ�န����ခ

ပည�ထ9�ရ�ဝန�7က��ဌ�န

ဘ0��ရ�ဝန�7က��ဌ�န

စ��ပ&���ရ���င�, က��သန��

�ရ�င��၀ယ��ရ�ဝန�က��ဌ�န

ဘ0��ရ�ဝန�7က��ဌ�န

ရထ��ပ"� ,�ဆ�င��ရ�

ဝန�7က��ဌ�န

�ပည�တ�င��ထ�က�က"န���င��

�ပည�သ0�ပည�သ��မ���သ")�စ�.

မ*အ�ပ3 �က�က�ခ)သည��

အခ�န�အ�က�က�

ယစ�မ*"1�ခ&န�၊

က�န�သ&ယ�လ�ပ�ငန��ခ&န�၊

သ&င��က�န�အတ&က�

လ"�င�စင�ခမ*��၊

မန�မ��"�င�င6 �အ�င�ဘ�

�လ သ"န��ဆ�၊

သယ�ယ�ပ"� ,�ဆ�င��ရ�အ

ခ&န�၊

၂၅၇၉၉၉၃.၁၄၉

၉၁၇.၇၉၄

၂၃၂၄၅၆၅.၃၅၅

၆၅၀၀.၀၀၀

၃၀၀၀၀.၀၀၀

၁၈၅၃၀၀.၀၀၀

ဇယား ( ၁ )

(ကျပ်သန်းေပါင်း)

Page 34: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

32

အမ�တ�

စ1�

�ပည��ထ�င�စ"အစ�"�ရအဖ�. �

၏ တ�ဝန�ခ)

ဝန�$က%�ဌ�နမ���

အ�4က�င��အရ� ၂၀၁၅- ၂၀၁၆

ခန� �မ�န����ခ

ဘ0��ရ�ဝန�7က��ဌ�န

ဘ0��ရ�ဝန�7က��ဌ�န

ဘ0��ရ�ဝန�7က��ဌ�န

ပည�ထ9�ရ�ဝန�7က��ဌ�န၊

တ6ဆ"ပ��ခ)င��ခ&န�၊

ဝင��င���င�� ပ�"င�ဆ�"င�မ*

အ�ပ3 �က�က�ခ)သည��

အခ�န�အ�က�က�

ဝင��င&ခ&န�၊

အ�က�က�ခ�န�

အ�က�က�ခ&န�။

��"င�င)ပ�"င�သယ)ဇ�တမ���

ထ"တ�ယ0သ")�စ�.မ*အ�ပ3

�က�က�ခ)သည��

အခ�န�အ�က�က�

�မယ��ပ(တ&င�

�က�က�ခ6သည�,အခ&န�၊

၃၂၇၁၀.၀၀၀

၂၁၃၅၄၃၄.၆၄၅

၂၁၃၅၄၃၄.၆၄၅

၃၇၅၀၀၀.၀၀၀

၃၇၅၀၀၀.၀၀၀

၈၅၇၉၄၇.၃၅၈

၀.၈၇၃

Page 35: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

33

အမ�တ�

စ1�

�ပည��ထ�င�စ"အစ�"�ရအဖ�. �

၏ တ�ဝန�ခ)

ဝန�$က%�ဌ�နမ���

အ�4က�င��အရ� ၂၀၁၅- ၂၀၁၆

ခန� �မ�န����ခ

လယ�ယ� စ"�က�ပ*"1��ရ���င�,

ဆည��မ�င�� ဝန�7က��ဌ�န

ပည�ထ9�ရ�ဝန�7က��ဌ�န၊

ပတ�၀န��က*င� ထ"န��သ"မ���ရ�

��င�, သစ��တ��ရ�ရ�

၀န�7က�� ဌ�န

ပည�ထ9�ရ�ဝန�7က��ဌ�န

�မ&�မE�ရ�၊ �ရလ�ပ�ငန����င�,

�က*�လက��ဒသ

ဖ&6 ,�ဖ"1��ရ� ဝန�7က��ဌ�န

ပတ�၀န��က*င� ထ"န��သ"မ���ရ�

��င�, သစ��တ��ရ�ရ�

ဝန�7က�� ဌ�န

�ရခ&န�

တ�တမ6ခ&န�၊

သစ��တ�မ*��မ�ပစIည��

မ*��ထ�တ�ယ�သည�,အတ&က�

�က�က�ခ6သည�, အခ&န�၊

ဓ�တ�သတC 1ပစIည��မ*��

ထ�တ�ယ�သည�,အတ&က�

�က�က�ခ6သည�, အခ&န�၊

အင��အ"�င�ခ&န�၊

>ကက��ပ)င��စ�အ�ပ(တ&င�

�က�က�ခ6သည�,အခ&န�၊

၁၀၁.၀၂၃

၀.၀၂၅

၁၂၇၂.၉၃၇

၅.၁၅၀

၁၁၀၃.၈၀၀

၀.၅၀၀

Page 36: ၂၀၁၅ ခ စ ပ ည ထင စ၏အခနအ ကက ဥပ ဒ မတက Taxation Law (2... · ၂၃ ကက ခ˚ရန အခ˜န လထခက ... သညရ ခငနˇ

34

အမ�တ�

စ1�

�ပည��ထ�င�စ"အစ�"�ရအဖ�. �

၏ တ�ဝန�ခ)

ဝန�$က%�ဌ�နမ���

အ�4က�င��အရ� ၂၀၁၅- ၂၀၁၆

ခန� �မ�န����ခ

၁၀

၁၁

စ&မ��အင�ဝန�7က��ဌ�န

သတC 1တ&င�� ဝန�7က��ဌ�န

ဆက�သ&ယ��ရ�၊သတင��

အခ*က�အလက���င�,

နည��ပည� ဝန�7က��ဌ�န

လ<ပ�စစ�စ&မ��အ��

ဝန�7က�� ဌ�န

�ရန6��င�,သဘ�ဝဓ�တ��င& ,

ထ�တ�ယ�သည�,အတ&က�

�က�က�ခ6သည�,အခ&န�၊

ဓ�တ�သတC 1ခ&န���င�,

ရတန�ခ&န�၊

ဆက�သ&ယ��ရ� ဝန��ဆ�င�

မ:လ�ပ�ငန�� လ�ပ�က"�င�ခင��

�>က�င�, �က�က�ခ6သည�,

အခ&န�အ�က�က�၊

လ<ပ�စစ�ဓ�တ�အ�� ထ�တ�ယ�

သည�,အတ&က� �က�က�ခ6

သည�, အခ&န�အ�က�က�၊

၃၀၆၃၁၁.၀၅၀

၉၃၉၀.၀၀၀

၅၂၉၈၈၀.၀၀၀

၉၈၈၂.၀၀၀

စ"စ"�ပ6င�� ၅၉၄၈၃၇၅.၁၅၂