2 стор. * ·12 листопзда 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ»

ВИСОКЕ ІМ'Я КОМУНІСТА

КРОКІ 10 · СІМОУТВЕРІІЕRНІ Пtю трудоtІі ~добу'DМИ

o.nepa·ropa маши.нноrо до­

Унюt ордена ЖоВ"Гнево.І Революції р а д г о с n у сПлосRі:ВІС.Ь.І<ИЙ~ О. І . Фе­доренко добре ІВІ.домо не лИ'ІlІе в рідному селі, але й у райан!. області. На-,щї.вши ТОрі:к В~Д НОЖНОЇ корови no 6 .736 кілогра­мІв молока. вона стала однією з . rrравофл.ан·гових соціалістичного змагання cepe;t т:варинникlв району . TaJ<e дося:rнення - вl,д.п.о­вІ;д.ь :vю.rюдого комунІста на доІВір'я старших това­ришів, яке їй .аани в-ияви­ли, црийнявши до своєї сім'ї .

Тру~овий 3лет О. І. Федоренко ІПродовжується

МЕТРО наст 1 л ь к и

і в зазершат,ному роцІ ХІ-ї п'.ятирі'l1<И . Ще 1 лиІ!Пія вона раnортувала

про завершення n'ятиріч­ного завдання no вИ:робни­цтву м·ОЛ()ІІ(а, а зараз на­

nолегЛИІВо nрацює над

тим. щоб уда,рну вахту <<XXVII з ' їз,ду lШРС -27 у~арниос "Друдових де­кадІ"' позначити новими ЗВое,ршенн.ями . І це їй вда­Є'І1ЬС.Я. За 10 місяців з nо­ча11ку року молода тва­

J).ин:н:иця надоїла по 5362 ~іЛО!l1>аJМИ молока на коро­ву.

Працювати з nо·вною від:д.ачею змущує УІ і !fe, що вона ос.ь уже протягом

J<i:JЬKOX ро:КіВ Є Г!РУПКОМ­СQр.ГОМ одного з кращих

у області момсомольсько­молодІжного :ко.1е1М'ИІ!у операторів машинного до­

ЇJІ!!VЯ ~и NQ 1. А зна­чИІТЬ - на неї рівняють­ся молощші члени ко·лек­

тиву. 1 її праця - при­клад для Інших.

ПрофесІя оnератора ма. шИ'Нного доїння неnроста. Ви11юнання виробничих обов'язків забирає в Оль­гИ ІіваніІвн.и багато сил 1 часу. Але щодия знахо­дить rод.ину-<Другу, щоб зустрітися з людь.'V!и, ви­,рІши.ти те чи ІІПUе nитан­ня, адже вона - депутат

райооноr і с.ільс.ь.кої Рад наі!Jодних деnутатів, їй до­ручили односельці віД С.В·О· го t.меІНі розв'~зj'ІВа'Ти про-

блеми. екоооміч.ного і со­ціального харЗІКТеру. Це доІВір'я ruюскl'Іщів О.· І. Фщо.ренко іПrрагне виправ­дати соовна.

- У будь-ЯІких сцравах, ЯJІ<.ИІМИ займают.ься викон-­Jrом, делутаrги Ради, -говорить го:юва Пл'ОС1\lв­ськоrо сільвиконкому

С. Г. Малюга, - О.JLЬга Федоренко завжди лере­б.УІває серед найсжтиІВНі· ших. Не заспокоюється вона до тих пір, шжи не доІВіЄ)Де ро·з·почате до кін­ця .

· Норот~і. але ЯJ<l промо· .в.исті штрихи до портрета

МОЛОДОГО 1/ЮМУІОСТа, об­ранц,я громади . . для якого ін:гереси виробнИІЧі 1 гро­мадські злилися воєдино, а в.и1юнанн•я nаvrійних І депутаrІ'С'ЬІКИХ обов'wJків є :кронами на шляху до са­

моутвер~ення.

В. ДОСВІТНІИ.

швидко 1 міцно увійmло в побут ,киви, що з ивм не вкrрнмує JЮІІкуренцlї на­віть таш:і. Швцдше... в метро, зручнlmе. .. в мет­ро, иа,дІ.йніше... в метро. Але ж ·КнївсЬRОму метро­політену tменl В. І. Лені­на мину ло всього 25 ро­ків. · Напередодні жовтне­вих свят, 6 лнсТО:пада 19~ року, голубі е~«:пре.

ск промчали від залtзнич­ноrо ІІWКЗалу через центр

міста до Днlпра. Довжина першої черги дорівнювала 5.~ кілометра. Тепер за­rальиа .довжниа київської підземки перевищує 32 кі­лометри, .на ·Ній діють 27 станцій. .Якщо в перший рік експлуатації метро перевозило щодня 80 ти· сяч пасажирів, то тепер йоrо послугами корвету­ється понад мільйон чоло­вІк.

Шоста .тодниа. Вмиті за нlч, ОДЯІ1Иені в rраиіт і мармур 1стаиції гостинно відкривають двері. Рнт­мlчно, ·.з 'ТОЧністю до се­кунди підходить поїзди. Безперебійкість та безпе. ку руху гарактує система

ав:rоматнчноrо реrулював­ня швидкості. Мірно руха­ю,rься ескалатори. Ванта-

ЧВЕРТЬ СТОЛІТТЯ В РУСІ-

жопотік на ких коктролює пильне «око~ тепемеханl­ки з центральних диспет­

черських пунктів. ЕкоВО:­мічний ефект від впровад­ження ·науковоІ організа­ції праці 1 ІНОВО! тежвіки на метропопlтені в оди­надцятій п'ятирічцІ стано­вить 1,9 МJІН. карбован­ців. Для жителів иоеих ма-

сивів метро стало основ­ним тракспортким засо­

бом. Новосели ,найбільшо-

го з ІНИХ - Обопоні (по· над 250 тисяч жителів)

дістаються до Хрещатика за 12 хвипин. А метро

крокує дал!. В грудні 11:J84 року Куренlвсько­ЧервоноармІйська пlнія пооовнипась · новими стан­

ціями • Червоноармійсь­кою• 1 •дзержинською•. Розвактажити найнапру. ЖенlШИЙ у ГОДНІНИ «ПіК•

перехід між •П n о ще ю Жов'Іиевоі .революції• і «Хрещатиком• має дру. rий пересадочний вузол,

е ИУРС - ТЕХНІЧНИй ПРОГРЕС

що споруджується на розі вулиць Леніна і Пушкін­ської. Триває будІвництво

третьої пtиії метрополіте­ну · Снрецько-Печер-

ської. Введення перших її станцій еЗопоті ворота>>, .палац спорrу• 1 •Оса-корки• намічено на 1988 ріК.

В освоєІШІІ важких під· земних трас иароджувався

колектив спеціалістів ви-

сокого класу, новаторів виробництва. Київський

метрополітен імені В. І. Леніка нагороджено орде-

ном Трудовоrо ЧерВОІІІого Прапора, носнn. звания

UЦоб колеса не буксували Металезому nилу, яний

досі буlВ придатний Хіба що для nереnлав.ки, знай­шли о.рн:гін:аЛІЬне застосу­

ванН!Я сnеціалісти Во.роши­лов.градськоrо машинобу-

дLвного інІСТИту:rу. Вони запрооону;вали використз­

ти відJЩД,И · металообробки на залізничному тра,нспор­ті - ЯІ< ефектИІВІНий ма­-геріа'Л ~ля залобІтаИІНя nроо:у~ксовцl tНолtс .

Звичайно .для цього за· стосо.вують nісон. Не од­ну сwню -кілограмl:в бере ЙОГО ЛОКОІМОТИ:ВНИЙ еК!· nаж, вирушаючи в далеку

дорогу. Але біда не тіль­ки у великих витратах

ЦІього матеріалу. Під ча~~ руху ПОЇЗДі·В ІІІіСОІ\, ЩО й~е під :колеса, завихрю­ється, ПОТраІІІJJЯЄ у робочі вузли .механ!амі.в і завдає немало ШІ<оди. Він як

нажда~ роз'їдає втуJllіи T';t

осі Jюлісних пар. Вороши. ЛОІВГ,радСЬІ!{а «ПіСОЧНИЦЯ» усуває :від'ра·зу всі недо­ліки. Вона дУЖе е~rономіч· ;ra. Протн:nробу~~:су.ва.'ІЬ­ниt!І !JІРИС'І',рій снла,дається

з двох синх.ронно працю­

ючих .вузлtв . Один намаг­НІ·ЧУЄ реЙJНу поперед.У бі­жучого нод€са l заnобіІ'ає рооо~нню м-еталевого

п:opoUfi<'Y, а другий слjДом

«Підприємство високої купьrури виробництва"' і ~зразкове підприємство м. Києва"'. Достроковим завершенням ХІ п'ятиріч­ки по капітальному будів­ництву і пасажирських

перевезеннях метробудівЦі зустрічають 68-у річницю Жовтня і XXVII з 'їзд КПРС.

І при поздоровпенні 6 листопада 1985 року пра­ців•ників метроnолітену з славним ювілеєм, киянам у самий раз підрахува­ти ... скільки ж часу до­помогло їм зекономити за чверть •Cтonlrrя метро, як­що rолубі екс.преси пере­везли вже понад 4 мІльяр­ди па-сажирів!

На знімках: вгорі -комппексна б рига,да про­хідників, яку очолює ка­валер Gрдена Трудової Слави 11 1 ІІІ ступенів А. П. Сед.'Іяр (у центрі)

:Jавдаиня одинадцятої п'я­тирічки виконала до 40-річчя Перемоги; внизу -у вестибюлі станції <<Пло­ща Льва Толстого~; пра. воруч - на сталевих ма­гістралях метрополітену.

Фо·то В. Репіка, О. Малаховського.

(Фотох·рон:.і~а РАТАУ).

<.: знімає» магні·mе nоле, nідбирає в.ідrьрацьомний матеріал . І nовертає його у бункер. Нрім економії, га;рантуєІІЬся чистота за.

ліЗJІич'Них колій, яні nри традиційному м·етоді не­рі,дно оброс.та.'!и nіском.

Перші лоІ<О\1Отиви . з «·вічною"' nісочницею вже Бийшли на сталевІ магі­с~ралІ . А ·В лерспеК'Гиві такимІН лрист.ро·Я~1.И бу­Ідуть оснащені ;всі заліз­ничні тягачі, що Іх випус­кає об 'єднання <<Вороши­лооrра,дтепловоз».

А. КОВАЛЕНКО, кор . РАТАУ.

е ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО НАДРУКОВАНОГО

Екзаменує · час 30 бер.rоня цього рокv Нрім тоrо, на роорахун-

У <<Новому житті~ був на· :ковому рахуНRу фабршш друкований критичний ма- не заБОJGЦИ були грошІ для теріал <<Про вишиван-J<и, · виnлати заробlтноІ JJ,Ла.ТИ, nісні і культуІРУ ви.робни- тому протягом дев'яти мІ­цrгва"'. йшлося про про- сяців колектив сім разів блеми ЛіткіоськоІ фабри- користуGІався позИ1ІЮю . ~и ху,дожніх виробів іме- Наn'РИ!кінці ое'рІПНЯ цьо­ні Т. Г . Шевченка. Зокре- го року nраці.ВН.ики фаб­ма про те, що не кори- ри.ки ро~робиш~ і пред­стує11!>СЯ · rюпи.том основна ставИ'ли банку заходи. продукція підп.риє.мства - сл:))ІЯМОІВаНі на поліпшення постільна біmзна . Тому господарсько - фінансової nлан з її .реалІзації не ви- діял.ьностl. Але ж вони, КО'НУЄ''І1ЬСЯ . На фабриці не я1к по>каз.ав час, виявились вистачає кадрів, бо ВQНИ малоефеюгивними, ТО•МУ не заJчрі·г.:люються: тут не · не ПОJІ.ілшил:и роботу пlд­~1аЄ ні гу1ртожитку, ні сво- приємеrва. Через все це го житла. від..'!Іілення ДержбаНJку не у зв'язку з незначним може кредитувати фабри­

обсягом виробництва від- ку на зага .1ьних пі,Дсrавах. сутня своя лабораторІя,. ЯІК же колентиву вийти а ro:vJy фа()lри;на ·не може із сК;рутно.го становища, самостійно вирішувати rrи- вирішити нарешті nитання тання заміни асортименту. заміни но:vJенматури. реа­Усюлаtднюється це І тим, лізації готової nро.цу;нції? що колежив має лише од- Адже подальше ІІ збе<ре­но·го постачалЬІНИ:ка 'tІ<а- ження на фабриці немож­нин. лине - частина ни.робlв Мину ло с.Ім місяців. Ре. знахм.wn>ся у неприс~со­

д<нсція вирішила перевl- ваному волого:v1у примі­'рити, які ж з:v1іни вtдбу· щенн1 і ІЛіС.ується. лися на згаданій фабри· ці. Як показа'І! аналіз гос- Як бачимо. пробле~tа, з по,дарсько фінансової якою зіткнулося nІДпри­діяльності коJЮІ(тиву, за · ємство . ~уже серйозна, за­деІВ'ять місяців 1985 ро· н~ана ·і nотребує термІ­ну виІ!l.rщено nродУJ<цІї нового вирішення. _Окла~: бЇІЛ:ЬШе плану на 108 ТИ· Ні ПЯТаЯІНЯ ЛіТЮВСЬК?l сяч карбсr.ванц:ів, але не- фабриІКи художнІх виробІв допоставлено Ії замовн11- імені Т . Г. Шевченка уоз­кам за цей час на 67 'ти- мя;далИІсн . J:Ia бю;ро !'!,Іськ­сяч ка,рІбованщів. І зараз кому парТІї. ОстанНІИ не­постільна білиЗJІа не но- о~дноразоІВО ЗІВ~тався У ристує11ЬСЯ nопитом. .ресnуб.л1н.анське nромисло-

ве об'єднання художніх Якщ?.. на 1 січня 1985 rnромислів 3 nроханням

рону 11 зберІтало·СЯ на надати колективу доnамо­складі на 93 тисячі карб о- гу . ванцІв. то на 1 жоs-rня В об'є;tИанн•і та У Міні-цього ж Р<JІКУ - уже на .. 145 тисяч карбованців . стере~і мІсцев-оl промис­у по·рівнянні з мину- л·о.востІ УРСР. де неодно­лим J:юко,м лиш.кі:в го- разооо порушува~и ui тової rіРодУ'кції збі.іІьши- ПіРОб:_Іеми І ди,реJщ~ зга­лося на 131 1исячу кар- дано1" фабр.ики, 1 м~сцевІ бо·ван'\ljЇІВ. А nонадно;рма- n~ртlи:иІ , _орг~ни, с~ль~з~ тиІВні лишки товарно-мате- іІІ яти роюІВ~,.,18 дщу:тьо. б пр~єд-

. . " ( мо.ви про '"'• рІаЛіЬН~Х . Цll:ІНОСТЄИ ВИ· нати фабрm<у ДО бі.'І>ЬШ роб.ничІ . запаси, незав·ер- потужного пі;дшриємства шене в~робництІВо, гото~а _ · Ниївськьго виробничо­nродукцІя) скла.д.аJ?ТЬ 2 • 8 го худоЖН"Ього об'єднання т~сяч карбованцІВ, чи імені Т. Г . Шевченка. lo6 ,2 процен,та до· вета- І о·сь, нарешті, це пи­нов:1•еноrо_ нормативу . У тання вирішено: з 1 січн·я по:р1·вняннІ з минулим ро- 1986 оку Літківська фаб­ном в-они зросли. на 236 рака· .Р художніх вирGбів ти·сяч карбова.нщв. ста:не цехом об'єднання .

Через все це фабрИІка Хочеться сnо.:J,lватися, що зазнала тимчас~ви~. фшан- це ІД.ОЗ!ВОЛ'ИТЬ розв ' язати СОtВИХ труДНОЩІ_В, lX ВОНа ПІРОбЛеМИ КОЛеІКТИІВУ. поНІ.ривал:а плаТlЖІН.ИМ кре-ди~м для розраху.вання В. ІВАНЕЦЬ, за сирОІВину та матеріали . заступник керуючого від-· Станом на 28 жовтня за· ділеииям Держбанку. бщJІГованlсть підприєм, С. ПОТУРНАК, ства за цим :к\!)ед:и:том кореспондент ~нового склала 163 тисяч! крб. жиrrя"'.

ЛЮДИНА - ІІЮДИНІ

Донором бути-честь Донор... Це слово ста- О. М. ЯлтихоІВіІЙ, О. М.

ло ЗВИ'ЧНИ'М у житті ра- 'І'уманОІВу, r. А. Васильє· ,ця:нс.ь>Юfх люІЦей . ІнОtд.і ми вій, ді:.'ІьниЧІний лькар наІВІ'ТЬ 1 не nо~мічаємо. що Н . І . ШдірІН·О на схсщці за ним по.д~ви.г . Пщвиг села воручила грамwи. Всі лщей. Я'Кі своєю кров'ю оони, зазначила Неля нері~о рятують життя ІJВа~к!вна. нращі виrробнич­і'НШИМ ЛЮДЯМ. НИ'.КИ pcщro.eny . По.важа-

Не:\tаЛО Іх, ідОНО,Рі·В, і ють їх ОРJНОСеJІЬЦі і як до­серед жите.лів сіл Шев- норіІВ . чеmювого. БобрИІка, Жер- Віід імені оогQроджених ,д,ОІВИ, ТараtсLвки. на сходці висту1ПНіЛа опе-

Іх _ 230. Ощ:>емі 3 ра:тор машmІно:rо доїння о ра;;ІjГО.слу << БобрицькІllі"'

ЯИJХ здали Щ>Оа! по 3 - Г . А . Васильєва. Вона по-40 разіВ. Це. - .о. М. ІдіШ\УІВала за на.го,роду, ЯлтихОJВа. , О. ІV1 . По.дол~н. в4;tзна·чила . що бути доно-0. М . 1}ёма,ноь . CatlVIe їм.· . · :ветер<mам донорс'Ького .ром - В'Є'Лика чесrь . руху Г. Л. Держанtвській, П. КУДІН, О . М . ПодОЛЯНІу, r. к громадський кореспои-ЛИ!ЛИіК, В. В . Хо•менr.ко, дент.

ХОЧ ЛИСТ І НЕ БУВ НАДРУКОВАНИЙ У листі мешканців Кра­

сн.'ІІвкн йшлося про від-

ключення ліній епектро.

мережі до вулиці Орджо­нікІдзе.

Началь.ни;І{ району елек­'J'J)омереж В. П . HИQCJ<O~-

СЬКИХ ' Еj:ДПОВі'В ре-д,аJ<ЦіЇ, що лінія ел.ектромеtреQКі по вулиці Орджоніні;r,зе І'Dі~ІКлюче,на за постійною СХЄІМО·ІО. До ЦЬОГО часу абоньнти но•рнстуGІалися елеІ\"J1РО€Н€\РГією :1а тимча· СОІJОЮ CX~QI<) .

сНОВЕ ЖИТТЯ» 12 листопада 1985 року * З С4'0р.

Про людей хороших fi ОВНОПРАВНО во.'Іо-дарює осінь. У цю

пору особливо багато тур­бел у садІі&нн:Rів, адже за норатюtй час треба підго­тувати рослини до зимів· лі, пОtДбати npo майбут· ній урожай.

Сухе листя. nожухла "tРЗІВа та бадилля не тіль.

сmьс.я тaJta ж Jdлькіеrь мІнера.пьни.х: добрив 1 2-3 кLлоrрами ІІІерегною иа ОДИН ІКВ~НИЙ метр. ПІд дерева. особливо тІ. я.к1 в цьо.му році дали хо­роший у,рожа:А, даємо на квадраmий метр 6-8 Kl· лограмІів ІІІерегною або tюм.nосту. 7 5-1 ОО г.ра.

цеглою 1 nісля цьо1•о 38· мазу.ють 1'Y·t:TК/d рu~чи­ном. (ВІи амадається з 1 частини цементу І 6 частиfІ пІску).

8··. •· . ПОРАДИ САДІВНИКАМ---------

Після цього n·роводи.ть­ся облрис'КуІВання дерев від х:вороб, клястеспорlо­:з.у 1 .кокомlкозу вишнІ, черешнtl, nypпypoooJ пля­мистостІ малини, плямис­тості вuлосьЖJТо го.рі.Ха та Іншнх - 1.5- 2-п.роцент­ни:м рОЗ'Іином бомоськоУ суміші або однИUVІ Із УІ замІ'ННИКі.в. Грунт під де­ревами обприскукrгь 6.,.... 7 -«DроЦеН"І1tШім розчином сечовини. Молоді дерева обв'язують від морозабою і СОНRЧНОГО Міку МlшКО· вяною. Дерева. яиим біль­ше 12 роRів, обмазують розчином: 10 m:rplв теп­ло! ВОідН. 2-2.5 кцюгра­м~ свіжогашеного вапна. 400-500 гра.."ІІв мІДного иуnОІ,РОСу. Щд мишей і зайців штамби обмазують .розчЮІом з однієї частини глwни 1 та,кої ж кl:лькості Jюров'яІку. Не забудьте на вlд,ро цього розчину до­

дати одну столооу ложку

нарболовоУ кислотн або 2 лож.ни креоліну .

'·-·

Дерева ки засмІчують садову ді· ЛЯНку, а Й СТВQРЮЮlЬ СПРИЯТЛИ!81 уМОВИ д;лЯ ЗИ· l\1\Ml шкі'д>НИІКів. Зібране листя треба у,класти в ко-мпостні ями або Иy;Il.lf 1 пересидати шаром :rемлІ чи тоІРФУ. Шсля цьог~ ІВСЮ масу з:мочують воДою. Через п'ІЯТJЬ-'-шість міся­ціJв :~юмоост стане цІ.нним: до1:>ривом.

Саме о цLй порі заиін­чується осно.вне внесення

органічних 1 мінеральних добрив. Під один ятІд:ний

:кущ вносимо в середньо·

му 6-8 кt-лог.рам.іrв opra· нічних добрИІВ, 50-60 rрам•в суnерфосфату, 250 -300 грамів noneJ11Y або 20-30 І'\РЗМів калІйного добрива . ПІд малину вно-

ПОКЛИКАПНЯ е ЗАПИТУЄТЕ

Хороша риса у людини - не ЗJ'ПИІНЯТИСЯ на ДО· с.ягнутому. Вчора здійсни­ла зЗідУІМЗІНе. а сьогодні вабить ,нава виооrа. Отак 1 Галина ДавидІівна СІра

onepaтqp машинно:rо

~оїн.ня рщц;госпу «Завqри­ЦЬІКИ:Й»>. Що не день - то все краще працює. І та<к ось уже 27 рокіів. Понад д:ва :мільйони ІКілограмlв молоІКа надоїла вона за цей час . За суМІЛі'ННУ са­м~іИІУ nрацю Галину ДаJВИІд.і!в.ну нагороджено

арден ом <<Знан Пошани•. КіІльКОІМа М~ЗІ.ПЯІМИ.

Нрутими сходинками. наnолегливими лошуиами,

ц,LкаІВими знахІдками nІ.д· німалася вона до вершин

майстерності. 2000. 2500, 3000. 3500 кіло·грам!в малоІКа в~д .корови -·- та­f(Іі віхи П трудових nере­

мог. Нелег.иа 'професІя доорк.и. Потрібно доскона­ло во·ло~діти тех:н:Lкою до­ІнRЯ. ,доб,ре знати наравИ 'fІВа!риН, мати .і:Н'ДИІВ!дуаль­ни:й nlдхІ!ц до них.

Ій ІНіхто не набирав груnу корів . Сама сформу­вала П.

- Є у •Мене хороша ко­рооа Г.уаиа, - ро3nовідає Га:лИіНа ДаІІнчц.іІВна. - По 4500 ~ілог.рам.іІВ молока 11100ала. Та захІВор.і:ла. Хо­тіли вибра!куІВатн. а я не в!Lддала . Доглядала Ії як· На1ЙСТа1ріИІНtше, і ЩО б ВІ! ;!tУІМали? Виходила. Ни.нl більш ЯJИ no 20 кілогра­мів молока дає •вона що­

дня.

~ати 1 з'їдять тl)Jьии те, що зверху. І користь уже не та . Багато ріаних nрwчин ВШІИ'ВЗ.Є на nри­

бавІКУ MOJIOKa. СJІі:д ТОЧНО додерокуш.атися рооnо;рsщ­

ку ДІН'Я. За•nlз.нИJІася на

роботу доярка. ШJрушИJІа ро:ЗІюрящок, недо.доїла ио­рШ -- усе це nриІЗ•водиrrь

~до зниження на,дої'В . А ко· ли людwна сумліІнно ста-

вигься ДО ВИІКО!НаІІШЯ СВО­ЇХ ООО.В'ЯЗtКЇ5, рООИ'ГЬ 'ГаІК, як nередбачено зоотехніч­НИІМИ ПрЗ!ВИЛа:УІИ, 'ГО Й ус­nіХИ ,не забаряться. У сnи~ nередовикLв

госnоідарс'гва г. д. Сіра neil)шa. Разом із М. М. НечЕюою вони надоюють ЩQ;tНЯ від КОЖІНОІ Із 55

. карів бі.JіьШ я:к по 10 :кілс:гра.міІВ моло,ка. Особ­ли•во nСІ.VІіт:но пі.д.вищили­ся надої з nepexoдo:v~ на

дво·зм:•нну роботу.

Читачі •Нового життя• В. В. Бондаренко, А. П. Драний, А. Т. Стоrнlй ці· кави.лися, які адм18істра. тивн1 СТJІІ1НЄНІUІ: передба­чеНІ законом за розпи.вав­ІUІ: СПИртниХ ІВаПОЇВ на . ВИ· робиицтві.

Роз!J1ИІВЗЛІІНЯ сnиртних наnоі'Ів на виробництв.l (на робо·чИІХ місцях , у примі­щеннях і на територіУ rіtд.nриємств, установ, ор·

ганLзацtlй) або леребуІван­ня на роботі в не'І1Веj)езо­МlУ стані тяnне за собою шrраф в розмірі в~д тр.ИіЦ­цяти до n'ятдесяти ~рбо­ванціJв.

Участь :v~айстрІв, на-

Нерідко оnец!ал:Істн ра­'ДЯІІ1Ь,ся з Галиною Дави­~д.івною . Адже вона - ве-теран на фер·:vІі, майстер П!;~ та.ким затолоf!'ООМ

у «Нuвому житті»> за 15 машиНІного до.іінн·я nершо- ж.с,втня цього роиу було го ,кла:су. і

НЄЗІВажаюч н на втому . ~мLщєно коресnонденц ю зайняті,сть. за·Юh1.'\И знай· про не:за~д.овільну орJ·ані· іде ча-с noгo.вopwr~: 3 люд.ь· зацію rapя.І<Joro харчуван­ми npo ЇХ ЖИТТі~. робе·ту. ІНЯ В ШКІJІЬІНИХ Ї,даЛЬ.НЯХ А якщо треба, то й ;''' "G- міста. може Ум. І лкщи йд.уЕ ·;о «Критич.ний маrгеріал га· неr. щоб дісrа-rи rr:p.<, , . зетИ, nО'ВІІідомив редакцІї n1~трш~t'К.У . 1 зс.~відуючий м1ським від.

Н " 0 І ділом нармної оса!.ІТИ - е Іду!Маите, - г - в. М. Тро;цеН!но , обгооо-

вори'ІD ~а.'І~:.н·а ДавидІW,:~: рєІНо на наращ!і директо-. іl!лях . м.н не був. в;,и рі'В шкіІЛ і а пеІДагогJ.:чних

ле~ии .ки."Lи:vІа.'\1И, :~н.ри. ~ колен-nІВах. У ~ожнІіІ юнта:v~и .. Всь?,го бJ ло т 1 школі ро:{роб.аені . з!U'оди втрат, І розчарувань, а по усун'('ІН;НЮ недоJІ ііІ<ІВ .

СамовJtдІданою nрацею 3ав,жди лишалась закоха-заёлуж.и.ла Г. Д . CLpa ша- ність у житт.я. в nрацю. За неааід!с..вілЬІНу орган1-ну в иолекmв!, в селі. Я Вона любить люд€й 3 За ! . ю rа·рЯ<!ОГО харчуван· ааJІштала Гали'НУ Да:а!іЩLБ- ,БJнк,ритw..1 серцем, що н.я в школах в~тювіД'ни.м ну, ян їй вдається до6ИІВа- 111раrnуть доnомогти ін- на~азом no місЬІКІВно ди. ТИІСЯ найвищих на.цо·їв у шим. rnрагн,у'ГЬ з.розу.м1ти ,рек,юрам шиіл М 6 В. Г . гос-nОJДарсТІВІ. 1 ue скаJРЖаться на .долю . Усенко· . -'fg 7 В. А. Map:r-

- Хіба осе розкажеш. А ті, ІВ свою ~гу, вtдnо- нЯІНу, N9 9 М. r•I. O!ilipl·i та й отаІК за оДИІН раз. вjдають Ій ,взаємн1стю. оrолошє:но доr"JШ, :аназа-- :відповІла вона. Поду- об но .::.нре.ктор-а:-.t ШКОJ,И ... З дНІтинства nод а- Ng 3 м. r. НобІ , восьми-::М.-тt~овн~. n:~вй~~: лась їй робота на фер:vІі. ,річної .NQ 4 О. М. Нозлен-

Любов до цієї професіІ ио. мати висСІІюnожИІВні ко.р- 131ХОд.ИJІа. в ;Lvшy разо;м Із Зараз орган:Ізац,іл гаря· ми 1 ~айливо готуmа!ТИ чудо3 WМ!і рооІ•ними евІ- чо:го харчуваНІНя уЧНJІВ у ЇХ ДО 3.ГО!д0ВУ'ВЗІННЯ. Без Т<!;Н'!Н' .. :>І~і. д~рИМИ nорада- ШІКОЛаХ мІіета ІЮЛlmШИ· цього і мови не може бу- ш; матері. А.дже саме во- лась. Зросла ,кLлнкіс.ть уч. ти rr.po високі .н.адої мало- - об ка. Треба та;h'ОЖ с·rаран ·"~ ~~~'ш;;ав~:~~оглсате~ИІН; ~~вРч;~=~енЙЗ.::?;:~ АОСЛЯІЦ.З'ГИ J;с Р!'в . ;;одержу. 1 - 0 б /ВаТИ у<:іх Щ.!<ШЕ.J саніТ3.- В ЖИТТ , ЗІ.fіЗ:~'ТИ СВОЄ П • НО а ОІНВМеІНТJіУ СИС'ГеМ•У

клиІКанІН-я. ·вщч:у,вати ра- оnлати. збіJІьшено иlЛ'Ь· fJ JЇ . . д!сть в~ корисної nраці, І кіст-о nосадкових місць в

В:з :,·.,1~мо такий nри- Аобр.а , яке nриносить сус- . їlаЛ.ЬІНях. ШJrоли в основ-К1а..::і . каже далі Галина пілЬС"І'ВУ . і ' ; О'~1У забезпечуються ОІВо-ДаВ!'.Jд~а : поклали у не· Г ПОЛЯКОБ і,. . : чами ! ф.руІКтами. очищею ІВІд з'Удів годі.в· · І' Одна:к ще до цього часу ІНИІЦІ хорош·ИІЙ· . ио.р.м. В!і:д- На 3Иімку: Г, Д. СІРА. не внр,tше. но пита,НІКя про ра.~ ·кор<ЦІИ пQЧ~т~ .t'~- Фо1 с• м. CeІJffitQ~·•· . о.рrаніtJІЩІ·!О харчу:~шщя

• 1 зима мів cynepфocфarry 1 35-40 г.рамів калІйноУ солі.

ПравоtдИМо заходи rю захисту рослин від шкІд· JІМКі.в 1 ХІВО!Роб. На всіх nлодових деревах знімає­мо муміфІКОІВаНі ПЛОДИ, В яІКих знаходяться збудни­

·ЮІ' гнилі, гніма білана жил·куватого. зол.отоrуза

11а ІншІ. Штамби і розвил­ни СКеJІ.еТН•ИХ ГІJІОК ()ІЧИ­щают.ь від мертвоУ КО:РИ. рани дезинфLкують З-nро­центним мІ!ЦНИІМ або 5-щюценrг.ннм залізни-м ну· ІІюросОіlVІ, замазують садо­

ІВІИ'М ва:ром або фарбують. Ні в якому разі не можна залишати на зиму вlД;Кри­ті .дуіІ1Ла. ПІСЛЯ ОЧИС11ИИ 1 дезtи~фекціІ Іх за.nовню­ю:гь щебенем або битою

ВІДПОВІДАЄМО

Завершуються роботи в садУ вологозар~овим по­

лИІВом.

в. nлющ. агроном КиіJtськоІ об· .ІІІІІСіІІОІ ради садівниць­ких товариств.

Ві.о.пові.о.апьність за розnивання спиртного

чалЬ:НниІів дІльниць. змін. цехів та інших . керwниІКіrв у ровnиванн1 з nІ:д.лег ли­ми Ім nрацівниками с.пиртних наrоrв на виро6-

ІПЩ11Ві або .невжИття ними зах<>ДІ.в ДО ВІіЦСТОроІНеННЯ ВіІд роботи осіб, які nере­буJВають у нетае-резому

стЗJні, mриховуа~ання ними

випс:р;!fів D()31ІИ:В а. н н я СПИІ;Jrниос налоlв чи nоя.вн на p.oбo,rl в нетверезому

стані nідлег:шх і:м nрацrв­нИІІ<.Ів тяnне за собою 'lіІіграф в розмірІ ~Lд п'ят­десяти до ста Кафбован. ціІв .

ЦІ стЯ<Гнення nередбаче­Ні ст. 179 Ходеису Укра­їнс~оІ РСР про адІМіН'!· CJ1)aTИBJfi Щ)аJВОПОрушеН· ня.

П. :НЛОЧАН, завідуючий Юридичною консу льтац1Еіtо.

"ШКІЛЬНА ІдАЛЬНR: ОБІД БЕЗ ЗМІН"

учн18 школи М 1 nри ка­фе <<ПролJсон•. Hиcлoмo­JI{)I'ffij П'РО'дУ~ В lll'l<uJ!И н~ з.:.Т:ЮЗ>rГЬОН. Не надхс­днть ТііІЮЖ 1 наn!mфабри­ка'fи J!•И'ООООГО стуnеня го­rоЕІНОСТі із м'я.са, риби, овочІВ, очищеноУ карто,пл! . ХОЛQД)ИЛЬ'НЄ і ТеХі.'і ').'JОГі '!Н~

облаІд.Наюrя rrрацює з перебоями. ремо.іі:тується воно оовчаоtю і не,: · 1сно .

Не виріШуються пи'Ган­н:я тому, ЩО 1\е:Рі·'В>.НИ:НИ ІюмбІі.нату громадсь~сrо х~'Р''!УІВЗІн:нІЯ не займають Щ}ИНЦИ...;lОВОІ ІЮШЩіЇ у Цій cпpatRI, д~ри urкі.л не внмаJГають від них У':у­

·Н·(ІННЯ н.а'ЯІВІІПІ'Х Н·f1,''0:1~Н:іВ. Осторонь n.их питань L--rс­ять і базооJ. піДцриє.мства.

МісЬІІаю зобоІв'язав ке­-рі,вниІd.rв l!JИіЛ у листоnа­ді цього ·року вирJшити· ПИ'Та.ІОІlЯ Про ОХОJUІЄННЯ

ВСІх учнів ,га.рячим: харчу­

ванням• . ВІД РЕДАІЩІІ: Вико­

нуючий обов'язки дирек­тора комбlиату · громад­ського харчувавІUІ: М. Г. Бандура у вІдповідІ на. ма­теріал сІllкіJІЬІІа їдаJІЬКJІ: обtд без змlн• змалював досить-таки приваблИ'!Іу картину (відnовідь ця ІІьtі· щена у попередньому но­

мері raзem). І цех наn!в­фабрВRатtв органІзований, і графік завезення їх в їдальвl розробпений . Але ч~ одержуJОТЬ ШКО.ІІИ . ті иаm.фабрикаm · ввеомго стrпем ·t'(t~~rt.? ~к

видщ1 з Іюuого повІдом­лення завІд1_ючого міськ­вно В. М. Троценка, не одержують. Тана невідпо­ВІАКість - це що: npar· КЄН!НЛ перек.ласти обов'JІЗ· Юі з івана на Петра чи .просто окозамилювання? Очевидно, :вже пора ПО· ставити крапку ІНа відом· чих іктересах 1 cпtJIЬRO робити сп!JІЬну справу. До ;юго ж у відповІдl М. Г. Бакдури - жодного

слова про в!д.криттs цехів иапlвфабрнкаrів в нових ї.дадьнях заио,д:у алюмtнt­"вих будівельних ков­етруІЩНt 1 GаводобудІвно. ro комбівату. А яка ж реаКЦls херІ.вників зrада· них підприємств? Поки що вІ.дбуваютьсs мовчанкою. МовJІJІВ, час мние, пере­мелетьсs~ .ft..ne чи ж пере­мелеться'/.. Хотілось бн

також · дізнатися вJ:д керів­ника :КОМбlиату про :ІІОЖ· пнвІсть оргавізації харчу. ваІІІНЯ учнІв ппrо.ли .Ni! 1 в кафе <tilp.:J .'i!coн~ чи в ~а.'lьн!. .М 1. Адже єаме такий ІВарІант (;:;а яненов­ком ч.леиів реЙД<)J'дЇ брига­ди) - uайдоц!.льаіший.

&'3агал1 с.пtд поду •ІаТИ &ім лро якомога кr ащу органІзацію гарачого хар­чування дітей в школах. Умови длs цьоrо є, треба

тt.Тhки вИJІІВнm максимум бажання , вlдпов1дuьиост1 і баn.ЮвськоІ турбоm npo зцо~'Jf etiO'Ex же ді· 'f~.

к.ок~: "' .... . '· n .. ,".=~At . і-А ·",, _, r!Тw • -· _,.,.

Не u

тон • •

ПІДХІД Світ оокла~дає найбІJІь·

ші НЗІдіІ на настуnну ра· д:янсь'Ко-американем<у зу­

стріч у Жекеві. Воі наро· ідИ і урЯДИ ЧЄІ<аІОТЬ, ЩО

за~и Ій 'ВіЦЗСТЬСЯ СПИ· нити n;роцес наростання напруженості 1 відкрити еру МИjрУ 'Га. безле'КИ ДЛЯ всього л!ОідСт.ва. Про ве­личеа~ в~ОІВІ!Цалькість, помадену на учасникіа ц!єІ зустрічі, говориться у С'ІІіт>НОМІУ nосланнІ · Ге· неральнаму ceкperra.peel Щ{ КПРС М . С. Горба­ч:о'ІІу 1 Пре.-щцентовІ США Р . Рейгану керШнин!.в шести .краlн - Аргенті­нн. Ме.ксікн, Ін;д!І, Танза· н!ї, ШвецІІ і і'рец1І. l\J!ючавн:м литаНІНям для AQ.'ll всіх народів аrвт().рИ U,ЬO•rD nОсЛЗНJНЯ ВJВажаЮП. вЇ!двернення яд~ріЮУ війни.

Саме такий під-х•ІД до женоосько! зустрІчІ д.е­•1\юнсrрує Ра.цянсьщШ Со­юз, :висун~ши J<Он~рМ'Нl. чІ'fКІ І ясні nponwИ'цii у

·карлинальнлх nроблемах ::>6Mei<if'Z.;HH [ С!<ОрОЧеНЮІ . и:ч>роєн·r немІJLітаризац!І ''<f"C·.~· -''- :>. !на1Ш!е, . СуІДЯ.ЧИ

- ~ .'> '.'i:-~>rO . готуЮІТ"'оСЯ ДО Ч{є·: , ·"·'' у Ваш!нrтонt ·' }~l ;;.: .· ,,; ~:, .;rJчИ нічото ·ноа-, ' 1Y.··r. \ 1'~ -- но·го :"а душею

, J.-' .\ rt; .'!O:<'·S ; { Х npoo-• :··. ;\'_. -r а.:~1 зr~ рі:.1.1 ·.• .. ч нк.>ета.­rо<tг·; ~<lз :л:,е;>е.д:; ноня !. ш: ; : ·є·рШНіі rи:щ 'JJИТЯГ ЛИ

,~\\ ' : ~;;і~.~~1~~Н;{;· ;>{~~~;;:~r:~~ С іі:•Ю по спбі t:!'·,·r<rулЮSЗІК­ня таких к.онф .'l;, .. r~:н. без­у.~:о,'3ІІІJ. !!еобхU'іЕ' Аде й "ут n;.дx .i;.t ам€рrж<ансь:ко.І адміністра.ц!У абсолютно :ЯІЧ·: (} 11'\}О,::\'!.КТО·ВаНИі\ t~ВОЄ-1ІЮ):':~'~ 1ИВ!;,:\1V. \МПерt'!>КН:МИ ,::і:п: ; .· ,~ а,ш. а аоІк!м яе nре1: неа~Р.~1 ;:о миру.

3вер'fає на себе увасу. нас.змnеред. с::м n1дбLр конфлі'К'rІ!в. н&>1 США хо­т!;І'ІИ б «врегулювати•. Це - Аф:rа:нtстан . Анrола, Eф! vnlя. Нампу'-!ііі, Нl·иa­plli~ya, тобто держЗІВи, змушені захищати соою незалежність і соціальні завоювання вІд контрре· волюційних nоки;ЦЬf(іВ, Я<!<! nеребуваІQГЬ на утри:ман­

н-1 Ваші"Нгтона і йото сn!·в ­учас.никІ!в по мІжнародне· му розбою. Зате в цьому ФСШЮКУ• немає НІ БЛИGЬ­іІ<ОГО Схсю 1 ПАР. нІ Сальвадору ! ЧІ..Л'1. нІ ПіІЕ'ДеНJ:rоІ НореІ І Грена-

ди . Звертає на себе увагу і

заnропонова-ний амери­каНСЬІІ<И:М президенто~; ме­

тод «іВ<РУІ'У ~іЮ&аіfН.Я~ : ПО·

чати цей nроцес з nepe­roDOP'lB МІЖ Заt!Ю Н.НИМН урн,;J.а:.''ІИ ІJJЄ'релічених 1-.'l)а­їн і терористичними анти­урядовими уцрупаван.нями.

Ві'дРазу nостає rnІтання: чому в QAHWX ви~~л БІлий дІм натегори•Ш:.J nроти nереговорів з "! є­рориста1Ми•. до я.инх. на­

прикл<І'Д, іВ!tд,носv.ть ОВП чи африианс:ь.кий нацІv­нальн:ий 'Іюнгрес Південної Афршш. а в Ін :.uих ратує за nе.рє-rоdю;ои з бан· ДИТ&VІИ і ·вбИ1ВЦЯ.:,ш? О:ан n,росто яідкрива­

єн,ся през.ид.еа т с ь 'К а

е&ринЬШl: не києм, то па·

лнцею за!·J; ; ;.•пt яа.1ад в ім­тrер·і.а:; іС:"ПІ.·' ,:Іу кабалу на­ро,:;н , н.иІ ста.1 11 на шлях

глибооих сон іа:щ>~них nере­пюре-нь. Тг ще спробува­ти ВПТQРГ ,,·: . 'і.Т .: у IJ <J;,1,>1Н· СЬ:НОГС С<:• ї·\JУ СЕОГ<') РОдУ сан'ІЩіК' на мійснеm~я цього за.м1ру. НІя.и не второnа~ за акеаном.

що неnорушні nринцnпи ,пе;:lнсь1юІ JОВн!шноьІ nо­лІтнаш СРСР ·-·- не nред· мет для торгу .

Б. ШАБАЄВ, or~qa., ~APf;.

4 стор. * 12 листопада 1985 року

ІІІСJІЦ-Ь ІОВТРАС!ІВ Листопад місящ.

КОШ11>асr.lв. І це зЗіІЮно-м~о. ЗLЦЖе він є своорІд­~ ШQТІКОМ від осен:і до зИми. В листопаді :в нашу кРаrну зступає полярна ніч, швидко скорочується

день. В народі цей мі­сяць навнвакm. сутіНІКаІМИ

~. ВіпІЬШіс.ть днів не­бо за'І'Я~Щуте ХІМарамн, С'ТЄ.Лят.ься густ1 тумаН!И.

зн~уєТься ·температ,ура поSІ.Т.,ря, Заве~ється пе­

рехlід. середньо! добОІІЮІ ~arr:ypи nовітря че­:Ре:f плюс 5 градусів. а в дру.rlЛ mловин.і мІсяця в

бІ.лЬШості обпоотей ,рес­пу(ілLки, ;кр!Ім mвденнНІХ та пІІІДеин:о-захІдних, - і ~ нуль rpЗfAYclm. Це ще раз нагадУє нам -ctOOpo зима. У найхолqднJ.шl роки

вайИИЖЧ1 темnератури по-

. ВІ!Т~ зареєСJПЮВа~О В че~. Жиrоми.р­еwсlій, Хар.кІВСЬКlй 1 ЗІІІПо-ріЗЬКІА областях. :...;- !'!іН'УС 30т-33 rра;цуси, НІ! .peunl -re,pirтopli - міНус 20-25. на ПJццеН'И'Ому березі к~ - s-1o rрадУ­сІІІJ мОtРОЗУ.

.Єередня багаторічна sсІ!nЬкісТЬ оnадІв на · біль­шІй частин~ '.І'ЄРК'І'ОР11 р~с­~лІ.кИ C'l'aНIOBlf~a ~4-І 48 мм. в rіраьіс!іос 'райо­нах Криму та ПІвДенно-му березі - 46-109, V Ка.~тах - до 131 мм. Дощ нерІАJСО переходить в снІг. нЗІПРикінцІ. друrоІ декади .місяця на 1111вночі У~аІни уже може вета­

ІЮВИТИСЬ СНі•ГОВИЙ ПОКрИВ. Бувають хуртовини.

За. nрогнозом ГJ.Дромет­цеит.ру СРСР листоnад

цього РокУ перЕW>ачаєть­с:я дещо хоnодніщИМ. Се· рЕWІЯ місячна 'tertfOOpaтy­pa noвlrrpя буде на 1 rра­дус нИжча за норму. Най­бLлЬш н-изькі тем·перату~ри о·чІІКуЮТІЬСЯ. в дРугій поло­'8ИІН~ місяця: (вночі до 10 -15, у пLВденяих облас-тях JJP 5- 1 О rрадУс.lв морозу). лише на Ш~ен­иому березі Криму серед­НІЯ місЯІЧна темоорату.ра

п~едбачаєmься. близькою до норми (ко.роТКDчасне з~иження темnератури до nлюс 3 r,paдyda теnла -1 градусу морозу можли­

. ве в друu'ій половині лис-ТООІЗідоЗ ). .Мk:я·чиа кіль­

Юсть ООІІІЦіВ іПО територlІ ->реопублІJКи перевищить норму.

Н. ТОКАР, rоловниі енвоптик ·ук­раІ~ 1'1дромет­цевтру.

(РАТАУ).

РІАИтор Є. ФЕДЯИ.

КОJІектив nрацІанккІв раАсІІІІіІ"осnтехнІки вис­ІІовІІюс rІІнСІоке сnІвчут­тк робІтнИЦІ nюдМИІІІ МИ­китІвиІ Панченко 2 nри­~АУ смертІ П батька микити АсЬанасІАовича

ПАН'ІЕНИА.

АдмІнІстрацІк, nартІА­на та nрофсnІІІкоu орrа­кІаацІі уnравnІннк raao­IOrO rосnоАарства аи­СІІоІІІІюють rnиCІotce сnІв­чуттк роОІтннкоаІ Вікто­РУ Афанасійовичу Поно­Nаренку а npiteoд~ емер. тІ Aoro csaтwca АІ анасік СеJІ"ІАНІtча П НОМА­РЕНІСА.

ВІВТОРОК, 12 АКСТОПАДА

І ЗАГАJІЬНОСОІОЗНА ПРОГРАМА ЦТ

16.20 Новини. 16.25 «ПІснІ Єв,..нІк Жарков­

ськоrоо. ФІnІім"концІІРт. 17.00 WКОІІІІРаІІf. npo ХІІІ&.

«ЦІна хnІба•. 17.30 еВІАськово - стратеr\ч.

ний nаритет•. док. фІnьм. 1В.ОО ЧемnІонат свІту аІ

сnортивної rІмнастнии. 1В.45 С1о0rоднІ у свІтІ. 11.00 СторІнии росІйсьиоrо

Сіаnету. 11.20 сПроrрама нашоrо

життк•. ОСіrоворІОСмо nроекти ЦК КПРС.

19~ Новини. 19.50 ТеІІефІnьм «Протк-

стояннк•. 3 серІк. 21.00 Час. · 21.35 •З чоrо nочннасться

&атькІвщнна-.•· ФіІІьм­концерт и участю О. Покровськоrо.

22А5 С1о0rоднІ у свІтІ. ПРОГРАМА УКРАІНСЬІСОГО

ТЕЛЕ&АЧЕННR 16.00 Новини.· 16.10 СрІСіний д:sвІночок. 16.30 ФІnьм-концерт «Інтро-

дукцІJІІ>. 16.40 На доnомоrу шкоnІ.

•ЛІрика С. ЄсенІна•, 17.10 «&ережпнвІсть - ре-

3ерв аростання•. Теnе­фіnьм сМоnочнІ рІки•.

1В.ОО Автотрансnорт: nравн­nа Сіе3 ВИНJІТКІа.

1В.30 «ЛІричний дУет•. ФІnьм-концерт,

19.00 Актуаnьна камера. 19.30 •Мода, моАа, мода.-•• 20.20 «&ережпнвІсть - ре.

:мрв аростаннк•. Теnе­фІnьм •Епектрошnаиове nитво на n•дnрнсмствах Киева•.

20.45 На доСіракІч, дІтнІ 21.00 Час. 21.35 Концерт раАfІнськоі

nІснІ. 22.00 ІнформацІАна nporpa­

мa. 22АО ТеnефІnьм «ВоІІоДьЧИ•

не жнттJІ•. 1 серІJІ. 11 зАгАnьносоюзнА

ПРОГРАМА UT І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ 1А О&ЛАСТЬ

8.00 ГІмнастика. · В.15 Аон. теnефІnьм. · В.35, -9.35 Прнродоакавство.

2 ІСІІ. Восени в кonrocnl. 8.55 •JірськІ имаnьов­

ки•. аумоао - nоnуІІІІР-ний nьм.

9.05, 12 5 Француаька мова. 9.55 Аок. фІІІьм.

10.05 Учням СПТУ. ІсторІя. ЛенІнська «Искра•.

10.35 Лірика С. ЄсенІна. н.о5 Учнкм СПТУ. Естетич­

не еихованнJІ. 11.35 с&ути rосnодарем на

ИМІІІ•. 12.05 Шахова wкona. 13.05 Лауреати Аержавноі

nремії СРСР 1 18!5 р. в ra. ІІУ31 науки І технІки.

13.50 РосІиське мистецтво ХУІІІ ст. АрхІтектура,

14.20 СІnьська rодина. 15.20 Новини. 15.25 ТеnесІІІnьм сВоАІА авто-

. Сіуса•. 2 серІJІ. 16.30 КІноnроr):!ама. 17.10 СтудІІІ «ЗОІІОТИЙ ІСІІЮ•

чик•. 1В.ОО сИнів•. ІнформацІАннА

виnуск. 1В.30 П'ятирічцІ - УАаРНКЙ

ФІніш. 1В.45 •...до шІстнадц~~тн І

старшІ•. 19.00 АовІдкова cnyжcsa. 19.15 Фіnьм-нонцерт · сКоnи­

самки•.

19.30 ЧемnІонат СРСР а хо­кею. •Сnартак• - «ди­намо• (Москва). 2 І 3 ne· рІодн. 8 nерерві - 20.00 ВечІрнк каака.

21.00 Час. 21.35 Фіnьм сЗникнекнJІ•. 23.1 О Новини.

CEPEAAL 138 пистопАДА І ЗАгАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ В.ОО Час. В.35 МуnьтфІnьмн. 9.05 Аок. теnефІnьм. 9.35 -теnефіnьм •Проти·

CTOJIHHR•. 3 серік. 10АО Закnючний концерт

конкурсу nатріотичноі муакки.

11.20 Новини. 14.30 Новини. 14.50 •Перевірено nракти.

ною•. Док. теnефІnьмм. 15.35 УмІІІІ руни. 16.05 Новини. 16.10 Концерт ХОРУ ХІІОnЧИ•

нІв м. Сан-ФранцІско. 16.40 Стадіон ДІІІІ всІх. 17.10 док. фІnьм. 17.30 -концерт старовннноі

. ІІіІу3ИКМ. 1В.00 Зустріч ШНОІІІІрІв 3 JІВІ•

чІ Геросм СоцІаІІІстмчноі Праці rоnовою кonrocny Ім. Фрунае &сnrородськоі оСіІІастІ В. R. ГорІнкм.

1В.45 Сr..оrоднІ у свІтІ. 19.00 Світ І МОІІодь. 19.35 СnІвас А. КудnаА. 19.55 ТеnефІnьм сПротисто-

кннк•. OJ серІя. 21.00 Час. 21.35 «Комnоактор &орне

Чайковський•. 23.00 Сr..оrоднІ у свІтІ. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

ТЕЛЕ&АЧЕННR 10.00 Новини. 1 0.20 • Меnодіі рІдноrо краю. 10.35 WкІnький екран. 6 КJІ. 11.05 ТеnефІnьм •Ласкаво

nросимо•. 11.20 Циркова nporpaмa. 11.40 WкіІІьннй eнpatt, 4 ІСІІ.

Му:анка.

сНО-В Е ЖИТТЯ•

12.05 Народна творчІст. 12.35 Концерт орrанноі му-

3Ини.

13.05 Новини. 13.20 Краіна КомсомоnІІІ. 16.00 Новини. 16.10 С::рІСіннА Д3ВІНОЧОК. 16.30 Пароnь: «дРУJКС5а•. 17 .ОО Фраrментн 3 баnету

О. Гnа:аунова •Раймон-Аа•·

17.30 КІноnроrрама. Теnе-фІn-и «Мама ТІна•, •Трк чотири ••

18.00 «Як nрацюс СіеавІдхІА­ка техноnоrІя•. З досвідУ nромисnових nІдnри­смств ЛьвІвщини.

18.30 Му:а. фІІІ- «І ХІІІСі, І nІснк•.

19.00 Актуапьна камера. 19.30 сСnово 3а вами•. І)!о-

мадсwса раАа УкраІн-ськоrо теnеСіачекнІІ І «РоСіІтнкчоі rа:мти• no вnровадженню nередово­

rо досвіду.

20.15 ВечІрнІй концерт. 20.30 ОСіrоворюсмо, nроnо-

нуємо, СХ8аІІЮСМО. 20.45 На доСіранІч, дІтиІ 21.00 Час. 21.35 ТеnефІnьм сВоnодьчи­

не жктт,.... 2 серІя. 22.40 Новини. 23.00 •НашІ гості•. Ансамбn~о

С!J)Іч XXVII а'Таду КПРС, Ровенська о&nаст~

20.20 еДавІннІ ано р А и•. ФІnьм-концерт,

'20А5 На доСіранІч, дІтИІ 21.00 Час. "21 . .35 Концерт майстрІв ми­

стецтв І художнІх кмек­тивІІі Ровенськоі оСіnастІ.

22.30 Новини. 22.55 Теnещурнап •Старт•.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ 1А О&ІІАСТЬ 8.00 ГІмнастика. 8.1..5 Аок. теnефІnьм. 8.35, lr.35 ФІ3ИКа. 6 ІUІ. «СК­

ІІа, що рухас світами•. 9.05, 12.35 Ісnанська мова.

10.05 УЧНRМ СПТУ. А. Че-хов. •Вишневий сад'".

1 0.35, 11.40 ФІаика. 9 КІІ. 11.05 СІм'" І шкоnа. 12.1 О СторІнки ІсторІі. За­

кон npo ихкст мкр~. 13.05 П. чайковський. «Пори

року•. 14.00 Фіnьм •Каака, ро2ка-

3ана вночІ•. 15.15 Новини. 15.20 Науково • nоnуnнркий

кінооrnІІд «Реаонанс•. 16.20 КІноnроrрама •Наш су­

часник•.

17.20 Муа. фІnьм •Мереживо nІснІ•.

17.30 ТеnефІІІьІІ •Хваnа ДВС•

10.35,11.40 Муаика. І ІUІ. 11.05 Чуття сІм'Т сдииот. 12.1 О ІсторІк. 7 ІСІІ. 12.40 &отанІка. 5 ІСІІ. t3.30 Наумоао • ПОПУІІІІРИНА

фІnьм.

13.50 Скаааннк ПІвночІ. 14.40 WKOIIІtraм - npo фІ-

3ІОІІоrІю rlrlcнy, ІіаТІоКМ І діти.

15.20 Новини. 15.25 КІноnроrрама. 16.25 •ПІсню вам д.арую "'"·

Муа. фІnьм. 17.05 Док. фІnьмм. 18.00 •На аемnІ кнівськІА•.

Інформаційний . виnуск. 18.30 ДІІІІ ШКОІІRрІв. А. Че­

ХОВ, •Вишневий саД>О. 1В.50 СnІвас мОJІодІжнмй хор

•Ноорус• Паnацу куnьту­рн Ім. R. Томnа м. ТаІІnІ­иа.

19.00 На ЧИЇЙ ВУІІКЦІ СВІІТО7 19А5 Вечірня наама. 20.00 «Нам на сnокій nрава

не д.ано•. ЛІтературко­му3нчна КОМn03ИцІЯ,

21.00 Час.

21.35 Чемnіонат СРСР 3 хо. кею. сСонІІІ• - ЦСКА. 2

·і 3 nерІодн. 22.40 ТеnефІІІ-. 22.45 Док. фІnьм. 22.55 -новини.

11.21 •По ~Умах І конти-­ментах•. Док. фІІІ- •По­ранена JІІІанета•.

tt.S5 «деоtоТІО. Cnluc 1 •. Га· аІсв. .

12.15 ТепефІІІьм «&ачr цІnьІ•. t І 2 серП.

14.25 Му:sмчна nередача ДІІІІ юнацтва.

16.20 ІРІ. Гете. «ФаусТІО. Сце. нм а траrедІі.

17.20 Грас к•Інтет Ауховмх Інструментів •СеРеНаАа•·

17.50 Аок. теnефІnьм. 18.40 -муаична мо:sаіка. 19.10 Новиttи. 19.20 •РоаnовІдІ npo науку•.

Наукоао • nоnуІІJІрниА сЬІnьм.

20.00 Вечірня ка3ка. 20.15 Здороа•к. · 21.00 Час. 21.35 Прем'сра фІІІІtМУ-СіаІІ ..

-.:у •Onьra•. Му:аика Є. Станковича. Виконують артисти csaneтy Держав­иоrо теа-rру оnери та ба· nету УРСР Ім. т. г. Ш\в­ченка.

23.05 Новини.

• НЕДІЛЯ, 17 nИСТОПААА І ЗАГАlІЬНОСОЮЗНА-

ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Час.

1~1 В.35 сnІванське сНіІо•. 8.50 Концерт Московськоrо хору моnодІ І студентІв.

9.20 46·А тираж •Сnортnо-то•.

9.30 &удиnьнкк. 1 0.00 Сnужу РаАfІнському

Союау\ 11.00 Здоров•к.

•КонтемnораН)fІІ• Моnдав. ськоі РСР.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ 1А О&ЛАСТЬ 8.00 ГІмнастика. 8.15 Док. теnефІnьм. В.35, - 11.35 Основи Інформа­тинк І . ОСіЧИСІІюваnьноі технІки. 9 нп.

9.05, 12.40 НІмецька мова. 10.05 Учнкм СПТУ. І. Тур-

rенсв. с&атькк і дІтн•. 10.35, 11АО Му:аика. ·з ІСІІ. 11.05 Наш сад. 12.10 ІсторІя. 10 ІСІІ • 13.10 Естетичне внхованнк

ЕстетичнІ фактори в ор. rані3ацІі вироСінкчоrо с• редовища.

13-40 Сторінки ІсторІі. Остам. нІ aannи війни.

14.20 •Моїм . моnоДИм доУ· uм•. По' сторіннах тво­рів М. Пришвіна.

15.05 Новини. 15.10 ФІnьм «&е:а видммих

nричин•. 16.30 Фіnьм-концерт

ваnьщина•. 17.10 Док. теnефІnьм

ськІ мости•.

•НеСІу. І

сИнів-

17.30 Пошта коментатора. 1В.ОО Новини. 18.15 Аок. теnефІnьм. 18.35 -муа. фІnьм •Фреска•. 19.00 Сnужу РаАRнському

Со103у\ 20.00 ВечІрнк 1Са3Ка. . 20.20 сЧереа оСіставини, що

СКІІаІІКСR•, «Місце nІд сонцем•.

Художній 21.00 Час. 21.35 «Траса•.

фІnьм. 23.05 МаnенькнА концерт. 23.20 Новини.

ЧЕТВЕР, 144tисТОПАДА І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Час. 8.35 УміІІІ руки. 9.05 ТеnефІnьм «Проти.

СТОЯННІІ•. 4 серія. 10.10 У світІ тварин. 11.10 Новннк. 14.30 Новини. 14.50 «СіІІІоСІоКІ rоркаонтИ••

Док. фіnьми. 15.50 Концерт Інструмен-

тапьноrо ансамСіnю міста &режнсва.

16.20 Новини. 16.25 Виставка творів мос­

ковських художників. 17.00 еД. Wостаковнч. Квар­

тет -Н. 11•. ФІnьм-кон­церт.

17.20 •-.до шІстнаАЦІІтИ І старu:іІ•.

18.05 пекіиськнй унІеерск­тет міnьйонІв. «духовний світ nюднни. Науково-тех. нічний nporpec І особа•.

18.35 Муnьтфіnьм. 18.45 СьоrоднІ у свІтІ. 19.00 Наш сад. 19.30 З чим йдемо до а'іаду. 19.50 Новини. · 19.55 ТеnесЬІnьм сПротнсто­

яння•. 5 серІя • 21.00 Час. 21.35 Зустріч 3 творчою rpy-

noю художньоrо теnе-

фІn~ому •Протистонння•. 22.05 •Зrадуючм війну•. Те­

nеміст Москва - Сан. Aicrq.

23.30 СьоrоднІ у свІті. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

ТЕЛЕ&АЧЕННR 16.00 Новини. 16.10 СрІСіннй Д2ВІночок. 16.30 РесnуОІІІканська фІак-

ко-математична wио11а.

17.00 ~я ШИОІІАрІа. •Старти наДІй•.

17.30 Людина І море. 18.00 «&ережпивІсть - р ..

аерв арGСтаккк•. Теnе­фІnьм •nlc рубають, тріс. им_. не nеткть».

18.30 Сnівас В. nевно. 19.00 Актуаnьна камера. 19.35 П'ятирічки крок. Наау-

кицІ•. 18.00 · Новини. 18.20 сПо муаеях

вочннх :sanax•. ви ста-

18.55 Фотоетюд сИнів•. 19.00 9-а студІк. 20.00 ВечІрнк на3ка. 20.15 •Така чоnовІча роСІо-

та•. КІнонарис. 20.30 РитмІчна rІмкастика. 21.00 Час. 21.35 ФІІІ- «Екіnаж ДІІІІ

Clнranypa•. 23.00 АовІднова сІІужСіа. 23.20 "Новини.

• П'RТНИЦR, 15 ЛИСТОПАДА

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

В.ОО Час. В.35 зустріч ШКОІІRРІВ а

двІч Геросм СоціаnІстнч­ноі Праці rОІІОВОЮ КОІІ• госnу ім. Фрунав &сnrо­родськоі оСіnастІ В. R. І:.орІним.

9.20 ТеnефІnьм сПроти-стОІІннк•. 5 серІк.

10.25 Док. фІnьмн. · 10.50 ФіІІьм-концерт npo на·

родноrо артмста РРФСР В. Довейка І циркову rpy­ny «Романтики•.

11.25 н-икн. 14.30 Новини. 14.50 Сою3 науки І nрацІ.

Аок. фІnьмм. 15.30 Російська мова. 16.00 С1о0rодні І аавтра nід­

московкоrо cena. 16.30 Новини. 16.35 •В rостях у наакн•.

МуnьтфІnьмм. 1В.О5 •СnІвдружнІсть•. Теnе-

журнаn.

1В.35 cBeceni нотки•. 1В.45 Сьоrодні у свІтІ. 19.00 Люднна І аакон. 19.30 О. Гnа:аунов. Концерт

дnя скриnки :а оркест­ром.

19.55 ТеnефІnьм •СоСіака на сінІ•. 1 серІк.

21.00 Час. 21.35 Теnефіnьм сСоСіака на

сіні•. 2 сеrІя. . . 22.40 Сr..оrодн у свІтІ. 22.55 Сnівають Т. Ру3авІна

та с. Таюшев.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННR

10.00 Новини. 10.20 ВкроСінмча гімнастика. 10.30 •ВіНО'ІОК». ФіІІЬМ•КОН•

церт. . 10.50 ТепефІnьм •Воnодьчи.

не жнТТJІ•. 1 І 2 сер11, 13.00 НовЮtм. 16.00 Новини. 16.10 Срібний давІночок. 16АО На доnомоrу шкоnІ.

Муакка. 17.10 Конqерт дкткчоі ху­

дожн~оо• самодіяn~окостІ. 17.30 сУ нас у коnектквІ•.

Київське · виробниче об'еднання •Pene І авто­матика•.

1В.ОО «Дивертисмент•. Му2. фІnьм.

1В.30 А8туаnьна камера. 19.00 Чемnіонат СРСР а

футбоnу. сЗе.нІт• - •ди­намо. (Киів).

20.45 На доСіранІч, дІтнІ 21.00 Час. 21.35 Концерт -·вокаnьно-Ін­

струментаnьноrо ансам&­nю «Кра_кни•,

22А5 Новкни.

11 ЗАГАnЬНОСО103НА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕДА"ІІ

НА КИІВ 1А О&ЛАСТЬ

8.00 ГІмнастика. 8.15 Аок. теnефІnьм. В.35 ·зарубіжне обрааотвор­

че мистецтво. У. Хоrаот. 9.35, 13.00 Анrnійська мова.

10.05 Учням СПТУ. Заrаnьна Cilonoriк.

11 А5 Ранкова nошта. • 12.15 АКТІІчкА rумористнч. ниА- кІножуркаn сЄра.

СУ&ОТА, 16 ЛИСТОПАДА nаш• • І ЗАГ .. ".._ .. ОСОЮЗНА 12.30 СІn~оеька rоднна.

...,..., 13.30 Муакчний кІоск. ПРОГРАМА ЦТ 14.00 іон. фІnьм.

В.ОО Час. 14 20 • · м В.35 Вкст~n дУХовоrо орне- • ІІІьм-вистава осков-

ськоrо Художнr..оrо ака-стру аnацу куnьтурк р:мічноrо театру Ім. М. Новочернаськоrо еnек-т~овоао&удІвноrо ааводУ. орькоrо сПркнц І жеб-

рак•.' · В.5 Виставка &уратІно. 16.55 Майстри оnерноі сце-9.25 Тоеари, nосчrи, рек- ни. МарІк Kannac. 9 5n5ам~а. 11.00 МІжн~одна nанорама.

• epena. 18 .. 5 М І 10.15 он. теnефІІІьМ. ... уnь nьм. 11.15 рас nІанІст Є. КІсІн. 1В.55 На аренІ цИрку. 11.50 СІм'к 1 шкоnа. 19.35 Новини. 12.20 •МІсто трьох стмІть•, 19.40 KnyCi мандрІвникІв •

Про ЛенІнrрад. 20.30 ТеnефІnьм _ «8. ДаВИ• 12.55 УІ МІжнародний ф.. Jfв І ГмІаф•,

стиваnь тenenporpaм n_po ~~:З5 ;:,ау~'іsоnьний оrnкд. народну творчІсть еВе- os к 1 сеnка•. •Конкурс хорово. 22. онцерт артист в one-ro сnІву•. (CWA). рети аа участю С. ВаJНУ.

13.35 письменник 1 життя. аовоі І ю. Ведекссва. 14.30 Новини. 23.00 Новини. 14.45 МуnьтфІn-н. ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО

ТЕЛЕ&АЧЕНRR 15.15 Очевидне - неймов ір. 1 0.00 Новини. 16.2"ое.ФІn~оми _ "Ф:3ери ХІ 10.20 Ритмічна rІмнастика.

Всесою3ноrо тмваnю 1 0.50 Концертний :san «Друж. Ій І Сіа•. Вистуn ансамбІІю

теnевІ:а них фІІІьм в. •Ру- nІснІ 1 танцю сСІмдоо. днй, чесний, 3аКохаинА•. 11.35 ТепефІnьм с1 о хвиnии 1 І 2 серІі. В nерервІ - n~o 10 мІnьАонІв•. 17.40 - Новини. ..

19.00 Світ росnин. 11". •ПІснк сКІІикас ~ny· 19.45 Концерт майстрів ми- аІв•. Теnефестиваnь nІо­

нерської nІснІ. стецтв. 12.30 Комnас туриста.

21.00 Час. 13.00 Новини. 21.35 ТеnефІnьм •На руінах 13.10 до МІжнародноrо дк11

коханка•. 1 1 рк • 23.15 Новини. студент в. с нте ІІУv•. 14.10 •Живе cnoeo•. Витоки

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО сnов'Rнськоі куnьтурн, ТЕЛЕ&АЧЕННR 14.55 ФІІІьМ•КОнцерт «F'o:a-

10.00 Новкнк. квІтас рута-м'ята•. 10.20 РитмІчна rІмнастика. 15.30 Ceno І nюди. 10.50 ТеnефІnьм •Ж и в а 16.00 До Днк ракетинІС

nам'ять Taraнpora•. військ І артнnерІі. cCna-11.05 СnІвас в. Пивовароа. ва сОІІАатська•. 11.20 AoCiporo вам 3доров•к. 17.00 Теnефіnьм •Скаиннк 12.00 t.nри3качастьск noCia- про xopoCiporo витя311

ченнк•. Естрадна роава- Фет-Фру .. оса•. 2 серІя. жаnьна nередача. 18.1О .. •Автоrраф•. Дороrа-

12.30 сНауна І час•. naypea- ми nІснІ. · тн Де[)жавних nремій 19.00 Актуаnьна камера. СРСР 1985 р. в ranyal на- 19.30 Науково - nоnуnкркиА укн І технІки. кІноо.-nяд •Реаонанс•.

13.15 Новини. 20.30 Внстуnас вокаnьно-Ін-13.25 nітературка карта Ук. струментаnьнкй ансамОnь

раіни. Поетеса У. Крав- •СмерІчка•. чемно. 20.45 На доСіранІч, дІтн\

14.15 •Сонячне коnоо. Зу- 21".00 Час. СтрІч ШКОІІІІ~В 3 KOMfiO- 21.35 ФІІІЬМ 3Ктором Є. kриnа?Овнм. ка•.

14.55 Закон І ми. . 23.00 Новини. 15.25 ТеnефІnьм сСкаиннк 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

про xopoOporo ВИТJІ311 ПРОГРАМА ЦТ І П'ЕРЕДАЧІ Фет-Фрумоса•. 1 серІІІ. НА КИІВ ТА О&ІІАСТЬ

16.3«0Га=.одІжна ст У А І" .. В.ОО На аарядку ставай\ 17.25 •СонячнІ ІСІІарнетн•. В.15 •У кожному маnюнку

с І І І - сон~е!•. . амод кnьн художн ко· В.ЗО РмтІІ ~на rІмнастнка. nентмви ЗаnорІаькоі об- , nастІ. 9.00 Російська мова.

18 45 Ск рСіи у3еів Укра і· 9.30 Док. теnефІnьм. • нм J Bonr:wмн •Конте- 9.50 С. Рахманінов. Симфо. беnь•: • нІя Но 2 мІ мінор.

19.00 Актуаnьна камера. 10.45 Проrрама Литовського 19.30 •З ІІІОДІоМИ І дnя nю. теnебачення.

де" At у а верховноі 11А5 МуnьтфІnьмк. Ра~ -Є~с~. т кародмий 12.15 РоаnовіАають нашІ ко-учктеnь СРСР о. А. За- ресnонденти. х 12.45 сВ rостях у кааки•. аренко. МуnьтфІnьмк.

20.1~а2::::::::оrо~омансн П. 1-4.15 сМу3КЧНІ СіуДИИКИ 20А5 На доСіракІч, дІтнІ Москви•. В Оудннку А. 21 оо ч Неждановоі·.

• ас. · 15.35 У свІтІ тварин. 21.35 о. Кравцов. •НовосІnnк 1&.35 ТеnефІnьм •ТІнІ аника-

в старому домІ•. Вистава. ють оnІвднІ•. 1 серІк. у nерерві - НОВИНИ. 17.55 ВИАаТНІ раАfІКСьКІ КОМ•

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА nоактори - ІІауреати де-ПРОГРАМА UT І ПЕРЕААЧІ нІнськоі nремІі. О. Так-

НА КИІВ 1А O&lfAC1b такішвІІІІ.

сІн.оnnанеткк-

8.00 ГІмнастика. 1В.50 СвІт І моnодь. В.15 Rкщо хочеш Сіути адо- 19.25 УІ МІжнародний Ф ..

ровкм. стнваnь тenenporpaм n_po 8.30 Науново - nonyn 11 р н І народну творчість еВе. фІnьми •Конструктори сеnка•. еКонкурс хорово. nроменів•, •Момент Інер. ro сnІву•. (CWA). цІі•. 20.00 ВечІрнк tса3ка.

9.00 Ранкова nошта. 20.15 Чемnіонат СРСР а Сіае-9.30 На :аемnІ, в небесах І кетСіоnу, ЖІнки. ЦСКА -

на морІ. ТТТ. 10.00 Пеоrрама ІркутсьиоТ 21.00 Час.

студІі теnебаченна. 21.35 На екранІ - кІнокоме. 11.00 Над КуС5анню, над рІ- дІк. еСка:ааннк npo имnю

кою. сибірську•.

сНОВАІІ ЖИЗНЬ•·--орrан Sрозарсіюrо rородско­rо ИОМІІ'І'е'Nr Ко~й партин У1фаКНЬІ, NJpOДcКOrO И РІІЙОІІІІІОІ'О Совеrов НІІРОЩІЬІХ neny­'1'81'08 Киевакой обпвеrи. (На -~ком иаЬІке).

АДРЕСА РЕДАКЦІї: 255020, Київська область, м. 6роварм, вул. Київська, 154. ІнАекс 61285. Др}'И офсетний. Обсяr '1

др)!І«)ВІІНИй аркуш. Тираж

13.560 nрнМІІJ)НІІІІdв. PeдaJOI'QP Е. ФЕдRН. ·. rеаета вwхоlІИ'І' с 17 аnреля 19~7 rода.

Дки вьоrода: ~. ~реда, пm•Іuща. суббо'І'а.

Теnефонк: реАактора - 1-0~76; вІмІnу nартІйноrо жнттJІ - 1-ОЦ1: вІдnовІАаІІІtНоrо секретаря, вІміnу сіnьськоrо rосnоАарства - 1-02-92; коресnондента місцевоrо ра­дІомоІІІІення - 1-02-79; :sас1')'nника ред.актора, вІміnІв ·nромис:nовості, дистІв і ма· совоі роСіоти - 1·04-81.

КИІВQЬИОІ'О обЛІІСJЮІ'О уr.ІР&В/ІІИНИ у сnравах ВИД8ІВНИЦТВ, пonirpaфli І КНИЖ!ЮВОІ 'IOPiiaJii. Адреса друиарнІ: 255020. киІВ<:wаа рСІла«:ть. м. ~роеІІІРJІ·, в;уп. КИJвська, 104.

ЗВІМОВJJеІННІІ :М 5385.