О Р Г А Н Б Р О В А Р С Ь К О Г О М І С Ь К О Г О К О М І Т Е Т У К О М V Н І С Т И Ч Н О J П А Р Т І J V К Р А І Н lf, MICbKOJ РАйОННОУ РАД НАРОДНИХ ,llEПYTATIB КИІВСЬКОJ ОБЛАСТІ

Гааета виходить з t7 квітня 1937 року • М 138 (6386) • Субота, 28 серпня 1982 року • ЦінА 2 коп.

УІАРНА ВАХТА НА ЧЕСТЬ &О-РІЧЧЯ СРСР

8 КОМСОМОЛЬСЬКИИ ТЕЛЕТАИП

ЯНОВУ ПРАВОФЛАНГОВИЙ УАа.рною nрацею озна.

Хе!!():вує рік сдавного юві­

JJею - 60-р!ччя утворен-

п СРСР молодий водій

радгоспу <Авангард,. ком­сомолець М. Березовсь­

хий. Працюючи на :Юи­

р&ннl зернових, він ав·

томобілем Г А3-5ЗБ пе­ревіз 531 тонну зернз. nри завданні 400 тонн. Такі результати в праці дозволили йому вийти ле­оеможцем соціал!стично·

го змагання серед моло­

дих водіїв Броварщини. Номсомалець не зни-

· 3автра- День шахтари

У радгоспі •Літківсь­кий• широким фронтом розгорнулися •зелені жнива•. Косовицю соияпі· виново-кукурудзяної су­м:шt механізатори розпо­чаJІ..и на Рожиівському вІддіJІКУ. Кожний гектар видає в середнЬому по 300 центнерів зеленої ма­си. Першість утримує ек·паж силосозбирального агрегату комбайвера М. П. Стратійчука І тракторвс­та І. Х. Довгоді.ка.

На фото: вгорІ - ме­ханІзатори І. Х. JIOB· ГОДЬКО та М. П. СТРА­ТІИЧУК, унизу - Іх аr­регат у загІнцІ.

Фото J А . . Rosua.

жує високих темпів і иа <зелених жнивах•. Зз п'ять днів він перевіз

213 тонн зеленої маси t також вийшов у право­флангові трудового ·су·

перницrва серед водіїв,

зайнятих доставкою кор­мів.

О. УСИК, Інструктор вІддІлу ком­сомольських організа­цій міськкому ЛКСМУ.

,

І~

. ~-

Серn не-. І наради вчитеnІв

26 серпня . ц. р. відбулися серпневі иара,~tи

вчителів мІста 1 району. Перед учителІUІи міста з доповід;хю сlстqричні досяrяеиНJІ в

області освіти і шляхи дальшого удоскоиалеи·

ня загальної обов'язкової середньоt освіти

в світлі рішень XXVI з'їзду НПРС• виступив перший секретар міськкому НомпартіІ Украї-

ни А. д. ФроJІов. ' ·

Перед учителями району з ві;mовідною до­

пов!;щю виступив секретар міськкому napтtY · А. Г. Мутило.

. Завідуючі міськвно П. П. Вілокtвь та · рай· . вно О. І. ХорлІков підвели підеумни 1981-1982 навчального року та розповіли про ·мв· дання nедагогічних колектиІІІв І органів ·Иа·

родвої освітИ на 1982-1983· навчальний ptx. Учасники нарад активно обГоворювали ·)іо·

·'JGІІLдt ·і nрийняли -реммендації що.:~о удоск~­UJtеиия заrальноосв!тньоІ роботи в евітлі

· ,,Имоr XXVI з'їзду НПРС.

3в11'И 3 серnневих нарад з~Шtв 6у,ауть ~а.Іtруf!овмn ..

НОВІІНИ ------ -- ~ - --=--=- ~=--==-=====-=-~ ---======---=---:.~~ --:

48 РАДОСТЕй •• До архітектурного ан­

самблю селища Калнтв вписалося ще три нові будинки. В них справили новосілля 48 сімей. Сере,!І иих роднии тракторвета

радгоспу· «Авангард• А. О. Немченка, воді• цьоrо ж госnодарства

13. Г. Паиченка, вчиtель­ки сере;tиьоr школи А. L Соловей, працівниці апте­ки Г. А. Цах та інІПИХ робітникІв, Інженерно. технічних п.рацівивк1в 1 службоІІЦів радгоспу-ком· бінату •Калитянський-. імеиі 50-річчя СРСР. радгоспу •Авангард•• с!льськоУ tителігенц\У. Спорудженкя житJІа в

Кат~ті продовжуєтьс~

КОНЦЕРТИ ДЛЯ ХЛІБОРОБІВ

Вtльще 20 ковцерt18

ІІеремовці

під час жнив безnосереІ(· вьо у полі дала дJІЯ XJII. боробі.в радгосп·в району х3•дожия агіткультбригада

а.·Іr-І·ІІІ. райониого Будиику куль­тури. Вона побувала у

. Гоголеві, Бобрику, Мок-

.'fрудіїиихІІ. l'~:tгorny с:А•аиtард:. успішно вико­нали n.uн восІ!>МИ місяців

riQ внрсtб~цт,ву 'та прода· жу т•аринниuькоі продук. ціі державі,· в тому' числі nлан nершого півріччя.

ЛідtІівши nідсумки рес­tІублІканського соціа'дістич­ного змаганнІ! сnоріднених

праnор, лективу

трудових

він по~в,. ко.~ 2еці, Заги~'і, КFяжичаJ, радгосnу нових ПухІвці, Л"тках, Рожнах. успіхів у роботі. КраснлІвці, Жердовl та

інших населених nунктах.

r госnодарств за перше пів­річчJІ, Міністерство радгос­

пів Українськоі РСР і Рес· публі_канськиІt к()мітет проф· сnілюі:. nрацівників сільсько­го господарства внзна.1и

колектив радгоспу пере·

можцем і присудили Аомv nерше місuе 3 врученням

Т~пло подякували. 3.а.. ви· соку нагОроду у своІх ви· ступах директор радгосnу

Е. О. Приходько, бригадир ферми по відгодів.1і вели­кої рогатоі худоби на м'ясо .М М. Лубенцова, бригадир МО,10ЧНОТОВарНОЇ . ферМИ Ng 2 Т. В. Рскун, бригадир рільничої бригади цеху рос­.1инництва Н. С. Беркало, інженер по механізації тру~ домістких пrourciв у тва­(НІнництві Ф. Г. Вороний. Вони запевни.1и, шо у від· повіJІь на внеоку нагороду трущпнмуться ще краще і

напо.1еrливіше, шоб. успіш­но виконати сопіаліспІЧІІІ

зобов'язання. взяті на честь юві.1ею рідної Батьківщи­ни і внести ше нагомішу

Ч!Істку у виконання Про­довольчої програми.

У програмі: nісні про Комуністичну партію, рід· ну Батьківщину, др~·жбу народів країни, росІйсьКі й українськІ народнІ піС· ні, nісні радянських ком· nозиторів, уривки з п'єс~ художиє читання.

Під час концертів хлf. бороби уважно слух2ли nісню ~у сім'ї єдиній• у виконаннІ всього складу художньої агіткультбрига· ди, «На nоточку nрала• та інші, які nросnівгл'l заслужений працівних культури УкраїисЬІ~оІ

nepexi:nнoro Червоного пр:.­пора і грошової премії.

Позавчора у радгоспі від· бу.1ися урочисті збори. На .них з вітанням виступив

заступник МІНІстра рад­

госпів П. М. Цюндик. Вру· чивши перехідний Червоний

РСР Галина Субач. Теп­ло нагороджували оплес.

ками жниварі і тріо у складі Марії Мельннчек. ко, Катерини Кацан і Ва. лентвин Малахівської за виконані ними nlcнi «Зо­зуля• І •Гармонь моя•.

А. ФЕДОРОВИЧ. Дуже задоволенІ бу.'ІВ хлібороби. І виступсм JVІІ<­коли Молявка та МарІ! Ме.1ьничеико. ·

ВІД ~ТИСЯЧНИКІВ•-ДО ·-«МІЛЬЙОНЕРІВ• ВІДПОЧИЛИ, НАБРАЛИСЯ СИЛ

V тру.:~овому супер- ла:в. 3 них надходить · JJ«Щ-rl!ll шахтарських ко- майже 96 процентів усьо­JІектив~в України попере- го вугілля, одержуваного 1JiY - rtрники об'єднання в Нрасноармійсьну. сНрасноармійсьнвугtлл Я1>.

Висока насиченість ви­робництва сучасними ма­шинами І механізмами,

До свого професійного СІ!І~Та вони приготували

~агомий поДарунок: май­же 500 тисяч тонн над· прагнення учаснІШів зма­тrановоrо палива. гання по-хазяйському

Прибавку, що дорів- розпорядитися багатства· mє піврічному виробітку ми надр і лородили де· :ВеJІИКОЇ шахти, принесли ВLЗ: «Ножному вугільному J!:!ОДИ, ЯНі володіють су· вибою - максима ль ну час}Jим устатку11анням. продуктивність•. У <Нрас­Саме . механізми сприяmть ноармійськвугіллі" не­

.· т.erre.p усnіхові сnрави на має пІддриємства, де б будьсякому підприємстві, не було бригад-~тисяч­а _ва вугільних - особ· ниць". а на шахтІ Імен! .J!:иво. ()6'єднання досягло Стаханова - найлот у ж­·:найвищого в · ресnубліЦІ нІшій У. Донбасі - на ріВНЯ видобутну З КОМП· ДіЛЬНИЦі Г. Г. Махна ЇХ І:tк~о ..•. механізовАних ДВі. м. Я. Решетнннов 1

В. С. nолянов з товари­шами, керуючи номллен·

сами сНМ-87~. разом да­ють понад три тисячІ тонн палива · щодоби. І не день, не два, а система­

тично ось уже багато мІ­сяців підряд.

Ентузіазм, помножений на високу професійну майстерність, постійно розширює коло майстрів, для яких тисячотонний видобутон вугілля на до­бу став повсякденністю. Таких результатів у рес· публіці ДОСЯГЛИ ВЖе 93 колективи.

У Донецькій областІ серед перших називають

бригади Героїв Соціалі­стичної Праці А. О. Асют­ЧеJІІНа 1 П. С. Негруци, на

Затих нині дитячий Варошиловгра д щ ин І - сті до шахтарів краІни. щебіт, не линуть веселІ Герої.в Соціалістичної Друзі-сулерннки, змагаю- nісні, не чуТІіО горна У ПрацІ Т. І. Моцана. О. Я. чись один з о;tним за пер- піоJІерському таборі •ЖУ· Колесникова, заслужено· шІсть, ПіДняли на-гора равочка•· заводу nopom. го шахтаря В. І. Пінчука, вугілля значно більше. нової металургії імені в · об'єднанні «Укрзахід· ніж намічали. Тільни ко- 60-рlччя Радянської Ук· вугІлля• похід ~щсячни- лектив . Іг~атьє.ва . понад раїни. Тут закіичивс.ІІ ні в• очолила· бригада Ге- план відправив уЖе. сто відпочинок учнів молод• роя . СоціаЛістичноІ Праці тисяч тонн. ших класів :.... дітей ро-. Г. м: Сироти. бtrників, Інженерно-тех-А як справи· у lніціато- Але майстри: і~уть да- нtчвих працівників 1 служ·

рів всеtоюзноrо змаган- лі. ·Недавно ·вони· одер- бовців підприємства. Про­ня 19В.2 року? жали. лотужнІ ·1\Омплексн ·тягом літа в лісовій

БриFадИ Героя Соціалі- вугледобувних · !'t\ЯЩИН. здравниці побувало 960 стичної Праці А. д. no, Це дає змогу збільшитц nіонерів. ліщука · з . с.Трудівсьної:. наванта~ення на вибіІІ. У таборі nротягом і почесного шахтаря В. І. ОбидвІ бригади намІтили серnня відпочивало та· Ігнатьєва вже далено пе- досягти сцьог.о рtку: м,ль- кож 33 юних тельманів• рейшли · · за рубІж, який·. йонного вицооутку ,. Таким ці 1 4 піонервожаті з міс­вони наЗвали, підписуючи буде їх лодарунок · 60- ·та Лейnціrа Німецько! звернення делегатів з'їз- річному ювілею Союзу Демократичної Респ~·блf· ду профспілки робітин- РСР. кв. ків вугільної промислово- Ко,р. ·РАТАУ). А. r АВРИЛЕНКО,

І efl'p. * 28 eepnи.sr'· 1982 JIOJrY НОВ! ЖИТТJІ

IOBIЛfO~KP;AIDI ТРУДОВІ ДАРУНКИ В будюшу кул11ту:рн З$ВО\Q' •То-рг­

ІІ.ЗШ• цим.и дн.ІІМи ВІдбу.іиса .~бори анmву мІської партійної організації. • них взяли участь· члени І кандида­!И в члени міськкому партії, секрета­'1 первинних партІйнИх орrан!!ацій, голови виконкомів селищної І сіль-. ських Рад народних депутат:в. голо­ІН профспілкових но!'ІІ!тет!в, секрета­р! !іОМСОМОЛЬСЬКІJХ орга!jізаq.ій, ГОЛО: ІИ груn і постІв народю~го "онтро­JІЮ, Іїер~вники nідnриємств і орган1-3З.ц:й промисловості, буд!вниціі!а, тра~орту, торг:алі, nобуту, дирек­тори радгоспів І птахофабрик, на­чальни·ни онремих цехів, зм:н, в:д­ді.'ІіВ, кер!вни·ки серед.ньо1 лаН'КИ, цередавики виробництва.

Учасюrnи активу обговорили пи­танюr «Про 60-і роковини утворенн.ІІ Союзу РСР І за.вдан!-jя парт:йних, радянських і господарських орган!в, uрофсnілкових та комсомоль·ськмх &рганІзацій по забезпеченню план-: в·. 1 еоціал:стичних зобов'язань . 1~82~ }'ОКУ•· .

Вис'f'УПаючи з доnовІддю, перший ееnретар міськкому Но:мnІІрт!ї Ук­раІни А. Д. Фролов сказав, що ко­мунІсти І трудящ! міста 1, району, як І асІ радянсьн! люди. зустрічають знаменний юв:лей в обстановці велн­иого nолІтичного і трудового nідне­сення. В центр! їх уваги знаходюьсs рlшеиня- травневого ( 1982 р.) Пле­.ку:~~у ЦН НПРС, реалізація затверд­а.еної нюt Продовольчої nрогра:~оtи, Перви~:·и! парторгав:зацП, трудові ~о.1ективи на виконання Постанови ЦН НПРС «Про 60-у річницю утво­рении Союзу Радянських Соціаліс· тнчннх Республ'н» склали заходи 1 ~;~еухильно перетворюють їх в життя.

!<о.1ектнви п.і;:щ.риє:v~ств вюаrна."fи-:jавдання по продуктивностІ праці

і випуску товарної продукції за сі~ місяців цього року. Одержано над· nланової про;!укції на суму ~ мlль!tо-, ЮІ карбованцІв. Виконаний план п~р· woro П~І>р:ччя. по 13всдеюrю виробни­Чих об'єктів, жвт.1а, сощ;ульш\ШУ: _ ТУ будівельню;ами ~Ііста І району. Створе>на непогана баз;~ для дальшо­tо 3б:.1ьшення виробництва с:льсJоNо- · rосподарської про;tу!шії труд!внииа.

ми ряд:-оспів І птахофабрик району. Ударно несуть тру;~.ову п~ред·юиі·

яrйну вахту ко:rенrиви заво,.,ів nо­рошкоsої металурrН, торrмащ фаб. рюш верхнього диrnчого трикотажу.

1!остоnоїзда М 814, ПМК-5, радгс::­n~в «П.lоск:RСЬИИЙ», :мені !\:рова, ~оrдан:вської птахофабрrпш та !Н· ших. Ще кращих nоказник:в v робо­Ті добиваються ок.ремі дІльниці, це­хи. бригади, фер~1и.

Т!ІН, КОМСОМОЛЬСЬНО·:'ІІО.їОДіЖНа бригада складального цеху заво;tу а.1юм1и:євих будІвельних коистрvк­ц:й (бригадир А. І. Шелест) зобов'я-3алась рІчну виробничу nрограму ви· kGнати до 85-І річниці Жовтн.ІІ І ви­!'Іустити понад п.1ан до н!нц.ІІ осжу fоварної продукції на суму 80 ти­е•ч кар6ованЦ:в.

Високих покааників домагаються робітники дільницІ гальванозахи-сиих понрить світлотехн!чного заводу (на­ча.'І:Ь.ИІІ:к Л.· М. Нишка), молочното­аарних ферм радгосnу «РусанІв­ЄіІНИй• (бригадир Герой Соц!ал!стнч­иоІ Праці М. З. Пильтий), Імен! Щорса (зав. фермою А. К. Гонч!l· реико), бригада по вирощуванню не­телей радгоспу · «Требухівсьний» (6риrа.дир м. С. Батрак) та Інш!.

Разом з ци.:~~, вІдмітив доповідач, ~ всюди nервин·н! nартійнІ opraн1aa­niY ефентивно використовують маж; .1ивості для одержання доброго кІн­цевого результату. За nідсумнами роботи семи місяців дослідно-ексnе­риментальний завод, заводабудівний ~~tо:'І!б!на'І' та дос.'Іlдно-еt:сперимеJІталь­ІfИЙ завод будівельних конструкцій 'l'реету ~БрОfІарис!льбуд• 11е аккона­ли обсяrlв по нормаТИМіО чистій НJ!О!\УІtЦії.

З nланом виробництва товарів І<у.'Іьтнообуту не справилясь шиноое­мои'ТНнй, ремонтио-механІч~tий 3аводи, ІІИJ'О6.ииче деревообробне об'єдеання. ~кремі пІдприємства не справилясь з виrrуеком доведеного nлану в ио-

J .... ... •

мeaecлatrypl, - аиизипн рівень oбcirry ВирШІальним ІВ nіднесенні сіль-тоаа.р»оІ п;роJІУХції. Ilpиwpo, іцо tco- еькQJ'осподарсьноrо виробництва 1 на-леН1'ив завадобудІвного комбІнату і далІ є виробництво зерна. Радгоспи доСJІідно-експери:vrентального заводу «Плосківський•. «Требух!вський,., не виконали взятих соціалістичних Імені Щорса в нинішньому роцІ зобо·в'изань nершого пІврІччя. одержали\ вІдповl.дно по 38-32-28 Ще не осі партійнІ комітети роз!- центнерів зерна з гектара. Це t~е-

бра.1ись на пtдприє~1ствах з ко:~tп- поганий показнин. якщо зважати на .'Іенсними цільовими програ:.Іами 1 несnриятливІ nоrоднІ умови. Невн-то:vrу не забезпечують їх виконання. правдана низький урожай одержано На л:,:щриємствах досІ надто високий в радгоспі !мен! Докучаєва, п.'Іемпта-р:вень руч:Ної пparn. зокрема на за- хозавод! «Рудня•. Головне зараз -водІ торгмаш,- хлlбо'Заводl, Налитян- поrурбуватись про майбутній урожай, сьному комбіко.рмово:vrу заводІ. як:сно nідготувати п.'Іощl, очистити

Із зборів антиву місьноf ruzpmiiiнoi організації Далеко не все гараад з якістю

продунц:ї, не ведеться боротьба з мратами від брану, допуснаються великІ втрати робочого часу через простої, відпустки з дозволу адмі­ністрацій, прогули. А на хлібозаво­ді. завод! :'ІІеталокоострукц:й, шино­ремо.нтному заводі, ;tеревообробно:vrу комбінаті темпи росту заробІтної пда· ти в1mере;~жають р;ст продуктивно­

СТ'! працІ, що суперечить прионциnа1'1! соц:ал!з:vrу.

Щоб найбільш nовно використо-вувати наявні можливост!, слід С:'ІІі­ливlше перехQдипІ на бригадні фор­~пr орган!зації 1 стюr:у.'!юв:~ння пра­цr, узагальнювати І поширювати

nередовий досвід Щєї роботи. На Ф?бриuі верхнього дитячого тринотg­

жу в першому піврІччІ створено 9 брИгад. В той же час на досл:дно­енсперІtМе.!fТальиому заводі, з<Q!одІ п.1астмг.с, св!тлотехнічНш!!У заводі, заводобудlвному. комбІнаті рост~_ їх немає. Потр:бно більше уваги nриді­ляти економії . :матеріальних, тру~о­внх і фінансових ресурсів.

Дещо nоліnши.'!и роботу ·буДівель­ні орrан:зац!У в nершо~!У іт!в-о~чч!. Вони вин анаш~ соцlап:сщ.чн:- зобов'я­зан~я no спсруд;кєн:-:ю жит.1а і fІИ· тячих дошкі:::ьнах заv..1а;:;ів. Разо~1 з Щ!ІМ НЄ. !!ККОН:і.1И ОС!ЮІWИХ n.1aHO' ИХ. rохазників П~1Н-15 тресту «Брова­р:щро:vrбуд~>, СШ\Ш-503 і ря.~ . .інших бу;{~ве.1Ьних ор:анізац!й.· . Не· ·. задО· во:tьчяс нас робота будівеаьнш;f'Б тре· cr.r «.Бровар~шрошщп.lСJбу;:р на во­:ІР:JЧИ.С!ШХ сnорудах, КОТЕ'.'!ЬН[ ПРО:\1-вуЗ.l~. фабриці вер~ЬОГQ ДИТИ'J!'>ТО трикотажу. Пов:льно ведутьси. tюбо­tи на сnорудженні бу;щнку побуту, жrпловСJго бу;шнкv РБУ-4. ;хнтячоrо са;:пн в се.11 Бсбрнку. В дІJугомУ nІ~- -р:чч: належить вш~онати роб'т бі.1ьш як на 35 м:.'!ьйшІів карбован­Ців. Ян бачи!І<ю, завдання перед бу­;~:ве.lьниками на:!звичайне складнІ І відnовІдальні. Зрозу~Іі.'Іо, необх:;~но зосере;:ти:ти матерІальн! і людсьv: .ue­cyr:.c:и перш за все на пусков~!х об єк­тах:.

Потребус по.т:пшєння робота 'І'ранспортних п'дпрюшств. А;~же ав­тобази М 2 І .1\:11 3, авт(}г..:дпоиє:о.!СТ· ва 09014. автобаза тресту << У.нре.'!е­ватормлинм'онтаж» не справвлись з окремими показнинаr.ш плану. Доко­рІнно слід по.'!!пшити орrанізац:ю nасажирських nеревезень, роботу

п:дприємств торгівлі. Невиправдано не винонують п.1ану працівники рай­споживсnілни, но:'І!бlнату громадсько. го харчування.

Готуючись гІдно зустрІти 60-р!ччя утворення Союзу РСР, с::льськ! ТРV­JЖівнини за nер!од зим:в.'!і худоби зб!льши.'Іи виробництво ~ІОдока. яєць, що дало моЖливість виконати ІІ.1ан по ПРодажу державі їх за сім :мlсяц:в. За лІдсумками змаганн11 у перщому піврІччі нращимн колекти­вами по виробництву· й продажу цієї

продунції визнані ордена ЖавтневаУ Революції радгосn «ПлоскІвський•. ордена «Знан Пошани• радгосп Імен! Юрова, Богдан!вська птахофабрика. Значно nоліпшили свою роботу сnец­госпи «Требухlвсьний»,. << Пух!всьний •, які вирощують нете.'Іей. В першому П!вр!ЧЧ! ЦЬОГО року На НОЖНі 1 QQ корІв ВВ€дено 14,8 нетеля... _ що на 5,1 голови більше, ніж за цей чаr торік.

насІння. в кращі аrроте~нІчн! строни посіяти озимі культури. В господирствах району повн~м хо­

дом зв.раз проводиться загот:в.1я си­.'Іосу. Зв~сно, що міщІа нармова база є заnорукою дальшого nіднесення п.родунтавності громадського тварин­ництва. Прикро, що господарства ра­йону план заготівлІ сІна викон.ади всього на 65,5 процента, с!нажу -на 80, трав'яного борошна - 83,5 nроцента.

Анал~зуючн роботу 1\Ормозаготl­ве.lьни:н!в. приходиш до висновку: той, хто постійно думає про кормо­виробництво, творчо розр'язує його. rой має добрі nока:щикц. В радгос­'пах ~плосн!вський•. «Авангард•. «Пухlвський• чІтко розроблена тех­но.'!ог!я, своєчасно nі;tготовлена тех­н:ка, правильно розстс_івлєні люди, в усьому вІдчувається вlдцовідальність eneц\aJt~cr!в за доручену дІллнну ро­боти. От 1 результати добр1 - гос­подарства мають :'ІІайже n:втора­річний за11ас кормів. На жаль, цього не моJіша сказати

про радгосnи сЖердівськи.й•. сl\ра­снлівсьііий•.. сЗаиорицький•. !мещ Мlчур:на. Тут слабо вир!щуються пи­т::tНня дальшого nІдвищення урожай­ностІ культур, неефзктивно вихори­СТ;)зуються земді. · Щоб р:зко п:двящити урожай

нормових культур, -необхІдно вносити б:льше орган!чних ;tобр"' в грунт. Це яскраво видно на nрмкладах ро­

боти ра.цrосn!в сПухівський• І «Лван­гар;•. де на б!дііИХ 'піщаних грунтаУ. в:·,"ошений виєо!<ИJ% урожай І укуру;J­З!t: -СеК~і•·);ЦJІОСТИІt · ....".,~ fl& І(ОЖЄ!f rеІІТІJР внеєеио 80-100 тонн opra· нічних доб-рtіВ.

Незабаром rро:~щ;tсІ>Ку ~удобу сл:д л'ревести в nptfМlщeJщя. ДщІ uьoro треб• нeraltнQ · :sаі!~чити JІеМQІП'ІІl ре· бе~rи, заnує~и а робоуу . кормоцехи, за~:NІечитИ,~ферми · в дос:t~тн:Іt к!ЛЬ· ностІ кадра·ми. ·

Царт!йиим орrа,ЩзёЩ\SJ•І ел:д до· :-.tarame:r. nоліnшенц• орrан!затор­ськоІ роботи, ще вище nІднести бойо· вит:сть вс:х nартійних ланок, в:дпо­в!дальн!сть кожного номунІста за до­ручену ді.'Іянку роботи. Цьо~ІУ по­В~{ННа сприяти І звІтно-виборна нам· nанІя, що проходить зараз в парт·

орrан!заu:ях. Слід ще ширше розrор. тати перед'ювілейне соціад'стичне змаrаfіНЯ з тим, щоб з честю ВИ1\О· нати взяті соціалістичнІ зобов'язан­ня І дepif\ij.BHI шщни . цругаго року

1 п'ятирІчки в цілому. Виступаючи в обговореннІ допов!­

д!, секретар па.ртко~tу радг-оспу Імен! Юрова В. І. Глушак сказав, що в тру;nових колективах господарства Іде нацружена боротМJа за гІдну зУСТ'І'іЧ 60-рІччя утворення Союзу РСР. Тва­рннники усn:шно викона.1и соціал!­стичнt зобов'язання семи місяцІв no продажу державІ молона і м'яса, ус­пішно ведуть зараз заготів.що нармів для гроМ&,!1СІ>КОГО тв~ринництва.

Директор фабрнии верхнього дитя· чого трикотажу В. Ф. Хамевушко доnовів, що план no виробництву 111ерхн1х трикотажних виробів за сІм мlцщів цьеrо року JІІ-ІКОІІаннй на 101,5 прецеита. Лище понад план виготовлено 8 тисяч виробів І реалі-3овано продукцІї на суму 200 тисяч карбованців. Такий нащ трудовий дарунок славному ювілею. Приємно доповісти, що 58 'lоловlк уже рапор· тувало про виt<онання своїх зобов'я· :Jань, близьна ста р'язальниць до

•

65-х роковин Великого Жовтня ви­конають завдання двох років п'яти­річни. Багато. уваги придІляємо ви­пуску високоякІсних виробів, майже поло.вину їх випускаєj\Ю з державним

Знаном якості. Нолектив фабрики в найближчі роки значн.о збільшить ви­пуск виробів, яищо спорудження но· вого прюІІіщення йтиме за графіг;Gм. На жаль, провадиться воно дуже по· вІльними темпами.

Ткаля Гоголівської стрічкоткаць­ІШЇ фабрІШИ о. І. Толпекіна розпо· віла npo хід змагання нолеюивtв на честь 60-річчя утворення Союзу РСР, про рух багатове~статниць 1 поєднання професій на шдприємствl. Понад 75 процентів ткаль у нас пра­цює на пона;tтиповому обслуговув~н­ні виробничого обладнання. Осо~ис­то я сказала вона, обслуговую п ять верстатів при нор~Іі чотири і вже працюю в рахунок 1983 року. В ра­хунок ~аступного року в нас працюв уже понад 30 робітниць фабрики. 'все це дає добрі загальнІ .Резуль:а· ти. План по вапусну валов?t п~одJ ~­ції фабрика виконала за с1м МІ~!fЩВ на 104,6 процента, по реаліз~щї на 1 03,4. Понад план реаЛlзовано продукції на суму 171 ти~яча кар· бов·анців при річному плаю 200 ти· сяч карбованців. . ...

Про здобутки птахівниюв Кювсь­кої птахофабрики доповІв директор господа"J)'ства І. І. Хлюпка. Завдяни широко розгорнутому соціалІстично­му змаганню, постійній виховній ро­бот: в колективі, яку проводять пар· тійна організація, робітничий комітет' nрофспілки. ми досягли середньодо· бового збору яєць більше 500 тисяч штук. Нолентив фабрики на сьоrщні вже виробів в цьому роцІ 108 м::rь· ЙОНіВ ШТУК ЯЄЦЬ, ЩО на 12,5 МіЛЬ• йоаа більше вІдповідного періоду ми· нулого року і на 6 мільйонів штуrі впще рівня плану поточного року.

Приділяємо ве "ИІ\У увагу висо:\о­як!сн:й годівлі птиці. Для ц:єї мепr вже виробили 450 тонн в,тамінно­трав'яноrо борошна, а з вІдходІв пта· х.вництва маємо 215 тонн борошн~ з високою наявністю бІлків тварИН• ногtr··nох:щ~ження. Це дасть нам мож· лижість до111агатися ще І;СJащнх ре·

зулІ;.тат;J;І 1 внести вагомий вклад ".! рG>зі{нзаннЯ' ·Продовольчої програмv..

- На завод! алюмін:євих буді· велІ!НИХ конструкцій з:v~аганням на честь 80-річчя утворення Союзу РС:Р охоnлено 9 цехів, 64 бригади, 26 вlдд!лlв 1 служб, - повідомив у своєму вистуnІ майстер Е. Т. Юда­шев. - Не випадново в нас немае відстаючих цехів 1 бригад. Ми з чес· тю вИконуємо взяті соцІалістичнІ зо· бов'язання. У першому піврІччІ тіль· ни понад план було реалізовано про­дукцІї на суму 136 тисяч карбован­цІв. Підтримавши почин делегатів XXVI з'їзду НПРС «Плюс один nро­цент», колектив заводу в першому

піврІччі винонав план по продуюив­

ност! працІ на 102,5 процента. В це­ху, де я працюю. достро)'\овq було освоєно nроектну І:Jотужність перщоr вітчизняної лінІї безкольорового ано~ дування алюмінієвого профІлю. Як 1 на Інших пІдприємствах, у нас є не­мало організаційних І технічних не­поладок, але партІйна організація, весь колектив. долаючи труднощі, домагаються добрих кінцевих резуль-. татів.

Питанням r:Jл'пшення умов праці присвятив свій ·виступ голова райно­му профспілки поацівнннІв сільсько­го господарства В. М. Мемрук. Про напружену програму будІвни­

цтва І шляхи подолання відставання в спорудженнІ об'єктів розповів на­чальник ПМН-15 тресту· «Бровари­промжитлобуд• Л. С. Кривошлии.. .. В обговоренні доnовіді також ви•

ступили сенретар цехової nарторгані­зації слюсарюз-зварювального цеху .N'2 3 заводу торговельного машино­будування Е. Ф. Го.11ь та секретар комітету комсомолу заводу порощно­

вої металургії О. М. Булах. 3 обговореного nитання збори

nрийнял11 відповідну резолюцію.

ВІТАЄМО З НАГОРОДОЮ! Музей хліба етво·

рено в харківсьній ее· редн:й школі М 108.

Mraelt f JІiJI ..,.. етнографічний. Тут зібрано стародав­ні і сучасні знаряддя працІ і, звичайно, тра-

UJKO.тtl в ньому посланців Харноеа.

Президія ВерховноУ Ради Української РСР своїч Указом від 8 лиnня 1982 року від !меиі Прези.д!У Верхов­ноУ Ради СРСР наrо­род~ла велику групу

матер!в, які ~ароД1ілw

та виховали' шість дІ­тей, медаллю «Медаль материнства'> І стуnе· нн. В тому числ! по ВРОаарс;~аоиу району

МозrоІУ Ганну Яків­ну - доя,ащню госnо­

дарку. село Заворичl ..

3 великим інтересом знайомляться житеJІі міста 1 його гості з численними експоІІа·

тами, що розnовідають про всенародний под­в~о~г у ван:к!й битві за врожай. Онремий роз-

диційні украrн с ь !\ 1 рушники, без яких здавна не обходиться жодна зустріч доро­rц r~ст~й xnlбofrl·

с;Іллю. Подо1;1гу затр!'І­муються відвідувачі біля розділів «Хліб б.1окадного Ленінгра­да•. «Хліб Перемоги• і найбІльшого, nри­свяченого героїчним сторінкам освоєння ці­ЛІЩНИХ земель, участі

Під Иер!ВНИЦТВОР4 наставникІв учні стали не тільки екснурсова­дами в своєму музеУ,. а й переконаними npo• пагандистами береж4 ного ставлення до до­

рогоцінних плодів рук людських. (РАТАУ).

НОВЕ ЖИТТЯ 28 серnня 1982 року · * З G'IOI'• ·

---------~

п r• •• .: • tt н «t.:1 ь •t.t\ РІШЕННR XXVI З'Щ(У кnРС - У ЖИТТЯ потреб ра_'1госпу <~:}І.ван­

rард>>. У наступні рокн

ЩОРОКУ 3 П .Р И 6 У Т К А М И передбачено абудуватd · торговельний блок для розташування молочного,

овочевого. книжнового ма· газинів. а таноіК магази­

ну культтоварів. і це дає свої ре~vльтати. Порівня· НО ДО 1975 РОНУ !ІЛ!і'і­НіСТЬ r;адр:в знизилася у

2,.5 рСJза.

Змагаються консервнини

ф ВІ;лад каJштянсмшх тр~7дІвнннІ~ у Про­

дов~.lьчу npor·paмy .~·~;аїни 8 За прогресивною техно:rсrією • ЧіТІшй рнтм аІдгодІве.'lьноrо

коивейєра 8 ПросІ:е'сШне зростання твариннн-1\ІВ е Робота з кадr?nш - r():юв!!а тшю1 повсІІкденнІІх турбст ф Соцігш.ні питання

~т повнюrу розпалі ви­

роїіничий с~зон на заво;з:і ПО Пt'j)Pj)OOI\i ОВО'ІіВ і фрук­'І'ЇВ р;цгоспу ((Бобрнць­кий)). Робота організонана у дві ~чіни. Робітпиці fa­.111н:J. .1 ь вів на Крп;r;анівсь­ка, Марі я ~!ихаіі.1івна Шов­І>УН, Мотрона Іванівна Бойrёо та їх подруги по ро­

боті нині ведуть засолю-

'енрfЩJІОТЬСJІ ;;сп U!HO.

Нолектив ()рдена Тру­дового Червоного Прано· ра рЦ!'ОСіJУ - ко~:бінату «НаЛИТЯНСЬ!ШЙ>> l:>JeHi 50 річчя СРСР прагне вне(:­тн вагомий вклад у роз-в'язання Продоволь•іої програми, нанреслено·J травневим ( 1982 р.) Пле­нумоУІ ЦК НПРС. З Цією метою на підприємстві все більт·.те застосовують ся інтеЕ~·авні мето;:и ве

дення господарrово.ння.

Скрізь v цехах встановле· НО ВІ!СОІ\ОПРОДУКТИВНе Об· ~аднання, автоматизові·

но та механізовано тру­

;:ом;стні процеси. · Ни 11 тут застосовується нова

потокова те:шологія ви· робннцтва м'нса. На під­приємстві трудиться (вра· хсвуючи племінну фгрму та нролеферІ.ІУ) майже 250 операторів, сеРедній вік яних становить 32 ро· ни.

Все це дало можли вість !\олсюияу за 1 О ро­ЕСВ роботи вироби rи і продати державі 1 19 ти­сяч ТОНН м'яса, ОДЄVJНВТИ близьно 50 мільйонів кар бованців прибутну. Такиі'І здобутон 1 не заспокоює трудІвників. Вони праг­нуть добиватися бІльшо­го, П'рІІМНО1RУБЗТ!І C.IJaBy

пlдприємства.

РОСТу, збіс1ЬШИ.10СЯ ПJІ'О­,1іВ'Я-

Особ:шво рздують ус п.хн операн;рів Л<:іУ!;еат;,

J;epi):a в ної прем 'і Унf)аї~ cr,J-;oї РСР Arraтoлti• Дматровиича Bup;JCr{,r. Ганни Олексі'ів:ш 3етюс.­аов()Ї, Мrшо.1н Панзсовв, ча Кова,1ьця ra Інших, яхі пnстіі!но пеuевтюну· JOTb П.1aP.or:l l:r)}~~:"JПE}C~

по приростах ~аинFR. На почат1-;у нинішнього

оону на засіщщні партно-. му було затверджено за­ходп партІйно-господар­ської діяльності на 1982 рік І на n'ятирічну в Ці· лому. Підеумни роботи за вісім минулих м!сяц:в саїдчать про їх усп шнс виконання. Тан. з почат ну року мн реалі;зувалп

понад 8000 тонн м'яс< при річному плані 13200 T<mH. ПоМІТНО ЗНИЗИЛИСЯ затратп кормів на вироG· иицтво 1 центнера при·

З:шчайно. танІ успіхи не nрнйш,1и самі по собі. Ім передувала нели~а pD бота всього нолентиву.

Значну увагу ПРИ.:1і.'1h'' мо добору та розстановці кцрів. їх щJ·Jфесійно~.ІУ та ехоно~.чному наБчан­

ню - одного з найваж, JІІІВіШИХ резерВl'В ПіДВІІ· щення про;rуктивност! пр!щІ, ефентивності ви-робництвО!. А;r;І";е с~ж~ від них, спеціааістів і ря-

В О А І "f-ХЛІБОРОБ А м· к:лька років підряд водії нашого

автопідприємства допо:нагають хлі­бороба'т Переяс:rав-Х:v~ельницьноrо району у перевезенні врожаю. Не ста.1и винятко~т і цьогорічні ::,нива.

ІІ!дготовка 20 автомобілів марю! <<ЗІЛ-130>> проводилась ретельно_ Перш за :Все, ущілнили кузови, ос­настили ~!ашини ."JUпатами, іскра- та

вогнсrасшшами, е~Іблемою .... -<<Хращай 1982 рану>>, ЯІіУ занр:пили ЩІ. лобо­вюrу сrші набіни.

21 липня прибули у -·Переаслав· Х~ІеЛЬ,НИ[ІЬКИЙ Й Відразу Ж. 81\ЛЮЧ!І·

,ю.;ся у роботу - вивезення зерна з 6 радгоспів та колгоспів до заrоті­ве.lьного пу!}нту. станції Переяс:Іав· · сьна. Довжина вантажної nоїздки -БіД 10 ДО 57 НіЛО?ІіеТріВ,

Робочий день розпочинався о вось-м:й ранку й тривав до заходу сонця. У складі вод:їв була переважно мо­лодь до ЗО років. Всі розуміли важ- І ли•вість поставленого перед НИУІИ

за·вдання й праuювали на совість. Свідчить про це й той факт, що п.тrан І - перевезти три тисячі тонн - був /І виконаний вже до 9 серпня. У·· ці­лому ж за час від 21 лип·ня по 15 серпня доставили на приймальний

пункт 3.401 тонну зерна, nе.ревез.1и 1.500 ТОНН СИЛОСНОЇ маси, 75 ТОНН овочів. До чіткої. з.1агодЖеної роботи с::о­

нуr<а:щ широко розгорнуте соціа.lі­стнчне З·}іаrання водіїв, бригад за своєчасне, без втрат церевезення урожаю другого рану . оди:на;щятої п'ятир;чни, яне проходило під деві- · зом «65-й річниці Be.1Jшoro Жовтня - гідну зусrр!ч!». · Ш,nсумнн його підбивались щов~чора, ·а вранці пере­мощцю вручали · тере:х:і.днмйr< черво­ний вимпе,і.

КращиУІц на збИр<\ННі врожаю за­рекомендували себе водІї Федір Він­торович Нулиt:ов, Андрій Олексnнд­рович Козловсьний, 0.1енсандр Анд­рійович Шевель, Оленса_5!др Тригоро­ІЩЧ ЯреУІенко, Микола·· Васи"1ьович Осьман; Віктор МиколайоЕич Алсн­сєєн.но, Василь Васильович Посто.1 та Мнхай.~п Іванович· Жеребець. Всі вони нагородженІ nочесними граМ'О­тами господарств, у яюіх працюва.1и.

В. ОПАНАСЕЮЮ, сrаршвt 11tе1:анік, на<Jа.'lьннк ко­лон.ч по вивезенню зерна в!д Бреаарє~о~~оrо АТП-00063.

Неnідкорені _ .. ____ БЕСІДА НА МІЖПАРОДНІ ТЕМИ------

Вкриті пилом, .багато які а крово· точильними ранами 1 опіками від фосфорних снарядІв, залишають na лестинсьн! бійЦі Бейрут. Ім немає потреби ховати очl від жителів зра· неного міста, яні вийшл!f на вудиці, щоо віддати надежне їх мужності. Вони йдуть непідкореними, стнсІІаю­чц в руках зброю, яна не охолола ще після жорстоких боїв. ~х усьо­rо сім-вісім тисяч. БІльще двох ІМ!сяцІв· стримували вони шалений натиск ворога, який вдесятеро пере­ІВажав їх по си.лах. А тим часом на поJІіТН'іН!іХ під­

мостках Тель-АвІва Беr!ІJ, Шарон та Щшl намагаються розігратІf сJІе~­танль під назвою «велика перемоrа~,

але марно. Те, що сьогодні ми ба· чимо в Ліван!, ІІіяк 11е на~ІЩЦІ і~РІ!-· їльською перемогою. с'В!йна а ЛіJа­ні - найдовша в історії ІзJ)аУпю, але через два місяці після УІ печІІ­ку не досягнуто жодної з цілей, пе­ставлених урядом Бегіна•, - кон­статує французьк!!й журиаJІ •Мсщд діnломатlк>>.

На пе.рщому місцІ серед цих цІлей стояло знищення Організації Ви:зво­.nення Па..тrестини, ліквідація її Jщ віВ-

ськово-nолітичної сили на Близько­му Сході, оскільки і у Вашінгтоні, 1 у Тель-Авіві ОВП розглядається ян основна перешкода на шляху здійс­нення далекосяжних замірів встанов­лення американо-Ізра1ЛІ.?СЬІ\ОfО пану­вання в цьому районі. США І Ізра­їль хотіли б nослідовно, одну за од­ною, вивести арабськІ країни з про­тиборства з міжнародним імперіаліз­мом І сіQнІзмом. накинути на них неоколонІалlстсьне ярмо. В цьому су·ть так з·ваноУ полІтнІш Немп-Девіда.

Однак вашінгтонські І тель-авів­сьні стратеги nрорахувалися. Ім не ~далрсЛ навіч, з допqмоrою Єгипту нав'язати палестинському· народові так звану «внутрІшню автономію»

замість визнання за ним права на <;ІJРІНЩЩS- самовизначення. Палестин­еJ>кнft Ііар&д ще тісніше згуртувався навколо ОВП І nро~овжува:в мужню боротьбу за своє nраво мати батьнів­щину ~ самостІйну- національну державу. :Жодиа араосьна нраїна, за вЩf.ІІrnом Єгицту, не виступила від-. ирито на підтримку американо-ізра­УльськоУ політюш. Зазнавши по"'Іітич­ноr поразки, Вашlнгтон і. Те.'!Ь-Авів Н2МLрИЛШJІІ ЗНИЩИТИ ОВП, фізично

::онах робітнин:в, зале-ІЕить нЕхонання _планів сrrрсю;;нц1Ба та продажу

:(ержаві проду!.ції.. ~-Зараз у радгосп.-J;омоl·

чаті ТР\'дяться 291 спе· ціа"1іста з вищою та .. ее· оед.rьою освітою. Маиже ВО ПООЦЄс:ТіВ ЇХ уже М8 ЮТЬ стаж позад 8 pN;iiJ. У го~по.:~арстві щороr;у 1·; о:~ n~J6.1ЯTGTЬC Я f\()~.c;::c::'_' · ~~l 1иіннн 1 ;_,;J."\.;.J~-lH tiO Р')~ бот! з кадрами. ни~ш. зощJе~.Іа. пер::дбачено по­:tlпшєння піцотовюr спе­

ц· алісті в. створення їх ре­зеl~ВУ на посади керівнн­к~в сере;щьої ланни. а та­r:ож ·підготовку спеціаліс­тів за рахунон госпо­

;]арства. планоміриє вирі­шення соцІальних питань.

Ун;е в нинішньому ·ро­ці збудовано І здано в енсплуатацію три 48-квар­тирні. житлові будинки. Один із них передано д.rrя

Крім того, лшuе торlІ\ :rparC вшшам радгоспу­:;о,:б!натv і чле!fам їх сі· мей булс) виділено 82 са­наторно-нурортнІ путівю:,

78 путівок у будинки і на бази відпочинку, 43-у п!онеnські табори і по­над 940 - туристичних путівон на загальну суму 1 І 2,1 тисячі нарбонанців.

Вт.~:псrочн н ;Е;птя tJl­шення XXV l з'їзду КПРС. Іюлеr;тив нашого госпо-

дарства взяв . пlдвищеd! соЦіалістичнІ зобов'язан­ня на одинадцяту п'яти­рlч1!у_ Ними передбачечо

продати держав! 68 ти­сяч тонн м'яса. Виконан­ня Ух І буде нашим вкла­дом у реадізац!ю Продо­вольчої програми.

Ю. НАГОРНИП, директор радгоспу.ком­

біцату «Калнтянськцй>> іменІ 50-річчя СРСР.

вання конrРnяvяяння

Ql',pi,iB. [~~;;, :р~·діВНИЦі, що зайняті на консерву-

ванні ЇХ, ШО'!R!' !'ЧГulОВ•

,1ЯІОТЬ ПО 12-13 ТИСі!"І умовних банок смачноі продукції.

- Ко.1ектив нашого ви• робничого підроцілу, -говорить !{ого заві;з:уючий д'ІІИТРО Мико.чайович Ка· еян, - вирішив внести r свою частку у з;з:ійснення

Продовольчої проrра~rи -виготовити в· нинішньощ•

році 2,5 мільйона у;rовних банок консервованої, мари• нованої та іншої продук• ціі. Ми все роби~rо за.'!еж• не від нас д"'Ія дотрюrан• ня даного с.1ова, щоб гід• НО ЗУСТрЇ1'И НОВИСІ!И ТРУДО• вюш здобут-r.юш 60-річчя утворенн.ІІ СРСР.

Широко розгорщ•те со• ціалістичне змагання за успішне вю:онання зобо• в'язанІ> дає плідні резуль• тати. При річнюrу плані

- :ііІконсервувати 226 тисяч

У'ІІщзних банок огірків іх :ili;'iilii . ~;i)riiffiГ ''f іlиГотов.~ено значно більше.

Мнкмаївська область. На різкі адреси відван­

тажуються удостоєні деJ>жавноrо Знана якості до­

щува..тrьні машини з маркою первомайсьноrо заводу

«Фрегат». · Колеюнв підприємства постійно шукає

ш.ІJяхи nідвищення ефектявиості виробництва· і як~с­

ті продукції .. Багато операцій по виготовленню ма­шин і вузлів виконують роботи-маніпулятори.

Ця робота продовжується. Водночас виготовлено 28 тисяч банок r;абачків, 150 ТИСЯЧ яб.'ІУЧНОГО СОКУ. Всього законсервовано, за• мариновано і засолено бли•

зько 700 . тисяч умовних банО!> сУачної продукції.

Тільки нинішнього року за рахунок енономlї ме­

та"lу, зростання nродуктнвпості nраці випущено

понад пшш 12 дощувальних машин.

Вироби ·заводу не зале­жуються на сr;ла;з:ах. Вони

майже щодня доставляють· ся до столу трудящих Киє•

ва та інших 'rіст країни. На знішку: скт:ща..тrьнини Вшюдимир Литвинов Еr.ж;рШ С!'І'ІІ.'яков на дільниці складання ноліс.

Фото О. Кремка. (Фотохроніка РАТАУ). Г. АНДРІЄНКО.

винищити її членів і керівнинів, а за одне і яномага б!льше палестин­Ців і ліванців. Ізраї.'!Ьсьні бузув;ри похвапя.1ися тим, що готові вбити десяток мн.рних іІшrел~в на· одного rшлестинсьного б!Иця. Ця людиноне­нависш·щьна програма,. як нині стає очевидним, і була закладена в аме­рrшано-ізраїльсьнаlІІУ <<меморандумі про стратегічне співробітниц.тво», підшrса;ю:.Іу у Вашінгтоні восени ми­ну"·юго ро"У·

Тільнн було підписано цей дону­мент, ян почалась посилена підготов­Ііа до нинішньої агресії Ізраїлю про­ти палестинського і ліванського на­

родів. За повідо~1"1єнням газети <<Фі­ладе"lьфія іннуайрер>>, ю;а посилає­ться на секретні дан! Пентагону, в першому нварталі цього рану Ізраrль о;1ержав амерпнансьної зброї майже

в 1 О разів більше. ніж за той же nе­ріод. 1980 рану, і 'тайже в півтора ра3а більше, ніж у першому кварта­лі минулого року. Особливе місце в цпх поставнах зайняли найбільш вар­варсьІ{і засоби масового уражеІГНЯ людєй: насетні і «вакуумні:~> бомби, фосфо~:;і снаряди. отруйні гази.

Все це з жорстоністю. яну можна по.рlвняти лише !з злодіяннями гіт­лерІвцІв, бу.1о обрушено агресором на палестинців і ліванців. Але йому не вда.тrося зломити героїчного опору палестинських бійців. Вони прийняли ріШеННЯ ЗСІЛПШИТП Бейрут ТОМу, ЩО про:1;овження боїв реально загрожу­вало загибеллю 600 тисячам жите-

лів захіДноУ частинн ліванської сто· лиці і повни:>.І її руйнуванням. Тим самим ОВП, яку Вашінrтон 1 Тель­Лвів шельмують як «організацію те­рористів>>, дала агресорові, який втратив людське обличчя, ще й. урок гуманізму.

«Ізраїль, - пише лондолсьна га· зета <<Таймс», - заплатив величез­ну моральну і політичну ціну за за­лишення ОВП Бейрута_ Він від· штовхнув вlд себе жорстоністю свого нападу міжнародну громадсьність. Він винликав розкол серед власних громадян І політичних діячів. Він шанував навіть багатьох своїх дру­зів і прибічників за рубежем. Він покрив себе ганьбою ... ». «По.1ітиЧ· ною поразкою Ізраїлю>> називає ре· зультат битви аа Вейрут і фра,нr.іузь­ка газета «Монд~. 3 цими оцінкюш буржуазної преси. завжди такою по­блажливою до сіоністської держави, можна ц\JJKOM погодитись.

Так, не вийшло у Вашінгтона і Тель-Ааіва ні воєнного, ні політич­ного знищення ОВП. Навпаки, її міжнародний авторитет ніноли ще не був таним високим, а визнання спра· ведливоУ сnрави палестинського на­роду, за яку вона веде самовіддану

боротьбу, - таким широким. Таким є незаперечний урок трагічних подій· у Ліаані. відповідальність за як! пов­ною Міtрою несуть США і Ізраїль.

S.·ШАБАЄj, 'ТАРС).

t стор.--- ff 28 серnня 1982 року ИОВЕ ЖИТТJІ ------------------------------~-----------------------------------------------------~----------ПРИРОДА І МИ

КІНЕЦЬ ЛІТ А реліт журавлів, а також

дрібних комахоїд'НИХ пта­хів. Інтенсивно летять МУХОЛОВ'КИ, -сЛаВКИ, СОЛО·

11 '! та багато і~щих. _ Ру­хаються на південь дикі качки. якІ гнізДЯться у нас : чирки обох - видів , К.рИЖНі, ШИрОК·ОНОСИКИ.

Спадає л ітнє тепло. 'Ві)t.Ходить . Спочатку це оовсtм непомІтно, але днІ, t· особливо ночі, холодні­шають. все частіше до­щнть. І переконуєшс ."!,

що гріє сонце вже не

так, що час наближає нас до осені.

миколайчики сині, · цико­рій, волошки лучні.. На галявинах сосноtюrо Jtlcy цвіте верес. що дає ба· гато нектару. ·

Але в пісі ще про;юв­

жують рясно цвісти гвоз· дики пишні та піщан і , золотушник звичайннїt, з'являються опенькп. На вогких луках можна ЗУ· стрІти кв :ти родовина. а nоблизу боліт - конu­nельника. або сідача.

У звірІв І птах~в теж осінні змІни. Темно-сірі лисенята . народження

цього року, набувають рудого кольору, ки:~ають

старих лисиць і розбІгаю­тr. с я. В норі залишають­ся ТЇJІЬЮІ старі, у НИХ ПО·

чинається вицвІтання -ос і ннє линяння.

Зібрались у відліт 1 :мі­ськІ ластІвки; хоч · їхні пtцруги - сільські - ще весело щебечуть, сидячи на rтроводах.

Помітно вихолоджуєть· СЯ ПОІІ І ТрЯ, клуб.'ІЯТЬСЯ, nіняться по вечорах ту­

мани. Охолоджуючись, задиміли ставки та ріки. Нач€6то краплини, пада­ють перші жовт! листоч· кн ли.пи. nде осІнь. На торф'яних бо.~отах

-rtвіте росинка кругла­листа, так звана <<Кома­хо·ї~а• рослина. Плас­т-инка її листа має бага· то· червоних волосків, які

Залягають у сплячку ховрахи. Білки переселя­ються з хвойних: ділянок лісу в змішані та дубн.ІІ­ки , де визрLвають жолу­дІ . С. ПЕРЕХРЕСТ.

с:. :К11яжичі. Починається осІ.ннІй пе-

· .закLнчуються головнам:•. вкритими клейким сли­зом. Він схожий на росу, ав1дси і назва рослина.

У цей ча-с починають

JІОСТЩаТИ ПЛОДИ КіНСЬК С · t<G каштана; білої акацІї, брус.1ини бородавчасто1 'l'a європейської. Уже по­чєРвоніли Пс10ДИ ЦШ.ПШИ·

ии-, калини.

·у хвойних і змІшаних Jtleax в;:J;руге з'являються &лі гриби, а у молодому сосновому лісі - рижи· ки. Одночасно з ними можна знайти зеленки.

І~ медоносних рослин !'JІРС!ІДОВЖУЮТЬ ЦВіСТИ і да· вати взяток для бджІл

МпоJІаУв. · Яхт• ва Пt..Аевному БуаІ. Фото К. Дуд'Іеика. (ФотохронІка РАТАУ).

8 САТИРИ~ИИМ П~РОМ

Запізні ворота/ -1-

Що не двір - плакат на зrа.~уі сДвtр зра3кового поряд:ку•. МІй же - пляма на -сбілиавLа, : Бо ворота не залізні. Дере.в · яні. гарні з вищу, Ста.1и зір псувать сусіду. Здавна живемо у мирІ -Бережем стосунки щирІ. Та тепер Іван щоразу, Як зустр іне, гне образу: . - Вщент знеси дощате чоудо, Не ганьби мою споруд,у! А його спору;~а гожа' Щит за .1ізний - огорожа,

Sce . nриmз . Не треба · СА.:Ка - ( Циркулярку юяв у Рака, Прwr.11гнув Ії ~о д'ВQру, І росте горожа вгору -ВсІм п.рихильнИ'Кам lва.на -В очІ тирса дерев'JІна. ~ло я утнув на славу:

f

РІзьбленІ ворота, лаву - І_ ПІд вербою трохи вправо."! " ЛІткІм вечором спочити, \. В кеб! зорі полІчити. '-Все у фарбах. Від - шrах;ета -Блиск, неначе від паркета. С!в на .1аву я для про6и Тут Іван і нумо nробі! Заnлітає теревені :

Розуму нема і жменІ У тво~й «макІтрІ•. Здуру ~ забув либонь про бурю. Сви-с.не вІтер ф'юнду-юнду ... Т,ридцлть :'>fетр!в на секунду, Будуть там твоУ ворота, ,) ПосерединІ ворота -

Мага-зварника робота . З вус1иці узор підковний,

.. Де ворон мандрує рота.

· З тилу страж - замон це.ркоеиий, · Хівірт.ку всіяли прикраси -Металев.і викрутаси. Дехто навіть хрестить рота.. Як «звеличує'> ворота.

-2-Зrrов nрийшов Іван до хати.

· Щоб :мене агітvвати. · ЯіК свого навчає брата:

- Завтра йди, Андрій, ~ Гиата.­Поста·чальника про ка ту, Рівних тут немає Гнату. За добрячі гроші зразу Привезе над силу МАЗуt На опори - швелерами, Проф!ль , що іде на брами, Листове за :Іізо, труби ... Тож не дми , братуха, губи. Ще й казенним навІть САНом Зварить Гнат усе зІ смаком . Створить вищий клас горожу, Хоч на виставку nригожу.

Цілуватимеш ти Гната За такого ексnоната.

-3-Серцем я живу упертим, Оп,раведли'ВИМ 1 відвертим. Добра риса чи погана -Не послухався fва.на . Взяв наряд я у сІльрадІ. . Ранок стрІв на лІсоскладІ. Зануnив шалІвку. доШJ<И ... Грузовик не повний троun<и. Ув'язали брус. nеречки -Ст.рунами гудуть вервечки.

-4-Чортів син Ванько навроЧJт. ~ Шквал рвонув цієУ ж ночі, Та страшна · негоди сила З нІг ворІт моУх не ~ила. :Нличуть вранці нас турботІSо. Люд внходюrь до роботи ... Хв~ртку хвать Іван . за нлямку -Геn на зем.1ю, ротом плямка.

В го.'ІОВІ майнуло пізно, Що буває юриuя грізна. У Івана край горожі Гвалт зчинили перехожІ. , ВрештІ вияснився довІд -Смерч порвав електроnр011ід.

За нермом жона · Маланка . Ій що цебер, що «баранна• -Як телиuю на ле.ва:~,у, На асфальт виводить сЛ аду•. 1 Гонки жінчині не марні, Мчить Івана до ЛІкарнІ.

Шви.дно с.'fУЖба лікарн.uе Призе.1а в життя Івана. Наказали, щоб удруге Був уважним до наnруги. А назавтра рано-з.раН'Ку Зднвував Іван MaJiaнR_y- -Мо:rот взя:з. розбив сnоруду, Зчистив душу й двІр t!lд брудУ.

Робить до моєУ схожу Дерев'яну огорожу.

А. ВОЄИТРОП, ребітRВИ радrоспу сЛІтrdвський•.

Ре~актор €. ФЕДЯИ.

U.4S Муsв•ва проrрама . цо .ІІ.в• шuтарв.

·ra.S& Кауб кІвопоцорожеІ. 17.SO Мультфільми сЖаба-мав­

&РІввиuи•, с38 naпyr•. ' 1'8.110 МІжвароцна панорама. 13.46 На '!емпІоватІ світу а ба·

скетб11лу . ФІнал. 18.50 Прем'ера цDкументааьвоrо

СУ&ОТЛ. 28 t!I'IIHI фІаьму сМаІк Плісецька•. ПЕРША ЗАГАЛЬНОСОІО3ИА ti.OO Пр11rрама сЧас•. ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНоr·о 21..35 ФутбмьниІ оrляц.

ТЕЛЕ&АЧ!ННJІ 21.55 КІвоnавDрама. По sакІв• &.110 Проrрама сЧи•. •еннІ - 22 .35 Новини. 8.45 Т110рчІсть ІОВВХ. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

t.IO Длв вас. батьав. cklll& ТЕЛ!&АЧЕННЯ АИТВВа Іце .10 ШІІО.ІВ».

9.40 &Іпьше хороших тоаарІв. 1.~.00 Актуальна камера. 10.10 ЗS-1 тираж сСвортао"tо». ІО.ЗS CьorDJІBI - День шахта• 10.20 Ко.11о 11нтаввв. ри. В nереJІачІ бере участь 11.05 ПіснІ о. KoaUІoDIIOY у 88• МІнІстр вуrІльноТ промиспо-

І<овавнІ хору рDсіІСЬІ<оt · віс· вост! УРСР М. К. Гринько. нІ Цевтрал~оиоrо ?е.Іеба'ІеВ• ДокументальнІ фільми сМи-НІІ І Всесоюsиоrо раці о. кита Ізотов•, • Круті пла-

11.40 Раци І життв. сти• . 12.10 НароцииіІ хуАо•ввк СРСР 13.1S Слава солцатська.

А. Мил&иикоа. 14.15 Коиперт раJІstнськоТ пІсвІ. 12.40 Грають лауреатв иt .. а. 15.00 Катрусин кІноsал.

РОJІВИХ 1101/Курсіа 3. ШВХ• 18.00 Село і ЛІОАИ. мурsаева та А. Гарів. 18.30 д" 80-рі'ІЧН утворевин

12.50 Світ рос.!ив. СРСР. Проrрама Грузин· 13.40 Прем'ера ., .. .,тфІ .. ьму сьІ<оrо телебачеиин.

сТаемвиu ?penoJ n.11ue. Jt.OO Актуал&ва камера. ти•. 19.30 КІвоnооrрама сДввовв•·

14.30 Ноаивв. виІ свІт прироци•. 14.45 Телекауб сМІІСПВ~». 20.45 На цобраиІч, Аіти! 16.15 &есІца поаі'fв•веrо ora•· 21..00 ПDDrpaмa сЧас•.

цача Л. Воsвесевськеrо. 21.35 МаАстри мистецтв. Наро.ІІ-18.45 ФІаІом - цІтим. сЛеJІе'Іе. виІ · хуJІожвик УРСР О. Ло•

ви• . пухов.

17.25 Т мeJІtypJiaa сСвІцрv:.. 2!.15 .. МультфІл~омв цлв цорос-иІс'І'Іо», лих. По . аакІвчениІ - Нови·

17.55 Очеан.аве - веІиеаІрве. вв. 18.56 Ану. аіаЧата! 21.00 Проrрама сЧас». ДРУГА ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 21 .35 Концерт. ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО 22.00 На 'ІемпІонатІ сІІ'І'У а k· ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТА ПЕРЕдАЧІ

скетболу. Мат• аа 8 і 4 НА КИІВ І ОБЛАСТЬ мІсцк. В перерІІ - Нови· а.оо ГІмнастика. ви. 8.20 ДокументальвІ сЬІаьмв АО

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО Днк шахтарк сДобое Ім'и•, ТЕЛЕ&АЧЕННJІ сНDві рубежі Екібастуза•,

10.00 Актуальна камера. сДонецьк шахтарська 10.35 cErae - короаева ІУJІtІІ». столнцк•.

Лклькова вистава. І.ЗS Концерт майстрів ми· 11.35 ФІл~ом-ковцерт сПрв.ивІ стецтв І ХУJІОжнІх колекти-

sиаІІомства•. аІа Комі АРСР. 12.05 ХуАоЖ:нІІІ фІаьм а субтвт• 10.15 Ху.аожнІІ телефільм сБа•

рами сЧекаввн•. чу цІль!• І І 2 серІі. 13.20 Фі.1ЬМ•КОИЦерт сІ ІВОІІ)' 12.25 МультфіJІЬМ АЛИ ЦОРОСJІИХ

музика•. сКаsка каsок•. 14 .05 Доброrо вам s.аороа'в. 12.50 Чемnіонат світу s пІ,цаоц· 14.3 .~ ТаJІанти твоУ, Украtво. ноrо спорту. 15.35 ТворчІст& ІDHRX. І8.3S Переможці. Клуб фровто-16.10 Вистуnа• воі:аа•во·ХІІ~ вих цруsІа. Ветерави 16-У

rрафІ'ІНИІІ ансамбаь «Хе- ПDаІтрstноУ армІі. рош ки• · 15.05 ФІл~ом;ковІі,ерт сРитми ре·

17.15 Телевистааа. · 6. ОаІйіІва. rати•. с С11аа ластівка •. · . · 15.30 РозnовІцають нашІ иорес•

18.00 Cnlaaa М. Саи110~іtвt. понцеити. Оrан.І. 18.45 Скарби муsеtв VараІвв. 18.00 Докумевта.аьниІ теае-

Ф. ~\аиаІІло. с Bte_ каІтве», · .а!льм с9 циІа s JІtвттк Ге· Іе.оо Актуальна камера. · · те•. 10.30 Прем'і!ра теаефІаьму сVІІ• re.so Ху.аожнІіІ телефільм

лін . красі•. Сту.аІв · cVIIJI'IB• сАц'ютавт loro превосхо-лефІльм•. цитеаьства•. І серік.

20.00 Чемnіонат СРСР І фут6о- 18.00 До 65-рІч'Ік Веаикоrо JrY. сМетuІtт». - - сСваР. Жовтив. сНаша біоrрафІк•. так•. 2 тайм. Фі.ІІІоМ 41·1 - еРІк 1957-11•.

20.45 На .аобравІ•. .аІтвІ 11.10 Л ІІІ ,цина rоспоцар · на 21.00 Проrрама сЧас•. . · sемаІ. 21.35 ФестиаальвкІ аІ-... 10.00 ВечІрки каsка. Муаьт-

ХуцожвІА фіаJом c&ann філ~ом сПро пІаника, віс-солцат•~· JІІІ аавІв•tІІВІ .11ючка І хлоn'Іика•. Новини:· - 10.15 МІжвароJІнІ sмаrанив s

ДРУГА ЗАГАJ1ЬНОСОJОЗИА aiRвDro спорту. ПРОГРАМА ЦEHTPAJ1ЬtfS.IГO 21.00 Проrрама сЧас•. ТЕЛЕ&АЧЕННЯ ТА П!Р!JІ.АЧІ 21.3S Хуцо:~~tвІІ філ~ом сДоцат.

НА КИІВ І О&ЛАСТЬ ковІ sаnитавии•. 8.00 ГІмнаtТВКІІ. !2.45 КІВОПОАОРО:ІІІt ПО СТО• 8.1S Якщо &О'ІеШ бутв а.ІІІJІОо .. вцІ ЧССР.

8.~К:іуково • вo.Yaufl фІ.а.. 0 ма сЛеrевJ.а· · І пам'вть•, сВоаоАнмвр ШвеІ,І,ераа». ІІОНЕДІЛОК, ЗО CEPПHJI -

t.OO ХуJ.ожиІІІ те.!ефІл•м І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА сVбивцк хова8ТІоСВ 8 ве- ПРОГРАМА ЦТ

І lr т 8 8.00 сЧас•. лі• s сер с PBJ.UТio в • 8.45 На приs каубу сШкІривиА nа,ІкІа маІора Земана•. м'нч•.

10.00 Му3Н'ІВа проrрама сРав· 8.30 ФІЛІоМ - цІтвм. сАвютииа кова nошта•. цороrа•.

10.30 Кауб кІвоnоJІ,ороJІtеІ. IO.SS Очеанцве - веІмоаІрве. 11.30 І. ВІвии'ІеВІІ:ІІ. c8вun». по sакІвчеввІ - Новини.

Телеаистава. 14.30 Новиви. 13.00 Чемпіонат tBI'fy 8 аІ.І8ІІ,І;• 14.50 Процоволь'Іа проrрама -

иоrо спорту.

13.40 Слово - пІсвв. 14.30 ТелефІа~ом.

sаrааьвонароцна спрааа. ~ вопроrрама.

16.45 Фільм - )І.ітим. сПрвrО~fІ Електроніка•. І серік. с8те'о ча».

16.55 Мамина школа. 17.25 сШтурман noлstpвot ~

тн•. Теленарис про Г Рацанськоrо Союзу І. , Сnіріна.

1.7.40 СтацІон АЛІІ вс:Іх. 16.10 До nочатку ноаоrо •:t.

чапьноrо року. БесІца а вістром освіти СРСР М. , Прокоф'євнм.

16.45 Сьоrодні у світІ. 19.00 Письменник а су'ІАСІІ!І_,

світі. Виступ Героа СоцІааf· стичноі ПрацІ, aaypea'fa ЛенінськоІ премІt Чiнrtsa Айтматова.

19.10 Плани партІІ - плани ва• роду. сЗемля сибІрська•.

19.40 У. Теккерей. «Ярмарок марнославства•. ФІльм-ви• става. (21.00 сЧас• ), По заІІІнченнІ - 23.00 Сьоrо)І.нІ у світі.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО , ТЕЛЕБАЧЕННЯ.

10.00 Актуальна камера. ': 10.35 Доброrо вам sцоров'•• 11.05 Муз. фільм сТи аІtо~~в,

сонце І<раснеє•.

11.55 Майстри МИСТеЦ'f8, ·~~~ родний хуцожниІ< YPt~ О. Лопухов.

12.35 ФІ.•ьм сБат~око coa,u.yaa:f 14.05 Концерт старовивноУ м~

ЗИІ.Н. 16.00 Новини. --- ,. 16.10 Пароль сДружба•. 16.45 Грає ансамбль сГарІfОі

нія:.. 17.15 Народна твор'Іість. ЗІ.СА)"'

жениіІ майстер цекоратиаІІ04 nрикладного иистецт·ва В. Чурилов.

17.35 Телефільм сРоз)І.уМи про селянське noдвip'sr•.

18.00 Прощай, пІонерське аІтоІ 16.30 Фі.1ьм-концерт сМузикі.

на все життя•.

19.00 Актуальна камера.

19.30 Назустріч новому .... чальному року. сНесnокійвІ серця•. В передачІ бере участь rолова Державноrо комітету УРСР по nрофе• сІйно-технічнІй освІтІ €. М, Кодацький.

20.25 Естра)щнй концерт, 20.45 На добраніч, цJти! 21.00 сЧас•. 21 .35 Новини кіноекрану. ІІо

закінчепнІ - Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦІ І ПЕРЕдАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 ГІмнастика. 8.ZO ФІльм сДоцатковІ sав~

тавня~.

9.30 Док. телефільм хи:..

0.55 Російська мова,

&ПовеІ!1

10.25 Грав лауреат вс:еросІІ!f ськоrо конкурсу Ю. е~ шенко (rуслІ),

10.45 Чемпіонат світу s пі~ВО.ІІ/0 ноrо спорту.

11.15 Будильник. 11.45 ФІльм - ціТІІМ, сІВухаоd

затонулого мІста•. 12.55 ЗиаІІ І умій.

13.40 •Жили-були•. Споrацв письменника В. Шаа:ок .. ко• ro . Телефільм. І І -t серІІ.

15.30 Футбольний оrляц. 15.50 Новини. 16.00 Юнопроrрама с ВІт'Іиsва

моя неозора•.

17.00 Любителям балету.

18.10 ФІ.1ьм з субтитрамн сЧео кання•.

19.25 Концерт фортепІаввоІ м~ зики.

20.00 ВечІрвн казка. ,, 20. 15 МІжнароциа панорама. • 21.00 •Час•. 21 .35 ФІльм сДо sустрічІ, -

бий•. 22.50 ДовІдкова саужба,

14.40 Супутник вІиоr.ІаІа• .. 15.25 МІжвароцвиІ · оrава. 15.40 &І.11н -sеатральвоУ афІІІІf. 18.45 Муsн'ІіІиІІ кіоск.

~ Броварському дослідному заводу І металоконструкцій (с. Княжичі) .

17.15 Проrрама сЗ~~оороа'в•. 18.00 До 83-рІ'І'ІИ 8е.пІ:ІІtо

Жовти•. cHama 6iol1ta• фін•. ФІаьм 40·1 - еРІ& 1956·1•. .

19.00 ДокумеатuьвІІА 'teJI8· фільм с ПерецаІІ еt'f&фету•.

10.15 ЧемnІоват СРСІІ' 8 футбо. JrY. сЗеиІт• - сДввако• (Мінськ). В верераІ - 20.00 ВечІрвн каsка. сТІоІІ'fВ ва­

.1111 . роsпоаІJІаа ... •. 21.00 Проrрама сЧаt•. 21.зs Ху.ІожвІІ тмефІnм .. аа.

чу цІль!• І І 2 ceplt.

.Ф НЕДІЛЯ , 211 _G!PIIHI

ПЕРША ЗАГАЛЬН0СОІО3ИА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛ!&АЧЕННJІ 8.00 Проrрама сЧас•.

8.46 ТаорчІеть ааро.ІІІ свІ'І')'. В 'атнам.

\1.30 &уцна•ввк. 10.00 Служу PaІBBtUOIIY rлJOo

sy! . 11.00 сЗцоров'и•. 11.45 Муsи.,ва праrраха сJ>ав.

коаа nошта• • 12.1S РацstнськиІ GоІІІS е•вж•

зарубіжних rІІc'ftl. 12.30 СІаьська rоаива. 13.30 Муsи'Іии1 кІоск. І4.!о0 Лю.аива. Земаа. lkІІCIItf. 14.45 Hapoul меаІІ.ІІТ. 15.00 До Двв ma~'rapв. Sye'fpl·

чІ ва .aame _ ІІР~хаuв •.

НА РОБОТУ ПОТРІБНІ: t Інженери-конструктори, інженери-технолог'~~)

електромонтажники 5-6 розрядів, токарі всіt ро~ядів, фрезерувальники всіх розрядів. Для робітників заnроваджена nочасово-о

nреміальна оплата праці.

Підвезення людей на роботу І назад адій· снюється трансnортом заводу. За довідками звертатися в міське відділення no nрацевлаш· туванню.

А.амІнІетрацІІІ, nартІіІна та nрофспілкова орrанІ3апІt purotny •Красиаіас&киіІ• rлибоко сумують з приr-о.Іу смерті робітниці

ГАЯДАК Ганни Дем'янівин І висловлюють щире спІвчутти рІцним та бака ..

ким покІІІ ноУ.·

Пецаrоrі'ІииІ колектив БоrцанІвськоt середвІооТ mко­JІВ висловлюе rлибоке співчуття вчительцІ шхоu В. А. &обко s nриводу смерті її батька, ветерана Ве· .1ІНКОІ Вітчизняної війни

Луки ,Jавасовича.

· Поевіцченни тракторнста·м•ши~іста ІІІ класу ВУ N'• 0411593 · ІМ4&Ие 24 еерnн~ 1979 року Зrурівським СПТ1( N• 4 на Ім'а КУЧІ!РА Анатоло11 МиколаАо•нча, вважати нецойсним.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ• - орrав Бр~варскоr~ rо­рD,ІІскоrо комИ1ета Коммунистической партии УкраиньІ, ropo",cкoro и раАоииоrо Соаетоа ва­роднЬІХ деnутато,. Киевской области. (На ух-

А~реса pe.aaкnlt: 255020, м. &Р08АРН КИІІІСЬКОІ · ОМАСТІ, ВУЛ. КИІВСЬКА, 154. . .

И><t.аехе 8!~. Пе'ІІТ& в~о~еокая, Об,.ем - \" ПtЧІТНhІЙ ЛІ\СТ. Ти_раж 11940 ~кземпляров . З""· З493.

Індекс 61964. Друк високий.

равнском язЬІке). -Редактор Є. ФЕДЯй.

Гаsета ВЬІХО-'-ИТ С 17 аnрелJІ 1937 toJ18. Дf!и вЬІхода : втоrкик . ереJІа. nятиица, еубtІата. Ацрес редакции : 255020. r. БроварЬІ КиеІІаоА

~ІJ.ОСТІІ, ул, КиевскаІІ, 154,

· Телефона: ре.ІІ.актора - 19·3·82; ааетупиика реJІактора, вІіаІ.ІІУ nартІйноrо ЖИТТR - 19-4-47; Іl.а.nовІJІІЛЬИОrО еекретарн,- Іі.І.!і.ІІу еІльськоrо .rоеnоцаретва - 19-3-18; корееnов.:~еита мІсцеаоrа !'ІАІІІ· ІІО&ЛеІІИІІ - 19-3-05; ВІ!UілІа nJІОМІІСЛ080СТі, JІRC7IB І масоаоІ pot\0. 1

тв - 19-4-67. Га3ета ввхо.ІІ.и~ у вІІІторок, еереJІ.У, а'ІІтвицю, су6оту.

Броаарека. тиnоrрафня Киев-скоrо областиого уnравлення по .а.елаІІ И!JІател&ств. nопиграфин и кквжноА торговли . д",r>ее тиnоrра· фин: 255020. r. Броеарьо КиевекоА

--.области .. vo~~. , киевская, 154, Теле· фоа lH-37,

Обсяг - \" друкований аркуш,

Тираж 11940 примірників . Зам. 3493, Броварська дpyкiji'rf~ Київеькоrо

об~1асного уnрс:tв,lімня v сnразах видавництв. nолігпафїі і книжк~в.оі торrів.•і. Адреса друкарні: 2.15020, м . Бровари Київської області,

І вул, .Київська, 154. Телефон 19-4-37,