A LU M I N I U M S H A P E D BY G U T M A N N

GUT�ANN Flügelabdeckprofile | Sash Covering ProfilesAusschreibungstexte finden Sie auch unterwww.ausschreiben.de

07.2012

g u t m a n n - g r o u p . c o m

4

Baup

rofil

eBu

ildin

g pr

ofile

s

Unterschlupf für strapaziertes HolzFlügel und Blendrahmen eines Fensters sind Schnee, Eis, Hagel, Regen und UV-Strahlung in hohem Maße ausgesetzt. Die von GUTMANN entwickelten Flügelabdeckprofile schützen das stark strapazierte Holz am unteren Flügelquerstück wirkungs-voll und dauerhaft. Sie können bei neuen Fenstern ebenso gut montiert werden wie bei der Sanierung bereits eingesetzter Fenster. Die Flügelabdeckprofile sind neben den Standardfar-ben Weiß, Braun und Silber auch in allen RAL-Farben lieferbar.

Produktdetails• Größtmöglicher Schutz vor Niederschlag und ständig zuneh-

mender UV-Belastung.• Optimaler Schutz des stark beanspruchten unteren Flügel-

querstücks bei neuen und bereits eingebauten Fenstern.• Einfache Montage durch Klipshalter und weiteres Zubehör.

A hideout for worn-out woodSashes and frames of a window are exposed to an extremely high degree of snow, ice, hail, rain, and ultraviolet rays. The sash cladding profiles developed by GUTMANN protect the worn-out wood of the bottom transom in an effective and long-lasting manner. They are just as suitable for new windows as they are for reconstructing already installed windows. Sash cladding profiles are available in white, brown, and silver, as well as all RAL colors.

Product details• Greatest possible protection from rain and increasing UV

radiation• Perfect protection of the often worn-out horizontal sash in

new windows and already installed windows• Simple assembly with clip-on holders and other accessories

Sash covering profileFlügelabdeckprofile

2

GUT�ANN FlüGElabdEcKSyStEME

4

FlügelabdeckprofileSash Covering Profiles

Sash covering profileFlügelabdeckprofile

3

GUT�ANN FlüGElabdEcKSyStEME

61

GUTMANN BAUPROFILE

GUTMANN BUILDING ROFILES Sash cladding profile system

Flügelabdeckprofile und Zubehör

4

Flüg

elab

deck

profi

leSa

sh C

over

ing

Profi

les

Sash covering profileFlügelabdeckprofile

4

GUT�ANN FlüGElabdEcKSyStEME

62

GUTMANN BAUPROFILE

GUTMANN BUILDING ROFILESSash cladding profile system

Flügelabdecksystem

4

FlügelabdeckprofileSash Covering Profiles

Sash covering profileFlügelabdeckprofile

5

GUT�ANN FlüGElabdEcKSyStEME

63

GUTMANN BAUPROFILE

GUTMANN BUILDING ROFILES Sash cladding profile system

Flügelabdecksystem

4

Flüg

elab

deck

profi

leSa

sh C

over

ing

Profi

les