ОРГАН &РОВАРСЬКОГ~ МІСЬКОГО

МІСЬКОІ І РААОННОІ РАД КОМ1ТЕТУ НАРОДНИХ

П А Р Т JJ У К Р А t Н И, К О М У Н І С-Т Н Ч Н О І ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Га:иета вихnдить а t7 квітня 1937 року • М 170 (6418) • ·СуботQ, 23 жовтня 1982 року-• Ціна 2 коп.

Трудящі Радянського СоюзуІ Підвищуйте проДуктивність, ефективність .якість праЦ1_ на кожному робочому місці!

·ПраЦювати по-ударному-наш патріотичним І Jн­тернаціональний обов'язокІ

ВАНТАЖІ ПОНАl ОJІАП

І Значно перекрйв rtpo­rpaмy · дев'яти міС:яцІ.В а основних технlіtо-еконо­мtчнИх показнЮ<!в колек­тив · автМази М 2. Зок. рема, завдання по переsе­зенню вантажів у тонна-

. ЩЕlРВЙ СА~ 114 тоН'!l я~лух від·

~~вюrи · ·в 'rорr:овм:Ьну

мережу . та на : консервнІ

зав.оди сацо.Води. ріщго~пу сЗап:ТІавни!Ь, успішно спРавившись з доведе­ним . планом. : Велика за. tJtyra · в цьому бриrадира садоsоУ бригади · Євдок11 Сrепг1'fі~н!і · Мики-rас~,

КОМЕНТАР

(Із ЗаклИків ЦК КПРС).

кІлометрах перевиконано на 1 мільйон 818 тисяч.

Перше мІсце у трудо­вому суперництві виборо~ ла бриrада ЮрІя Олек­сандровича Панаф!дlн:l.

Лише за третій квартал вона nеревезла понад

план 34,3 · тисячІ тонн на­родногосnодарських ван. таж! в.

бе3межно закохано! сво10 сnраву.

Садова бригада догля­дає 33 гектари саду. ВЗимку дерева були під· ріЗані. навеснІ р6тельно удобрені органічними до· бривамн - на дану ПЛ-1-щу було внесено 500 тонн rною та 10 тонн м і н­дdбрив. Сад також об. роблявся отрутохіміката­ми проти ШкІдникІв 1 иороб.

Добре поnрацювали на транспортув&ннl овочів Василь Іларіонович Зем­цов. Микола Григоровчч Іtрук. Віталій Іванов11ч Дяченко. Безnеребій іу• · роботу автомобілів забез­печують ремонтники І1!.Н! Андрійович Мироненне та Анатолій Па•влович Лп· ходольськчй.

Н. r'ОМЕНЮК.

Щедрий УJРОЖай запаш­

них яблук став сnравж­

ньою нагородою за не­

втомну nрацю садовод11'1

Вони зграз знімають ПЛО· ди пізніх строків дозрl· вання 1 "'"' в!;щравляюп надплановІ тонни про. дукц!У у · торговельну ме

режу.

Г. КОРКО, головииіt агроном рад­госпу.

·-·- ·· ·- ПовсЮДИ~·- розrортати

r)iДroтQSкy техніки Ht . І!'6лих · ·г~сnод~рсrв Іх потрібно полагодити в як двІ третини зна.рядь

иauibro району· ще трива- nоточному кварталі 56 їх пІдготувала ланка з ютЬ осіННІ роботи. Тру- штук, у тому числІ в спе- трьох слюсар ів . д~~ики села завершують цІал!зованих майстернях ПриступИЛи до реман . збкрасння пІ~ні~ . культур - 17. Поки що відпраІЗ- ту Інвентаря і в радгос­..-· картопЛІ, кормових бу- лено в Березань Бари- пах «Бобрицький• та р.RиІв·. · городини тоЩо. У шtвського району лише «Пухівський», а в І·нших цей . перІод потрІбнІ мак- кІлька машин, зо1:0рема , господарствах чомусь ви­симальне напруження лю. ОдИlі СК-6 з радгосtІу чІкують .. дей, якнайповніша в!дда· .•Требухівський~ ' 1 n'ять не поспішають Інже- · ча теХ'Нічних/ засобів. СК,5 -:- з Бобрика. Н<.~ нерно-технічні · служби

оДнак rіоря:д з цими мtсцях же, · на жаль, до господарств відправляти турбот.ами у механ!зато- них ще «руки не · дІ- на обмінний пункт рай­

.р!в з'явилася ще одна - йшли.•. rx навІть н~ с ільгосптехніки агрегати й

.важлива 1 невІдкладна. скрізь спромоглися nоста- деталі до машин та зю1 . як ·· 1 · заВЖдіf. з першоrо вити на зимове зt>еріган- рядь. Так, планувалося жовтня у район! присту- ня, очистити. наnриклад, здати в П•)­пили до осінньо-зимового . Болючим· м!.сцем у пІд- точному кварталІ f?24. ремонту тракторів, ком- готовц! зернових комбай. соШники зернових tІв~­б.айн!в та І-Нших с!льrосп- нІв є зволікання ремGнту лок, а поки що один рад­машин і знарядь . Бо в!- окремих агрегатів. Іх ще госп «Пухівський» здаЕ домо, що успішна бо- не завозило на обмінний перший десяток. Не на­,ротьба за високий ура- пункт райс!льгосптехн!- дійшло також Жодного жай у · наступному po.JI ки жодне господарство. .'Іемеша полиці від плу· 3алежатиме иасамперС':І Тх здають. як правил.о, гів. 111д ;хоброяк!сноr п!дготов- влітку nеред nочатком Наше рай~'єднання :кн .технІки. жнив, коли минуть всІ забезпечує госnодарства

НОВІІНИ -- ---- - --------- - - ----------

--=---_.::::---=:::.=-...-:: - = -

КОЛИСКА ЗІ ЗНАКОМ ЯКОСТІ

Праців.Иикн ремокт­во-механІчного заводу

останнім часом Добили ся певин~ успІхів · у по-ліпшенні якості про­

дукціІ. Цими· днями рі­шенням . Державно і

атестаціЙноУ комtсІІ присвоєно почеснИй·

п'ятИкутник черговому виробу підприєм~ва

- колисці оДномісній С!!МОПіДйоміftй (ЛОС-100~120).

Що~ освоїтИ в·ипуск таких виробів на · рівнІ кращих с"ітовнх зраз­ків, багато старань І вмІння доклали Інже­нер · по стандартизації

"r.·. Сидоренко, .майстер Л.- Носилов, токар Ф.

Хилько, фре:іеруІіаль· H-!fR М. . Дорошенко,

слюсар В. Прядко, . . електрнк В. Лях, бри­

гадири КОМІJJІеКСИRХ . бригад П. Петрусь, В.

СеРдюк, В . . СтрашИJОк та . баrато Інших Інже-. иеРііо~техmчивх . праЦів· ВИRіІі. ·

і . . Проте слІд зазначити, сrрокн готовності зби- вуз.11ами й двигунамн з Що робота ця розrорта- ральноУ тех;н!ки. Особли- обмІнного фонду (КGроб · ДQ _вінця року та-f:Ться ,досить uовІльно во це стосується радгоспу ками переміни · пере.цач, вих К()JІНсок для· вико-

В одввадцпlІ п'JІrиріЧЦІ ка фа6. рвцt верхиьоrо двrlflloro трвкотІUЕJ

баrато уваrв првдІ.JІяється поmврев­

ВJО передового доевІду роботи по об. C!JIYI'OBYJiaRIDO підввщевоІ аовв тex­

вonortuoro обJІадиаввя.

У а'яааJІьвому цеху по чотири ва­пlвавтомаrІfІІкі · верстати обСJІуговус

біJІЬmе двадЦJІ'l'' робІтниць. Усі вови першими ка підприємстві -достроково ааверІПИJІИ своІ підвищеиі coцi&Jd· ствчвІ аобов'яааввя на честь 60-рІ'І­'ІJІ утвореивя СРСР. З найбіJІьmвм

В~ереджеквям часу трудиться ОдИ& а найдосвІдченіших наставниць, в'я­ааJІьиищr-чотвриверстатииця ЛідІя МвкоJІаІвва Рунова. Систематично внконуюп ~ змінні завдаІПІя иаІ 123 -130 процентів, вона вкпередвJІа 'Іас майже на півроку.'

На фото: Л. М. Рунова аа в'Я38JІЬо вим верстатом .

ДЛЯ ЗДОРОВ'А ТРУДІВНИКІВ

Хороший, підкесt.ІІИА настрій у чергово! б~ ро перепусток заводу

алюмінієвих будівелЬ­ких конструкцій З. Д. Малиш 1 вихователька дитячого ce.;uca Г. І. ПопомІ. Ім цим~"-JІ;ІttІ"" ми завком проф'спіJІКВ видав пільгові путів­ки на санаrорно-ку­

рортне лікування. Пер­ша поіде в саиатсJрlй імені Артема, що в Одесі, друга - в •до­нецьк• ДонецькоУ об­ласті.

. У иинІшиьом{' роцІ лікувалнея в санато­ріях Закарпаття, За­кавказзя, Криму та ·в інших · здравницях 36 робітниКів, Іижеиерио­технІ~иих . працівників і службовців, відпочи­вали в будІінках відпо­чиику і на . турбазах

60. -Понад 70 сімей за­водчан набИралися адо­ров'я на б_азах відпо­чиику на Чорноморсь­кому узбережжі і на Десні.

Більше 150 робітки· ків, інженерно-техніч­них працІвників і службовців .... : в з ·JІ JІ в участь у :. сІі~дорожах вихlд.,оrо : · Jtiiя• . · до МоСКви/ ~ · JІоінграда. ПоmІІн, :Лі.вІt.Ва, Брес­та · та ::t~іпнХ · Міст. ·

Фото А. Заріпоrо.

' ра радгоспу-комбінату сКалитянський• імені 50-Рі'ІЧЯ СРСР, знову веабиЯка радість: на­родилась донька. Під час реєстрації новона­роДженій · дали ім'я Світлана.

СвітJІана Лузь -6500-й •еtпканець Ка­JІКТR. У нинішньому роцІ тут зареєстровано 64 иовонар~джених.

Сусіди, працівники виконкому Калитяись­коі сеJІИщноІ Ради на­родних депутатів, дру~ зі по роботі тепло ві­тали батьків з новона­родженою, зичили їм

і іх доньці свІтлоrо, радісного щастя, дов­гих років жнrтя. У родинІ ЛузІв - .

це третя дитина.

БІЛКИ у -дВОРАХ І З .ІІКою цікавістю -~

цими днями спостерt- , гали сусіди,· перехожі І за білкою, .ІІКа «госпо- / дарювала• у садку . М. Д. Чередниченка. що проживає по вули-ці Осипова, 61. А біл­ка, . мало звертаючи

увагу на всіх, пере­стрибувала з гілки на гІлку, смакуючи запаш­ними яблуками. Потім вона пере~Ігла в город сусіда, де також «гос- .. подарювала• Інша пух­

.Ііаста гостя.

.неорган!зовано. У чет- «Гоголівський~. Тим ; ч 1- ка режами ходової части- II8JIJUI. фасадКІіх , опо- РАДfСТЬ РОДИНИ 2ерт6му квартал!, наІТрик- сом у спецмайстернSІх ни, заnасними частинами рsдасув8JІЬИвх · робtт

Білки нииІшньоІ осе­ні вперше з'явиJІИся і в лісоз.ахисиІй · смузі вздовж . залtзввці біля зупинки Княжичі. Що привело їх сюди, яка првп-на переселення

звірків, - поки що не­вІдомо .

Jta,д, · заплановано в!дре. ремонтують до комбайнІв заднІх мостів або самими будівельвиМ . організа- . у .родниі · подружжя .монтувати 271 трактор, з вузли й деталі 33 пази. мостами до тракторі!! цІJІМ республІки буде Лузь· _ Миколи Ми-;ннх 200 - на п!дпри- цій . МТЗ-50, МТЗ-8.0 тощо). і 60 аАл ємствах «Сільгосптехні- Осінь - найкраща по- Проте ще ніхто не з.вер- в .цправлево mтув. · х овича, який пра-

" . цює електриком . у рад· ки•. а решту - в ма .. - ра для пІдготовки до ве- тався за такими послуrа- є. МИГУЛЬКО, rоспІ «Авангар~~;•, ійо-.сrернях радrоспІв. · снЯних польових робіт по- ми. rроМ""СЬКВЙ корес-Цокн що ж зда:но · в сІвних машин та грунт')- Мина~:: nерший мІсяць по ... _ .. ен .... т. ro -дРУЖИІПІ КатериНІ' }J .... Стевавtв8н - оператf'

еПецІал зованІ майстерtІ! обробних знарядь У гос. четвертого кварталу, ~ле І!;;;;;;і;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;іііііііііі;;;;;;;;ііііі;;;;;;;;іі8ііііііі;;;;;;;;;;;;;;;;ііііі;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Jtkшe · 2 . машини . рІзних поДарствах району вже до ремонту сІльгоспма- - -ма:рdк; та й то в поперt'!:t· стало традицІєю заверш ,v- шин І знарядь, як бачи- J ДЗЕРКАЛІ ПРЕС..:И

А. Г АВРИЛЕНК'О.

іНі -_м!с!Щj, а в жовтнІ . їх ва'J'И цю роботу до нового мо, майже нІде не nрч­яазtйtrіло. ' дуЖе мало року; Практично скрізь є стуПИ.І!И- Це 'ВИІ\ЛИКаЄ Ра~госпи сЗаворицькиА~. можлИ'ВІсть створити спе- серйозну тривогу за до­«_Рус-ан!вськИй•. . IМ'effl ц!аnІзпванІ ланки по ре- .'ІЮ виконання доведеног::> Що:рса; . «ГоголІвський» монту Інвентаря. Проте П завДання . . КерІввини І чомусь ' зовсІм . не зДаЮть не· ~икорис:rовують '! спецІалісти .. господарства еаоі;Х- тр-юtтор!в. А·в·рац. б!Jіьшо\::тІ радгосnІв. Лf!~ зобов'язанІ по~сюди нe­roc:rnJ,иx: ·майетернях ре~ Ше- у ТребуховІ з гrовною гайно організувати цю po'-

•Квівська правда• 22 ЖОВТВJІ Ц. р. ·· &афВУ88JІа статтю «Турботи коорди­наційноУ РІІдн•. 11 автор· 4Иректор. · Калитянського радrоспу-комбІнат.у ІменІ 50-р~ччя · . С~СР, .. · голова коордmі:аu!іhюї "QaДtr комп­ле-ксу . l1J:fXOBH6Y роботи з · ШКСІЛІ!рамн Ю. На.горний розпоБІдає про роботу

. ДО · У·ВАГ;< УПОВІІОВАЖЕІUІХ • ПАИОВИКІВ РАНСПОЖИВСПІЛКИ

Мrim:y :ще . ·не почИналИ: · вІ'дrіо.в!дальнїстю поста- боту . · · :fi~ ·'набагато · кращий вились до nроведення Я. СОЛЯНИК,

стан 1 з П1дготовкоіо зе'р- цІєї· роботи. Тут уже за- заступник керуюЧого возбиральних .. . комбайнів. раз полагоджено .. більш райсlльгоспте-хнікею. . м!С.ЦеJ()І школи.

ПравnіІUІЯ райсложивсnіЛЮ:r запрошує упов-!f0В8~еии:t пайовйків взяти участь у зборах rnовцоважених, RKI вІдбуду'ться 25 жовтня

' ·1982 реку у Будинку культури заводу «Торг-,>;rзш•. .

Початок а·б 11 годині. ПравJdRВJІ райспоживспілки.

t стер. * ta 'Ковтtr• Jtи; tюxr ~ И-0 а а.. Ж и т т І , ,____:..... .-:т-----·-- - ----- --- ----- ___________ ..,.. _______ ;,_ _________ ...,_llloiolli_IOIIii~looo.jliliiiiioiillllll'ilil-iii' lliii·-~•)r.tr-•loilмil.e-- Ііі' ·--..--""''"''--

ІРUБУНА СРРЕТА~Я IJ.AYI'IQ9J. Q)Jf~A.IJI

ІдеАнИй rарт- · моn оді. Но.:rе.ктив заводу алюмl· nраці 7 цкх колективах

JІіІ!І:ІП будІвельних "oR· зJ}оела ' · нІ!. ·13..-..20 · Пі>о• ctpyкnHt в основному мо· центІв. . А б,риrаJІа спюса· .jс.ztіжний. . Середній він рІв-снладаJІЬнккtв Із скла· ~ · ІІJІацmmкІв '""" 2Т Jt!ЛЬJIOto цеху. на.ttрнклад. років. _ Тому знаЧне місце nрацює з ІіомсомоІІЬСІоки.м t дІІtль~остІ nарТІйного ИJІеАМом ЯІ«>стІ. За tфаво ~- займає робота Q тн аиnускати продУJЩІЮ U6о.іІогІчному вихованню бореться ще дев'ять мо· ммодІ. ·-- лодlжннх колекткв~в.

сУ нас комуніст:в, -~ ,Овор!,ів на _ XXVI з'Узд1 У трудовому колекти· !{ПРС товариш л.- І. вІ молодь nровод.и'І'ь бІЛІ>· ~~sв, _.. досвІд. пере. шу частину свого життя. , 1 ми розумІємо, що вІд

в,рена десмирІччям-и пе· тоrо, я1іа буде моральна ренон&иість у nравотІ марк'сИО!МУ • лекtн\з.му. 1 aWtiocфepa на заводІ. за· ;ее це багатство '!'реба ne- лежати-ме . формування ~11•тх молодІ. в ц~оому молодих л.юдей ян oeo­r-.. ..... боетостей. А моралЬІІа - аадн••аа заnорука того, а'!'Мосфера nочнваєтьсІІ 8 Що радб яЖ:ька МОJ!одь ! .. ав· чітко продум811Юrо 1 'ІіТ· ІІфІ. ум__ ВИСО1tО H""tll КО o})t'&11136Ball0f0 ТJ»Y.J\0· f~Pa.tto,p комуиtзму!•. · вого про~есу. Тому кашІ .. ~-~ так napttltиe . бю- зусилпя спрямоваві на· за· ро )оsумІє евов завдемиІІ бевпечеИШІ сnриятливих ІС» l,aeoJІorttfИoмy вихован-8 МОJЮд!. умов дл·я. внсокоnр<>д~к·

s.. ~квІtоУ nрацІ. на розв ІІ· "_ rюкааує иаш неве· заНJІл nитань ІІnаиуваннн

iJncd доса\д, аАаQТац.іІІ, 1 І t - .... оби .. цтва nанмеRИІІ кожноІ моnо· ІТ д ото ..... и вир . " • .-<)і •нии. яка прийшла мatreptaJІЬнo-тe.-uoro аа· ка заао,ц, - nроцес бага· безnеЧ$JІЯ, Цоеконаnен· ' tеrРМвнй. На Іtьоrо ВПJІИ· н форм' 1 метод1в оепатк мm'ь 1деолог1Ч!t!, QPrtRl· nраці. · ~1. coцta.rn.t~o:eкoнo· М.Я ПерековаJtІІtа, · .що ft11Чil1 та t.иm! сусп\льй\ с-rа.ноа.леввю мОІЮдоt'СІ· ІіО· ~. Вс:.і ВОНИ перед· леи'тиву, створеНМІО І 6i.~S. {JІДІUІ.іtУалький ньому здоров<>І атмосd)е· u!PA . до ноЖJЮ~ мооо- ри єnрияє rромадGЬке ви· Jt(l! ~. зканlіЯ заслуг молодих у )Ю(ютt napr!Aиoro тру.ztі.&Ннkdв. Воно . n:дно·

"'"""nn, cev......,.apiB цеХОВИХ СНТЬ ЙОГО гіАИіСТЬ, ВИКЛИ· u~Vr.. ''lt'~· . . кає бажання ПJІацювати Q,JthlltзaЦ!It стало nt~.-ви· ще к:раще. Про добрІ .10. - подавати поеtІй· скрааа . ИаюІіх молодих ~ 1 АfJІову дооомогу мо· роб!'і'ИЮ!!в повІ.домляєч· JtOJJIIМ робітнІИІа.м, закр:п- ся по радІо. в газетах. Jlif'r• :;& нsЬ.и досв!д'Че· вою! ИаЕ&роджуються и.n . н.астаІ!!КикІв . Ми npo• г,аtМотз,ми. tм оголошу· ~увмо 1 розвиваємо ютьс. . іІ nод.~tхн. netliiiOIIollil тра,дицІ І - ви· хоа.vваrи молодь на внсо- На зааодІ иа.родил.ись ' іf.Иі , мор~льиих Ідеалах, .1 дми\ нові форм~ за охо· dotт\Aitlo звертатись , до ченщt молодих. робітникІв. i'eфoiJffi заводських буд~ НаІ!Оtльш дійовою з них Iti.t. В нашому колективІ є · направдення адрес е аосиtь людей, чиє жит- батькам.• 'Із словами вдяч· тя І IJ!)IЩR. rромаnс:ька . дІ• ностІ за виховакня сина JІЛМІІСТЬ rЩнІ, щоб на чи дочки - nрекрасцої ниt р!внятися. В nершу людини І трудівника. За· чергу х()Чеtься · назвати nам'ятавуються молодІ 1 комукІста !а більШ Jt!Ж єеята на її честь: nовно· ЗО·р!чннм стаже..>t~, ветера· nІтт~t., nepuroi зарnлати, на працІ, наставника мо· nосвята в роб:тІtИни, npo· no)ljl, старшого майстра води 1!1 ар.м:ю, зак:нчен.-чя с~овоrо uexy В. п , Да· навчального занладу. ниленка. Добриt сл.Ів за- ВІШ.робуваним з"собом слуrовує і бри-гадир Ідейного гарту молоді в бРRГади . токарів цеху не· навчання в школах 1 ее· стан~ртноrо о6ладн,ання мінарах системи nолІт· 1 р~оиту, наставник моло· осв:ти. В цьому н.авчаль· ,ді r. І. Бицюра, який вже ному році веtма фор!І48МИ Іюtонав план двох рQкІв навчання охоплено близь· "І n'ятЩ>Ічки . ко 1000 молодих роб:тни·

Авангардна роль кому• кІв. і в:сt!в у внробничому І Чого ми хочемо досяг­rрома.дському жкттl заво· т.и в робоt! · з молоддJ?? ,Qy, ЩІставницtво - дlйо· Щоб марксистсько-ленІН· ІИЙ спосіб формуван-ня аь.кІ Ідеї, комуністичні ~исок0.Мора.1ьн.ої , повед!н· 1.деа.1и стали стІйким ne: хи заводськоІ молодІ. ренонанням кожного_ на Ефентивною фо.рмою ор· .шого молодого труд:вни· rан!зацІ~ . . працІ наших ка. nеретворились У фан· юнаків і д.Івчат, розвитку тор, що визначає все його Jx соцІальноІ активності, життя 1 дІяльн!сть. формування у них свІдо· Певних усп!ХІІJ У цьому :мого стtвлення до своІх наnрямку ми вже досяг· обов'JІ3кіі! стало стІ)ОреН· ли. Підтвердження том~ ня ~ Ut!цtативою nартІй· - стабільне вкко.нан.ня .. ~ого бюрО иомсомольсько· перевиконання виробничо! молоАІИІнJі: бриrад. я.кІ nрограми n.ри nостІйному nрац!ОЮ'rь по мивомУ ка· з6Ільшенн1 обсягу вироб ряД}'. 14ицтва. lfaшa молодь ак·

Практика свідчить. що тивно відгукується І беі>Е' cтвt\.pelnrlt . таких бр\U'ад участь у всіх заходах, як~ допо.маtа.є розв'язувати· не nрово.Цй'гься н$ пІдnриєм. тІльни внроб.Нич! пробnе· ств! І в мtm. Номсомаль :МИ. Вон.и є боRовим~ ц1 заводУ стал.и ІнІцtа~о: осередкам!{ виховІІННЯ за· рами створення кормоза іtодtІІІЮl 'М<ІЛОдІ в дус_І готівельного заrону І ~ іJюбоІІd до своєІ nрофесІї, честю виконали JЗ?ЯТ! со 1ворqост\, взаємодоnомо · цtалІстичнІ зобов язан.ня. rн нолективно.І вІдnов!• за. що отркм&JІІІ гр~оти рЛьиостІ за дорJ1Іену na}i'r\Aнot ?.рrаяІзацІУ та (mраву. Вони ж допо~ог· адмІ.нІстраціl радгосnу пи скоротити n.лииюсть •Л!ткІвський•. . ,адрІв. nорушення т~уДр цит~ніІя . виховання мо· воІ І· громадсько! дJЩц&Ш· лодl І hадал1 залишаєrь· лІни: Молодь туt \з за· c'R од.н.им Із головних У .ttово.nен}ІЯМ оволод\Lає роботі парт~йного бюро двоУІа·трьома сумІжними заВОду. и'НІН nрофес:ями. ТомУ . й не Л. ДОЛ • рвно. шо ІІ-...,..цr.ктstвІі'ість се&ретар ~артбюро.

....... ---ІІІІ!ІІ ..... ___ Є&РВІС- TJ'r801A Мl'ААІІА __________ _.

':·.:_,f ~иp;einrt · ··· . ·~~ .

.ого ,:еобвtс:: ·$~ .. вW.~~ся roprІJ ~.·t· .. ~m.. над .wко· ·.· • І&ВДі&Ьj Щ() .. ~ВПЛ.....,.Ь з . , pl1UelfЬ _ ·· jpaвiiUQto (198.2 р.) Плвнуму .ЦК КПРС 1 постанови ЦН

Вимога часу- попІпшуВати обсІуговування

КПРС І . . Ради МІнІстрІв Qc:!a.вaW Ч&СОJІ про•еде- !ІрОМЦ.СJІОВИМИ та продо· СРСР сПро заходи tto ІЮ P81tO&e'PYKtc1ю маt'аіи· вмьчІtми товарами. да.п~Іюму розвитку трр· !!У М 33 на вуmщl Гага_. НезJажаючн на. те, шо

· rівл.r І · rtoJilnilleнню тор- рІиt. Пого переобладнано кожного м-Ісяця ми nов· говельного обслуговуваи . на магаз.мн сПиіІо = со- н!стю освоюємо товарнІ ня населення в · одmrвдця· ~ - вода•. фонди. ~тараємося залу· тій n'ятирІчЦі•, JСОJ!Є~тив Зосереджено Уваrу та· ча1и ще яf:омога бІльшЕ' уnравлІн~я торr1влІ м•~ьк· КО8С 1 на аир1шеви1 ц\JІо- децентралІзованих · заку· виконкому провІв nевау го ряду важливих питань. nок. З початку року вже

, роботу no розши.ренц'О nримІоом. щоб nовністю продано nродЬвольчих то· торrовельНоІ а«ережt та забезпечувати наше мІ· варів, що одержані таким змІцненню УІ матерІально- cro у літній період освІ· шляхом. більш як на 800 технічноУ бази. жаючими фрукtовиии ва. тисІІ'І карбованцІв. Зокре·

ву пол:пшеаня органІзt· цfУ 'тОргівлІ І' зиконанніІ nлany товарообоооту до~tлад.ають колективи· о6'· єднання гоt:nодарчих то·

вар!~ N9 6 (директор Н. Г. Петренко), гастро· ному М 27 (Н. Л. Сер· rєєва), овочевого магази· ну .N2 29 (зас.1ужений_ nрац:вник \торгівлі УРСР О. Є. Россохацька) , ово· чевого магазину .Ni1 25 {депутат мІськради О. О. Фесюк), . rастроному N9 34 (Н. ·-є. Горбаха) та ба.га­то ІншИх.

На початку Н!!Вішиьоrо поями, nотрІбно рекоИст· ма, _реалІзовано 70 т_онн роцу ми _вlдк·рили продо· руювати цех І устаткува· м'ясноУ кул!нар!У та tvб· во.пЬч1 магази-ни · }f) 27 ти йоі'о сучасним тtхио- nродуІМ'іВ, 80 тонн ковба· аа вулицІ ГагарІка І JТОгІч:ни,м облаД1Іанням. си, близько 200 тонн кон­~ 28 на вулицІ Машн· У наступному роцІ за· днтерських виробів. 60 Своєчасно потурбува· иьбудІвнІй. У першому плаuоаан<J p~3rto'laТJJ бt· ТО'ІfН свіжомороженої ри- лися нашІ праu:вники І торrовеJІьиа n.noщa СКЛо· дІвиицтво тиnового ПРИ· би та багато Інших npo· про те, щоб було чим дає 630 квадратних мет. міщеІfflя хоnодJUІЬИина 406ОJІЬЧИХ товарів. торгувати в осінньо-зимо· pla, а а JJiPyroмy - 240. на 1500 '1'6R'II o!IOtrl!l. А МІцяо увІйшла в nрак~ вий період. На овочевій ' Иа ауJІJЩІ 50 років nоки що tx доводктtося тику така прогресивна базі вже nерероблено не·

ВЛКСМ введено в дІю зберІгаtн у npиcтtx!(YDa· -форма обслу1·овування на· обхідну кількість огірків 8еJІИ·Кий магазин радіо· нИх rrрииіщеИІ'ІJІХ 1 ка· селения, як виІзд на про- І no~rlдo-~;в, заготовлено електроаnа.ратури І культ· гатах. ·ТеІ!ер вже зtRJ>- мислІ!>вІ nІдnриємства і картоплі, цибулі . Тщtер т"ва,рі!! сОрбіта•. площа іПуєтьtІІ будt~цт•о t!i· новобудови. · Робітники І йде заготівля яблук, сто· якоtо дорІвнює 730 квад· тоrаража ка 35 аетома· будlве~ьники стади кра· лових буря:кІв, моркви 1 ратких метрІв. Таким чи· Iml'lf. _ ІЦе забезпечувати,ся про· капусти. ном, в поча11су НИ·НіtmІьої Слід зазиачнТІІ. що довол.ьчими та nромис ло· / За.ра.з, коли В€СЬ ра· п'Іt'І'и.р!чки торгоJІел&на здІйсненІ OPгaJtlзaцlllt6· BJIMJІ товара:.1и за мІсцем д.янсь.:кий народ готується, мережа . рОЗШІfРИЛася те~иічН1 аахеаи у ~ач· роботи. Працівники мага- щоб . до знаменних . свят бlЛЬШ ЯК На· 1500 КВ&Д· kіЙ МІрі ttOЗ\ITtf!BO ВПJіИ· ЗИНУ .N9 32, ЯКИМ завідує _ 65·ї р\Ч.НИЦ•і ВеЛИКО· ратних метрІв. вають на ви,к'ена-Н'Ня пла· Н. О. Попович . n!д ча:: го Жовтня 1 60-р\ч}Іоrо У ааступнt роки перед· ну розд'РІбиого товаІ'<>- вkУздШ nрода.1и продо- юв!лею утворення СРСР

б..,.о SІJ{хрнтн мага· оборотr. Так. наn;нrклад, вольчих товарів на 170 _ иідійrи з якнаRкращи· зиі:и «ЧоловІчий .. одяr~. за дев ять мІсяцІв nлаи тисяч карбованців; на 50 ~ш трудовими досягнення· сЖ~кочий одяг•, сДитя· вннона!Іо на 100.3 nJIO- тисяч бІJІ'Ьше, н ;ж rrpoд.;. ми. значно активІЗували чий свІт», «Торговий ·цеиtа. Продно qродо· lto торік. . свою· діяльність і nраців· ЦеХ'fР• 1 рІІд інших. На· вольчих 1 промислових Набагато оолІпшено об· юrnи nІД[Іриємств уnрав· мічеио. 3д1йснити ряд за· товарІв на 29 м\Jіьйои\в СJІуговувакня трудящих л:іння. торгі вл!. Fони nра­хо~Ів no вдос~она.ленню 763- тисячІ карбованц;в, У на ntдtІриємствах 1 про- цюють ~ єдиним лрагнен­орrнt~цІt тoprtвJtk Так. тому чисtпІ - на 84 ти· мисловпмк -товарами. Під ням - культурніше об· на:прнюtа.ІІ. у четвертому сяЧІ nонад пJІаи. Проти час торгівлІ безnосеред. слуговувати nокуіщ!в t кварталі .... унІвермаг nepe. відnовІдного nеріоду JІR· ньо · на робочих мІсцях nов-н!юе задовольняти Іх водитІ;>Ся на n·рогреси!!· нулого року товарооборот nрацівники універмагу nопит як на nромислоВ<І, нmt метод · обслуговуван· зрІс на одІfН мільйон 869 nродали їх більш як на так І на n,родовольчt то­ни nокуnців за сnеціалІ· tИСf!Ч карбованЦІв. А. це 700 тисяч карбованців. }' вари. зова-ними ко-мплексами: !ІЄ'DеконJІИво свІдчить npo цІм велика заслуга за· сВсе - для жінок•. зростааня купівельиоt ступнкка директора унІ·

В. ГОРБА't, начал.ник управпінни

~ торгівлі м!ськвиноико­му.

«Все - АЛЯ чоловІків•, сrrромоЖЖ>Ст! трудящих І вермагу Н. М. ·-6r('}рової. •Все - д'"я д;теR• І т . д. повніше- забезпечення rx Чимало старань в спра·

Семінар nропагандистів 19-20 жовтня у районному Будинку купьтури

SІ.ц6улося заняття районного семінару процаган­дистів. яне в:дкрив секретар м:ськкому Ко-)І'Па.J)тІУ України А. Г. Мутило. ЯR 1 в минулому нв.нчальному роц!, заняття про·

водилІ:ШІ диференц:йова.но. У перший день навча­,,и·ся пропаrа.ндистИ системИ nарr:йного, комсо­мольського навчг.RНя, на д,ругИй день - np()f)a· ганд;.~сти сис;еми економІчиоУ освіти.

Навчадьний план семінару був напруженИй . . Пе. ред початком секційних занять nрисутніх буJІо оз·н.айо.-мшщо з Інформацією в!дд!лу пропагаиди та агітації м:сьі\.кому nарт:ї про п!дсумии · провеАt!'Н · ня nерших занять . .

Потім в:дбулися секційнІ заняття, де буnо ле· тадьно обговорено шляхи дальшого ПІА&ищеиия ефектквностІ та якостІ nроnагаидистськоІ робо'Ф, nроблеми методики nроведення чергових заиR1'Ь. гіроІ!lагаядисти отримали каленДарнІ nлани робоtІі.

/ На nленарних зас!даннях nеред nрисутнІмИ 8И· стуmиJLИ викладачІ НАївського nолdтехиtчиоrо ІН· ститут у. кандидати економ! чних н-аук В. 1. Тросков· ський та С. П. Болотовський, як:і rл~с;жо розири· ли питання методики вивчення матерІ.аЛІв · тра'Вне· вого (1982 р.) Пленуму ЦН КПРС, озброІJtи CJJYX8· чів багатим фантиЧІНим матеріалом. · 'Голова метод.и'чноІ . ради при кабІнетІ nomтiX:81· ти міськкому nартІУ Т. В. УJІЯ.НWІ Jtaв мето.аиuІ поради пр'исутн1м .· щодо скпадаивя та виконt1іІіЯ особистосо творчого ману rt])оnаrаид.иста.

Про.довжуючи робоТу по поЛ1tІІ"Іному Інфо.рму· ваНІНЮ Ідеолоl'!Ічного uтиву, nеред nplttytИIMИ ІВ· стуnИли голова плавовоІ кО.МІсІІ мtськіІНКоВJСоМу о. І. Єщеико та голова ма.JІІОвоУ ком!е11 J)tlaВJCoR· Kt»>'f А. r. ДруковсІ>J(ий, mt1 АОПовІтt слу:хА'І*.М ЩЮ х1д .ІіІК<J-НаННЯ ПJІа.НІВ . СGЦ\аJІЬНС>-еКОИОМІ'ІІ!ОГО та ку.11ьтурного розвитку мlcta та. райо'*f у 1982 ~ ВОІІІІ тшож вІдnовіJІК на aaltИ'i'i.иJiJІ ttpиcrrмx.

. ' в. XPIIJI)'II, ~Utцуючий мете,..-••• ..._..., КеІІ· п..,П УІСра1ІІВ.

ВІ.І!тодІ, як матааив сОрбіт!'• відчинив своJ "'..е­рІ, МІІіІуnо троп біm.ше двох .місяцІв. але йоrо працІвІІИІtи вже домоrпся хороших успіхІв. План товарообороту за серпевь-вересень вІддіп радіо­нуяьттоварІв виконав на 110,7 процента, а елентро­'t'оварІв - ва 112. За цей перІод тут реал.tзовано рtаиомаиlтввх виробІв ва 312,7 тисячІ нарбоваuців. На фото: в овапІ - продавець ІІАділу радіо­

rелеаиаратурв Ірива · Козлова настроює. радtоприй· U'!, вивау - покупцІ у віддІлі електротоварів · оruд810ТЬ свІ~ипьшікв. Фото А. Козака. ,

За. НОІОЮ Ітру~турою лась бесІда по темІ •Союз неnо· рушни;й вілоних республІк~. по.ка· зало доцІльність такої структури, Нацрикла.д, в Літках, де на · за· няттІ були nрисутнІ вісім моло• дІІх комуністів, ус! взяли антивну участь у роомовІ no заданій темі. Добре пройшли навчання і в інших ::ущових школах. Співбесідами бу. .10 охоnлено багато слухачів .

На ~.ідм!Ну вІд минулого яав. чального року, коли занЯття в школІ молодого комуніста вtдбУ· ваJіИся в основиому тІльни в од·

ному місцІ - районному Буднн­\КУ культури, зараз вони npoxo•

· дят~ за новою оргакlзацlйиою -стру.ктурою - .ку~оJО,

НущовІ . щkолн молодого кому­нІста · ствQрено в ЛІtнах, ГогсrлевІ . КаJІИТі, а також на заводах пласт· мас, алюмІНІІЄІіих будІвельних кон· с'І'рунц!А, деревообробному комб! на тІ.

Заняття, що цройwло у мину­l{J . u·~. 1 м якоиу а!дбУ· А. МИКОЛАЄНКО 1

ИОІІ ЖІСТТJІ М ЖGВТІі'! 1982 ,риу * 3 СТОр;

J( ИМ тІльки не працював ва с'!ІовМу вШу Федір ГнатовичІ Н1JІtоІ робо­

ти lle цураJІНСІІ ЙОГО руна1 11 ДИТЯЧИХ рсжІ.а авими до иепеr<коІ ха1боро6сь:коt арац1. Лише трикадцЯ'rь мНИупо хлоnчину, коли довелося орати І сі.Іі­ти, зас'J'Упи.вши місце батька, який ntmoв на вifhly. За rt вtttм рокі'В, що вІддав невтомнІй боротьбі з~ хл·!б, нагороджено . Федора Гпатовича

РUОJІІ а друЖИНоЮ прийшли вони и• виробкнцтао. Звикали до .коленти­ву. долали труднощі. Федtр І)!аТ<;>ви•t УІЩцобае спехtlаJіьИість щорохуваль­ника, Моrронв ОJ'Іекс!Увна труДилася · на ремоКrі автопокришок. Поступово 'Набували досвіду, вдосконалювали майстерІtlсть.

Frшли роки. Лlдроста·ли. · · дорослІ­wаJЩ діти. Clм'SJ Шуркrи отримала

ВОНИ ПРАЦЮЮТЬ ПОРУЧ 3 НАМИ88 · нову квартиру. Завод li'C~ !Іlдчутніше ста1111в ИеіІід'ЕІМ'Іtою Частиною ІІ жит-

ІмІnІ руки 'NІ. -

Навчивши своІА спеціальное rt майже тридцить уЧН1'2, ФеДір Гнато­вич перейшов на 1'1ШіУ . рОботу · почав _ ремонтувати :ва·ро'ИІ! камери. Коп!тна це робота - Л!.іНЛадати nла­сти.рІ. м~няти В'!'УЛКИ, ремонтувати ба•ра.fіа.ни. І в1ддачі, здаєтьс~:~, особли­МІ нема~. Делнt · камери ·.вже такі сnраць'ова.ні, з велщщм;и д·ірками, В'І­кинути та й rоді. А Ф\)діо Гнатович клопочеться бІля них, nродовжує Ум «ЖИТТЯ:t. І, дивишся: - ЩЕ;! послу. Жать, зекономлять заводові сирови­ну . .

·, -/ МОИСТр.а

Шурягу 21едалл'? «За доблесну iJpa- ., ЦЮ У ВелІік!й ВІТЧИЗНЯНіЙ ВійНі>> . У 1947 році прийшла пора йти

хлопцю до ла·в Радянської· Армії . Але доля розпорядилася Інакше, і зам :с·ть воєнної сnец Іальносrt довел<>­си ос·воюва_ти мирну професІю шах­та ря.

Нраїні потрібне було вугілля, 3руй­нсван! шахти чекали на дужих І за. вз.1тих. І юнаки з молодечою енерrоєю взялися до роботи . Там , на шахті «Аннєнка» Ворошиловградеької об­ласт!, Федір здобув сшщіальност! нрltшльника 1 вибійника, пройШов шкслу сnравжнього шахта,рськои гарту .

Здається, та:на собl непомітна ця JtюдНІНа, а коли за,неду<ІtаІJ, надовго вибув з с~рою - .! від. разу с;ильніше відчули ціну його золотих рук. Бо, виходить, незамінний на. своєму мІ · ­цІ старий ро6Ітюш. я:ішй вболі ває Ja свою спрlву, трудиться· як· велить со-

в:сть . .

... А згодом Феді р Гнатович пере· Ухав у Бровари. У колективІ шино­ремонтного заводу вІн заслужив по­вагу і авторитет, удостоївся ордена Трудс.вого Червоного Праnора, меда­лІ <<За трудову доблесть. ·На ·~в.на­М"'І:>Вання lОО.рі<:чя з дР.я народжен­ня В. І. Леніна>> .

... Закінчилася зміна. Довго відмн­ває свої натружені долоні Федір Гн:~­тович. По дорозІ заходить у дитса~ док, забирає ОНУ!\& ВіталІffіа. Малому . не терпиться ско.р!ше додому, адже дідусь обІцяв знову зробити йому якусь іграшку. Човни, літаки - ні в кого в дворі немає таких гарних саморооон .. А все дідусь! . Він все Юі св·. тt вміє! ... І Шта:лик. переnьnнений rор::~с-сті, .крокує, м!цно тримаючись J! g той чгс , коли став до ладу За­

во,r, Фед:р Гнатов,!і.'С~же бу~ од~- за Дlдуі:\еву руку . -НИ!'1, ме·в сина І ':ДЄ"(Ж'' дочон. - ...

СУБОТА, 23 ЖОВТНj! DEPi.UA 3АГАJІоНОСОІ03НА ПРОГРАМА ЦЕЦТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБЛЧ~ННЯ 8.00 Програма «Час• .• 8.45 ївuрчість юних. · 9.15 П.~1Я вас, батьки. 9.45 Концерт Державного аН·

самблю танцю Туркмено­кої РСР.

10.15 Док. телефільм сМІсто пІ,111 nолярною зіркою».

11.05 Ради і життя . 11.35 43-іІ тираж •Сnортлото•. 11.45 Світ росл11и . 12.30 Ліричні nісні . радянських

композиторів. 18.15 Це ви можете. 14.00 Росі!Іськнjі музей. Мнсте­

цтво XVIII ст. Фільм 3. 14 -~0 Новини. 14.45 Короткометражні художні

фільми ІІ.Ля дітей • ПершиІІ екаамен•, сТуринАИка•, сВ селі 3аrа,ІІІкіно•.

15.4~ Очеви,111не - неАмо•Ірве. 16.4~ Бесіда по.•Ітичного оглІІ­

дача · Ю. Летунова . 17.1:; «За вашими листами•.

Музична програма. 18.00 Чемпіонат СРСР s футбо­

лу. •динамо• (Москва) -•Арарат•.

19.4-5 Прем'єра художнього те­лефіJІьму •Не біАСІІ, я з то­бою•. І і 2• ceplt. (21.00 Програма •Час• ).

22 . .:;.; П!'ем'єра документально .. го теJІефІльму •VrJІIB кра­сі•. По закІнченн . - 23.20 Новини.' .

ПРОГРАМА УІ(РАІНСЬКОГО . ТЕЛеБАЧЕННЯ

Іо.оо АктуаJІьаа камера~ 10.3!; І(ОН<\СРТИИЙ ЗаJІ сДруЖ·

ба•. Виступає авсамб~rь пІс· нІ І танцю сАА·Кулаш• Ка­ра калпацької .\РСР.

11.20 Для батькІв. сДІалогн•. 11.45 Народні таланти. 12.1.5 сРозJІ.уми з nриао .. у ... •. 12.45 До побачення третІА тРі·

д<>виА. 14.00 Доброго вам цорdе'в. /4.Зо МуЗ!!чн11й фільм •Нам час

до опери~.

!5.Зn Програ ме « Імпульс•. 16.00 Художній Фільм сКІнець

і~пеn.атора. таАги» •. '1. ЛеnпольськнА. сАцерн•.

17.2; Скарби му3е1в УкраJвв.

17.40 О . Штейн. «Готмь сАсто• рі я». Вистава.

/9.ІЮ Актуа41ьна . камера. 19.30 Продовженин вистави еГО·

тгль сАсторі я •. 20.25 оіJlірична снмфоаІІі•. В.

Золотухіна. 20.45 На добраніч, дІти! 2ЦЮ Програма сЧас•. 21.35 Конnерт Поліського ан-

самблю пісні І танqю tЛІоо­нок•. У перерві - Новини.

д;...пл 3АІ'АЛЬНОСОІ03НА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕJІЕБАЧЕННЯ І ііЕJІЕДАЧІ

• НА КИІВ· ТА ОБЛАСТЬ 8.00 ГІмнасті!Іtа. 8.15 Якщо ІІО'Іеш бути SADPO·

вим.

8.25 ДокумевтаJІ~овиА фІ.а•• сМnїі . ТуІ8».

8.40 ХудожміА телефІо~~ьм •Кав­каЗька повість•. І і Z с~­р/1.

10.50 «Ранкова поШта•. 11.20 Путівка в життя. 12.05 ч-nіонат СРСР а бороtІо"

би •sю·JІо. 12.50 Клуб кІнопо,111орожеА. 13.50 сТелепрес-кJІуб». Ці,ІІ.rо-

тоаІІа .\КІІtЛІІ АО SIIMH . . 14,50 Концерт . ра,ІІ.нн.сьsоj: nІснІ. 15.15 МіжіІароАІІМіІ оr.ІіЯА. 15.30 11\у!ІіІЧнвІ ІІІСіёк. 18.00 Чемnіонат СРСР з футбо­

JІу. сНефтчІ• - сДнвамо• (МІнськ). 1 .

17.110 До 611"\)1'ІІІЯ ~ЛИІtОІ'tІ Жо•тня. •Наша 6іограФІ8•. Фільм &7 - еРік 1978-І».

18.50 Програм- •Заороа'іІ•. 19.85 ІІечІрня 'Ка • . /9.60 ЧемпІо · ;РСР 3 хокеЮ.

сСпарта: сДивамо• , (Рнга) .• і 3 nepip.ka.

21.00 Прогргмн «Час• ·. 21.85 ФІ.'ІьУ.-t!·· '•r · •JJ.J'•I •o•t

цариці" нЕд · ·~ жовтня

ЦЕРЩА ІЛЬНОСОІОЗН~ ПРОГРАА; . ЦЕИТ1'~ЬН0ГО

1'ЕJІі!&АЧЕІІИЯ 8.00 Пporpalr* сЧае•,. 8.45 Концерт . Ореабурsькqrо

роtІАс•хого ваtю .. воrо :dW. 9.30 Бу,ІІІВJІЬВВІІ.

10.00 СлуЖу P&ABBQitO .. )' СОІО· sy!

11.00 Проrрама «S)ІІІров'••· 11.45 сРАВІІОаа. 11018Та». . 12.15 Ра.і,аsеьквА ~юs . - . oU•

ма aaptlllaiin tпetel. 12.80 CIJІW:Ьita rЬриа. . 13.30 1\с\}'SВЧВНЙ кІоСК. 14.00 ·xyAoiitllfl .lnk tli!lfИ•

журіkв~rІ•• 15.35 І(онqерт 80ІІала.sо-Івст"У·

мен'І'іа.аьаго аиса*бJІю с75• пі,ІІ, керуuв••м ;іасду!Кев'"'о во­

тиста Грузинс~окоІ .Ptt> Р. 5ap .. slмaw•l41. ·

Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО. . Іе.оо ~луб кіноnодорожеА. 17.00 Чемпіnкат СРСР 3 ф_утбq·

JІ.у. сСІ:Jартак» - еДина-МО• ( Тбі~rісі) .

(8.45 Міжнаро,ІІІНа панорама. 19.30 ЗустрІч :s народНою •Р·

тисткою СРСР Т. Дороні­ноЮ в І<О'J!цертнІй студії Останкіно.

21.00 ГІрограма сЧ:tс•. 21.35 Прем'ера ,.ультФільміа'

для дорослих с rfрнгод.и Хр11110ва•, • В~Ім чортам на зло~. сПограбування по ... » .

22.25 Футбо.1ьниІ ОГЛЯА. no 31·' кінченні '- ~2.55 Новини.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬІ\ОГО ,ТЕЛЕБА,ЧЕННЯ

10.00 АктуаJІьна камера. 10.35 ФІJІІом•к1111Ц~рт •Товариш

пам ' ят~~о». 10.45 Юноn!)о~рама еМи - Ів,

теttІfаціоналіtТи». 11 .25 СоІ\ячие коло.

' 12.$5 Слава СОЛ,ІІІ&ТСЬІ\а. 13.[5 А. Хачатурян. сСnартак».

Балетна вистава. ' 15.45 До 110.-рІччя утвnрення

СРСР. • Чуття ЄІІ.ИНОЇ роди­ни•. Поезія КнргизіТ.

16.00 МІЖнародна студія ·УТ. і8.35 Твоя життеtа nооиція. 17.10 Концерт Jiaypeaтfil мІжна-

РОІІ.ВИх конкурсІв. 17.45 І(Іиоаnманах сЗіро~ка> . 18.80 АктуалІоВА камера. J9.~5 Ч~мпІонат СРСР з хокею.

ЦСКА - сСокіл•. У перер­ві - ВечІрня казка.

21-(Ю ПpOf'jlaMa. ·очасо, 21.SS 8ne(iuie на екранІ УТ ху·

,koJІІIIflt фІлам .:СімеІІне ко-ло•.

22.55 •Кольори осені•. Естрад­ний концерт. Ііо sак\нчtн­н\ - Новини.

ДРfГ.А ЗМАЛЬНОСОЮЗНА ІіfІОГРАМА. ЦЕНТt>АJІІ>Ні>ГО ТЕЛЕБАЧt!RtІЯ І ПІ!ІІІ!ДАЧІ

и• КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8."' r/JІІІІІСТІІU. 8.1!) Ху•о•нІА фІльм • Роз-

кла• ва післязавтра•. 9.45 V свІтІ тіІарнв. .

lt.CS ~· с••tстка . nевІя-rрцсьІІоrо теа'fІІу оаерв та

. llt;e<ry Ім. Kfp(IQ Jl. Ша­ре.а.

п.rо Пере•о•ІІІ. Ка)'6 фровто­•~ ,іф;у~··

12.40 8 ,.CfP 1 Ііаsав. Ji:y. ,!tОJІІВІіІ тNефІ.ІіьІІ еЧереаn• U 8 30./ІОТІІІІОІ JфВЖКІDІJ. 2· сІф/іі. · ··

'4.09 To.Іtfi.1YII ІІОІІСjасІІКОвfВ. 15. ts Po~noilfJtaюtь ваwІ i:o!NC·

покАенти. · 15,4.; 11ІІ~VМІЖТL'ІЬВИІІ телефІ.І•ІJ

«&3ибtьва 1 у•мвва•, Іі.Оо f\apo/Vd MNOAif.

На aonoмory -доnоІІаачам, nоJІІтІнфор"ат/орам І І r І· .t а Т· О р а . М

27 ЖОВТІіА 8 06ЛАСТІ - ДЕНЬ ПО.nІТИЧНОГО ІН.ОРМУВАННА ТРУАЯЩИХ ТЕМА -· •Наша npo- ркстdвх резервів вироб- ro виконаввв Продовот.­

rрама - вам П виконува- рцтва, ВІфовадженив Іх чоІ пporpar,m. ти•.... . у >ІИТТf· ЗацІкавлене обговореи-

Нині · в області, ях 1 по-~ 1 це иадввичайио важ- ив під час единого політ· вСій республіці~. широко ливо . . Адже якЩо кожен дня листа комуніста А. Ф. відомий лист манстра ма- '1ру,qівнu, працюючи над Федусенко сприятиме ШJUІRoro доХння .колгоспу виковаИНJІм ІJ'родоеоль .... '>І. · біJІЬШ чіткому виаиаtаен­ІмеіІJ. Карла MSp.Gca Ніко- програми, навіть ие наба- ню місця і ролі кожвого польського району Диіп- гато збільшить своУ до- трудівника, кежНоrо ко­ропетровськоі областІ Ан- сJІJ'иеннJІ; .стане працюu- лентиву в реаліваціІ Про­токіпи Федотtвщr ФедУ_- тк краІЦе; аагаnьний вне- довольчоІ програми, шли­еенко ~Наша ПJJorpaM$ - сок зиачио аросте, ми хІв і методів вирішевна нам ~1 виконуватИ•. Лист швидше .ЦQсигнемо наміче- ве~ооrо комплексу ироf. - це роздуми трудІвниці, нц рубежів. лем. комуніста про особиетнА в сучасІПІх умовах, внесок кожіfоrо у JЩRG- Іtчить нас· партІя. особли­наииs рішень травневого воrо значения набуває вн­(1982 р.) Пленуму ЦК ховаІUІя У кожного тру­КПРС, Продово.льчоі про- дІвника Іиіціаі'нвн само­грами СРСР· стіІвостІ творчого пІ.цхо·

Зобов'явавшись уже в ду до справи, · JiJhliпnп.oмy році надоІт• .. . від к<»киоІ коровИ по ПІдrримавши виетуп 4900 аІлоrрамів молока ч•.•а. КПРС А. Ф. ФeJtY· - ва 400 кІлограмІв eeRJCo, Цеитрапьниіt Ко­біль~~~ ніж це передбача- ІІf1Ует КомиартІІ УкраІни леси ранІше прийнятими відзначив, що nорушені в зобоj'язаМІймн, - А. Ф. П JП!СТі ;питання маІО'І'ь ФедуСАІПо закликала · ко· UІkлиае/ зна,ення · .цли мувістів, уеІх rрудщнх Jtрактnиоі дІяJtьностt паn­здійснити максимальний тІйпх, радІІисьrtнх І nроф· особистий внесок у peiiJІL· спітсfоІвІіх організацІй по зацію' ПродовоJІьчоі прос в,шсо~анню . nішень XXVI rрами. , з ізд:v RfiPC. · травНевого

ЗакJDІХ довран - кож· (1962 р:) Пnеиуму ЦК ному вt~зиа'UІти ДJUІ себе КПРС 1. червневого (1982 максимум того, що він року) ПJІеJіУМV ЦК Ком­може зробити дли усвіш- партІt Украіни. ного виконання рішень У віАПовір.& на лнс:т травиевоrо Пл.гиуму ЦК А. Ф. Федусенко rpvпa КПРС, - сприйнятий ро- передовиків сlл~оськоrо зумом і серцем багатьох rоооодарстІЦt КиівщННІІ прац!виИRів усіх сфер звервуласа ~о всіх тру­аrропромиЄJІовоrо комп- дівників областІ із за· дексу. Ро3~уМк 1\. Ф. Фе- кликом икиайповиtше дусенко спонука.nн бага- використати всІ резерви тьох до пошуКу невико- внро8ицтаа для успl.Піно·

ЛІТЕРАТУРА:

Матеріали XXVI а'~"АУ КПРС, К, П<>JІітвидав УН· раїни, 1981.

МатерІали травневоrQ (1982 р.) Пленуму Щ\ НПРС. К. ПолІтвидав УкраІни, 1982.

Про 60-у річниц~ уо:rв.о­ренн.я Союзу Радянсьхих СоцІалІстичних Ресn~­л!к. Постанова ЦК КПРС. К. ПолІтвидав Ун•раlни, 1982. Наша nрограм.ма ~ иам

ее ВЬІПОЛНЯТЬ. сПравда УюраиньІ•, 15 cepnюr 1982 р. .

Пат,р_!!отичесний долr каждого . «Правда украи· нь1•. 31 серпня 1982 р.

Равняться на инициа· торов. «Правда Украи· ньІ•, 8 вересня 1982 р.

Н_аша rщоrрама - нам її виконувати. «НиївськІІ правда•, 11 вересня 1982 року .

Знакомьтесь: Антонина Федусенко. «Правда УІ<· раиньІ•, 12 вересня 198~ року .

UЦо вміє екскаватор

Воронеж. Нову спецІальність здо, був гідравлічний е:нскаватор ЗО-5122, що його виnускає завод імен! Комін­терну. Машина може теnер бурити в найважчому грунтІ ями завглибшки до 20 метрів під пальовий фунда-

мент будинкІв. Землерийний агрегат ~ .. ?,аВ~.\{,ським номером 1 на місяць раніше строку вІдправлено буді· вельникам Янутії. Невластиву досІ таким екскаваторам операцІю дае: можливІсть виконувати нове навlсп~

16.15 Чемпіонат flaponн s per~ бІ. ЗбІрна СРСР - •бірва ФРН. 2 таJІ.м.

/7.00 Художній телефільм сЮр• ковІ сві..-анки•. З серік.

18.05 До 63-рІччя Ве.1икого Жовтня. • Наша (іjографІя•. ФІльм 58 - • Рік 1974-А•.

19.05 ПіснІ П. МайбороДи. \9;55 Документальні фiJІhMR. ~[.ОО Проrрама •Час•. 21.35 ХудожнІІі.фі.1ьм •ПРигоди

красеня-драгуна•. (ЧССР). ПОН Е.ЦІJЮК. 25 ЖОВТИЯ ПЕРША ЗАГ АЛЬНОСОІ03НА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 8,00 Програма с Час•. 8.45 Док. телефІльм с Совдеп•. 9.15 Короткометражні фільми

AJІJI •Ітеіі • Перший екза-мен», ciypilttJІ.иKa•. ~~t)' ceJІJ сЗагадkЇИО». _

10.13 Очевндне - неймовірне. По з•кінченні - 11 .15 ~ Но•ІІни.

14.3U ІІоаи'нн. 14.50 Ао~. фіJІьми • Чотири сто­

рІнки з Іет9ріТ мІста•, <Суз­даль•.

15.2iJ 'loro і ак навчають в ПТУ.

15,50 Мамина школа. 16.20 П. ЧаАковськиА. Концерт

J'6 І длІІ фортепіано з ор· кестром.

!7.00 Спор-клуб. 18.05 Ста,ІІ.Іов /І-ЛА кІх. 18.35 Мультфільм. 1~.45 СЬОГОАВІ у світі. 19.00 До 60-рІччІІ ytiloPeRR8

СРСР. сВ сім. 'У єдинІІІ•. Молдавська РСР. Виступ першого секретар• ЦК Ком­партІУ Мол•• вії С. К. Грос­су: АОК. &ільм: «Єдність~; концерт майстрів мистецтв.

2/.11\1 Програма •Час•. •?1.35 ·Облкччя друзів. 22.20 Сього.-нІ у світі. 22.35 ЧеміІІонат СРСР а бас·

ке_т6о .. у, Чоло•Іки. ЦСКА -•Жал~огіріс•.

ПРОГРАМА УКІ"АІІІСЬ~ОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

18,00 JIOJІUII. 1 6.Іn СоІбний дзвіночок. IIIJit Mys. tІа•м •МарІйське

. А.\Кереяо•. 17.10 KiнorфorpaiU cHilm су·

!18СRВІІ•. . 18,08 c&Jte"•· DРJІІІТаІ:t 18.80 JСОвцеjІт І{ІІТІСІИОГО ка-

МІІРВОГО хору Ім. Б. Лято­ШІІИtЬІІііrо.

'9.00 АПта••на камrра. 19.30 На nrtJІTO\Br 1····'! ·~eмnf. У

nejl.,.,.,-t,!. берr ··•~сть оер-шнд r ~та", По.'Jтак .. коrо Р" ... - · . ·(.,мп:tртіr 1/'краТв• •• Т. Мерrув, d.,aA&U І.

. усТ~'І:l!УБаННЯ.'

~.ОО з кІІІІцІ!ртІа VI В<:есоюз­ного фестивалю ІІІнстецта •Золота осінь•. Співае sа­слуЖева артистка )'РСР О. Басистюк.

20.4& На АОбраніч, ,ІІІІТИ! 21.00 Програма сЧас•. 21.35 ФеtтІІІІапьиий кінозал.

Фільм • Без страху>. По аа­кІнчеинІ - Новини.

ДРУГА 3АГАЛЬНQСОІ03НА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНоtо СЕЛЕБАЧЕННЯ І ПЕРЕдА-tІ

НА .КИУВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 ГІмнастика. \ 8.1$ Науково-nопулирИнА філь\!

_сТаМ1 за ПОЛtІРНИМ KOJIOM» о 8.35, 9.35 lctopia. 8 ка. Сов,Іа•

лІсти-утопІсти. 9.115 АБВГДеАка.

10.0/; РосііІська мова. 10:35. 11 .85 АнатомІа, фізіоло-

гія І гігієна людюtи. В кл. І 1.05 Науково-nоnулярні фіJІь-

ми.сЛелеки ка бІлому сиf, ry•, сДари уральського лі­су».

(ТАРС). -1~.05 ЖІІ.ття науки. 12.35 І. Турrен~в. сБежнв JІyr>,

8 кJІ. 13.05 Прнро .. оsнав~тао. 2 кл. 13.25 До 110-р!чqя утворении

СРСР. «ВІрнІсть землі» , 14.15 П. МерІме. По сторІнках

творів.

15.00 Науково-популарниіІ фІльм • Біоніка - архітектура •.

15.20 Новини. 15.80 ТепефІльм. 15.55 Концерт ансамблю сlІьо­

нок:..

18.00 Новини. /8.15 Розповіді про художни-

ків. Рокуелл Keilt. 18.45 ЧемnІонат СРСР з хокею.

«Спартак• - СКА. У оерер­вах-19.15 Чемпіонат СРСР по боро'І'ьбі .і,зю-до.

20.00 Вечірня казка. сТьотя Ва­ля розпові да€ .. . »о

21.00 Програма •Час•. 21.35 Фільм «Батьківщини сDЛ•

)IRT». 23.10 Довідкова служба.

ЗАПРОШУЄМО НА ,ЯРМАРКИ

Шановні покупці! У неділю,· 24 жовт­ня, о 9. годині ранку біля універмагу міськоГо управління торгімі (на жил­масиві) проводиться ярмарок по прода­жу товарів осінньо-зимомго сезону та продовольчих товарі~ Просимо завітати на наш ярмарок

зробити необдсідні покуnки. ' Міське уnравління торгІвJІІ.

* * *" У неділю, 24 жовtнн u. р., о 8 годин('

ран!\у на житловому \1асив1 міста (no вул. Марії JtaryнoвCJi) '}і\Йсnоживспілка проводить ярмароv по продажу продо

вольчИх та промнсловю ТСJ~арів.

Тут буде представмно широкий асор тимент промислових та , осnrJларчих то варів, а також nрод"в' 1 илх товарів.

Зartpotuyємo відвідат11 чрм::J:-1(')к. Правління ·раtі.:nоживспілки.

... - ·

·.

СvботиЯ: ., . . . еторіпка З вон це рто:м_~

по не~орноае:и'жо Сnочатку трохи Jстор!У. cnpa11 СРСР. · · ЧастІ rостІ на _, борту АгІтпої-зд «Ленінський комсомол~ аrІтnсІзда . - nрацІвники провІдних

с"rаорений ·за р шенням бюро ЦR музеУІі Іtі'аІнн - Державного Еі>мі· влкс;м В · 1979 році. Перед вим бу- тажу, ДержавноУ Третьяковеької Г'і ло ·nоставлено завдання ..,... розгорну· лереJ І ІІJШИХ, ~ектори. комnозитори, ти масово-nо.'!ітичну роботу по мобІ. ІТИсьменинки. сnортсмени ... І. звича!t· .пtзац!У · ко~1сомсльцІв І !'4олпдІ удар· во · ж, 10".дожнІ. колективи. Членами них комсомольсьJ;их бузов Нечорн~· одиІє.ї i 'rpyn сtЗпи nос.·щнц! України . земної зони РРФСР на усnішне здІй· Це такnювальни.й ансамбль «ТрипІл· снення ріщень · XXVI з'їзду кnРС. .~. лe.t<rtipи. ветеран війни, . Ге,рой nостанови hарт!ї npo даJІьший роззи- Рапянс:ького C9JP!Y киянии І .. 1. На.а·

0. yPBJQЬI tІЬІ.І ІІІвев: . 08 ІІаJ,U,

ВсІааа.І в свои а атаку КХ ·8U,

в tІмх іа Oтqasay, . В сражевьах жесто&вх. ТаІСих аосnитаJІ &ОМСО1Іо.ІІ

А бився вІн тут,' на смсr ленськІй зем.111. І тепЄ'\'), слухаЮчи його сnогади. ЛЮ~. И НИ. ЗЬКО ВКJІОИЯ:JІИr.Я герою. А ми. MQJIOДe n~ колІння, дивилися . из 'fJI>O­гo з - rордlстю. · Ось яких людей виховав ком· сомол. . .

nочала Шлях кашя

ток . сІльського rоспо;tарства цlєІ зо- І точІІt. П'реnставляти вональие мн. ни. creцm· ·випм·а честь нашим земляіt· У свІіt n.ерший рейс nоІЗд виру. кам .. l{уету у ~ скла.::zІ директора мІ·

іпИ!S 1 .ттого. У маршрутах його - . ського БудИНку n: онерІв О. С . Музи· 29, областей І автономних р'есnублІк .ченко І мето!tнста районного Будин· Нечорнсsем'я. Уч·асники вже· nобув~· . ку : кУльтурн В. Є. МалахІвсьRоІ. ли більш як в 400 районах, rrровели КріМ пьоrо. до групи вв!йuіли танцю-бJІРІЗько 20 тисяч різних заходІв. вазrьний а.нсамбль .сМІй Дагестан•,

·В основному nроrтаган.аистсько-х:т· с.п!вробі'І'!mки музеІв. лентори Моск-J:\<>ЖНІ груnи комттектуються з тих ви. ресПублік, які . не входять до Нечор· , Пі-сля завершеНня поІздки ми по. возем'я, Велику роботу nроводять про~нлн Валёитину Євrеи!вну Мала~

i'pyna у· складІ агlтrtоІз' да у nсковськІ.й .,обпастІ. nроїхали Калlи·І~ад· ською, См-опенською. Ка· лІнІнською областяМи. Тз куди б не rrри1Жджа.і!Ч. всюди .пюди зустрlча.J:І~ нвітами. х.і!Ібом-сІJщю. теnлом 1 щирІстю. Це особливо заnало ,в ІУШУ. . Заnам'ятався sистуn У одвому··з сіл Смопеищк· НИ. ГОJИНИ ЙШОВ НОН· церт, а госnодарІ не вІ:ж= nvснали зІ сцени. А в се­лі Кашино КалІнінськоУ областІ святкvвали 400. рІччя села. Колектив nро­nагандистсько - х у д о Ж· ньо1 груrщ взІВ участь у масових гуля-ннях. . nот\м на згадку nосадили · у nарку дерева. . .

· AQptlкo Шусть, якого ви бачите на цІІt ФО­іоrрафіІ, вперше ик самодіильиий музикант дебю­туВав на сцені районноrо Будию:у культурн п'яти­

. рІ"ІНИІІІ хлопЧИRом. Ще тоді, rраючн на Балиновій

. coпtJПU, він зачаровував усіх глядачів. Згодом тобов до музики: привела його Д(І Кнївськоі му­зично! mкom1 ІмеJІІ М .. В. Лиаенка. Зараз вІн иав­'ІАЄТЬС:JІ' вже в десятому класі. Обдарований и•

абвяквм хистом, Андрійко пише власнІ твори. разом з ними І ветеранн партІ1. · nрз- хі~ьиу nодІлятися враженнями з чи-цІ. КОМСОМО.ІІУ; МіжНароднІ .ОІ'ЛЯ.!(аЧІ. T!tJaMИ rазетн. прац!внию~ МІністерства внутрІшн:х · С>сь УІ розповІдь.

Фото А. Козака.

- Майже · три тиЖ1іІ дІ У - ~сесоюЗ'НІ ударнІ разу нtxm/ ие nоскаржив· rrоУ-адни. nозаду. Все. що будови. І кож~ з . нас. ся на навантаження. не­.довем~ь \!обачити . пере· членІв аrІтnо1зду- .сЛенtн· зручностІ.. Виходили н'і· жт-к. - незабутнє. Але ський . комсомм•. t~Ідчу, віть хворими. ЗамІни Re І<ОJІКRоrо дня . nовсякчас вав себе, як на бойовому було. І всІм серцем сприй·

ВІД3ВАКА ВОСТ АВС.~

думалось· ось про Щ'). nосту. Це не nросто вис!'>~ ма.тіа. молодь рядки · noe. Пр& с,тіав.нІ революційчІ к! слова. І сmробую .пере- зlJ В . Сермана·, присв>І· тр.адицІї номсомолу. І в . кон"атн. - чеиі·І . . І. НадточІю; нинІ nам'ятІ поставали першІ ПосудІть самІ. Консиоrо . ветерану, але все такоJІfу агіmоУзз·и, створенІ за дня, яка б то стоJІІrка. не ж моледому дvшею. панликом са1Іfого життя. була. nоказувала·· дві! ~. вови ве satlwт• с д. . · ЗтоА · Іtам•тноіІ ночи. отяl агІтешелонlв ПРО· rря концерти. о · того Ж как .. с rорсточкоА xpatlpwx

ЙШJПІ ВОГНЯНЮІfИ реЙКаМИ НЄ .ЗаВЖдИ V ~ОР<?ШИХ ВwсоткІІ •rістиr, вІfmи дороrами ПІСЛЯ· умовах. Вистуnали перед 8 атаку n<18eJI

· Добре слоІ!ІО, щиру· nlc· . ню дарували· на · nривІтнІй землі Нечорнозем'я .. 1 •3 .собою наза.жди . n~изез­ли тепло зустр1чей, . ЗИ:t· ЙОМСТВО З Н<'ІВИМИ дру1Я·. ми. ІJоІзд же . n"РОіІ.ов'Жує свій шлях. Хай щасти•ь

організаці! торговельноо

го обслуговування насе­

лення на робочих , мІсцях. Планові завдання no ro-варообоооту колектив ма·

газику nоспино виконуе

на 105 - 106 процентів.

' А ІJt.. б · у · · · · Комсомо.1ец · Ht.ttotІнA ~оеиного вlдроджения. xлlvv_po aJifи, · J!() нами; в , ІоАnов комсомо.~~ьцеа :Вииt у нІІІХ гоnовна зона училищах... Але жодиог~ Своих моJІо.цwх.

йому. . Розпов!Jrь ааивеам

А. КВІТНЕВІ(.

Диппомом 11 ступеня і

rрошовою nремІєю наго

роДпв Головний коміте! ВДНГ YJ:'CP У. О. Дере !!ent>. завІдуючу магази

ном · сГалавтерейнІ товз

·ри'!. 'Гоголlвськоrо ра,} гоtnробкооnу. Як керІ~ нИК; ~7ляна ОпанасІвне доклала н~ало зусиль / інструктор щ,об добитися зразково\ спілки.

В. ЛИЗУН, райспожив-

ЕТЮД Переможців . ви,знЗ:ченd

Першо наГорода· ЗакtН'ІІПІtя тиждень закупІвлІ б'1'

кЦІІстичноУ книги у міському магазІі. ні .N'!i 89. В конкурсІ ва кращого зда- ·

. ваЧа взя.rіИ у~ сть 32 княгоЩ)бИ.

t~-pJ{Ifeц:Ь,, rpeтs , подІлили О. А. Ма· Фtt!ІІІ': та -. с. ·А: .. БелІс. Ум зщІроn-tІо· вано ху'дожню ·л}тераrуру nІдвищене­ГО . nопиту -:=:· твори О. Бальзака . М. ГQрькоrо, С. Єс~'нІна, О. Герцен;:~

СИ'димо З АRдрійком nІд двором. ва старl,І\ товстій . колодІ. Я не бачив. його вже май1f{е р1к; Хлоnчина розnовІдає · НЩІИЮІ села.

ВІд . них nрийнято на комІсІю лІтер.<~­тури · на суму nонад 700 карбован: та · ІRШІ. , ..

у. майбутн,ьому, nри проведеннІ П') . дІбни1r: . заходtв -($удуть враховуватися всІ вислО-влеиІ. побажання. а тако'~< ~маки ·переможцІв . конкурсу.

цІв. · - Галя, сусідка. замІж ви.йшла, ~ каже він І · nильно дИвИться на мен~. · ~ Я · це знаю , ·- зітхаючи відмовляю йо­

му. - Ти краще про себе розкажи. Ян ві:д· ' rіочив за літо? Що бачив цІкавог.о? ·

Андрій встає І йде до ~ати. Повертаєтьси через · декІлька. хвилин з кошиком червоних

заrіашних яблук.

. tla засідан~І адмЦІіс.трац!І І пред· ставників ради сnрияння виз-начено n~реможцІв коннурсу . . Перше мІсце присуджено . А. С. Федоренку, який здав магазину книг на СУМУ 89 кар· Л. ПУРИК,

бІбJІІотекар ДОКу. :бованцІв. На- дwrому мІсцІ - В. В.

~ Пригоuіайся ; Ти nримІтив. яка цьоrо ро· 3 ПОЕТИЧНОГО _ .кУ осІнь . ЗолОта . Мені UІодІ · здається! , щ::> 8 ·. · · це весна. В радго;:пі майже все зІбрали. Оце .. ЗОШИТА к,1асом в сад ходили. І гарЩ) ж там. - xлorJ. ПрИІдьте, люди, 1

чина замовкає, мабуть. ·щось згадує. на ДеснІ - ДивнІ ви люди , дорослІ. Питаєш; · чИ ТанІ по.чуЄте nІсні! · .

вІдnочив я за літо . Я за одну ніч віДпоч'И· ·д · , в:ію. Як, бувало. не стомлюсь за день; а ne- · еона в н_а<; сnравд, ресnав 1 '1 · втоми - як не- було. Та lf_ .y селІ І]ро с~е лиш м~~~~т~8 ' хІба вІдпочивають влІтку? . . . : · . . . ·_ . вона:

Андрій неквапливо пІдводкться І. црІtМуЄ.· raJ. шумлятЬ березовІ;' вулиЦею. . . · '. J ПіснІ летять ремезовІ,

- Піду на ферму до ·мами, д.щ~омож>; ·· , ЗоЗулІ в .вербах кукают.ь, трІшки. ' . · • : : .. : ·. · . ; П.J.д '·берег жабИ ·

ВвечерІ я знову побачив : хлопц.ІІ .. 'В. руках . . . . кумкають. . ·вlи 'Тримав транз~kторннй приймаЧ. · . X:nonцf : , · Со~щ nливуть вусатЦ; nідходиЛи. тнслн р·уну;_ ' просюtи' nо.аивj{тис.о Хвости у нИх пл.ескатtt, апарат. Підійшов до них І · я, Беру в РУ!і~ де. Вода в ДеснІ в нас шевеньК!fЙ. «Хаз·ар»: Читак;>: «Сnасибі .'І'Q!)і . за :· · .. йр'диста. :~onoмory. АндоІйку. Л:цмІнІсtр.ація радгосnу•. СкуnаЄшся _ як

. \Зlтаю · хлопіtя з nершою в жнттІ Іщгородою: . .Може. _Іfайцtннішою. І · в~на 1 - на · в~е ЖИ'І'Т!f.

· · До Ан:ЦрІя nlittйinoв Василь. Видно. Щр вІн· ·. заз:~і:іитh хлоnцю. хоча · через · nлe•te · .. ІІИСJ!ТЬ ., · кориснІ

вродишс.ІІ ... .

ПРИГОТУЯТЕ САМІ

шатков·ана -квашена капуста Ромашки над стежи.в.ам:t

ЛІаІ'Іи в вас ожИновІ. Ожив - так синІ. хмар:~· ВідбІфаютЬ бІЛІ й твеr-nташииа RO$Ha .. впарІ. ~~ ГОЛОВКИ каnусти, ШН· Качки так RРЯЧУТ!> . кують. nотім Сt)ЛЯТЬ, доб·

й селезнІ , ne · в~Ішують, укладаюп, ПІсон м'який пря .березІ. У· nо~уд дуже щІлЬно. Там дикІ гуся .. ,. в ·чом:; щ~ сік ·вистуnив на Л\)·

суть? ·Верхню. Звер-хv кладут'h

На крилах в КИtв вІнок з ВИНОІ"Радних rІл·ж . . nри~е~ут"! з листям І nридавлююr!-> (Таке бува~ лиtп. ввІ ,си!.!І rнlтом. У капусту можtІ; А в нас - Щороку ·- · . 1 ~одати . тонко нарІ:::::t>1У

на ДеівІІ моркву або яблука. П:') .. , . . . .. 1 суд Із каnустою ставлять

Варвара . ['РЩfЬКО. , у щ)охQлодвому місцІ:

nоради · маrн!т{)фон. Тільки на нього чомусь нt~то н.е · · звертає уваги. · · Може. тому ; ·що; його . куnиs батько. Васил~ко · . довго · ст.оїть мовчки. : ttотІм · з'Ітхає І тпхо каже: . · · ·· · ·

Нопи ви готуєте сtравн, тра.nляється, 'що щdсь .· .ве. вдається або з!nсується. ·Це н~бажз,.во, - 1 nрккрс

До овочевих страв. су !ІІВ можна також дода rи ,рису чи картоnлІ, жиру ' 1о.nити воnи. · Дуже жирна страва: · дJI..R' домотосnодарни. Але якщо вже ·тзк~J;раnнлось.:

треба вегайнD шукати вихlд: «ряту~ ти-.· ' страву щоr> бу.па вона їстівною. . · · · ' ·

і'Іоqrавити nocyn Із CTpd· вою . в холодне мІсце. Но · . ..;..;.. Анд'Рюха. · ти n,poбaq менІ'. Я на те л_Іто . ·.

д..о д.ІUька Івананд· комбайн в nоміЧН\іКИ' Іцу; А · : зараІJ дай пqтриматн. приймач-: я ,обережно... сТрава . перес!)nена. ЯІІ· . стlть .· у cyn. к. оЛИ ... ' цvv· .• ), .. ri · ·Сині чИстІ оченя'і:а АіщрІйня свІtяться ·, ра~ "-.. цtстю. Він щиро всм.іхається ВасилевІ, , злег- · ~ ЩО су~ nересоЛевий ц"о до'Щ~ таи.уr.и.~,... . · ~'!fAМI'r~

. .пи :- вона . вИхолоне, зняти жир:, · ·,.' ·• .. , ...... .

·ка 1шває головою 1 nротягує nрий.мач. , · · І му можна: зарадити; nn ложку з·_ цукl'сім •. ; • ЦЄ Щоб- ' З3Поб1гти nідго-В УС можна 110BTO't)И'llf . КІЛ!іК:і . cr!ff{~' nрк .' ВИ\"іка.ннІ у

с. Налита. • . . • кладtт~о в, стоJtову ложк:v оазtв, мІнІІк;>чи ;rру.І(очк* ~у.ховцt. : nід форми тре-·'---"-----"----.,...--·--'-..:...-------- . грудр~ ~РУ й oav цунру · ·., · · · , · ·. ба.~ Яаt\іцати··солІ ..

8 СПОРТ

Поперед)7-nintJtiнa~'l

Напруженими виявили­лися ЦЬОrоріЧН і nОЄДИНІ{Н

на кубок районної ради ДСТ· «Rолос» ;з футболу . На сьогодні всі хвилю­

вання і радостІ учасників кубнового турніру позаду., Поnереду один матч -вирішальннй. ЗустрІну­ться в ньому чомпІон І «срібний» призер nерш,,.

сті Броварщини нинІш­нього року - збірні рад­госn і в « RР.ликодимеj)­ський» та << ІJ,)брицький». Цієї ГРИ Ш~НУR?.ЛЬНИК!f футболу чек?.ють з вели. ким нетерп нням. ад:«е

шевченкІ в Ц І - є д и н з команда. яна зумІла дві·

І ЧІ по;:з;олатн чемпіона. На шЛяху ло фіналу велико.

1 ::{имерпі подrJлсми опір книжнчян - 3:1 та руд­

нян - 4: І. А шевчеF.к в­цІ череСІ неявку футболі­стів Rнївсhкої nraxnф16-

1· :)ИКН RИІ.ЇШЛІІ OJlpaзy ДО пІвфінnлv . ле на них че­Rала зnірна Pii!1ГOrny «Г:J-rо.rrівськ·нЙ» . ІІе~ двnб й ~аверrпився внічию. ;~ .ne

серІю післяматчевих ne. нальтІ коа ще виконі1 ~ll 'fЛенн кnм:шди оадrосг.у

«Бобоиuькнй». Разом з '!epeмnrmn v. них з'явн .1а· ':я надія СІ~RnюРяти кубок 'Jайради ПСТ «Но.тіосж.. 1-ТаскІЛhНИ РЕ'<ІЛЬНИМ Є цІ

· ~ nо!;ІіР;нrня. Пf)Кяже зявер· ша.льна rпя. яка ві:Цбv· :\ЄТься 7-го листопада . ·

r. •СУШКО . Редакtор Є ФЕЛRА.

... :;QВАЯ' >t<ИЗ КЬ• ::= opralf 6J1.0.18.PCІ<OrO І'ОJ)ОДСІІ~rе· : І' . A.rl~· ре.ІІ.8К~ІІ: ~SSf!20. .. БРоз:..р·и : китв·tьІ(іJ .:,'osJІACTJ, .. ,. . ·~· . Індекс 61984. Друк •нсn~и~ ·.:;,,, ' ";:: 10МИ1&Т8 .І(о .. мунистическ,оА. ·ІІеРТИН :ікранІІЬІ; ·ropo.... . ВVЛ І<ИТВСЬКА ' ' f54 ' '' .. . " .,. .; ·' . .· . ' маннА арку~. Інраж II.!J.IO •І DНМірІІІІІ· "' 4184. CJІoro· и· раА. онноrо Совета.~ .. . н~ро.ІІ. .нwх .ІІепутатоа Квu .. '::. · · · · ' · • ·. · : · .. · · . · · Бро•арсьі<а друкарня Киїн<·hко• · ,f,ласноrо СІІОА ~бласти. (На . украинском ІІзьrке), · · ._ . -·.· ТеіІефоіtи:. ре.~~.актора . - 19·3·82: sастуnніІка' Р~JІ·ак'тор~: ~іf~~- ·аартіtноrо '•"СІІnк · уnравління у спрапах ""пан11нцт" 01оліц>аФІі

J Ре.ІІ.актор Е. ФЕдЯЯ. - 19-.4.".7: . еі.ІІ.nОІІАаnьвоrо еекре>rа,РІІ. ІІААІJІу Сt.J!ь~ьк~. Іос:JТО.ІІ.а~аа ·,.. ·, 19·3·18: ·. · І .. кииж!(оооf торгівлІ. Адреса 1рукарnІ: 255020. · Газета еьІходит с· 17 аnрелJІ 1937 !'О.іа. ' · · · · корtсІІОR.цента мІс~езоrо РІАІомоаJІеRВІІ · - ·~-~ -0~;· Іі441J!І8' nр:омаСJІО80е7!; лвстІв м . Бровари Кнїпсь коІ об.1астІ, вул. Київська.

· А\111 аьrхо.11.а; вторник. сре.а.а, ПІІrнвца, суббота. . . · l. ма~оаоІ ' роСіота - 19+67. · 154. Телефон -19·4-37.

'·