. .

-~~ІАР€~КОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ НАРОДНИХ

К О М У Н І С Т Н Ч Н Q Т n А Р t І І· У К Р А І Н И1 І РА А ОНИ О І РАД ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

І: .

виходить а 17 квітни t937 ~оку + .N! 2[ (6894) •· Субота, 2 лютого 1985 .· року

РІК 3А8ЕРІіІАЛЬНИR, \

ПРАQІ УДАРНА· . .

~ а с т о с_ о в у ю 'І.И nеред о в у тех но nо· r iJO;

,.

Тон· у соцІалІстичному змаганні в · nостІйно дію­

чому будівельному nоїзді М 2 задають комnJІексні

бригади Валерія Васильо· І!ІИча Москалюна, Михай­ла Володимировича Пав-

ленна, Миколи Михайло­вича q,едоренка та брига-

да · оnоряджува.'!Ьників . Віри Семенівни Мусієнко. Із рі~ним nланом обсяrу

бу дівельна-монтажних тю· біт та продуктиnності пра· ці перший колеr:тив спра-

вився на 110,9 процента, другий- на 101,7. Пере­виконали річні завдання І дві інші бригади.

Успіху кращі nідрозді­ли ПДБП-2 домагаються, головним чином, за раху-

нок застосування на своїх

майданчиках передової

'І:ехнолоrіУ будіІ'ІJЇ~J~аа . Зокрема, nepe,i:ioгиirn впровадщу.ють . нові . :буді · ІJеЛЬНі КОНСТРУ.RЦії, . ?аМі· няють збірнИй · задіЗобе­тон на ~І.сноЛітнИй, · кори­стують~я новим~ .-зас()(jа-ми · механізації. · ,

. В. КОВАЛЕНКО; старший інженер віддl· лу праці 1 заріІлаrи ПДБП-2.

СЛ,ВО НЕ P03J6IiJЛOCI 3 ДІЛО/І Вюро мІського комітету ЛКСМУ розглянуло nІдеумни

соціалістичного змагання за минул;tй рік серед номсо. мольсько-молодіжннх колективі в nідnриємств промнсло· востІ , трансnорту, сфер11 обслуговування, зв'язку, сіль-

. сьного госnодарства.

СПОЖИRСІ'ІЇЛКИ, ~~ада М 6 І\иївської nтахофаб­ршш, НМН no вирощу­ванню нетелей радгоспу імеІ'Іі 60-річчя СРСР, опе­

раторів машинного доїші~ раДГОС Іlу • ІlJІОСІйВСЬКІІЙ• .

Вони і стали _;fІеремо:щця-ми супернйцтва. ·

: ;~~- · .· . Т-опІ:н - одва в тиХ 'ТрудІвниць R'1 .: . . · верхиьоrо дитІІЧоrо трихотажу, хто ;1:· -~ добре осівоІв сво,о спецlальиtсть, а

1 · · .·· _· JJO.e ваиtнитв ПOIWYI'if ва .Іншому робочо­! .ttJ 11!~. Rplм сп.а.тп.иоетl оверлот:ппщt, во-

УДарно nотрудилась у :м~;~ну лому pout бІШ<ада tJІІtJeaplв 7 снлада.;u,юш і в заводу алюмінієвих б'•ді­вельних конструкцій, яку очолюють бригаДіJD Олек­

сандр Подзірей і групко:~І· сорг· Анатолій Марчен!;о,

.комсомольсьно • молодіж-, ний нолектив му ляр!в nмк-9 тресту <.:Бровари-

Добре працювала у ми· ну.'юму році комсомоль­сь!іо-молодіжна бригада

тнацьнg.го -цеху n'ятоІ змі­ни ГоголівськоІ . стрlчко­ткацьної фабрики, яку очолює В. - Зорка (груп· 1\о:чсорr ·В. Собопевська). Високіrх показників у

Комсомольсьно - моло­діжним колективам - пе­реможцям соціалkтнчно·

го змагання - будуть вручені грамотІ! мtсьнному ЛКСМ У!tраІни . ra nере­хідні вимпели сЗа кому­ністичне ставлення до nраці•.

[, .. .. опапувап:а бara'I'ЬJJa виробии<р~_ми процеса-

. ~ ~ :q,~~ передока виробиИЧІІИЦJІ домаrа-1,: • BlfКOJIQ'!Ifl ІJорм виробітку ва 110-115

JQIO~rtв • .. -- ·

сільбуд• (керівник •м . Кондратенно, tрупко~ісорr В. Стеценко) . Ці КМК ви­нонали виробничі завдан­ня 1984 роІ:у відповіnно на 122 1 107,5 процента.

трудово~ІУ суперництві досяг і комсомольсько-мо­.'1одіжний колектив теле· фоністок ~1іЖ~tіської теле­

фонної станції (керівник В . Вірич, групкомсорг Г. . Рабощун), відділу <<Взуття~ універмагу рай-

· ..• . -< -=. - Фото :В. Городиьоrо. Г. СЄРІКОВА,

Іцструктор міськкому ЛRСМУ.

. .

rt!Д УРОЖАЙ-85 nокад 3,5 тисячі тонн орrанічних доб-

Е.. під урожай нинішнього року вивез-

ХJІ!боро()и Рожнlвсьного відділка рад­-~ сЛіткlвський•. Робота ця _ триває.

На трансnортуваннІ місцевих добрив R'! nоля зайнято щодня n'ять автосамо· (jкидів. Трудівники транспортують їх у

середньому по 350 тонн за день . . Біль­ШІсть органічної nоживи ' буде внесено nІд овочі. Так, наnриклад, · · під огірки,

nm вирощуватимемо на nлощ! 30.0 гек­'і'арів, вивьзимо в середньому no 60 ІJЮ~и ДQбрив на :кожен гентар.

Ііимало органічно! поживи вивіз nід урожай-85 молодий механізатор Володи­мир Нетреба. Денні норми виробітку він виконує на 120-140 процентів.

Велику увагу приділяємо ми • також удобренню площ, відведених пІд кормо-

ві нультури. МеханізаторИ nрагнуть якнайкраще заправити .Ух поживою з '1\ИМ, щоб виростити високі врожаї зе­аен~ маси однорічних трав . ·

н. довrодько, помічник бриrадира . ..

ПІдбито Днями у райспоживспілці підбито під­

сумки соЦіа.'І істичного змагання «Ооnерато­рів району за останній нвартал минулого року.

Серед найнруnніших підрозд!.'Іів кращим визнано об'єднання · громацсм!оrо харчу­вання (директор .13. Б. Котович. голова профкому Т. І . Журавель). 1:\олектив вико­нав план товарообігу на' 101 .4 процента, завдання з реалізації ЩJОДукції власного виробництва - на 100,9 процента, план прибутну - на 100,4 процента.

Серед онремих підnриємств торгів.'І!. громадсьноrо харчування 1 про;ІІисловості

переможцями стали швейний цех промксм' б!нату (майстер В. Г. Щербак, голова цех-

кому Л. М. Панкратова) та відділ взуття універмагу райспоживсnілки (зав ідуюча В. М. Герасименко, голова профкому Н. І. Бу.нча). Перший колектив справився . !з планом виnуску швейних виробів на 101 ,9 процента, план прибутну реа.'J!зував на

І . .

238, 1 nроцента. Другий колектив вю;онав план товарообігу на J 06.6 процента, про­тягом року 31 раз виїжджав у місця сіль­ськогосподарсьного виробнццтва.

• ПІДСJ'МНИ

На Д.:ошці nошани залишено фотографіІ заві;:~уючої продмаrом с. Свиноїди М: Ф. Пастушенка . мвід.уючої віддІлом взутт11 універмагу В. М. Герасименко, зав!дуючоУ продмагом N2 7 с. r'оrолева Г. Д. Мишко­різ.

Занесено на Дошку пошани фотографіІ завідуючої nродмагом N2 1 с. Свlтильного В. й. Петрук , кухаря шкільно~ Ідальнl в Троєщині Н. М. Баран, заЗідуючоt мага­зином r."ульттоварів с. Калити М. й. Дроз­дової, майстра швейного цеху промкомб1· иату В. r. Щербак. І

Зараз коопера1ори трудяться над ·реалі­зацією нових соціалістичних зооов'язань, прийнятих у грудні. 1\олектив .зобов'язав· ся перевикона ти: nлан товарообігу ·- на 170 тисяч карбованців , план обороту по об 'єднаннях громадського харчуваннЯ -на 7 тисяч карбованців, · nлан заготІвель­ного обороту - на 80 · тисяч карбованців , план реалізаціУ nродукції промкомбінату - на 51\ тисяч карбованців. , план nри-бутку - на 15 тисяч. ·

· · в. СЕРДЮК, начальвих oprвlддlJJY райспоживсп1.Jпш.

У ДЗЕРКАЛІ ПРЕСИ По Чоти,ри врожаї за рік «КиУвська правда• 1

МеханІзаторИ_ Сігнахсько-Clrиaxl (Грузинська РСР). Зеленим смарагдом вириті тепер кормові по­ля багатьох госnодарств республіки, які перейшл;~ на цілорічне використан· ня зрошуваних земе.1ь .

Мсх<шізатори копгоспу ее· JI_g Бодб~С.4~1J~ i!Ji!3_e,'!~ СИ·

лосозбиральні комбСІ йн-и - почалося перше цьо_rо

року збирання рапсу. Вро­жай . - БИСО!\ИЙ . Підряд-

на бригаДа Ц. 1\Il.naшвlлl , наприклад, одержує з

кожного rеиара по 200 Ц\!~Тнерів :.е{Іених .ко_р.:І1J~ ..

го і ЦlтелцІ:t&j)ойського ра- ,'Іютого надрукувала йонів знімають щороку 1-юреспоwденцію «З ком­чотИри _врожаї цієї висо- сомольського племені• кобіл.кової культури. За · ; нід рубриною <~:Канди­раз у Груз!ї йде збиран· ~ дати народv~ . Це -Р.Я й іншої цінвоІ корма' розпов!дт, про канди­вої ку.~ьтури - турнепсу. дата у дсп: ·та-и облас-

{ТДР~). ної ~ади народни.х; де-

nутатів Ірииу АстJпев­

ко, заступни!(а секре­

таря комсомольськоІ

організаці{ · завод о· управління. На заводі

пластмас n зиають я:х вміло"о орrЗ:нtзатора молоді.

+ Ціна 3 коп.

АДЕМО ДО ВИБОРІВ

КРАЩІ З_ КРАЩИХ

· . У наtеленнх пумнтах району заверwилос:~ ви ­сунення канднАатів . у . до­nута тн селищної. tіль­сьннх Рад народних '1е-пуtатів. .

· .· К~ндидатами у народ­ні обранці трудов.і ко­.:іективи, · гро~ІадсьІ~і ор•

•Гаnізації назвали 1207 nередовиків виробниц­тва, , актиністів гро"Іад­ського життя. 53 7 із

них юrсоке довір 'я то~ вариші виявп;ш уперше,

а це значить, що шко­

. лу . уnравління держав­ними rро)Іадськюtи

спраnами в органах на­

родовладдя пройдуть

пові прсдставнr~ки ши­роких пародних мас .

.Серед . кандидатів у депутати є значна кі.тrь­

~>ість ]1обітпиків - 898 чо.тюn і І: . Саме вони пе­ребувають на передньо­му краї боротьби за ви­К!JІІhпня заn::~ань ХІ-і п'ятирі•пш, є прикJІа-

дом для товаришів у

своїх трудових колекти-вах. То~ІУ кращих праціnни~>ів промисло-вих і СіЛЬСЬІ\ОГОСПОДар­СЬКИХ підприємств на­звали се.'Іьчани · канди-датами У- депутати ~е­

лищноі, сільськи:< Рад. Характерно те, що май­же · в усіх Радах серед кандиАатів у депутати більша частина вироб­ничників. Тільки кали­тянці назвали кандида­тами в селищний орган влади 53 робітнИІш під­приємств · села.

Висунення кандидата~ ІІШ в органи Радянсь~оі вла,~tи 596 · жінок -ще одне свідчення то­r~. що в нашій країні <Іtінки користуються всі­ма правами нарівні з чоловіками, беруть . участь в управлінні

державою.

Серед кандидатів у ·депутати селищної, сі­

льських Ра~щви депутатів ~ ~кликання також широ­

ко · представлено. комсо-

мош.ців і неспілкову молодь, працівників

~фери обслуговуваннн ,_... кооператорів, меди­

ків, учителів, культпра­цівників, а також кра­щих · представників .ін­ших професій.

В. ЄЩЕНКО, завІдую'ІИЙ оргаиlза­цІйио • ІвструктеJQЬ­ким віддlпом райви­конкому.

",.~1!!!!!!!!!!1---.--11111111111!·-..,.---•nAPTIAHE ЖИТТЯ: СТИЛЬ' P060TИ_ ... __ ._ .... --..---w.-8iii!!IWJ

ЩО& АОРУЧЕННІ.· АИСЦИПІJ.І.ІУІАJІО' . ' ~изl'fa~a'!J'nl вавдаиІ'!ІІ пер- 1 ра:ювими дорученнями. Роз· ' \JіІИНних партійних організацій поділяються вони, як правило,

zm ХІ-у п::Ятирічkу, XXVI з'Ізд на: партійних зборах, засідан­RDРС наоолосив на підвищенні няХ: партійного. бюро фабрюш 1 rx ,впливу на хід госnодарюван- цехових організаЦій, особисто ня.\ Саме члени цих органlза- секретарями. Практично всі гра­цій, які перебувають у гущі мадські організації фабрики мас, пощликані робити все мож- очолюють комуністи. Чимало ливе дл:а: зростання· продукти!3- nартійців в пропагандистами, ності ПІJ'lЦі, дотримання труда- агітаторами, політінформа:rора-. вої 1 виробничої дисципліни, ра- ми, входять до складу редколе­ціанального вююристацня усіх гlй стlнноІ n'реси. ~видів ресурсів. Виконуючи своt ·обов'язки, {f • Нині, коли чотири роки п'я- вони допомагають адміністра­тирічни залишилися позаду, ціІ фабрики 1 партійному бІ\)РО (можна сказати, що партійною розв'язувати Існуючі проблеми, -1 організацією Гоr'олlв с ь к о І ставити перед колективом і до­\стрічкоткацькоІ фабрики у цьо- магатися здійснення високих ~у напрямі nроведено значну рубежів. Чимало комуністів d JJQбoтy. Це nомітно позначило- усією сумлінністю, принципо­с~на результатах господарюван- вістю ставляться до дорученоr ня .. Rолентив ·працював ритміч· rм· справи. Серед · них можна но, \з місяця в місяць, з року назвати членів партіІ Н. Г. Ба­в рі' справлявся із доведеними чурlну, В. П. Вагу та інших. завд.tІннями і mятими зобов'я- Вони є. nрикладом для товари­занняrми. Торік, приміром, пла- шlв у :асьому. ни з усіх техн!Іно-економічних І все ж сьогодні, на завер­показ~шків були успішно вико- шальному етапі п'ятирічки. в нан!. '.Зокрема, товарів народ- nеріод nідготовки до XXVII ного сlпоживання було випуще- з'їзду RПРС, партійному бюро но на суму 9.959 тисяч карбо- nідnриємства розподілу дору­ванців, що на 3()9 тисяч карбо- чень 1 виконанню їх комуніста­ванців більше плану. ми слід приділити більше ува-

Успіх - незаnеречний. Ана- ги. nодбати про докорінне по­піз,у~и його сюладовІ. не мож- ліпшення lснуючоІ практики, на не згадати 1 про певні здо- усунути недоліки. А вони. в бутки партійно! організаціІ no першу чергу, стосуються орга­вихованню в комуністів відпові- нlзацlІ контролю в цій важли­дально~тl за реалізацію nостав-_ вій справі. лених завдань. У цьому проце- Працювати в над чим, адже cl свою позитивну роль від!- nротягом 1984 року жоден Із ·грає 1 правильний розподіл пар- членів nарторганізаціІ не звіту­тійних доручень між комуніста- вав на зборах про те, як він ми. Так, із 67 членів 1 канди- справляється з даним йому до­датlв у члени RПРС постійні рученням. Партійне бюро в

\ доручення мають 53 чоловЩа, цьому nлані поки що не nрояв­Щшl - охоnлені тимчасовим!~ ляє належноІ nocлiдOBf.!OCTl. На-

' І

приклад. у . Eiml минуJЮГО ро- Можне. ие.звати ще ~ ~~ь­ну в рішенні партзборів було ІСИ!Х місць у діяльності партій­заnисано nункт про · необхід- ної організації фабрики, парт­ність. заслухати в травні Інфор- бюро в цьому нq.прямl. Це. зо­мацію секретаря nарторганlза- крема, погана організація нав­ціІ ткацького цеху Н. В. Яко- чання виборного активу, випад­венко про удосконалення стилю ки формалізму у пла)1уванн1 і методів .роботи цехової орга- роботи. відсутність строків t нізації. ПроJіШІли травень, чер- відповідальних осіб за виконан­вень. липень... І тільки у. ве- ня окремих рішень і розробле­ресні Н. В. Яковенко звітувала них заходів. на-партбюро, але зовсім з іншо- І ще одне nитання. яке вар-го питання. ro врахувати партійному бюро

Проте не завжди навіть за- фабрики у nодальшій діяльно­слухсвування комуRіста на за· сті, - нерівномірність розподі­_сіданні nартійного. бюро дозво- лу доручень. Якщо Н. Г. Бачу· ляє досягати бажаного ефекту. ріна є членом партійного бюро, На .одному із таких засідаю. засrупником секретаря по орга­

·звlтував про виконання дору- нізаційній роботі, завї.'ІУЄ агіт­чення nроnагандиста комуніст, nунктом, справляєтьс:! з тим_: П. В. Примак. Сnравлявся він часовим~ дорученнями. то 1 ::> з дорученою ділянкою роботи .ком_уніСТlВ виконують лише ра­незадовільно. Це визнала й сек- зов~ доручення.

ретар партбюро nідприємства Що ж можна зробити, щоб Н. С. Rоннова. Але конкретно· виправити так-е становище, під­го рішення, яке б зобов'язувалІJ вищити сумлінність та ІніЦіа­nолітбійця виправити стан тивнlсть комуністів у виконанні справ, 1 nрийнято так і не було. данпх Ім доручень? Перш за

ПодІбні випадки для партор- 1 ганізації фабрики не виnадко- все необхідно провести зас дан-ня партбюро, на якому обгово­

вість. Із шести партійців, якІ рити 'це nитаннЯ, вцзначити звітували на засіданні бюро, шляхи лlквідаціІ недоліків. н~ лише в. Н. Зорцl було вказан:о :іайвими будуть інші заходи, на зрив чергування У ДНД. суть і мета яких зводитиметься Не краще nоставлено органі- до одного-рівномірно розподі­

зацію контролю за виконан- лити доручення · між членами ням комуністами своІх обов'яз- партійної організаціІ 1 розроби­ків і в цехових парторганізацlях. ти чітку систему контролю за У жовтні 1984 року у ході їх виконанням. У цьому п~ля­звlтно-виборноХ кампан1У. згаду- гає не лише один із принципів валося, що окремі члени nартії nартійного R~ріЦІництва, такого nасивні. Проте в заходах no ре- nідходу вимагає саме життя. алізації пропозицій 1 критичних • зауважень це ·не знайшло свого М. КВАША, відображення. Інструктор міськкому партії.

ЗРОСТАЮТЬ riOt~l' JJ.MA '

Желєзногорськ (НурЬь. ка область). Почато спQ>о рудження нової секціt

збагачувальної фабрик• Михайловеького гірничо•

збагачувального комб іна-· ту. Вона розрахована ш переробцу мільйона тони

руди І виробництво 780 тисяч тонн залlзору,дного

концентра:rу-цlнноІ сиро. вини для домен. Будівель~ • :wики за рахунок ретельно!

інженерноУ підготовки ви~ ' робництва.- вnровадження:

бригадного підряду 1 пере· дових прийомів праці зо­бов'язалися здати нов! потужності в ексnлуата.о цію достроково. ..

ЗА СХЕМАМИ РОАЮЧ0СТІ Львів. На основі роз·

робленої спеціалістама схеми протиерозійних за­ходів склали карти _сіво·

змін хлібороби С0каль· ського району. На крут~ схилах, які займають у районі понад тисячу гек· тарів, навесні буде посія· но багаторічні трави. Ефективність такого грун·

тазахнсного методу випро·

бувана в колгосnі сНове життя». Тут. не тільки

спинили ерозійні процеси, а й <<"Вилікували» близько трьохсот гектарів угідь,

(ТАРС-РАТАУ).

·талісман

фестива.пю

---...-----~---..----ІЕКОМЕНТАР• -------------~1111!81!i!t

МОСКВА. На 'Іерrо­воиу засіданні бюро Ра-

дянського ПіДГОТОВ'ІОrо комdтету затвердJКево

офІц1йв:ий таmсмаи-еу­венlр ХІІ Всесвітнього фестивалю молоді 1 студентів. Пого · автор - студент-з а о 'І и в к

Моековс~окого архІ'І'еІІ· туриого інституту Ми­хайло J)еремевко.

Таmсмаи фествваJОО - зображення діВ'ІИВ· кв а ласкавим росІйсь-

ким Ім~им Катюша 1 головиому уборі, 8КІІЙ

вагадув кокоПП!ИК ta lмlтує •ромашку• ем· блеми фестивалю.

На анtмкr. «Kam­ma• - офіційний ra- , mсмаи ХІІ . Всесвітньо- І ro фестивалю моподі студентів.

(Фотохроніна ТАРС РАТАУ).

Н,РИТИЧНО Виконання плану

~ будівеJІЬRИМИ орrанlзацlями за 1984 pli~.

(За даuіwи міського іиформацlйио-обчислювальноrо Це,&J'РУ держстатво.rики. У процентах до плану).

о t:~

Орrав1зацІ% =·-ast:~ ~;:S:a: t::1:a.

Трест «Бровариnромж_!ІJ.Jtобуд• (всього) ' · 94,0

в т. ч. по району 89,1' в т. ч. ПМR-15 94,0

БМУ-35 84,2 СБМУ-6

Мостазагін М 112 ПДБП-2

Броварська ПМК

БЗБR

ПМR-5 ШБУ-50

РБУ-4

СПМR-580

Веьоrе во мtе!у

Трест · сБроварисільбуД• (всього)

1 !. 'І. по райоцу

І 7. '!. ПМН-7 ПМН-8 ПМН-9

·ПМR-24

СПМН-509

СПМН-503 ~ ~з.рницьке РВУ і ~ правлtния мех~ацІ.t І спецбуІV · СПМН-1'

СПМН-2

: РdШРБУ РВУ облмісцевт!р"!VІУ Ресnубліканська СПМR

ВсьОго по седу

Bc~ro по місту і району

101,1 87.3 73.6

102.1 90,3 82.8 88.5

104.8 91,2

90,7 92.6

109,6 90,9 95.5 81,3

56,0 100.2

110.9 102.5 114,3 100,0 104.5 100,5

96,2

93,6

= • :Е = ~=:е . §оо

'"as"1 ~а_5

97,2 103,4 100,5 103,2 107.2 102,5 107,5 82.3

·101,2 90,5 89.4 85.0

104,8 99,2

89,6 86.9

] 01,0 89,6 78,9 79,0 87,1

' 55,0 1Q1,0

110,9

102.3 102.5 100.0 104,5 100,5

93,3

96,2

:!:~ ~з-а o=as о."' а. t::~t:

85.3 95,0 81,1

100.3 102.5 101.3 104.0 121.8 101.2 88.з'

100,1 100.7 100,1

99,4

100.0 . 99.7

102.9 101.5 90.2

101,7 100.5 69,5

102.1

109,3 109.1 103,9 103,9 123,1 97.2

102,0

101,2

О ЦJН ИТИ РОБОТУ 3 РІЧНИМ завданням відмІнно

справилися десять будівельних організацій: мостазагін М .112. заво­добуді!:ший комбінат, СПМR-580, Дарницьке РВУ, управління механі­зсщП · спецuуду, СПМR-1, СПМR-2, райШРБУ, . РВУ облмlсцевпрому,

-· ПМR-7. Решта до ефінішноУ рисни» · nрийшли. невчасно.

Трест сБровариnромжитлобуд» за­боргував торlн державі 1 мільйон 241 тисячу карбованЦів по генпідр·я­ду і 236 тисяч карбовіінців по обся­гу nідрядних робіт власними силами. Одна з nричин - хиби в організації праці на будовах; що починаються незадовільною Інженерною nідготов­кою об'єкта та nрорахунками у пла­нуваннІ і закінчуються nорушеннями дисциnліни.

Друга nричина · - недопосt.авка і неритмічне nостачання матеріалів та конструкЦій . пlдnриємствами-постач:а­льниками. Такими. наприклад. як об'єднання сRиївзалlзобетон•. Чер­ніrівсрний завод м~талононструнцій. Ускладнило діяльність тресту 1 від­ставання субn'ідр.rщникlв із · І\иУвсько­го управління сФундаментсnецбуд», які раз по раз заnізнювалися з nе­редаванням фронту робіт.

rіодібнt ю~долtки 1 складності. · тільки часто-густо виражені яскраві­ше, притаманні буди торік тресту сБроварисільбуд'>, який заборгував по ::енпідряду 2 мільйони 21 тисячу нарбованців 1 по nідрядних роботах власними силами - 1 мільйон 430 тисяч ·карбованців .. Яннайсерйознішої уваги вимагає nоліпшення матеріаль­но-технІчноУ бази цього тресту. Своє­часно у _тресті сБроварисільбуд'> :по­винні забез.печувати хорошІ умови праЦІ на об'єктах, що доnоможе бо­ротися з високою плиннtстю кадрів ..

Значних зусиль треба докласти для надолуження втраченого часу,

для організації ~зультативнішої пра­ці і. колентиву СПМR-503, який за­боргував по генnідряду 690 тисяч карбованців 1 по nідрядних роботах власними силами - 664 тисячі. Проблеми цього колентиву висвітлю­валися 27 листоnада мину ло го року у статті сПро нaml резерви•. Rplм наведених там nобажань. варто ви­словити ще . одне. Хочеться, аби в новому PJ'.!l робtтники-са,пех~;lни СПМR-503 и~ зливали воДу із сис·

теми опалення на паркет, як Це тр!'­пи:юся в середині грудня у спортза­

лі калинівсьного громадського цент­

ру.

У колективу РБУ-4. який wабор­гув:::.в по генпідряду 113 тисяч кар­бованців 1 по піДрядних роботах влас· ішми силами 147 тисяч, торін було теж немало проблем. Це. зокрема, значна плинність кадрів. nов'язана :s нею нестача· робітників. Протягом рону тут nомlнялася третина праців• ників. Звідсf! нерІдні факти заnіз-

-~ нень, самовільного · залишення робо· чого місця, Інші nорушення дисци­пліни. Заважало роботі і те, що за­вод облрембудтресту надсилав ор. ганізації ;невкомплентованl залізними виробами столяри! товари, Недосу­шені, до того ж.

І, Не <<vдався» рік і в ШБУ-50 та ПМR-5. У остаюtьоУ через вlдставан-

11 ня генпідрядників (у т. ч .. тресту . «Броварисільбуд•) залишилося на друге півріччя шІсть nускових будов1 що призвело до . додаткових витрат ресурсів. Головною ж причиною не· вдачі колективу ПМR-5, nершоІ ва останнІ роки. стало те,. що трес'l' «Rиївспецсільгоспмонтаж•.· корек­туючи річний план, не nроаналі-зував всебічно зміни р ньому, не забезпе-

. чив своєчасно колону додатковою даr куІVІентацією, не посилив ІІ ·МатерІ!і­льнn-те':нічнt ре,..урси. Далося взна­ки l те-. що торік, на відміну від по· передніх років, до переважної біль· шості об'єктів будівельники ПМR-5 Ухали по три години. .

ТорішнІ nомилнн !!!Дстаючих буді· вельних організацій, що призводили Д'о затягування робіт, штурмівщини низької якості будівництва, переро~ бон, непродуктивного витрачання дер­жавних коштів, мають бути виправ­лені у завершальному роцІ n'ятирlч-

. ки. Для цього необ:х:ідно ще І ще зважити свої можливості. критично оцінити методи роботи. не допускати торішніх недолінів.

Rерlвникам і спеціалістам будІ· вельних організацій потрlбнq рІшучІ­ше впроваджувати прогресивні фор­

ми організації праці в будівництвІ.· зокрема бригадний nідряд. .Це. в свою . чергу, сприятиме nідвищенню

відпо:відальності кожного працівнИна за своєчасне постачання матеріалів на будову. зміцненню трудової дис­циплши в ножному підрозділі,

•Н 6 )S Е Ж И ТТ Я і .~ лютого 1985 року _* ~--c:rop:)

'··

JY ІІІ и ІОНЬІЙ ОКТЯБРЬ ВПЕРЕДИ!"

районі - на Шулявці. Тут виникла

Розстріл мирноУ роб!1- своєрfдна «робітнича ничо'! демонстрації на~ ресnубліка•. де. Рада ро­Двірцевій площі в Петер- 'бітничих депутатів булd бурзі у << Криваву неділю• єдиним органом револю­січня 1905 року відізвав· ційної влади. ся могутнім розкотом гро­му Першої російської ре­волюції. «Революційне

вихованнЯ nролетаріату за один день ступило вперед

так. як воно не могло t5 ступити в місяці й роки сірого, буденного.. забито­го ЖИТТЯ'> 1 , - писав В. І. Ленін.

Разом з російським про­петаріатом на боротьбу nроти царизму піднялися

трудящі України. Вже 12 січня застрайкували ро­бітники Ниєва. Невдовзі до них приєдналися сту-

денти й службовці. Нерую­чись рішеннями ІІІ з 'їзду РСДРП, більшовики :Киє­ва розгорнули велику ро­

боту серед трудящих міс· та, згуртовуючи Ух для дальшої боротьби.

Найвища точна револю­ції -.Грудневе Збройне повстання мало широкий вІдгук і серед робітників Ниєва, які виступили на підтримку московського пролетаріату. Царизм ne· рейшов у р}шучий наступ проти робітнинів. Війська розгромили сшулявсь.ку

республіку•.

Грудневе nовстанн11: за· знало поразки . Як зазна­чав В. І. Ленін, «робітни· ки Петербурга, Києва, Одеси... не розбиті. Вони виснажені страшенно тяж· кою боротьбою, що три­ває вже цілий рік, але Іх мужність не зламана. Во­ни збираються з силами, щоб знову nочати бо· ротьбу за свободу•2. У вогні революдіІ 1905

-1907 років nролетарі Бу ло створено Ниївсь­ку Раду робІтничих депу­татів, де активно діяли більшовики. Головою Ра· ди було обрано робітнике~ заводу Гретера і Нрива­нека (нині завод «Біль­шовию>) Ф. П. Алексєєва. -· Революція наростала з :кожним днем. Повстали солдати саперно'і роти· на чолі з ·підпоручююм Б. П. Жаданівським. Це ·пов-стання бу ло жорстоко nридушено. · .

Почалися масові ареш· ти. Рада була змушена nіти в підпілля . Розмісти­л.ася вона в фабрцчно-за-

Фото О. Бормотова, В. Самохоцького.

У СІЧ~І нинішнього року в населених пунктах

району зросл~ иtлькість пожеж, v результатІ яких власнииам будинків зав· дано значних · матеріаль­них збитків. Але най­більшим лихом бу ла за-

пожежі - ваМиканнJІ • електромережі. ·

16 січня. В селі За· зим' я згоріла крівля бу· динну В. Ф. Швидака. Причина - неправильно побудована піч.

Перелін пожеж 1 nри-

... _____ СЛУЖБА 01

РосіІ, в тому числі і укра­їнські тру дя щі; під керів­ництвом пaprti більшови· :ків пройшли величезну nолітичну ШJ(Олу, набул~:~ неоцінеlіного досвіду. без яких було б неможливим nереможн~ збройне іІо· встання в дні ВеликоУ ЖовтневоІ соц!аліс;тичноІ революції. ./ На знімках: ліворуч -

ветерани . партіІ (зліва на· право) В. А. Бальченко. О. д. ПеТровський 1 В. В. Єфtмов у музеІ •Косий каnОнір>; праворуч- екс­позиція музею заводу •Арсенал•'· · nрисвячена nодіям Пepmot росtйськоУ революціІ; внизу - тю­ремна crtнa в сНасому :каnонірі•, біля .яко У були розстріляні учасники ре· f!Олюційних подій у Києві в 1905-1907. рQках.

І , В . І. Ленін. Повне зібрання творіВ. т. 9, стор . 190. '

2 В. І. ЛенІН'. Повне ві­брання творів. т. 12, стор. 198. .

(фото~оніка РАТАУ).

Щоб уникнути · подібних виnадків '!! майбутньому. В(:lм громадянам слtд чіт· ко дотримуВатися проти­пожежних· вимог 1 правил К()ристуваИН'я побутовими, електроприпцами. За­пам'ятай'tе, шановнt това- · pJJШi. що ·катеrорично за· бороняєтьси мпнщати без наглІЩУ вкmо'lен1 телевt­вори, раЦІоприйма"d, маг­нітоФОНи. епеитрокамtни, почуватися

беапецІ · пил()(:СІси. пральні маmи­ви. доручати ИОJІИСТува­тися ними дtто.

Rожек маених ІвдивІ· 8 У сІчні зросла кІлькість пожеж, якf ви·. дуального жнтпа повинен

никли в оселях громадян району 8 Головна знати. що одна 8 причин виникнення nожежІ

причина лиха - нехтування основних правил використання саморобних пожежної безпеки 8 У вогні загинули лЮди, заnобtЖИНІdв, електро-матеріальні цінності. иаrрtвальних ириладtв.

Особ.ntІву уваrу на nо­

.гибель люДей. Ось скупі чин . що Ух викликали, ТРІ:JМання протипожежних правил спtд звернути тим

рядки записів у книзі можна було б продовжv· громадянам, хто для об!· чергового по відділенню вати. але найстрашніше rptвy приміщень викори­Держпожежнаr.ляду , рай- трапилося у Великій Ди· стовув печі. Іх варто ре­відділу міліції. мерці 1 Княжичах. У Ве- гулярко перевіряти, ре-

1 січня ц. р. у сел! Ве- лин!й Димерці 20 січня . монтувати, а танож не .ликій Димерці вогнем ц. р. від чадного газу перегрtвати. знищена крівля і пере- при користуванні само- Правила цf. те бачите, :криття будинку грома- рабним · електрообігрtва- ке складн:t. ·заnам'ятати дянки К. Д. Щербак. чем загинула сім'я Ру- Ух дУЖе nf>OCТO .. Але до­Причина виникнення по· банки з чотирьох чоло- ТJ!НМЗННя· rx . дозволить жежі - замикання в те- він. У тому числі - ·двоє будь·иомv 8 гр6мадян по левізорt. залишеному без дітей. А через три днІ У. чуватися у безпеці. наглядv. на тривалий час. Княжичах в од~ій із

15 січня. У цьо~тv ж осеЛ'Ь від nерегрівv зір­селі в оселі П. l\1. По.1о- вався телевізор, від чоtо єуна згоріла иріF .1я жит- загинули жінка і двоє nового будиниу. ПР!1Чнна, дітей.

М. JIV·ГOBИR, roJioaa райоввоУ ради ДОбровільного протипо­жежіJоrо . товариства.

С ПИТЬ вемл~ . СnJІПЬ - ТІХН'НУ - НА ЛІ ЖАНУ ГОТОВНОСТІ -,1\жерела m.ц темою

· снІговою ковдрою, вЦпоп· вають поля ...

Та це тільки ти ма· вться.

Весь світловий жень ХІ­пить робота на по.пях І в майстернях радгоспу іменІ Щорса, де ми недавно по­бува/Іи. Повним ходnм ме-

Робочий ритм маІстерві

nосІвІі'У, · rр}'НТообробну з графіком тут nроходять ханізатори вивозять місце- uртоrіЛЄtа,І\жальну техні- nрофі.чактичний техдоr.1яд

, ві добрива на nоля, при- ку. У_uриою ,працею тут ~МЗ-6Л, Т-74, Т-150К та скореними темnами ремон- відзначилися слюсарі Євген інші трактори. тують техніку. Скрізь ві}(- Васtпіьови"І Кладов, Михай- Понад 60 тракторів на­чувається чіткість, злаго.11- ло ОЛеJ:саВJІрович Ііравче'н- раховув парк цього рад: женість, високий трудовий ко, tазозварник Олексій госпу. Трудівники мають ритм. Дзвенять косарки А Васильови'І Роханчук та досвід вмілого впкориетап­граблі на машинному АВО- інші. Вони вибороли пер- нп технірr. Прюfірюr, то­рі, від.тrунює стукіт моло- шість у cgцiaлicти'!Jnollty рік на еталонний трактt'Р тів У майстерні. То-пра-. Dаrанні _ремонтників. вироби.'Іи 1563 умовних цюють майстри ремонтноі 'f · ці ~ні хліборобИ за- ета~онних rе,;тари щ)!и справи, слюсарі комуністи кінч~ють лаго~ити картон- плані 1372 гектари. За ра­Иико.'Іа Федорович Сокіл і лерізки, картоплесорту- хупок цього механізатори Мико.'Іа Маркіянович Пам- вальні кашинІt,' граблі, ко- планують одержати значну пуха, токарі Юрій Григоро~ c&pltJІ, о-бприскувачі, при- суму економії коштів, що вич Богатирчук і Микопа ст~оі АЛЯ щілювання грун- відв~дені на експлуатацію Іnанович Васюра та бага- ту. Чимало тут ,цово,циться машинно-тракторного nар­то-багато інших. Всього - застосовупти винахо~ів й ку. у новому році мца­чотири брИгади ремонтни- цінних · пропозицій ра,цгосn- нізатори зобов 'язадись два ків. них · у.мільців, раціоналіза- дні відnрацювати на зеко-

у радгоспі вже стало торів. но~шених паливно-мастиль· традицією: закінчились по- Т них матеріалах. льові роботи - ·став тех- ак, ваприкла,ц, сво-

піку на ремонт, вивільни­лися механізатори - вони переходять у слю~арі, май-

іми силами !РУJІівниа:и -Ефективне використан~ змонтували машину 1\ЛJІ ня тракторів ,1\ав мож;'!И-щіJІЮвання груноrу. Rрі,м вість вирощувати високі

.стри-наладчики. Підготовці того, вони виrотовили і врожаї «артоnлі, кормови,.11:

ку~ьтур і овочів, сприяти своєчасній годівлі худоби, реалізації виробленої про­дукціі.

сільськогосподарсьхих ма- р-еєта.врували багато різ-них жеталей І аапасних

шин до вихо,цу в поле тут частин .. о інших машин і приділяють особливу ува-гу, бо знають: ві.ц її на.ціА- ме~аніамів. J. ~ьомr • 'Іа­ностj, безперебійної роботи. c'l'lta. ПJІаrжі Д()сВі)t'ІенИх ме­залежить доля врожаю. ханіків М:икоnи Івановича Особливо навесні, під ·11ас Вииоrража, Воло,І\имира підготовки пЛощ та сівби Па!Jtовича Іtобизького, Во­ярих культур. Тоді кожна ЛОАИМІІ))а Олек~аи.цровича хвилина у хлібороба ка Єв;уЩещ. ·'І'& · Олексів Єв­обліку. Для забезпечення .цottnoВil'll МогиJІЬного. високо~~:родуктивноі робо- Са•е Ім ~РУ'ПШИ очолити ти машин і мехаІrізмів на cпeцfuwd бриr~жи_ по пі.ц­весняному полі мехавІsато- rот.овці rехиІкв .-о весни.

Як видно, обсяг робіт .1\У~е великий. Тому й на­бував ваги господарське ставленн.1 ,цо сільськогос- · ПОJІарськоі техніки.

Спочивав ае·мля ... Та нf на хвилину не забувають про неі хлібороби радгоспу імені ІОЦорtа: дбайливо го­'І'УЮТЬ техніку 110 сівби, заготовляють 11:0брпва, про~ грамують майбутні вро .. жаі.

ри вже вині ,1\окла.ца.юn. Re етпае · J'}'РІІт .цвиrу-чимало ~тарань. пів тра:кто))ів ріаних марок Як і в попереднf. роки, і на П}'ИКті юні'Іного об­

вони достроково поставИли щrову$ЦВа •ашИнно­на лінійку готовності всю 'фa&TopJIOt'e ПІРІJ. Згіжио

. . . СПеЦІОЛІСТИ

' У спtmво СDрUІІВсв е• ІІ.ІІQо•­ми завдавиями 1984 puy по вІі-. робиицтву 1 продажу ~~Pжut ово­чІв колектив paдro~JIY fВобрІщь­кий•. НИВІ !руд!ВВІІКВ uutay. ють зробJІеие, ввшуц....,.; -11081 внутр1ШИ1 резерви МJІ .81J~ валовоrо збору ro))CJAИJIIL · ·~ уваrу придіJІJПМЬ JІOD ~ иому виворвсrаJІВJО ие.Шоровів'Jrх Вемель,. · ·· • ·

Па 'Іерговомr засі.цаІПІf вnовомт Шевченківської сільськоl Р~в варо.-­вих ,!Іепутатів було ваиухаио aJili'f же.­путата ,~;иректора . мfсщевоrо PQI'OCDJ І: І. Стасюка а цього пиап•. Ві• зазначив, що площі otymerrп аемепь У. господарстві вайкають 1313 rекта­РІВ, врошуваних - 480 rектаріJ. Ва них вирощуються перевааио СІІо1Jев1

та кормові хуJІЬтури. JроаІиіс'І'І. . ІІ nомітно зростав. Тац, майже · аіа · 60 процентах ~еліорованих мощ уже ·..-о­сягнуто проектного показнпt. ,Особтr­

во добре родять баrаторіm !JiU• eto-. , лова морква 1 капуста. SвnаІво, u-малу роль у цьом}' відіrрае бpиr&!Jta

форма організаціі і СТИХ}'.ІІJІJІ&ВИJ IIJI&•

Г. ПОЛЯКОВА.

~- Нняжичt.

радгоспу ці ПОJІИВ&JІЬНИІtіВ І на,дійна tiofo'fi. ~О· щувальних установок. .

На _ васЦанні сільвmtонкому :висту­пив такох головні спеціалісти рад­rоспу «БобрицькиА», JПti розповіли про ПJIFІifflR ие .. обоРj врожаІtності сі.ль4

ськоrоспо.царських культур на мелІо­

рованих аемлях, про ,!\отримання водно­

rо рехиму, боротьбу в бур'янами 'l'a DІХіЮІИХІ1fІІ, вабезпеченість каДрами, в~ІІнІсть техніки, що експлуатуєтьси,

тощо. Вови самокритично оцінили ро­боту своІх служб, поділилИся планами rra нинішній рік та перспективу. Зо~ крема, ааплановаво ,.обитиси більшоД

вроааАнос'І'l всіх культур на зрошува­нп І осушених аемлях. Так, передба4 !ІВо вапроважИ'І'ІІ астраханську техно~ nогію вирощуванн• овочів на площІ 300 гектарів, біJJьше уваги приділяти боромі а бур'янами та шкідниками, ефекТІІВrrо · ВИRористовувати органічні '!'І мfнepam.rrl ~брива, насадити лІсові щги 'І'& lrrme .

П. КУДІН, rромадсьRИА коресиондент.

. ПІДВИЩУЮЧИ 80! era.J!I. 8Н1к.mcmrrw о-ЯН/СТЬ МЕТАЛУ JЮбНІИ'цтво ІІіаЬХОСОрТЯого

Техяічне nереозброєmrя виробн1І'ЦТ13а - важливий резерв Підвищення якостІ металоородукцІї на флаг, ма•н! важкої ~нд~стрtr На-.

Kaparairдa. Стала аай- ~~~ доп~мtr •~е~mй вою у вахтовому журвалі у ДіJО в ~апеJJИВарному металур~ійного номбіяату · .ввробництеt автоматизова-ГР?Фа вихо~у неко.н.цнцtй- вий хомплекс щ:рега..т1в.

захстан.У. · (ТАРС),

І етор. w· ,.в о в Е ж·и тт •• ,_-. t• _ ____ 'Ji'!n :~=tii??j . '#f·· .0±'? .уФQ) .. .У . s;_zьuz_.,_}Jiif . ,. аа. . це; . . tи w ..

n-о Е з 1 І с · лово

ВИСОК І· За поезію Миколи С~иа аnтуватв

Jle треба. І в найдальших куточках нашої країни зачитуються кнвжкаМJt

ІJІіШОго земляка. Бо 1 вІрпщх йоrо

- правда життя, правда душі; JІЮд- · ~ької щедростІ.

•Без вІтру не родить жито, Без вітру вода не wумит .. , _., Без мрії не можна жити, Не можна нікого любить•,

'* * * «Кують аозулІ на аелене жито, Курличуть в небІ снві журавлІ.., Щаслнвнй той, хто міr життя

прожити

І добрнА спІд ІІМWИТИ на землі•,

*** ~- Просиnи батько- ~r_ ансьно'І npeмt! _ 1меm :В~ С'~'_ 'О~ _т. . _!fa_ родЦ! ~-·-. ·. СІ!\·. к_'!J_. _'lll_,r.pт __ ·. . "У краІн~_ ОлексанДр Л росили мати- ,., lJодимирз, Сос_КІР~· Нині ресnубЖки НJ.иа Jlавле_ . .!І_ • f'ёроєв, слова визнання 1 ~ ~е~~~~Урймвс руко10 йому - п'и::сдеся-r. :Иривt~ ~р. J\!рлен.-:rина ~-~'lІЬЯН~ ~дячооС!Р!, щирих поба-. правою." тати Миколу Сома з ювt- lt;t~o. Ніиель м~~ Ше.< ~НЬ одиокурснина. rоло-·~ мати лежить за селом. леєм, nодякувати за словn fiil <Мрія~ •а музику :ВИ нарткомісіі: при мІсьИ. 'f!t. батько ~ежнть ' u 0 Є 1 1 1 М 1 li А С С ,.. · n 1д варшавою ... •. щире nрийшли до раион- · . андлера !І рш · . ком nарт· , . ·• ер де-..·

Ось лише денілька ряд- ного будинну нультури Сома ось yJtte більш .ян ного, товариша юності, а Jtlв його nоеЗІї. Нlжно-лl- сотні шанувальників його два десятиріччя незмІнно нині директора ваводу не­ричної, високої, тривож- таланту - земляків Із входить до їхнього репер- стандартного комунально­ної, проникливоУ, доступ- Требухова, броварчан, ки- туару. Тепло n прийма- Г? обладнання: А. r. Лем-trої. Хто Х()Ч раз прочи-. ян. ють і радянські слухачІ, 1 шцького, комnозитора М. jав їl, той вжа не забуде. . зарубіжнІ. Та, мабуть, Мельниченка, вистуnи

ВІдкрила творЧJ!:Й вечір найбіль!JJИЙ успіх випав аматорІв сцени · 11 Требу-Ще юним nоетом у пер- відомого у~рашського ка долю nісні в Австралії, хlвськоУ середньо! Шl\ОЛИ,

tuiй збірці «'йду на nоба- поета Миколи Сома .. ~~нре- куди nривезли п співач- міських шкіл N'9 3 1 N'9 7, ''ення» Микола Сом дзвін- тар мІськкому nартн А: Я. ки ще в -1962 роцІ. І на членів студіІ сRриниця•. f!rп.t голосом заявив про Теnлюк. Вона щиро ВlТа- цей раз зал зачаровано що діє при редакції га-{своє кредо: сПlсню візь- ла nоета:земляка з слав- с.:rухав «Мрію•. з.ети сНове життя~. -;ду в народУ. дам 1 наро- ним ювшеєм, побажала А. Луценка, І. Шараnова, {J..'y nісню:.-. Потім були йому творчих усnіхів 1 МрІя: nоета - · залиши- О. Синицького. ВсІ вони . «Святий хліб~. «Мрія•, ВІ?учила пам'ятн.J::й адрес тн добрий слід на землі ще раз засвlдчилй, що J(<Вишиванка:Р, «Стежка до мrськному партн, винон- - збу.'Іася. Він - У пое- слово поета м. Сома уто­rшеану•··· Але своєМу комів міської і районноУ зlї високій, піснях, яR! рувало стежку· до людсь-І'(редо він не врадив. З Рад народних ~путатlв. нерlдно (1 без nеребlль- них сердець. Ііожною ннижкою грома· Про творчий шлях М. шення) називають народ­~пнський голос nоета на· Сома розnовіли вІдомІ ун- ними. Адже !І них - ра­~бпрає сили. Нин1 він - раїнські поети Петро За- дість 1 горе, · надія: й :an·1·op дванадцяти nоетич- сенко І Він'!'ор Кава. · трИвога, розлука й любов.

збірок, відомий nоет· Ювіляру nрисвятили Тож І гордяться требухів-лауреат ресnублl· с:вlй вистуn тріо бандури- ц1 евоУм земляком, зна­

івм у всІй країні nоетом.

~!11181-... -· спо~т

ВІд імені жителів Требу­хова, дирекції радгосnу Імені 60-рlччя СРСР, ви­конкому сlльськоІ •Ради Минолу Даниловича віта­лИ голова сІльвиконкому В. С. Прудкий, директор госnодарства І. І. Рибка, дисnетчер ·н. Т. Кольцо­ва 1 вручили йому манет :JІати, в 6ІКій народився 1 виріс nоет, nам'ятний ад­рес, квІти.

Схви.тrьовано звучали nlcнl на віршІ Сома, якІ виконали народний артист ресnубліки Олександр Та­ранещ, 1 заслужений ар~

:.'! ' '

Завершив веч~ вистуn самодІяльного нсtродного хору районного будинку культури. У його виконан­нІ прозвучали nІсні на вlрщі М. Сома сДума npo зем.лю•. сСніг Щліє•.

На закінчення вистуnив М. Сом. Щн щиро nодя­кував органІзаторам, учас­

никам вечора за вітання з ювІлеєм, добрі nоба­жання, nрочитав кілька nоезій.

. А. КВІТНЕВА.

• . НА ФОТО: секретар мІськ­кому Компартії · України А. Я. Теnлюк щнро вітає ювіляра; nіснІ на слова М. Сома виконує відоме трІо бандурнстон у складі народ­них артисток УРСР Н. Пав­ленко, В. Третьяновоі, Н. Москвіної.

Фото М. Семинога.

Вроварчаии-перmіІ ВЕЧІР, ПРИСВЯЧЕНИЙ

В. ВИСОЦЬКОМУ У ЧерніговІ nроходкnи

республіканські зональні змагання з лижних го­нок серед ДЮСШ Міні­стерства освіти. У старо­винному ·місті зібралися 11 !{оманд, які виборюва­ли 3 путіаки до фіналу, який відбудеться у с. Во­рохті.

ПІсля першого дня зма­·р.Еь лідерство захопила

длжна команда ДЮСШ r:. Броварів. Першим чем­х:іоном в нашій команді

' с;.св Слава Є~1ець, виграв­І uИ ГОНІ\У на 3 RіЛО:\ІеТрИ. С"ред старших юнаків !І1Иfюла Бобно був другю1 на дистанції 10 кіломет­рів, а його товариш по

\ x:o:vzaндl аленеандр Rор­:чан - третім.

Б;mскуче провів гонку { · на 5 Rілометрів Микола -!Jітературно-те~атични_~ чІ вірші сПеснь о земле•, Боб.ко. його . час - 16

1

ве'ЧР· присвю:ении ІJоезІІ <<ЗвездьІ•, якІ майстерно хвилин 58 секунд - вия- В. С. Висоцького, вІдбув- про)Иітали Л. П. Голікова вився найкращим. а його ся ~ими днями у трестІ 1 В. В. Перновський. товариш по команді Олек- <fІ{ювшляхбуд•. Були Ао nрограми вечора

, І проч':'.!анl сторінки бlо- вв~ишла демонстрація сандр Rорчан був другим. І графн відомого . поета, знrмків npo дитинство nое­Обидва спортсмени - уч- співця, актора, а також- та, його талановиту робо­нІ 9 класу школи-інтерна- його вірші, в яких осnіва- ту в театрі і в кІно. ту. на любов до Батькlвщи- ВечІр прекрасно nраве-

Тренери ко,манди С. М. ни, з.емлl. ла активіст nервинноІ ор-Rорчевсьна та М. Р. Книголюби трес~У. no- ганізації книголюбів, lн-Rузьмук були задоволені" чули прекрасні поеза Во- женер І. Л. Ординська. вистуnами . вихованцІв -1 лодимира Висоцьного про побажали всім членам Белину Вітчизняну війну. команди . успішних старті-з Не знаюч~. війни, поет у фіналі. змІг у своІХ віршах nере-Шеля дводенноІ бороть- дати обстан~вку .суворих

б . .воєнних роюв, патріотизм и МІСЦЯ розподІлилися радянського солдата

так: на nершому-ДЮСШ ·

, Л. МИХАИЛОВА, rолова nервинної орrа­нІзацlї Товариства квн­голюбІв тресту.

Редактор Є. ФЕДЯА. м. Броварів - 597 очок, Т~nло nрийняли слуха-на другому - ДЮСШ _____ __;_ _____________ _

Наступного дня Слава :Є:І:ець підтвердив звання найсильнішого, вигравши rонку на 5 .кілометрів. ВІн - учень 7 класу школи­Інтернату.

м. ·Рокитного - 531 оч-­ко, на третьому-ДЮСШ N'9 2 м. Чер~ігова - 531 очко.

Редакції газети «Нове життя» ПQТРІБНА НА РОБОТУ

друкарка., яка· добре володіє українською К. РОМАНЧУК. мовою. .

ТребухІ!ІськоТ середньоt Василя Іе.:ноsичз f:ОМдРА з

мом)' міцногg aAOPOB'I\t щастл.

hOJt~ДIЛOK, 4 ЛЮТОГО І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. - 8.35 'МультфІльм.

8.45 Художній фільм «Золо­тий ewenoн».

1:0.20 Док. телефільми. 10.50 Фільм-балет сСнльфІ-

·,' да».

f1t.20 Новини, ,._,ЗО Новини. 14.50 П'ятирічка

кожного.

1 .. 5.45 Знай І умій~

cnpa~a

16.15 Новини. . 16.20 Концерт ансамблю ста­

ровинної музики «Кон­цертино».

f6.55 Телекарна «Веnнна

f.!!.ЗО Загальна бІоnогІя. Тва­рини і середовище.

,3,00 Російсь~і народнІ Ін­струменти.

1.3.20 Б. Шоу. Передача 1. 14.05 Твоя ленінська бібліо­

тека. В. І. Ленін. «Біnь­wовикн nовинні взяти владу», «Марксизм і по .. 1

встання>>, «Поради сто .. рон нього».

14.50 Сторінни Історії. «Віт­чизни вірні СИНИ>>.

15.35 Новини. 15.40 Док. тел~іnьм «Ціна

свободи». 16.25 Фільм «Товариш Арсе­

ніЙ>>. 17.50 Довіднова служба. 18.00 «Продовольча nрогра­

ма - сnрава кожно·го». ; Довгострокове зберіган-

ня овочіє. Передача 2. 18.ЗО Ритr~ічна гімнастнна.

19.00 Сnужу Радянському Союзу!

20.00 . Вечірня казна, 20.20 Міжнародни<• турнір :s

вільної боротьби. 21.00 Час. · · 21.45 т.,nефіnьм «КурЧа•

(НДР). 22.50 Новини.

ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

·сім'я». 17.25 Док. телефІльм. 17.50 Творчість юних. 1В:.25 Док. фіnьм. 1Я .45 ·сьогодні у ~вІтІ.

, 10.00 Новини. \,. 10.20 «Доброго вам здоро­

в'я». Вірnовіді на листи теnегnяда•Іів.

19.05 Діnа і люди. Про хІд економічного енсnери­менту на nідnриємствах легкої промисловостІ Литви.

19.40 Грає П. Коган. 19.55 Фільм-вистава Баwкнр.

ського театру драми ім • Гафурі «Червоний nawa>>, Ав-rор Н. Асанбаєв. .

21.00 Час. 21.45 Продовженн" фільму­

вистави «Червоний па-ша>).

23.10 СьогоднІ у світІ. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8-00 Гімнастика. 8.15 Дон. телефільм. 8.35, ' 9,35 О. Пушкін. «Євге­

ній Онєгін». Роман в оцінці В. Бєлінського. 8 нп.

9.05 НаІLІ сад. · 10.05 Учням fПУ. Астроно­

мія. 10.35, 11.40 Ботаніка. 6 кn. 10.55 Науново - nоn~лярний

Фіnьм. 11.10 Наука І життя. 12.00 Історія. 8 к.а. Повстан­

ня декабристів.

10.50 Українські мелодії.

10.55 «Економічний ексnери­мент: правмnа } винятнн• із цикnу «Дисциnліна по. ставок: міра відnовідаль­ності і честь nідnриємст­ва~>.

11.41) Шніnьний екран. 9 нп. Російсьна література.

12.10 Програма «Братер-ство».

13.50 Новини. 16.00 Новини. 16.10 Срібний дзвіночок. 16~0 Науково - nоnулярний

фіn ьм «Сибірський раху­нок)>.

17.20 Циркова nрограма. І 18.00 Телефільм «Дорога V

небо>>.

18.30 «Срібна галя'внна><, Фільм-концерт.

19.00 Актуальна камера. 19.30 Творчий вечір nоета

Р. Лубківського (Львів).

20.30 Старовинні мініатюрІ!, 20.45 На добраніоч, діти! 21.00 Час. 21.45 Ракурси пригодниць-

кого фільму. Теnефіnьм «17 миттєвостей весни»• 1 серія.

23.05 Новини,

АдмІнІстрація, партІнна, профсnілкова та ком­сомольська організації Літмівської wвейної фаб. рнкн Київського виробничого швейного об'єднан­ня «Юність» глибоко сумують з nриводу смертІ ноnнwнього директора фабрики, ветерана Вепн. кої ВітчизнЯної війни. та nраці, член.а КПРС з 1947 року

Олексія Івановича ЛУК'ЯНЕНКА

І І

І

І внсnов~_юють щире сnівчуття рідним та бnнзь­ннм ПОКІИНОГО,

Внко~ком ЛіткІвськоі сільської Ради народних депута:r1в гпІ:І.~око сумує з nриводу смерті депу. тата СІЛьськоІ Ради народних деnутатів

Олексія Івановича ЛУК'ЯНЕНКА · І .~нсnовлює глибоке сnівчуття сім'ї і рідним nо-КІнного. ·

А_вмІнІстрація,_ партійна І nрофспілкова органІ­заЦІІ _Р~дгрсnу Імені Щорса висnовnюІGть гnибо. ке СПІвчуття головному енергетику О. к. Тетяни-· чу та. а!:роному paдrocny_ З. д. Тетянич з приводу ~~е.f:І ІХ батька, ІНвалІда Велиної Вітчизняної і

ТЕТЯНИЧА Костянтина Кнрнnовича.

Колектив заводу будвиробів тресту «Унрзв'я­зокбуд» гnнбоко сумує . з nриводу смерті колиw. нього працІвника заводУ

Василя Федор_овнча ТАГАНЦЕНА І В':f~nовnює щире ствчуття сім'ї та бnнзькн ПОНІИНОГО. М

Коnектнв Заворнцької дІnьннчної лікарнІ гnи. боко СУ!"УЄ з nриводу смерті колнwнього ліка­ря пенсІонерки

Ганни. Фе~орІвни АНДРУХ І . _!ІНС.~ОВЛЮЄ ЩИрІ СПІВЧУТТЯ сім'ї та рІДНИМ nо­КІННОІ,

Колектив радгоспу )менІ Докучаєва глибоно су.· мує . 1 з nр~_воду nередчасної смерті бригадира nтах вннчо1 бригади

Оnьгн ПнлнпІвнн КАРНАУХ . І В':'~Ло!Іnює щирі сnівчуття рідним та близьним ПОКІННОІ,

Колект~в &р-о'!аРсьного nобутк~мбінату вислов­лює. ~ли ОІ{е ~ПІвчут_тя завідуючій мебnевнм це­хом а~~нтин1 ПавnІвнІ Кривонос в зв'язку :sl смертю 11 матері,

сНОВАЯ ЖИЗНЬ•-орrав Вровареного гороДско. f'O номитета Коммуни~тическоІІ nартии· УкраинЬІ. r·ородсного в районноГо Советов н_ародвьtх пеnу. ,-ато в Ниевскей области. (Нв . украинском взЬІRе).

АДРЕСА РЕДАКЦІТ: 255020, Ниівська об nасть,. м. Бровари, вуn. Киівс~ка, 154. Телефони: _редантара .- 19-3-82; sастуnннка ре,~~ант_ора, вІдділу nартІйного житт11

- 19·4-47; вІдnовІдального секретар11, вІддІлу сІльс~аного rосnодарства - 19-3-18• коресnондента місцевого радіомовлення - 19-3~05; вІддІлІв nромисловостІ, листІ~ І масової роботи - 19-4-67,

Ін.~tекс 61285.

. Реда!М'ОР Е. ФЕДЯІ'І . Газета вЬІходит є 17 аnреля 1937 года.

Дни вь1хода: вторни:к, среда, пятница. суббота

Друн високий. ОбсІІІ' І друнованнй аркуш. Тира"' 13.150 nрим1рнипІв. ·

Замовлення No 637,

ІіРQварсьна др;укарня Кн'вськоrо обласноrо уnравлLння у справах видаввишв, пол\граф!J--1 ЮІ~нов~~-~-~ . __,,...",_.,.... ________ .,. ,N\peca АРУКВ:.:>иІ: 2~5020, КиІвсьиа область, 11, J!Іров&Ри, ay.u. КиІ8СІоК&, .1J4. · . · рг 11.11