WNJI!TA.-t f'U )(РАТИ, ~aiiAJITICit

. ... . . ~ :

О Р Г А Н Б Р О В· А Р С Ь К О Г О М І С Ь К О ГО К ОМ І Т Е. Т У К О М ·У Н І С Т И Ч· Н О 1 · П А Р Т 11 У К Р А І Н И, МІС Ь КО І . І РА А ОН Н .о І Р д д НАР ОдНих ~ ~ д-ЕПУТА ТІВ КИ І ВС Ь КО І О Б Л АС ТІ

Гааета виходить з 17 ·квітни t937 р<)ку + .М t95 (6443) + 8 грудня 1982 . року • Ціна 2 кеn.

і

~ Центра.,'ІLНОИf Комітеті Компартії ~КJІаіни

ПреанДіі Верховноі Ра.дв ~враінеькоі РСР

Центральний Иомітет Иомnартіі . Ук­раїни і ПрезидіА Верховноі РаАИ Укра­

ін.са.коі РСР вирішиnи . nровесrи ' 17 rрудмn 1982 року в м. Иисві у Паnа- . цІ купа.тури «Унраїка» cnina.нe . уро-

чисте засіданнn Центраnь1fого Коміте­ту Комуністичної партії · України І

Юві.пеЬщму .року­у~арввІ фінішІ

-----------------· Верховноі Ради Українса.кої Радянса.­коі Соціалістичної · Pecnyбniкtt, nрисвn­чене 60-річчю утворенкn Союзу Ра­. дянських Соціалістичних Pecny~niк: ·

ПО·НАД ПЛАН І .

Шириться соцІа.'!Істич-не : 3~~\'ання твариннИкІв

.. ПJ1емnтахорадгоспу еВро. варський• . . · Вони достро: 1юво · виконали ' рІчянА

пленум · цк . впксм · nлан · · nродажу державі

· 6 г,ру~ня 1982 року в СЬl<Ю: організац!й в реа­Москв: в!;(бувся ІІІ · nле- лізації Продовольчої nро­нум ЦН . ВЛНСМ. який грами СРСР.

Першим секретарем

яєць. ВаловнА збtр їх з nочатку року становить

16 · МІ.'!ЬЙОНІВ 604 ТИСЯЧІ штук, що значно бІльше nлану. Продуктивність курей-несучок сягає 2З5,7

розгдянуа nитання: . . З. Орr:ан:за.цІйне

ЦН ВЛНСМ nл.енум обрав· В. М. Мішина, який пра-

штуки яєць.

1. Про nІдсумки лис!о- - тання. · · · nи- цював секретарем ЦН Таких результатІв до­

сягнуто не виnад:ково. Ім nередувала ·ударна nраця ВСЬОГО . коJіеRТИ ·ву: СПРЯ· мована· на усnішне вт!· леюrя · в Життя заsдань, як! виnливають Із рішень XXVI з'їзду НПРС, мате­р:алів • .:rрав.невого · (1982 року) . Пленуму ЦН НПРС.

nа.до~мо. ( 1982 р .1 Пле: ПЛЄf!УМ. зв!льнив в. м. Hy;\fy ЦН НПРС 1 завдан Паtfухова в:д обов ' язків ня к~мсомольських opra -. і1ершого' .· секретаря цн нІзац.й. . .. . ! ВJТНСМ: ··.1. члена . бюро

влнсм. .

2. Про д!ЯльнІ~ть бюро ЦК .ВЛ!:{СМ у зв'язку з 1 секретар!ату ЦН затвердже:}1ням· його го­ВЛНСМ nІсл,. ІІ n.1енvМу ловою . Держном:тєту ЦН ВЛНСМ . і . х!з вино-· СРСР у ... сnравах видав­наІJня nлану nраюичних ництв. nолёграфіІ ! кннж­д!й' no участі ммсомоль- ко'врї tОР!'і'в.тіІ.

3 доnовіддю no .nершо­му nитан1:1ю порядку . ден­

ного nленуму вистуnив перший секретар ЦН

ВЛКСМ .. В . . М. Мішин_.

У роботі nленуму . взяв .. участь секретар · · ЦК· Переможцем соціалІ-НПРС І. В. HanitOHO!'! .. стичного змагання nташ ­

ниrtь. ВИЙШЛа Г. Н. ·.1-\ЛИ·

ВІ·дз·н АК И

· мась: Вона о:rержала від . кожно:! 13 . .7ЗЗЗ закріnле­них за нею курей-несучок

УкаЗом Президії Верховноt Ради /Української РСР від З грудн!! 19.82 ро~у за .активну участь У. будівннцт~· В1 І створенні художньої ексnозиц!t

НнІвського ф:лtалу Це_нтрального

музею В. І. ЛенІна групу учаснин:в · будівництва І . створення худ.ожнІ-_:)Ї .

· 8JІІОМ1Вlєвих будівельвих конструкцій:

· .no 251 ,1 штуки яєць, що на 15,4 штуки б!льше , ніж у се-Редньому no гос­

ГрамЩ"ою Президії ВерховноУ Ра- nодарству~

Високої. . nродуктивност' nтиftl :rобнлися також д: І. ПрИходько, Л. Г . Марченко. Л : Д . Бабич та !нші. Вони з :брали no 239-246 штук яєць на кожну курку-несучку,. nе­

ре.винонали nлановнИ no·

. ди , УкраУнськоі РСР · Дацвльчевка Василя Боло)!{имнро­

. внча ~ рІза,1ьннка.

мcno:mUH нагороджено Почес-ною

ДуДукалова Володимира В:кторо­вича - го.тtовногJ конструктора.

Грамотою та Грамотою Пр~зид!ї Верховної Ради УкраІнської РСР. В тому числ! no БроВарському заводу

Пазича Петра Федоровича - на­ча.'!ьниЩІ. цеху .• казник.

ПавІматченка Віктора Романови- В. ЗАСУХА, головний зоотехнІк. ча - бри-гадира слюсарів.

У наших друзів по змаганню~ щопиовців ПІАВИЩЕНІ СОЦІАЛІСТИЧНІ:

ЗОБОВ'RЗАННR . . ПОЗИВНІ СУБОТНИНА

Трудівники ко.'!госn і в і радгос-Трудящі Щолково 1 району га- п!в району готуються до nроведен­

ряче nідтримали tнщ:ативу nередо- ня комунІстичного суботника на вих трудівників ПІдмосков'я; ·якІ · честь 60-р:ччя утворенні! СРСР. вистуnили з закликом «І0вІлейн1А В~дбуЛися засідання nарт-ком:в вахті - ударний ф:ніш». . Нолек- господарств.- на· яких утворені шта­тив фабрики технічних тканин,· · би ПР<).Ведення «Червоної · суботи», nереглянувши .ран:ше n.рийня'тІ со- нам:чен! n.'!ани заходів н~ цей цІал;ІстичнІ зобов'язання , вирішив день . завершити річн'ий план no реаліза- . Так. у колгосn! імен! В. І. Ле-ці! готової продукцІї 20 грудня . нІна на nолях 1 фермах в uей день

Тру;(ЯЩІ Щолновсьного б:оком- nрацюва-тимуть зоо чолов:к. за б!нату вирІшили на основІ дальша~ рахунок n:двищення · nродуктив­rо nідвищення ефектимостІ І яко- ності . nраці кожного трудівника стІ робіт, більш nовного ви1:1ори- колгосn одержить 1,5 тисяч! каР­стапня резерв:в виконати · nJiaн бованцІв nрибутку. щ,ого року до 18 груднЯ. · · у радгосnІ <"Красньrй луч» за

Цей nатріотичний nочин од.ним nоnередніми nідрахунками в цю ts перших в районІ такоЖ n:дтри- суботу буде вироблено р:зної nро-І)'Іали колективи Фр.іІзинськоrо 6 б SMY, СБМУ-24, трудІвнИRн кол~ дуюц!І на 19, тисячі кар ованц!в. roony «Па!V!ять Ильича•·.

/ НА КАЛЕНДАРІ - РІИ 1983-І . · УРОЖАйНІСТЬ ЗРОСТАЄ

МІський інформац!йно-обчислю­ва:ЛьниА центр завершив розробку 3віт!в радгосn : в 1 колгосnів райо­ну про зб:р врожаю за 1982 рін .

Тваринники ра.:tгоспу сКрасньrА JJYЧ• раnортув.али ,лро ви-конання

ріЧного завдання ло виробниРТВу 1 продажу молока, державІ. На Так. урожайність зернових, no· фермах госnодарств.а : одерж.ано р!вняно з лоnереднім роном, 1800 тонІ! молока. До н~нnя року зросла едвоє 1 становить · З1,5 l{Одатково його буде ·· виробіІеіrо цен.тнера, ка:рrоnлі .з:брано no 155 більш~ 200 тонн. цектнер!в . . що на 29 центнерів

у. соціалістичному з:'.fага·ннІ . .. лІ- . бІЛьше , н іж мали тор !н. 3 ·кож . о­JІКрує Доярка З ' ваІда Г$ВРІ-!Л!вна · гО . гектара овочевих шJантац!!t з! б ­Лобанцова. яка за 10 м.tсяuів од~Р' рано по 340' центнер:в овочів, вро­жала в!д кожної · корови .no 4268 жайн!сть кормових коренеnлодів иtлограм!в молока. . · ~а до 408 центнерів ,

ВОНИ ЗАХИЩАЛИ СТАЛІНГРАД .

У клубі фряновсьноr . камволь. но-ІLряднльноІ . фабрИJ<и . вІ~булося засідання клубу с:МайбутнІй воїн•. На зустр:Ч до ммоднх жителІв се.1ища Фря.ново nрийшли · ветера­ни в:йни, учасн.ики Сталінград-ської битви. · З хв!{люванням слухали учасни­

ки зустріч! виступ Героя Радян­ського Союзу Івана Андрійовича Коnилова, колишнього командИра обслугИ гаубиці-гармати ·у · скла- · д! 64-ї арміУ, що' захищала Сталінград. fla ве~орІ вис.туnн.Ли ~ інш! ветерани вІйни. · Вони :дали нан аз МОЛОДІ добре . ВН!!ЧаТИ . ОСНОВИ в!йеьнової nІдгот()В'К.И, cE!pAo:mo займаТИСЯ фІЗІ{ЧНИМ заrарТуваН~ ням.

«дОЧКА ЛІСНИКА» ·НА ВДНГ Ця екооо~иц!я . фот()гJ)афІА, що

роз-горнута · в nавІльйон!· сРадян-. ська культура• на ВДНГ СРСР. nрисвячена ювІлею краrии ...._ 6ГJ- · річчю утворення · СРСР - Серед нращих . фОТ(!ГРЗ,фі~. nр~дсrавленнх фотолюбителямИ' 1 профес!она,!Іа: · и, робота . члена фотоклубу_ сМон!- ' -но-2• Р. Рубцова с:До'Іка л!сни-

. ка». . Фото~еnозиЦІя об'єднаЛа· робо­

ти · майстрів практично з . усіх . союЗ­них 1 автоно_ миих рес~~лІк.

(За матеріалами Щотсовської мІськоІ r~етв с:За комІІІуввзм•. Московська · обпас!ь).

· У минулому роцІ маАстер машинного доУНRJІ Василь Панасович Кущенко вийШов переюожцем соцІалІсткчноrо змагаІJИя серед тваринників радгос­пу е<Зоря•. Зараз ~Ів кваліфіf\овано, з усією сер­йознtсТЮ · доr.ІІ'ядав групу нетелей, щоб у майб_ут-nому- дос.ІП'Т'ІІ ще . кращих успІхІв: . · . JЦ · фщо: . цередоваt тuрJІНfІИК В. П. Кущенко. ·

· · · .. Фото М. Семииоrа.

Рапорти кооператорів Змагаючись . за л!дrо­ 797,2 тисяч! карбовап-.

товну гідних тру~ових no- ц;в -працівники міського,

~арун.к!в на честь 60-річ- МС!-Гази ·ну «Сльськогосnо­· ЧЯ утворення СРСР. пер· дарс_ьк! . nро~уюн» .N2 17, шим про достронове за- · Я·КИ!І'І зав;~ує А. є: Ноз· нершення р!чного nлану .лов. За календаре!І'І 1983 роздрібного · : :товарооборо- року -nрацюють ПJ?Одавц! ту раnорtу.вав нqлеюив пожн ' Rськоrq nро:rмагу Гоголівського ,радгосnроб- Nq . 12. · зазим'янського ноопу. Наймгом!ший вне- ·м з. rіvхівськоrо N2 5, сок зробили працівники . кАяжицького І вигуnів­гоrолІвського nnoдмary ського магазинів госnо• N2 7, магази•ну «Галанте- дарчих товар : в, якими рейнІ товари» І св!тиль- завІ;~vютr. М. М. Новиць­нІвського nро~магу .N! 1,. ка. М. М . Ти!VІченно, А. А, якими нерують Г. Д. Марченко, Т. М. Касяк Мишкоріз, У. П. · Дере- та Л. І. Дворак. вець 1 В. І . Петрук. Вони На_тхнен! : рішення!VІИ реа.11зували товарІв . в~д- .листоnаДового (1982 р.) nов!дJІО на З44, 605 1 Пленуму ·ЦН НПРС 1 403,5 тисячІ карбован- сьомої сесії ВерховноІ ц~ в . Ради СРСР. кооnератори

Певних усnіхІв добили- району докладають усіх ся 1 nрац!вннки !І'ІІського старань, щоб яко!І'Іога

сnоживчого товаристr t. краще задовольняти заnи­

Тут сnравиЛисЯ з вико- ти трудяЩих І усn:шно нанн.ям Ріttних завдань з ви.!\онувати nл;'!Нй роз• роздр:бного rоварооборо- дрібного товарообороту. ту сім колективІв. У чис­лі nерших завершили - р:ч- ·

· ну ripoгpa!V!y в: обсязІ • Т. ДРАЛЮК,

rояова правління РСС.

РОЗРАХУНКИ: . БУД~ВЕЛЬНИКІВ сНа ком~н!стичному 9 nускових об'єктів. Бу-

суботни-ку - no n:втори дівельнини; nрацюючи на змінні норми• - з та- 20 будівельних об'єктс. х, ким nоч'ином вистуn:ила Б!ШОнають монтажних ро.

-бригада формувальникІв б~т на суму 8 тисяч кар-цеху , N2 1 - заіюдобудІвно' бованцІв . го комбінату , де бригади· Свій . трудовий вне~:>к ром каАдидат ·в члени з.робл:ять також їнженео- · НПРС М. І. Рудник. но-технІЧ'нJ · nрац:вниіш . Штаб •: no nроведенню Вони · nрацюватимуть · на ·

суботника зараз nраЦJОЄ буд!вництві бази в!дnо- ' Аад n:ит~нням забезnечен- чинку ' та будинку . готе,,ь. ня всІм . необхІдним для нато тиnу; усnішної роботи 1100 На суботнику його.. йогG учасниt>!в. у це!І учасники nраІ,Іювати!І'Іvть · день .. буде виготовлено на. зеноно:vrлених nаливІ nро;Іукції на 16,8 тИсяч! та телловій енергії ка.рбованців. Майже вся В. ПОЛІГУШКО, .вона буде вІдnрамена иа ro.to1JRRЙ техноJІо~

І WtНQr'O ПІІІІТАНІІ

· KYPCOIIIIPJ І· !ВОРЕИВJІ

~хt>ивно, 'н• віІt<Ж6му tдMиotq piвltt t міІІУJІІА . .-тир nройш()в єдИ/'ІНЙ день пол.lтичного l!ІФ_о.рму- . ІІtнкя трудящих на 'т@~ «К~рtСІм 't:МренМя ·1 Mlf·. 'ІУ•· ПартІйІІІ І радІІtІєьні nрацІ&ники, . &:К'І'ШіІ~іи ІАеологічної роботи, господарськІ кєрlвники, cпe­~вJil<!fll нtpOД!tOt() f't>cпoJtiф(}tв~ пОбуВАJІи ·• 'tP1· .-ових колективах мІста І району, дщ<Jtадно озна- . І6мніік Іх із підсумиамн . fj~Mif J!И!!fMAl(mmro (1982 р.) ПJJенуму ЦН НПРС, листопадового (1982 рону) Пл~н:r-му ЦН НО'\!Па·рт!ї України, сьомоІ ceclr Вер"овної Ради СРСР.· де.сяfОН> cJCJІHttatHHІ -І ш~ ro't сёсіІ ІJ~рхМнО1 Ради УНJ')а1ІІеІtН()t РСР Aet!l· тогО скликапнй.

іа зМІстовною бесІдою перед .. трудівнииамн paд­rocny • ПухІ8СІІІІИІtf JІІ<:т~пив др)'І"ІІА tекретар . мі~t.­кого к(Jм\те'І'у па.рt!ї І, ~. РудЬ. "/ ХО.А;! ЩИJ')6І, ЮtІa·rяrtьttoY рммьви ІШ! гвернуІ умrу npattltнlhttв тваq>иннмцтва на недопущення зниження продун-1'И.МЮtті худоби в зИмовий перІод.

Jl1t АІ.домо, гоёподареtво Сlі~цtІІлІсJУЄ'tt>сй на ІІІJМ. JOfltYtAitlll Іt~tМей для МІ1<)!!1ШtИй йНМІ! ilt&tO'tІtoro itOrмlt'ІІ ферм paлrocttl& Р.І.Й()йу. У 1tli1t!tttньoмy ~~~~ ре&пІМІJано nонад 1 МО не1'елей, що б!лt.ut_e . ttttttty. НеобхІ.nІtо ttpaUIOІІAtн tііН. nІдtфЕ!Мив ІІ!!І, - 'f 118ttynкoмy t!ОЦ! JHфOC\fMtM І tl.f!J'f!Д8T~ tцt ~ MOJfO.IIi!X 'і'8!·J)И1! pAДMt!tAM райоІtу,

~,PO'IIt І. С. Рудак ro~lt8 Qpo уqіС'І'Ь ІСОЖІtО· J'O 'tp)'~! ... Wf!! у І!Яір!І.Мt!Н! Щ)ЬДОВОJt•Ч-'t 1\fJМJ'Іfltlf, 180 n()е~tлtкІІІІ 1емnt,в . зaм-r1tn! І •tt•О*JІІІ . дОdРІІ 8l ІМ.ІІІ, IIIЛtbfott!M 40 !!ICkllltOt OiiiChr tJ)ttiiOI'O ,_,, OAIIIiiAЦ.A'tot n'ІtfИ}J!'IKИ.

1'11!1 Ж ti!Mfl ~СІЛ rMМ.If IIJJtfOIJii*.V .iiOIIIOt Рі~· III,P(i,4t!IIJ доnу. tit\A М, Q, 09fl... 1 --~~~~ ttt~ і'Іерод rрудІ•микамм Ptaмetry. «Жt,ІІІеІІ• •А•. l':tMOf.li M!caltbtO liOMifffl Іt'J'O,IIHOt"· tlltlt'fO" .1110 І, •• ДІcJ,dltA у р&М'~Г tЛІ'tкtttеІІкd•.

Sоим tакож го11орнли про ycttШrи@ ЗtІ!t!-J)Ше!ІІІЛ eL/IIIC};I\()rotfloдapeькoto poMt. ftp68eдeH!III $ИМШ'Іі хуД~~ pt)Зtt'!fJ'tй.ttKA tf\Дi'OfbiКit . ДЬ в~нІІм~І о\8бІ't, ~ь attfИ·!NY yttattь lfoMY1f!C:tll!, мtttteйltJt o,PrAttr~ ~ади на cenl І депута'tІВ 1 народних кон1ролері~ У lі}ЮведеІ'Іні цих важлІНІИх камnаній . ·

Y!Utнo t,ttyxi!.ЛИ nраЦІІ!'Іfttки к.ролеиомnлеttсу

~-- •Знаk пошаюІ• pйдrotny · t.менt Юро-вrа ро3.· .і11)1\JЬ інt:трУНfорі в!AJl,l.лy ІJJ)оnаганди І аг!tац1І ЦН НомnартІї УІфайtи В. fl, Чераотюха, ЯІІИЙ гпи• бОJІб _і'б:ЖрИІ! пІІ'ТаЮНІ, ІЦО рО:tГі!ІІДІі~ИСЯ !!а ЛKftO· nадО!М)ІІJІу · ( J 98:.іІ р.) Пленум! ЦН НПРС, листоnа­.-оеому . (198~ p,t Лпенум! ЦК Компартії України, еес:11х верховних органІв влади країни І республІки. Важлdа ро,пь овочІвників у вирІшеннІ І1роnо­

,вольчоІ Іфоtьамн, npнtkot:Jeння tеМПій ~аjершен­,JіІі буд.!вниtпва теrtличноtо ко~шлексу у Налинlв· ~t: ~ ЦІ! буМ оеноі!іІи" у АИсУуnІ засtуrаІМКА M1-1tl<:tPa nло;tооючемго roottojЩ:ttт.м. VkpAI~tькot 'РОР М. Ф. 1'~ре~а. яІtИА вitё1'yrtltв hel'~д koM!t'tИ• t()M '!~.І!мЧІtоtо комnлексу. Щкавими були ЛекЦІї, я·кt пpoЧMtaJfK для робІт·

І~Utій, \Іtіttенерно-техніЧ!tнх іфаЦІвніtЮІJ І с!Іужбов• n!A зstод!в п.r:tactмec 1 бyД\й@.itt.нttJt ал!ОМІн~єАих JІонётруШt:й позаштатіІІ .іtек'І'о.І:JИ ьбкому· номnа.рт!ї ~I!!'JA11ti! І. Ф. Євсейчик, М. В. 8141111.

Із мед!Ічними працівниками psAnІtиor дктячоІ .'І!і<іфні зустр:вtя cet<petap МІёr.кному }{()мnарт!І. Уrt,РА!ми А. t. MyтftJІo, і'Ір!ЦІІІЮ!Іtами MICtoІ<OtO І j!AM!tl!oгo в ' jД~Jt~в І!нуtр!tпн!)f сn рев ~ Мt1'уnник м:к!сtра вІ!утр:шн!х crtf)llв t!@triyб:t:ки Jl. в. Не. atМ:iitl.tinUI. НА п\;111ри6!>1ствІІ.х, у tОСЛодарствах, opttilfl,зauiІІ.t,

ус.таиt>вах M!Ct& . 1 paffo14~ ~t;6го висtупил~ 6f\7 ,46М411А&'і!І, .1екtСфl!'!, trол!t!Иф~рм!!fСІр!і! .

. о. 1' АЧИНСЬКА, ndi'Op місьаkом~ ' ІІартІ1.

181-АЬСІ:ІІіИА tEJtttAЯП

· З.мтІІжимІ труд маАсtринІІ

f.dt,ttrttJ ПрАЬ,ею, твор­._ 111А:ІОАОМ АО дор,че• .01 справи вІдзначаються • ,цруrому ІІОЬ.І Xl-ot п'ятИрічки молоці вироб­~ Лltttlllt!ЬJioi ШіІІ!А• моt, фібрJІЮІ xo~cbllloJUtВ

І. Рожок, Я/ МатвІєІЦtо, · • Ілt.'ІеІЬСо, В . . MJQtiOx, І. КЬТІОХ, ·tt. ДІ!М'Іенко tl JtавАИдІі'r у чл е и 1t ІШРС Ь. Кttь,t!Іnto. ita тРtіОвЬІіІу кал~ іІ д • р 1 щвей-мртористок - .цруrа пМ.ОАhа lS83 {)Ьку.

Готуючись гідно зустрІ· '1'11 с.лавни.й ювІлей Нраї­ни Рад- 60-р!ччя утІ!о• рёИІІІі СРСР, nравофJіаіі• го!§! соцІалістичного зма. ГІІІНІІ В311lІИ ' пІдвищ еЯ! соц3обов'ІІзання, Вони нf!сут& тр~ову вахт)' під девІзом •до 60-р!ЧЧ.А yr• воренн11 СРСР ~ 3 роки u'sfткрічки•. Щ<>б .цотри-

!l'la'tJt слова, 'моJІодІ май• ctptiill доКладають макси• мrм старань. Програму 10-ти місяцІв цього року Н. Рожок, примІром, Blf· ІtонаАа на 1S6 rtрбЦ@ИТІВ, '8. Ан.tфюх--на 175, 8. Ка­щенко -:- на 170 процен­тІв. ~ cnllitl:!<i cfipaвлttiOtь. ся з! змінними завдаk• нІtМн по пошиттіо джнtt· СОІІИХ АИТЯЧИХ КОСТЮМЧіt· кІв й інші віtробннчниц!. Підрахуніні ~роведені в комІтеті ЛRСМУ,. показу· ють, що nри такому темnі роботи комсомолки усп!ш­нЬ tttpaмлtьcit з уз.Rти­ми ЗобЬв'.ІІЗа!ШямН, а dK· реМі з них Іtа!ІІ'l'ь .. ttepe· ІфИtоТh рубіЖ 'Fpьok ра· кІв.

В. ІГ0.1ІЬНЯКОВА, ctiimeтap ко Af і t е r у .т.tltCMY ЛІ\'ківсr.t о І fii8Wi01 фабрІЦСМ.

W OWW )К'WТТ J1

11 и-rrrм 'УТІІН:ННІІ DFІP

ІІІств ЛенІна . 1 рІк tевІІІю · краТни /

У ....-о Міс'tІ СІОJІ б\.еrрафіІі. В т t Jf .JO ю ч и Леm~ь1Сий плаа All!t Jiehi'иo на ~tl'ti є taxwx мІст. w дОJМ J1йЙ!tt11a в lt'to.p!JO mo,ttet&a ТО'!І(ОЮ вІдлІку новоУ епохи. Лен!н­r.рад - в Ух числ!. Тут звершилась roJroзнa под!JІ хх століття - ве~и­ка Жовтнева соціалістична револю­ц!Jr, м!й)!(е 60 роk!з нotJfrь міето на НевІ Ім'я П вождя ...

rotлPO. ленінf!І)адц! С1'1ВорювалІt .тypбlfltt для ВОJtхоІ!буду, машини 8 маркою сЛенинг.ра;дского ме:rалл.И· ческого • завода• _1 сЗлектросилЬІ• nраЦЮЮТІІ Ка СТаНЦіЯХ І!ІОJІЗЬКОГО J!aC• ка;ду, ними оснащується Саяно·ШУ•

· ше!сьма ГЕС. З цехІв Путі.ловськога - Юровсьікого заводу йшли на полJІ країни п~рш! радянські трактори. А !lиltl у бmвl ва арожай беруть участь стеnовІ богатиір!, на3Вані з.а

, Лен1н~рад - одне з найкрасивl_ ­ших мІст РадSІІfсько~о Союву. У qy. дових щрх1теюурни'х ансамблях гар• MOнtfltltO nOЄNfllJiftCЬ 'ti!Лili!T !І!&і!А'ІИМІ архІтекторІв І ІJ'Раця робочих людей.

Ш'.ІІМ 8U0Ду «J<It'()!Цi,. . Вдень І вночІ .ленlнградськіfй

НинІ ЛеІіІнград tмlJIИBO стуnив до моря, б!лоІІам!нн! баrатоnо!!е-рхОІІІ бУ· дИН'КИ велетенським наn!вкІ~ем ви­шикувались ло береrах Ф!!ІСМtоІ за­токи. Майже на тридцІІть кІлометр: в' ПРОСТЯГСЯ МОJ)Сtй<ИА фаtаД, ЗМ}>Ну• тий до Балтики. Нварталн Іtовобуд.ов .заЛІШІНЛИ далеко ПОЗІ(l!У рубеЖІ обО• рони, яну в _роки ВеликоУ В!тчизня­ноt в!йrІ!и 900 д.й!в 1 ·r~очей тt:Jймала не.всьна ЦИ'l'адмь, воюkІЧи у б.поив.д- • 80МУ КІЛЬЦІ. Обл~еному Лен1иrр&Jt0о в1 допомагала вся нраrна, ..

транспортний ву:ЮJІ лри·Rмає вантаж!, . що йд'ІТ:ь ~ областей 1 республІк країни. Сюди вадходять вугІЛля, лІс, nрок~т. · баво!!на, хІмІкати, зерно, иМtрІзноманітніші nромнеловІ виро.

· би. У ~вopomr .!IO!Po.t'Y вирушають ве,рстати й прилади; підручники й 1'урб!нk, ес1!!латори й ткацьКі маши~ ни. тканини й зб!рн! жил! будники.~

11руд!.вКИ!!И мkra Ле!ШІа !ІІtJеІ!тЬ rtд.юtй вклад у втtонаннл рІшеи• XXVI з'їзду нnРС, готують гідну зycrpttt 60-р!чпtому ювІлею СРСР.!

8 JJeнiиrpaJ{. Шora/J

ж .... воt рево..И с.,.... І.

• Ветеран peвoJIJOЦit, 'ШЄR IIAp'lll а 191/S poitf,

. Гереї CC)цliJilcr.mroi ПраЦІ ІІ&СJІJЬ. netpoІUJЧ . ва. коrрцов ва arcl»f'll в ІІІJІомю • Aato110111 8&1!1 C~iМJiьttero.

8 ЛеrеЦаривІ ІфtІ~р .-Аврорtа~. Щ6 caC)ateftnl DPt поча'іок JeJIRJI(I! ЖовrиевtІ! соцІалlс!ІtЧИоt f6o ВО.ІІІОЦіІ. 1 • -'

(Фетохрон!і<а ТАРС-РАТАУ) • .

riPAH'Пti<A перемоИли­во ПОі<а·ЗУЄ, Що зуСтрІч­І'!@ rtданумим" nазитивно впливаЄ на ЩдвищеІііІй ~фt!KTИJH!OCtl tиробюІЦТ· ІІА. якост·І ро(фти, І ()Дер­жання внtоких КІнцевих

МІtМНІІІ XXVI 3'1ІІУ ltfll8t - У JlttfТ'nl ._ __ ....

3уетрlчuий ПЛ$д-/

резульtатrв гоєnодарю-· вІ!.нніі. На необхІдкостІ &nровадження зуtтр!ЧМ()· t() планування наголошу.

Є'rЬс.і! у p!illeHIHix XXVI з 'їзду НПРС, у постаkОвІ

закон для всіх ЦН Un?e І . Ради М!н!-сrрІв СРСР. ttp0 І!доско- сягнення,кращих резуЛ!І· За останн! рохи на наJІеІІнІі госnодарсьІІого татІв. n!,І{п,риі.Мств! вироблено механІзму та інших пар- Цього дооива.ємося за свою чІтку систему пла-т!йних документах. рахунон nocт!ltиoro &Дое• номіриого внвчеино~~ 1 Адже . саме вy~fJ)~If~l иoi!I!J!MitA '!exlloJiot!Y, зrвровадженн.R ПІ!р(!Д()В()Го

плани наЙІфаще cf!pkll· оновле11-К-" 1 nо!!~ІШІ>гО дoc~!;tty. РМІtнІІкн ШJІІ-ють роз,внткові творчоІ використання техн!~н., по- фують професійну май­ІнІцІативи, , доnома.гаІ6'1'Ь л!лшення орган\зІщІ1 hpl!- стернІсть У школах пере· вишукувати 1 nрнвОJtнти цІ, розщирениІІ аон dбслу· дового досвіду. в дІЮ резерви виробницт- rовув.sння технqпог!чноrо З метою nоп!nшен.ня ва. добиІЩтися високоІ обладнання; посилення організацІї працІ укруn-продуkтивност! працІ І р~жнму екоІІОМ!І І береж· нено колективи брІігад. збільшення випуску над- ливостІ, госпоДарської дІ- ~а бригадним методоМ планоооt продукЦІІ . . ловитос'rІ. о,р,анtзації І сtимулю'ваи-Прагнrи зробити св:А Ос()()ливо багато уваги ня праці трудиться 127

скромни внесок у до- приДІJіяєть<:я tіl,ІІвищенню чоловІн. НайближчИм ча-СТ'РОК<J.ве з.д!йснення на- продунтивносtІ rtpaцl іІк сом ця цифра збільwиtь-родногоспода,рськоrо rtлa- головному фактору даль- ся вдвоє. ну, іІріщі.внІІки ГоtоЛІвсь- шоr0 економІчноrо зрос· (kобJІи~о добре ЗЩ)ё­ноУ стрІqj<отнацьноІ . фа б- .тання. У ц!А спра!!І вМи- · комендУМл~ себе брИТа· рики на другий рІк оди- ну роль в!Д!грало соціа- ди 'rюtч!в М. І. Сf4ирно­надцятої п'ятирІчки роз- л!.стнЧ.не змаtання . пlд еа, Г. 1. Чопа, 1'. Я. Яч­робнли І прИйняли зу- дев!аом. сПлКіt один п 10- 1/\111(, в. r. Н~имеико~.ФііР­стр!чниА план, який їІЕ!· цент•. За одинадцять МІ• буtІальниkІв it. М. юарю-

. ревищував В!!Робннчу сяЦІв проти встановлено- tИ та Інш!. црограму на 60 тІІСІІЧ го завдання no нашому УсІ воюt п-рацюють за карбованців. При цьому виробничому об'єднанню .~міми :1устрІttними rtJta-ми вже cfiitpaJ!иcя на на- •Уkр!ф6мтексtил.rа 11 ан· нами, ~ .яttих ttіфедбаЧёІ!о rромаджений ранІше до· тереіІ• Цей nokaaншt арі!! ttpoщшt зрьеtІНІня про­св!д. Адже у 1981 })dцt на 3 п,роценти. За рах~·- дуктивностl пред!, к!JJь­наш кол~тив весь ч~ нок цього ми внttустіІ.ііи ltl~'l'JJ. 3!0Щідженої сиро-

• лрафбвав ритмІчно І з мі- доДаtково до завдання вин'и 1 виготовлено! Із неї СЯЦІІ в місяць ІіеревІ:!<.О· більше трhох МІЛЬЙОнІв продукціІ. ну.вав плани за, всlма т~t- метрів . t!Иеmщякtсних Як ntжа.зують fІ!дсумки н!ко-еко.ном!"Іними nоказ- <;'rр1Чок. робо'tі!, 3 nочаtку рону і!ИІКамИ. Над!Іtною MMJ)Yi<Oi6 ':1 tlt!C& KOJІ!Кflt~ фабрики

Незважаючи на те, що боротьtІ1 за висоttу ефєк- ваQІЦІJІив таку к!л•нlстr. в текстильній промисло- тивнlсть ~ виробницtва І сировини, матерІалІв та вості з · кожнИм роком нність робОті! nоспужиІІ енергоресурсІв, яка до­жорстк!шають норми і!И· досвІд наших тквчІі!І>ІІОІ'Іа· з&олила додатково збІль­роб!тку, затрат сировини· торів; ЯКІ слІдом ва r!н- шнтк виnуск продукцІї 1 матерІалІв . на nАіІнифб Тузіастами Дарницького на. 140 тисяч ка.рбован. цродуокц!І, на нашому nlд· шовкойого комбінату ne- цtв, тобто на во тисяч цриємствІ ПЄ)Jедовини 'вІk р~й1UЛіІ на пІдві!щенІ зо- карбованцІв. б~лЬ1Іlе, нІЖ рабиицтва зав~ди знахо- ни обслуговування . техно- намІчалося ЗустрІЧним Дят.ь мо»<ливосіоІ для до- лоrічносо обJtаднанм. nланом.

Так! зд6бутки, безумо .. но, радують наших тру•

д!вник!в: є з чим п!~д!йтн до 60-р\чного · І()вІлею СРСР. Однак цьоrор!чuІ доснl'Иення МИ на)tІЄМОСSі зна·чно примножити у на­

Сtуnному роцІ. Щрую­чнсь р!шеннІІміІ ли стоnа- , дового ( ~.982 р.) Плену. му цн НПРС, настанова. · МИ, ЩО м!СТЯ'tЬСіІ В Іфt>­МОВІ на ньому Г_elleP.aЛtr hOto секрета_ря Ці\ Kt1PC товарИШа Ю. J3, АндрО• пава, ми розрОблnємо вм­ро~ничу програму н& 1983 ' р!.к . На лІдстіІв! n6· даних розрахункІв брйrА.~ дами, цехами та вІМ!л&• ми розробляємо одимас­но І зустр!чниІІ rtлан. Ь цІлому ло фабрицІ за t>a· хунtж nосилення J)Е!Ж!tмУ емном!І 1 викорисfа·І!НJ! ре'3ерs!в на~tічаемо ІІіt~ tІуСТИТИ , ДОД8ТІІО1!6І jJpo .. Ду·нц11 иа . суМ';/ АО тІ!сJіЧ Jfа~анцІв.

і слово наше ие poet· йдеться з дІлом, бо у нас

зустрІчний nлpit ..... Це

закон для всіХ. А TGМJ кожний робітник І кож­ний Інженерно-tехнічннй працІвник на своєму ре ... бочому місці єтараЄтьоІІ працювати так, щоб вке~· ти у загальнІ трудовІ ІІ.ІІО· -бутки І свою ва·гому часr~ ку rnpaцl.

м. k~t:JJtь ,цйректс)jІ ГorMll'lc~ifdi crpttJJ(b'rк~ькoi фабРfІ• иR.

І

lf08! )t(МТТЯ

т••·····~·~~~-.. -- ••••т

·нА КОНТРОЛІ ВИМІВЛЯ ·ХУАОБИ Продовоm.qоJО ІфОtОІмою, .. ~•-

. жtвою траамевІІМ Ппекумом ЦК КПРС, рtmеІівяміf .ІІИсtоnадовоr.о (1982 р.) -uJJeнyМy ЦІ( КПРС, мatt· рІаламн сьомоJ eectl Ве~оІноt РадІ СРСР передбаqемо зІа41Ие абtлr.шев­RІІ виробиицтав t irpj)"'atкy /tfРМІІІ ПJМ)/tУІtцІї тнрІППІвцтва.

BнltoltattliJІ цt.oro 3авдаtІн• • аІІІІІ-' ldl Mlpl ваnежиТІо вІД ~рt8ИІВОІІ110І'О проведення зимІвJІІ худобІІ, roetІO• дарськоtо ваиоркета&ІІІ кор'МІа.

РедакцtУ мtсьнрайонноJ taatt8 «Ном житtІІ• І мlcQeuoro JІІдtомсв­пенюr рааом з робсІJrькоІ'ІІІеькйМ .alt• 'J'iniOM у ВІДПОВІДІІ Ra ПОСТІН~R;' ЦК КПРС, РадІі Мtні~трtв СРСР,

вЦРnе 1 цк влксм nPQ poarop. tUІІ.ІІ 8сееою3Кого еоцtалtсТJАвого амаrанм. ва · з/JlJtьWe.ihlя внробtпщт­Іа ІІРОдуfd(ІІ твариннІЩтаа розпо4fИНа. ІОТІІ ноІІІJІJІе8снІ nереаtркь стану зк­мІІЛІ ХJДОСІв і 8111pattaltfiЯ JtopMiiJ. Про реаультати ttepeatpoк ткроко

роаnоаІдатнметьсл na cтoptmcax ta• ~ettr 1 no МІсцеІІому радІомовпенвtо. Зактоtаtмо акtfівtстtв nреси, cпenta- , лtctiІJ aamr участь у цій справІ.

Сьоrодкt друкуюrьсJІ маtерІаJІи IIJIO СТІІІ 8fiMIIIJti ХуДоби І paдroctrt •К11ІСІІ41ІJСЬІНЙt.

HactYJtda розnовІдь буде про стай :tЬІІІJІl ХУАобн в paдrocnt «Гt~.tttв­cuкt•.

НепеrкІІ перІод

ЗнаЧНу допомоrу tвapldiJUUtaм радrосп:r «КраСИ• пtасакнІ• подаtоn трd'rориств rocttOA&JIMIIІ osn. сій 3і.Jі'Іtико та Іван Sinemto, ЯR1ІХ ви бa;orte ва фоrо.

т,.nе,., 88 JteftlleM - Ці ІІІОJЮДі IIIU81tt88'r0· у зим~во~т!йJІОВІJЙ ле· деннІ nІдсумнІв n€1J)eмmк•

ріод . УТ!РИ·мані!я худоби Ці наrороджуюrься nере­ми ув\ЙШJ!Іt В ro.10BHHM ХіДНИМИ І!И:v!•іІЕ!ЛаМИ .\ ГРО• d•долt'fіом - нестачею шовими премІями .. А на марм!.іІ. Це зумовлено Чеt:ть. того, . хто досяг най­як суб'єн.тивними, тан І кращих успІхів, біля ион· МrОМНМИ · об'єkТИ1ІНИМІІ ТОрИ П!дн\маЕіТЬёЯ прапо,р.

nроrJ)Є{!Явма технологія рин~. У нашому · гoctto• вирdбнИ.ЦtІі!і. молона не- дарстві цьому rtитаниrо ~1ислима бЕ!з yJtQcкoнa- придtляєrься еІ!лиІІа уеа• лення ёМеІНЩtно,nлемІн· га. ВІІJР,то с.kВзітk, що в ної робоtИ. велІІКИ!t на· · оснойме ста,4о уже ІІвеце• го:іос на nІднесення п но ЗО nроценТ!~ nервІс• рІвня pOбйtltff на XXVI ток, що нв 11 npoцelf'l'l8 з'їзді КПРС. А в Продо- бІЛЬШе, ЮЖ 'І'Орі!І . До вол-ьчІй лрGr:рамІ тан І за, нінця POJIY стадо буде писано: «ПоліпшИти вІд- ономене на 33 процемти. творення стада І зб!льши- У ltMH!lliньa."y роцІ JІа ТИ ВИХІД МО.'ІОДНЯКа . тва- ф~рмІ ор!'ІІНІ:ю!І!RО КОНТ•

рв, 18НтІІво wypeJion 81~ кормоцеху, ~е rотуюn;. ga . хоріІІові qмlad, .цо тварьннвцькнх ttрІіМІщеІ& ~ба tXІSifW; tцtr 3tnotr~t1 а tt~ttiO справп1110tаєІІ зІ сІОІІІІІІ *-'ІІаJС&ІІІв, в•асио аабезпечуючи хУдобf. кормаІІІR. ,

/

J)ОЛЬНО·ПОТОЧНИЙ КОріВ­НИК, В ЯКому yrpkMyi{Jth• ся :.шо голІІІ rt&рІІ!сток. ДеІІНІ з них дали u пак· тац110 3000 І бІІІаWе ttl~ лоrрамІs молока. Tyr nро ­водитьсп Ух роздІй, до· гл~tд 3~ иороіІами-fіерв!с't· нами ІІА!А~нюrот& іІІІІJf1-ф1JсОІ&НІ Maitt'tpІC.

Зt ~кhaAЦHfh мимулпж МІСІtЩ. У вtе .J'О8ТММО•

Фото М. Семиноrа.

ся на 179 корів І 286 н~ теjІей б!льше, н!ж за в !~ МвІдниІt rtep!oд мину л ого року. Значно кращий 1 вихІд телят:' на нІнец& року вІн становитиме 86 проценttв.

І надалІ надаватимемо lte.lfttl{ot умгІі селекц!йн()'tо nлемІнuІ!t роботІ як ват. лИйому резерву rt:двн-.

ЩІМtІtІІ rфO.ДykTИBHQCfl ХУ. оОк. д М. СЄМЕО:ЮК,

IOOTtUUc•ttлeiCЦIOifep.

Щ)ІАИИами. ttpailдa, вам Є :У нас . . бatato проб­вІд того 3араа не легше: лем. я-кІ hерешкоджають сцричинамнjJ кор!В ие не.- yc.ttliirнlfl робоtІ. Наnрик•. rодуеш 1 ммока tЩ( них лад , побутовІ умови тва­ие отримаєш. риннюtІ в уже не відпові­. Щоб ·ue доnу~тити ве· дають вимогам дкя. Рока• пикоrь зменшеюнІ иадоtз ми йде мова npo будинок М!)Л()Ма, сдотАrтн• до зе- тваринниІ!ІЬ, але дал! CJJ!B Ji~ltltt кормІв. nартІйний справа не рухається. ~~tомІтеt радгосnу вживає Важли~ою складgво!? ряд заходІв. Особлива :vcrtlx;' є ІІІД[ІОВідальнІсть y&ata зtІерtаєtься на ра,- спещалtстІ.в за . доручену ц1он.альне вuкорисrаІJня справ~. На жаль. сь~rод· тоrо, що є.\ З цІєю м~тою ні ще 11€ можна ска..зати, .ив феІJмІ Ітедено черtу- що всІ вони сумлІнно ви· •!Мпrя сnецІаЛІстІв. Ство· иокуюtь сзої обо.в'изни . ,рено с.nеЦ:аль'ну rрупу на- У цьому nитаннІ. а воно родиого контролю, У !fl{Y · стосується всіх прац!вrш· ввІйшли кращІ т8аРИЯ!Jй- кІв pa;nrocпy,' партійний 1tи. Вон~ також стежи- kомlтет буде керуватись тиме з'а витрачанням нор- ~Ішеннями листопадового мІв, поведе боротьбу з 1982 р.) Пленуму ЦК тими, хто IJC рози-ра~ає . ПРС, де вказувалось на

Робота АО ;D.уші ЗІі~>~ЧаАІІ:С>, я c:ua.ttилa таkИА виб[р ЖНt'І'8Іоrо шляху. Та nEфiirИit Час ttenoкotлacь: чн не побоїtься тРУд· ноЩІіі, чи не nередумає? Однак моІ п~ванnя вяявилися марнИ· мк. Jtюбн'І'ь оля тварвн. дОбива­·~И'ЬСІ! :ІІоJ;оШИJІ: ~зу.nьтаtІв у пра• ЦІ. Чаt'І'С> nриходить доnомогти менІ nорати корІв І восьмиклас­ниця Наталя. Вона теж п:сля шко· Jtli ~iipilt1'11tlt ІфШІТИ fІіРІЩЮвати Іtі фtрму. І наІtменша, Оксанна, з saAOttlii4Wii.Іtм доttомаNіЄ доІти 1ІОРІІ.

n1д Час ЗИМІВJІІ з Я!!И• НеобхІднІСТЬ дальшого лж:я більш спри~тливІ змІцнення днсциnл!ни. ,

Знову на ферми прийшла :>~нмn . Для tварннникІ·в - Це надзвичай­но відповідальний nерІОД . Тнм більше, що у іНtltІішtьому роцІ у нас знову склалосп с~рутне стано­вище з нормами . У цих умовах особливого . значення цабу.вав ощадливе, госіюдарське ,ета~лення до _кожного кІлограма фуражу.

J&HHi 2700 ІfІЛог.раМ18 ti'AOfH ltO 3700 к!no~Ja MOIIOt!A МА ІЮ• рон.

умови для роботи З пюдь· · Слід визнати й те, що ми, змІЦнення 'І'РУдовоУ с~ед тваринників дуже дисциnЛІни, рьзгортанни малий партійний nроша­tоu1~hІс'rкчного змаган-ня. рок. Це становище буде-

Нєпогано u.I пИ'tання мо також виnfJаsляти. розв'Іtвуютьёя . в бригадІ Нелемюю буде ця зи­N.! 1. де бРигадиром кому- мівля . Становище .. що ~1ст В. Т. олеф!реm<6. склалося, розумІ,lоть ес! . Тут ведеться боротьба з Тому nартІйний . ко.мІtет порушниками, особливо мобІлізує . всіх комунІстІв , серед сttотарІв . УсІ O>tte- усІх nрtщІ~нинІв тварин­ратори машинного доJння иицтва на УІ усnІшне ІЩХ>• ~!руть участь в ІндивідУ- ведеіІ•RЯ. . альномУ соцзмаганнІ .. У . В. КРАВЧЕНКО,

На фермІ радго~пу «КрасилІв· сьkи-11• n,рацюю 22 роки. А р!к tому набрала 1:1рупу nервісток. Зрозу:о.Шю. що догляду вони по­требуюТь особливого, ~а й груnа дуже велика - 37 голів. Хоч вно­ЧІ у нас завжди чергує скотар, часто траплялося, що І до nІвно­чІ за:rрнмува.Ла~я на фt!рм.І, в о 6-А ран.ку знову бу ла ІJа tвоє\оду робочому мІс.ЦІ. Ст!І.fJАНня мt!Т увІНчалися уооJ.хом: оде,ржала 37 телят І ВСІ зберегла, nри зобdв'я"

Віпя теп•, ' .11111 мають роЗте­ЛhТМСІІ , на МІЧ lllh Q&JJИШat:мo по­ЗИа-tІ{М, ДИІІЛ1ІЧИСЬ ІІА kMX, t:kO'I'&p !!іШІ, за JtkOIO 1Нфо80.0 tP~i C1't· ЖИТИ fІІІ!ШІІШ@. А МOJI\It K()'pQIIJI рооtелила~я, вам!сt• CS\.ЛOt tlikд нею з'являється ч~n C'I'J)I~a. Це вначить; що цІй коровІ пьrрІб· · ио дати більше корму, на р03ДІІ. І кQрморозмвач ДOIDit 8A.tp81t· єт~я са·ме б!ІІІІ неf.

nоряд :!І мМю Пр&~ІМ · Jt!O&ii Сазі:нІІвна 3ІиtІє»Но. Ми ~ІІ~tс.ДІІ n.риходимо одка одІІ11 ІІІ доnомо· ry. Вез цьоrо npoc'fO H@-MOЖIIJtiO nрацювати у тв-.рнІnІн"'і'Іl.

· Мtt розумІємо, JІ.ki важл~tвІ зав• д.aitKJI tt() p!iAJt!ЗiЩ!t nродомJіьчоt npotpAMИ ~TC>ItfЬ nepen 'І'ВВ·1JйІІ'НИ· нами . ttpo це tомрилtхя 1 ІІа лис· tоnадбІЩмУ nммумІ цк кnРс •. npc:JflfГOM et.Oto l)~ity ми повиннІ АобИІІА1'Ис11 ІІИСт!Их І CtaJtиx М· доУІ!. ВМІІІМІІ 1 доІ:ІІ!ду н11м не nо:.мчаtи. 1 Тй JІ!Jtiir1'и стабІлfjноt j)c)Oo-rи ммьчнtІrо цеху можна .'!lt• Ше ttpM · МіЩІіІt !ІОfРМОВ~Й б!і31.

іКlноцl мІсяця при tt!ДM· ceitJtёtlp парткому.

К о л ·и n р о р а х. у н к и стають явними

3 ntpшиk двl8 стійпового утри­:мu.Иіt всІ недоліки І прорахунки. АМlУЩеаІ nри підготовцІ до . нього, С!tАЮТь очевидними. Вже з иастан­мм перших холодІв далося В2На­JСИ те, що в · господарствІ влІТКу .иеnравJІльно роапорядилися кор. мь.вими угіддями, не запасли по- . 'tplбнot к!.лькостІ кормін. Як тІль­JСИ ОрИ·ПНИНЛН ВИІІаСаТИ хуДобу, аід~азу збІднІв , рацІон. Замість дев яти кормових · одиниць rio nлa­'lJ.Y твв.ринам згодовуЮть iir!c'rь. Лише за останнІ тижнІ наМІ мЬ­JІока знизились на один kІЛогра.м.

,Zttйнe cтaJto paдrocny •Нра~и­.ІJtасьюtА• налІчує · 1700 голІв .. У .Вkі!ІWньоМу роцІ тварІІннm<и по- . n}'ІаЦЮІ'!ЬJtи !):aattнo краще, нІж то• PL1r. За 9JІІtІtадцлtь минулих мі­сяЦІв од,е.ржали ПО 2413 itlJtOГPI· Ма; МОЛІЖІ 118 корову (торік було J7Q0 М!.fІt»Гр&М!В); O.ЦH!Uf 3 рІЧНИ'М завдаНІням - сnравитІІоІ'І Ім не під сипу.

- За попереднІми п!драхукка­ми. ....... рО:ШоВ!В І, о. rоJіовного еkоНОМ!ста О. r. Соколов, - 11Jt<Ht по валовому виробництву молока буде eикtrnaнlt!t Ііа 96 процентів. Висоною, на рІвнІ з реалlзацІRІЮЮ

ціною, залишаЄться codl.вaptktь молока - 26 карбованців 19 но­n!йЬІК за центнер при манІ 22 карбованці 46 ІЮrі~ІНж. А в t\іЛО­му виробничІ з6Иrtш вІд реалІза­цІї молока становитимуть понад п'ять тисяч карббванцtв.

Оснавію/о nричиною нев~конан­ня всІх планових показників, ви­сокоІ собІвартостІ nродукцІІ є

слабка кормова база. Так, на· nрІtіклад , nри . пЛанІ 1600 тонн ва~ rотов.лено 180 тонн сtнажу, при ·ПлаНІ 1 тисяч црnnасли 3800 тонн буряkів. Не виі<оиениІt п.тіаІі Ііо заrотІвпІ Інших вt!Дlв нормІв. І як• що відсутнІсть ІіЗЛІ!Ж'НОІ . кІлькостІ фуражІtнх заnМІв у госnодарствІ . МЯсttіОЮТЬ tkм, tцо рік був не­

сприятливІtЙ, ТО · ЗОВСІМ іtЕ!М8Є ·ЗИ· • ІtраіІДІНіІіЯ ТОМУ, ЩО 888'11!8 ІtіІІь­іtk1'Ь n:j:>oдyttцii реапІзовується

низькою якІстю. Так, за десЯть мІікулих мІсяцІв на молокозавод ед али 1 7 4 тонни мопока другого сорту, 26 - несортового. А прак­ТИ'ЧНО ІІ€ДООДе{:ІЖаJtИ llileft. ТіІе}ІЧ карбоваНЦів. Ще й тепер иа НОМІПЛЄ.К(l ве

Уже RІЛЬkа !Юf<І.в fi'J1AИ'ttlt.A ltl фермІ ДОІtрноІо моІt АММа 0Ла.tа .

r. МОСkАЛЕМИО, OlltttltOp ~ІШіtКІіОГо Д_,Іnкл.

ііІдJРеМОІІІТОВаІНІЙ , ~ОЛОДИJІЬRИК, 8 це значить. що надоюванІ . тут щод.ня 1000 кілогра-м!·в молока транспортуються для охододження

до молокобл<>ку, що приавод .. ть до зайsого забруднеІtІІ.А nроДукцІІ. .Іншою важливою причиною низь­кої якосtl молока в те , що на фермІ нерегулярно проводитвся санітарний день.• У брига:!! .N9 І, нацрииJіад, були акуратно noб!Jie· нІ годІ:ВнИЦІ, стіни, тут І надо!. вн· щ: . А в бригаді .N'2 2 зробити . е забули. .

ЧИмало твариннянІв справипаСf! з рІчннмІІ nланами І соцІадІстич• ни~и зобов'язан-нями . Серед них Г. І. Мосналенно, Л. Г. Отрохо• ва, Р . я. Цибульська. r. І. 1\О.'ТО · ша. ДосвІд пе!о}>едовИІКів пови·нев стати надбанням всього колекти­

ву ... Про безrоспода.рнlсть свlд'Іи:ь

І той фант, що пІд чес будІвиицт­ва верно'tоку була пошкоджена · ог.орожа, у господарств! н!ІІН не наважаться вІДремонтувати Ії . Необхі,ztн() nрискорити 1 обладнан ня кІміJаtн вІдЬ<>ІJиІіку ·на фермІ , п:риАюrtи, нарешті, соцІалістичні зМов' я!аннІ! ІІа !:І~рІо.ІІ ~я мОво стІАпового утримання худоби. До

· речІ, все це передбачено захода· ми, ровр~леними новообраним партбюро. Потр!бно лиШе рІшучі· ше приtтуrtІ&rн до Іх вttкoнattнn.

11. ГАММІИ.

ХТО НАСТУПНИй? 'У мкнуnорІчніІt cttl•

!)ІнцІ, rtрІftвячен!й зи­мІвлІ худоби в нашому

радгосп!, в рещіц! «Стрибки... на ваги• ирнтннувався внионроб

П . П. Лазоренко за те . що нlit~ не мlr засипа• tl'i яму, яка утворила-

ся пІ:!ред вагами. 1 ма• Шmіам · з неї доводило­сл не виУжджати, а ви­сtрІtбуватИ.

Виконроб на іфИтИ· ку, ерозумІло, зр~аtу• вав·. Але ЛІНВІдуваЛЯ не лму, а зр6бнлн ніІ· c1m з Іншого боку ваг , щоб сюди вода іН! ctt: . 1<1111! . Це tа.кож поtр!(}. но. AJІt · у цю .ІІму іІ~­ред ЗО-тонними ваrамІі ОСЬ'С>СЬ npoee.iihT~CЯ машина. Буде та.к , як на 10-тонннх. Там у JIMV 3ІІЛІІІСR З трак• .тором траtrrорист М. І, TapactШf!t>. Добрt!, що

вІДбувся леrюtм пере­.1Яkом. А щоб б!льtttе

ke fіоТj)аиtл.ІІв tуди, отримав 68 ка,))бован­ц:в штрафу.

Тракториста покара­лп , а яма тан і стоїtь

незанритою . Чекає на­сtуtrної «Жертви~. Див·

но, . але фант : npo ваrи Зга;tують r! .1ьки то:~І.

ко.1и nадають надої.

Біжать перевіряти .кількість заВ€.зених корм!Ь.

А СИ!ЛЬ}{И flPOCИ .l И зробити на ваговІИ вікна І поставити про- · жекториІ Але на наше

tфохання - ІІуль е)!о­

цій. НібИ зу~исне для того, щоб мн менше бачили, що везуть І

неоуtь 1:3 ферми. Може декого ' керІвникІв ta• ІtИй tтан справ 1 задо· І!О.іtЬН!НІ, ІіЛё Ж 'f!ik !!О ­но не повинно бути.

Jl. АФАНАСЬЄВА, вагар.

.w о •• жк тт, ,.. і ._----------~--------------~~----------~--------

А. МОКРЕНКО: 'G)io·· .'ІІІ 1НUІ1 .с:.~~..І~: ::; ~е" годнішній наш · прнt~.; сту11и: . Важк<> . JЩВ~ть .пере-продовЖує лінію.. розnО:: ,:жатИ . .111t ' Зrt~!alO!!> .. , на ' ч:ату не-.- церший рік, л1. · ~иriJiJ( таRІ з~тРі.ft: /U" · иtю. яку мн усn!піно роз- же б!JіЬШlс:тЬ . .. 'З ' .Jt(e · ·аи~ ­аиваємо. Це тІсні контак- йшла . З сеJта: .І иs~. :а~ро­·rи з nрацівникамн сіль· гt зус:'Тр1ч:І з.> 4~}:ior't~; ха~~ ' с~ноrо. госnодарства. · Вж~ там.и •· сІ..іІь~~и)JИ, ·р6~~9!1 ·

· rретtй . рік Існує догов!р з т~у.Іrt!никами. Пf!Qtтихи на творчу . с:ntвдруж~{С!ть у с:тосуНках;: !имСІгJІН~" · мІж колективом театру 1 у п_Рацt. Тому .цуже aa)Jt· ' трудящими Броварс:ькоrо ливО .. · як cJWиfЬfat:rь~я ,. району. той чи tнщий . ~мер. Сьо- :·

ЧЕТВЕР, 9 ГРУдНJІ RКРША ЗАГАЛЬНОСОЮ38~ ПРОГРАМА ЦЕНТРАJІЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

8.00 · Програма . с Час•. 8.45 Ві.ІІ.ГУІ<НІт~о~:а, сурма'І!І 11.30. Ху дожній фільм с ПоІІІУ.. · рані пішоходи•. · ·

10.50 Грає квартет Ім. А. 8108-такоан ча.

11.20 Новини. 14.30 Новини. 14.50 Дnа радІИСЬІІОІ 810,1,11 ...

ДоІ<. фІ.1ьми сПJІ&ВІІ І JІttl'r• та. СоціаJІьва пРОГрамі», с ГІрськІ · курорти КирrиsІУ•.

15.35 Музична пере,ІІ.ача .,.,".. юнацтва. с Пушкін І муза­ка•.

17.45· Чемпіонат саІт7 І rІJІ,І,Сіо-

'І'иж~еиь опери та бuету вІдбувся у нашому ра­

ІовІ. За трахвцtєю кращІ мктцt усламевоrо КнІв­

еькоrо Державиого академІТUІого театру onrepи '18

бuету - ІменІ Т. Г. ШевчеІІК& ввступ8JІИ пере а трf­

R(вивкамн лавів та ферм, працівниками промисло­

вості, учнями. Позаминулої субот~ відбувся заключ­

ІПІЙ концерт у Буднику культури cena Требухоаа.

КОР.: AвatOJilJo, IOputo- Г(),І{І!і я мщцпе .. \'fPOCЩu• •ny, яке у вас вра•еи- двІ пІснІ . О.Лекс:аQра _ЦІ· на в()( цьoropi"'IDD: · зу• ~ща ~Я.зtр . та. .й11.C\'JJQ• С'І'ріЧ:еІ? 1 «Поц!JІУJІОК оеені• .. .. . . А. МОКРЕНКО: Нас тепло приймали уславленІ · КОР.: СуІІJІ'І!JІ 80 . _. тваринники Плоского. Т1к C'rpOJO. JJJOJІel, .. -1 ... ttad., 1 і' хоЧеться назвати Іх еве- JUDIOB~ ·ва~ ... лнккми майстрами . вели- А. . МОКРЕНКО; Xrкt -. КОГО МОЛОКа•. Побувал,f СПО:Ц!ВаТИСЯ, ttzo ' 8~· СПОо МИ на Ни'івській nтахо- д:>б~лнси rpeбY'tt:anям.

JІу, ЖІнки. М.атч ІІОNаВ,І, фІвапьної групи.

18.15 .'ІенінсьІ<иА yвlвepcwrn м!л.,АонІв. ВІ,І,нскнни ,QІyJ&• ба А спІвробІтництаа краТ. РЕВ у о1\ластІ roctto,ІІ.apc .. аоі .І,ІІІЛЬНОСТІ.

111.45 СьогоднІ у саІтІ. 19.00 Грає · народна арткта ·

Грузинської РСР М. jlll'lll• лі (скрнпка) . •

19.20 Жнтти -науки, 19.50 Прем'єра телевистааи «По-

печителІ• . Частини І І 2.

. ПІСJІJІ концерту наш кореспондент поПJfоснв поді· ІПІТнся вра1kеииями иародноrо артиста СРСР ·.А••~ !:OJiiJІ Мокренка, соліста балету ВІктора Гачеика, а,тиста оркестру ОлексаІІ,Q)а Бmнова, брмrЦ8ра оа,цІ8НВчоі брІЇrад• Марtю ПоJІьову.

фабрицІ. заводі <Topr- . І ~ере:! . баrато , років я з уславлеииІt колектив маш• . Провели урокИ . у ro-p.ttcтю · зrамаТП:МУ; ,. Іці1 ·jеатру. ВІн відомий н~ м ~ ській середній школі · ц1 д:a! -_nlcl'f! •. ~~були .. ~; · лише на УкраХні, в Ра· М 7. І скрІзь були сво- т1вну :а життя саме У :1'ре- · дяяському СоюзІ. а й за

. Уми, не •відчували се5е буховІ. , : . ·' ,· ,, . · · ру6ежем. Останнім ча· r8ІА'ІІИН. з _ tнworo ; б.с)ку . ми · rJm· , сом . артисти його усn:шн.,

8. ГАЧЕНКО: Театр в б6ко ррзумtЄмо : тl . з~д~- І!нступають . у всесоюзних теетр. Туди .ірОдИ прихо- ня; які . стоять - пёр~~ /n'I)S• 1 міЖнародних кониурсах. диоrь. готуючи себе Д7t.if цІвниками сі!tЬ_ськt)Го ·. !'()::· Приємно працювати · У та· nереглJІду тІєУ чи 1RШ·JI іtо;t.арства; ТоЖ'• , будемо кому колективі. Сузір'я вІfставн. На виУздІ ми ж І'а'!~ідитись rим· . _ що нsшР- його талантів дає можлk nсжазуємо. як nравило, мяt:тецтво . прни~е ·mодJІМ вість проводити вистави уривки нехай І з відомих натхвєяня>· Р:tІІіСТ!>, 1 ~ 'УС· на В!! соком у рівні.

(21.00 Програма сЧас• ). 22.50 СьогоАНІ у світІ.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО -,ТЕЛЕБАЧЕННЯ

16.00 Новини . 16.10 Срібний ,ІІ.sвІночок. 16.30 Республіканська фІзико-

математична WJ(OJІ.&. І• ••· конувати контропьиІ , ... дання s фІзиІ<и?

• СЛІДАМИ QДНОГО ЛИСТА

р~чеR. але уривки. От~е. mxax , бу,t~.ое •.'І~етка , , иаmо1 КОР.: Підсумує вашу лотрІбно nобудувати пр·.,_ ~к1'6мН'ОУ : nnii.І . . -· розмову також великий

1 граму так, щоб було цlка: ·~ · . -- ~ .: · ·. .. 1 майстер своєї справи, ф · Rvr .: ~0'1 .хспDфов. _ бриr,аІІИр · садівви ч: о ·І

оо, уникнути рагмента.р- вlдоМІdt _l~crp . . уМ.· ..• f.r!.!· C!ll· бриrаци радгоспу Марів ності, продемонструВАТИ ·'ІІПК! можна -·.:. СU3:І1ТІІ, Що ФедорІвна Польова.

- веє т-е найкраще, що У вaur& майстер~ет• ааполе- _ з велІ{ким хвилю· нас с. ПІд час минулор,Іч- ВІІо!1а rJІJІII8'11B. :;_.· . . ,· · .. · ... ·а·нням "'шла я н· а сього'· них зустрічей я відповІ- - D " ...

дав за формування І nІд- О, .Б.Щtrо~: ·л t:P!IO ·у нішнІй концерт. - сказа-готовку номерів балетно~ орке.стрІ теа,-ру · R1!- бага- ла вона. - Приємно бу· 'Груnи. І наші акторq тьо:~t. удаJ)нИх Jнструмен- JIO зустрітися з провІднн­nрагнуля nоказати все, ТаХ; Але найбільше : мен!· ми співаками театру, по· ще/ здобуто роками працІ. rі{)добається ксилофон. ~J ;rнвитися балетнІ номерн

КОР.: На сьоrодиtш- Й()ГО чиств· , ,звучанН-;І, До глибини душі всіх можлив.Ість H8:JX&tlf' . пtдн<!- нас схвилювали нов! пі::.

НІоОІІУ концертІ ви 8И· сеностІ, чистотИ . тіА чи НІ . Олександра Б~лаш ·~-стуиаJІИ не JІИше як ар- . . ., в . . ТІІСт баJІету, а А як бaJrel'· Іншій мелоді-t. ~ , велики'Іd они немов написаНl про

. меІстер. 3 великим задо- задовоЛеmіІім~· 1 n.Рк~~Д)f!а- ·нашу - чу~ову ~рирод; . вОJІенням ГJІJІІа'Іамв буяо тиму L.IO тру}t1вйіfRfв !;ро- наших трудівниюв . Та~•і

варщини : · · . · · - зустрічі запам 'ятовують· :;rr~-:cf. •МІся'ПІе сяй· в~ rAЧEHRO: у театрІ ся надо&го. Від імені вс іх

а. r А ЧЕНКО: МенІ Існує справж~іІt · · кои~урс. односеJ'іьчаи хочу вам nо-для так званих . ко~~;цер;-із дякувати 1 запросити

ПDІІЄмио за требухІвц!ь, на виїЗдах. _ Звичайно . nри приУжджати до нас ча­що ІЮНИ змогли пройня- укомплектуваннІ ,· бр~rц стІше. тнся духом великого тзо- враховуємо. _1 'l(e~aйM:r1c'f~ М. ГУМЕНЮК. р'у, по-справжньому оц:- у виставах. _ щрб. ном~и е кити його . Танець МБ.· доftовнюваЛ):f о.днн · о;днОГі'), н, фото: сnіває Є . МІ. пеньких лебедят з бале ·rу 1. звичайно. . в1дбИраєМ·) рошииЧецо; танець ма­Чайковського •Лебединg найкращих . -~.;,.~~~~~-~і~. JІеИьких лебедят Із балету о:~еро• - річ:. я б сказав. Ось І сьогощn> Kpil\ol Л,и.а- -Ч~Іиовського •Лебед11не в\дома. популярна, · буя толІя -. ЮРtйаа!(іt•І/ внІ!:r?· · озеро•; дует Одарки І Ка­та~юж тепло сnрийнятий nали · . -Євrеи~я; . MIJ!o.JIUUІ.• · ·рася іЗ • опери •Запора-

. глядачами. чеико, Aнa'k!JfiЙ· -Н.Оче,рr,, . жец• . зв. Дунаєм» внко-А. МОКРЕНКО: Мч Євдо~!JІ КолеснІ{к. иуtQТЬ · ВІра Богацька та

тіавели зараз мову npo І ще хО.тtлоси " б. с::каз'l• Владл~н Грицюк. реакцію аудиторі! иа ri ти декілька .. c.itlв · npo наш Фото М. Семииоrа.

=n•r rsmn •• n ••• .;rl!liqn:An~ · _. ІІІІ"ИJ'ШІНШШШІІ!fІІІІІІІІшш·

17.00 с)І(и.1о собі sаАчеиа•, ля~1ькова вистава.

17.45 • Ек~ан пошаки Укра Увс .. кого телебачення».

18.00 Воеред. орлята! 18.30 Концерт заслуженоУ ,оІ'О•

вої капели УРСР сТреtІ• бJта~. •

19.00 Актуальна камера. 19.3'J Документальна кІноnро-

гра.,а . • 20.0.; сйи нам nисали•. Музи~

на пгредача за листами те­

.1ег JІядачІв. 20.45 На добраніч. JІ.ітвІ 21.00 Програма сЧас• . 21 .35 Художній тмефІльм cX;L·

нуиа•. І серІа. По sакІВ· ченнІ - Новини.

ДРУГА 3АГдЛЬНОСОЮ3НА ПРОГРА.\'ІА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛ Іо: Бд'ІЕННJІ І - ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8,00 ГІмнастика. 8.15 Док . телефільм сПоет

МІрса1д А\Іршакар• . 8.35 . 9.45 Прнродознактво. 4

клас.

8.55 , 12.40 Ісnанська мова . 9.25 Науко,во-попуJІярниА фІ.ІІЬМ

сОстрови бІ.111х птахІв». 10-05 Учням ЦТУ . . Сусnі.~~тао-

знавство.

10.35. 11.40 Музика . З ка. · 11 .05 ЩtxQaa школа. 12.10 , Гееі'JІафІя. 13. 15 Tea-rp М . Са.1т11кова-Ще•·

ріна. Частини І І 2. 14 .45 Чого І як навчають 8

ПТУ. 15.15 Екран студента-заопннаа.

І курс. Нарисна геометрІІІ. 2 курс . Фізика.

17. 15 Художній фІл.~м сВесв.а 11& --3.арfчнІй вулиці•.

18.45 В ефірІ - пісня . 18.50 Мости дружби. 19.30 Людина І закон. 20.00 Вечірня казка. 20. 15 Кvбок європеА=ьких чем•

пІонІв з баскетболу. ЦСКА - «Реал» (Мадріц).

21 .00 Програма сЧас•. : . . 21 .3 .'k Прем'єра художньоrtІ М. . лефільму с Морська,· фе••• 22.45 Довідкова служба.

БроJІАРСЬке віддІлення Київського обJІасного бІеро · по працевлаштуванню населення

SІкщ~ сам не - noдбatw ... ·. CJJ.iltaм~

иеІnубЛІ~ОІІІtІ . · :• JrRCTiB"• -..

ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ В8 пі~нємства, будови І в орrанізацtІ м!ста

робІтникІв таких спеціальностей;

Реда.кц!я о~ержала -анонІмного JТИ· 9Та в !д мешкаац:в гуртожитку Б'DО· .$дрсько':'о хл :бозаводу, що по вулиці 50 рок і в ВЛКСМ. 10-А. Автори його скаржилися на те, що в кімнатах не­має платян их шаф ·І доводиться са­мим иуп.увати ки .1имии і покривала.

В офіцІйн ій в !;щоеІд і , лиу підnиса- · 1,111 кер:.вника хл!бозам~у • . говорить­(JІ~

«За 1 982 рік повністю відремонто­іВаНі всі кі l'tІНаrи гуртожитку , частко­

во в!дремонтовано сантехнічне обла;r· вання. постійно nоновлюється 'нвен­тар і білизна. В цьому роц! також замінено 8 кухонних столів , 20 гар­дин. 5 ліжои. 1 кушетка, ЗО стіль­ців і ви;~ілено 62 ква;хратнІ метри ки­ли:vювої дор:жnи, плануємо пt'Іидбати В 1\ОЖНУ К І МНаТу ХОЛОДИЛЬНИК».

Нореспонде_нтка газети побувала :в гуртожитиу.

Це будинок готельного типу :! к!м-

натами на трьох-чотирьох ч:оловtх 3 усіма зручностями як окр_ема кому­

нальна квартира. Три nоверхи :айс мають малосІмейнІ, на чет11ертому І п'ятому в 23 и!мнатах живуть дІвча­та. ·

Разом з комендантом Р . Г. Нур­пас . :~~н nобували в де.Іrких кімнатах . Усюди затишно •• чисто . Виблискує паркетна пl.длога. нрасив! штори, .~їж­на охайно засте.,ені .. ОдЯгу на стіль­цях, як наголошується в листІ. ми не побачили. РозмІЩений вlи у вбудова­них шафах.

Звичайно, шафа для O:lJП'Y яе зава­ди.,а б, . - говорили дІвчата. · Ал.е· кожному зрозуміло, щ·о планування кімнати. більше пристосо11аної . D1111 проживанн·я одн!єУ родини, нlж оди- . нак!в. не дозволяє амtстити П. В цІ.лому ж ·у гуртожитку створенІ

всІ умови зля життя, n~yтv ! відпо­чиику робіТRИ·UЬ.

Н. ЧЕ~РИЧЕНК().

InUia ІJІЙИІІ . а .Мохре· ІUІ Є. П. Sроцькd . про. сив · допомог.'$. , · !ІІаремов. туватв -тu~в13ор. ·

НачальнИк · те.11еатеnє А. К · H9r8., ~кому бул~

. надісдано .J'іиста ·ка:· роз-. гл~tд , в1дnовlа ·· ·. ' редsІщіІ:

сТе.Певі:юр . ·•Горизонт. 206•: щв - належить Є. n. ·ярrщЬкому; · ,t..lр~онтова­но. : Пр.ацює ! 'дОбр.е, JX"

. якос.тt · \)qбо'І'И -- 1 '.9б~~У.­. · вання rtP.ere!;i!IA у :а-лас. _ ник а . нем~є. : ' J1'оМу також роз 'ї:Існенq,_·_ ~~ 1:! · ' 3амов­ленияМИ · иа ·· · ре'МоіІт ' ПО·

· трІбно зверт~тиц· : В' май. _ стерию с.' · &брика-..

РіаеКТор Є. ФЕ.аЯА. . . . . . . .

трактористІв на тракторні лопати TJI-3. тракто­рИ'сТ1J!·Машинjстів , машиністів бульдозерів та екска· ват·орів, а також машині.:тівбаштових кранів, дорож~ юх р:6б!тників. Ізолювальників, мулярІв -штукатурІв, бетdннИк.ів . . скляр: в. теслярів, мулярів, формуваль­ни.ків, навантажувальників. роб ітників пи .1орам, то-

, карІ в. електроз ва рювальникІ в. електрослюсарів,. nрибиральниць, голпвних бухгалтерів. бухгалтерів,

. юрисконсультІв. Інженерів буд і вельникІв, технІк : В1 будІвельників. старших ІнженерІв по технагляду, !иженерld·Топографів. МІ!ханіків, . секретарів-друка­ро'к. црукарок. старших lнженерІв-Rонструкторів, енерr,етиків , робІтників в казеїновий цех та цех по

. виробництву \золу, робітник:в в шиноремонтний цех . сантехнІкІв. вентиляційник:в .

_-Б~жаючІ · можут-ь укласти договІр по оргнабору · ДJiR роботи на будівництвІ ЧорнобильсьноУ АЕС,

·на Дніпродt3ержинському металургійному заводl, у виробничому об'єднаннІ «ПермлІспром» , комбінаті •ВорошилоІ!міrькmахтобуд• . комбінатах «Ниївобл-

' .Пр(!)мбуд» та . «НиївсІльбуд». · За довідками . звертатися у Броварське вtдділев. и•· по працевJІапітуванию населення, яке знаходtrn­ся в конторІ ремоитно-механічноrо завоау.

сНЬВАЯ ЖИ3НЬ• - орган Брnва~коrо rородекоrо комитета Коммунистиq...:коіІ партии .УкраииЬJ, ropo.a­oкoro и районного Со~етов народНЬІJІ аеnутетоа І(ие .. аой области. <Н• vкраинском ІІЗЬІКе),

A.a.rec:a pu.aкnlt; 2551120, 11. ВРОВАРИ ' КИТВСЬКОt · · 05JІАСТІ, . t 'на .. ке fi1Чf'o4 Лрv• •я~nонІІ ntkяr І аjОуно-

Р•дsктор Е. ФЕдЯІ'І. Га,еТ& RhiXOJIHT Є 17 8ПРМЯ 1937 rOJІI.

АН11 вьu:ода: вторннк, с:J)еДа, цтваца, С)'ббота,

. 8YJI.~ КИ'JВСЬКА. ІМ. .

. ТuефоииІ рu.актора • 19-З-82; sастуnІІвка . ое~іkтора, ·~.uІJJy· napтtAвoro жнттн - 19·4-47; aiJ.noat.taльиoro секретаря. aiUiІrY o!Jt..e~oкoro "rоеnоАіІІСТІа ;... 19·3-18: кересnоидента мІспевоrо JІ&J.Іокоалевва llt-l-e&t . ·· aiAAI.UI.· прокие.іІовостІ, JІвстІв І маt080і робот• ·.., 11-4-67.

ваниА аркуш, Тираж І 1.920 примІрникІв. Зам. НбS. БрокарС'ькА 4D'ІІІСарня kІІtЩ:h"О•о оt\лгсноте

уnр•вnІння у rправаж •••••RІІПТ" ·ІОJТтгр•ФІ1 І кнкжковоf roprlмl. Адр~в арукарнІ: 2МО!О. м . Бr>оваІІя Кяіяrькnt о11 .. аст1. ВУ.ІІ. КвІІІСІоu, 154. Телефон 19-4-37,