16 june 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&160dher 1 :i;k

i’B 12

·ffSX°f IZY dJ»ffRY´fWX»fZ MXZÀMX IZY ¶ffQ ÀfÔ³¹ffÀf»fZ ÀfIY°fZ WX`Ô ÀfÔ¦fIYfSXf

12»fd»f°f ¸fûQe ¸ff¸f»ff:

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ´fSX °fZþdIYE WX¸f»fZ, BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f

6´fÂfIYfSX WX°¹ffIYfÔOX IYe

WXû Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f:AfdQ°¹f³ff±f

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞXX IÈY¿¯f A¸ff½fÀ¹ff, ¸fa¦f»f½ffSXX 16 ªfc³f 2015

IYûSX¶ffÜ þÔ¦f»fûÔ ´fSX AfdQUfdÀf¹fûÔ IZYAd²fIYfSX IYû ¶fb»fÔQ IYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IZYÔQi IYe ¸fûQeÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f IYe SX¸f³f ÀfSXIYfSX ´fSXWX¸f»ff dIY¹ff AüSX CX³f ´fSX ¸fWXþ Qû °fe³fCXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ AüSXdUIYfÀf IYf »ff·f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ °fIY ³fWXeÔ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY AfSXû´f »f¦ffEÜSXfWXb»f ³fZ IYûSX¶ff IZY JQf³f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f IYf ¸fbïf CXNXf°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfeIZY dUIYfÀf IZY ¸ffgOX»f ´fSX ÀfUf»f JOÞXfdIY¹ff AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY BÀfÀfZAfdQUfdÀf¹fûÔ IYû IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ d¸f»fSXWXfÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff IYû §fZSX³fZ IZY d»fEIYû¹f»fZ IZY J³f³f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ dUÀ±ff´f³fAüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ´fSX ¸fbAfUþfAQf¹f¦fe þ`ÀfZ ¸fbïZ CXNXfEÜIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ AfdQUfdÀf¹fûÔ ÀfZ UfQfdIY¹ff dIY UWX dþÀf °fSXWX dIYÀff³fûÔ IZY ´fÃf¸fZÔ JOÞXZ WX`Ô, CXÀfe °fSXWX UWX CX³fIZY Àff±f ·feJOÞXZ WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXf¿MÑXe¹f¸fedOX¹ff AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ¸fbïûÔ IYû ¸fWX°U³fWXeÔ QZ°ff WX`Ü SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY ¸fûQeþedUIYfÀf ´fSX ¶fWXb°f »fZˆYSX QZ°fZ WX`ÔÜ dUIYfÀfWXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f ¸fZSXf ÀfUf»f WX` dIYCXÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe ¢¹ff

dWXÀÀfZQfSXe WX`, dUIYfÀf Àf·fe IZY d»fE WXû³ff

¨ffWXEÜ ¹fWX ¸fWXþ Qû-°fe³f CXôû¦f´fd°f¹fûÔIZY d»fE ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ³fWXeÔWXû³ff ¨ffdWXE dIY CX³fIZY CXôû¦f JOÞXZ WXûÔ,UZ WXþfSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¸fb³ffRZY IY¸ffEÔAüSX QcÀfSXe °fSXWX AfdQUfÀfe ¶f¨¨fûÔ IYfIYûBÊ ·fdU¿¹f ³fWXeÔ WXû, WX¸f ·ffSX°f IZYAfdQUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE EZÀff ·fdU¿¹f ³fWXeÔ¨ffWX°fZÜ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸f»fZIYSX°fZ WXbE SXfWXb»f ³fZ AfSXû´f »f¦ffE, ¨ffWXZdQ»»fe ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX WXû ¹ffLØfeÀf¦fPÞX IYe ÀfSXIYfSX, Àf¸fc¨fe ÀfSXIYfSXe

¸fVfe³fSXe Qû-°fe³f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû ¶fPÞXfUf

QZ³fZ IZY d»fE ¨f»f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸fûQeÀfSXIYfSX IZY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVfIYf dþIiY dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ ·fcd¸f IZYAd²f¦fiWX¯f IZY d»fE dIYÀff³fûÔ ÀfZ ÀfWX¸fd°f»fZ³fZ AüSX Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ ´fWX»fZ Àff¸ffdþIY»fZJf-þûJf IYSX³fZ IZY ´fifU²ff³f WXMXf d»fE¦fE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ CXÀf ´fifU²ff³f ¸fZÔ ·fe ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff¦f¹ff WX` dIY A¦fSX ´ffÔ¨f Àff»f IZY AÔQSXþ¸fe³f IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fûþ¸fe³f Uf´fÀf IYSX Qe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE IYWXf, ¸fûQe þe IYWX°fZ WX`ÔdIY dUIYfÀf IYe þøYSX°f WX`Ü BÀf d»fE

dIYÀfe ÀfZ ´fcL³fZ IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ WX`ÜSXfWXb»f ³fZ ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE¨fbMXIYe »fe, ¹fWX IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ffdIY ´ffÔ¨f Àff»f IZY AÔQSX þ¸fe³f IYf CXÀf¸fIYÀfQ ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ WXbAf, dþÀfIZYd»fE CXÀfIYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜEIY ¶ffSX þ¶f þ¸fe³f »fZ »fe ¦fBÊ °fû ¹fWX»fZ »fe ¦fBÊÜ Àff¸ffdþIY »fZJf-þûJf(ÀfûVf»f AfgdOXMX) LûOÞXZÔÜ BÀfIYf ¢¹ff¸ff³fe-¸f°f»f¶f WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ þ»f, þÔ¦f»f, þ¸fe³f´fSX AfdQUfÀfe ¶fWXb»f ´fifÔ°f IZY »fû¦fûÔ IZYAd²fIYfSX IYû ¶fb»fÔQ dIY¹ff AüSX IYWXf dIYþ¶f CX°J³f³f IZY d»fE þ¸fe³f IYfAd²f¦fiWX¯f dIY¹ff þf°ff WX` °fû CX³fIYeþeU³f-SXZJf þÔ¦f»f CX³fÀfZ LcMX þf°ff WX`ÜBÀfd»fE dUIYfÀf ¸fZÔ CX³WXZÔ AUV¹f WXe·ff¦feQfSX ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ SXfWXb»f ³fZLØfeÀf¦fPÞX IYf Qû dQ³f IYf A´f³ff QüSXfIYûSX¶ff dþ»fZ IZY IbYQ¸fbSXf ¦ffÔU ÀfZ VfbøYdIY¹ffÜ UWXfÔ CX³WXûÔ³fZ þÔ¦f»fe WXfd±f¹fûÔ IYf ´fiIYû´fÓfZ»f SXWXZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZWXfÀfQZU-ASX¯OX IYû¹f»ffÃfZÂf IYf Af§ff°fÓfZ»f SXWXZ U³fUfdÀf¹fûÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ·fe¸fb»ffIYf°f IYeÜ

þÔ¦f»fûÔ ´fSX AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf Ad²fIYfSX, SXfWXb»f³fZ IZYÔQi AüSX LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff

³f¹fe dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Afþ(Àfû¸fUfSX) AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fie-¸fZdOXIY»f MXZÀMX (EAfBÊ´feE¸fMXe) 2015IYe ´fSXeÃff SXï IYe, Àff±f WXe ¨ffSX WXµ°fZ ¸fZÔQû¶ffSXf ´fSXeÃff IYSXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜA¶f EAfBÊ´feE¸fMXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZIYSXe¶f 6.30 »ffJ LfÂfûÔ IYû dRYSX ÀfZ ¹fWX´fSXeÃff QZ³fe WXû¦feÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSX IZYA¦fiUf»f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Ad¸f°ff·f SXf¹fIYe AUIYfVf ´feNX ³fZ ´fSXeÃff IZY Af¹fûþ³f¸fZÔ Vffd¸f»f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIYUZ BÀf d³f²ffÊdSX°f AUd²f IZY ·fe°fSX BÀfZ ´fcSXfIYSX³fZ ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¶fûOXÊ(Àfe¶feEÀfBÊ) IYe ¸fQQ IYSXZÜ´feNX ³fZ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWXf,¹ffd¨fIYfAûÔ IYû ÀUeIYfSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü

Àfe¶feEÀfBÊ ¨ffSX Àf~fWX IZY ·fe°fSXEAfBÊ´feE¸fMXe 2015 Af¹fûdþ°f IYSXZÜVfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ´fSXeÃff ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSXIYQf¨ffSX AüSX IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX LfÂfûÔ IYû´fSXeÃff WXfg»f ¸fZÔ ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f ¸fbWX`¹ffIYSXfE þf³fZ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¹fWXd³fQZÊVf dQ¹ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ °fe³f ¸fBÊ IYûAf¹fûdþ°f ´fSXeÃff ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX ¶fOÞXZ´f`¸ff³fZ ´fSX Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY d»fEEAfBÊ´feE¸fMXe ´fSXeÃff dRYSX ÀfZ Af¹fûdþ°fIYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¹ffd¨fIYf ´fSX12 þc³f IYû R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f SXJf ±ffÜVfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX EIY·fe LfÂf IYû AU`²f °fSXeIZY ÀfZ RYf¹fQfWXû°ff WX` °fû ´fSXeÃff IYe Vfbd¨f°ff ´fi·ffdU°fWXû°fe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY BÀf

°fSXWX ÀfZ Àfe¶feEÀfBÊ IYû Qû¿fe ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff

þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f d´fL»fe §fMX³ffAûÔ IYû²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE Àfe¶feEÀfBÊ IYû B³f¨feþûÔ ´fSX ÀfÔÄff³f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ

Àfe¶feEÀfBÊ IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZÀffd»fdÀfMXSX þ³fSX»fSXÔþe°f IbY¸ffSX ³fZ ´fSXeÃffSXï dIYE þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²feQ»fe»f IYf dUSXû²fIYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff,6.3 »ffJ LfÂfûÔ IYûdRYSX ÀfZ ´fSXeÃff QZ³fZ IZYd»fE ¸fþ¶fcSX ³fWXeÔdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`þ¶fdIY IZYU»f 44LfÂf ¦f»f°f °fSXeIYûÔ ÀfZRYf¹fQf CXNXf³fZ ¸fZÔVffd¸f»f ´ffE ¦fE WX`ÔÜ

AUIYfVf ´feNX ³fZ WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ÀfZ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °ffþf dSX´fûMXÊ ´fZVf IYSX³fZ IYûIYWXf ±ff, dþÀf¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf dþIiY

dIY¹ff ¦f¹ff WXû dIY ´fie ¸fZdOXIY»f ´fSXeÃff ¸fZÔIYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ff ÀfZ dIY°f³fZ LfÂfûÔ ³fZRYf¹fQf CXNXf¹ffÜ´feNX ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ IYd±f°f »feIY IYfRYf¹fQf CXNXf³fZ Uf»fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIYÀfÔ£¹ff ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ IYûIYWXf ±ffÜ Àfe¶feEÀfBÊ IYû EAfBÊ´feE¸fMXe´fSXeÃff IYf ´fdSX¯ff¸f ´ffÔ¨f þc³f IYû §fûd¿f°fIYSX³ff ±ff, dþÀf¸fZÔ LWX »ffJ ÀfZ Ad²fIYLfÂf Vffd¸f»f WXbE ±fZÜVfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ IYWXf ±ff, ¶fOÞXf ¸fbïf ¹fWXWX` dIY ´fSXeÃff IYe ´fdUÂf°ff ÀfÔQZWX ¸fZÔ WX`ÜWX¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AfV½fÀ°f WXû³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔdIY dRYSX ÀfZ ´fSXeÃff »fZ³fZ IZY A»ffUf AüSXIYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü ´feNX ³fZ IYWXf ±ffdIY WX¸f þ»Q¶ffþe ¸fZÔ IYûBÊ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔIYSX³ff ¨ffWX°fZÜ

EAfBÊ´feE¸fMXe 2015 SXï, 4 WXµ°fZ ¸fZÔ dRYSX ´fSXeÃff »fZ³fZ IYf Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ dQ¹ff AfQZVf

QZVf ·fSX ¸fZÔ OXeþ»fWXbAf ÀfÀ°ff, ´fZMÑû»fIYe IYe¸f°f ¶fPÞXe

³fBÊ dQ»»feÜ Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fEd¸f»feþb»fe J¶fSX WX`Ü QZVf ·fSX ¸fZÔ AfþSXf°f ÀfZ þWXfÔ OXeþ»f ÀfÀ°ff WXû þfE¦ffUWXeÔ ´fZMÑû»f IZY d»fE AüSX Ad²fIY IYe¸f°f¨fbIYf³fe ´fOÞXZ¦feÜÜ °fZ»f dU´f¯f³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZOXeþ»f IZY Qf¸f ¸fZÔ ´fid°f »feMXSX 1.35 ÷Y´fEIYe IYMXü°fe IYe WX` þ¶fdIY ´fZMÑû»f ´fid°f»feMXSX 64 ´f`Àff ¸fWXÔ¦ff WXbAf WX`Ü °fZ»f IYeIYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fdSXU°fÊ³f Afþ Af²fe SXf°fÀfZ »ff¦fc WXû¦ffÜ d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ´fZMÑû»f IZY Qf¸f ¸fZÔ ¹fWX °feÀfSXe ¶fPÞXû°fSXe WX`Ü°fZ»f dU´f¯f³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ 15 ¸fBÊ IYû´fZMÑû»f IZY Qf¸f ¸fZÔ ´fid°f »feMXSX 3.13 ÷Y´fEAüSX OXeþ»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ´fid°f »feMXSX2.71 ÷Y´fE IYe ¶fPÞXû°fSXe IYe ±feÜ dQ»»fe¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ ´fZMÑû»f 66.93 ÷Y´f¹fZ ´fid°f»feMXSX IYe IYe¸f°f ´fSX d¸f»fZ¦ff þû A·fe66.29 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX WX`Ü UWXeÔ OXeþ»f50.93 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX ´fSX d¸f»fZ¦ffÜA·fe OXeþ»f IYe IYe¸f°f 52.28 ÷Y´f¹fZ´fid°f »feMXSX WX`Ü 16 ¸fBÊ IYû ´fZMÑû»f IZY Qf¸f3.13 SX´f¹fZ ´fid°f »feMXSX, þ¶fdIY OXeþ»fIZY Qf¸f 2.71 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX ¶fPÞXfE ¦fE±fZÜ WXf»ffÔdIY, EIY þc³f IYû IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ¸fc»¹f ³fWXeÔ ¶fPÞXfE ±fZ, þ¶fdIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f¶ffþfSX ¸fZÔ IYe¸f°fZÔ ¶fPÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ CX³WXZÔQSXûÔ ¸fZÔ 30-40 ´f`ÀfZ IYe UÈdð IYSX³fe ±feÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1166 ttwwuu 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

¦fbþSXf°f IZY 'dUIYfÀf' IYû CXþf¦fSXIYSX þ¶f ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWXbÔ¨fÀfIY°fZ WX`Ô, IbYL ¸ffWX ¶ffQ WXû³fZ Uf»fZd¶fWXfSX ¨fb³ffU IZY d»f¹fZ UWXfÔ IZYÀfeE¸f ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fWX»fZ QûÀ°fAüSX A¶f IY˜SX dUSXû²fe dUIYfÀf IYfOXÔIYf ¶fþf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f¸fû IZY´fQ d¨f³WXûÔ ´fSX ¨f»f ÀfIY°fZ WX`Ô °fûCXØfSX ´fiQZVf IZY ¹fbUf ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU EZÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSXÀfIY°fZ WX`ÔÜ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffþUfQe´ffMXeÊ IZY AfIYfAûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYeCX¸¸feQ °fû WX` ³fWXeÔ dIY CX³fIZY dUSXû²feCX³fIZY IYf¸fIYfþ IYe °ffSXeRY IYSXZÔ¦fZÜBÀfd»f¹fZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX A´f³fZIYf¸fûÔ IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ³f¸fû IYe °fSXWX ¹fbð À°fSX ´fSX ´fi¨ffSXAd·f¹ff³f ¨f»ff¹fZ¦feÜ BÀfIZY d»f¹fZdUVfZ¿fÄfûÔ IYe ¸fQQ »fe þf¹fZ¦feÜÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ IYe þf³fIYfSXeþ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨fZ BÀfIZY d»f¹fZ´fi¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IZY ÀfWXfSXZ Ad·f¹ff³f¨f»ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ´ffMXeÊIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX U ´ffMXeÊ IZYdJ»ffRY WXû SXWXZ Qb¿´fi¨ffSX IYf IYOÞXfþUf¶f QZ³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 2017 IZYdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ´ffMXeÊIZY »fû¦fûÔ IYû A¶f Qb¿´fi¨ffSX IZYdJ»ffRY ¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NX³ff ¨ffdWXEÜBÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþIYû »fZIYSX ·fi¸f R`Y»f°ff WX`Ü ÀfeE¸fAdJ»fZVf ¹ffQU ´ffMXeÊ IZY dþ»ff U¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃfûÔ U ¸fWXf¸fÔdÂf¹fûÔ IYûA´f³fe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff ¶f³ff³fZ IZYd»f¹fZ AfþIY»f CX³fIZY Àff±f ¶f`NXIZYÔIYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSXA´f³fZ IYf¸fûÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSXZ¦fe°fû E¸f-UfBÊ (¸fbdÀ»f¸f-¹ffQU) UûMXIZY Àf¸feIYSX¯f IYf ·fe ²¹ff³f SXJZ¦fe,»fZdIY³f EZÀff IYSX°fZ Àf¸f¹f BÀf ¶ff°fIYf ²¹ff³f SXJf þf¹fZ¦ff dIY þfd°fAf²ffdSX°f SXfþ³fed°f ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX¨f»ff þf¹fZÜÀf´ff Af»ffIY¸ff³f IZY d»f¹fZ ´fSXZVff³feIYe UþWX ¹fWX WX` dIY CXÀfIZY ³fZ°ffAüSX IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfØff IZY ³fVfZ ¸fZÔ ¨fcSXWX`ÔÜ ¨ffWXZ ¸fÔÂfe I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ff IYfEIY ÀfSXIYfSXe ÀfZUIY IYû ±f´´fOÞX¸ffSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff dRYSXVffWXþWXfÔ´fbSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi dÀfÔWXWX°¹ff ¸fZÔ CX³fIZY ¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ dÀfÔWXU¸ffÊ IZY ³ff¸f Af³fZ IYe ¶ff°f WXûA±fUf þ¦fWX-þ¦fWX ¸ffSX´feMX-¦fbÔOXf¦fQeÊ IYSX°fZ ³fZ°ff IYf¹fÊIY°ffÊÜ Àf´ff

IZY AÔQøY³fe WXf»ff°f ÀfZ Àf¸ffþUfQeAf»ffIY¸ff³f IYe ´fSXZVff³fe dL´fe ³fWXeÔWX`Ü WXf»ff°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff¹ff þf ÀfIZYBÀfd»f¹fZ Àf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff A´f³fZdþ»ff A²¹fÃfûÔ AüSX ¸fWXf¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZA»f¦f-A»f¦f ¶ff°f¨fe°f IYSXIZY CX³fÀfZþf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ÀfeE¸f AdJ»fZVf¹ffQU ³fZ A´f³fZ IYBÊ A²¹fÃfûÔ ÀfZ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ þ¸fe³fe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSXIYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ Àf´ff IZY ³fZ°ffAüSX IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfSXIYfSX IZYIYf¸fIYfþ IYû »fZIYSX dIY°f³ffþf¦føYIY WX`Ô, BÀfIYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZYd»f¹fZ WXf»f ¸fZÔ ÀfeE¸f ³fZ B³f »fû¦fûÔ ÀfZ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ´ffÔ¨f CX´f»fd¶²f¹ffÔ´fcL »feÔÜ BÀf ´fSX, ª¹ffQf°fSX °fe³f ¹ff¨ffSX CX´f»fd¶²f¹ffÔ WXe ¶f°ff ´ffEÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSXIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe »fZÔAüSX CX³WXZÔ »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ffEÔÜdU²ff³fÀf·ff IZY 2017 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ¹fWX ¶fWXb°f þøYSXeWX`Ü¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dþ»ff²¹fÃfûÔ IYû AfQZVfdQ¹ff WX` dIY IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ¸fbïZ´fSX þ¶f CX³fIYe ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f»f¦fZÔ °fû ¨fb´f ³f ¶f`NXZÔÜ ¶fd»IY BÀfIYfA´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû IYOÞXfBÊ ÀfZþUf¶f QZÔÜ »fû¦fûÔ IYû ¶f°ffEÔ dIYIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff A¦fSX NXeIY ³fWXeÔ WX`°fû dUIYfÀf I`YÀfZ WXû SXWXf WX`Ü¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¹fc´fe ¸fZÔIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX þû ·feÀfUf»f JOÞXZ WXû°fZ WX`Ô, UWX ´fcSXe °fSXWXÀfZ d³fSXf²ffSX AüSX IZYU»f dU´fdÃf¹fûÔõfSXf R`Y»ffE ¦fE WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ ´fcSXe°fSXWX ÀfZ ÀfòfU IYf ¸ffWXü»f WX`Ü BÀf°fSXWX IZY A¨LZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ dRY»¸feQbd³f¹ff IZY »fû¦f ·fe ¹fWXfÔ Af SXWXZ WX`ÔÜIYBÊ dUQZVfe CXô¸fe AüSX ÀfSXIYfSXZÔ ·fe¹fWXfÔ d³fUZVf IYSX³fZ ¸fZÔ CX°ÀfbIY WX`ÔÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dþ»ff²¹fÃfûÔ U¸fWXf¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYeJfd¸f¹fûÔ IYf ·fe ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZIYf Af”f³f dIY¹ffÜ ÀfeE¸f ³fZ IYWXfdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZYdUIYfÀf ¸fZÔ IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ IYe WX`ÜAû»ffUÈdá AüSX ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f IYe¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ dIYÀff³fûÔ IYû ´fiQZVfÀfSXIYfSX A´f³fZ WXe IYû¿f ÀfZ ¸fQQ IYSXSXWXe WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ÷Y´f¹ff ·fe ³fWXeÔdQ¹ffÜ ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f IZY IYfSX¯fdIYÀff³fûÔ IYe ¶f¶ffQeÊ IYû ·fe Àf´ff³fZ°fÈ°U ¨fb³ffUe ¸fbïf ¶f³ff³ff ¨ffWX SXWXfWX`Ü CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ þ³f°ff IYû¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX

WXSX °fSXWX ÀfZ ¹fc´fe IZY ´fid°f Àfü°fZ»ffSXU`¹ff A´f³ffE WXbE WX`Ü CXÀf³fZ ¹fc´fe IZYdUIYfÀf IYû »fZIYSX IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔIYe WX`Ü Aû»ffUÈdá AüSX ¶fZ-¸füÀf¸f¶fSXÀff°f IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ dIYÀff³fûÔIYû SXfª¹fIYû¿f ÀfZ WXe ¸fQQ d¸f»fe WX`ÜIZYÔQi ÀfZ ¸ffÔ¦f dIYE þf³fZ IZY ¶ffUþcQEIY ·fe ÷Y´f¹ff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ IZYÔQi IYeþ³f²f³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ °fû Jf°fZQfSX IYû´f`Àff QZ³ff ´fOÞX°ff WX`, UWXeÔ ¹fc´fe IYeÀf¸ffþUfQe ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ IYûBÊ´f`Àff ³fWXeÔ QZ³ff ´fOÞX°ffÜEIY °fSXRY Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX A´f³fZdUIYfÀf IYf ¶ffþf ¶fþf¹fZ¦fe °fû QcÀfSXe°fSXRY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔAüSX ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ, dU²ff¹fIYûÔIYe LdU IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»f¹fZ ·feEOÞXe ¨fûMXe IYf þûSX »f¦ff¹fZ¦feÜ ÀfeE¸fAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZIYWXf dIY dUSXûd²f¹fûÔ IZY Qb¿´fi¨ffSX IYûSXûIY³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffÊ IYf¸f IYSXZÔAüSX CXÀfIYf ¸fþ¶fc°fe ÀfZ Àff¸f³ffIYSXZÔÜ IYf¹fÊIY°ffÊ §fSX-§fSX þfIYSXÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ IYû ´fWXbÔ¨ffEÔÜBÀfIZY Àff±f WXe UWX ¹fWX ·fe ¶f°ffEÔ dIYIZYÔQi IYe ÀfSXIYfSX dIYÀf °fSXWX ÀfZ IYf¸fIYSX SXWXe WX`Ü ¹fc´fe ¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ AüSXQcÀfSXe dQ¢IY°fûÔ IZY ´feLZ dIY°f³ff IZYÔQidþ¸¸fZQfSX WX`, BÀfIYe þf³fIYfSXeþ³f°ff IYû QZÔ¦fZÜ 2017 IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔdþ»ff ÀfÔ¦fNX³f dU´fÃf IZY Qb¿´fi¨ffSX IYûBÀfe °fSXWX ÀfZ SXûIY ÀfIY°ff WX`Ü¶fWXSXWXf»f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³fe ´feNX±f´f±f´ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ þøYSX WX`Ô, »fZdIY³fUWX IYBÊ ¸fû¨fûÊÔ ´fSX A´f³fûÔ IZY IYfSX¯fWXe d§fSXZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ Vf`»fZ³QiA¦fiUf»f þ`ÀfZ ·fiá Àf´ff ³fZ°ffAûÔ IZYIYfSX¯f ´ffMXeÊ IYe LdU d¦fSX SXWXe WX` °fûSXf¸f¸fcd°fÊ þ`ÀfZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ´f³f´f°ffAÔ°fdUÊSXû²f ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY IYBÊÀfUf»fûÔ ÀfZ þcÓf SXWXf WX` ¸fb»ff¹f¸f´fdSXUfSXÜ SXWXe ÀfWXe IYÀfSX SXfª¹f´ff»fSXf¸f ³ffBÊIY ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜSXfª¹f´ff»f ³fZ ¹fc´fe IZY ¸füþcQf WXf»ff°fÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY dSX´fûMXÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ÀfüÔ´fe WX`, dþÀf¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX` dIY A¶f °fIY SXfª¹fÀfSXIYfSX ³fZ »fûIYf¹fböY IYe d³f¹fbdöY³fWXeÔ IYe WX`ÜdU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¸f³fû³f¹f³fIYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe CX»fÓf³f,IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff, d¶fþ»fe-´ff³fe IYeÀf¸fÀ¹ff ÀfZ ·fe SXfª¹f´ff»f ³fZ ´feE¸f¸fûQe IYû AU¦f°f IYSXf¹ff WX`Ü ·f»fZ WXe¹fWX EIY Aü´f¨ffdSXIY ´fidIiY¹ff ±fe,»fZdIY³f BÀfIZY SXfþ³f`d°fIY d³fdWX°ff±fÊ·fe d³fIYf»fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

·fi¿MXf¨ffSX IYe °fc°fe ¸fûQe IYe °fSXWX dUIYfÀf IYû ¸fbïf¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ AdJ»fZVf

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

Àfc¶fZ ¸fZÔ ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ B°f³fZ ¶fb»fÔQ WX`Ô dIY dþÀf dQ³f dQ»»fe IZY ´fcUÊIYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fZ³Qi dÀfÔWX °fû¸fSX IYe RYþeÊ »ffg IYe dOX¦fie IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ´fbd»fÀfMXe¸f ¸fbÔ¦fZSX ¸fZÔ ¸füþcQ ±fe, CXÀfe dQ³f UWXfÔ ÀfSXIYfSXe WXûd¸f¹fû´f`d±fIY IYfg»fZþ IZY´fif¨ff¹fÊ IZY ¸f³f ¸fZÔ dSXV½f°f IZY »fçc RcYMX SXWXZ ±fZÜ WXf»ffÔdIY CX³fIYf Àf´f³ff ´fcSXf ³fWXeÔWXbAf AüSX d³f¦fSXf³fe IZY WXf±fûÔ UZ Q¶fû¨f d»fE ¦fEÜ ·fiáf¨ffSX CX³¸fc»f³f IZY d»fEIZYÔQi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ dþ°f³ff dPXÔPXûSXf ´feMXZÔ, AÀfd»f¹f°f ¹fWX WX` dIYdSXV½f°fJûSXe »fû¦fûÔ IZY Jc³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fe ´fi°fe°f WXû SXWXe WX`Ü BÀfIYf EIYIYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY ´fd¶»fIY A´f³fZ IYf¸f IZY d»fE JbQ WXe §fcÀf AfgRYSX IYSX°feWX`, ¹fWX þøYSX WX` dIY dSXV½f°f QZ³fZ IZY ¶ffQ þ¶f IYf¸f ³fWXeÔ WXû°ff °fû dJdÀf¹ffWXMX¸fZÔ ·fiá IY¸fÊ¨ffSXe IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYe þb¦f°f IYe þf°fe WX`Ü U`ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔIYe ³fþSX ¸fZÔ A¶f Qf»f ¸fZÔ ³f¸fIY IZY ¶fSXf¶fSX ·fiáf¨ffSX IYû dÀfÀMX¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYf ´fi°¹fÃf CXQfWXSX¯f NXZIZYQfSXe ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`,þWXfÔ A»f¦f-A»f¦f IYf¸f IYf U¦feÊIYSX¯f IYSX IbY»f ·fb¦f°ff³f IYf IbYL RYeÀfQdWXÀÀff IY¸feVf³f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fIYf¹fQf d³f²ffÊdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ARYÀfûÀf ¹fWXWX` dIY BÀfZ BÊ¸ff³fQfSXe IYe IY¸ffBÊ IYWXf þf³fZ »f¦ff WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX BÀfÀf¸f¹f Qû øY´fûÔ ¸fZÔ RY»f-RcY»f SXWXf WX`, ´fWX»ff øY´f Àf¸ffþ ¸fZÔ dSXV½f°fJûSXe IYeVf¢»f ¸fZÔ dQJfBÊ QZ þf°ff WX`, ´fSXÔ°fb BÀfIYf QcÀfSXf øY´f IY¸feVf³f ¹ff IYWXZÔ Q»ff»feWX`, þû AúV¹f SXWXIYSX Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ª¹ffQf þWXSX §fû»f SXWXf WX`Ü QcÀfSXZ øY´f ´fSX¦füSX IYSXZÔ °fû Afþ Ad²fIYfÔVf OXfg¢MXSX ¸fSXeþ IYû WXf±f »f¦ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYBÊ °fSXWXIZY MXZÀMX ´f¨fZÊ ´fSX d»fJ°fZ WX`Ô, ¸fSXeþ BÀfZ þøYSXe Àf¸fÓfIYSX ´f`ÀfZ IYf þb¦ffOÞX IYSX´f`±ff»ffgþe þf°ff WX`, »fZdIY³f CXÀfZ ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff WXû°ff dIY CXÀf³fZ þfÔ¨f IZY ³ff¸f´fSX þû ´ffÔ¨f-QÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ dQE WX`Ô CXÀfIYf ¶fOÞXf dWXÀÀff OXfg¢MXSX IZY ´ffÀfIY¸feVf³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f SXWXf WX`Ü BÀf AúV¹f ·fiáf¨ffSX ´fSX »f¦ff¸f I`YÀfZ »f¦fZ?dRY»fWXf»f ÀfSXIYfSX ¹fWX ³fWXeÔ Àfû¨f ´ff SXWXe WX`ÜþSXf¹f¸f, ¦fbÔOXBÊ AüSX RYþeUfÊOÞXf IZY AfBÊ³fZ ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe ÀfcSX°f ASXÀfZ ÀfZ ²fbÔ²f»feWXe WX`Ü ´fSXÔ°fb dþÀf dQ³f QZVf IYe d³f¦ffWXZÔ dQ»»fe IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe °fû¸fSX IYe RYþeÊdOX¦fie IYe þfÔ¨f ´fSX dMXIYe WXûÔ, dQ»»fe IYe ´fbd»fÀf MXe¸f ´fcUÊ ¸fÔÂfe IYû »fZIYSX SXfª¹f¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe WXû, CXÀfe dQ³f ¸fbÔ¦fZSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe WXûd¸f¹fû´f`d±fIY IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ IYf°feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ §fcÀf »fZ°fZ ´fIYOÞXZ þf³fZ IYe §fMX³ff ³fZ d¶fWXfSX IYe JSXf¶f LdU´fSX EIY AüSX ¶f˜f »f¦ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü WXfCXÀf ÀfþÊ³f AüSX BÔMX³fÊdVf´f´fi¸ff¯f ´fÂf QZ³fZ IZY ¶fQ»fZ §fcÀf ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ MXZ¸´f»f AfgRY WX`³fe¸fZ³f WXûd¸f¹fû´f`d±fIYIYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ IYû þZ»f °fû ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f ¦f»f°f IYf¸f IYSX³fZUf»fûÔ IYe AfÔJZÔ dRYSX ·fe ³fWXeÔ Jb»f SXWXeÔÜ Vfd³fUfSX IYû Àfe¶feAfB IYe MXe¸f ³fZ´fMX³ff dþ»fZ IZY ¸f³fZSX ¸fZÔ ´feE³f¶fe IZY VffJf ´fi¶fÔ²fIY IYû ¨ffSX WXþfSX ÷Y´f¹fZ dSXV½f°f»fZ°fZ Q¶fû¨ff, UZ §fcÀf IYe ¹fWX SXIY¸f ¨ff»feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf IÈYd¿f FY¯f QZ³fZ IZYd»fE »fZ SXWXZ ±fZÜ VffJf ´fi¶fÔ²fIY IZY ¸ff¸f»fZ ³fZ ¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` dIY ¶f`ÔIYûÔ¸fZÔ »fû³f ¸fÔþcSX IYSXf³fZ IZY d»fE QÀf RYeÀfQ IY¸feVf³f IYf JZ»f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfe°fSXWX d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûÔ IZY ´fi¸ff¯f´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe IYû ÀfWX¹fû¦f ³fIYSX³fZ ´fSX IYBÊ dþ»ff dVfÃff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX³ff dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ·fiáf¨ffSX IYe °fÀUeSX dQJf°ff WX`Ü ¹fWX ·fe Àf¨f WX` ÀfbSXÀff IYe °fSXWX ¸fbÔWX R`Y»ffE·fiáf¨ffSX IYû B°f³fe AfÀff³fe ÀfZ d³f¹fÔdÂf°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f BÀfZÀIcY»fe ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE °fû ³fBÊ ´fePÞXe IYû ¶fZBÊ¸ff³fe AüSXBÊ¸ff³fQfSXe IZY SXfÀ°fZ IYf AÔ°fSX þøYSX Àf¸fÓf ¸fZÔ AfE¦ffÜ


UdSXâþ³fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f ´fiQf³f IYSXZ¦feWXZ»´f»ffB³f

Af¦fSXfÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f UdSXâþ³f Qb?½¹fÊUWXfSX þf¦f÷YIY°ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX SXZÀ´fZ¢MXEþ BÔMXSX³fZVf³f»f õfSXf Àfû¸fUfSX IYû ¹fc±f WXfgÀMX»f ¸fZÔ dU¨ffSX ¦fûâe WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ OXeAfBþe»fÃ¸fe dÀfÔWX ³fZ UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE WXZ»´f»ffB³f ÀfZUf VfbøY IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ¸fWXf¸fÔÂfe OXfg.d¦fSXeVf Àfe ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY ¦fûâe IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f UdSXâþ³fûÔ IZY ´fid°f¶fPÞX°fZ WXbE CX°´feOÞX³f IYû SXûIY³ff WX`Ü OXeAfBþe ³fZ IYWXf dIY WXZ»´f »ffB³f IYf IYf¹fÊ Vfe§fiWXe ´fifSXÔ·f WXû þfE¦ffÜ BÀfZ ´ff¹f»fMX ´fiûþZ¢MX ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü JfÀfIYSX VfWXSXe B»ffIYûÔ¸fZÔ þû UdSXâþ³f WX`Ô, CX³fIZY þf³f-¸ff»f IZY J°fSXZ IYû QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf õfSXf ÀfÔSXÃf¯f´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f OXfg.AfSXEÀf ´ffSXeIY ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ´fdSXUfSX IZY»fû¦fûÔ °f±ff ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfÔÀIYfdSX°f IYSX³ff WXû¦ffÜ dþÀfÀfZ Qû ´fedPÞX¹fûÔ ¸fZÔ A¨Le °fSXWXÀff¸fÔþÀ¹f WXû ÀfIZY U EIY QcÀfSXZ IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f AüSX ÀfZUf IYe ·ffU³ff þf¦fi°f WXûÀfIZYÜ BÀf AUÀfSX ´fSX OXfg.IbYÀfb¸f ¨f°fbUZQeÊ, OXfg.´fb¿´ff ßfeUfÀ°fU, UeOXe A¦fiUf»f, þZ´feVf¸ffÊ, AfSXEÀf »fUfd³f¹ffÔ AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ IYû¿ff²¹fÃf SX¸ffVfÔIYSX ¦fû¹f»f õfSXf²f³¹fUfQ Äff´f³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Àfû¯fe IbYOÞXe »f¦fQe ¨fÔOXe¦fPÞX Qe..Af¦fSXfÜ EUe dRY»¸f ´fiûOX¢Vf³f IYe ¸¹fcdþIY E»¶f¸f Àfû¯fe IbYOÞXe IYe VfcdMXÔ¦f Àfû¸fUfSXIYû WXbBÊÜ RY°fZWXf¶ffQ SXûOX ´fSX MXeOXeAfB ¸ffg»f dÀ±f°f SXVf ¸fZÔ WXbBÊ VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ ¦fe°f Àfû¯feIbYOÞXe »f¦fQe ¨fÔOÞXe¦fPÞX Qe.. dQ³f ·fSX ¦fcÔþfÜ ¸ffgOX»f AfVfe J³³ff AüSX IYd´f»f ´fSX IYBÊúV¹fûÔ IYf dRY»¸ffÔIY³f WXbAfÜ ¦fe°f IYf d³fQZÊVf³f Aþ¹f Vf¸ffÊ AüSX IZYVfU IYdOÞX¹ff³f ³fZdIY¹ffÜ E»¶f¸f IZY d³f¸ff°ffÊ AÔdIY°f þ`³f WX`ÔÜ ¦fe°ff IYû Àfbþf°ff Vf¸ffÊ AüSX dU¢IYe ³fZÀUSX dQE WX`ÔÜ ¦fe°fIYfSX ÀfbSXd·f JbSXf³ff, ÀfÔ¦fe°f d³fQZÊVfIY A³fb´fifÀf ¦fûÀUf¸fe AüSXIYûdSX¹fû¦fifRYSX þf³fc ¸f`¢Àf WX`ÔÜ E»¶f¸f IZY ¨ffSX ¦ff³fûÔ IYe VfcdMXÔ¦f °ffþ³f¦fSXe, ¸f±fbSXf,dQ»»fe ¸fZÔ IYe þfE¦feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dUUZIY dÀfÔWX, ¸fZÔOXe, A÷Y¯f, Àf¸feSX ¨ffWXSX AfdQ¸füþcQ SXWXZÜ

Af¦fSXfÜ Ad·f³fZ°ff Afd¸fSX Jf³f IZY

'Ad°fd±f QZUû ·fU' IZY ¸fbdWX¸f IYe »ffþ

SXJ³fZ IYû AfgMXû ¨ff»fIY VffþZ¶f þf³f

´fSX JZ»f ¦f¹ffÜ °ffSX§fSX ¨füSXfWXZ IZY ´ffÀf

SXdUUfSX SXf°f ¨fe³fe ´f¹fÊMXIY ¹fb³f ÓffÔ¦f IYû

¶f¨ff³fZ IZY d»fE »fbMXZSXûÔ ÀfZ d·fOÞX ¦f¹ffÜ

»fbMXZSXûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ AfgMXû

´f»fMX³fZ ÀfZ JbQ ¦fÔ·feSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ff,

»fZdIY³f ´f¹fÊMXIY IYû JSXûÔ¨f ·fe ³fWXeÔ

Af³fZ QeÜ

ÀfQSX IYe SXZ»fUZ IYfg»fû³fe dÀ±f°f þ°fe IYe

¶f¦fe¨fe d³fUfÀfe 40 U¿feÊ¹f VffþZ¶f Jf³f

¶feÀf Àff»f ÀfZ AfgMXû ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ UWX

dRY»¸f Ad·f³fZ°ff Afd¸fSX Jf³f IZY

Ad°fd±f QZUû ·fU IZY ÀfÔQZVf ÀfZ IYfRYe

´fi·ffdU°f WX`ÔÜ SXdUUfSX Qû´fWXSX ¶ff»fc¦fÔþ

dÀ±f°f MXcdSXÀMX SXZÀMX WXfCXÀf ÀfZ ¨fe³f IYe

¸fdWX»ff ´f¹fÊMXIY ¹fb³f ÓffÔ¦f IYû §fb¸ff³fZ »fZ

¦fE ±fZÜ SXf°f »f¦f·f¦f AfNX ¶fþZ ´f¹fÊMXIY

¦fZÀMX WXfCXÀf ´fSX »füMX SXWXe ±feÔÜ RcY»f

Àf`¹¹fQ ¨füSXfWXZ ÀfZ IYf»fZ SXÔ¦f IYe ´f»ÀfSX

ÀfUfSX Qû ¶fQ¸ffVf ´feLZ »f¦f ¦fEÜ AfgMXû

IYû AûUSXMXZIY IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ

BÀf ´fSX VffþZ¶f ³fZ AfgMXû IYe SXµ°ffSX ¶fPÞXf

QeÜ °ffSX§fSX ¨füSXfWXf ¸fûOÞX »fbMXZSXZ ´f¹fÊMXIY

IYf ¶f`¦f Le³f³fZ »f¦fZÜ VffþZ¶f ³fZ EIY

WXf±f ÀfZ dÀMX¹f¨SX¦f AüSX QcÀfSXZ WXf±f ÀfZ

´f¹fÊMXIY IZY Àff±f d¸f»f ¶f`¦f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ

BÀf ´fSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¶ffBIY ÀfZ MX¢IYSX

¸ffSXIYSX AfgMXû IYû ´f»fMX dQ¹ffÜ VffþZ¶f

³fZ ¶f`¦f IYû ±ff¸fZ SXJ³fZ IZY Àff±f WXe

´f¹fÊMXIY IYû AfgMXû IZY ³fe¨fZ ³fWXeÔ Af³fZ

dQ¹ffÜ CX³fIZY ¶ffEÔ IÔY²fZ IYe WXçe MXcMX

¦fBÊ, »fZdIY³f ¶fQ¸ffVf CX³fIZY WXf±f ÀfZ ¶f`¦f

³fWXeÔ LbOÞXf ÀfIZYÜ SXfWX¦feSXûÔ IYe ·feOÞX

þbMX°fe QZJ »fbMXZSXûÔ IYû ·ff¦f³ff ´fOÞXfÜ

¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f VffþZ¶f IYû ¸füIZY

´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ

IYSXf¹ffÜ ´f¹fÊMX³f ±ff³ff²¹fÃf ÀfbVffÔ°f ¦füOÞX

³fZ ¶f°ff¹ff, dRY»fWXf»f dIYÀfe ³fZ ±ff³fZ ´fSX

°fWXSXeSX ³fWXeÔ Qe WX`Ü

¹fb³f ÓffÔ¦f A´f³fZ Àff±f WXbBÊ §fMX³ff IZY ¶ffQ

VffþZ¶f IYû »fZIYSX dRYIiY¸fÔQ ±feÔÜ ¹fb³f IYf

IYWX³ff ±ff dIY AfgMXû ¨ff»fIY CX³fIYû

³fWXeÔ ¶f¨ff°ff, °fû UWX ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ Af

ÀfIY°fe ±feÔÜ

'Ad°fd±f QZUû ·fU' IYûþf³f ´fSX JZ»ff VffþZ¶f

Af¦fSXfÜ ³fcOX»Àf, E³fþeÊ dOÑÔIY, dOX¶¶ff ¶fÔQ

Jfô ´fQf±fûÊÔ IYe ¦fb¯fUØff ´fSX ÀfUf»fCXNX³fZ ÀfZ QZVf ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WXbAf WX`ÜA¶f ³ff¸f¨fe³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ´f`¢OX d¸f»IY¸fZÔ d¸f»ffUMX ´ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ERYOXeE IZY

IYSXfE ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ ¸fQSX OXZ¹fSXe AüSX A¸fc»f

Qc²f IZY Àf`Ô´f»f RZY»f ´ffE ¦fE WX`ÔÜ ¸fQSXOXZ¹fSXe IZY EIY Àf`Ô´f»f ¸fZÔ °fû dOXMXSXþZÔMX IYed¸f»ffUMX ´ffBÊ ¦fBÊ WX`ÜAd·fWXe°f Ad²fIYfSXe SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ³fUÔ¶fSX 2014 ¸fZÔ ¶ffWX ÃfZÂf ¸fZÔ¸fQSX OXZ¹fSXe IZY IY»fZ¢Vf³f ÀfZÔMXSX ÀfZ Qc²f IZYQû Àf`Ô´f»f d»fE ¦fE ±fZÜ B³f ³f¸fc³fûÔ IYûþfÔ¨f IZY d»fE »fJ³fDY IYe »f`¶f ¸fZÔ ·fZþf¦f¹ffÜ ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ »f`¶f ³fZ Qû³fûÔ WXe ³f¸fc³fûÔIYû A²fû¸ff³fIY §fûd¿f°f dIY¹ffÜ ¸fQSXOXZ¹fSXe ´fi¶fÔ²f³f ³fZ »fJ³fDY IYe »f`¶f IYû¨fb³fü°fe QZ°fZ WXbE IYû»fIYf°ff »f`¶f ÀfZ þfÔ¨fIYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü CX³fIYe ¸ffÔ¦f ´fSXQc²f IYe þfÔ¨f IYû»fIYf°ff »f`¶f ¸fZÔ IYSXfBÊ¦fBÊ °fû »f`¶f ³fZ ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY Qc²fIYf EIY Àf`Ô´f»f A²fû¸ff³fIY ±ff AüSX QcÀfSXZ¸fZÔ dOXMXSXþZÔMX IYe d¸f»ffUMX ±feÜ ÀUfÀ±¹fIZY d»fE J°fSX³ffIY WX`Ü BÀfe °fSXWX A¸fc»fQc²f IYf EIY Àf`Ô´f»f ·fe 2014 ¸fZÔ d»f¹ff¦f¹ff ±ffÜ BÀf Àf`Ô´f»f IYe þfÔ¨f »fJ³fDYIYe »f`¶f ¸fZÔ IYSXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ Àf`Ô´f»f RZY»f WXû¦f¹ffÜ A¸fc»f IYf ´f`IZYMX ¶fÔQ Qc²fA²fû¸ff³fIY ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¸fQSX OXZ¹fSXe IZY Qc²f ¸fZÔd¸f»ff dOXMXSXþZÔMX

Af¦fSXfÜ ¶f°ff QZÔ dIY ÀfQSX ±ff³ff ÃfZÂf dÀ±f°fdOXRZYÔÀf EÀMXZMX IYf»fû³fe ¸fZÔ 15 Àff»f ´fWX»fZSXWX³fZ AfBÊ ¸fdWX»ff dU³fe°ff (¶fQ»ff ³ff¸f)³fZ IYf»fû³fe ¸fZÔ »fZOXeþ ¦ffSX¸fZÔMX IYe QbIYf³fJû»fe ±feÜ CXÀf³fZ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ °fe³f ÀfZ¨ffSX RYeÀfQe IYe ¶¹ffþ ´fSX ´f`ÀfZ d»fE ±fZÜ¸fIYf³f d¶fIYUf³fZ U JSXeQUf³fZ ´fSX ¸fûMXfIY¸feVf³f dQ»ff³fZ IYf »ff»f¨f QZIYSX ·fe»ffJûÔ ÷Y´f¹fZ WXOÞX´f d»fEÜ ¶feÀfe (»ffMXSXe)¸fZÔ ·fe »fû¦fûÔ IYe »ffJûÔ IYe SXIY¸f »fZ »feÜA¶f UWX RYSXfSX WX`Ü °fe³f dQ³f ÀfZ ÷Y´f¹fZ »fZ³fZIZY d»fE ·fMXIY SXWXZ »fû¦fûÔ ³fZ ±ff³ff ÀfQSX´fWXbÔ¨fIYSX ¸fdWX»ff IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊJû»ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ´fedOÞX°fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ°fIY IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ BÀf´fSX NX¦fe IZY dVfIYfSX »fû¦f Àfû¸fUfSX IYûEÀfEÀf´fe ÀfZ d¸f»fZÜ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY150 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IZY Àff±f °fe³f IYSXûOÞXÀfZ Ad²fIY IYe NX¦fe IYe ¦fBÊ WX`Ü AfSXû´fe¸fdWX»ff ÀfZ þf³f¸ff»f IYf J°fSXf þ°ff¹ffÜ¸fdWX»ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe þf³fe ¨ffdWXEÜEÀfEÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fû¦fûÔ ³fZ

dVfIYf¹f°fe ´fÂf dQ¹ff WX`Ü ´fedOÞX°fûÔ IYe°fWXSXeSX Af°fe WX` °fû ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXIZYþfÔ¨f IYe þfE¦feÜ

´ffBÊ-´ffBÊ þûOÞXe, ´f»f ¸fZÔ»fcMX »fZ ¦fBÊ

dSXMXf¹fOXÊ Àf`³¹fIY¸feÊ IYe ´f}e »fd»f°fZVf IYfIYWX³ff ±ff dIY dU³fe°ff ³fZ ´f»f ¸fZÔ CX³fIYeþ¸ff ´fcÔþe IYû »fcMX d»f¹ffÜ CX³fIZY°fIYSXe¶f³f °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ »fZ ¨fbIYe WX`ÜUWXeÔ SXfþUeSXe ÀfZ »ffgMXSXe AüSX ¸fûMXZ ¶¹ffþ IZY³ff¸f ´fSX °fIYSXe¶f³f ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ IYeSXIY¸f WXOÞX´f ¨fbIYe WX`Ü Àfb³fe°ff Vff¢¹f ÀfZ Àff°f»ffJ ÷Y´f¹fZ WXOÞX´f d»fEÜ dOXRZYÔÀf IYfg»fû³fed³fUfÀfe EÀfAfBÊ Qf°ffSXf¸f ¦fü°f¸f IYe ´f}eA³fe°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fÀfZ °fIYSXe¶f³f ´ffÔ¨f»ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXIY¸f WXOÞX´f IYSX ¨fbIYe WX`Ü°fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fIYf³f IZY ³ff¸f ´fSX d»fE±fZÜ dU³fe°ff ³fZ IYWXf ±ff dIY UWX A´f³ff¸fIYf³f ¶fZ¨f SXWXe WX`Ü CXÀfZ ÷Y´f¹fûÔ IYe þøYSX°fWX`Ü A¦fSX, UWX SXIY¸f QZ°fe WX`Ô °fû ¸fIYf³f CXÀfZ¶fZ¨fIYSX ¨f»fe þfE¦feÜ

»fZOXe ³fMXUSX»ff»f IZYdJ»ffRY »ff¸f¶fÔQ dOXRZYÔÀf

EÀMXZMX IZY »fû¦f

»fûdOXÔ¦f MXZÔ´fû IYe¶fZd¸f¹ffQe WXOÞX°ff»f

ÀfZ WXfWXfIYfSXAf¦fSXfÜ ´fdSXUWX³f dU·ff¦f ´fSX UfQfdJ»ffRYe IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE »fûdOXÔ¦fMXZÔ´fû ¨ff»fIYûÔ ³fZ ¶fZd¸f¹ffQe WXOÞX°ff»f VfbøYIYSX Qe WX`Ü EÀfûdÀfEVf³f ³fZ AfUV¹fIYUÀ°fbAûÔ IYe Af´fcd°fÊ ·fe ³fWXeÔ WXû³fZ Qe,dþÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe dQ³f WXfWXfIYfSX ¸f¨f ¦f¹ffÜ°ffþ dMÑ´fZdþ¹f¸f þû³f (MXeMXeþZOX) Àfd¸fd°f³fZ 31 þb»ffBÊ °fIY Àf·fe OXeþ»f »fûdOXÔ¦fMXZÔ´fû IYû ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ WXMX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffWX`Ü B³WXZÔ ÀfeE³fþe ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSXf³fZ IZY¶ffQ WXe ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³ff WXû¦ffÜ d´fL»fZdQ³fûÔ BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ »fûdOXÔ¦f MXZÔ´fûEÀfûdÀfEVf³f ³fZ WXOÞX°ff»f VfbøY IYe ±fe,dþÀfZ ´fdSXUWX³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ¹fZ IYWXIYSX Àf¸ff~ IYSXf dQ¹ff dIY ´fi±f¸f¨fSX¯f ¸fZÔ 10 U¿fÊ ÀfZ ´fbSXf³fZ MXZÔ´fû WXMXfEþfEÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ WXOÞX°ff»f Àf¸ff~ WXbBÊ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ dU·ff¦f Àf·fe OXeþ»f MXZÔ´fû IYûWXMXf³fZ IYe ¶ff°f IYWX³fZ »f¦ff WX`Ü BÀfÀfZ·fOÞXIZY »fûdOXÔ¦f MXZÔ´fû ¨ff»fIYûÔ IYf AfIiYûVf·fOÞXIY ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àfû¸fUfSX ÀfZAd³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f VfbøY IYSX QeWX`Ü EÀfûdÀfEVf³f A²¹fÃf ¨fü²fSXe SXfþUeSXdÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f °fIY SXfWX°f ³fWXeÔQe þfE¦fe, WXOÞX°ff»f þfSXe SXWXZ¦feÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ »fû²fe Àf¸ffþ IYf SXf¿MÑXe¹f »fû²fe

¹fbUf ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f SXdUUfSX IYû ·fû´ff»f ¸fZÔÀf¸´f³³f WXbAfÜ ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ »fû²feAf³f³Q SXfþ´fc°f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AdJ»f·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f ¹fbUf ¸f¯OX»f ³fZdU¨ffSX ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY »fû²feÀf¸ffþ IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE A´f³fZ¶f¨¨fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³ff WXû¦ff, þ¶f °fIYAf¦fZ Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe dVfdÃf°f ³fWXeÔ WXû¦fe°f¶f °fIY UWX A´f³fZ WXIY IYe »fOÞXfBÊ ³fWXeÔ»fOÞX ÀfIZY¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fbUfAûÔ IYf Af”f³fIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dVfdÃf°f ¶f³fû AüSXÀfÔ¦fdNX°f SXWXû °f·fe WX¸f Àf¸ffþ U QZVf IYf³ff¸f SXûVf³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 11 SXfª¹fûÔ IZY 104

dþ»fûÔ ÀfZ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fCX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYf þûVf QZJ³fZ»ff¹fIY ±ffÜ Àf¸ffþ IZY AfBÊEEÀf UUdSXâ Àf¸ffþ ÀfZdU¹fûÔ ³fZ ¹fbUfAûÔ IZY¸ff¦fÊQVfÊ³f dIY¹ff, Àff±f WXe dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ¸fZÔ QZVf U Àf¸ffþ IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSX³fZUf»fZ ¹fbUfAûÔ IYû ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔÀf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UdSXâ AfBÊEEÀf ³fSXZ³Qi ¶fWXfQbSX dÀfÔWXSXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY »fû²fe Àf¸ffþ IZY¹fbUfAûÔ IYû dÀfdU»f ÀfdUÊÀf ¸fZÔ ·fdU¿¹f¶f³ff³fZ ´fSX þûSX QZ³ff ¨ffdWXE, ¹fWX QZJ³fZ

¸fZÔ Af°ff WX` dIY ¹fc´feEÀfÀfe IYe ´fSXeÃffAûÔ

¸fZÔ »fû²fe Àf¸ffþ IZY ¹fbUfAûÔ IYf øYÓff³fIY¸f SXWX°ff WX`, dþÀfÀfZ Àf¸ffþ IYf´fid°fd³fd²f°U dÀfdU»f ÀfdUÊÀf ¸fZÔ IY¸fSXWX°ff WX`Ü ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ UöYfAûÔ ³fZ Àf¸ffþ IYeEIY°ff U AJ¯OX°ff IZY d»fE EZÀfZIYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf WXû³ff AfUV¹fIY°ff¶f°ff¹ffÜ ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ÀffÔÀfQÀffÃfe ¸fWXfSXfþ, dUd´f³f »fû²fe OXZdUOX,dU²ff¹f»f SXfþf dÀfÔWX »fû²fe, dU²ff¹fIYç¿¯f´ff»f dÀfÔWX, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ SXf¸fU¢VfU¸ffÊ, Àff²f³ff ·ffSX°fe, AfBÊEEÀf dVfJf

SXfþ´fc°f, AfBÊEEÀf A¸fSX´ff»f dÀfÔWX,

SX¸fZVf »fû²fe EOXUûIZYMX, E¢MXSX SXfIZYVfSXfþ´fc°f, ¶ff»f IY»ffIYfSX »fU³fe°fSXfþ´fc°f, ßfe¸f°fe A³fb´f¸ff »fû²fe,IY¸f»fZVf »fû²ff, ³fU»f »fû²ff, »fû²feSXfþeU NXIYSXZ»fZ, þû¦fZVf »fû²fe CX´fdÀ±f°fSXWXZ U Af¦fSXf ÀfZ d¸fßfe»ff»f SXfþ´fc°f,IbY³Q³f dÀfÔWX »fû²fe, ¸fûWX³f dÀfÔWX »fû²fe´ff¿fÊQ, ´fe°f¸f dÀfÔWX »fû²fe, ßfe¸f°fe ÀfÔ°fû¿f»fû²fe, ¦fb»ff¶f dÀfÔWX »fû²fe EOXUûIZYMX,SXfIZYVf »fû²fe EOXUûIZYMX, WXdSXAû¸f»fû²fe, ¸fb³fZVf »fû²fe, ¶f¶f»fc »fû²fe,SXf¸fÀUøY´f »fû²fe AfdQ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZCX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

Àf¸¸ff³f U ÀUfd·f¸ff³f IZY d»fE »fû²fe Àf¸ffþ IYû WXû³ffWXû¦ff dVfdÃf°f U ÀfÔ¦fdNX°f: »fû²fe Af³f³Q SXfþ´fc°f

¹fb½ff ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ »fû²fe Af³f³Q SXfªf´fc°fÜ A³fb´f¸ff »fû²fe IYû À¸fÈd°f d¨f³WX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ »fû²fe Af³f³Q SXfªf´fc°fÜ

Af¦fSXfÜ ¶f¨¨fûÔ IYû ¦f¸feÊ IZY ´fiIYû´f ÀfZ WXû³fZUf»fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ff³fZ AüSX ¶fcPÞXe ¸ff°ff

IYû Vfe°f»f°ff ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe AfÀ±ff d»fE·föY CX¸fOÞX ´fOÞXZÜ Àfû¸fUfSX IYû ¶fcPÞXe IYf³f¦f»ff dÀ±f°f Vfe°f»ff ¸ff°ff IYe ´fcþf

A¨fÊ³ff IYSX ÀfÌYOÞXûÔ ·föYûÔ ³fZ AfVfe¿fd»f¹ffÜ Af¿ffPÞX IZY ¨ffSXûÔ Àfû¸fUfSX IYû QZUe

IYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE ßfeßfe 1008 ¶fOÞXeVfe°f»ff ¸ff°ff IZY ´fcþ³f IZY Àff±f WXe ¸fZ»fZIYf Af¹fûþ³f WXû°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ QcSX-QcSX ÀfZ

»fû¦f ¶ffÀfe JfIYSXe, ´fbAf, ¨f³ff »fZIYSXAf°fZ WX`Ô AüSX ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX°fZ WX`ÔÜ¶f¨¨fûÔ IZY ¸fbÔOX³f IYSXfE þf°fZ WX` Ô,³fUdUUfdWX°f þûOÞXZ ·fe AfVfeUfÊQ »fZ°fZ WX`ÔÜ¸fÔdQSX IYe ´fbþfdSX³f ¸fûWX³fe QZUe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¸ff³¹f°ff WX` dIY ¸ff°ff IYe ´fcþ³f IYSX³fZUf»fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ¨fZ¨fIY AfdQ ¶fe¸ffdSX¹ffÔ³fWXeÔ WXû°fe WX`ÔÜ ¶fcPÞXe ¸ff°ff ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXeÀfbSXZVf ¨fÔQ ·ff¦fÊU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶ffSXAd²fIY ¸ffÀf WXû³fZ IZY IYfSX¯f LWX Àfû¸fUfSX´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ þb»ffBÊ IZY ´fi±f¸f Àfû¸fUfSX IYû·föYûÔ IYf Àf`»ff¶f Af³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜÃfZÂfe¹f d³fUfÀfe dþ°fZÔQi ´fiÀffQ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY °feÀfSXZ Àfû¸fUfSX IYû ¸fZ»ff ¨fSX¸f ´fSXWXû°ff WX`Ü UWXeÔ, ´ffÀf ¶f³fZ A³¹f °fe³f ¸fÔdQSXûÔ¸fZÔ ·fe ´fcþ³f IYf ¸fWX°U WX`Ü

Vfe°f»ff ¸fZ»fZ IYû CX¸fOÞXZ ßfðf»fb

Af¦fSXfÜ EÀfE³f IZY ¹fbUf OXfg¢MXSXûÔ IYeMXe¸f ³fZ d´fMXeMXÐ¹fcMXSXe IZY MXÐ¹fçfSX IYfþdMX»f Afg´fSXZVf³f dIY¹ff WX`Ü SXdUUfSX IYû°fe³f §fÔMXZ ¨f»fZ Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ °fe³fdU·ff¦fûÔ IYe MXe¸f Vffd¸f»f SXWXeÜ ¹fWXEÀfE³f IYf ´fWX»ff Afg´fSXZVf³f WX`, ·fdU¿¹f¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY Afg´fSXZVf³f dIYE þfEÔ¦fZÜIZYÔQie¹f IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ d³f÷Yð I`YQe IZYd´fMXÐ¹fcMXSXe MXÐ¹fçfSX ±ffÜ AfÔJûÔ IYe SXûVf³feIY¸f WXû³fZ IZY Àff±f dÀfSX ¸fZÔ QQÊ SXWX°ff ±ffÜE¸fAfSXAfB ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff dIY MXÐ¹fçfSXdQ¸ff¦f IYû Jc³f IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ Uf»fe³fd»fIYfAûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ WX`Ü BÊE³fMXedU·ff¦f IZY OXfg. ¦füSXU JÔOXZ»fUf»f ³fZ¶f°ff¹ff dIY ³ffIY IZY õfSXf QcSX¶fe³f dUd²f

ÀfZ Afg´fSXZVf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYSXe¶f °fe³fÀfZÔMXe¸fZMXSX IZY MXÐ¹fçfSX IYû °fe³f §fÔMXZ °fIY¨f»fZ Afg´fSXZVf³f IZY ¶ffQ d³fIYf»ff þfÀfIYfÜ Afg´fSXZVf³f IZY ¶ffQ ¸fSXeþ NXeIYWX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EÀfE³f ¸fZÔ BÀf°fSXWX IYf ¹fWX ´fWX»ff Afg´fSXZVf³f WX`Üd³fþe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ d´fMXÐ¹fcMXSXe MXÐÐ¹fçfSX IZYAfg´fSXZVf³f ¸fZÔ 80 ÀfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZIYf J¨ffÊ Af°ff WX`Ü Afg´fSXZVf³f IYSX³fZUf»fe MXe¸f ¸fZÔ ³¹fcSXûÀfþÊ³f OXfg. ÀfüSX·fVf¸ffÊ, E³fZÀ±fedÀf¹ff dU·ff¦f IZY OXfg.dÂf»fûIY¨fÔQ, OXfg. A´fcUÊ d¸fØf»f AfdQVffd¸f»f SXWXZÜ

EÀfE³f ¸fZÔ ³ffIY IZY õfSXf MXÐ¹fçfSX IYf

Afg´fSXZVf³f

dþÀf QZU°ff ³fZÀfÔIYMX ¸fZÔ ÀfÔ·ff»ff,Uû JfMXc Uf»ff

Af¦fSXfÜ IYûBÊ ¦ff SXWXf ±ffÜ IYûBÊ ³ff¨f SXWXf±ffÜ IYûBÊ Ófçf SXWXf ±ffÜ ßfe JfMXc V¹ff¸f IYf·f½¹f QSX¶ffSX AfIY¿fÊ¯f IYf IZYÔQi ¶f³ff WXbAf±ffÜ dþÀf QZU°ff ³fZ ÀfÔIYMX ¸fZÔ ÀfÔ·ff»ff UûJfMXc Uf»ff þ`ÀfZ ·fþ³fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦fe °fû·föY ¸fb¦²f WXû ¦fEÜßfe V¹ff¸f ÀfZUIY ´fdSXUfSX Àfd¸fd°f õfSXfÀfû¸fUfSX IYû ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f ÀfZUfÀfQ³f, »fûWXf¸fÔOXe ¸fZÔ AJÔOX ¦fb¯f¦ff³f¸fWXû°ÀfU Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfQüSXf³f AJÔOX ª¹fûd°f IZY QVfÊ³fûÔ IYû ·föYûÔIYe IY°ffSX »f¦f ¦fBÊÜ IYû»fIYf°ff ÀfZ AfE·fþ³f ¦ff¹fIY d¸fØf»f ³fZ WXfSXZ IZY ÀfWXfSXZAfþ °fZSXf QfÀf ´fbIYfSXZ AfdQ ·fþ³f IYe´fiÀ°fbd°f ÀfZ ßfû°ffAûÔ IYû dSXÓff dQ¹ffÜ UWXeÔ¨f»fû, ¨f»fû JfMXc ²ff¸f, þWXfÔ d¶fSXfþZ¶ff¶ff V¹ff¸f ´fSX ·föY Ófçf³fZ »f¦fZÜ ·fþ³f¦ffd¹fIYf SXfþ³fe SXfþÀ±ff³fe, þ¹f´fbSX ÀfZAfE Àfb³fe»f Vf¸ffÊ, ¸fWXZVf ´fSX¸ffSX AfdQ ³fZ·fe ·fþ³fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f QeÜ À±ff³fe¹f ¦ff¹fIY´fi¶f»f ¦fû¹f»f, ¸fû³fc dÀfÔ§f»f, MXeMXcÀffUdSX¹ff, ²fibU U¸ffÊ, ÀfÔþeU Qb¶fZ, SXfþf´fbSXûdWX°f AfdQ ³fZ ·fe ¶ff¶ff V¹ff¸f IYf¦fb¯f¦ff³f dIY¹ffÜ ¸fû³fc dÀfÔ§f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY´fWX»fe ¶ffSX 12 §fÔMXZ »f¦ff°ffSX AJÔOX¦fb¯f¦ff³f IYf Af¹fûþ³f WXbAf WX`Ü ·f½¹fQSX¶ffSX IYû»fIYf°ff IZY IYfSXe¦fSXûÔ õfSXfÀfþf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1166 ttwwuu 22001155 5

¸f±fbSXfÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fE

dþ»ff²¹fÃf °fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ Àfû¸fUfSXIYû AfdJSX A´f³fe IYf¹fÊIYfdSX¯fe §fûd¿f°fIYSX WXe QeÜ BÀf¸fZÔ °f³fUeSX AWX¸fQ IYû¸fWXfÀfd¨fU AüSX BÔ. UeSX·ff³f ¨ÀfWX IYûdþ»ff ´fiUöYf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`ÜIYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ À±ff³f ³f d¸f»f³fZ ´fSX IbYL³fZ°ffAûÔ IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ BÀfe QüSXf³f WXÔ¦ff¸ff·fe dIY¹ffÜÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXe¦fb÷YQZU Vf¸ffÊ IZY À±ff³f ´fSX °fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊIYû dþ»ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff WX`Ü °f¶f ÀfZ WXe

dþ»ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû »fZIYSX IYÀfSX°f

¨f»f SXWXe ±feÜ dþ»ff ´f¹fÊUZÃfIY dU³fûQIbY¸ffSX ÀfdU°ff ³fZ EIY Àfc¨fe A³fb¸fûQ³f IZYd»fE ´fifÔ°fe¹f ³fZ°fÈ°U IYû ·fZþe ±feÜ BÀfIZY¶ffQ WXe dþ»ff²¹fÃf ³fZ ·fe A´f³fe Àfc¨fe·fZþeÜ IYSXe¶f EIY Àf~fWX ´fWX»fZ ³fZ°fÈ°U ³fZIYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfc¨fe ·fZþe, ¸f¦fSX BÀfIYe·f³fIY »f¦f°fZ WXe À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔdUSXû²f IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX WXû³fZ »f¦feÜ BÀf ´fSXdþ»ff²¹fÃf ³fZ dRYSX »fJ³fDY þfIYSXÀfÔVfûd²f°f Àfc¨fe IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ±ffÜ´fifÔ°fe¹f ³fZ°fÈ°U IYe WXSXe ÓfÔOXe IZY ¶ffQ

ßfeVf¸ffÊ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû A´f³feIYf¹fÊIYfdSX¯fe §fûd¿f°f IYSX QeÜOXZd¸´f¹fSX ³f¦fSX dÀ±f°f dIYÀff³f ·fU³f ¸fZÔÀfÔ¦fNX³f IZY dþ»ff ´f¹fÊUZÃfIY dU³fûQ IbY¸ffSXÀfdU°ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe Àfc¨fe ´fPÞX³ff VfbøYIYSX WXe ´ffE ±fZ dIY IbYL »fû¦f WXÔ¦ff¸ffIYSX³fZ »f¦fZÜB³fIYf AfSXû´f ±ff dIY UdSXâ ³fZ°ff ´fiWX»ffQ¹ffQU IYf ³ff¸f Àfc¨fe ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe¶fe¨f ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf Àfb·ff¿f ´ff»f ³fZ ·fe´ff»f-¶f§fZ»f Àf¸ffþ IYf IYûBÊ ³ff¸f dþ»ffIYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f dIYE þf³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ¸ffWXü»f VffÔ°fdIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYeÀfc¨fe ´fcSXe ´fPÞXe ¦fBÊÜdþ»ff²¹fÃf ´fÔ. °fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊ,¸fWXfÀfd¨fU °f³fUeSX AWX¸fQ, CX´ff²¹fÃfUeSXZ ÔQi ¨ÀfWX ¹ffQU, CX´ff²¹fÃf OXfg.Qü»f°fSXf¸f ¨f°fbUZQeÊ, CX´ff²¹fÃf NXf. Àf°fZÔQi¨ÀfWX, CX´ff²¹fÃf SXf¸f²f³f ¦fbþÊSX, CX´ff²¹fÃf¸fe³ff Vf¸ffÊ, IYû¿ff²¹fÃf IY³WX`¹ff »ff»fA¦fiUf»f, dþ»ff ´fiUöYf BÔ. ¨fü. UeSX·ff³f¨ÀfWX IZY Àff±f WXe ÀfÔ¦fNX³f IYe dþ»ffIYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ 18 Àfd¨fU AüSX 26ÀfQÀ¹f ·fe Vffd¸f»f dIYE ¦fE WX`ÔÜ

Àf´ff IYe dþ»ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe§fûd¿f°f, WXÔ¦ff¸ff

IYûÀfeIY»ffÔ (¸f±fbSXf)Ü CX³fIYe CX¸fi ·f»fZ

WXe ³ffÀf¸fÓfe IYe WXû, »fZdIY³f

ÀfÔUZQ³ffAûÔ IZY ´ffSXJe ±fZÜ SXûþ-SXûþ

IYe OXfÔMX ³fZ CX³WXZÔ Àfü°fZ»fe ¸ffÔ IZY

dJ»ffRY ¶f¦ffU°fe ¶f³ff dQ¹ffÜ LûMXZ ÀfZ

¶f`¦f ¸fZÔ IY´fOÞXZ ·fSXZ, LWX Àff»f IZY LûMXZ

·ffBÊ IYû Àff±f d»f¹ff AüSX ÀMXZVf³f ´fSX

AfIYSX ¶f`NX ¦fE MÑZ³f ¸fZÔÜ MÑZ³f IYWXfÔ þf

SXWXe ±fe, CX³WXZÔ IYWXfÔ ´fWXbÔ¨f³ff ±ff, IbYL

´f°ff ³fWXeÔ ±ff AüSX ³f WXe ´f°ff IYSX³fZ IYe

þøYSX°f Àf¸fÓfeÜ Uû °fû Àf¸fÓfQfSX

¹ffdÂf¹fûÔ IYû CX³fIZY AfÔÀfbAûÔ ³fZ

AÀfd»f¹f°f ¶f°ff QeÜ ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ

AfÓfBÊ ÀMXZVf³f ´fSX CX°ffSX IYSX

AfSX´feERY IZY Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ffÜ

AfSX´feERY IYe Àfc¨f³ff ´fSX AfE d´f°ff

Qû³fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fEÜ

SXdUUfSX Vff¸f dQ»»fe ÀfZ ¸f±fbSXf þf³fZ

Uf»fe BÊE¸f¹fc ¸fZÔ Qû ¶ff»fIYûÔ IYû ¹ffdÂf¹fûÔ

³fZ Àfb¶fIY°fZ WXbE QZJfÜ ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ

´fb¨fIYfSXIYSX ´fcSXe ¶ff°f ´fcLeÜ ¶f¨¨fûÔ ³fZ

A´f³fZ ³ff¸f ´fi±f¸f (13 U¿fÊ) EUÔ ´fi¶f»f

(6) ¶f°ff°fZ WXbE ´fcSXf dIYÀÀff Àfb³ff¹ffÜ

¶fû»fZ- CX³fIYe ¸ffÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`

AüSX Àfü°fZ»fe ¸ffÔ IZY Àff±f dQ»»fe

AfSXIZY ´fbSX¸f d³fUZdQ°ff IbYÔþ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ

d´f°ff ´fiIYfVf ¨ÀfWX EIY ÀfbSXÃff EþZÔÀfe

¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ Af´fIYû IYÃff

AfNX IYf LfÂf ¶f°ff°fZ WXbE ´fi±f¸f ³fZ

¶f°ff¹ff dIY Àfü°fZ»fe ¸ffÔ CX³WXZÔ ¶fZUþWX

A¢ÀfSX OXfÔMX°fe EUÔ d´fMXfBÊ »f¦ff°fe

SXWX°fe WX`, dþÀfÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX

SXdUUfSX Qû´fWXSX Qû³fûÔ ·ffB¹fûÔ ³fZ ¶f`¦f ¸fZÔ

IY´fOÞXZ SXJZ AüSX MÑZ³f ¸fZÔ ÀfUfSX WXû ¦fEÜ

¹ffdÂf¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff ´fSX AfSX´feERY ±ff³ff

´fi·ffSXe Àfe¶fe ´fiÀffQ ¶f¨¨fûÔ IYû ±ff³fZ »fZ

¦fE AüSX ´fdSXþ³fûÔ IYû Àfc¨f³ff IYSX

¶fb»ff¹ffÜ Àfû¸fUfSX IYû CXÀfIZY d´f°ff

´fiIYfVf ¨ÀfWX CX³WXZÔ »fZ³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ d´f°ff

IYf IYWX³ff ±ff dIY ¶f¨¨fZ IY·fe QcÀfSXZ

¸fÔdþ»f ´fSX µ»f`MX ÀfZ ³fe¨fZ WXe ³fWXeÔ

Af°fZÜ UZ SXdUUfSX IYû ¢¹fûÔ ·ff¦fZ, CXÀfIZY

¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ´f°ff ³fWXeÔÜ ¶fWXSXWXf»f,

AfSX´feERY ³fZ IYf¹fÊUfWXe IZY ¶ffQ ¶f¨¨fûÔ

IYû d´f°ff IZY Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ffÜ

Àfü°fZ»fe ¸ffÔ ÀfZ ÂfÀ°f Qû¶ff»fIYûÔ ³fZ §fSX LûOÞXf

¸f±fbSXfÜ Qû Àff»f ´fWX»fZ SXZ»fUZ IYe RYþeÊ´fSXeÃff IYSXUfIYSX Vffd°fSXûÔ ³fZ »ffJûÔ IYeNX¦fe IYeÜ ¸ff¸f»ff Jb»f³fZ IZY ¶ffQ ´f`ÀfZUf´fÀf IYSX³fZ ´fSX SXfþe WXû ¦fEÜ ¸f¦fSX A¶f²f¸fIYe QZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EÀfEÀf´feÀfZ dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ WX`ÜÀfû¸fUfSX IYû WXf±fSXÀf ¸fbSXÀff³f IZY ³f¦f»ffAÔ°ff d³fUfÀfe Aû¸fUeSX dÀfÔWX ³fZ EÀfEÀf´feÀfZ dVfIYf¹f°f IYeÜ Aû¸fUeSX IYf AfSXû´f WX`dIY U¿fÊ 2013 ¸fZÔ UWX A´f³fZ RcYRYfþeÀfüQf³f ¨ÀfWX d³fUfÀfe AÀ°f»f °ff»f,AfVff¦fPÞXe ¸ffÔMX IZY ¹fWXfÔ Af¹ff ±ffÜ ¦ffÔUIZY IYf»fe¨fSX³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf³fZ A´f³fZ¶fZMXZ IYe SXZ»fUZ ¸fZÔ ³füIYSXe »f¦fUf Qe WX`Ü·f°feÊ ¶fûOXÊ ¸fZÔ CXÀfIYe JfÀfe ´fWX¨ff³f WX`Ü¶ff°fûÔ ´fSX dUV½ffÀf IYSXIZY Aû¸fUeSX ³fZA´f³fZ LûMXZ ·ffBÊ dþ°fZÔQi AüSX Àfb·ff¿f IYûSXZ»fUZ ¸fZÔ ³füIYSXe dQ»ff³fZ IYe ¶ff°f ´f¢IYeIYSX »feÜ BÀfIZY d»fE 10-10 »ffJ ÷Y´f¹fZ°f¹f WXbEÜ Qû ¶fe§ff þ¸fe³f d¦fSXUe SXJ CXÀfZ´fZVf¦fe ¸fZÔ ´f`Àff QZ dQ¹ffÜdVfIYf¹f°fe ´fÂf IZY A³fbÀffSX, °fe³f RYSXUSXe

2013 IYû ¸f±fbSXf LfU³fe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSXIYf»fe¨fSX³f ³fZ Qû »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXCX³WXZÔ SXZ»fUZ ¶fûOXÊ IYf Ad²fIYfSXe ¶f°ff¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ CXÀfIZY ¶fZMXZ dþ°fZÔQi AüSX Àfb·ff¿fIYe ´fSXeÃff IYSXfBÊÜ IbYL dQ³f ¶ffQIYf»fe¨fSX³f Vf`dÃf¯fIY ´fi¸ff¯f ´fÂf þfÔ¨f IYe¶ff°f IYWXIYSX CX³WXZÔ AWX¸fQf¶ffQ »fZ ¦f¹ffÜUWXfÔ ¶f°ff¹ff dIY A·fe ´fi±f¸f ¶f`¨f IYeMÑZ¨³f¦f ¨f»f SXWXe WX`Ü þ»Q WXe dRYSX ¶fb»ff¹ffþfE¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦ffÔU »füMXIYSX ¶ffIYe IYe SXIY¸f»fZ »feÜ 22 ¸ff¨fÊ 2013 IYû LûMXf ·ffBÊdþ°fZÔQi AüSX Àfb·ff¿f MÑZ¨³f¦f IZY d»fE·fbU³fZV½fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû ´f°ff ¨f»ff dIY SXZ»fUZõfSXf IYûBÊ ´fSXeÃff ³fWXeÔ IYSXfBÊ ¦fBÊ AüSX ¹fWX¸ff¸f»ff RYþeÊ WX`ÜAû¸fUeSX IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ff¸f»ff Jb»f³fZIZY ¶ffQ IYf»fe¨fSX³f ³fZ CXÀfZ QÀf-QÀf »ffJIZY ¨fZIY QZ dQEÜ ¨fZIY ´fSX AûUSXSXfB¨MX¦fWXû³fZ IZY IYfSX¯f ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ¨fZIY Uf´fÀf »fZ³fZ IZY ¶ffQ A¶f UWX ´f`ÀfZ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX ²f¸fIYe QZ°ff WX`Ü

SXZ»fUZ ¸fZÔ ³füIYSXe IZY ³ff¸f ´fSXNX¦fZ ¶feÀf »ffJ

¶ff¶fdSX¹ff IYe þ¸ff³f°f ¸fZÔ RYþeÊIYf¦fþf°f IYf Jb»ffÀff

¸f±fbSXfÜ d´fL»fZ Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ ¸f±fbSXf-·fSX°f´fbSX ¸ff¦fÊ ´fSX Àf³fÀf³feJZþ UfSXQf°f IYû AÔþf¸fQZ³fZ Uf»fZ ¶ff¶fdSX¹ff IYe RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ þ¸ff³f°f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYf ·fÔOXfRYûOÞX WXû¦f¹ffÜ þ¸ff³f°f IZY d»fE Af¦fSXf IZY °fWXÀfQe»fQfSX ÀfQSX AüSX ¨SX¦f SXûOX ´fbd»fÀf ¨füIYe´fi·ffSXe IZY RYþeÊ ¸fûWXSX AüSX WXÀ°ffÃfSX ¶f³ffIYSX IYf¦fþf°f °f`¹ffSX IYSX AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVfdIYE ±fZÜ Jb»ffÀfZ IZY ¶ffQ Àfû¸fUfSX IYû EÀfAû ¸f¦fûSXfÊ ³fZ ¶ff¶fdSX¹ff IYe þ¸ff³f°f d³fSXÀ°fIYSXf³fZ IZY d»fE AQf»f°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYe WX`Ü¸f±fbSXf-·fSX°f´fbSX ¸ff¦fÊ ´fSX ¦ffÔU DY¸fSXe-SXf¸f´fbSX IZY Àf¸fe´f 5 ¸fBÊ 14 IYe SXf°f IYû ¸ffÔ IbYÔ°feQZUe ¸f»fJf³f ¨ÀfWX ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fi¶fÔ²fIY ¨fü²fSXe SXfþ´ff»f ¨ÀfWX ÀfZ »fcMX´ffMX IYSX¦fû»fe ¸ffSX IYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ·fc´fZÔQi ¶ff¶fdSX¹ff d³fUfÀfe BÔ¢»fZU dõ°fe¹fA´ffMXÊ¸fZÔMX ¶f»»f·f¦fPÞX RYSXeQf¶ffQ, CXÀfIZY ·ffBÊ SXf¸f´ff»f AüSX EIY Àff±fe IYû þZ»f ·fZþf±ffÜ ·fc´fZÔQi IYe þ¸ff³f°f IYSXf³fZ IZY d»fE þ¸ff³f°fQfSX ¶f³fIYSX ¦fSXe¶f ³f¦fSX, þeU³fe ¸fÔOXeAf¦fSXf d³fUfÀfe Àf¦fZ ·ffBÊ AVfûIY AüSX ´fiIYfVf ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ A´f³fZ QÀ°ffUZþ ´fZVfdIYEÜ 15¸ff¨fÊ IYû AVfûIY AüSX ´fiIYfVf ³fZ °fWXÀfe»fQfSX Af¦fSXf IZY WXÀ°ffÃfSX ÀfZ A´f³ffWX`dÀf¹f°f ´fi¸ff¯f ´fÂf QfdJ»f dIY¹ff ±ffÜ Jf°ff ÀfÔ£¹ff 778 JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 2063 IYfdþIiY IYSX°fZ WXbE Qû³fûÔ IYe WX`dÀf¹f°f ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ QVffÊBÊ ¦fBÊÜ þ¸fe³f ´fSX JbQIYf IYfd¶fþ ·fe ¶f°ff¹ffÜ 15 A´fi`»f IYû Af¦fSXf IZY WXSXe´fUÊ°f ±ff³ff ´fi·ffSXe IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔþ¸ff³f°fQfSX AVfûIY AüSX ´fiIYfVf IYû A¨LZ ¨ff»f-¨f»f³f IYf ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ±ff³ff ´fi·ffSXe ¸f¦fûSXfÊ ¶f¶f»fc ¨ÀfWX U¸ffÊ ³fZ ¶ff¶fdSX¹ff ·fc´fZÔQi IYe þ¸ff³f°f IZY d»fE AQf»f°f¸fZÔ ´fZVf dIYE IYf¦fþf°fûÔ IYe ¦fWX³f°ff ÀfZ °fWXIYeIYf°f IYeÜ Af¦fSXf IZY °fWXÀfe»fQfSX ÀfQSX ³fZ´fWX»fZ 12 þc³f 15 IYû EÀfAû U¸ffÊ IYû Qe A´f³fe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY AVfûIYAüSX ´fiIYfVf IZY Ad·f»fZJûÔ IYe °fÀQeIY °fWXÀfe»f ÀfQSX ÀfZ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü


jk”Vªh; lekpkj³fBÊX dQ»»feÜ SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ³fZdQ¹ff WX` ¶fOÞXf ¶f¹ff³fÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIYQZVf ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe AWXd¸f¹f°f IY¸f WXû ¦fBÊ WX`¢¹fûÔdIY ¶fe°fZ 40-50 Àff»fûÔ ÀfZ IYûBÊ ¹fbð³fWXeÔ WXbAf WX`Ü WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ·fe IYWXf dIY CX³fIZY¶f¹ff³f IYû ¹fbð IYû ¶fPXfUf dQE þf³fZUf»ff ³fWXeÔ Àf¸fÓff þf³ff ¨ffdWXEÜþ¹f´fbSX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû WXbE EIY IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf`d³fIYûÔ IYû ´fSXZVff³feÓfZ»f³fe ´fOÞX SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY þ³f°ff IZY ¶fe¨fVffÔd°fIYf»f IZY IYfSX¯f Af¸feÊ IYe Bªþ°fIY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔSXfª¹fU²fÊ³f dÀfÔWX SXfNXüSX ·fe ¸füþcQ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf,¸f`Ô³fZ ÀfZ³ff IZY ¸fbïûÔ ´fSX IYBÊ¨feRY d¸fd³fÀMXÀfÊ IYû ´fÂf d»fJfÜ IbYL IYfþUf¶f Af¹ff AüSX IbYL IYf ³fWXeÔÜ BÀfIYf´fif±fd¸fIY IYfSX¯f ¹fZ WX` dIY d´fL»fZ 40-50Àff»f ÀfZ IYûBÊ þÔ¦f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¸fZSXf ¹fZ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX` dIY WX¸fZÔ þÔ¦f IYSX³fe¨ffdWXE »fZdIY³f d¶f³ff þÔ¦f IZY Af¸feÊ IYe

AWXd¸f¹f°f IY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf,Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Qû ´fePXed¶f³ff þÔ¦f QZJZ dSXMXf¹fSX WXû ¦fBÊÔ »fZdIY³fBÀfIYf ¹fZ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX` dIY ÀfZ³ff IZYd»fE Bªþ°f IY¸f WXû þfEÜ þû QZVf A´f³feÀfZ³ff IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff UWXRZY»f WXû þf°ff WX`Ü

Àff»fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ WXbAf ¹fbð,BÀfd»fE IY¸f WXû ¦f¹ff WX` ÀfZ³ffIYf ¸fWX°U: ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX

³fBÊ dQ»»fe/¸fbÔ¶fBÊÜ QZVf ¸fZÔ BÀf ¶ffSX¸ff³fÀfc³f IYe ¶ffdSXVf AüÀf°f ÀfZ IY¸f WXû³fZIYe ·fdU¿¹fUf¯fe IZY ¶fe¨f A¶f°fIY A¨Le¶ffdSXVf WXbBÊ WX`Ü þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIYA¶f°fIY AüÀf°f ÀfZ Àff°f ÀfZ AfNX RYeÀfQAd²fIY ¶ffdSXVf WXbBÊ WX`Ü d´fL»fZ °fe³f dQ³fûÔ¸fZÔ ¶ffdSXVf ¸fZÔ AfBÊ °fZþe ÀfZ RYÀf»fûÔ IYe¶fbAfBÊ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ UWXeÔ þ»ffVf¹fûÔIZYþ»f À°fSX ¸fZÔ ·fe UPÞXû°fSXe WXû SXWXe WX`ÜCX²fSX, ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ·ffSXe ¶ffdSXVf IZY Àff±f Àff±fÀf¸fbQi ¸fZÔ WXfBÊ MXfBOX Af³fZ IYû »fZIYSX¨fZ°ffU³fe þfSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü¸ff³fÀfc³f ³fZ A¶f ´fcSXZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYû IYUSXIYSX d»f¹ff WX` AüSX BÀfIYf Qf¹fSXf ÀfcSX°f,SXf¹f´fbSX AüSX QfdþÊd»fÔ¦f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`ÜQZVf IZY ¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ SXdUUfSX IYûA´f³fZ °ffþf A³fb¸ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY A¦f»fZIbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f AüSX B»ffIYûÔ ¸fZÔ´fWXbÔ¨f þfE¦ffÜ dU·ff¦f ³fZ IYWXf, 'ÀffCX±fUZÀMX ¸ff³fÀfc³f IZY CXØfSXe ASX¶f Àff¦fSX,¦fbþSXf°f, ¸f²¹f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX,AûdOXVff, AfÔ²fi ´fiQZVf IZY °fMXe¹f B»ffIYûÔ¸fZÔ ÀfZ ¶f¨fZ ÃfZÂfûÔ, ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞXe IZYCXØfSX ´fcUeÊ ÃfZÂf ¸fZÔ AüSX ÓffSXJÔOX °f±ffd¶fWXfSX IZY IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ AüSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZIYe dÀ±fd°f¹ffÔ A³fbIcY»f dQJ SXWXe WX`ÔÜ'WXf»ffÔdIY A·fe þV³f ¸f³ff³ff þ»Q¶ffþeWXû¦fe ¢¹fûÔdIY ¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ A³fb¸ff³f»f¦ff¹ff WX` dIY IY³¹ffIbY¸ffSXe ÀfZ IYV¸feSX

°fIY ¸ff³fÀfc³f IZY ¨ffSX ¸fWXe³fûÔ IZY ÀfRYSX IZYQüSXf³f ¶ffdSXVf 12 RYeÀfQ IY¸f WXû ÀfIY°fe

WX`Ü BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ WXe QZVf ¸fZÔ IbY»f Àff»ff³ff¶ffdSXVf IYf 75 RYeÀfQ dWXÀÀff ²fSX°fe IYûd¸f»f°ff WX`Üd´fL»fZ 24 §fÔMXûÔ ¸fZÔ ¶ffdSXVf Àff¸ff³¹f ÀfZ 76RYeÀfQ Ad²fIY WXbBÊ WX`Ü ¸f²¹f ·ffSX°f IZYd°f»fWX³f CX°´ffQIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXf»ff°f³ffMXIYe¹f PXÔ¦f ÀfZ ¶fQ»fZ WX`Ô, þWXfÔ EIY þc³fÀfZ 10 þc³f °fIY ¶ffdSXVf ¸fZÔ 31 RYeÀfQIY¸fe QZJe þf SXWXe ±feÜ WXf»ffÔdIY A¶fUWXfÔ ¶ffdSXVf Àff¸ff³¹f À°fSX ÀfZ 12 RYeÀfQª¹ffQf WXû ¨fbIYe WX`Ü¸füÀf¸f dU·ff¦f AüSX ´fifBUZMX RYûSXIYfÀMXSXÀIYfBÊ¸fZMX IYû CX¸¸feQ WX` dIY Af³fZ Uf»fZdQ³fûÔ ¸fZÔ ¶ffdSXVf þfSXe SXWXZ¦feÜ

QZVf ¸fZÔ WXû SXWXe ¸ff³fÀfc³f IYeA¨Le ¶ffdSXVf, A¶f°fIYAüÀf°f ÀfZ Ad²fIY U¿ffÊ

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àfû¸fUfSX IYû dUQZVf

¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ´fSX A´f³fZ WX¸f»fZ °fZþIYSX°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY d¶fidMXVf¹ffÂff QÀ°ffUZþ WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔAfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ »fd»f°f ¸fûQe IYûCX³fIYe ¸fQQ IZY ´feLZ EIY QcÀfSXZ IYû »ff·f´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff Vffd¸f»f WX`Ü ´ffMXeÊ ³fZÀff±f WXe ¸ffÔ¦f IYe dIY §fûMXf»fZ IZY Qf¦fe»fd»f°f ¸fûQe IYû ·ffSX°f Uf´fÀf »ff¹ff þf¹fZAüSX CX³f ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»fZÜIYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf ´feE»f ´fbd³f¹ff ³fZ ¹fWXfÔ IYWXfdIY EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ WX`Ô þû Àfb¿f¸ffÀUSXfþ AüSX »fd»f°f ¸fûQe IZY ¶fe¨f ÀfÔ´fIYÊIYû À±ffd´f°f IYSX°fe WX`ÔÜ EIY QcÀfSXZ IYûRYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY øY´f ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ³fZ EIY EZÀfZ Qf¦fe ½¹fdöY IYe ¸fQQ IYedþÀf ´fSX IYSXe¶f 700 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IZY¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f, IYSX ¨fûSXe AüSX A³fZIY IYBÊAfSXû´f WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CXÀfIZY dJ»ffRY ³fûdMXÀfþfSXe WX`Ü »fZdIY³f CXÀfZ dUVfZ¿f RZYUSX dQ¹ff¦f¹ffÜ 24 §fÔMXZ IZY AÔQSX ¸fûQe IYû dUQZVf¹ffÂff IYe ÀffSXe ¸fÔþcSXe QZ Qe ¦f¹feÜ þû

ÀfSXIYfSXe dÀ±fd°f WX` UWX ¹f±ffU°f ¶f³fe WXbBÊ

WX`Ü »fZdIY³f A³ffd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ CX³WXûÔ³fZCXÀfZ ¸fQQ ´fWXbÔ¨ff¹fe WX`ÔÜ »f»fd°f ¸fûQe IYû¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX ¸fQQ ´fWXbÔ¨ff³fZ IZYÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY QfUZ IYû ‘´fcSXe °fSXWX ÀfZ¶fZ¶fbd³f¹ffQ’ IYSXfSX QZ°fZ WXbE ´fbd³f¹ff ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY ¸fÔÂfe IZY ¶f¨ffU¸fZÔ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX AüSX ·ffþ´ff ´fi¸fbJAd¸f°f VffWX IYe AûSX ÀfZ þû IYWXf ¦f¹ffUWX EIY IY¸fþûSX ¶fWXf³ff WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY ´fb°fÊ¦ff»f IZYIYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´f}e IYe Vf»¹fd¨fdIY°Àff ÀfZ ´fWX»fZ ´fd°f IZY d»fE ÀfÔ¶fÔd²f°fQÀ°ffUZþûÔ ´fSX QÀ°f£°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf EIY ´fdSX´fÂf WX`dþÀf¸fZÔ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff¦f¹ff WX` dIY UWX CXÀfZ dUQZVf ¹ffÂff IYeBþfþ°f ³fWXeÔ QZÜ BÀfd»fE, ¸fÔÂfe þû IYWXSXWXe WX`Ô UWX ¶fWXb°f WXe Aþe¶f WX`Ü ´fbd³f¹ff³fZ IYWXf dIY ÀUSXfþ ´fdSXUfSX IZY »fd»f°f¸fûQe IZY Àff±f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ °ff»»fbIYf°fSXWXZ WX`Ô AüSX ¸fûQe ÀfZ CX³WXZÔ þû ¸fQQ d¸f»fe,CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX CXÀfIYe ¸fQQ IYe ¦fBÊÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf øYJ d¶f»IbY»fÀ´fá WX`, ¨ffWXZ ¹fWX ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹fIYe ¶ff°f WXû ¹ff A¶f IYe ¶ff°f WXû, SXf¿MÑXe¹fdWX°f ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe IYû »ff¹ff þf¹fZ AüSXIYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYSXZ, CXÀfZ ·ffSX°f »ff¹ffþf¹fZ AüSX ¹fWXfÔ CXÀfIZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸fZIYe Àfb³fUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZÀfb¿f¸ff IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WX` ´fbd³f¹ff ³fZIYWXf dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°UUf»fe ´ffMXeÊ A´f³fe SXf¹f þfdWXSX IYSX³fZ IZYd»fE ÀU°fÔÂf WX`Ü CX²fSX, IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ Afþ ¹fWXfÔdUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY AfUfÀf IZY¶ffWXSX dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff AüSXAfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ »fd»f°f ¸fûQe IYûd¶fidMXVf ¹ffÂff QÀ°ffUZþ WXfdÀf»f IYSXf³fZ ¸fZÔ¸fQQ ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE CX³fÀfZ BÀ°feRZY IYe¸ffÔ¦f IYeÜ ³ffSXZ »f¦ff SXWXZ AüSX WXf±fûÔ ¸fZÔ´»fZIYfOXÊ d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe¸ffÔ¦f IYe AüSX IYWXf dIY UWX °f°IYf»fBÀ°feRYf QZÔ ¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYûCX³WXZÔ °f°IYf»f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ ¶fJifÀ°fIYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àfb¿f¸ffÀUSXfþ IYf ´fb°f»ff ·fe þ»ff¹ffÜ B³fJ¶fSXûÔ IZY Af³fZ IZY ¶ffQ IY»f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf³fZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ´fSX WX¸f»fZ °fZþ IYSX dQ¹fZWX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IYû ´fb°fÊ¦ff»fþf³fZ IZY d»fE ¹ffÂff QÀ°ffUZþ ´fiQf³f dIY¹fZþf³fZ IYe IYd±f°f øY´f ÀfZ A³fbVfÔÀff IYSX°fZWXbE ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY d¶fidMXVf ÀffÔÀfQ IYe±fUfþ IYû d»fJf ±ffÜ ÀUSXfþ ³fZ IYWXf dIYCX³WXûÔ³fZ ¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX ¹fWX d»fJf±ff þ¶f »fd»f°f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe´f}e ¶fe¸ffSX WX`ÔÜ

»fd»f°f ¸fûQe ¸ff¸f»ff: IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ´fSX °fZþ dIYE WX¸f»fZ, BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f

³fBÊ dQ»»feÜ dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ Afþ IYWXfdIY dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ õfSXf§fûMXf»ff-Qf¦fe ´fcUÊ AfBÊ´feE»f ´fi¸fbJ »fd»f°f¸fûQe IYû ¸fQQ ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû À´fáeIYSX¯f QZ³ff¨ffdWXEÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀfb¿f¸ff IZY BÀ°feRZY IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYeÜ WXf»ffÔdIYÀfØfføYPÞX ·ffþ´ff Àfb¿f¸ff IZY Àff±f JOÞXe³fþSX AfBÊ, UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀfIZY QûWXSXZ¸ff´fQÔOXûÔ IYe d³f³Qf IYe AüSX IYWXf dIYdUUfQ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû SXf¿MÑX ÀfZ ¸ffRYe¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXEÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ´fi¸fûQ d°fUfSXe ³fZIYWXf, ¹fWX BÀfd»fE WXbAf WX` ¢¹fûÔdIY »fd»f°f¸fûQe––·fe EIY ¸fûQe WX`ÔÜ BÀfd»fE, ·ffSX°fÀfSXIYfSX CX³fIYe ¸fQQ IYSX SXWXe WX`Ü ¸f`Ô BÀfIYe

IYOÞXe d³f³Qf IYSX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô ·ffþ´ff IZY QûWXSXZ¸ff´fQÔOXûÔ IYe d³f³Qf IYSX°ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZdþ¸¸fZQfSX WX`Ü ÀUSXfþ IYû °f°IYf»f BÀ°feRYfQZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX ·fe, BÀfIZYd»fE dþ¸¸fZQfSX WX`, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû SXf¿MÑX ÀfZ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXEÜ d¶fidMXVf ¸fedOX¹ff IZYA³fbÀffSX, dþÀf³fZ »feIY WXbE BÊ ¸fZ»Àf IYfWXUf»ff dQ¹ff, »fd»f°f ¸fûQe IYû ¹ffÂffQÀ°ffUZþ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE d¶fiMXZ³f IZYVfe¿fÊ AfUiþ³f Ad²fIYfSXe ´fSX Q¶ffU OXf»f³fZUf»fûÔ ¸fZÔ Àfb¿f¸ff IYf ³ff¸f Af¹ff WX`Ü »fd»f°f¸fûQe MXe-20 dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ IYû¿f IZY¦f¶f³f IZY AfSXû´fe WX`ÔÜ¸ffIY´ff ³fZ ¶f¹ff³f þfSXe IYSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ

õfSXf »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYû ´fcSXe °fSXWXAÀUeIYf¹fÊ ¶f°ff¹ff AüSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYe¸ffÔ¦f IYeÜ ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ÀfÔÀfQ AüSXQZVf IYû ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY ¸ff¸f»fZ IYfÀf¸ff²ff³f dIYÀf °fSXWX WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü Àf¶fÀfZ´fWX»fZ, dUQZVf ¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ¶fWXb°f WXe¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe¨fb´f EUÔ VffÔ°f WX`ÔÜ ¹fZ¨fbSXe ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZIYWXf, WX¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ´fcL SXWXZ WX`Ô WX¸fZÔ ¹fWX¶f°ffEÔ dIY BÀfIYf Àf¸ff²ff³f dIYÀf °fSXWX WXû³fZþf SXWXf WX`..BÀfd»fE BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ,´fi²ff³f¸fÔÂfe, dþ³fIYf dUVfZ¿ffd²fIYfSX WX` dIY´fdSX¿fQ (¸fÔdÂf¹fûÔ IYe) ¸fZÔ dIYÀfZ SXJf þfE,IYû BÀfIYf CXØfSX QZ³ff WX`Ü

dU´fÃf IYe ¸ffÔ¦f- ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû SXf¿MÑX ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXE

QS’ku viuk


IYü³f þf³f°ff ±ff dIY dRY»¸f ÀMXfSX ·fe¨fV¸fûÔ IYf dUÄff´f³f IYSX°fZ ³fþSX

AfEÔ¦fZÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ þfg³fA¶fifWX¸f EIY ¶fOÞXe IÔY´f³fe IZY ¨fV¸fûÔIYf dUÄff´f³f IYSX°fZ dQJZÜ þfdWXSX WX`A¶f ¨fV¸fZ ·fe R`YVf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ U`ÀfZ ·feAfþ WXSX IYûBÊ R`YVf³f ¸fZÔ dWXÀff¶f ÀfZ¨f»f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¸ff¸f»ff IY´fOÞXZ IYfWXû ¹ff dRYSX E¢ÀfZÀfSXeþ IYfÜ ¦f¸feÊ IYf¸füÀf¸f WXû AüSX Af´f ÀffSXZE¢ÀfZÀfSXeþ IZY Àff±f A´f³ff Àf¶fÀfZ

¸fWX°U´fc¯fÊ E¢ÀfZÀfSXeþ ¨fV¸ff »f¦ff³ff·fc»f þfEÔ UWX ·fe ¶ffWXSX þf°fZ UöY,

°fû Àfûd¨fE °f´f°fe ²fc´f ¸fZÔ Af´fIYeAfÔJûÔ IYf ¢¹ff WXf»f WXû¦ff? ²fc´f IYf¨fV¸ff ³f IZYU»f Af´fIYû ÀfcSXþ IYe°fZþ dIYSX¯fûÔ ÀfZ ¶f¨ff°ff WX` ¶fd»IYAf´fIYû EIY ÀMXfBd»fVf »fbIY ·feQZ°ff WX`Ü AfþIY»f Àf³f¦»ffÀfZÀfR`YVf³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀMXZMXÀf dÀfÔ¶f»f¶f³f ¦fE WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¶fOÞXûÔ°fIY WXSX dIYÀfe IYû Àf³f¦»ffÀfZÀf IYe

þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXû°fe WX`Ü R`YVf³f IZYdWXÀff¶f ÀfZ ·fe Àf³f¦»ffÀfZÀf þøYSXe WXû

¦fE WX`ÔÜ Af´f ¶ffWXSX þf SXWXZ WXûÔ ¹ffOÑfBU IYSX SXWXZ WXûÔ ¹ff dRYSX dIYÀfe´ffMXeÊ IYf dWXÀÀff ¶f³f³fZ þf SXWXZ WXûÔ,WXSX þ¦fWX Af´fIYû ¨fV¸fZ IYe þøYSX°f¸fWXÀfcÀf WXû°fe WX`Ü A¦fSX Af´fIYû·feOÞX ÀfZ A»f¦f dQJ³ff WX` °fû Af´fÀf³f¦»ffÀfZÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZWX`ÔÜ R`YVf³f ¸fZÔ AfBÊ þf¦føYIY°ff IZYIYfSX¯f A¶f IYBÊ IÔY´fd³f¹ffÔ °fSXWX-

°fSXWX IZY AüSX WXSX SXZÔþ IZY ¨fV¸fZÔ ¶f³ffSXWXe WX`ÔÜ A¶f °fû ¹fZ WXSX SXÔ¦f ¸fZÔ d¸f»f°fZWX`Ô, dþ³WXZÔ Af´f A´f³fe OÑZÀf IZYdWXÀff¶f ÀfZ JSXeQ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ MXfBMX³fIYf 'RY³f B³f Q Àf³f' IY»fZ¢Vf³f,¶ffg³f-MXf³f AüSX ASX¸ff³fe ¶ffþfSX ¸fZÔJc¶f ´fi¨fd»f°f WX`Ô AüSX IÔY´fd³f¹ffÔ WXSXU¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ¨fV¸fZ ¶ffþfSX¸fZÔ CX°ffSX SXWXe WX`ÔÜIbYL IZY ¨fZWXSXZ ´fSX IYBÊ °fSXWX IZY ¨fV¸fZA¨LZ »f¦f°fZ WX`Ô ¸f¦fSX IYBÊ »fû¦fûÔ IZY¨fZWXSXZ ´fSX IYûBÊ EIY ÀMXfB»f IYf WXe¨fV¸ff A¨Lf »f¦f°ff WX`Ü BÀfd»fEAf´f °f¹f IYSX »fZÔ dIY Af´fIZY ¨fZWXSXZ´fSX IYü³f-Àff ¨fV¸ff A¨Lf »f¦fZ¦ff,dRYSX UWXe JSXeQZÔÜ WX¸fZVff WX»IZY RZY¸fIYf ¨fV¸ff JSXeQZÔ dþÀfZ ´fWX³f IYSXAf´f ÀfWXþ dQJZÔ AüSX Af´fIYûdQ¢IY°f ³f WXû AüSX ³f WXe ³ffIY IZYAfÀf´ffÀf d³fVff³f ´fOÞXZÜ A¦fSX Af´fSXûþ ¨fV¸ff ´fWX³f°fZ WX`Ô °fû ¹fWX £¹ff»fSXdJE dIY Af´fIYf Àf³f¦»ffÀf A¨LZ¶fifÔOX IYf WXû dþÀfÀfZ Af´fIYe AfÔJûÔIYû ³fbIYÀff³f ³f ´fWXbÔ¨fZÜ Af´f ¨ffWXZÔ °fûRYûMXûIiYûd¸fIY ¨fV¸fZ ·fe »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô¹fWX ²fc´f AüSX Lf¹ff Qû³fûÔ ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»fWXûÔ¦fZÜ OÑfBdUÔ¦f IZY d»fE Af´f Àf»fZMXe,WXSXZ AüSX ·fcSXZ SXÔ¦f IYf ¨fV¸ff BÀ°fZ¸ff»fIYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fZ SXÔ¦f Af´fIYû NXÔOXIYIYf AWXÀffÀf IYSXfEÔ¦fZÜ »fZdIY³f ²¹ff³fSXWXZ ¨fV¸fZ IYf »fZÔÀf ´fû»fûSXfBOX WXû³ff¨ffdWXE °ffdIY ¹fWX Af´fIYû ²fc´f IYedIYSX¯fûÔ ÀfZ ¶f¨ff ÀfIZYÔÜþ¶f ·fe ¨fV¸ff JSXeQZÔ A¨LZ ¶fifÔOXIYf WXe JSXeQZÔÜ ¹fZ EIY WXþfSX ÀfZ 40WXþfSX IYe SXZÔþ ¸fZÔ d¸f»f°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ»fûIY»f ¨fV¸fZ Àfü ÀfZ ´ffÔ¨f Àfü ÷Y´fE

¸fZÔ d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ AfþIY»f ¶ffþfSX¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe »fZÔÀf IZY ¨fV¸fZd¶fIY°fZ WX`Ô þû AfÔJûÔ IZY d»fE³fbIYÀff³fQf¹fIY WXû ÀfIY°fZ WX` ÔÜBÀfd»fE B³WXZÔ JSXeQ³fZ ÀfZ ´fWX»fZþøYSX ´f°ff IYSX »fZÔ dIY ¹fZ ¹fcUeE AüSX'¹fcUeE SXZdOX¹fVf³f' ÀfZ ¶f¨ff ÀfIY°fZ WX`Ô¹ff ³fWXeÔÜ IbYL SXÔ¦f IZY ¨fV¸fZ WXe EZÀfZWXû°fZ WX`Ô þû Af´fIYû A»MÑfUfg¹f»fZMXdIYSX¯fûÔ ÀfZ ¶f¨ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ EÔ¶fSXAüSX AfSXZÔþ IY»fSXÜ BÀfed»fE A¦fSXAf´f SXÔ¦fe³f ¨fV¸ff ´fWX³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô°fû ²¹ff³f SXJZÔ dIY UWX ª¹ffQf ¦fWXSXZSXÔ¦f IYf ³f WXûÜ³¹fc MÑZÔOX IZY R`Y³f dU³ff¹fIY ¶f°ff°fZ WX`ÔdIY 'UWX Àf³f¦»ffÀf IYf BÀ°fZ¸ff»fBÀfed»fE IYSX°fZ WX`Ô dIY EIY °fû ¹fWX²fc´f ÀfZ ¶f¨ff°ff WX` AüSX R`YVf³f IZYdWXÀff¶f ÀfZ ¸fbÓfZ MÑ`ÔOXe ·fe ¶f³ff°ff WX`Ü'CX³WXZÔ ¶»f`IY IY»fSX IZY ¦»ffÀfZÀf Uf»ff¨fV¸ff ·fe ´fÀfÔQ WX`Ü IY¸´¹fcMXSXdVfdÃfIYf IY³fIY IYf IYWX³ff WX` dIYCX³WXZÔ °f´f°fe ²fc´f ¸fZÔ þ¶f ¶ffWXSX þf³ffþøYSXe WXû°ff WX` AüSX ÀfRYSX ·fe »fÔ¶ffWXû°ff WX` °fû ¸f`Ô A´f³ff ¨fV¸ff »f¦ff³ffIY·fe ³fWXeÔ ·fc»f°feÔÜ ¸fbÓfZ ·fcSXZ VfeVfZUf»fZ ¨fV¸fZ ´fÀfÔQ WX` AüSX ¹fWX ¸fbÓfZÀfbSXÃff IZY Àff±f-Àff±f ÀMXfBd»fVf»fbIY ·fe QZ°ff WX`Ü EIY LfÂfIYfd°fÊIZY¹f ³fZ IYWXf dIY ¹fûÔ °fû ¶ffþfSX¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IZY ¨fV¸fZ QZJ ÀfIY°fZWX`Ô ´fSX ¸f`Ô °fû UWXe ¨fV¸ff JSXeQ°ff WXcÔþû ¸fZSXe OÑZÀf AüSX ½¹fdöY°U IYû ÀfcMXIYSX°ff WX`Ü dRYSX Af´f dIYÀf Àfû¨f ¸fZÔ´fOÞXZ WX`Ô ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IZY¨fV¸fZ ´fWXd³fE AüSX Af´f ·feR`YVf³fZ¶f»f ¶f³f þfBEÜ

R`YVf³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀMXZMXÀfdÀfÔ¶f»f ¶f³fZ ²fc´f IZY ¨fV¸fZ

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1166 ttwwuu 22001155 8

³f¹fe dQ»»feÜ ±fûIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ´fSXAf²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ CXÀfÀfZd´fL»fZ ¸fWXe³fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ±fûOÞXe ¨fPÞXIYSXVfc³¹f ÀfZ 2.36 AÔIY ´fSX Af ¦f¹feÜ A´fi`»f¸fZÔ ¹fWX Vfc³¹f ÀfZ 2.65 AÔIY ³fe¨fZ ±feÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff¸fZÔ JfÀf IYSX BÊÔ²f³f, JfôûÔ °f±ff dUd³fd¸fÊ°fCX°´ffQûÔ IYe IYe¸f°fûÔ IZY §fMX³fZ ÀfZ ±fûIY¸fbQifÀRYed°f »f¦ff°ffSX Àff°f ¸fWXe³fZ ÀfZ Vfc³¹fIZY ³fe¨fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ¸fbQifÀRYed°f 6.18 ´fid°fVf°f ±fe AüSX³fUÔ¶fSX,2014 ÀfZ Vfc³¹f ÀfZ ³fe¨fZ ¨f»f SXWXeWX`Ü ¸fbQiÀRYed°f IYf ¹fWX °ffþf AfÔIYOÞXf BÀfÀff»f ¸ff³fÀfc³f IYe ¶ffdSXVf AüÀf°f ÀfZ IY¸fSXWX³fZ IZY A³fb¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f Af¹ff WX`ÜÀfSXIYfSX õfSXf Afþ þfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY¸fb°ffd¶fIY ¸fBÊ ¸fZÔ Àfd¶þ¹fûÔ IYe IYe¸f°fZÔÀff»ff³ff Af²ffSX ´fSX 5.5 ´fid°fVf°f IY¸fSXWXeÔ þ¶fdIY Af»fc IYe IYe¸f°fZÔ EIY Àff»f´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 52 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ WX`ÔÜ¸fBÊ ¸fZÔ AÔOXf, ¸ffÔÀf AüSX ¸fL»fe þ`ÀfZ´fiûMXe³f ¹fböY CX°´ffQûÔ IYe ±fûIY IYe¸f°fZÔ

BÀfÀfZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ §fMXeÔÜ

Qc²f, RY»f, ¨ffU»f AüSX A³ffþûÔ IZY Qf¸fûÔ¸fZÔ ¹fWXe SXÓff³f SXWXfÜ IbY»f d¸f»ffIYSX Jfô¸fbQifÀRYed°f ¸fBÊ ¸fZÔ 3.8 ´fid°fVf°f SXWXe þûBÀfÀfZ d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ¶fWXb°f IY¸f WX`ÜBÀfe °fSXWX ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ dUd³fd¸fÊ°f JfôCX°´ffQûÔ (¨fe³fe, Jfô °fZ»f, ´fZ¹f AfdQ)IYe ¸fbQifÀRYed°f 0.64 ´fid°fVf°f §fMXe þû

d´fL»fZ IYBÊ ¸ffWX IYe³¹fc³f°f¸f QSX WX`Ü ¸fBÊ

¸ffWX ¸fZÔ BÊÔ²f³f EUÔ CXþfÊ ¶ffÀIZYMX Àff»ff³ffAf²ffSX ´fSX Vfc³¹f ÀfZ 10.51 ´fid°fVf°f IY¸fSXWXf þû A´fi`»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ AfÔdVfIY øY´fÀfZ ±fûOÞXf Ad²fIY WX`Ü ¸fBÊ ¸fZÔ CX´f·fûöYf¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY Af²ffdSX°f JbQSXf¸fbQifÀRYed°f d´fL»fZ ¸fWXe³fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZAfÔdVfIY øY´f ÀfZ ¶fPÞXIYSX 5.01 ´fid°fVf°fSXWXeÜ

±fûIY ¸fÔWX¦ffBÊ QSX »f¦ff°ffSX 7¸fWXe³fZ ÀfZ Vfc³¹f IZY ³fe¨fZ

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe¸fWX°UfIYfÔÃfe þ³f²f³f ¹fûþ³ff IZY°fWX°f A¶f °fIY Jb»fZ IYSXe¶f 16IYSXûOÞX Jf°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Af²fZ ÀfZ ·feª¹ffQf Jf°fZ d³fd¿IiY¹f ´fOÞXZ WX`ÔÜ þ³f²f³f¹fûþ³ff IZY °fWX°f ª¹ffQf°fSX Jf°fZÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ Jb»fUf¹fZ ¦fE WX`ÔÜB³f ¶f`ÔIYûÔ IZY d»fE þeSXû ¶f`»fZÔÀf Uf»fZB³f Jf°fûÔ IZY SXJSXJfU IYf J¨fÊd³fIYf»f³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Üþ³f²f³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¶f`ÔdIÔY¦fÀfZUf ÀfZ UÔd¨f°f QZVf IZY ÀffPÞXZ Àff°fIYSXûOÞX ´fdSXUfSXûÔ IYû »ff³fZ IYf »fÃ¹f SXJf¦f¹ff WX`Ü ¹fûþ³ff IYe Afd²fIYfdSXIYUZ¶fÀffBMX IZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f °fIY Jb»fZJf°fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 18 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶f`»fZÔÀfWX`Ü »fZdIY³f A¶f °fIY Jb»fZ 16 IYSXûOÞXJf°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 53 RYeÀfQ Jf°fûÔ ¸fZÔ þeSXû¶f`»fZÔÀf WX` AüSX Jf°ff Jb»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZIYûBÊ »fZ³f-QZ³f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü A¶f B³fJf°fûÔ IYû þfSXe SXJ³fZ ´fSX WXû³fZUf»fZ J¨fÊIYû »fZIYSX ¶f`ÔIY ´fSXZVff³f WX`Ü þf³fIYfSXûÔ IZY¸fb°ffd¶fIY EIY Jf°fZ IYf ´fdSX¨ff»f³f þfSXeIYf J¨fÊ °fIYSXe¶f³f 250 ÷Y´f¹fZ Ufd¿fÊIY

Af°ff WX`Ü BÀf dWXÀff¶f ÀfZ 16 IYSXûOÞX Jf°fûÔ

¸fZÔ ÀfZ 53 RYeÀfQ Jf°fûÔ IYû þfSXe SXJ³fZIYf J¨fÊ 2100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Àff»ff³ffWXû°ff WX`Ü þ³f-²f³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Jb»fZJf°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 9.61 IYSXûOÞX Jf°fZ ¦fif¸fe¯fÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Jb»fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY 6.38 IYSXûOÞXJf°fZ VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Jb»fZ WX`ÔÜ ¶f`ÔIYûÔ IYe°fSXRY ÀfZ A¶f°fIY 14.34 IYSXûOÞX ÷Y´fZIYfOXÊ þfSXe dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ WXf»ffÔdIYþ³f²f³f IZY °fWX°f Jb»fZ IbY»f Jf°fûÔ IYeÀfÔ£¹ff 16 IYSXûOÞX WX` AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ ³fZ 12.49 IYSXûOÞX Jf°fZJû»fZ WX`ÔÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f-²f³f ¹fûþ³ff IZY Af²fZ ÀfZ Ad²fIY Jf°fûÔ ¸fZÔ³fWXeÔ WXû SXWXf IYûBÊ »fZ³f-QZ³f

dVf¸f»ffÜ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe EUÔ UdSXâ

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ SXdUUfSX IYûIYWXf dIY QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfÔ§f¿fÊ IYedÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü Vf¸ffÊ ³fZ AûUSXOÑfµMX AüSXIZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX IYe dUØfe¹f dÀ±fd°f ´fSXV½fZ°f´fÂf þfSXe dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜVf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IYf ¹fWXQfUf JûJ»ff AüSX ¦f»f°f WX` dIYA±fÊ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX IZY SXfÀ°fZ ´fSX WX`ÜUfÀ°fU ¸fZÔ A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¨fSX¯f¸fZÔ WX` AüSX dUd³f¸ffÊ¯f, ÀfZUf ÃfZÂf, IÈYd¿fAüSX d³f¹ffÊ°f þ`ÀfZ CXÀfIZY Àf·fe ¸ff´fQÔOXûÔ ¸fZÔd¦fSXfUMX IYf øYJ dQJf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi

ÀfSXIYfSX IYe dUØfe¹f dÀ±fd°f AüSXAû´fSXOÑfµMX ´fSX V½fZ°f´fÂf IYe ¸ffÔ¦f IYeÜVf¸ffÊ ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY U¿fÊ IZYVffÀf³f IYû dUV½ffÀf§ff°f, UfQZ °fûOÞX³fZ AüSXOXeÔ¦fZ ¸ffSX³fZ IYf U¿fÊ IYSXfSX dQ¹ff AüSX CX³f´fSX ´fcUÊU°fe ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔIYf ßfZ¹f »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX þZEE¸f (þ³f²f³f,Af²ffSX AüSX ¸fû¶ffB»f ³f¸¶fSX) IYf ßfZ¹f »fZSXWXe WX` »fZdIY³f ¹fZ Àf·fe ¹fûþ³ffAûÔ IYeIY»´f³ff AüSX dIiY¹ff³U¹f³f ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX³fZ dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °f¶f ·ffþ´ffdU´fÃf ¸fZÔ ±fe AüSX CXÀf³fZ B³f ³fed°f¹fûÔ IYeAf»fû¨f³ff IYe ±fe AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIYAf²ffSX ¹fûþ³ff IYû SXï IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ffIYe ±feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fZMÑûd»f¹f¸f IYe IYe¸f°fZÔþû IYSXe¶f 125 OXfg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f IZYAfÀf´ffÀf ±fe, A¶f 55 ÀfZ 66 OXfg»fSX ´fid°f¶f`SX»f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ô »fZdIY³f SXfþ¦fÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIYf »ff·f CX´f·fûöYfAûÔ °fIY³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff¹ff AüSX 62 WXþfSX IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ AdþÊ°f dIYE AüSX CXÀf³fZ CX°´ffQVfb»IY °fe³f ¶ffSX ´fb³fSXedÃf°f dIY¹fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ 25÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX IYe IY¸fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ

JSXf¶f dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`QZVf IYe A±fÊ½¹fÀ±ff:

Af³fÔQ Vf¸ffÊ

MXfMXf ÀMXfSX¶f¢Àf ERYEÀfEÀfEAfBÊ IYed¶f³ff ¸fÔþcSXe Uf»fe Àff¸f¦fie IYf

BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSXZ¦fe ³f¹fe dQ»»feÜ MXfMXf ÀMXfSX¶f¢Àf ³fZ Afþ IYWXf UWX ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ´fZVf IYeþf³fZ Uf»fe Jf³fZ ´fe³fZ IYe ¨feþûÔ ¸fZÔ EZÀfe dIYÀfe Àff¸f¦fie IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSXZ¦fe dþÀfZQZVf IZY Jfô dUd³f¹ff¸fIY ERYEÀfEÀfEAfBÊ IYe ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü MXfMXf ¦»fû¶f»f¶fZUSXZþZþ d»fd¸fMXZOX AüSX ÀMXfSX¶f¢Àf IYfRYe IÔY´f³fe IYe ÀffÓff IÔY´f³fe MXfMXf ÀMXfSX¶f¢Àf´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX ³fZ IYWXf WX` dIY UWX ·ffSX°fe¹f Jfô ÀfbSXÃff EUÔ ¸ff³fIY ´fifd²fIYfSX¯f(ERYEÀfEÀfEAfBÊ) IZY Àff±f A¨Le °fSXWX d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX SXWXf WX` °ffdIY CX³fÀff¸fd¦fi¹fûÔ þbOÞXZ »fÔd¶f°f AfUZQ³fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ °fIY³feIYe Àfc¨f³ffEh ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þf ÀfIZYþû CX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ¦fe WX`ÜIÔY´f³fe ³fZ d³f¹f¸fIYe¹f Àfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf WX`, ‘‘ERYEÀfEÀfEAfBÊ IZY dQVffd³fQZÊVf IZY¸fb°ffd¶fIY B³f AfUZQ³fûÔ IZY d»fE AfUV¹fIY QÀ°ffUZþ IYû AÔd°f¸f ÀUøY´f QZ³fZ °fIY MXfMXfÀMXf¶f¢Àf ³fZ A´f³fe ·ffSX°fe¹f QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨fZ þf³fZ IbYL CX°´ffQûÔ ¸fZÔ EZÀfe Àff¸f¦fie IYfBÀ°fZ¸ff»f SXûIY dQ¹ff WX`Ü’’ IÔY´f³fe ³fZ WXf»ffÔdIY ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY UWX dIY³f °f°UûÔ IYfBÀ°fZ¸ff»f SXûIY SXWXe WX` dþ³WXZÔ ERYEÀfEÀfEAfBÊ IYe ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü MXfMXf ÀMXfSX¶f¢Àf´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX ³fZ IYWXf dIY UWX U`dV½fIY ¸ff³fIY IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fEERYEÀfEÀfEAfBÊ õfSXf ÀUeIÈY°f A³¹f Àff¸fd¦fi¹fûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSXZ¦fe °fdIY UWX A´f³fZ ´fZ¹fûÔIYe d¶fIiYe þfSXe ÷YJ ÀfIZYÜ IÔY´f³fe ³fZ À´fá dIY¹ff WX` EZÀfe Àff¸fd¦f¹fûÔ, dþ³fIYf BÀ°fZ¸ff»fUWX ¹fWXfÔ SXûIY SXWXe WX` UZ Àf·fe Àff¸fd¦fi¹ffÔ d³fSXf´fQ WX`Ô AüSX 65 ÀfZ Ad²fIY QZVfûÔ IZY ÀfbSXdÃf°fJfô ÀfÔ¶fÔ²fe d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbøY´f WX`Ô þWXfÔ ÀMXfSX¶f¢Àf IÔY´f³fe IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü

¸ffB³fÀf 10 RYeÀfQe¶¹ffþ QSX ´fSX RYÀf»f »fû³f

QZ¦ff E¸f´fe·fû´ff»fÜ RYÀf»f U¿fÊ 2015-16 ÀfZ ¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû ¸ffB³fÀf 10RYeÀfQe ¶¹ffþ QSX ´fSX RYÀf»f »fû³f QZ³fZ IYfd³f¯fÊ¹f dIY¹ff WX`Ü RYÀf»f »fû³f WXfdÀf»f IYSX³fZUf»fZ IYSXe¶f 40 RYeÀfQe dIYÀff³f BÀf ÀIYe¸fIZY ´ffÂf WXûÔ¦fZÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfedVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff, 'WX¸f þeSXûRYeÀfQe ¶¹ffþ QSX ´fSX RYÀf»f »fû³f QZ°fZ SXWXZWX`ÔÜ WX¸f A¶f ¸ffB³fÀf 10 RYeÀfQe ¶¹ffþ QSX´fSX »fû³f QZ³ff ¨ffWX SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY JZ°fe IZYd»fE IYûBÊ AüSX dUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü' UWXÀfû¸fUfSX IYû ·fû´ff»f ¸fZÔ RYÀf»f ¶fe¸ff ´fSXSXf¿MÑXe¹f IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ BÀf¶fe¨f¸f²¹f ´fiQZVf ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû ²ff³f, ¦fZWXcÔ AüSX¸f¢IYf IZY d»fE d¸fd³f¸f¸f Àf´ffgMXÊ ´fifBÀf(E¸fEÀf´fe) ÀfZ ª¹ffQf ´fSX ¶fû³fÀf QZ³ff ¶fÔQIYSX dQ¹ff WX` ¢¹fûÔdIY SXfª¹f ¸fZÔ B³f RYÀf»fûÔ IYfCX°´ffQ³f Àfe¸ff ÀfZ Ad²fIY WXû³fZ »f¦ff WX`ÜSXfª¹f ¸fZÔ dQE þf³fZ Uf»fZ IYSXe¶f 12,000IYSXûOÞX IZY RYÀf»f »fû³f ¸fZÔ IYSXe¶f 40 RYeÀfQeIYûAfg´fSXZdMXU ¶f`ÔdIÔY¦f dÀfÀMX¸f IZY ¸fQQ ÀfZdU°fdSX°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY´fi²ff³f Àfd¨fU SXfþZVf SXfþûSXf ³fZ ¶f°ff¹ff,'þ¶f IYûAfg´fSXZdMX½Àf dIYÀff³fûÔ IYû dQE ¦fE»fû³f IYe SXfdVf IYf 90 RYeÀfQe ÀfÔ¦fiWX IYSX»fZ°fZ WX`Ô °fû WX¸f CX³fIYû 10 RYeÀfQe Àfd¶ÀfOXeQZ°fZ WX`ÔÜ

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1166 ttwwuu 22001155 9

EMXfÜ Àf¸fÓf AüSX Àf¸f¹f EIY Àff±fJbVf³fÀfe¶fûÔ IYû d¸f»f°fZ WX`ÔÜ þ¶f Àf¸f¹fWXû°ff WX` °fû Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°fe AüSX þ¶fÀf¸fÓf Af°fe WX` °fû Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXû°ffÜBÀfd»fE Àf¸f¹f IZY Àff±f A¦fSX Àf¸fÓf AfþfE °fû CXÀfZ ²f¸fÊ IZY IYf¹fûÊ ¸fZÔ »f¦ff³ffÜ°f·fe IY»¹ff¯f ÀfÔ·fU WX`Ü ¹fZ ¶ff°fZÔÀfû¸fUfSX IYû ´fbSXf³fe ¶fÀ°fe dÀ±f°f ¶fOÞXZþ`³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦fd¯f³fe ´fi¸fbJ Afd¹fÊIYfdU³²¹fßfe ¸ff°ff þe ³fZ ßffUIY-ßffdUIYfAûÔ ÀfZ IYWXeÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX³fUe³f ´fQ¸ffU°fe ´fbSXUf»f ´fÔ¨ff¹f°fIYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜBÀf ¸füIZY ´fSX dU³²¹fßfe ¸ff°ffþe ³fZ IYWXfdIY BÔÀff³f IYû WX¸fZVff Àfe²ff ¶f³fIYSXSXWX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY Àfe²ff ½¹fdöYIYfRYe Àf¸f¹f dMXIYf SXWX°ff WX` AüSX ÀfRY»f

WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ²Uþf IYfOXÔOXf Àfe²ff WXû°ff WX`, °fû dMXIYf SXWX°ff WXÀüSX ¨fc»WXZ IYe »fIYOÞXe MXZOÞXe WXû°fe WX`,þûþ»fIYSX SXfJ WXû þf°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ²f¸fÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f ¸ff³f AüSX ¸ff¹ff¨ffSXe³f IYSXûÜ BÀfÀfZ ³fSXIY ¦fd°f IYf ¶fÔ²f WXû°ffWX`Ü dIY°f³fZ ·fe ¶fOÞXZ WXû þfAû »fZdIY³fWX¸fZVff LûMXZ ¶f³fIYSX SXWXû ¢¹fûÔdIY þû LûMXf¶f³ff WX` UWXe DYÔ¨ff CXNXf WX`Ü »f§fbQe§fÊIYf»fe³f WXû°ff WX` AüSX Qe§fÊ °f°IYf»fe³fWXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ·fdöY IZY ¶ffSXZ ¶fû»f°fZ WXbEIYWXf dIY ·f¦fUf³f ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·föY¶f³f³ff Af³ff ¨ffdWXEÜ þû ·föY ³fWXeÔ ¶f³ffUû ·f¦fUf³f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ ¸ff°ffþe IZY´fiU¨f³fûÔ IYû Àfb³f ßfðf»fb ·ffU dU·fûSX WXû¦fEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fQ¸ffU°fe ´fbSXUf»f´fÔ¨ff¹f°f IYe ³fUe³f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe

§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ ÀfbSXZVf ¨fÔQi þ`³fIYû A²¹fÃf, Àfb²feSX þ`³f IYû CX´ff²¹fÃf,´fQ¸f¨fÔQi þ`³f IYû ¸fWXf¸fÔÂfe, Af³fÔQ þ`³fIYû ÀfÔ¹fböY ¸fÔÂfe AüSX dU³f¹f þ`³f IYûIYû¿ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUfIbY»fQe´f þ`³f IYû Aü¿f²ff»f¹f ¸fÔÂfe, CX¸fZVfþ`³f ¶fOÞXf ¸fÔdQSX ¸fÔÂfe, ¹fû¦fZVf þ`³f IYû þ`³f¶ff¦f ¸fÔÂfe, dUþ¹f þ`³f IYû þ`³f²f¸fÊVff»ff, ¸fb³fZÔQi þ`³f IYû ¸fZ»ff ¸fÔÂfe U³fZd¸f³ff±f ¸fÔdQSX IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜUWXeÔ A³fbþ þ`³f IYû ÀfWX ¸fZ»ff ¸fÔÂfe,´fÔIYþ þ`³f U d³fd°f³f þ`³f AfWXfSX½¹fUÀ±ff AüSX Àfû³ff þ`³f IYû ¸fedOX¹ff´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³fUe³fIYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû Vf´f±f dQ»ffBÊ þfE¦feÜBÀf ¸füIZY ´fSX °f¸ff¸f ßffUIY-ßffdUIYfEÔ¸füþcQ SXWXZÜ

Àf¸fÓf U Àf¸f¹f JbVf³fÀfe¶fûÔ IYûd¸f»f°fZ WX`Ô: Afd¹fÊIYf dU³²¹fßfe

EMXfÜ ¶ff¦fUf»ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f¦ffÔU ³f¦f»ff ¸fBÊ ÀfZ Vfd³fUfSX Vff¸f SX¸fZVf

¨fÔQi ´fbÂf »ff¹fIY dÀfÔWX IZY ´fdSXUfSX ÀfZ ¶fSXf°f¦fBÊ WXbBÊ ±feÜ ¶fSXf°f ¸fZÔ SX¸fZVf AüSX CXÀfIYf·ffBÊ dUþ¹f dIYVfûSX ·fe ¦fE ±fZÜ §fSX ´fSXdÀfRYÊ ¸fdWX»ffEÔ ¸füþcQ ±feÔÜ ¸f²¹f SXf°f IZY¶ffQ ¨fûSX SX¸fZVf AüSX dUþ¹fdIYVfûSX IZY§fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀf AfEÜ BÀf QüSXf³f Qû³fûÔ ·ffB¹fûÔIZY §fSXûÔ ÀfZ EIY »ffBÀfZÔÀfe ¶fÔQcIY IZYA»ffUf »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IZY Af·fc¿f¯f IY¶þZ¸fZÔ IYSX ¨fÔ´f°f WXû ¦fEÜSXdUUfSX Àfb¶fWX þ¶f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ §fSXûÔ IYf

Àff¸ff³f d¶fJSXf ´fOÞXf AüSX ¶fÔQcIY ¦ff¹f¶fQZJe °fû CX³WXZÔ ¸ff¸f»ff Àf¸fÓf°fZ QZSX ³fWXeÔ

»f¦feÜ ¶fSXf°f ÀfZ »füMX³fZ IZY¶ffQ ¨fûSXe IYe Àfc¨f³ffSX¸fZVf ³fZ ´fbd»fÀf IYû QeÜEÀfAû ¶ff¦fUf»ffþÀfUeSX dÀfÔWX OXfg¦fÀ¢½ff¹fOX AüSX dRÔY¦fSXd´fiÔMX MXe¸f IYû ¸füIZY ´fSX¶fb»ff d»f¹ffÜ §fMX³ffÀ±f»fÀfZ ´fOÞXûÀfe ¦ffÔU °fIYþfIYSX OXfg¦f À¢½ff¹fOXþfIYSX »füMX Af¹ffÜEÀfAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIYBÀfIZY ¶ffQ UfSXQf°f ¸fZÔVffd¸f»f »fû¦fûÔ IYeÀfbSXf¦fSXVfe IYe þf SXWXe

±feÜVfd³fUfSX Vff¸f ÀfbSXf¦fSXVfe IZY QüSXf³f EIY¨fSXUfWXZ ³fZ ´fbd»fÀf IYû þf³fIYfSXe Qe dIY¨fûSXe ¦fBÊ ¶fÔQcIY ¦ffÔU IZY WXe ¸fWXfUeSX dÀfÔWXIZY JZ°f ¸fZÔ ´fOÞXe WXbBÊ WX`Ü ¨fûSXe ¦fBÊ ¶fÔQcIYIYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü SX¸fZVf IYe°fWXSXeSX ´fSX ¨fûSXe IYe dSX´fûMXÊ AÄff°f ¨fûSXûÔIZY dJ»ffRY QþÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀfIYe MXe¸f UfSXQf°f IZY Jb»ffÀfZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊWX`Ü

»ffBÀfZÔÀfe ¶fÔQcIY Àf¸fZ°f»ffJûÔ IYe ¨fûSXe

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü Àfû¸fUfSX IYû ³f¦fSX IZYÀfcSXþ ´fiÀffQ OXf¦ff ÀfSXÀU°fe dUôf ¸fÔdQSX¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ õfSXf IYf¹fÊVff»ffIYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fifÔ°fe¹f¸fWXf¸fÔÂfe ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¦fNX³f IYe ¸fþ¶fc°fe IYf¸fÔÂf dQ¹ffÜ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZWXbE ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe ÀU°fÔÂf QZU ³fZ IYWXfdIY ·ffþ´ff ³fZ þû WXfBMXZIY ÀfQÀ¹f°ffAd·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ff, CXÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ»fÃ¹f IZY A³fbÀffSX ·ffþ´ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYûþûOÞXf ¦f¹ffÜ A¶f EZÀfZ ÀfQÀ¹f dþ³WXûÔ³fZd¸fÀOX IYf»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfQÀ¹f°ff °fû¦fiWX¯f IYSX »fe »fZdIY³f UWX ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ WX`ÔCX³f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX IYf¹fÊIY°ffÊ CX³fIYfOXfMXf ÀfÔ¦fiWXe°f IYSXZÔ AüSX dRYSX CX³WXZÔ ´ffMXeÊIYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔÀfWX·ffd¦f°ff IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔÜ

¶fiþ ´fifÔ°f ÃfZÂf IZY A²¹fÃf ´fb÷Y¿fûØf¸fJÔOXZ»fUf»f ³fZ IYWXf dIY À±ff³fe¹f À°fSX IZYIYf¹fÊIY°ffÊ IYû ¹fdQ IYWXeÔ Àf¸fÀ¹ff WXû °fû´fifÔ°fe¹f À°fSX IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ¸fZÔ SXWXIYSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSXfEÔÜÀfÔ¦fNX³f IYe ¸fþ¶fc°fe IYû IY¸fþûSX ³f WXû³fZQZÔÜ ¶f`NXIY IYû ÃfZÂfe¹f ¸fÔÂfe QZUZÔQi Vf¸ffÊ,SXf¸f´fi°ff´f ¨füWXf³f, SX¸fZVf ÀffWXc, ÀfcSXþ dÀfÔWXVff¢¹f ³fZ ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ IZYdþ»ff²¹fÃf ´fc¯fZÊQi Àfû»fÔIYe ³fZ Ad°fd±f¹fûÔAüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ffÜBÀf ¸füIZY ´fSX SXþ³feIYfÔ°f ¸ffWXZV½fSXe, Äff³fd°fUfSXe, ³fU»f IbY»fßfZâ, øY´fdIYVfûSXIbYVfUfWX, Ad³f»f ´fb¯PXeSX, SXfþUeSX dÀfÔWX,¸f³fûþ Vf¸ffÊ, ³feSXþ Vf¸ffÊ, ÀfbSXZVf¸ffWXZV½fSXe, AfVff ÀffWXc, SXf¸f¶fWXfQbSX, Äff³f¦fb~f, OXf. Jc¶f dÀfÔWX, OXf. ¶fe.OXe. SXf³ff,´fiQe´f ¦fb~f, Ad³f»f IbY¸ffSX, Vf`»fZÔQiIbY¸ffSX, ¸fWXZÔQi SXf³ff ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ

Afg³f»ffB³f ¶f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYfþbMXZ¦ff OXfMXf

d³fIYf»fe IY»fVf¹ffÂff, ÓfçfZ ßfðf»fb

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü IY±ffUf¨fIY IYed°fÊ dIYVfûSXe ³fZ IYWXf dIY ¸f³fb¿¹f IYû d³fþÀUf±fÊ LûOÞXIYSX ´fSX¸ff±fÊ IZY d»fE þe³ff ¨ffdWXEÜ °f·fe ¸f³fb¿¹f IYf þeU³f ÀfRY»fWX`Ü UWX ÀfûSXûÔ ¦fZMX dÀ±f°f MXeIYfSXf¸f A¦fiUf»f ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³fAüSX ¸fÔ¦f»ff ¸fdWX»ff Àfd¸fd°f õfSXf Af¹fûdþ°f ßfe¸fòf¦fU°f IY±ff IZY QüSXf³fßfÈðf»fbAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXeÔ ±feÔÜ ·ff¦fU°f IY±ff ÀfZ ´fcUÊ ³f¦fSX ¸fZÔ IY»fVf¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ IY±ff Uf¨fIY ³fZ IYWXf dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f ÀUf±fÊ IZYUVfe·fc°f A¨LfB¹fûÔ IYû °¹ff¦f°ff þf SXWXf WX` AüSX ¶fbSXfBÊ¹fûÔ IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ´f°f³f IYfSXfÀ°ff ´fiVfÀ°f IYSX SXWXf WX`Ü ¸f³fb¿¹f °f¸ff¸f °fSXWX IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ CX»fÓf°ff þfSXWXf WX`Ü þ¶fdIY ¸f³fb¿¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf QfÀf ³fWXeÔ UWX CX³fIYf d³f¸ff°ffÊ AüSXd³f¹fÔÂf¯fIY°ffÊ AüSX ÀUf¸fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f ·fe ¸f³fb¿¹f ÀUf±fÊ IZY UVfe·fc°f WXûIYSX IYûBÊ IYf¹fÊ IYSX°ff WX`°fû d³fd›°f WXe CXÀfIYe AÔ°fSXf°¸ff CXÀfZ ÓfIYÓfûSX°fe WX`, »fZdIY³f UWX d¸f±¹ff A´f³fZ¸f³f IYû Àf¸fÓffIYSX ÀUf±fÊ IYe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ OXc¶f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³ff°fZ, dSXV°fZÀf¶f d¸f±¹ff WX`ÔÜ IY±ff ·ff¦fU°f ÀfZ ´fcUÊ ³f¦fSX ¸fZÔ ²fçf²ff¸f ÀfZ IY»fVf ¹ffÂff d³fIYf»fe¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ ßfðf»fb ·fdöY ÀfZ ÀfSXf¶fûSX WXûIYSX ÓfçfZÜBÀf ¸füIZY ´fSX AU³feVf A¦fiUf»f, ·f¦fU°fe A¦fiUf»f, SXfIZYVf A¦fiUf»f, dUþ¹fA¦fiUf»f, SXf¸fd¶fWXfSXe, AU²fd¶fWXfSXe, Ad³f»f A¦fiUf»f, SXfþeU A¦fiUf»f,ÀfÔþeU A¦fiUf»f, QZUZÔQi A¦fiUf»f, AÔIbYSX A¦fiUf»f, IYdVfVf A¦fiUf»f, °fd´fVfA¦fiUf»f ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb ¸füþcQ ±fZÜ

·fe¿f¯f Af¦f QZJQWX»f CXNXZ dQ»f

EMXfÜ Àfû¸fUfSX Vff¸f d³f²fü»fe SXûOX ´fSX Af¦fIYe »f´fMXZÔ QZJ »fû¦fûÔ IZY dQ»f QWX»f CXNXZÜ¦f`Àf dSXRYd»fÔ¦f IYSX³fZ IZY QüSXf³f Qû QbIYf³fûÔAüSX IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ dþÀfIZY ¶ffQ¸ff¦fÊ ´fSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff IZYIYfRYe QZSX ¶ffQ RYf¹fSX d¶f¦fiZOX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX»fû¦fûÔ ³fZ JbQ WXe ´ff³fe OXf»fIYSX Af¦f ´fSXIYf¶fc ´ff¹ffÜ d³f²fü»fe SXûOX ´fSX ¦f`ÀfdSXdRYd»fÔ¦f IYf ²fÔ²ff þûSXûÔ ÀfZ ¨f»f°ff WX`Ü¹fWXfÔ BÔOXZ³f ¦f`Àf EþZÔÀfe IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°fSXfIZYVf IYe QbIYf³f ´fSX §fSXZ»fc ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSXÀfZ ¸ff÷Yd°f IYfSX ¸fZÔ ¦f`Àf ·fSXe þf SXWXe ±feÜBÀf QüSXf³f IYWXeÔ ÀfZ d¨fÔ¦ffSXe AfIYSX ¦f`Àf´ffB´f»ffB³f IZY ´ffÀf d¦fSX ´fOÞXeÜ dþÀfIZY¶ffQ IYfSX ¸fZÔ »f¦fZ dÀf»fZÔOXSX ³fZ Af¦f ´fIYOÞX»feÜ Af¦f »f¦f°fZ WXe SXfIZYVf §fSXZ»fc ¦f`ÀfdÀf»fZÔOXSX »fZIYSX ·ff¦f d³fIY»ffÜ UWXeÔ Af¦f³fZ dUIYSXf»f øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ ²feSXZ-²feSXZ Af¦f ³fZ SXfIZYVf IYe QbIYf³f AüSX ´fe»fcIYe ´fSX¨fc³fe IYe QbIYf³f IYû A´f³fZ Af¦fûVf¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ IYfSX ¸fZÔ »f¦fe Af¦f ³fZ Àf¸fe´fJOÞXZ B-dSX¢Vff IYû ·fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ·fe¿f¯f Af¦f IZY Àff±f °fZþ ²fbEÔ IZY ¦fb¶¶ffSXZQZJ SXûOX ´fSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ ¦f³fe¸f°fSXWXe dIY QbIYf³f ¸fZÔ EIY ·fe ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX³fWXeÔ ±ffÜ A³¹f±ff ¶fOÞXf WXfQÀff WXû ÀfIY°ff±ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ RYf¹fSXd¶f¦fiZOX IYû Àfc¨f³ff QeÜ IYfRYe QZSX °fIYRYf¹fSX d¶f¦fiZOX ³f ´fWXbÔ¨fe °fû »fû¦f JbQ WXe¶ffd»MX¹ffÔ ·fSXIYSX ´ff³fe OXf»f³fZ »f¦fZÜ


³fBÊ dQ»»fe Ü dQ»»fe IYe ÀfSXIYfSX AüSX CX´f

SXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f IZY ¸f²¹f MXIYSXfUIZY ¶fe¨f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»fAüSX CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff ³fZÀfû¸fUfSX IYû ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ÀfZ¸fb»ffIYf°f IYeÜBÀf QüSXf³f IZYþSXeUf»f ³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f³fþe¶f þÔ¦f ÀfZ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IZY

MXIYSXfU Àf¸fZ°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ þbOÞXZ

dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY IZYþSXeUf»f ³fZ dÀfÔWX IYû³füIYSXVffWXûÔ IZY °f¶ffQ»fZ AüSX ´fQÀ±ff´f³f´fSX þÔ¦f IZY Àff±f þfSXe MXIYSXfU ÀfZ SXfª¹fÀfSXIYfSX IYû WXû³fZ Uf»fe dQ¢IY°fûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ°fIYSXe¶f³f EIY §fÔMXZ ¨f»fe ¸fb»ffIYf°f IZY

QüSXf³f IZYþSXeUf»f AüSX dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ ¸fZÔ IZY³Qie¹f ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f IYf ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦ff AüSX CX³WXZÔ¶f°ff¹ff dIY þÔ¦f ÀfZ »f¦ff°ffSX MXIYSXfU IZY¨f»f°fZ ´fiVffÀf³f ¨f»ff³ff IYdNX³f WXû ¦f¹ffWX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IZYþSXeUf»f ³fZdÀfÔWX ÀfZ IYWXf dIY UWX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔWXÀ°fÃfZ´f IYSXZÔ AüSX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIY CX´f

SXfª¹f´ff»f ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe ¸fbïZ ÀfüWXfQi´fc¯fÊPXÔ¦f ÀfZ WX»f WXû þfEÔÜEIY ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe³fZ CX³fIYe ¶ff°f ²¹ff³f ÀfZ Àfb³fe AüSX IZY³QiÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f IYfAfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû Àf»ffWX Qe ¦fBÊ dIY UWXMXIYSXfU IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ A´f³ffEÔ AüSXCX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY IZY³Qie¹f ¦fÈWX fÔÂff»f¹f³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf ÀfSXIYfSXAd²fd³f¹f¸f IZY A³fb÷Y´f d³f¹f¸f °f¹f dIYEWX`ÔÜ dÀfÔWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ dÀfÀfûdQ¹ff³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ dQ»»feÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf·fe ¸fbïZ CXNXfE »fZdIY³fCXÀfIYf IYûBÊ ³f°feþf ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ þÔ¦fIZY Àff±f MXIYSXfU IZY ¶ffQ ¹fWX ´fWX»ff¸füIYf WX` þ¶f IZYþSXeUf»f ³fZ IZY³Qie¹f¦fÈWX¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe WX`ÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹fIYe Ad²fÀfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UdSXâ³füIYSXVffWXûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ CX´f SXfª¹f´ff»fWXe AÔd°f¸f R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZÜ Af´f ÀfSXIYfSX ³fZBÀf Ad²fÀfc¨f³ff IYû AQf»f°f ¸fZÔ ¨fb³fü°feQe WX`Ü

E»fþe ÀfZ MXIYSXfU ¸ff¸f»ff: IZYþSXeUf»f ³fZ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f

ßfe³f¦fSXÜ Àfû´fûSX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû ·fe EIY

´fcUÊ Af°fÔIYe IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSXQe ¦fBÊÜ BÀf WX°¹ff IZY dUSXû²f ¸fZÔA»f¦ffUUfQe ³fZ°ff Àf`¹¹fQ AWX¸fQ VffWXd¦f»ff³fe ³fZ IY»f IYV¸feSX ¶fÔQ IYf Af”f³fdIY¹ff WX`Ü IYV¸feSX ¸fZÔ d´fL»fZ EIY Àf~fWX¸fZÔ ¹fWX ¨fü±fe WX°¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZSXdUUfSX IYû ·fe dWXª¶fb»f ¸fbþfdWXQe³f IZYÀfÔdQ¦²f ¶fÔQcIY²ffdSX¹fûÔ ³fZ EIY QbIYf³fQfSXIYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ

CXØfSXe IYV¸feSX IZY Àfû´fûSX IZY ¸fbÔOXþeB»ffIZY ¸fZÔ WXbBÊ BÀf§fMX³ff ¸fZÔ Eþfþ SXZVf¸fe³ff¸f IZY ´fcUÊ Af°fÔIYeIYe Afþ Àfb¶fWXAf°fÔdIY¹fûÔ ³fZ WX°¹ff IYSXQeÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY IbYL Àf¸f¹fÀfZ SXZVf¸fe Af°fÔIYUfQIYf SXfÀ°ff LûOÞXIYSXVffÔd°f´fc¯fÊ dþÔQ¦fe d¶f°ffSXWXf ±ffÜ¨fV¸fQeQûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY WX¸f»ffUSX U`³f ¸fZÔ AfE AüSX þûSX ÀfZCXÀfIYf ³ff¸f ´fbIYfSXfÜ þ`ÀfZ WXe SXZVf¸fe ³fZ¸fbOÞXIYSX CX³fIYe AûSX QZJf °fû Af°fÔdIY¹fûÔ³fZ CXÀfZ ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ BÀf ¶fe¨f SXZVf¸fe IYf´ff»f°fc IbYØff WX¸f»ffUSXûÔ ´fSX »f´fIYf»fZdIY³f Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ CXÀfZ ·fe ¦fû»fe ¸ffSXQeÜ SXZVf¸fe IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff¦f¹ff, þWXfÔ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ

Àfû´fûSX ¸fZÔ EIY AüSX ¹fbUIYIYe WX°¹ff, d¦f»ff³fe IYfIYV¸feSX ¶fÔQ IYf Af”f³f

SXZdOX¹fû MX`¢ÀfeEÀfûdÀfEVf³f IYe ¹ffd¨fIYf´fSX A¦f»fe Àfb³fUfBÊ 22

þc³f IYû ³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX õfSXf SXZdOX¹fû MX`¢ÀfeIYe ÀfZUfAûÔ ´fSX »f¦ffE ¦fE SXûIY IZY¸fïZ³fþSX SXZdOX¹fû MX`¢Àfe EÀfûdÀfEVf³f IYe¹ffd¨fIYf ´fSX WXfBIYûMXÊ ¸fZÔ A¦f»fe Àfb³fUfBÊ22 þc³f IYû WXû¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXfBÊIYûMXÊ³fZ Aû»ff I`Y¶Àf AüSX MX`¢Àfe RYfgSX V¹fûSX ´fSX»f¦fZ ´fid°f¶fÔ²f IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE B³fIÔY´fd³f¹fûÔ IYû A´f³fe ÀfZUfEÔ þfSXe SXJ³fZIYe A³fb¸fd°f QZ Qe ±feÜ BÀfIZY Àff±f WXeWXfBIYûMXÊ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZYþ¶°f dIYE ¦fE UfWX³fûÔ IYû LûOÞX³fZ IZY ·feAfQZVf þfSXe dIYEÜBÀf ¸fWXe³fZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ CX¶fZSX, Aû»ffAüSX MX`¢Àfe RYfgSX V¹fûSX I`Y¶f ÀfdUÊÀf IZY500 ÀfZ ª¹ffQf UfWX³f þ¶°f IYSX d»fE ±fZÜWXfBIYûMXÊ ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX ´fcLf dIY B³fIÔY´fd³f¹fûÔ IZY »ffBÀfZÔÀf dIYÀf d³f¹f¸f IZYAf²ffSX ´fSX JfdSXþ dIYE ¦fE ±fZÜ Àff±f WXeÀfSXIYfSX IYû IYWXf ¦f¹ff dIY UZ A¦f»fZ QÀfdQ³fûÔ IZY AÔQSX B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû d»fdJ°f¸fZÔ ¶f°ffE dIY »ffBÀfZÔÀf ´ff³fZ IZY d»fE dIY³f¨feþûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ IYûMXÊ ÀfZIYWXf WX` dIY UZ QÀf dQ³fûÔ ¸fZÔ SXZdOX¹fûÔ MX`¢ÀfeIYû »fZIYSX ³fBÊ ¦ffBOX»ffB³f »fZIYSX AfEÔ¦fZÜ

¶fd»f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQ EUÔ¦fûSXÃf ´feNXf²feV½fSX ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZCXØfSX ´fiQZVf IZY d´fLOÞXfU¦fÊ IY»¹ff¯f SXfª¹f¸fÔÂfeSXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ IZYdJ»ffRY VffWXþWXfÔ´fbSX¸fZÔ ´fÂfIYfSX þ¦fZ³Qi IYeWX°¹ff IZY AfSXû´f IYeÀfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYWXfdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZYA²fe³f dIYÀfe ·fe þfÔ¨f EþZÔÀfe ÀfZ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ffÜAfdQ°¹f³ff±f ³fZ SXdUUfSX Vff¸f ¨ffÔOXe ¦ffÔU¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Af¹fZ dQ³f´fÂfIYfSXûÔ °f±ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX WXû SXWXZWX¸f»fZ ASXfþIY°ff IYf CXQfWXSX¯f WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIYSXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ EIY ´fÂfIYfSX IYûAf¦f »f¦fUfIYSX IYSX ¸ffSX OXf»f°fZ WX`Ô AüSXEIY A³¹f SXfª¹f¸fÔÂfe I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ffEIY ´fdSXUWX³f Ad²fIYfSXe IYû ¸ffSX°fZ-´feMX°fZWX` ÔÜ þ¶f ¸fÔÂfe WXe ¦fbÔOXf¦fQeÊ AüSXASXfþIY°ff R`Y»ffEÔ¦fZ °fû IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff²UÀ°f WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSX þ¦fZ³Qi IYû IYd±f°f øY´f ÀfZþ»ffIYSX ¸ffSX OXf»f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYe

Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦fIYe AüSX IYWXf, ¹fWX ¸ffÔ¦fBÀfd»f¹fZ IYe þf SXWXe WX`¢¹fûÔdIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZYAd²fIYfSX ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZUf»fe IYûBÊ ·fe þfÔ¨fEþZÔÀfe SXfª¹f¸fÔÂfe ÀfZ þbOÞXf¸ff¸f»ff WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ´fÂfIYfSX IZY ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX

IYû BÔÀffRY ³fWXeÔ dQ»ff ÀfIZY¦feÜ¦fûSXÃf ´feNXf²feV½fSX ³fZ ÀfØfføYPÞXÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ AüSX ¸fb£¹f dU´fÃfe¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYû ‘SXfWXb AüSXIZY°fb’ IYe ÀfÔÄff QZ°fZ WXbE QfUf dIY¹ff dIYU¿fÊ 2017 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ IYfÀfRYf¹ff WXû þfE¦ffÜ IZY³Qi IYe ³fSXZ³Qi ¸fûQeÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf ¶fJf³f IYSX°fZWXbE AfdQ°¹f³ff±f ³fZ IYWXf dIY dþÀf °fSXWX¸¹ff¸ffÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYe WX`,CXÀfe °fSXWX QZSX-ÀfUZSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦fe AüSX UWXfÔ¨f»f SXWXZ Af°fÔIYUfQ ´fidVfÃf¯f dVfdUSXûÔ IYû³fZÀ°f³ff¶fcQ IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ

´fÂfIYfSX WX°¹ffIYfÔOX IYe WXûÀfe¶feAfBÊ þfÔ¨f: AfdQ°¹f³ff±f

IbYEÔ ¸fZÔ ¦f`ÀfdSXÀffU ÀfZ °fe³f¸fþQcSX ¶fZWXûVf,EIY IYe ¸fü°f

ÀffdWX¶f¦fÔþÜ ÓffSXJÔOX IZYÀffdWX¶f¦fÔþ ¸fZÔ IbYEÔ IYe ÀfRYfBÊ IZYQüSXf³f EIY ¸fþQcSX IYe ¸fü°f WXû¦fBÊÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ÀfRYfBÊIZY QüSXf³f IbYEÔ ÀfZ ¦f`Àf dSXÀffU WXû³fZ»f¦ff, dþÀfÀfZ ÀfRYfBÊ ¸fZÔ »f¦fZ °fe³f¸fþQcSX ¶fZWXûVf WXû ¦fEÜ B³f¸fZÔ ÀfZEIY IYe B»ffþ IZY QüSXf³f ¸fü°f WXû¦fBÊÜ§fMX³ff ÀffdWX¶f¦fÔþ IZY ¸fWXfSXfþ´fbSX¦ffÔU IYe WX`Ü ¦f`Àf dSXÀffU ÀfZ¸fþQcSXûÔ IZY ¶fZWXûVf WXû³fZ IYe J¶fSXAf¦f °fSXWX R`Y»f ¦fBÊÜ QZJZ°f WXeQZJ°fZ WXe UWXfÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞXþ¸ff WXû ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe°ff»fÓffSXe ±ff³ff ÃfZÂf IYe ´fbd»fÀf ·fe¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX CX³WXZÔ ÀfQSXAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ¹fWXfÔB»ffþ IZY QüSXf³f EIY ¸fþQcSX IYe¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1166 ttwwuu 22001155 11

»fJ³fDYÜ VffWXþWXfÔ´fbSX IZY ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi dÀfÔWXWX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY EIY ¸fÔÂfe IZYRÔYÀf³fZ IZY ¶ffQ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨fIYû »fZIYSX ÀfUf»f CXNX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔd³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Qf¹fSX¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ Afþ B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IYe »fJ³fDY ´feNX ¸fZÔ WX`ÜEIY þc³f IYû VffWXþWXfÔ´fbSX IYe AfUfÀf dUIYfÀfIYf»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi ‚Ð¿fÀfWX´fbd»fÀf Qd¶fVf IZY QüSXf³f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ Ófb»fÀf¦fE ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ »fJ³fDY IZY dÀfdU»f AÀ´f°ff»f¸fZÔ B»ffþ IZY QüSXf³f þ¦fZÔQi ³fZ AfNX þc³f IYû Q¸f°fûOÞX dQ¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfeSXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ, d³fU°fÊ¸ff³f IYû°fUf»f ßfe´fiIYfVfSXf¹f Àf¸fZ°f QÀf »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY WX°¹ff IYf¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜCXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f¸fÔÂfe IZY ´fQ ´fSX SXWX°fZ

d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe IYû¸fbïf ¶f³ff°fZ WXbE ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi dÀfÔWX IZY ´fdSXþ³fVffWXþWXfÔ´fbSX ¸fZÔ ¶fZd¸f¹ffQe ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fE WX`ÔÜCX³fIYe ¸ffÔ¦f WX`, WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸fþQAfSXû´fe ´fiQZVf IZY d´fLOÞXf U¦fÊ IY»¹ff¯fSXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ IYû °f°IYf»f ¶fJfÊÀ°fdIY¹ff þfE, Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe WXûÜ´fdSXþ³fûÔ IZY BÀf A´fi°¹ffdVf°f IYQ¸f ³fZ ´fbd»fÀf-

´fiVffÀf³f ÀfZ »fZIYSX VffÀf³f °fIY J»f¶f»fe ´f`QfIYSX Qe WX`Üþ¦fZÔQi dÀfÔWX IZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE¶fÀf´ff ³fZ°ff ¸ff³fUZÔQi dÀfÔWX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZYÀff±f JbMXfSX ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSX IYû BÔÀffRYdQ»ff³fZ ¸fZÔ ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜdþÀf WX°¹ffSXû´fe BÔÀ´fZ¢MXSX ßfe´fiIYfVf SXf¹f IYû´fbd»fÀf PXcÔPX ³fWXeÔ ´ff SXWXe, CXÀfe ßfe´fiIYfVf SXf¹f

³fZ JbQ þf¦fSX¯f ÀfÔUfQQf°ff ÀfZ RYû³f ´fSX ÀfÔ´fIYÊdIY¹ffÜ °f°IYf»fe³f ¨füIY IYû°fUf»f ³fZ ·fe JbQ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦fCXNXfBÊÜ Àfe¶feAfB þfÔ¨f ÀfZ ¦fbSXZþ ³f WXû³fZ IYe¶ff°f IYWXeÜ þ¦fZÔQi IYû þ»ffIYSX ¸ffSX OXf»f³fZ IZYAfSXû´f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ BÔÀ´fZ¢MXSX ßfe´fiIYfVf SXf¹f,EIY Àf¶f-BÔÀ´fZ¢MXSX Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔIYû d³f»fÔd¶f°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü

WXfBÊIYûMXÊ °f¹f IYSXZ¦ff ´fÂfIYfSX WX°¹ff IYfÔOX IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f

þfÔ¨f ÀfZ ´fWX»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ:

dVfU´ff»f»fJ³fDYÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fÂfIYfSX WX°¹ff ¸fZÔ ³ff¸fþQSXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ dÀfÔWX U¸ffÊ, AfSXMXeAû IYû²f¸fIYf³fZ IZY B»þf¸f ÀfZ d§fSXZ SXfª¹f ¸fÔÂfe I`Y»ffVf¨füSXdÀf¹ff IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ Jb»fIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af ¦f¹feWX`Ü UdSXâ ¸fÔÂfe U Àf´ff IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf dVfU´ff»f¹ffQU ³fZ Qû MXcIY IYWXf WX` dIY þfÔ¨f ´fcSXe WXû³fZ ÀfZ´fWX»fZ SXfª¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔWXû¦feÜ IYWXf, ´fiQZVf IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYBÊ SXfª¹fûÔÀfZ A¨Le WX`Ü dQ»»fe, ÓffSXJ¯OX ¸fZÔ »fû¦f dQ³f ¸fZÔ·fe §fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ OXSX°fZ WX`ÔÜÀfû¸fUfSX IYû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f¸fZÔ¸fÔÂfe dVfU´ff»f ¹ffQU ³fZ d´fLOÞXf U¦fÊ IY»¹ff¯fSXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸f ¸fcd°fÊ dÀfÔWX U¸ffÊ U SXfª¹f¸fÔÂfe I`Y»ffVf¨füSXdÀf¹ff IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe dU´fÃfe Q»fûÔ IYe¸ffÔ¦f IYû ³fIYfSX°fZ WXbE IYWXf dIY Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔþfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü þfÔ¨f IYf d³f¿IY¿fÊ Af³fZ ÀfZ´fWX»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¢¹fûÔdIYIYBÊ ¶ffSX ¦f»f°f ERYAfBAfSX IYSXfBÊ þf°fe WX`Ü¶fQf¹fcÔ ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ U IbYÔOXf ¸fZÔ dOX´MXe EÀf´fe IYeWX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸fþQ »fû¦fûÔ IYû Àfe¶feAfB ÀfZ'¢»fe³f d¨fMXÓ BÀfIYe ³fþeSX WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe IYBÊ ¶ffSX ÀffdþVfZÔ IYeþf°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXSX´fiIYSX¯f IYe ERYAfBAfSX QþÊ IYSXfBÊ þf SXWXe WX`,BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY dþÀfIZY dJ»ffRYERYAfBAfSX IYe þf¹fZ UWX Qû¿fe WXe WXûÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY d´fLOÞXf U¦fÊ IY»¹ff¯f SXfª¹f¸fÔÂfeSXf¸f¸fcd°fÊ dÀfÔWX U¸ffÊ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ´fÂfIYfSXþ¦fZ³Qi dÀfÔWX IYe WX°¹ff ¸fZÔ ³ff¸fþQ WX`ÔÜ ¸fÈ°¹fb ´fcUÊ¶f¹ff³f ¸fZÔ þ¦fZ³Qi ³fZ SXfª¹f¸fÔÂfe ´fSX dþÔQf þ»fUf³fZIYf B»þf¸f »f¦ff¹ff WX`Ü


Qb¶fBÊÜ ·ffSX°fe¹f Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþûÔdVfJSX ²fU³f AüSX ¸fbSX»fe dUþ¹f ³fZ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY RY°fb»»ffWX ¸fZÔEIY¸ffÂf MXZÀMX IZY ¶ffQ ³fUe³f°f¸fAfBÊÀfeÀfe SX`ÔdIÔY¦f A´f³fZ IYdSX¹fSX IYeÀfUÊßfZâ SX`ÔdIÔY¦f WXfdÀf»f IYe þ¶fdIYIY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe Vfe¿fÊ 10 ÀfZ ¶ffWXSXWXû ¦fEÜdUþ¹f °fe³f À±ff³f IZY RYf¹fQZ ÀfZ 20UZÔÀ±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô þ¶fdIY ²fU³f 15À±ff³f IYe »fÔ¶fe L»ffÔ¦f IZY Àff±f 45UZÔ´ff¹fQf³f ´fSX WX`ÔÜAfBÊÀfeÀfe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIYRY°fb»»ffWX ¸fZÔ Vf°fIY ÀfZ ¨fcIY³fZ Uf»fZAdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ·fe ¨ffSX AÔIY IZY RYf¹fQZÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ IYdSX¹fSX IZYÀfUÊßfZâ 22UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜIYûWX»fe WXf»ffÔdIY EIY À±ff³f IZY ³fbIYÀff³fÀfZ 11UZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX dJÀfIY ¦fE WX`ÔÜ¦fZÔQ¶ffþe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f AfRY dÀ´f³fSXSXdU¨fÔQi³f AdV½f³f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZYÀffdIY¶f A»f WXÀf³f EIY EIY À±ff³f IZYRYf¹fQZ ÀfZ IiY¸fVf: 12UZÔ AüSX 16UZÔ À±ff³f´fSX WX`ÔÜdIÔY¦ÀfMX³f MXZÀMX ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IYe 277

SX³f IYe þe°f IZY QüSXf³f Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f

IYSX³fZ Uf»fZ AfÀMÑZd»f¹ff IZY ÀMXeU³f dÀ¸f±f·ffSX°f IZY ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ Àfd¨f³f°fZÔQb»fIYSX IZY ¶ffQ ¶f»»fZ¶ffþe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔVfe¿fÊ À±ff³f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ QcÀfSXZÀf¶fÀfZ ¹fbUf ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³f ¦fE WX`ÔÜA´f³fZ 28UZÔ ¸f`¨f ¸fZÔ EIY SX³f ÀfZ QûWXSXZVf°fIY ÀfZ ¨fcIY³fZ Uf»fZ dÀ¸f±f ³fZ ßfe»fÔIYfIZY IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf AüSX QdÃf¯f ARiYeIYfIZY E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ AüSX WXfdVf¸f A¸f»ffIYû ´fLfOÞXfÜ dÀ¸f±f ³fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ 199

AüSX ³ff¶ffQ 54 SX³f IYe ´ffdSX¹ffÔ JZ»feÜ

ÀfÔ¦fIYfSXf IZY ´ffÀf WXf»ffÔdIY ¦ff»fZ ¸fZÔ¶fb²fUfSX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY VfbøYWXû SXWXe MXZÀMX ßfÈÔJ»ff IZY Àff±f EIY ¶ffSXdRYSX ³fÔ¶fSX EIY SX`ÔdIÔY¦f A´f³fZ ³ff¸f IYSX³fZIYf ¸füIYf WXû¦ffÜ dÀ¸f±f 26 Àff»f AüSX 12dQ³f IYe CX¸fi ¸fZÔ ¶f»»fZ¶ffþe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ´fSX ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àfd¨f³f°fZÔQb»fIYSX 1999 ¸fZÔ þ¶f ´fWX»fe ¶ffSXAfBÊÀfeÀfe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ þ¶f Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ±fZ °fû UWX 25 Àff»f AüSX 279 dQ³f IZY

±fZÜBÀf CX´f»fd¶²f IZY Àff±f dÀ¸f±f AfBÊÀfeÀfeSX` ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXb Ô¨f³fZ Uf»fZAfÀMÑZd»f¹ff IZY 23UZÔ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³f ¦fEWX`ÔÜ IY~f³f ¸ffBIY»f ¢»ffIYÊ þ³fUSXe2013 ¸fZÔ SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZd´fL»fZ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ±fZÜÀMXeU Uf dIYÀfe ·fe A³¹f AfÀMÑZd»f¹ffBÊ¶f»»fZ¶ffþ ÀfZ Ad²fIY 94 MXZÀMX °fIY ³fÔ¶fSXEIY SXWXZ þ¶fdIY OXf³f ¶fi`OX¸f`³f dSXIYfOXÊ6320 dQ³f °fIY Vfe¿fÊ ¶f»»fZ¶ffþ SXWXZÜdÀ¸f±f IYû þ¸f`IYf ¸fZÔ A´f³fZ ´fiQVfÊ³f IZYd»fE 49 AÔIY d¸f»fZ AüSX UWX A´f³fZIYdSX¹fSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX 900 AÔIY IYf¶f`dSX¹fSX °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ CX³fIZY A¶f913 AÔIY WX`Ô AüSX UWX A¶f °fIY IYeÀfUÊßfZâ MXZÀMX SXZdMXÔ¦f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 24UZÔÀ±ff³f ´fSX WX`ÔÜMXZÀMX ¦fZÔQ¶ffþûÔ ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IZY °fZþ¦fZÔQ¶ffþûÔ d¸fVfZ»f ÀMXfIYÊ AüSX þûVfWXZþ»fUbOX ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe ÀfUÊßfZâSX`ÔdIÔY¦f WXfdÀf»f IYe WX`ÜÀMXfIYÊ AüSX WXZþ»fUbOX Qû³fûÔ ¨ffSX À±ff³fIZY RYf¹fQZ ÀfZ IiY¸fVf: 21UZÔ AüSX 27UZÔÀ±ff³f ´fSX WX`ÔÜ

AfBÊÀfeÀfe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXZ ²fU³fAüSX dUþ¹f, IYûWX»fe dRYÀf»fZ

IYû»fÔ¶fû Ü ßfe»fÔIYf IZY A³fb·fUe

¶f»»fZ¶ffþ IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf ·ffSX°f IZYdJ»ffRY BÀf Àff»f IZY AfdJSX ¸fZÔ ¦ff»fZ ¸fZÔWXû³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ MXZÀMX IZY ¶ffQAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IYû A»fdUQf IYWXÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ¦fIYfSXf A´f³fZ AfdJSXe MXZÀMXIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ßfe»fÔIYf dIiYIZYMX IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜBÊEÀf´feE³f dIiYIYB³RYû IZY A³fbÀffSX UWX ÀfZÊIZY d»f¹fZ IYfCXÔMXe dIiYIZYMX IZY A»ffUf´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY Qû MXZÀMX AüSX·ffSX°f IZY dJ»ffRY ´fWX»ff MXZÀMX JZ»f³fZ IZYB¨LbIY WX`ÔÜ ·ffSX°f AüSX ßfe»fÔIYf IZY ¶fe¨f

ßfÈÔJ»ff 18 A¦fÀ°f ÀfZ ¦ff»fZ ¸fZÔ VfbøYWXû¦feÜ ÀfÔ¦fIYfSXf IYe ¹fWX AfdJSXe ßfÈÔJ»ff±fe »fZdIY³f UWX °fe³fûÔ MXZÀMX JZ»f³fZ Uf»fZ ±fZdþÀfIZY ¸ff¹f³fZ ±fZ dIY UWX I`YÔOXe ¸fZÔ dIiYIZYMXIYû A»fdUQf IYWX°fZÜ EZÀfe ÀfÔ·ffU³ff WX`dIY CX³fIYf AÔd°f¸f MXZÀMX CX³fIZY VfWXSX ¸fZÔAf¹fûdþ°f IYSXf¹ff þf ÀfIZYÜ Àf`Ô°feÀf ¶fSXÀfIZY ´fcUÊ IY~f³f ÀfÔ¦fIYfSXf dUV½f IY´f IZY¶ffQ dIiYIZYMX IZY Àf·fe ´fiføY´fûÔ ÀfZ dUQf »fZ³fZUf»fZ ±fZ »fZdIY³f CX³WXZÔ IY~f³f EÔþZ»fû¸f`±¹fcþ AüSX ´fcUÊ ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ Qû AüSXßfÈÔJ»ff¹fZÔ JZ»f³fZ IZY d»f¹fZ ¸f³ff d»f¹ffÜMXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ 38 Vf°fIY Àf¸fZ°f 58.66IYe AüÀf°f ÀfZ 12203 SX³f ¶f³ff ¨fbIZYÀfÔ¦fIYfSXf ßfe»fÔIYf IZY Àf¶fÀfZ IYf¸f¹ff¶fMXZÀMX ¶f»»fZ¶ffþ IZY øY´f ¸fZÔ dUQf »fZÔ¦fZÜßfe»fÔIYf IZY ¸fWXf³f dÀ´f³fSX ¸fb±f¹ff¸fbSX»fe²fSX³f ³fZ ·fe ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ¦ff»fZ¸fZÔ ´fWX»ff MXZÀMX JZ»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ³¹ffÀfd»f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ 800UfÔdUIZYMX BÀfe ¸f`¨f ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜ

·ffSX°f IZY dJ»ffRY ´fWX»fZ MXZÀMX IZY¶ffQ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô ÀfÔ¦fIYfSXf

RY°fb»»ffWXÜ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY U¿ff¶ffÊd²f°fEIY¸ffÂf MXZÀMX ¸fZÔ 400 ÀfZ Ad²fIY SX³f QZ³fZIZY d»f¹fZ A´f³fZ ¦fZÔQ¶ffþûÔ ÀfZ JRYf¶ffÔ¦»ffQZVf IZY IY~f³f ¸fbVfdRYIYSX SXWXe¸f ³fZIYWXf dIY CX³fIZY SXU`¹fZ IZY ¨f»f°fZ dUSXû²fe¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY d»f¹fZ RYe»OX °f¹f IYSX³ff¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ¸f`¨f ¸fZÔ IYSXe¶f 250 AûUSX IYf JZ»f ³fWXeÔWXû ÀfIYf »fZdIY³f ·ffSX°f ³fZ ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔLWX dUIZYMX ´fSX 462 SX³f ¶f³ff¹fZÜ þUf¶f¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVfe MXe¸f 256 SX³f ´fSX AfCXMX WXû¦fBÊÜ ¸fbVfdRYIYSX ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû A¶f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf´fiQVfÊ³f IYSX³ff WXe WXû¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IY»f ¸f`¨f IZY ¶ffQ IYWXf,AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX BÔ¦»f`ÔOX þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ¦fZÔQ¶ffþ þ¶f BÀf À°fSX ´fSX Af°ff WX` °fûUWX IY~f³f IYû A´f³fe SX¯f³fed°f ¶f°ff³fZ ¸fZÔÀfÃf¸f WXû°ff WX` ¹ff UWX ¹fWX ¶f°ff ÀfIY°ff WX`dIY UWX ¶f»»fZ¶ffþ IYû dIYÀf °fSXWX IYe

¦fZÔQ OXf»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °ffdIY CXÀfIZYA³fbÀffSX RYe»OX »f¦ffBÊ þf ÀfIZYÜ WX¸ffSXZ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû BÀf ´fSX ¸fZWX³f°f IYSX³fe WXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¦fZÔQ¶ffþ IYû »f¦ff°ffSXA¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX³ff WXû¦ff °ffdIY WX¸fRYe»OX CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY »f¦ff ÀfIZYÜ ¹fdQWX¸f RbY»f »f`Ô¦±f ¦fZÔQ IZY d»f¹fZ RYe»OX »f¦ffSXWXZ WX`Ô AüSX UWX VffgMXÊd´f¨f OXf»f SXWXf WX` °fûIY~f³f ¶fZUIcYRY »f¦fZ¦ffÜ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY d»f¹fZ VffdIY¶f A»f WXÀf³f ³fZ105 SX³f QZIYSX ¨ffSX dUIZYMX d»f¹fZ þ¶fdIYþb¶f`SX WXbÀf`³f ³fZ 113 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX¨fMXIYf¹fZÜ B³f Qû³fûÔ IZY A»ffUf IYûBÊ¦fZÔQ¶ffþ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ¸fbVfdRYIYSX ³fZ IYWXf, ¨ffSX ¹ff ÀffPXZ ¨ffSX IYeAüÀf°f ÀfZ ´fid°f AûUSX SX³f ³fWXeÔ »fbMXf¹fZ þfÀfIY°fZÜ BÀfIZY ¶ffQ Uf´fÀfe IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXûþf°ff WX`Ü ¹fdQ dUSXû²fe MXe¸f EIY dQ³f ¸fZÔ300-350 SX³f ¶f³ff »fZ°fe WX` °fû ¸fbdVIY»f

WXf»ff°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ ·fe MXe¸f IYeIY¸fþûSXe ÀUeIYfSX IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf°fSXWX IZY dUIZYMX ´fSX 30-40 SX³f ¶f³ff³fZ IZY¶ffQ AfCXMX WXû³ff ¶fOÞXf A´fSXf²f WX`Ü MXZÀMXdIiYIZYMX ¸fZÔ Af´fIYû ´f°ff WXû³ff ¨ffdWX¹fZ dIYIY¶f AfIiYf¸fIY JZ»f³ff WX` AüSX IY¶fSXÃff°¸fIYÜ WX¸f A°fe°f ¸fZÔ EZÀff IYSX ¨fbIZY WXZÔ »fZdIY³fQû AfgRY dÀ´f³fSXûÔ IYû JZ»f°fZ Àf¸f¹f CX³WXZÔEWXd°f¹ff°f ¶fSX°f³fe ¨ffdWX¹fZ ±feÜ

WX¸ffSXZ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Àfb²ffSXIYSX³ff WXû¦ff: ¸fbVfdRYIYSX SXWXe¸f

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

MXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZOXeAfSXEÀf ´fSX

¶ff°f¨fe°f IZY d»f¹fZ°f`¹ffSX IYûWX»fe

RY°fb»»ffWXÜ ´fcUÊ IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX SXU`¹fZIZY ÷YJ IZYdU´fSXe°f ·ffSX°fe¹fMXZÀMX IY~f³fdUSXfMX IYûWX»fe³fZ IYWXf WX` dIYUWX dUUfdQ°fOXeAfSXEÀf ´fSXA´f³fZ Àff±fedJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WX`ÔÜ²fû³fe IYf WX¸fZVff ¹fWX ¸ff³f³ff SXWXf WX` dIYOXeAfSXEÀf RbY»f´ficRY ³fWXeÔ WX` AüSX BÀf¸fZÔIYfRYe Àfb²ffSX IYe þøYSX°f WX`Ü UWXeÔIYûWX»fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf dUUfdQ°f½¹fUÀ±ff ´fSX ¶ff°f IYe þf ÀfIY°fe WX`ÜIYûWX»fe ³fZ IYWXf, ‘Af´fIYû ¦fZÔQ¶ffþûÔ ÀfZ´fcL³ff WXû¦ff dIY UZ BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ffÀfû¨f°fZ WX`ÔÜ ¶f»»fZ¶ffþûÔ ÀfZ ´fcL³ff WXû¦ff dIYUZ ¢¹ff Àfû¨f°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ ´ffÀf BÀf MXZÀMX ÀfZ´fWX»fZ IYfRYe IY¸f Àf¸f¹f ±ffÜ A¶f WX¸ffSXZ´ffÀf Àf¸f¹f WX` AüSX WX¸f BÀf ´fSX ¶ff°f¨fe°fIYSXZÔ¦fZÜ’ ¶feÀfeÀfeAfBÊ »f¦ff°ffSX OXeAfSXEÀfIYf dUSXû²f IYSX°ff Af¹ff WX` þ¶fdIYAfÀMÑZd»f¹ff, BÔ¦»f`ÔOX AüSX ³¹fcþe»f`ÔOXBÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

16 june 2015

Documents