147 номер 1966 рік
DESCRIPTION
147 номер 1966 рікTRANSCRIPT
![Page 1: 147 номер 1966 рік](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012317/568c36ce1a28ab0235996cf6/html5/thumbnails/1.jpg)
n РОАетарі всіх "раїн, єднайтеся! Рік видакня 27-й
.N! 147 (2531)
СУБОТА
10 ГРУДНЯ
1966 р.
Ціна 2 коп.
По Радянській У країні УСПІХ ШАХТАРІВ
ГфНfИlКИ Льв.ів,сько-ВалКlН-СЬ'КOf() бш:е'й,ну дострок(}во за:вщ)шиди пл,ан першого 'ро:ку
[І' ЯТИlр'і-щи.
НАРОДНІ АНАДЕМН ХЛІБОРОБІВ
«ІКОIlі,Тебель }) ~римської обл~,сті, УJЮч~то вj,~начwв 60-річЧЯ нова тора сіЛЬ·СЬІК.ОО'ОСЛI(}Д<l'РськО'Го ·ВIllРo6нJИJцтв:.1, депутата Ве:рховн'ої Ра,ди СРСР, двічі Геj}ОЯ Соціа.lіСТі{)Ч'Н.ої Праці Ma,plї'Ї ,0лек.са'Іцрівни Ври.lІ/Це-в (І Ї . Г ООП О'да j}CfI'ІЮ, де П(ш,ц 20 :років' пра:цює знатни;й l1И'",oгp~дap, С'l'ало 'Сlilj)3.і8Ж.Н;ЬОЮ
школою Іперелового ,ЛOlсвїДу . За 'Пj)щьовитість, щи'рk'ть,
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Нови!й на.ВltJальНlИЙ рі,к урес' П у6ліііЩ ,р 03П ОЧі3.Л О .по н.аIД ~Bi'Cті уніВ~.j}СИ1Тетів с-ільсьмгоспо
да'рсы\Іх 31нань . В()rНИ IІІРацюЮТЬ :на грома'лсь'ки.х заеа~ах,
lі, я,к IПj}авИJlО, 'ро,арах'ова'lll на. .
тркрі\ч.н У IЦj)O!1Pa му інавч.1JНIfIoЯ . В 'Н!ИlХВЧwrься ·блиt3Ь'Iі(} 40 ТИ-
ідоаИШfвоісrrь люди люблять і Пf)важають .знатну трудіmпщю.
Н:а адресу Юlв'іЛЯРil ,на,ді'йшли ЧИl(' деlfJl!і віmaльні теле\ГРruми.
М. О. ВРИ'lІ'цева і нині в етрою передовиків. З св(}єю ,бjЖТ,а
~ОЮ В()IIjа ро,бить p~e, щоб у
~ • Йде зимівля
худоби Наболіле питання 3 3 ПЕРШИЙ ЗИМОВИЙ
УРОЖАЙ
~ Вільше Я'/і ПJі в'Р ОКУ To.~}' H~ на ві;uіЛIi}' п.l,'Ш но виробии-~ жrр,1івсыіІуy ві·Дlі.11;урадгос- цтву моЛ(жа і :цаlЧі його дер-~ Щ' ( воllрlfllы\іі» Ilула ІС'ТВ<У жав-і. Са.'оІе же"р~івсыіиійй від-Е pel\l3 'Ні()ва 'оІолочно-тов,арНl:! ді'лО'к призвів до того, що в • феj)'іа. У ЗИ,'іуввіЙШJlО ПОНl3';t J)al.W(Н."п.і, поРівняно 3 IМИіЛ,У-Е 700 rолів JlелllКОЇ p ... &T-ОЇ ху- JlИ'" Р()ItOfll Ііа. цей ЧМ, 3!lЄ'!t-= Ао:би, в TOI.V-Y числі 370 ко- ШИJIИJОЯ щод.о60'ві надо.ї ноа : ріов. ЯК ~(})tИ'ГЬ ЗІІІІЇМІ 0,2 IКІЬлOl"}}8JМа, хоч в діл,ому = . . . • fЮГ()fлів'л, jJК.(I. Il'роо~У'КТlJl)ИlICТЬ гоОІЩ~а.рство ~H'() &кк(щ,а-
= ЙОГО піос.1Я переведення'м л'о річний mwrвкроб.НИlцтва Е С'l'іИЛDве утри:хаккв - щ)(} це .j ПрОАмку .-ержаві моло'Ка . = ЙIl1Л'a. ·!40Ва. ,н,а B[J;KPWГ1tX Іпа.р- Jllta ж ПРJlllltif,а Bt""31MH-f 'lliЙIl1lХ :ЮfYPах віцілка. '1iJI Жє,»ВСbltого в~і'Лк.а? = КтІуні сті в турбувало оиаі- КIJРМИ? m.Нmї.и ТВIliРИННИ-~ важлив.іше пwrа.НВА: Jl'ена.'Че і Ц1'ВО еабel3l1Єчеио, Ф}"J)aжири E~:: IlfIIlfJIГaHO ,була ~т()Влена 'Pi,U03l'l'Ь іх Щo/ЦJlJl В АОС1М-:: феР'іа до 3и.vи, А ,JQIЦ()6oвi віАld.tьfЮC'rі.ГOJЮвне те, що ~ надої зараt3 '~a коринУ .C1'1JIЮI- '1 ~ -на ·tєpмi в ОС'та.иній ~ ля'ть лише 3-3,5 'RЇJIorpna. час не 'ІІ&,ц;a.вuи~ої • В РЄ'3УЛЬТ31'і .не ви;кон}~ся увии.Про це ГОВОРIIDИ RfNY-~ f' ............................................ H ••••• u •••• ІІа
"Прапору KOlyhi3Iy"-10 рОКіВ 12 rpYAH. 1958 року 1lИila08 nepшнА НOM~ \QYJ[08aHOЇ .~а3ети
KOoIКlllк.orO J1tT&iк .. OI'O ко.8'OCnУ Імені Каліfllиа. Вагато 3М'IИ стаJlOCIII .... то .. і в •• ni "УД.ЩКХ U/la. СИ·ЄJI,Иаиа 70. сЦwocnаpn.п. 3ГОАОМ поОраТ&lа.с~ ,po",iec~ .... c6IJlbW~ 1 : ~~:tYBaлас~ 8 paAI'OCll сЛlтd8a.к..... Дп роки T~Y' p8,lJ'OCllllla ~iM Я ДО-nOUlLllac~ ще ОАНІІМ .... еНом · - ЛіточківськlІМ .ААІвОІІ. .
3а 10 літ виросли сотві МOJI0AIIX :tаспіву.аачів рамос:пиого виробиицт.ва, по.уоїЛIІСЬ і n01'рОїлись урожаї, надої і п~ItpОСТИ. Каollітально перМудувались громадські буді.лі, обновився и ~onовнквся машинно-тракторний парк. Сотні радrooпиих сімей ,ІІ>І дзн ачили новосілля у нових будlNtках, значио поліпшився їх добробут та зріс духовний рівень.
В ЗвejJluеиttях і зм,іиах , що сталися в житті р~дгоспу і ~ела~ иемала ,заслуга й «Праrюpа комуlliзмy:t - ВЛУЧНОІ, дале«оБIЙИ.ОI 3брої партійlЮЇ організації, дирекцІї радгоспу та виконкому ЛІТlІівської сільської Ради дenутат~в ТРУА.ЩИХ. Газета, що вихо,lJ.И1'Ь двотисячним тиражем двічі-1'ричі ма 'місяць, п.ропагує 'передовий ДOиlA кращих ЛlOдей, викрива~ иеДOJllки і пІд коріиь рубає ДНКИЙ бур'.н, що ПJletlтається під иorами sAopoвoro ПОСТУ"'У.
Нuiб.ільша заслуга у вlІПУс:.ку газети належить лlDБИТeJllО жн,воCJlOBa, незмінному редактору ЇЇ,голові Літківської сільради '1. Музиченку. Тож з нагоди ювілею радгоспиої Ігазетиредакція райоиної газе
ти «Нове життя:. щиро поздоровляє колектив радгоспу «Літ~ів' СЬКИЙ:' та сільвиконком, поздоровляє всіх активістів преси і особливо редактора її Степана І вановнча Музиченка, бажає нових успі~ів в роботі.
у Оре8НАїі 8еРХО8воІ РаАН УРСР il1рези.діяВеріХОВНОЇ ~НI УРСР СВОЇМУЮЗ'ЗQrМ .вd.д 8 rру.и.,ня ,ц . р .
У'ГВО,РНl11а в уIк1р'аї'нсыійй ЮР 81 !ЮВИЙ IРа.Й{)!НІ, у TOI\1jy чv.С!lLі 'У ,в, : ·нНИЦЬІІ<-Ї-й ооластli 6 paiiOlfi'B, Во.1И,НСЬЮЇіЙ - 3, Донецькі,й - 3, Жи.то\ІІrpcьюіrif - 6, 3alка!рпатсь'~ій - 2, Запорі'зЬІК~Й - І. 1'8З1110-ФранК:;lІІСькіlЙ - 2, ,КиівсЮ<іГЙ - 5, Кіровопр.адсblЮ:'Й - 3, КРИ'МСьа<:і,й - 2, лу'гаш:ыкйй - 3, люlj'вlcык'йй - 4, Мнколаї,ВlCЮ<іїli% - З, ОдесЬІК,іlЙ - 5, ПOl11таВСЬ1к.іЙ - 6, РOlВЕІН1ські'й - 3, СУrМСЬ1КІЇ1Й - 2, ТерНОП':,1Ьські·Й - 2, ХЗіріК,: ВСl>кій - 5, ХеРСОНСl:lюій - З, Х'ме.1Ь1!JlЩьк.j,Й - 4, ЧеР!<2сь.кj,Й - 4 ,і .Б Ч~kіr8'CЬ1'<Ї!Й області. - 4 ,ра;Йони .
є Jабораторїн в ме6JЬОВИКЇв у ріше!l1Н'я.х вереснев()ого
(1965 р . ) Іlлен:у~у ЦК КПРС BeJJoIllia 'УВЗlГа IПр!І';tі-л(!'на якості
продукціі. Та. це й ЗРОО}'ІМіло. 1з ,перЄ'Х()<дом на нову систе:му . пла,н,}'ваНIН:Я і (ЖОН'ОlМічн'ОГО СТИМУЛЮВ:alНН<Я JIIкість щюду,кції ) 11 рera.ліООrЦія будуть ,н,евід
діЛЬ'lllі. TQ'tfyi ~M~нicтpa'цi,g, і КОJІЄКТИlВ' фабри:к.и !!іЖе сьогодні пО'С'ГавиlЛИ за 'метувигОО1Овити ме6лі, які б ві~IЮві,~ли ВИIМОО'3ІМ сьогоднішнього ~JIЯJ. У '3в' язку 3 ци,'tfJJ3. !IJiJщри.
tNCTBi почала діяти лабораторія. ВrД'ltрита вон,а поблИl3У
СУШИЛЬНИХ 'K<lJMPp. Це rпрак1'ИЧ'но ви,rі~",(}, тому щ~ в ОООВ' Я3-
ІІШ праці8lнМ-юt8 л.аl}(),р3торіі
ВХ(}ДИіТЮfе
цeHrгy
гтружки.
ВИ3ІІачення про-
СУlХо.сті деревини,
Ві;щри1"ТЯ да.бора'горії-велика но~ія ~Я фа;брики. Ії завідуючою 'ПРlfзна<чено моло~oгo lС'пе'ЦJЇaJI і ста , яка З3JКіIlRИ-
ла деревоо6])ООНі{)И ·т&.хні'к},!мІри,"у Шусть.
П. ВАСЬКОВСЬКИА,
головннА іИЖJ!иер мебльової фабрики.
,н:істи і акти ві,с-ти, при сутніН ,l
зllорах. І І 3 •
Зби:ра'Нlняовочів у теплицях і парн:икаlХ :розпочали спе
ці,а:IJізова.ні радгоспи Одоської області. IПерші десятки цewг'не.рів сві'жи.х ПOlМЇД1орів, 'реідИJСКИ, сапату , зелен ої цибулі ві!д
'п:рwвлеIfJО в· 'М<а:г,ази.ни ,і рест(}
ра:ни.
ЮВІЛЕЙ МАЙСТРА ВИСОНИХ· УРОЖАJВ
l\оле'IiТИВОРде.на Трудового Червоного іПра.пора Р3.lЩ'оопу
ЮВlіlJlеЙІІОМУ ,році JЩ~ЯІІ'СЬ'І\ИХ людей
порадУ'ва,.ти
ПОВ;JЮва-
гюlИ ,ГР(),Н<lіМИС.()rНЯЧН1ИХ Яlгід.
ОПЕРА У ШАХТАРІВ ,ВДОМА
У j}оfiіТНИЧOl>,fукдубі сел·ища ш,а,.хrrп ;N'; 17-Н-6і.с 1(0-Н·ЄЦЬ" ої 05ла сті на ПР'ОlХа:Jll1UЯ nірни,к'UВ ві'дкрИfГ(} філіал Донець'Іі()ГО теа'тру опери та бале'l'У . Його ІШ"РШИЙ сез(m поча8lСЯ (),перою « Евгений Он-еГі{)НI» . (РАТ·АУ).
Rе'руюч.цИ відді':П;ЮІ А. Сорока і lJЩ)'IIiitп& оргwі3ація H~ пOl1tJuк піро те, щоб У'компJМt1'}"Вa.ТИ ФЄjDIУ :lIОСТIJfIIJIМИ
K~JIJPWIf. llрJЩ>О, але фа'ItТ, що д~ осrra.н;ньото часу в'ндіJШIJlИ 'Р(JIбітниrць ЩО;{НІЯ по чє,р
зі .цООти корів. Наслі,1КИ? Багато :корів 'зане .lnа,н ;, . В()ни доять ея на 2-,3 ,1 іЙік 11 , ст3.!JIИ малопрод~"ктив:нюш. Ух yrрима,ння дорожче оБХО1ДИТЬСЯ
РЩCllгоспов·і, 'н.itж mфучка від резліІЗt1В&НW'О 1І0JIОІ\а.. На · Зllilfже!lНJI :ПРОД'Ylltтивнoorі Ху,1J)о:би .ВІ1ЛИ'IІІУЛО й 're, щоне ~О'І'РиМ}'В3.8ІСЯ РОЗПОРЯ.докрООми Hr3.
фермі, незадО'в,ільни~ був са'РJіта,рн:ий ('т,а.If. Вчасно оо підВО:lИДИlСЯ lПі'ДСУ~IiИ соціал;сТК'ШОfО 'змага.ння \Еіж доярка)ІИ, .пк це ро:бит ь:с я на іl\llllИіХ фермах ра,дгоопу, нев.рУ,ЧaJIИ
ся 'ІІ'реом1'Ї 'лерroЮЖЦ.!N .
Захисникам БатькІвщини
Досі ное B~OlrroBa.1fO юiNнатув~ИJIlКУ, де 'J'II8.J)И1t
.НІИКИ ЗJ(ОГJIИ б ООЧ1І!1'&ТІІ! ' А
зету ЧИ ЖУ:РНWI, ПOCJl'YXI&'I'If
бос·іду, Л'erIЩію.
• ~ ~ • .. .... ~
І
ГЕРОЯМ БИТВИ
ПІД МОСНВОЮ
ЯХРОМА. (МоС'ковська об-пасть). На IПеремиловеькій ВИlсоті, в раЙОlІ'і міста ЛХ·РООІИ, 7 il'РУ:ді1UЯ В урочистій оос.тановці IвіДКРИ:ТIJ Matf.}weHT ге:роям битви П~~ ІМООКВОЮ.
... ПеРeJМІМQ,В.Cька B~OTa. Тут чверть ffi'()лі1'l'Я тому ПРОХОДИ'В рубіж оборони 1і1tшИіХ IВШСІ>1" Зві~и, РО:Jбивши мрога, 'почали ПЄіреможни.йк(}Н'трнжтYlП 'р3ДЯ!НlCьroіВОЇIIl1И . MOHY'Me.IfT
ЯВ'ЛJIIЄ 'СOlБOrЮ веЛИЧ}"у,-БlїДЛИТУ :в 6роооі, фіі'У'рУ солдата Н:l г.p.aH:i~H:()I~y 'ПОС'Т.3.--'tfєwгі . Він КИ-
нувся В атаIК)'.
а вто'ма.т·
в його .руці
ОДНОСЕЛЬЧАНИПОЛЕГЛИМ ГЕРОЯМ
'ІЮЛОМНА . ('мос'Iювсыаa обдае,ть), На СеІМи:ме1\РOrваму ІграHiгrHoMY оорліlClКУ вика.рбув.ані 'i~eHa ІстааДИlfаliЩЯТИ ОД'Нlосельчан, Яікі ,ПО·JFЯ'ГЛИ в боях за свО'боду і 'НlOOaJIеж.ність 'Нашої ВаТbJківщи:н'и . Цейпам'ЯТlШК, збу'дованwй на 'кошти кмгн(щНИіків 'сіЛЬГО1СіIr<J;j}1'іл·і «Победа», відкри'ТО в се.1і Н6ПЩї.н,о У зв'лзку 3 25-.рі,ччям l)()агрому Н~~~ЦЬКО-.фашистськ~ 'в),иlсыK
lІІід м()(жвою. {ТАРС).
НезадовіаІЬН'О орга'н,ізов.ано іпа.р'ува,Н:НIЯ 'маточн г.нго ІП 0іГ 0-
тв 'Я , щО може 'НЄJГа.ТИ1!ІНО
ЕІПДИЩ'ТИ на pic~ П'РОдУ·ктИіВн.(lCті в наСТYlIІІНЮIУ році. Т3.ІК, ЇJ3 ота 'теJlИ1ЦЬ па:ру'в3лыrоo
BQ'KY ще ж ()одна. не ociMBHem. Не \по-гоошща:рсыtи збе1J1iАJIИ:' сякЩ)ми . . Місц.я, .re &оп;и л;еж,ать , не (}бгор()джен.і . ДО'с і ilОЯ!>,Iі'ЮI не ВИIДr3.НО o('jП!щодягу.
Нові програми радянської школи
На партз(}о'рах пооОгОВОj}еІ{І),"У лит,шню прийнято іНі,дrПОR~.l!Н\ j}:.шеllll,Я . 3аIПРОПОНОва ІІІ) ,керуюч,(}му В'і .'U'Ї'ЛIi(}~ А. CO'poui, заві;ІУЮЧЮІ ферма,\fИ П . ТУЛУ1ПОВУ та 1. Гера'симеНIКУ Інега,и,н(} В.ИlПравити ,ви
ЯВі1еНfі недоліки. І . ШВАЧКО,
громадський кореспондент.
j ~ • • • ~ • • • 4 • • • •
~~~.~ .....•....... ~
Pa~~ьи ПI1tОМ в tНедалеКQЧУ Iма.Й6утнмму почне працю&ати Зr3. :НОВИМИ 'JIIj)orpaмa
ми . КОЛЄlКТИlВПJflЙавтор ЇХ -];O.mJic-ЇіЯ Іпо 3Місту ш-кільн'ої orв іти при ПРeGИі,~ія х А:каІД ем і Ї нау'к СРСР і A'Ka.~eMH /педа.го-Г'ічн'И'Х нау;к СРСР. .
.при' С'кладаНlНlі новиlХ програм КОІ/dlkія IІІ'ра.г,нула lП,ривес
ти 3M~C1' шкілы:оїї 'О'С8Ііти у ві,,поВ1ідн,ість з сучасними да ни
~И 'н.а.ук.н , КУЛЬТУРИ і іМи:с-
Л()д,ру.ЖЖЯ ra:H'1iJa та Микола KO-РЯi<lИНіl\l .и.еся!Гь рок,ів ІПрацюють на тваР.lНfННlIl.blКlі.Й фе,IJIМlі. ,Він - QКoТ\a'pre!М, вон,а - дОЯРОООЮ.: у ,РЗДігоспі «УlКраIЇIН'З » СтаIНП":lIО-ЛУ'Га,нсЬІКОro . .'раIЮНу ЛУГaJНСЬІКОl ('бласті ї!х по,ваІЖ3ІЮТЬ 13rа, СYlМЛ ~IffiУ IIІ;раIЦЮ, ЩИрІ сеРЦЯ.
На фото.: ,ГаlН1н,а і МИIКQла Коря:кіни. . фото Р. Азрї,є.1Я (ФОТОХіроюка РАТАУ) .
тецтва. Весь ДecrJIТирі1fНіWЙ 'КУ,рс будувтьм ЯІ> ЩИiIre ціле, без IПОВ1'щ}(mн:я тє,м у ВОСЮШ
ріlЧні'й і СЄ'J)e)ljН!ЇІЙ ШItOlЛМ{.
ЩО{) '311Iе11fШИ'ГИ rШ~'рев.а.mrа-
ж~ння шк.О'JlЯ1Pів, CJкороч}"ЄТЬея кілыlї'стьь і1О'ДИlН дЛJl ОООв"Яl3КОВОN Іви:вчен,вя ПlРЄl)IjМетів у ,б.аlГа.ТI>ОХ ·маса.х. ,ВизнalЧЄ'НіО новіМ(}ЖIЛИВ'ОС'І1Ї для вияв.лен
'ня і Вj}а.Х)"I!а!IJ:НіЯ ін.цив~дУаль'ни.х 'Нl3.JXИJлі& та інтересів :уч'НОЇВ, а 'МІКОЖ пеАаГ()ol1Ьчні й інші 33СООИ' , які бприиуппува' ЛИ 'IllК():JJ.ярівне за'У'Чув.ати, а
МІОСДИТИ.
'Ifupexi'{ іН.а. по.Віі mroілыіi програ1МИ буще ПО'Вініеrгю з~і.йсне,н,о IIІІРОТЯ1ГON цієї \ІІ'JFГИlрііЧ'КИ. В Hi{)H,iтHЬOlМY рощ1 6a.гaT~ ш.кіл уже IIIЄРЄ1ЙШЛИ 'ШІ. оові навчаЛЬНJі плани і ПРfJlГР1liМ", 3 літе.ратУ'РИ, іетО'рії та зз':галь
'ної 6імori,ї. (Т!РС).
ПЛЕНУМ ЦК ЛКСМУ
9 грудня в КиЄ<ві почав роботу IПленум ЦК Л,КСМ Україии. Він обговорює завдання комсомольських Орі'анізацій республІки в зв'язку з підготовкою до 50-річчя Жовтня. 3 доповіддю виступив перший секретар ЦК ЛКСМУ Ю. Єльченко.
(РАТДУ).
![Page 2: 147 номер 1966 рік](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012317/568c36ce1a28ab0235996cf6/html5/thumbnails/2.jpg)
~~~I~"#'#~'~#"'##'II,'I~""",~"g"#,~#,#~~~,,,~~~.~~~~~~~J~~~,~,~~~~~ ! ЯКЩО ММl'j)ОО1ИТЬСЯообу- і1 О l00-flі'Ччя 3 :.nя uаро 8жеnnя В І 1 еnїllа j)ЄЖIIЮ 8иrI1я.г ів СХOl&ЗІН1(Н і/ІС\Р'Т-.в~и 'в дllШ~~~!ІС~. У I-J r ft ft ...;:. , Р7Т lі Q\J'Иlнnс йюro в '~СЬ'К.И1Й ІКО-
~~иIС1''ІОМ·ет аЛУр'І'ld! , ХІІ М &К'ІОВ 1'а Y/lIТет К'QМICQ~ЮJW.
:~~,~е~::і;ТЬ'~~~~~ИЙ~'~;Н:Й~ Портрет на. ета. 18 C-:S:Ш:а~fc~~;ряЛм~= Тут б~,[1аl:О UI:IК~BOГO. Cep~.д М . . л Ж)м;у ЛКОМУ. ,в Ціьй lКЇімІна"і ВМИlКЮI IоlIJIыкст,1� , еокопонгtl~I'В 1 ... 1. Ю!JaКИ ,j дlвчаrrа oti:r.ерЖіУвг,~,и В3Ішу 'УIВа<гу. обов Я;'ООВlO ЩJ'И- IЮОМІСОММЬСЬІК:і ЮЗИ.Т.К.И. ЗівіщС!І tВ~рнеВИIllр'а:В'IРl)'iВ'аIiИИ н,аl ме:а - лища Сашко Го.оові'н. ,Він ,д'у- IМЇЧоа заI1J,ИШ~Я 'в музеї, «похазя'Й\1f)1В3'ТИ:' 'В музеї, &ее ВОНИ 'mшли; на фрoнrг і 011<1 -'JIl пqp'1Jрет ,'ВoL'ЮД'ИіМlfра 1'Л.1І'ча MalB щю те, якнм; ВО!Пleм 11І0- Будь-що 11реба щ>ятува1'И, - І було IНlа, авоіх міСЦ'Я1Х. СЗ:ШlКО . б І Лен1l.на. Ось його історія. .ВИ,UUIC) '"lЗлаrrи с"рце "."~""T""", . .~t<.. •• y,дa:pНl ,НІОВО у ~ави. li1f1poe!д . • ~.. .. ....... ,"" ,,- Вl!.рrшИdI XJЮrJeЦЬ, Дuuj)Є 31f.318, де BIilCld! за.вьтнии l'XlfII~MiI! очнм,а ваов.жди був 06-
... В ДОIЮЕ1НI!I.l роки ,ка~ИlИ щоо 'Нlа ХOiJ,QДllЮму ,меl'мі ТЗlК ... Н.ч. Сашкові ІНе OIlитЬІОЯ. ПQj)ТIj)ет. Він Щ8ИIд;КО відіШУ'ІОав "ав 11\і"tїча в.Їlдl1ВОЩlliltЙ мит Робі1'НlНК метаЛ'''I'''"Їditнorо З3lIЮЩIV. тепло за~'w..,·~,и~Я жн"" Л ,~""'- 3 й··..J< " І.' ",' t' -
U'I'"' ""о' ...... ~ ... """" pi)IjКa 13В'~ИСЬ данос,яТЬІСІЯ Ю)- ОГО, схоаа,в н.а ГРУilIIЯХ і uue- цем їlМIЄОНі дЗeJ>n ЖІШІСЬІКОlro Овсі,й ,рі очі- lеча! ..р<>'І1Юі 3ІВТОМ3Ішh черги, і'НOOJ.і реЖt!О ІПОЧ3оВ ,проби,ра,тlЮЯ ДО .. :C,3IllIКl() Голові.н rr,авнон.же IваIНОВИ1Ч ~€IВ I1pooc.r!1аlВИlЮЯ В Тlі дащею; дІНі Сашко Го- 'U'\J"I'И """"1І'1IItЯ IJOO"В3ItИJt чобі'т по . Щ' . "" ЯJК 'МlаЙіС'Т~!lliИЙ ГР3lJ3iE!!р.·йoro 'ЛіОВЇtи. JUllШе СТЗdIJ3ІВ НІ3, іпqp!iJг 'J" 'ОО I!imНl3,.· е IКIIJJ,bKa XlВМИlН - І заlJd.НJЧИн. ШКОІЛ)" іНlд~ТІР':аль-роібот3lм'И! З3JХОіПJiЮSal.lJИlCЬ у 6а- самості'ЙlН()Г() ЖІІ!МІЯ. У НЬОГО ~pyu<ЇВIUii. ХІ.оопець 'ВИЙllJlOlВ IНоа СашlКO б}1В УДOl\lа. нltЙ T06X1HliIK'J1\1, СТЗlВ спеціал:ое-fl31Т'ЬОіХ ,мtїICТla:x і селах юра'Ї,Н'И. буm~ ової 1331Ві,мі ~piї. Н:ІІ! хо- вулицю. ПЩnовз ДJO ОГ~iJ'Oжі. XwIопець AOO('Q думав, де б том МОІНlт,ажного \шра,IЮUНlIiЯ. Вони ~ШКJ]ИlК3ULИ 'за,хonлєIllНlЯ l'ЇІІІ С1'а"tи КОМ/СІОмольцем, rпабу- Пtа1'Рyvtь rюпЛЄIf.ТЗlВСЯ ,в Іпрати- Н3jдf.lЙіЮ сховати дорогу рп'ч, КШol;у\нkти !l(РІtlЙlн.н.1И їщго в IIII:Aв4\zцJlSa'tJuB ,і на ВИІС1'аlвках 8а1'ИS Мооюві" 'ВІilдehд.ати MalВ- lЛежнlІ!А бік ,д!вору. ЮКWЙ СМlіJlИ- ВДОМlа, не МОІЖil:3. ФаШИСТІ!, як паl;J'І1ЬЮ Лetl!~'на. нщptO!lljИJOЇ11ВqРЧDcr.і в ДнdJп:ptO- зо.llе>Й. Але ,всі ці IIJ.1I3'HIf ~Р'УЙ- .вець Пflpellіз через оropoж.у, і, ,ВОВКИ, ОНОSl\Inaють по місту.
. ОСЬ і ,ВОЯ їсщрї'я порт рет З , Пe'J1PlO!БlCьку, ~НЄBi, МоСКІВІ. 'lІІуsаlЛ'3І в.іЙJi<!'. за1'3ІМJY'83IВIШ\І; ПQД;ИХ, ІЮбі,г до МОЖ'~іїЬ знайти. І І\ІЇІН cx~alВ Oc-J< -.J< • Щ . ТЄІІ"''' ЙОГО пе""'~ано на 'Вlі'lJне uuлИlВO ООДUIVався IВO~M ІЩРТ- ЯІК .і 'ВClі хлоо,чаки fїoco Вlї!КУ, ст~НІИ ~. е 8,день ВtI'H ,ІЮ- портрет у l'аЙ\НlИКlу лі\!!: СТ3IJ1IOЮ "" I'~ рет ,во..1O\ZLи<мwpа IJLЛ.іЧI3'. ,Вnи Саuиro ш1<lOOJjУ,в.31S, що .в:ін не міт,ИlВ, що вiКlно 9 зал4, де 3111а- аlКацteю. був IВItКОН аIН,WЙ тасl,ЗlНОІВИ'ТіО' й лоpolOЛtИЙ. ХOlдJЯТЬІСЯ екІОІІОІНІlrr.И, l&нБИ1'е. МlШlаl8 Ч'аlС. Восен,и 1943 IJЮ-M-З'ЙстерilllO. В .день 20-'iJ<Ї"I'Ч'Я - ОА що було б? - іІ1иrI1аVlЗ Чflр6З нього і IlIрОНИК У IПlрltмі- КУ IІІ3\Д ДНlіПРОIJJз.еРЖИIНIСЬКО-М
а6еріlгаllllНЯ в мkьки'й \1узеЙ.
ЙОГО нобз,ч,аТЬМlа'йбут:н,: па,ко-
ВЛКСМ ,робіtrlНИК-Ху.доЖlНlИlК l\lати. Щ06!1111Я. знову вама'й<JUJ'ЬВ Ч~РІЮНИЙ пра-ПQД,аруlВ131В1 овій нгЙКlращи,й тві'р - СOIJl!дlarro~ ста.в би. г.irrлерiВtці не встими ще пор. Олександр ГО.l0він обе-
ліннlЯ. А. САВИЦЬКИй,
кор. РАТАУ . ., дllіпродзер'жиІнIсыкt'йй IJ(ОМЮО- ... Г.іт~рі3вщіlll~lижалИІСЬ ДО ~ l\lольсыкltй ·qРГ3ІнФзащ,Ї'Ї. З lВ€IЛи- міст,а,. Haqpllll1bHIIJ,i літа ВОН 11
І{QЮ ,цд,ЯЧіНlїстю ~ри.йіНlяла МО- 1ІІ0ХОдіЖ3V1Н iJI() ЙОГО JtУЛIІЦIЯХ, ЛОідЬ цей л3JР' і пе:редаl.та i!Joro На ворот,а.х м'узею лочеIJ!И,ли на ,з6еРЇІГ,а'ння ІВ' міlСЬКJIIЙ МУ- паi/1lі-рець: 4ОВл3lOНІСТЬ 'Нlімець-зеЙ. !Кої ,а'j)..\ftioї».Бi<.rnя Itщду ПОСМ-
ПадOl&Г'У СТОЯ'В пе,ре.д парт- ,В'ШЛИ 803\j)1'OOOro.
ретО\,,, учень роеоМlіоеНIІІ'ЧІОІГО )lЧИ- Сашко .зна,в, ЩО ПОP1Jрет
Пам'ятний обеліск
односельчанам в НЕДІЛЮ, 4 nРУД:НIЯ, в селі 5О-рі'ччя !Ікаю 'Вlідзяаца1име ,Вtся
TlJ)Є6y,xiB' ві,дбуВІСЯ урочисто- країІна ;в ltaCT)1IJНOMy .\ЮUiі. Іх Ті.J,зIУР'НИЙ м,ітиIНІГ, ПlриООячеНI!'і! ,беЗПРИlкла,дний ПQДJIIRГ ~іlКiOLllИ не в,іДolQРИТТЮ с,б е.l::С1К а , С"ОІРуджеlН.О- б)1.1'е З3lБУТІІЙ н.ашими JlЮДЬL\l.и,. со ,~l:Я \1&іlКові'ЧlНЕ>ШІ1Я паlМ'Яl1t QД- Сl1рі)l111КО СТОЯТЬ В lІЮЧООІіій ,носе.11>ЧalН,a'М, що заГ\іІІІулив боя.х ~alJYГi ,n.іонери. Перед ПР~ЇІМ,и з фЗШI«:ТСI>EИlМИ за'І1аIР6J11И.юамlН 'в fIlЗ фаСaдJі l1ріМі1СІ1ЗtР3'НТ з Ili3n~';рокІ!' ,Вetmmroї ВіітчИІЗІИЯIЮЇ віЙІНоН. сом: «.Ви,бjlдете вічнlO ЖИJТII В
Ц€lHTPMbiI>3. l!Іу.rш!Ця ,пеРerIооне- цасщі, нашOГOlвe.lIlІКОГО щаІОТ,я, на,. Сюди прийшли КIOI1rИШН/Ї ф.ран- а~же 'ВИ ,вклали в І!ІІЬ()ІГО <JBO€ ТО!ВИЮІІ, що ів збt;юєю в py1NI\X ЖИТТЯ:'. вФдс.тоювЗlЛИ !р,щ.НУ землю, lМ'атерії, Під З/ВІyюf дlYXOlВoгo qptКec11PY що не дочек;аVlll'ClЯ СlJOIїох СIIIfI!Jв з заЩПIiИІК II'ОЛОВИ р3lЙtВНІ<ІОВК'Ому фронту, жi.Jm<и, ,rrorrtpIL заJllИІШИІ1!ИІОЯ т. T0ВIC1'e1lКlO Iперерв3ІЄ CTpi"lК'}', без чооов:іlКlїtВ. Тут ПJl)Ису'І1ІІі те- іПЕіРед поглядом' ТРУДЯЩИХ відп€!» уже ДCjрослі, д,ітИі ТИ'Х 00IlIIд>3JТ, ,к,Р,И!&3'€ТЬСЯ п' ЯТИlМЕ'"\"рОВОЇВ\ІООТИ що не псаН~IРНIУЛИС,я дOlдOMY· Су- М!р!3МOfP'НИtЙ обмЮк, нtЗ. ЯКOМJy ВИ!ЮрІ облwччя Л1QДle'Й, КОЖlИИJЙ в KajJJI6YBalНi' ,імена ТИlХ, оото З!М'Iі/llУ~ цю Х!IИ!lm!lН1У ДY,Ma€ про ТИІХ, I«JIГ() сме,ртЮ ХС,РС~РИІХ н,а, 'nМЯ'Х 6иrви СЮГIQДІНІЇ, lІем03Є серед н'ас, хто з ВОРОООМ. ДО ІІІWJн,і,жжя обмісв.іма'80 н.а,ЙідOlРОЖ,че - СВОЕ ЖИТТЯ ку ,ПОКl.іl03іден,і ,вm.КIІ'. за щастя і незоЗл,ежн:сть своєї Урочиtт<>-l1р'ауJJI!I'ИIЙ м.і1"ННІГ за, рідіНО'Ї ВіТГЧИ\3IfI\!. КЇlfllчИ:ВІСЯ. До oбeJIIiOКlY в ур:с( .НаЙдорожча людина. - таи називається І
М>ї'ТИIНtr ВlїJlJКJриває 'ro.ooВ/а сі.ль- CTQpiH пhдХqд;Яrrь JИOди, щоб .nо- виставка фотографІй, присвячена Володими-. СblКОЇ РЩДИ! Т. 'ПИіро!1()!В М. С. B~H бачll'f.И на IНЬO~ ПjJ)t:JIИ!lща доро· ру ІллІчу Леніну, що відкрилася у 3апоріЖ- І ro~ИIТb, що людство іНікоди не rnx Їl'ol Оід,lІОС6ІІьча'н. жі. Іх Зібрав і підготував до експозиції ФО-І за,бytд.e В6lPИ!ЧНoro пдZUВИІ1У !рaд/ЯlН- €. ФЕДОРОВ. тограф-художнии АриадШ Петрович Голь-
баум. Представлені тут фОТОЗНіМКИ вІдтворюють дорогий і любимий образ вождя. На фото: у залі виставии. Фото О. ,l(орасОВоСЬІКОГО
(Фoтorx'Р'ОНI:lКа РАТАУ)
СЬІК,ИХ JlJЮЩей, які ЗДЇЙМИІЛ'ІІ: 'юго 1============================================================= в іМ'я ТОІ))жecmв;а, K()/МlVНЇl3iм.y, в іlМ'Я МИ1J)y і щасl1Я ,н,а земл:, Гltрой:д'уть десЯIJWИ, СО11ні \Р'ОюіlВ, a~ пам,"ять ІІ!ptO 1'IІІХ, ХТ'О Зtд06у'БlаlВ ,перем агу, JilіIК'О.'1И :Нte зі'треться ,в Пlаlм',яmі 1!ЮlOOJllilнь. Пон,а,д 600 !:ІЗШИ'Х ОдJносevп.ЧЗІІІ захищали
,ріД,ну ,Баrгыкtlв.щиlнуy в,і,д гі'l'.'уер.іIВСblКої Ha,BaLll1. Війна БУ.13 с)"ооРОІЮ ,і жqрстакою. Більше поло.вИІНИ Но3ІШих зеМIЛ'ЯIКlів- не !noвеРІНІУЛ:ИQЯ ідО своїх СЇімеЙ.
Тов. ПЦJЮГOlВ наЗlfВаf імена ТІІІХ, хто зmгННу1В Ін,а фРОН'l13іХ lВі,й'НIIt чи ІВ Т,ИІЛ,у dЮр.оіГ'а.. Ct'\P'eд IНоИlХ Муюій l,ва.нOllИ'Ч Оксюта, Петро ВаС\IL.1ЬІСIВ\І1Ч ДЯ'Ч6НIКО, ,ваСИIJlЬ Q.л.eКС8i11ll11!>ОіІИIIЧ Жеjpе6ець, Катери,на ЛРИГОІР'Ї!m31 БУЯlllO, НаlдlіlЯ ЮХliМ.і!8Н<! БylяIЛО ...
SЛIllЗЬ!КІі й' ДОіро!1Ї u.i ~MeHa і<ЮІЖ-ному, хro ЦРИЙ/llJО80 ,на Мlітинг. В r JLИlбооюМІУ МОВЧІа,IШЇ· С11ОЯ'ТЬ moди. ІВ IбamaТЬОIХ з ни'х '1Іі3 оча'х СЛЬОЗИ. PlівкlliЙ 'і IПlРОНИЗwlИIВИIЙ В1-тер КОIІШlше НlЗIВКОJЮ ГОІЛі ДejpeВa, 'Нlі6и нагадуючи' :ЦИМ rnJ)O '1'ЯIЖlкі 'РOЮll' ;В~'ЙIlIIІІ'.
Наl м;i'ТlVlY.1Y ВИІСТ)1ПИlЛирайOlНний ,Вtі'ЙСЬІІЮ80ИЙ юом;ЬсЗ\Р Т. МоЛО'ІКО М. М., !1ЮнеріВOlжаrrа ееPf\!I)Ньoї 'школи Ма,рмя OВtдi€НКo, ПІУ.-r,ков-нИІК заlП1асу т, Ш'ВНJJаIК П. Х., ди,peкroрр.31JjГООЩ т. Кав-6аОСllНСЬКИЙ І. М., засТ\о'llНИК 'голови ра,й'В'ИI<ОIНiКОМУ т. ТClВОСТООКО С. І., ,зас1"у'!П'НИ-К секретаря 'nоЗІРТ' КО\ІУ т. Гр,і,нlЧellJКО М. П., 'У'чн,і Н(ІІ1'з,ша ко.вбасиIнсыкa і, Во"!{)ІДІІ Ковбаса. Вс·і ваlf.И ГО~І>И~'ШІІ П'jJO б езсмEWl1НИЙ ПОДJlИIIГJ)lЗі!ІіЯНСbКlИlX ВO~1I6B, ЯJКі, не шкодуючи, ЖIl!l11'Я, із з~роею в p~1Кa.x відcroюВІаІЛИ з а,воюва'IiНіЯ 'Вели:к,qIГO Ж'08l1J11<;,
НОВЕ ЖИТТЯ IОгруд.ня 1966 Po~y.
новому ПОПОВНЕННІО - ВСЕБІЧНУ ДОПОМОГУ В НИНІШ'~ЬОМУ РОЦІІ ,пk-
ля 3аIШlJчеllIfЛ школи wa Інаш завод rrpвiimлонове 'поПОВ'IreН'НЯ. 40 Юl!'aків 'ї ~вчат ОО1аlЮВУЮТЬ :професИ CJlюс.а;р.в, тоокарів, фрetЗЄlру,ва.'ThJИllкm, шлїJфуі&aJlыtJlк1ів,' ~ува.ль.НJIюїв тощо.
3 пеРОПflХ ДIІ'і,в ~JIЯ 'Н~IН'lйЯмaJiБУ"і111!ЇіХ РООПНИІІіІЇв »1-:рfflЩ1Ї.,я ізаВ"()~Ь'ки.Й IWWrreT ЩЮфc:rrілки ви.діЛИJlИ ,к!ра:щиіХ ВИlр06ничникj,в, які іМа:ють хо'Рошу теоJ)eТИЧ'Н'У пЦroтовку, веЛJl'КИЙ жиrrтввий 'і тру,J(ОВИJЇ ~(}C-8iд, ,М3ІЙС1Ір.is вис(}кої ХIWI-· ліфіюащії.
У ч:Н'і люблять і поважають с,воїхви~crJUliВИІХ ~ Г· Ф. БезУ1ГЛОГО, А.Б. М')'ТИJI3, Д. ,В. Шеpmньова, В. С. Єв· crафієва, А. І. M.uJJe!llllllltolWl-, Г· А. KYQ)гyooBa :І 'інструмен'таль.Н'ого цеху, В. В. Бувюн.а, д. І. ОМИРIЮIWI-, А· У. СемюБа, В. Н. СердюкоВ6, В. Л. Сенека ІЗ рm.юнrНі)-Меха.НtїЧІНiJIГl.І цеху, В. І. &щаря і В. М. Фесюк.а з цеху еJJЄ'КТJ)ОПoor,аЧМ!lН<JI та i.н.пuп.
Крім ,вIllРOi6нlИ!чОО'о iFaВЧа.IfНЯ ДlЛЯ м,ай6}"I1IfFx спеціaJl'Їio'rtШ оргшнkюва'но чита.ння теоретич.Н:(ІГО ІКУРСУ. Тут Їх зна:ііом.1ЯТЬ '3 те~"roлOlГівю О~РО'~КИ
~eтaJPi:в, 8е.рстата,ми 'різoorо І ПРИЗmllЧetНlRЯ, ПОНятrя,){ про
допуски і 'посадки, на ВІча ють читати і орiвнrr}1ва,т~ся в тех
'ніЧНіИ.хкре-слеIflJlЯХ та i-нІШ(' . Ота:рз,mю і ,RalП'()ЛеІГ ливо ошІ. -
нову;ть вНlбраlfl'ОЮ профосівю N,оло,)\і ,рООі'l1НИКИ. І ,вже IМ~-
ють хороші н.асл'і~к'и. Учні Toota.pi:B - В. ВеJ)60ВІСЬКИЙ, В. Степурін, М. Rиlшюівсыюlй,' фрооерYlВ1!lЛЬІН.ИJciв - М. Бородавка,М. Сірик, ШЛJіФytва,I1Ьників - В. Кква, елеюrриKrB - А. Шnч}'к та і'lІ'Ші вже з перших мщів lН3.вчаНіІІЯ оз'м.остіЙн() !Виконують до-р}''Чен,і 'роБОО'и ІЮ 2-3 розря;дуо
Та ~НIfЯ полягаЄIre тrлы'и в ТООІУ, щоб вчиrrи, 1!ІІаШУ молодь, ,нове ПОПОJllООННЯ
ро6і:l'lПІ'ЧiJI'О клас}" ,профес,і'оIlІa:JIыflй оораві, а й ВlІ'Хов.а-ти, прищЄіПИТИ 111 любо,в до БатькОЩIIfIiИ, кращі ри'си ЛЮДIІВ1І 1К1N}1нkТИЧR,ОГО ,(,}",е
l1ілwтвa. Тому. ВІР. виро6нИ1ЧОГО і
'J'e()peТif1fВiOiГ(} Ra!Вча ІІ'НЯ , д,1Я
JJiaШИХ УЧН!іВ раз на ~QК,дeHЬ QргаIН:ЇЗОIWШlО IП'р()ведеlfН'Я бооід, просвяч~ни.х ре:В{J..'IЮlЦіitніИІМ,
БQoЙ.oВИ,\І і ТРУДОВЮІ тра:~:яN Інашосо народу, його героїчно,уу МНlН}О.'І О У)" .
Для ПР()Вet,'І'ення бес,ід защ'чен·() ста,рих ком}"ніcroів, уч,асffiиків Iгром,адя.Н\сЬ'ко-і і ВелИlК'ОІЇ В:Т'ЧW3НlЯноївооn, B~Te,pa,IiїB праці. ТаlКОІЖ Р<1зр.,БЛЕ>НО спе
ціальн'}' тематИJКУ. IПерші 6е6ди «Як ЖИ.1И' і
бо'роJИСЯ трудящі на:шО'Ї щраІ-ни до lПере~юги ВелИlКОГО
Жо~н.я» і «.Jtpax СіТ'31рorо св-іту» пр()юв член КillI~ з 19,25 року Я. Л. Мі'IfЧ)'К. КожlНt& З проведених НІИМ
бесід еуIП'Р()ВОд"Кувала('я ОГЛІЯ
;~(}:\I і п-rжа'зro! літера 'І'УРИ, Яlка Відбив.ав ШJІДЇЇ т(}го ча,су. цої ()ІГЛЯДИ IfIровели ~рацm,НlИ'КИ ра:ионної бі.бЛ'Ї()lтetки О. Севр}'ІК і С. Любчен,ко. В(}ни такоок 0>1)га lriзуIWI-ЛИ 6ібліOlГрафічни:й ОГ.1ЯД lк.н.ИіГ «.1IeH'DH - 'Вождь Ж(}В'ГНlЯ».
Неза,баром &ідбудЄ1'ЬСЯ ХВИлююч·а зу.СТ,рі,чнаши& У'Ч'НfВ 3 старимбіЛblШ(}ВИК(}М П. В. К"'ШМО'ВІІІМ· ВІн РОЗlпові,crrь ЇІ" про евої зустрічі з В. І. ЛенінlW. До цієї ~сіди буде ()ІргаIJIІзованю ОГJЩД lі'тера'ту,ри ІНа T~y «В. І. ЛеНіін - у I'1по
гаl!\а.х суча,С'ник~в». Ці'КавИ1"И мають бути бесі
ДИ ГеІ)(}Я Р8.J~ЮlIСЬ&ОІГfI Союзу Г. А. гoдy,ooBcыого.. ВііН Рі,З
повість про бур~ні РОК.И Віт-
ЧИl3НЯН(IЇ віини:, немеРЮIIJ}"'ІІІ' ПО.lВИil'1f РЦЯНСЬКИХ lI!'OlНilB.
Про Г{'р(1Їч'н}" боротьбу на·род!НІл ~('сників в ТИЛ}" Іворога Р03повіcrrь .!І. В. Єoj»){(),ll'iIDKO. 3 ClПОГa;J.1liМИ ,про свій б()lИОв.иМ
ш.1JFX виступлять пі~П(}Л.КО&IfИК заlnа,су А. Н. Аllr.фім,ов та ба'гато fнІШИ.х. В ,т('ма.! 'П.lан}" J]роведрння .бесі;J; чільне ~ЇіС,це BillIB~,leH;(} трудови:.l традиц,j.ЯIМ
раДЯIJСЬКОГО Н3ІРОД-у, ,моралыfI()
МУ ООЛИ'ччю М:I.l{}JI)ЇР<lДЯНlСЬкої ЛЮДИІНtИ.
На початку лютог,о 1967 року учні 3аю!Н'ч}'ють 'теоретичне і ВИРI)[іНilfче на вч.а'IІI1Я , здають ('К'ЗаМЄ:IfИ і (}держ}'ю'ТЬ
пу'тівк), 'в жиrrтя. Перед вруЧ8НН'.ям Ї~ ПОСil';'~Чl'iнь про присвоення кв,алі'Фікації б}щ .проBeJtl'iHO }"рr)чисти'й вечі'р «'Посвячення 'В ,р:)бі-rНИКIІ')}. Багато Те-П.1И1Х 'П()ошжань \П,()чують
МОЛО.llі роfiітнwки від B~.тepallliH заводу.
Гі.,1НІ' тР}"д()ве ПOlПОВН('Нlня
(}держить П'ЇДIПРИl6Ж1'ВО до
славного юв'і.'1ею Ра'дяlfCblКО'Ї :lе-ржа.ви - 50""РіЧ'чя Вели'Коro іІ\()В'ГНЯ.
В. ЧЕСНОКОВ,
ста'рший інженер техніч
ного навчання заводу
порошкової металургії.
![Page 3: 147 номер 1966 рік](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012317/568c36ce1a28ab0235996cf6/html5/thumbnails/3.jpg)
д о 5 О -р і 'ч 'ч Я BeJf-U1СОZО Жовтня
ПЬ{ Ш~~[Е(ІО~ OO~ ~~ffi)WlJ~ ПрмчenУРIlПОСl, П8Кр&СІІll
шаПil 38 останні рОКИ наше
мІсто. НІ'" пей3811С "опеlШОют .. чотири- І п'lТИПОI8PХOlі бу"иики. НиtНwніх АНіl не зріВНІТИ з "ожовтневими і nepwими nіCnlревопюціЙftими
роками. Прав"а, старожипи не забупи руйну ван.. rpoмa"IНC"коі війни, апе ві"то"і вироспи ноеі покопіннн, нкі про ті буремні рони знают .. пише з оповіАан.. старших та з нниг.
Діди з"обупи і ві"СТОlПИ АПI нас щаспмве ІІІИТТІ, Щоб ми
могпи мрінтиі творити піА сонцем соціапізму. 6araTo з них загинупо, апе спава про
іх "обрі "іпа IІІИТИме у віках.
НеріАКО мешнанці нашorо
міста за"ают" запитаннн: хто тані Осипов, АнАРССВ, Га" .. -бмч, іменами нних названі
вупиці. З оповіAlН" стаРОIІІИпів і 3 Аенних писltМOllи~
"lІІереп 'нам стапе ІіАІМО, ЩО восени 1919 РІКУ "кlкlнці захопипи 6ровари. Вони вчинипм 11І0реТОНУ роюраlУ на.
його активістами. ВіА рун roпнорlзів загинув ronoBa ревмоМУ Антон Веремlііович Ан"ресв. Раніше він працюваl піч,Н"КОМ, ніс ПЮАНМ тenПІ·
Смертю хоробрих попіг і чneн ревкому т. Гап .. бич. Така ІІІ АОПН cniTKana ronOlY сіllа.ра"и Минопу ОсИПІва. 140-ro "очка Нцlн працює 38раз в pцrocni ім. НІ рова СlмнарКІЮ. Вена не паМ'lтас 6ат,""а. З РОЗnОlі"і матері "ізиапас .. , ЩО iior. трм "нІ натувanн, а потІм розстріПlПИ біПI сепа
ОпенсаНАРlвни 60Pllcnin"CIoНoro району.
Уже .,нlп"на "СІТИріч ВУпиці 16роварів заСПУIІІ8НО ноСІТ" імена перwих анти",их
"інчів РаАІнс .. ноі впаАИ. М. ЕРЕМЕНКО.
Ічи,теJlь-краєзнавець.
~ ...... ~ ................................. ! Диплом ярмарку -у трикотажників НещоДQ'ВlIfO у Києві '33IЮЇн
ЧІІІВС'.Я Iрє.спy1БJJік.а:НСI>КИ:Й ООГІ'О
о вИіЙ Я1Jl"щ)1Ж ПО() Пj)()~У три: коо-ажних 9и,р06ів. В 'кьо.му взяла }'Ча.сть і 'Dj)()1Щ)СМtа. фабРИіКа i/VfТяч{)го трlІ'~О'І'аІЖУ.
Вона 'ПJ)e,1tCТавИJIa 51 8'ра3ОК МОДeJreIЙ шеІЮ'МН'1fX та 'ншLвше[)С'ТmmJX К()ф'J'l)Чо.к і 'КОСТЮ!і-
о ЧИК і в, НІСі' КОРJIICтувапІІС ь ве: пII'КНI~ IIJОПИТО~ У ~меllllJl.
! ШД1'ООРд'же~lШІ~ ць.oro є те, : що іх IПрода.но на 5 м'ільйо: '8~B 300 тиея'чка.р60ваНlці,в.
Х У1.1(}ЖНЯ ра.да ярtllа.ркувсі
51 зразrж ~[)де.'lеЙ СХ'МJlIІI;Иі.
46 ,:з НИХ ()ДЄРЖ<l.'lИ ВКСО'КУ
о:цtItКУ. 'По Яl\ості та фасо.ну
вон,ивизн.а;ні на PF8IH,i світооих
ст а'Н)~аlртів.
Kpi~ ЦЬOfО, Ja актиВ/н,у
• участь у ярма,рку і '33 j)O:Jpoo
і ку НОВКХ виробів' фабрика. на-о
і горо,'\жена ДИПiJfо)(ОМ пер.шort,
: CTYfle-IfЯ. · о о
і о ·
Н. КИСЛЮК. rOJlOBHHiI інженер.
, .. , ................................... .
I==================================:-:======::';~ __ J>~.gqo_-,----- .
ЦЬОЙ~пі:~~е:~::~~~~ ~~и ві п~:~::~ г~~~~K;~~:~~~ ,:~~:pa:~~::e пр':и 9~7; ~ У будівеJlьників бота ІП{) поліmпен.IIЮ іПЛЮlіlllно,і '110 320 '/і()РЇ'В - 25,4 ІПРО- ре-днього 'н.а,д()ю по С'Т:цу.
сп'рави в 'l'варин,ництві. Bp:l!,1- щ'ят :! Д() ЗaJГаЛI>НОГО Пlllгмі,в ' я В ра'дгоопі о рга'нізnван!) П О Ч а в с я roooax «&06РИІЦьюrй», « Ру,с а- .к()рів у NDподаj)C'I'ві. рrщі'Иlіnрів . 3 П,lе'dінн.ої гру-иіВСIt1tНlЙ», «Зоря» ,і «Треі/у- TalК:a, кіЛl>кістгь корів не за- пивид1лелонl3.РО:ЦЇЙ 120 U. ~ хівсыItи» CfI1ВЩ)6н.і Ilле'dі'нні бе:шечує HOJ)Ma.JlbffiOГO В(ДТВО- li()рі,в, на КОЖІНУ з п.ИLХ ОДе'Р- новии рІК ~ ферми .8ЄJIИ'кої ,рогатої худоби, рен'ня IП.1емЬнного С'l'ада. А то- жаlН(} 329-8 кіл()грамів ,модо- ~ ! в реіПті гoorrад.арств - 11.11('- му l1ffe-ціад,іIСТИ проведи ЗНIЗlЧ- І(а, а Д()іЯрка Галина Нет.рів- БАГАТО хороших справ мінні f'PУ'ІІИ. В них ви.цїлен>о Н() оіЛI>ШИ'Йliі~ііір 'П.1е~,і'IІІНИХ на Гlцюра }"же 'lІц()їл.а по на рахунку колекти-21,3 IПрОЦЄ'НТ& lІог(}лів'я .вели- телНlЦЬ, 1\ЮП(}ВИХ ,l.1]jЯ ,пароди, 4038 кілогр.аvів . Cep{'J;!Hiii' ву БроваР'СI>IЮГО будівель-кої J)OO'aT()Ї худоБИ, 18 то",}" В'\.1 найбіЛI>Ш ,ПРОДУКТИElНіИХ ДIJБIJВ'ИИ н.аL'ЩИ МО.1!)К..1 пп 1IJ.1Р~- ~ ного управ.ТJін!Ня N!! 5 'Грес- ~ чltC..lі 30,8 ,п))Оцентак(}рів. к()рів і IПле~і,",них б}'lгаів Цен- групі ВЗІ\ІМ(}ВИЙ період стано- ~ ту «УіКірелеватормлин5уд». ~ М.О,'IОЧН.а ПРОДУКТИlВ'lІІість BWГЬ 7,4 Ki.1()rpa,'da на ко- ~ Працює він дружно, зла - \
KOIj)'i,B, ВИlділенИІХ в пл,ем,і'ннір()ву. ~ годжено, ВИlПер~джає час . t ферми lі ,плmt'LНін'і гр}'пи, 'на БІ1Jlьше уваги Дей Іприкдад в раИ(j!jiі не ~ В значній кількості міст, 1 ІГР)"ДНЯ С'Г8ІНОВ'ИТЬ 2501 liі- ІІ!)(}~ИІНО,КИІЙ, '~ЮJl()'Fна ПРОДУК- ~ .. . . на за .'l()lгра:м із жирніеfЮ 3,79 ІПРО- ПЛЕМІННІИU тивні·сть 'корі.в У ПЛ(!l~,llрУ'па.х \~~~ои~чн:~х цe~;~~цi~x pec~ ~ цеНі'Га, а по TOB<J:PHOMY ('і,Та· піДВ'Нlщилась· Але гол.()в'н'е зав- ПlУбл:іЮI будівельники Зіво- ! ду - 2173 кіЛOlг.рами,або даНІНЯ ,п()ляга,є в 1'ому, щоб дять елеватори, заводи і на 328 кіЛОГР3і~,і,в меНІше. р О Б О Т І 'Іррез Іплемінні гр~"пи за,безпе- лотокові лінії по пере.роб!~і
у 3B '~KY З ЦИ~ ~[ОіІшана- чувати ПОI('1'IIИН(, відт.В'ОРe>lftня зерна, оклади та інші roс-веС'Т'И баlгато 1ТРИК.1а::\ів х о ро· пада Be.llf!i(}1 рогатої худо6и. \ ПЩ31j)ські і виробничі об'-шої орга,кізації П.1еМІ:IН:НОЇ Tpa.lbHIIЇ Дl)слї;{Н()їс'Ганції ~. зв"Я,ЗIiУ 3 ц~~)[ п()р),ч 3 кра· , ЄJкт,и . І все не В 011І1 роб.
,('ІПРa.JWlв г OCIIJfJдa рст В'І!..Х , лкі штучн(\го uсі)[('НfНIНЯ тва'рин . ЩИNИ )l",ова'''ИГn,,~івлі , .домн- ~ лять добротно, надіїшо і вже дооя.ГJИП~8ІffИХ рt>зулиа- В П;Н.\Міі ,н,ні J"руlПИ ВlfдідеН(j ду та УТРИ.>,f,а,н'Н'Я J((J.P.iB нео:Г!- швидко. тів у ,цій 'роботі. 150 HeTe.li'B - п п 47 Н!\ хі,,1Н () -ств()рити такі іК Р[nВИ Обговорюючи свої соці.
М()ЛОч\Н()-Т()М,!Нf:! фе])\(;l ко.;liні 1 оо КІ)Р:В. Це .1a,CH 'П.lе<'dіННlfo)[ ГРУП:!!)[ тр.1ИіЦЬ . .. б' ~ .n,а. ... гn"'п'· «Ве,"ИІ<"()ч~~еРСIiIiИlіі » )(()ilШИВlіr,ть на fi :IIН'ЦЬ 1967 На itia.lb, цьог!) не )[ожна аJ1lСl1ИЧн.І зо оп язан;ня на ~ "-< ~' , " n і\ ч€'Cть славного ювілею Ра· t
1966 А К ' Н·'ІИ\[ "соо'"и РfJIiУ~[а.ти в цій групі 36 ПРО-І'ІК3і?3'ТИ .про СР)lІІlПn~ківську ;10 • . р о у 1 .. " .1 - ., ДЯlНської держа.ви, буді-
. . ь· І·І"Ш'ІХ центів 'fi()in.i'B. Крі м ЦЬОГ(), в Iтгrах()Фа'~'І\И,І\'· . Т\.'т IП.іІ(!ІміНіні ~ .вим не ,ВІ,JРІШfялас ііі;! » , . " ... , вельники дали славо до , "П"'Р 1" .... ,[", .. ,.. ЛJtч[і'н;н'у ГР}lПУ ВИ.1і ,lе-ні 230 'те .l.и'цї ви"ілені на Іпатрі. J';()IClIНЩа.рст'в. 1\ Т"" "1 '",,,.... ... 50-річчя Ве.ШIКОГО Жовт-
на :зшозичwгИ досвід, я'к ор- те.1ИЦЬ 1965-1966 'Р(Yliі'В на- Фаl~ТИIЧ'Н() всти утрwмуютьея ~ • !lЯ ВИlконати план двох
)"">"вати ,"ЛOlU'НН" p"'~orr" І· ро"ження, що :JJ,орзпечить Р ,ШI)!" З ' і' fllШИ' )[ )[n .lO.'НЛI\()і'd, ган ", ' .1 ''''ОТ . J "" J ,.., ., років п 'ятиріч'ки, добитися • а ися BIfCOL'O-1 п,р""']" 'альше відвореннл )IaТС,'IНIJГ() с·<")"-пчені , брз .пnИВ·Jlзеіі, в ан-;!ООИВ т . " , """," - ... n ,. зниження собівартості б\' -НlОСТІ• ТD·арuи ,пn,гг, лів' я в J)а·;~го(ші. TII'~a BiTa·nHII:X \,·\lовах . J
ТИ 1\1 І> . п • .... діве.:lЬІно-'~юнтажних ро-Ї'ОЛОВIRИ'Й ЗОО1'еХIt:,к ,ра,1ГОС- НеnбхіJl!О віl ,~"ітити, що ,пn- СРМИ'nCl.lКівсьюВl тв.а'РИ'fШ!И- біт, еКОНО'М1ПИ цеглу, це-
v Серг;'ИU Ст"'панович Ш"ат- РЛ;! з ушішн. If~[ К (I" СП,lе-иу- 1;<1''' , l('іпеціа.lіст,].)[ і і liері'ВIrИ-П, . ' . ' о;;- . • мент та інші :\1атеріа.rИI . ко і З()О1'ехn~к~срлеh1Ц'іонер .ван,ня'd Л.lе,о;'н:ної групи ве.1И- Ііа \І гос,п()::\а!}ств "оата п о ра · МИ'Кола. Тереllll'~Й~В}fЧ Г~l('lЛИЧ lтї plllгa'T~Ї худ)~и нсе іІIllГО- .1ИТИ: IПО-Ї;!hТl' в Рil .'IГIС:П « Ве- Будівел ьники дотри~у-підіЙ!ш.ш .до оправи K(jMlmoleK· Л'j.в · я р()~міщуєтьrя в 'Іі'ращltх ДИlі l)'щ~ерrl),I\І1Ііі» і пnвчі:rься, мують даного слова . Вон:!! ТУ,МННЯ 'пле~ін:н(}г() стада Іна прю[іЩ('НIН'ЯХ, за НЮ[ встанов- Пlі ;!ilfі.~lаТl"'·Я Л.1Р'I/:ННGЮ СПР<1- достроково ,викона.l,И план
фермі '3 серйа:mістю і 'f.llOOO- деНИіЙ х()р(,шиfi .11,ГJJЛ .~, виді- Е(ІЮ . першого року П ' ЯТИlрічк,и КИNзна:llН'ЯМ: справи. На ДО'П G · ЛЯЄТЬСЯ ~більшеНlfіі fiО·Р'dови'іі г. РИБАЛКА. і вже декілька днів пра- ~ могу Їім: іIlРИіішо.в ДИlРе'~то.р раціон . старший зоотехнік Цен- цюють ІВ рахунок ~іЧНіl ~ Іван Гри;горович Фурда . Вна>Слі.'lОк пр()врде-ІЮЇ робоТи тральноі дослідної стан- наступного року. Упра'в- \
·&ув проведенИІЙ сувориіі в"цШ :.І()дока на IiОЖНУ коро- цП. Заслужений зоотех- ,1 ін:ня Іуопішно ввело в ~ в .. ,6ір корів за ти.nовістю по- ву ПЛ"'~;НlНої ГР~'аи стаНОВИТh нік УРСР. екоплуатаuію в Білій ~
ЩОВ B;V.JIO ПОВНИМ ВІДЕРЦЕ Церкві веЛIИ'IШИ, механізо- ~ ваний круп'ннии за,вод , ,
яК'ии прот'Ягом доби СПрО· МОЖlний пе.реробит'и на ТРУДОВИІЙ день 11<1 "ОЛО1f.Н()
тnварній Фе,р~і другого ВЇіиі.lІ/(,а радгоопу « 1'реБУХ~ВСl>ltИ'й» Р~ЗПОЧКlfаєтьоя о п'Я1'ЇЙ rодиНl і ранку . В цей Ч3lС ;1()ЯJ)iКИ вже IП{)'!)аЮТЬСЯ біЩІ корі,в. IПРIWfВJlJNJIlFCЯ ;!'О !Юоо'Ги цього колектИ'8У, і н'а c.ep~i ра.'lkHO О11ає. 'Злагоджен,о працюють твафIl'НlНИКИ.
- Хоч умови ро50rrи на Н<l>Ш/И ферм.і, - 'Р :I'3пові:~аG завідуюча І\а.териnаМельничеlfl\О, - і ГJірші, ніж 'на ,і,н
,шИtX, бо ()(1\Маль "еха.ніз~'і,в і ДОВIJДИТЬСЯРУ'КИ при кла;Іати,
та ,н.з,віть при ЦИХ РJO.В1а,Х МИ
уопішно ви.кон},емо СВ·()Іїзобов'язан!Н'л.
Що я гово.ри'ти - х()р~ш(> : трудятьс.я, бо кожна д()ярка., КОЖНИЙ ;! о,гл'я~ч ;(ба€ про Іп,ід-
8И!Щен'ня 'про.Д}1КТивності xy~o
би. То.му Й річний ПJJан ПО НaJДОЯ'Х вик~нано ДОCWPОК()ІОО·
Йде на'~ла,нове моп{»1(О. а·· ..
В!ісФnтьбі за ве.llfliе молоко ВИlРОС .1И нО'ві переДОВ}f,I\И .
Срре;! ню і Га.lil'lІа IПав.'fів.на Овдієн.ко. дrта:ми вона ще моЛ(),,:t<l, а ДO-CВliдy наuула flйКe ЧИNа.lо.г() . ,Вrдр3іЗУ ж 'Пі~·;rя 'за-
1і'і.НJЧен:н:я ш.коли ГаЛИ'lІа пішла :прщюва'ти .н'3. фе,рму . Не.наче БУ'Jl() це 'неда8lНn,а вже 9 років ю-rнає . ДОГ.!JЩlає ВІта 2J ІІ\ОРОВИ і Iн!а1доі;л·а Вlід Ікож,нюl ,,'айже 2500 кідог(}амівмоло·
l;а . уі pUllriТY .щреlщія рцг(}сІПУ ~в.ідзначи.loа, ВРУЧИВШИ н<І Ж()Вlrневі свята цін:ни'Й ІподаРУН:()І!\.
Та.!JИlн,а ПаВ.lівн<! тепе'р не МИ'СЛИ'ГЬ себе поза фе'j)М()Ю. до дУші ЇЙ ця рООО'Та. А коли бідя кор.ів іІЗ cepцe~[, то за&ж::\иб},.1е'Ш 3 ПО:8ІН'ИІ~ ві
дерце". М. СЕМЕНЧЕНКО,
ветфеJlьдшер.
\ крупу 220 тонн nреЧ1КИ, ~ проса та інших ,культур .
І ПроеКТ1на потужність цього підприємс'Гва 150 тонн крупів на добу. ! БроваРСl>кі будівельниJ(И здал'и у Фастові зер,но·
склад на ЗООО тонн, 'Ве
дуть будівництво елева ·
., ........................ ~ ....................................................... ... торів у Ка'гарюl'КУ на
5000 тонн і в Білій Церк
'ві на 25 ти<:яч тонн , Одно· ХВОРОБА ВІДСТУПИЛА ~ '1асно вони ~озпочаЛ ll спо·
рудження ве!VИ'кого е.лева
тора на наступ,ний рі,к у
Жашкові, Чер,ка<:ької об
ласті.
ГобіIТ,НИ" Р<l;Itг()сл'У « ВеЛИl)i1)-;!ltмерськи,й» Сава ПеТJЮВИЧ 3e-мл.Я'К був .1()ставле,ниЙ у
Вров'арську діИіРНЮ в 1,1УЖ~ тлжк()щ· стан'і . ПІ)1'ріі,бна опе-
ра.цtя, a.le старій .1ЩИlні вІ)'н а ІП РIУГИ1П'IJка,за на .
І ось лікwр Мудрицьки,и ВИ
ріши'в бороти,ся З не.1)'іГ(ІІМ ~H'
ШІ\ІМИ '3З!С QОruми . Два мі,сяці
'fIpl~Ba,B ПО€ДИ'Ж'1t
НареШ1'і ЛЮ:lИlJ<l ,11 iJiC'Г)11l'11Y Х,ВОРООУ .
;~ i с'м'е !}1ІЮ· fI е'Р e-~O!' л а
ТelПе'Р Сава, Пет,рович ВИlПИсався 3 ді,карні і пачу
вa€ сеііе д()іІре . ЧереlЗ lГа 'зрту він хrlче В.ІІ'сл()ви'ти щиру по
;lЯ'КУ 'Мet,lIПР<IJці'ВНИfiа:~: «C~PДе<'ГІlJе апасибі, - каЖе B~H,
- ТОМРИ'Ш}" ;IJ/карю! І ва,,,
Сllа,еиu'і, rt>rl1РИ і ня'н і! » .
Добре працює, успішно справляється з поставле- ~ ним перед нею за'вданням
БРИlга.да lКомуніСТlичmї
очолює Ні'на Ю'М'на'ГСblка.
Все Івона робить ШВlНjJJКО,
праці штукатурів, я!ку ! CiJlbKOP. високоякіоно і 31кура11lЮ.'
-..,......~.~.~. ___ ........ _____ Наrrолег.rшво також l'ру- ~
О.ОНАШКО.
ВІДЗНАЧЕННЯ дяться бригада caHTexHi-~' ЮНИХ ПОЖЕЖНИКІВ ків. де бригадиром AHarro-Влітку восьмикласник лііі г,нідін, бригада МО[[-
Анатолій Ностиря та п·яти· тажникін - асфальтува.1Ь. li.ласник Євген Сучок бралн І'шків з своїм керіВНИЮН1 1іИТИВНУ участь при ліКВlда· ції пожежі в лІсі. За про- Во.п,одимиром Панлен'ко м, явлену мужнІсть обласна мулярі бригади МИІКОЛИ рада ДобровІльного проти· П В пожежного товариства на- еТірова. rю60ті >ВОНІ! городила юних пожежників рівняються на комуна- ~ іменними годинниками, а об- рівціІВ, беруть з них при- ~ ком комсомолу - Похваль- клащ . ~ ними грамотами . ,
На фото: методист облас· г. АНДРІЕНКО. 1 ної ради дПТ Я. д. Байт- _______ ,, _____ _
ман вручає нагороду eBre- 11 ну Сучку і Анатолію Кос· тнрl.
Фото А. Коз3!ка.
НОВЕ життя 3 10 f'р'УJ.Н,Я 19бб Р О'К У.
![Page 4: 147 номер 1966 рік](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012317/568c36ce1a28ab0235996cf6/html5/thumbnails/4.jpg)
ГЕРОіЗМ льотчик І В ,шIМИ леЙтенанта. наОДИlщі. Охо'ptOШNОЧИ 'його, вOJtИ пр.иее.1И л'і-1а1К1 на св'ііі аеродром. Хо'ч [І'Р и поса.д.ці -'ІЇТ3ІК н-е Itц'ілів, льo'l1чи]( все жза.1,ИIШI1іВСЯ ЖИВИ'М. Та4< ·в боях росла боЙов.а 1hружба, ВИСО
к·а ,майсте!)иість і на.полемивість НlCllШи,х BoїlН'ilВ.
Р АДЯНСЬКИИ НАРОД ШИIРО'ко :ві,юна,ца·є 25-.j>іцни;цю re·
;Р-ОЇЧ,ІІОЇ БИ.11ВИ ,п,і,д МОСКВOIJO, 'почат'ку ПО'JliНОГО POOiI1POl~IY ніМЩI,ЛШJC ззгаlf]бни'Юів.
4B,e,pTbBn~y ,МИІН'У.1О з rol'O ча· су. ТІа, ,в лам',яті .тю;J,~Й іне зітруТЬСЯ ті буре,\I,ні дlн.і, не зів'яне СЛ&ВЗІ ,про ,немерк,Н'учj. 'П,ОДВ·ИіГИ
обоРQlНЦ;'В .рід.но,ї СТOJIиці. Вон'з ЖИТИJ:>lе у siKaJC.
Б3іГато IНlОІВИ:Х сторінок 'ві.ц;кри· ,вається п·ерet:li QJ1часни:кам'И ІІІІРО
подіlї ТИ'Х Дlні,в. МеClі, J1час.нИ1КУ о<БОіJЮНИ ,рідної СЮІЛиці, хочеться ,розпов.:сти П,ро окремі бойові епі· зоди ,наши,х .ДQблоонИ1Х ЛЬОТ"lИ!ЮЇ'В. У Bepec.нri 1941 ро:ку на базі
\'чбооої ,оскщд'ри.ТЬЇ БУlВофо.]JL\fоваіш й В И:Н И'Ш ув aJl,bH И,Й аlВlі·З!ц і,й'Н'И й по.l'К, іКlом·а'нди'ром 9КОГО ,п!рwзн\З'
ЧИЛИ '~eHe. В НЬОМУ В oc.HOBHO~y БУЛіИ ,мо-'Тод!і ЛЬОТЧИіКl!, що при,бу.1И ,із ЛЬОllНlllХ шкJi.rI.
Перед по-ТJIК{)М було поставлено за,вда,НIНIЯ: в ,на'ЙК'Olро,l1ШИЙ час навчити молоде ПОПOlJliнення л,і'1'ати ·на бойових ,~аШИlНЗlхі ,Р,aJЗОМ 3 'ЮЗ\дJЮ,ВИ,\ІИІ .~ьотчи:ками 'нести .н:і'Чlні чеjJIГув,arння 110 обороні піДСТ'У'п.і,в до' fv\юcкви.
В,aiJКKal o,OCTa'НOВlKa Lима,гала 'ВИІ
сокого н,а'Пlр'ужеНIНIЯ. Весь особовий С'К.1а'Д добре РООУ1мів CIКIJIa~н :,сть n 'В'3ІЖЛffвість JIоста,8Лeиorо ЗЗlвдан'н,я. TQ'MIY івдень ,і в.ноч,і 'ВіЄ.тася на.подеГ.НlJва п1.D<гото~а.
І ось перший ,бойов'ИlЙ IНЗІК,аз: СИJJ,а,\lИ ДІВОХ аВііаtПо.1IJ{і'в наlН'€lCТИ у .1a1j) гю ОК~1пченrН\ю IніlМleЦЬІКИJC т,а'Нlкі,в в ,раЙО'НJі м. ЮХНОВЗ>. 3а'l\Іда,в,н,я БУ.Т()' не з nег:КИ1х. НИ!ЗI>К,а хма,рвіст'ь не ДОIЗ,В{Л1ял·а В'ИlКОНУвати 'ЙОГО ззадаlНЮЇ ВИ'СОТW. Сил,ь!illїІ ~OГOHb В()РОЖИ'Х зеніток переГС'Р'()_1ж)'в'а,в Ш.1Я1Х нашим JП,lOТЧИк,ам_ Та все ж ШІ lІІІюрва,'LИIСЬ
К';>і,зь Р'ООРИІВІІІ снарЯ'дів зен:іток і на ні,меЦЬН<lУ таНIКОВУ ко.юну "'р,а.:ІО\l ,посипались 'БО:>1lБи. Не дрі,м,а,в і вор·ог. В .небі поя-
ТОРГІВЛЯ на селі ШіІ\И щО не до,С'ЯlГла. ріВlН:Я РOlзвиmку торгіВЛ'ї в мііСl'і. В сільсьюи .місцев(),С(]'і Jlед.оста;rньо ШВИіД'Ко
33JПРrlВЦЖУЮТЬСЯ HOвtl, пе:р·едові 'lеТfl.lИ й фО'Р'\lИ ТОIJIГіВІЛі. Проте 'І\.ращі lП'рщівни'КИ ПРИла:Вlка .р(}О,1ЯТЬ вСе Вtд ,НИХ за
леж'не, щоб ІІІ) можлИ\вості лі'},вu~увати ці 'не:д().1іI\И.
у нашому роокоопі ЗaJПIРО
,ваджується така ПРOlГреСИ1J,на
фО/):ІІlа, ЯК ДOlC'fав.ка 'JIIРQДО
'в 0.1 ЬЧШ( Tl)sapiB ДОДQ.му. Іні-
В'И.1IІСЯ H)~,eЦI>Ki ВННИЩУ1Вач.: ":\\е-109». Зав'Я'зався ЖQРСТа.киЙ ПОlвіТ,РЯНIІІЙ бі'Й. Чотирьох ,1іт,а.кі!! в ТС'Й ,день Іне \дораху.вався про
тивник
Це ,бу.ло ,лише поча'111{()'\I. НіМ~Щl>кі фаlШИСТИ все БЛИlжче і БЛЮКJче IП!!Д,хоIдИЛИ до МО·ЖI3'ЙlCЬlка. ра'.1я'нсыІ1іназемlніi ltійсЬ<Ка ВlIJма"а.1И 6і,nьшо,ї а'''''ГИ'Вlно,{:Тlі, B:~ alВiaцИ. ЛЬОТЧИlКіам полку :за 'кюротКИІЙ осін,ній день ДОВQди.l'ОСЯ робllТИ по т'р.И-ЧОТЩ)1l11боЙовн:х виЛЬОТИ.
Незважаючи .на В&lI11К1е ,напружен'ІІ,Я .j ВТIР.ати, в ЛЬО'ГНіОІГО 'ОК.1а
щі 1Il0.1KY був бойовий наСllptі,й і
До 25-рIЧЧR розrРОІУ иll'Q.ЬКОфашистських вlііськ пlА МОСКВОІІІ
високИ'й мор.а.1Ь:НИЙ ду.Х. КомандlltРlt ~ по,ЛIТ1ЩJащВtн,ИlКИ ШlllроКО'
РО!ЗlПО'Вlїtдали 1IlJ!)о геРОЇЧІНІІІЙ ,ПО.Д,ви:г ЛЬОl'ЧИIК,а ... mнwщува'ЧІЗ .Ві.кто" ра Tal7la.rliooilНa, 'Я,КИ'Й та,ра,ном .збив фашистсь<кОІГО стеРВ'ЯТНИlКа.
- «ТаIР·3І/{· - зброя СИІЛI>НlИLX»CTa.rlO .дteв.іIЗОІМ ДJIIЯ льоmи,к,ів иа· шого ,ПQIЛКlУ. Т,ак, під час Ш11'lрМОВIЮИІ lНімецькИ!х аlВ Г'О'МІЗІШИІН, що
ЙШЛW По, ,на'п!)яму юх·нов...м.ожайсьК', зеніТ1НИІМ BO'nH'eM ПIРОТИВНl!Іка був ,пі'дlбити'Й .1,ітаlК сержанта Ві'КТOrр,а l>QщчеНІКа·. Сержант РО\дічен,КІ()І ОЩJ<я'М'ув'ав свою па·даючу ,м,аШINI\, ,н,а ,а'вто';юлону воро
га.
nонаlд25 гіТ,lе.рівц:,в зна'ЙIШ.l'И свою смерть If1Iі.д у,.lЗ'\І,ками .~i-та'ка РО.1чеНlка.
На,зЗlВ'ЖДИ збе:режегься в паlМ'ЯтІ: б:'й 'На перепр,а.в,і цер-ез річюу ~уз·а. Ла,Нlка літЗlКї,в лейтена,нтз М. Г'у.р·є:ва, CJм,іЛИВQ ата!Кува.lанімецькі 'ЧЗlСТИIJ!Iи, ЗНIJI1ЩИ.па багато а,В'fOlмашИlН з БООГlРИlJаса·\lИ. В цfй ,аll'а'ці, літЗІК К'ома'н.дирз
був п,і·11Іби,тиЙ. ТоваlРИlШі н·ез,а,;J.И-
Gyво.роою була oocraHOВOKa в ті дні 'піlд. ,Москвою. Б ЗіТblКlівщИlНа 'в ИІМ а'г а тІ. ·ВІі.ц; її 'з.зХИОНИ.!{,і,в стій· ,К'ості, муЖіиості ,і ХО!)Сіброст.і. ЛЬОТЧИlК,IV 'Н,aJШОГО полку 'П'РИ\КіРИв,аl'l,И CBO~M вогнем гва,рдіЙlIJ,ів ·геН€iр·ал·а Панфі",юва і ка.вaJI·ероост:,в тенера_lа довзто,!)а. У ВeJlИ'l\!Ї'Й 'битві на п.ід,ст)!пах
\ДО М~ви молод'і ЛЮТЧ\І!КИ СТl8IЛИ досв,іD<чен,ими, СМlіIЛИlll.НМ.И; ,ВОЇlНа,ми, росл.а ООйОВЗ слава ПOl'lку. Н т,ворИlЛИ flовітрн,Н\Їо ,біЙіці І,ваи 1(а.1аБУШКіін" МИКО-1а, 'К~'n'РЯШ()В, МиKO.rl·a Гур'єв, о.lексіЙ Лев'і:н і багато ·Ї'ЖlШХ.
Проо.lаВJIeНlИЙ .1ЬОТЧИ'К ПОЛIJ<У МИlХ,а'йло Рotд,iОIЮВ 3і!)06ив 50 бойовах Ви.1,ьотів ,і зби.в, 9 л,іта'кі,iJ ,[lротflВНIІІК.а. ЙС~\' пос,м.еРllНО ПlриСВООНО зваlНlН'Я Героя РЗ<,JJЯ'Н·СIJКОro· Союзу. aM~PTb героя і ЙО'го ПОД,ВИ,Г
,мибоко схв,илюва,ли особо'В'~Й с,клаiZt ПОJІ<ЮУ. ЛЬОl'ЧИКИ' ще IР'(1·З. 'ПQlК\7)ЯЛ.ися ПО~ІСТИ'ТИ·()Я за с·оого
,БQlйового, ТQlВариша. Під час КОІНТрн'аlСТ'}'Il'У сержант Іван СТРУ'ІІОВ був ТЯIЖЛro (]О!!)анени'Й, КОІМCOMOJreUb не за.1ИШИlВ ПОВ і l1Р'ЯНОІГ О бою_ Сll;'КI8dOЧИ, к:ров'ю, в:н до ,КlїiНЦЯ ВИlКОІІІав .заJliдa!ll'Н'Я lі· уміJЮ ПОС3дИlвлітаlКа н,а, СВОЄМ']' ,аеро,д
:ромі. ТаlКИХ npIIIК.rIaд1B багаrrо. Висок.а мора<'ІЬіНІа Сllї'ЙК<ЇСТЬ, лю
бов до Б аП'Кlї'IJIЩIlн.и , .Jreн'ависть до, B<J:!)Ora, МУЖіність - ОСЬ ті фаКТQРОИ, заюя.ки Н,КИМ наші воїни tПере~а,а:1ІИ фаuшстів.
ЛЬОТ'ЧІІК'И нашого П'ОJD~У '3 честю виконали, овоє за.вд.81Н1НЯ. Рад,Я,НСЬКJl'Й ~lР!ЯД ВИ{:ОІЮ в ід.:ЗlН.1І1ЧИВ їх parf:lJi 'ПОД'8ІИIГИ, н·агор од ивw11
<:ІР'денами і MeLдaJl'!tMIf. О. НЕГОДА,
полковник У відставці. м. ,&роаа,ри.
НОВАТОРИ В ТОРГІВЛІ ціатором ІДООРОГО П{)оЧИіІІІІІIfНЯ
стала Iпе;Ре'Jl:овmй [JIРо.~IЩЬ МарЇ'я lBa'H~BHa Пї.нЧУ'К. Телли)11І 'С,l,ОІВМdИ зга,ду~ її 'Пенсіонерка Ніна Олександрі:в'на деBOTOВlClma та j'Нlші ПelIJсіо'нери.
П(J'J1роои ста,РИІків Ма.рЬя ІванiBH~ 'na,ма.га6Тbl.CJЯ зад()іІ'oIJIыи-'l'И 3 маКСИllfаJJ!Ь'НОЮ 'П0'1!IIfОО'ОЮ.
ВеЗДОО13.н.JЮ'В()JН'а й т(Фгує -З l~іея'Ця в міе:яць перевmІ\.О-
'JII}1Є довеДeJН.иЙ ПЛМІ т·оваро-
OOoplYl'y. IПерехідний Черв~)Н'mй П1'~rrоррЦко 'ПОКИlДає 'Пр(),~а'Г, де вона торгує. Тп' за,ВЖДИ зразкова Ч~ТfЛа, ПО!)JliДо.к·
Серед 'НОВИіХ фОР:ІІ торгів.1іі віЛf>НИіЙ ДOl<'Т}1П д.о това!рів.
В~!lЗЩFI)(}валжен'ий у новому КУЛЬ11Мші, де працюкугь В. М.
ТюаЧellІ'КО j МOJIОІ,1ИЙ 'Jl:j)Oд.a'Вець Юоо Печу.ра. IПОК}1ПеІЦЬ
Чер.н\г'Ї'вське профтеХ'УIЧИ.rlище N~ 40 'готує майстр,',в ї,н\д'и,в.і,дуа.льного пОШИ1Т<Я і реМОНllУ ЧОJЮlJliічого і .ж!~Н{)ЧQГO МОІДЄlПbJЮГО в.зуття ~. ІН'ЬОМУ ·наlвчаються юн.arк,и та діВІЧ<ш'а, ,нап.раВ..1ен,і СЮДІІ з пі~fllРlІЕМСТВ ПООУТОJliOТО обс,l'Уroву'Ванн,я чернь!1івсы(ї,' КИ~'ВlCЬКОЇ, В-і,нниць' кої. Х:~1е.1I>Н'ИI!lЬКЮ,ї ·і ЖИТОМИіРСЬІКОЇ oБJy.астеЙ.
На фото: ':>1а'Йстер ВИ'РООІПІЧОГО IlІ1аВЧ,ЗlНlн.я Г. М. Титаренко конс)'льту~ учні,в Петра ВОЛ&W'ка та ПЄТf\JlЗl Кравчен,ка.
Бесіда з читачем на міжнародні теми
АНГЛІЯ знову погрожу€ ... Дв,а дні - 2 ,і 3 гр~д,н,я - ape~'€tp-Mi'НI:'CТ,? 'уряду А'l,глії Гаlp<JI.1Ь'Д
I:k,.ьco'l і гла,ва родез.іЙ<:ького ')'!/J'Я'д'У Я'1І1 OM~T 'ПlJЮва,ди""и пerpeго'воО'; ,на .борl'у ·al:-ІIГЛlі'Йсько,:-о 'креЙlC€lра, ЯlКИlЙ .1hреЙфува,в у раЙО11ІІЇ ,Пбp·aL~1)a.py. ПотіlМ O\l;T .поверlllY'ООЯ в СТOJIицю .РщезЇіЇ м;сто Со.lОбе?: і 'Оl<.l·ика,в еКСl'реН:іе з.асі:да'НlIІЯ СОІЮіГО J'j)'S\1дIУ. Увечері 5 ·грудіНЯ С\I';.т ОГОЛОС'ИІВ, ШО Й:OtГО уря;J, аід'юи.дає ПіІ)()ПQЗИll\'ЇіЇ Allllг.і1'ії ЩОДО арегулюв.о.lliНЯ РOlдезіЙсЬ.'<оїпрООлеми. «ІБqротьба 1lPИlВaJE» - З.-ІЯ'ВИВ він 'НЗlХ?lJIпові, шо ,З'і'бра,вся 'Перед ·ЙогоюаlщеЛЯljJI:ЄЮ.
Родезі:й<:ш;,а пр.обле\lа ось уже біl7lьше'Р()IК'~' не СХOl,:щть із сторіНОК овітової rnpecи, 3 пор.ЯДКУ денного Iрі'ЗІ~ИХ м~жн.аРQl.'lIН'lftХ конфе· рен:ційі, lН,з,рад.
11 .'ин:тоrrа,да 1965 року Пів,деlllиа РОІдезія, яt<а дО 1'СIГО часу булЗl аill,гдіЙСI>NОЮ КО,.10,Н,:€Ю, ПРОГОJЮCИ.l,а «незаJJеЖIН!ість». AJIe ця .:незаL1еж;rість» - оп,раВЖI!f;Сінький обмаlН. НаСПlр.а,в,ді в· Род.езії СТВ:С'РЄІНО раIСИIСТСblК'У .'!.ержаВlУ, ,де 220 тиоя'" €,вроп·t>ЙСf>КIІХ поселенці,в гноlблять і ПClнев~люють 4 'міЛЬЙОНIf аФРИlКанц:,в - КОІР~Н\Н'И'Х іК 11 те,lі в· цієІ афРИlкансЬ<кої Кlра,ї,н:и.
мгІ.1·l,йсыlиlйй УРІЯ.'!., ЛІРИ ,ПОТУРIЗІІІІlІ:і IЯlкоro була ПРOlголошен.а, ц'я "неза.l.ежн·ість», юаreгар.ИЧНО 'aLд.МОВИlВСЯ аж.wги рішу:чих з alxOlд і з проти нового режиму. хоч і OCOJlOC'!IВ ,п.ро запро.вЗ\IIJЖенlІ'Я ДІЄIiКiИХ (·коном'іч,ни..'{ саН;JЩіЙ. CalНJКlЦ,:Ї УЩ:,Х'У немзли. Калітаl7lkтиltllllі ІК'раIЇIН'І ",РQlДQlВЖУЮТЬ тор гу ВІЗ ТИ' З Родезією і ,постачarrи ї'й усе Н'еООХ;Ї!ДІне. включаючи зброю, що тг,к потрібна, раСИІСтаlМ для ЦРИl.'ІІ)lШ€l!IJIIЯ Зіро с7 аючо:ГQ :н!аціOl'l'а.1ЬНО-·ВИ3'ВОЛ.ЬНОro Р}1Х'У.
Ста.'Ю\ІІище в Ро,дезі'ї серйооно С11урбувало мИtpолюбні 1<ірЗlїtНJИ', Н:Jсаlмпере.'l. IКі!>Зlї·Н.и АфрfИКИ, ЯIКiї оораведlЛІИВ'О В'ІІ,аlжають, !що ,расИіСТСІ·КWЙ режим С!\І,іта Я'в.1IЯЄ СЄО<Й03ll)' ЗЗf1POЗУ мироаі ТІ8 безпеці на афРИIІN!lНIСЬІК'ОІ:ІІ!}' 'KClH'I'lI!/II€IlIТi. СmqpeнlИіЯ расистсыlїї деРlЖавИІ і ы€lf1,дtн.a .ро.1·ь AHTJPЇiЇB .!)одезіійсыooм'уy J1итанн.і бу.ш f1IЇt.'1Iдa,H.i Iна'Й.сер-. !іоонї,шом.у QlC\y!дO'B,i в Оptга,Ні'З<щії Об'€!ZJjн,а,ни,х НацФй, в ОР:-ІЗІНЇ'зац:ї афР.ИІК(іНlСblКОЇ ЄД'ност; і н·а, ~кши'х мі.ж'наРОllJНИХ конференц:,я,хі ·нарадах. В,ід А'Iі·юії вимarг,аютьзастосува:ти, 'СПІЛу, щоб покіНЧИТ!І з .раСИСТСЬdШМ режи'м,ОІМ Q\riTa. ,На. КОнферекції JI!РЄ\f'є.р-мВнkrріз '1.р'alїIН Gпівдруж'Но/ст,: НaJЦЇ.Й, 'в ЯІК'Й браvtИ участь гла,ВIІІ уря.дів РЯ;.'!.", "'ф!)ИКЗllСI>КИ'Х держ,ав., Вl.1,ЬСОИ 'ЗМі)lшен'ИJЙ був об.і,ц,ят'И' .п'Е'редати ро.:Іезіlйсыеe питаlННlSI у РаідУ Безпеки ООН.
Однак 3IнIгJllі'йсы\a ДИ'll.10маl1)я п,РОДО8lжувала і!\\Іа'!І евIJIYВ а ти. В tlСIЛИtЦю Родезtї Солсбері не раз црИ,Ї,ЖЩ/Ж.али 'JliIlC;):КОІПОСТIЗIВ,леНI
........ має· :ІІ()жливkть п~діЙ'ти ДО по
оІ1l11ці і саC'ol виб.ра,ти ТУ ЧИ і,н
шу річ, пере.lЙриги її в діі.
(}соблим задоволені ''\ІалЮІІШ. TaTOtВi чи м,а,теріваЖ'I\О &Ї~M()-
П'РЄ\д.СТ3/ВІНИКlИ ,ЗlНlГJ':.ЇІ,сь<кого }1РЯ\д'У, lІЮі IнаМaJfалися «У'МQВИ'ТИ~ ЯІН" См'іта .і· його сп·ілыиIк,j,в__ І, НЗіре:пті, сам ,Bi.nbC()IН зустрї,вся з Я,НО\l Смітом. Bi~ Я'на Оміта 'ви!ма'!1З.r1if Іне6агarro: ЛСІК'ЗЯТИСІЯ п~ред .БриTallJClJJOOlJO КОРОНОЮ,ЗНОВІ)" 'в,иЗ/Н,аrrи Су1Веренітет AnlмH і лати К'ЇЛЬІК,а тум,аIНlКИ'Х ('І66цяноІК ПІРО ·рео,ргаН'ЇІ.зац.ію с!вого УІРЯULУ в маЙ6y-nн'ЬО!му. ОдJНlЗlК B~H не заIХОІТ':В п'іти навіть н.& НeЗlна"llні ПОСТУIJIІ:Ш,. ТеперУІРЯ~ АН'МІН звер'Н~IВОЯ 'В' Раду Бе..liпеки ООН .з метою ДQlбltаатися 'ріlШetн-1"51 IПIРО З/аСТ'ОСУВЗJfНlЯ ПРIІ'~IІУСО,в,и·х eKOHOM~'1HHX сltfP1twі'й 'ЩJIOТІІІ РодезіУ.
ЧИТАЧ пrоrОRЖУf;
роамону ПОТУРАnЬНИКИ ТЕЖ ВИННІ Незалежно BЇrд того. вж·и'в.уrь ЧИ .ні ефектиівних за~()д,ів, АнІ!"
Прочитав у «Новому жи~-ті. статтю «Охвістя» і ПОСП\шаю висловити CBO€ враження. Викликає обурення не тільки випадок убивства І. Злуниці, а й потурання і всепрощен,ня
хуліганам за Їх попередні зл~чини, бо це саме певною МІрою послужило причиною дра
матІІМНОГО фіналу. Хіба ж не зрозуміло, що
винні у низькопадінні О. Щербакова, Г. Сидоряченка, М. Греч,ки, С. Стріхи і інших .не тільки вони самі, а й ті, хто ростив Їх і оточу,вав, особливо ті, хто за службовим становище.м зобов'язаний був при корені обрубати дурні ЗВИЧКИ лоботрясів, як тільки JjIQНИ заявляли про себе. Адже все робилося не десь в степу на
безлюдді, а на людях! Ми часто роби~о скидку на
неповноліття молоді, замість рішучого ГІрисікання. 3 статті видно, що названі хулігани ще до жахливого злочину вчи
НИЛИ не один иебезлечни~ вчинок, але заходи вчасно вжиті не були. А коли б ЇХ своєчасно покарали, ТО хлопець зали
шився б жи rll. Завчинене убивство ,мають
відповідати ие тільки .хулігани, а й особи, винні в потуранні Їм. Ті, що бачили, знали, але .відвертали голови, ие заявляликуди слід. Насамперед, непростимо це для керів-ни,ків Семи,полківського сіль-»ІІКОНКОМУ, керівників птахо-
фабрики. А де були батьки зірвиголів? Чому вони мовчали, коли "'реба було дІяти? У иас часто так виходить: убив - відпові,дай! А ті, хто повинен і мав можливість попередити злочин, зБІЖУ.
Я ХОДИВ якось на чеpt'ування ДРУЖИ'нників і маю сказати, що у нас ще багато демагогії лібералізму 8 пита.н,ні боротьби із злочинністю серед
молоді і неповнолітніх. Є такі, що залишаються непокарани
ми. СУВОРИЙ закон ще як слід не вступив у силу. Говоримо часом багато, а робимо мало. Саме це і збагиули початкуючі хулігани.
Убили людину, а ми ,підні~ Ma€MO руки до небес і лама€·
мо голови: де Взялися убивці. Я скажу де: не з мІсяця звалились, а ми дали можливість
'Їм вирости такими. ЧИ може не так?
І. ЯРОШЕВСЬКИИ, слюсар заIВОД;У то!)гоое.1Ь
"ЮГ0 'МаШlІІнобу,дування.
НАША АДРЕСА:
м. БРОВАРИ,
вул. Київська, 158.
витись в>ід ШI'I\)lI1 1\ 11 , Я(;.Щ() і,г
ра.Шlка ПI)ТРaJПила ,10 РУ'К ма
.'1I01IМ.
Г. ПИЛИПЕНКО,
плановик-екоиоміст Семи
полкІвського радгоспроб
коопу.
і Ра,да БезпеКи, :ЗВ\І.1,я уже ПОЧИІН81€ Ігоріти під ногами Сміт,а, и('го с:tі.1ЬНИ'кlЬв. На бо'РОТьбу за свою ,с,вободу '1ІЇIдJні:МІЗ<fТЬСЯ ,Ha,pO.J, Зімбабве, Я,Кі ,родвзійс!>к! афР.И'КЗІІ~ці· НIЗЗlІв,ають ·свою Батьківщи,н'У. Вони С!llКр.аються на Q[]'ів'ч}"Гтя та 'JI·!IДIJ1РНl.ІІ((у <ЇІІІШІІІХ нараД'ів AlфР.ИIКIІ. Ця бqр!ОТьба ,ведеться в ,ду'же ТЯЖКИ,Х )1Мо;ва·х. Бо ро!дезі ЙСl>юі, !)з.СIIJCТИ, які переrвори.l'И ,к,ра.ЇіНУ в. ОПрЗ'ВЖlНЮ Iкаl1ЇВіНЮ ДJi.Я афрИlКlЗlНСhКИlХ па-Гр'іоrів, 'не зупИtНISЮOТЬСЯ 'Перед БУДЬ"'Я/IШ\lИ на'йлютіШИ,М'іІ з а,хо,д.а'м,и , щоб заlдУШИТИ націоналI>НО-ВI8ВOJIЬН!ИІЙ 'рУ1Х. Але ,кінцевий результа,т боротьnи ,вже ясНItЙ: ,народ Зімбабве .доб'єт!>Ся С100бод.и і С~,'раВЖJlЬО'Ї незалежІності 'своєї Батьківщини. Є. ЄГОРОВ.
СУБОТА, 10 ГРУДНЯ Перша програма. 11 оо - «Змо
ва послЬв». Но'виїl худо,жній фil.1ЬМ. 16.40 - Наша аФ:lШа. 1'5.45 - д.11Я дітей. «Дюй,МQВ()Чка,». Мул ЬТllп.l і.ка.ц JЙІ:-І,ИЙ фї<lЬ\I. 16.16 - «Ритми .ву.1!щі». фQТ()- п;:югроа'ма. (,Передач·а, з ПО,lьші). еl1Ю.'l.И. 16 .. 30 _ Перш.;сть СРСР Друга програма. 18.00 - «ЯК .з хокея: ЦСКА - «Спа,рт.аю' 'мінор ст,а'9 МaJЖОРОМ». Ф:ЛЬ:>1-(М.). 18.45 _ Телев.івіЙlнrі 'lYісті. KC'lIIЦtWT . '18.30 ~ Ф . .ві.."Доpotва,-19.00 - Вечір, п'р\tClВlячений за- «Дорога в життя,.. ТМetII!із.і,Й.ни'Й ~р'иттю ,П'еРШ()lГО IВСecoJ()ЗНОro апек-гЗІКЛ'Ь. (Перша ЧЗСТІІИІаІ). фестивалю телев.і:з',й,..JИХ фL1Ь1мів. НЕДІЛЯ, 11. ГРУДНЯ (ПеРе.д'atЧа з ЖOВ<ТlНевоro Па,l.ацу . П~рша програма. 10.00 - д.1'Я КyiJ!ЬТу1J)И М. Кнев.а). 22.00 - llilreи.«,Бу.'Lид'ы1!Ік.~.. (М.). 10.30-«МаlЛьоsнича У~ра.ЇfН!ЗІ». «качаlНlіВ- 1 Перелача· «Зі.1?ров 'я». ~М.). 11.00 ка». Юнонарис. 22.35 - с:Моск- для ш,WЩ1'ЯР1В.. «ЕоКі'ЗИ ЗИlм;,». ва - ,в.аlршааа.». Po-звз<жа,1МІа (Пе.р'е-да'Ч(1 з в:л'ынса).. 14.4<J-
«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Б!)Сіварс;{()го KOMdT~ra КП УКIj>ЗИНЬІ и 'районного CQВeTa
ТlPУДИШИ·ХСЯ Киевской облаС7И.
р аЙОН1І ого депутаrrов
Наша, аіфіша. 14.50 - дЛ'Я вої'HtїlB Р,Щ!lЯ'НСI>КОЇ .д,P'M.jї і Флоту. «,М<JCtЮВа ,в ceD'Qi, ,кож,!!IQIГО з 'НІЗС ... ». ,(,м.). 16.00 - ВсесоЮ31НИЙ фесТИІваль саМОllhЯ..,J.ЬНОГОМИ.стеЦТВЗ>. Оп:ває х.орова. ка'пела Па.1ацу КУJllbТУ'РИ: .і'м. ГQlрБУ:НQlва (М.) .16.40 - «М\узи'ЧіНИЙ !<іоск». 17.10 - ~P,i'КI"i - Пк,кі - TalВd». МУ.rlЬТИlГ1JIі.к;аlLl'і'Й1ни'Й фільм. (М.). 17.30 - CJC1'alpt-бб». Телев.ів\',ЙIН'ИIЙ ЖіVlрн.а.1. 18.00 - ДокумеlflТаlЛ'Ьн~й ф;~lЬ'М. 18.30 - «ПеленIГІІ'ТОІР». (.М.). 19.00 - ТелевіlЗ/:ЙНIJfЙ теа'l1Р мі,н,і81'Юр. ,«,ПQlходження Пєтухав,а». За саl'ИIРН'ЧlНИlМИІ опов'Ї'д,а,НlНЯШ.и В. Ди,хоничного і М. с.1ОБОДСblКDЮ. (М.). 20.00 - Те.1f"ЯlII3·I'И,fИ· НQlВИlНИ. (,М.). 20.30 -«3мова ПOOJl~IВ». Новий ху.дожн.іЙ фільІМ. 22.00 - Нещі.тЬін'а, рОіЗважа:LblН& ПРОГ,раlМlЗ'. (,м.).
Друrа програма. 17.40 - «МуЗlfIка і час». (М.). 18.30-Ф. ВЇІг-
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82 •• IААiJIlв партійного життя, Mac~oi роботи, сіль,,,когосподарського, ПРОМИСЛОIОГО та II.,пові.,а.lWЮГО сехретаря - 4-67.
,Д'ОІРО ва - «ідО'РШ' а в ж И'ТТЯ». Телев,'зіЙІІІИЙ ооекта,кль. (д.руга чаСТJI1на,) .
ІНДЕКС 61964. Газета ІИХОАИТ. у liaТOPOK, четвер та суботу. ................... J ................................................... II ........... 1 ..................... • .......... •• ............... ....
Броварська друкарня. І:иівської обласrі, вул. Київська, 158. Телефон-4-57. Зам. 5339-5205. Редактор €. Ф ЕДЯ Я.