ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ М І С Ь К О Т РА й О Н НО Т Р АД Н А Р ОД Н И Х

КОМ УНІСТИЧНО І ПАРТ І І УКР А ІНИ, ДЕПУТАТІВ КИТВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Газета ІНІходить з 17 квітня 193і року * .М 195 (7068) * Субота, 7 грудня 1985 року .

Плани на майбутне

Пр<щ!В'НИІШ rосп<едарст. ва а'~ТИВНО ВК;lЮЧИЛИСЯ у

&есоюзне соці-алістичне

зма,гання за усnІшне щю­веІдtрІНЯ ЗИ!Мі:в.ІJі худоби і

rrтиц!. Для r.ромадсьносо тваJришшцтва заготоnлено

Позапчо:ра в цршмlщен ; Ні раІіАИІІЮНКОМУ Ві;Дбу .1Г; ·. ся засщання постійних ко.мlсій ра•йонноІ Р<ІІЦи на­родних деnутаrг.Із. Вони рrогллнулн ІПИТаJННя rnpo хід вИJКонанИІЯ плану еко­номlч.ного l сОІЦ!альноrо· розвит:ку за 1985 рік 1 бІЩЖе'І'у району за 1984 рl.к та цроекm пдану ено­номtчно.rо 1 соціально.го .роовит,Ку та бюджету Бро­варщини ш 1986 рІк За­С'ТJУІП!flИКИ го·ло;ви ,ра.й:ви- · ко~ому !І. А. Стеценщо, А. Г. Круп<авсЬІК.НЙ, заві­дуючий райфін:Вtдділом

На вищий рубіж Пра.гщучи успішно за­

вершити одинадцяту п' я­тирlЧП<у і 1Jрудовими уСпі­хами зустріти XXVII з'Уад КПРС, иолекти.в держав­іюго племптахозаводу

.-«Рудня• в.ююна.в п'ятиріч­Ні й річні пла.чи по вн­

~робництву й продаа-ку дер­жаві СіЛЬСЬRОЮС.ПОJдарсь­,1\01 продУJКціr до 1 листо­пада. План rцродажу дер­жаві яєць за 11 .місяц'l!в 1985"ГО ВШЮНа;НО на 114 щюц:ЄІН,тіІв. молоха - на 125, м'яса - на 126. зерна - на 110 nроцен­т.Lв.

ПівТОіра:р[ЧІНИЙ. З8JПаС ВИСО­ІЮ.ЯТ\і::llіИХ нармЕв. Заюаз дос~;зий надій від кожної фуражної коров.и на 1,4 кілс•г-рСІІма бlльшИІЙ. ніж ТО!рі·І; ,

ТіВариІЮшни господарст­іВа праіГ!rуrr;ь вцйти на но­вий рубіж - ИЗ/дОЇТИ ПО 4000 нілограМіІв молона віІд кожної норови в цьо­м~ році, а в насrrулному

ПО;ДО.'Ш'fИ ЩЄ. ВШЦИЙ.

В. !МАКСИМЕЦЬ, сенретар па})'Щ})гаиіза­Цlї ПJІеІІQІJ'аХОЗІІВОДУ -«Рудня•.

І. Р. Мас.щQ!rов, 1НШ1 цра­ц!івНW<и а~nаІРаТу ,райвякон­КОІМУ ознай~шли деmута­f111в з церспективами роз­витКу народного госnощар­

С'І1Ва раІЙQНУ на пеРший pJJc_ ХІІ-І n·~ч:ки. а ке­рІВJmіКи пІ;дпіриємств, ор-

• ган1сщдіlІй. · зщд1л;ів 1 СJіуж.б ВИJКО!Н.З:ВЧОГО ком;Lтету -роо.ІЮВі:лН про шляхи реа­лtзацп нових планm.

3 випередженням часу Деnутати висловили .Ряд

щюпооиц~й. спрямов1іних <На краще ІРОЗІВ'я38Юі!я цроблем економі"ЧНого 1 сощ1ального характеру, nовнІіше задоВШІення по­т.реб сельчан. ПІсля ви­вчеиня 1 узагальнення ц1 цроооо.ІЩІ.'і будуть nереда­ІН.! на роогляд ceclY рай­ІІЩди. Вони .дОtПІОІВНять про­екти плану еконОWІічного 1 соціального роов.иткv 1 бкщжету рай<>іІУ на 1986 рік, лКІІ. рено.мендСJІВано за­твердитн на сесії Ради.

'В. ВАСИЛЕНКО.

труДІЯться оп~р.а.тори '\Іа­

ШИІН'!fОІГО ДО'інНЯ рщд;гОС!Іlу Ь.'\Іені 60-jріччя СРСР. За сІдИІНадІЦЯТЬ міся.ці13 пере­.:к,рито ЗЗІВДанІН.я завер .. шалЬН'ОІГо ;роІКу n' ятиріч­ки по проjДажу молока

деJРЖЗІВ:і більше ніж на :jOO центнерів.

Висо.к.их: резущ,таТІІв до­моглися ДО~КИ О. н. ЛуІЦМ<О, Н. В. Іванчу.к, А. О. Стеценко, А. В. СОJМ, які першими пере­ІJqрили и' ятимісячні рубе­ЖІ! надаІв мо.ло•ка від нож­но>І коро·ви. Прагнуть не в4Аставати :від ліДерІв

ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ РАйОННО[ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ

Виконком райОtШІої Ради нар~их депутатів ІЮІВ,ЧЦомляє, що IV сесія райQІfної Ради н.а,родних д.mУ>Татів ХІХ <ЖЛJmЗІННя віДбудеться 16 гр(УДН'Я 1985 року о 14 годині в зЗІJЧ засіДань райвююн­ному.

На nорядок денний сес.ії вИІносяться такі пи­тання:

1. Про n:лан еконоrмІJtJногG і соціал~>н<J<rс роз­вит:ку та бЮІдЖеrrу району на 1986 рік, хід ІВиконаиня nлану економІююго і соціально­го розви'!1Ну за 1985 .ріІК, виконання бюд­жету 33 1984 рdк.

ДОtПов.іІдачі: тов. Рудак І. С. - голо­ва раЙІВинонкоІИу, тов. Маслюков І. Р. - завіДуючий раІЙфJінmlдділом.

2. Інформаіl).я виноНІКому районної Ради цро роботу в міжсесійнИЙ період.

Дооавlдач: ТОІВ. РачИJНська О. С. -секрещр .райвНІКоНІКому.

ДО ВІДОМА ЖИТЕЛІВ МІСТА І РАй ОНУ

В зв'язку із збільшенням скарг на транспорт­не обслуговування, надходженням пропозицій щощо зм!н мі~их 1 сільських маршруті!! авrо. бусів. виконком міської Ради народних депутатів доводить до відома жителів міста і району, що з 15 грудня цього року пршородві маршрути :М 5, М 6, М 7, М 8, .N'2 9 курсуватимуть по вулицях ім. Короленка і 50-рІччя ВЛКСМ. Це дасть можливість краще обслуговувати пасажи­рів. що Ідуть в напрямі колгоспного рннку по вулиці Короленна, а також поліпшиться тран­спортне сполучення навколишніх сіл з новим ад­міністративним центром міста.

Аtвтобуси пригароднИІХ марщрутJів М 6, М 9 та міського N.! З слщуватимуть через залізнич· ний вокзал.

Маршрут М 121 через залізничний вокзал сліДувати не буде.

О. ЄЩЕНКО, заступник голови міськвиконкому.

С. Ф. Журибіда та О. П. МІще.ино, молцдt ·трудів нид1 Галина Рогач ' та На­ІдіЯ Шеrf)емет.

Го'Т';ючн гWty зуот.r·іЧ XXVII з'їзду КПРС, опе­рато.рн МЗJШИІН:НОГО ДОЇННЯ кар.1в поотаrвилн пеjред со­бою мету - за:Б'ершити ос.таН<Н.ій рlк одmа.ц,ц-ятоу · п'JІТИф!іЧІКИ З НО.ВИІМ Тру.ЦО­ІВИМ ДОСЯІ'НЄ!Н.НЯ'dVІ - ДО·

вести середньОІріч.ний на­дій на 'НО/РОВУ до п'яти тисяч ІНілогра:міІВ.

О. БЕЗСМЕРТНИй, голоВІИий аоотехнJ.к рад­госпу.

У радrослі сЛіткlвськнй• добре трудиться член КПРС П. О. Шарафав. ЯR диспетчер U'J'prapaжa, як партієць, вів дбає про раціональне щtЩ)рвст3ІІНJІ трапспорту у сіJІЬСЬJ{ОГОСПОдарському в•рОбввцт~ Комувіств гаража обрапв його саоІм аатажком.

MaJI. А. Костюшка.

ПРОДУНЦІЯ 3 турботою про врожай 3 ІНДЕКСОМ <<Н>>

УдарІНою працею зУС"І1Рі­чають .XXVII з'їзд КПРС фацfі!внини фаб,рини верх­нього дщ~ого трикотажу.

3 ІючатІКу rr'ятирічни тут вкроб:ЛJ~о ІJІІJ0~1У:КЦії ~нал п~1ан на 2 мільйони 794 тtюячі као,рбСІВалщів; 33.7 щ:юцета ІУ ·у зЗІГальн()ІМу

о:Sсязі ви:робниц:тва -то­sа;ри полі.пшеІ!ЮЇ якості і асС\ртименту з іНдексом <<Н~ - НСІВИННа.

У І<юлеюивl трикотаж­Ниn1:В ведеться робота ПО rюсилєІншю режиму еноно-

міІ. Там, за рахунок ра­ЦіІQ/Нtальноrо ІВmщрнстаиня матерЬальних ресурСів на ліІдn,риємС'l"Ві заощаджено 7,4 'ІЮЮJ:И снроо И R И, 15 тонн y<MOOHQrot пaJUiila, 38 ТИІсяч :кlл~-го.цик еж~ктроенерrJ.ї.

ТрЕs'1танаmи доклада­ють \ ,,, зусиль для тоrо. щоб усJJішно справитися: із за.ruанням одинщдЦЯ'ГоІ п' Я'fИ,Рі~НИ.

Р. ЧЕШУЛЬКО, голова комітету nроф­спілки фабрики.

Завдання перевиконане

Прагнучи гідно зустрі­ти XXVII з'ї.зд КПРС, п.раЦlаники місь к о г о

ушрав~тіння то;рr1влl ус mішно спраашлн.с.я Ь.з за1'!-

данн·юо~ ~яти мlсяцtв. Так, план товаtюобlгу ви­

!Юпано на 100,4 процента, продано тоі!арів на 127,9 тисячі карбованЦів біль­ше, ніж nередбачалося планом. аТІримано nонад-

планового прибутку на 88 тисяч карбованців. Протягом січня-жовтня організовано 13 ярмаркіВ і 1 О виставо:Н-Іl'рОдажів.

Кілька nідрозДі л 1 в

уn~ра~.1іння дострок-о.БQ;' спра13илис.я і·з завданнями п'яmpiЧ'Jrn. До 1 НЮІІТНЯ. 1985 ро'Ку вюrонали мак n'яrrирL'Ч'КИ колекти.ви ма­га:зи'Н(У М 7 (завІдуюча О. l'k Жеребцова) та ма­га.зинуссалону М 32, який очолює І. В. Бесєдк.ін. Ко­лектив магазину N2 13, де завl.цуюч<>ю Н. С. Бур-­лака, виконав план оди

надцmоІ n'ятир1'ШИ до 1 ЛИІСтооада цього рону.

О .. МАЛА. секретар DaJ11t0praиlзa­цlї управл:t.вкJt тoprЬJnt міськв~овr".

По уд&р~~ому nот.рудив­

ся у завершаЛЬНОІМУ роц1 п'яrnріЧІКи колеm'Ив меха­н!Ізатqрів, де не1)19ником м. М. Па.'\І.Пуха. · Ланка, очолювана нн.м, mрацюва­ла цього :ро:ку по мето.д;у mдр.яду 1 rrовнJ.стю довела nереваги прог,ресИІВноІ формИ організації і оnла­ти пpau;J. над вс!ма Lнши-, МИ. З КОЖНОІГО гентара за.кріПJЛЄНИІХ За КОЛ8Ю'И·

ІВОм площ зtQ!Jaнo по 348 Ц€ІН11іЄІР1В КУІRУРУдЗИ на; силос, 765 - кормооих~ буряІКів, 247 - картоnлі та 28.7 центнера зерно-вих. За-цраrі'и ~ на· · центнер пРDІд.У•'КЦії зниже­но ВіДlЮВl.цНО На 26, 25, 13 .щюцеІП.ііВ. УрQжай-нісrь окремих іRуJп.тур зросла на 15-35 процен­тІВ.

Турбуючись rrpo долю урожаю в стартоБОІМу ро­

цІ два.надцятої п'яТJ!!Рlчни •. механ.І.затори вчаСІН.О 1 я.ні­сно виконали всі осІ.ннl IJIOJrnOBi :роботи. Нині час­тина з них труtдИться на

ре.'ІОН'Г!і технІ.!ки, інші пра­

цюють на виве.з-енн! орга­~и. СлQІВОм, ні на х.ви.ТJИ­ну не стихає бороо'Ьба за 1RОІВ1 'ВИСОКІ. рубежі, JIIOiX nланують досm-rи в р!:к XXVII з'Узду КПРС хЛі­бqрvби рщдгос.пу.

А. КОРЯВОВ, rоловввй Інженер рц· I'OCIIJ імені Щорса.

* Ціва З ІЮn.

для РАДЯНСЬНОІ людини

Блаrоsr;щеиськ. У спLА­дРІ.УжностІ з сусЩднІ:~пІ пJД­црщ;мс:r.вами резширив

асортимент ЮВ<'.jрІіВ шир<;­:КОІГО ВЖИ11~ liOJJЄXTI.fB За­

ВОJдУ с Сn•ецзлеватормель.. маш•. Т3ІКН.Х Іщроб!з у то-рІГовельну мережу віН відправИІВ удвоо більше, ІНlіж було за .. .лаІ!ЮвіаJю. Ви­ru~Ювлен1 з ВТОІРИН'НО·І СИ· ровини n!дста()J!{И під те­левіз~. ІКJ'ХО'!іJНИ:Й іНВен­Тар, дитячі іграшки не за.;rежуІО"іЬСЯ нг щжлав­

JСЗ!Х.

Xapкht. Лtкува:rь.на к:ух.ня вlдцрилась при j~д.аль:ні об'Цl'НШН.Я «НС':Н­днціонер•. У меню діє­оr·ич;но[·о залу - страви

Н3!Р0ід1ЮУ у;Rра!НСЬ1ЮУ НУХ· н!L. Прнгоrов.1е!Іі іІlіД на- . rлядом ,досв!дч~оrо лt~­ря-дlєто..100'а. в~юt набу ли лlкува.wних властивостей, tНе ат,раrгивши амаку. За­д,ОІВОлен'і вtдв!Ду·вачІ й ве­nИІКИм виборVІМ в4ц.вЗ!РіВ з ЦlЛЮЩИІХ трав.

Нині послуrЗІМИ цього 3 ату корис'l)'ЮТЬС.я блІІІЗь­ко трьохсот црац.Іівннкlв ~риємсmа. '!)ретина з них ~ержує рекомендова­

ну ліка,рямм 'іжу безплат­но alio за пільгооими ці­нами. Пов'я3ані з ЦИ..'\1 ви­'11рати взяв на себе np<Jф­cпl:Jmooий кокlтет.

Т8111Кевr. НадНmо за-хнсrг.и:ть легкоонА автОWІо­бJ,.,l'Ь ВdД Не{'(}ДИ С:КЛЗ!Ц,аН!ІЙ 'l'ен:тсІВий гараж « Га р.а.1ш•. ІВИЛУСІК Я.НОГО ОСІБОЇВ зав.чд: сШДІЙО<."УІ<НИН•. Зручна й дегка - лише сщхж кі­.JЮІlРЗІМlв - нонструщія н.е займає бara-ro м!·Іш.я в багатнику. Floгo снла.дан­ня забИ'ріЗЄ лише lfim.нa ХІВИЛНН: « Га,рант• С'І<Л·ада­

Є'ГЬ,СЯ З МЄТ2·:1Е'ЗОГО иар­f{асу 1 п01дв.lйнщ·о прогу­мованого брезенту. Нала­rодІП.И у L"1'ИСІі ст;юr-ш вилуе;н нов.оrо І'аража rra ,pJI;!!!Y інших виробІІВ масо­воІГо попИТу на «Підйо:.~­ниху• ДО'ПіОМЗ.ГаЄ СТВО'РЄНе

ryr бюро по ви.п;уСRу ТО'Ва­рlв широкого вжитку. що

оо'єдпа.ло спеЦіаЛІСТі?- р·іЗ· ннх служб за-воду.

Мооир ( Гоме.'!ЬсІ,ка оо­ласть). Вн:робнид"ГВО не­звІИЧайнОІ .для галу:>J про­дУ!к·ці'ї ОСВОЇЛЕ СЛеЦ!&l!С­ТИ МООИ!РСЬНОГО нафтсп.е­реробноrо заводу. В пеху ·това,ріІВ нармного с:пr;жи­

ООJННя. Я'КИЙ почав діяти На П!ДіЦр.ИЄ:vІ·СТВ!, ОСВОЄЩ1

ІВиrотоо.1еmнt зручноrс

взутr:.н з nо.~іме-nних ма­терtа..пШ. Рl'Зно•хо;Іірні чо­бt11r:и, які набагато легші віід гумових, •доба: дш: осені, а ут~плені J.uтy"3-НJM х,утром - і для не:ве:ш­

іНИХ моfрО:11В. Нове вУ.роб­ництво щоро!\у відпоа:вля­тиме в 7с•ргівлю висонІ)-як!сноrо в-зvття Ніі 8 мільйонів н8Jрі.Х1ванців.

{ТАРС--РАТАУ),

І стор. * 7 rрудюr 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ•

КОМУНІСТ І ПРОДОВОЛЬЧА ПРО ГР АМА

ВІРНІСТЬ ДАНОМУ СЛОВУ У 'І'ОІМУ, що роомО/За на

звітно-аиборних пзртНmих ~рах nлемnтахозаводv сР.У1дНя• вийшлз багато­планОІВОю і грунтовною, є ОВОЯ заНQІІЮМірН'іСТЬ. Для член.іІв нолеКТИІВу, одн10.rо

з и.ращих у ІРЗЙОІНі, вже стало за:коном не лише бачити mробл-еми, але й шу.иати шляхи Іх розв'я­ЗЗ•ІІИЯ. Особлива УІВага зверта.лас.я тоді. ЗОtКрема, на необх.Щн:ЮТь розвитку mа;ри.нницW<оІ -галузі. По­'1'еиц\альи1 м().ЖJ1ИіВі()СТ1 для цього у рудия-н є. Це ПІJfl\Ве.РдИЛи 1 .результ.ати nраведення та:коt вІ;д.1ЮВ1-дальиоІ камnанlІ. я.и зи­мІВля гр<>мадсь'К'ОІ хУдоби в осташrі роин. ЦродУк­тивнtсть д.ійного стада з KomlfИiМ ро.І«Jм ~тає. Якщо аа час ЗИ.М~ВЛl 1983 -1984 ·рокtв надій на .кожну КQро!ВУ станови.в

2.521 КІJЮІ1Рам. то п-ротя­гом .мШІулої він збІльшив­ся на 453 кіЛограми: і до­сяг 3.034 кілоr:рамів. Здо­бути таl(ИХ ycmxl!В до.зВ<>­ЛИІВ цІ.лий ряд фа;кторів, V важливості кожного з мих сум.нІ\Ватис.я не до­

'ООДН'І'ЬіС я' Чи не пайважл·ивl-

WИІМ є ~JІтка і Гf!родумана,, ІВ1mLрен.а на праІКТИU;і ро­бата з людьми, мобіліза­Ція rx на nодолання що­ра:зу вищих рубеж.!:в.

Це і є тією основою, тим фуіндаменrом, з iftro р013І10Ча.11ася цьогорічна зимmля громадської ху­доби. Сцладн~сть ХІ nоля­гає в тому, що вона цро­

х~ить на tiiOpooi двох n'я.тнрічок за•вершує

никІІUНю і _розnочинає на­стуІJНу. І віД того. яким буде цей noчarroк. зале­жить не тіJІЬ.КИ ВИІЮНанІНЯ nлaн'Jm 1986 раку, але й у nеБІНlй мtр,і і ХІН n'я­ти.р!Ічки в цілому. СЗІМе з таких nозиu;t·й 1 ви-ходи­ли адмІ!н:!ІС.тра:ція. nа-ртІ.А­ний 1 профсnі1UФВИ~. j<O· мі тетн nлемІЛ1ЗІхозаІіІО\Іtv сРудня•. ро~ро6щпq.ІО-і план організа,wрсь.иоІ і МЗ'ООВО-!ІІ'ОЛіrrИЧНОІ роботи серед тва_риН!НИКів на ne-

l}lqц отіrйл<JІВОГО ут;риман;.. ІЮІ худоби. За'!1Верджен.ий на засіданні :па:рmому у вересні ЮІНі.ШНЬОІГО роиу, цей П!Лан передбачав зДій­снити цілий ря..ц захоДjtв, які ДООІВ<J.і!или б провести зимdвлю на хорошому ор­

гані•1а:ційн<JІМу та Ідейно­nолітиЧІНо:м::у рlені, досяг­ти; •Ішзtrаченої мети одержати вІд КОЖ!НОЇ и.о-1роtви не .менше, як no 3.100 кілогра.міІв молока. Конкретні завдаumя були nос11а:влен1 перед nа;Р'І'lй­ною і депутаТ<:ькою груnа­ми, наІРО!дН'ИМtИ ко.нт.рол.е­

рами.

Цим не ·обмежилася УіВЗ:Г3. паІПіІЙНОГО КОМіТету до провед€ЯНЯ зи-мLвлі. Х:tд П було заслухано на за·а~ні па,ртійного комі­rrетv у лнато-паді. Пра не­долJJки. виявлеНі спеціаль­но <:.-гвореною комісією, 1шла цринщшюва, заі'н.те­ресОІВІана роо.мова. Вияв­лен!, недо.rttкн в найко;рот­ши.й стро.к було ycyщrro. Такий :nJtдxloд виn-равдав себе. Тварннннки цращю­ють нині ритмІJчно, одер­жуючи щодоби в серед­ньо.~у no 9 ніЛограмів мо­лока вщ норови., що на один кілоnрам більше, ніж тсtрdК. А всього з nочатну зиміЗЛі в1д .кожно! Фу­раDЮІоІ корови його на­доєно •no 589 кілограміВ, що на 58 кілогра.мів біль­ше. н'Ііж за !дВа місяці ПО· .mередньОІІ зимівлі. Про­даж tЦJlЄI црод.укцLІ дер­жав! о~ 498 . rоНІН. Най~ащих по.иазнИіЮв до­сями оператори машин­

ного доікия Г. Ф. Каба­ІНець, •ка:ндцдат у члени

КПРС Л. М. Ніколаєн.ко. В. С. МСІІРчеюrо. Надій по Іх груіПах склав в1Д,nо­відін.о 729, 672. 650 кlло­грам}В ·На КD рову. Як і в 'КОЖНій спраrв:1,

tfІіІШ\КЛа;д у труді оокаау-ють комуністи. Крім Л. М. Н!!Колм.нко. сум­л'lч:нЬСі'І'Ю в .poбolrl відзна­ча!ОО'ься номунlсти опера­тор машинного доІння В. К. Усман, водl:й В. І. Краан.<>RуТІСЬКИІЙ, ЯІКИЙ за-

8 ПОВІДОМЛЯЄ РЕЯДОБА

безnечує безn.ЄІребійну ро­б<Jтv ,І<ор.-чоцеху. Вони, як і інш! члени 'ИОЛеи'ГИІВУ, СТЗІЛИ на вахту «XXVII 'З'Ізду КПРС - 27 удар­ниос труДОІВИХ денад~ і 1'()!t

му ящуть посrtйний nо­шук резервів.

Хqрошим стимулом у poбort1 є соціалістичне зма~гання. Воно ч1тко ор­га.нrізО<ваJНе, підсумки пtд­бШ!ІЗІЮться регулярно -ІВ колекrrивах npo них і,де мова щодЄІК<ІДИ, а no nі\Ц­nриємству - щомісяця, щ01mарта:лу. ВизнаR.ЄНо й ЦМИІЙ •Ряд стимул-ІВ мате­ріального і моральноrо заохоченІНІЯ. АдміНістра­ція, црофно.м ІІ"юдбали 1 n:po стІВо.ренн.я належних

умов. залучають . до об­с.луІГОІJУ'ВанІНЯ праціеникtв гаJЛуз1 'КOOneparrop.iв, оо­буто~.. культар..'УІійЦів.

Не за.твишаюrгься осто­рО/Нь 1 бійЦL ідЄОJЮГіЧН<JГО <twaнтv - полІrrінфоjрма­тори., агіта'Г<Jtl)И, л€ІК'Тори

первИІННоІ організаціІ то­ВЗ/Р'ИІСТва «ЗнЗІННя•. Во­ни ча:сто зустр.Lчаються з людьми. црагн.уть донести

до Іхиіх семець слова n<W­тLї. З tитересом знайоми­лися, HClilltPRклaд, рудНЯ·

ІНИ з :передз'їздівськимч лІЗІртійними донументами. Вони уавJІД'а;\1дюють всю Іх nлибИІНу, велич накрес­лень на ХІІ-у n'ятиріч.иу. Ці ~док:уменrти - хо.ро­ШИІЙ с:тиму л дл:я сельчан у nрац:і·. Не ВИІІЩJЮВО во­ни. даJЛи сЛОіВQ до дня від­Іl-QРиrгтtя XXVII з'їзду Н:ПРС завЩ>ШИІТН дВомі­сячне завдання no вироб­ющтвv 1 продажу молока держ аа!•. Сммн-іву у rому. що с.лова свого дотрима­

ють, немає. Це nіДтвеРд­жує і нинt!ІЬНІій рік. Про­тягом ЙОГО 1'ЩрИІННИНИ nл.емnmаосооа!Во.ду зобов· я­залися надоІти no 3.800 .НіЛ\ОІграм.іJв молока на ко­рову, а сщержать за nоnе­

іРедlІ!.ми ~сумками біль­ше 4.300 кілограМів. А це ооачmь - поnереду

НО:Ві ЗВІВДа>ІUІЯ, НОІВі ЗДО­tбу-дки.

В. НЕБРАТ.

Після закінчення тех­н1куму по організації книжкової торгівлі Ірина Симороз одержала при­значення у міську кни­гарню .N9 89 Київкниrо­торгу. Тут комсомолка за­рекомецдувала себе здіб-

ною 1 сумлІкною пропа­гандисткою наукоео-тех­

н1чної літератури.

На фото: Ірина СИМО ' РОЗ виставляє на полиці новники літератури.

Фато А. Козака.

ЧИТАЧ :ЦІКАВИТЬСЯ

<<НТР: ПРОБЛЕМІІ І РІШЕННЯ)>

ВоесоІООН& тов-аашство «Знання• розоочаІЛо вя­да-ння nер;10.дичного бюле­теня «НТР: rnроблеми 1 рШІ€Ш!ІЯ•. Це шwроке між­ГЗІ.Лузеве яwдан.ня. Воно не лише знайомить чита­'!і!В З ОСТЗІНІНіМИ науКОІВО·

технічними Д<Jсягненнями, а й ро,зповЦає про сферу ЇХ ЗаtСТОІСуtВаJШJ\Я. У КОЖНІОМУ НІОМері бЮ­

ЛЄТ€Я.Я д'РУ'КУЄ'ТЬСЯ ЧИИа­ЛО с:таrr-ей, багато в них суправоджуються різно­ма!нітНи:\1и іJЛЮст,р.аціЯNІИ. ПазИІrИВНИІм є і те, що ін­ф<>рмаіЦія подаЄ'11ЬСя до­

сить оперативно, особли­в-о піД руqрикюю «Пульс НТР~.

Ці;нним є re. що у рам­ках однієї публіІкац!ї ре­д~ція ставить проблеми і: тут же пропонує НО<Н­

zwетні сnособи їх ВИ'Рtішен­ня. ОсобJLИІВо це стосуЄ'1'Ь­ся lЮ!реСІПОНЩеНЦЇЙ nід рубрикою «Проблема KP.YIIlliИM планю М ». У п~ршу чергу видання

роЗІрахО\ВЕ.не на дослідни-· КіВ ! КОіНС.ТруК"ГО,РіІВ, теХіlіО· логів. і орrаН1Юаторів ви­робниц·,тва. Сам.е вони із

З;ЗЩЇ.КаJВЛен1НЯМ ЗНаООМ­JJІЯ"Гl>ОЯ із_ М'с!!Тер'іаЛІаМИ руб.рИ1ИН «АдресниІЙ КЛЮЧ•.

На :заJВО:д,і nластмас бю~ летень <<НТР: nроблеми і: rр.ІJшення» передmлачує

техн~чна бібліоrrена, при­чому з перших днів його видан~н.я. Треба сказати, ЩО 'ВіН КQрИС"І'JЄТЬСЯ Ве· ли:КО.Ю ПО'ГDу'ЛЯі\1НЇІСТЮ у ГО­ЛОВНИХ сnецt.аліС'І'ів пІ!Ц­приємства. інженЄjрНО-тех­нІічних прсщівників та ро­бітнип~ів. Адже з його nублікацій

м·сІЖна дізнатися, як на пццприємс11Вах lінших га­лузей вцрішуJООЬСя питзн­Іі!Я МРОВЗІДЖ ення безвЩ­Х!ОДJЮї техно:юГІії. еионо­мії СИІрОВННRИХ та nалИВ­но,ен~рІГ€ТИЧНИХ ресурсів, механіnаціІі і аІВrгоматиза­ції ТеХНОЛЮ•ГіЧНИХ ЩХ>Це· аіJВ. Дпя тих, хто бажає

111ередгrлюити цей бюле­'Тень, іЗ ЗСІід'ОВОЛВНН.ЯМ nіД­J<ажу йо1го індекс: 10198 та Ц'іну - 1 ка!ІХ)ова•НІець 20 КО:ПіЙО•Н На ріІК.

В. ОНІЧКО, старший інженер заводу пластмас.

НЕ АОТРИМУЮТЬСІ ПРАВИЛ ТОРrІВІІІ ЛИІ.]jі ВоrІоальній та в ма­га.ЗІИJНах N".NQ 3,. 6, 7 та 8 О'ПТОВО-jрОGДрібНОГО nJЮДо­ОІВОЧ8ВОГО тю.VІбіІнату. Ту.т, ІЗОІИ'J)ема, не,достатній асор-ти•мент тоsаtрі:в, майже

«ЗАВДАННЯМ ІПЕРШОРЯДНОJ ВАГИ Є ПОВНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ зРОСТАЮЧОГО ПОПИТУ НАСЕЛЕННЯ НА :BHCOKUHKICHI І РІЗНОМАНІТНІ ТОВАРИ НАРОДНОГО СПОЖИВАННЯ•.

(І·з цроопгу новоr редмща Програми КПРС).

Відомо, що якість това­рlів .нrаІ)Jqдного сnоживання

регулюють нормативні до­нументи--ста:нщарти або rrexR!iЧlfl )'\МОВИ. ЦрОД)'1К­Ц я, що не в!Дnоо.і\дає ви­могам цmх доку:меm.Lв, за­:р•а,ховується в нестандарт­

НУ або бра:и. Товари, у яКих закіНЧИВСЯ СтрОІК іІ1:РИІда-х;нос:rі, піІдлягають обо•в'щз.ковому зняттю з цро-дажу 1 с.писуван,ню.

За nорушення nраІВил зберІіта-нІНя товарtв (v то­му ЧИ1СЛі санlТЩ>но-гlгіє­н1ЧІЮіХ), доглЯІдv 1 відnус­Ку повну · вІ;Дnов•ідальн.ї,сть НІЄ'СУ'fЬ Іrрацівнини снла­ДІів. сховищ 1 магазині•в.

Саме на якіст-ь і асор-' тимент товарJв, на саlfі­ТЩ)НИЙ стан магазинів зв-щmул.а увагу рей,дова бригада, п~ревіряючи ро­боту mраЦ'іВННІИіВ роздріб­НОЇ мереЖJі державНІОІ 1 І(ООІІІІераТИІВНОІ ТОргіJ!Лі.

Продмаr .N9 22 (вулиця Лесі У;країн.ни). У nро-­дажу - кілограм<:mий за­ЛНШ<JК !СЗJЛОрlйноІ ковба­си з оонакЗІми зlnсоваио­стl ( одЕ!Іржа.ноІ чотири дн1 тому зt строком реалlза­Ці~ 18 roдrrn-). У 11'1Щсо6І:ІР.

мv цримlщепні бу ло знаІЙ­дено двадцять кілог,ра.м1в цукерок «Пролісон• із цро­стро-ченим н:а 'ГрИ місяці терміном реалі:зацlІ. У торгсІВому за.л-1 тут не до­rrримуються nравила то­

варн<Jто сусІДства: за од­НИL'\1 прилав.ком яйця й мо­лочні ПJРОдукти. тут же і суцутн.і тавари. На стелі 1 СТІJнах ХО:І~- J.ИЛЬН()Ї каме­ри - пліснява. Санітар­ний стан магазину незадо­вlль'Н'ий.

Гас:rровом .N9 40 (вули­ця Київська. 148). У кни­Зі СКЗjрГ і пропозицій є за,пІіс І1р'О щро~даж несві­жих 111Р-о:дуктів (вИ!м'я, І<о-в­баса} .. Обладнання штуч. 1юго вІДДілу необхі:дно за­':\1і,нити новим, бо через НJезручн·е.!І"":рооМіщення то­в·арі'В неможливо nовнІ­стю позбутися гризунів. ПjрИL'УІіЩе.ннR потребує nо­точного ремонту.

Гастроном .N9 20 (вули­ця Ниї.осьа-rа, 302). У про­дажу ми rюбачили 25 nа­чок К'OilfЦElliTparry nер,10ВОІ каші з nрастрочени'м тер­tМіІІrом •реалі:зацН. У nІд­вальному при·міщеннl c.клa­lltV ЗНаХf'JД!Мася 3аСТСфіJІа

ІКабачнова іЩJа. а в хо.ло­днльни.ку - н.едоброя:к1с­на коnчена риба.

Продмаr .N9 28 (ву лиця Нірасовського). Тут для n<ЖV[Щів теж було вистав­леню «ПроІдJ'.КТН~ 3 nро­

строчеІНим терміно-м реа­

.лlзаціІ: сливовий кисtль (ноощеНІтрат) 1 молочну сум~ш для дитячого хар­чуванrня. У продажу не

ІВИІЯ!Вилося вершнового

ма•сла, а в холодил.ьній J~а­·мері лежало його бі.1ьше ДІВщццяти ящи·ків. Заявки магазину на тоІВари задо­

во-льняються· базою лише час;тно•во. Пито:v~а вага фасованих проруюів від залальнt;ГО обсягу складає осього 15 цроцентів. У штаті магазину не виста­чає т·рьох про~авЦів. Продмаг .N9 46 (вулиця

М. Лаrунооої). Хлібні л-от. ки тут в~рай забруднені, деякі - пошкоджені, з них С1'И!!JЧать цвяхи ... Своєчасна доста-вна хліба у магазин не налагодж~а.

До того ж. частина його ІВибрано:вується. Так, і.з хліба, до·~та:влено·го 21 ли­сто-nада no накладнІй NQ 84668, ВИІЗНаІlЮ НЄ!DрИ­даІТНІ:fu"vtИ 132 буханки <<У.К­раУнськоІГО:t> та 5 батонів. ЗаявІКи мага,1ину баз<Jю н.е виконуються. Існують, ЗОКре.~а. ВеЛИІНі перебої В завезенні кисломолочних продУ'J(Тt.в.

БрёЮrоІВані х:т16о6у лочн~

виро:би отримує і гас-тро­ном N9 27. Чимало про· дую1~в traдxoдwrь сюди з перебоями. Недостатиьо їх, зо-крема, для хворих ді•абетом. Із двадцяти n'я­ти наІЙJменувань, реио:\1еН­\Z!ОВЮШх лі:КФр~:\1-еНДОІrри-

:НОІЛО'ГОІМ, хвqршt пропону­

ють тільни 3-4. Наrцри­•КЛад, не постачають яло­ІВичнrну, рибу, соки на ксиліті або сорбіті. Не­риш'Іічно достав.1яється бlл:ново - пшеничний х:1іб. У ньому ж ~~ага;зині та в гастронсІ:\1ах J''<<i 2. Ng 3. NQ 34, в магази,нrі N'9 1 .щ;с•дло·с1ачу ко-:v~біНату

<<Ниї!Зс:льбуд>>, v овочево­:\1у мага~>ИНі }'.;:, 6 ОРПК ·виявлено пошхмжене хо­

лодильне о·бладна.ння. у r·ас1}.10номі NQ 34 ЗОІВ­

сім не з,дійснюється nо­переднє фасування :-.tуки, ,ирул, цукру. А в продма­

зі .1',2 13 по вулиЦі Кр.а­совсьного, хоч j зс;ймають­ся ЦИ:\1, але ВН'.'І"';\ИШЇВ із дат-ою, прізвищем і підпи­сс.:\1 д.1я rюкуrщlв не зали­шають. Серед таких <<ано­Н{УІНИХ>> кульків з rоро­хо•м чи вермішеллю 'Гри

не до.тяrли до належної

rри.с.ки по 15 грам ів. Ва,рто згадати, що у га­

стрсt'1С:.\1ЗХ J--:2 3 та N9 2 .пс,ку.г :r,Я::\1 перев!:рити rrро­

.:~авців НіЯ'И: КОН1\рОЛЬНі ва:rи не{Опра-внl.

Ряд недоліКіlВ мав міс­це і в магазинІ М 6 110 ву-

акрізь с'І'раждає 1 Іх якість.

Ян поназала nерев~рка, майже у в<:іх оглянутих ІПіід ча.с рейду магазинах --- незаІдоtвільний саніта;р­нІИй стан, занижена вимог­ливість до по-стачальнИІків.

Простоює несдравне хо-­:юдильне й технолQІгічне об:~аднання, в резуJІЬтаті чото псують~я п,роду:Іни.

Не;>адс,ві:rьно орrан.;,зова­но такі послуги. ян тоrр­гіJвля гарячим моло-ном, кс;вою, чає:vr, сс.ками.

Певно. плановий і тор­гс,ве.lьЮJЙ ві.:tді.lИ управ­сlіння торгівлі П!Овинні :реа..1ьно враховувати для

ножнсто :v1аrазину співвіІд­носність плану тсв•арообі­rу з товарним nокриттям.

Працівники торгівлі з-о­бСІз'язані НОрііНІ:!И-М ЧИНОМ поліпшити якість і куль­туру с6СЛ}ТО'З}ІВ,аНІНЯ насе­лен:НЯ, ширше вцроваджу­ІВати прогресивні форми s:юботи: сачосбслугову,ван­ня. продаж тонарів за ка­-га.1о-гами, з.разками, П\0-

п.ередні замовлення з до­ставною додому. не дОіпу­

скати бунь·яЮІх по·рушень.

РЕйДОВА БРИГ АДА: В. НАПОЛОВ - заві­дуючий нештатним віД­ділом no торгівлі при міськвиконкомі; О. СТРОй - лікар сан-еnідстанції; О. ХАНІН - громадський І:Нспек­тор МіСЬЮ}ІІКОНІ(ОМУ.

ДJІЯ зручності

автомобілістів Першочер.гове завдання

[Jіjдnриєм-ств, о:рганізацій, ЗСІІКЛЗДі!В, служб, nОІКЩfШl• них НІЗІдаваrгн різн1 види

по•слуг н:аселенІНю, - це ор:rанLзовувати ,poбorry та-к. щоб я:кіпіJtrювніше О'Хоnи· :т.и і ЗадОІВОЛЬНЯ'ТИ &1 ПО­.треби людей. Такv ж мету стаmимо пе,ред ·собою і ~и.

цраці'ВІНИИН між,районно­го реєстраційна - екза­менаЦійного вЬддlлення Держа·втоінс:nеІЩ!І. Поле діяльності у нас досить ши.роке, адже лише цьоrо рооу ав'ІОІМобільний nарк ІМісrrа і раІЙонv . з,ріс ка 2613 авто.мобіліІв. Ще на 896 аБТО/:\1ЗШИН і 806 МО-ТОЦ.И:КІЛW зб-ільшн л а с ь Кількість автотранСІІІорт-

.нrи:х засобі-Я, що знаходять. ся в особистому наристу­ванні т,рудіІвюіІК.lВ . Для роботи в різнИІХ га­

лузях на~ОДlіQГО ГОСПО"

дарс.т.ва піІдrоо'овлено 2680 воді'ів. Це в свою чергу зобов'ЯІЗує- наш ко-

ле:кrгив црацJQВати тан,

щоб -максимзльно забез. лечувати чітке 1 овоочасне оформлеЩія необхідних їм дОІИУ'Мf!'НТІ'іВ. В зв'.ЯЗІИу з цим !іаще вІдДіл~ння перейшло иа новий гра­фік роботи. Зокрема у

вівто·рок 1 п'ятницю ми •ІІjр8ЦЮЄМО ІЗ 9-оУ ДО ~JJrpY і-одІЩН, ІВ середу-з Н..РІ до 20-()ї, ІВ четвер - з 14-ої ,до 20-ої, ІВ -суботу­з 9-ої до 17-()ї, Перерва на обід з 13 ОЇ АО 14-ol години.

Для того, щоб не ви­нІіИало ніяких заrrр-имо.к та непорозумінІЬ з ОФСl~· JLefiJНЯIМ доку-ментів, IВO\it~f!M перед реєс:г,рац!єю і пере­реєс;гра·Щєю автотрансnорт.

них зас-обів необхідію с.nла:Т\іі!'И П!одаток за них

за :\1ісцем !lірОЖІИВанНЯ.

М. КАРПЕНКО· старший державтоJм: спектор ,екзаменацІ.йио· го ;відділення Держав­тоіІІІСПекції црн МіСЬКО· му відділі внутрІшнlх сцрав.

"Жити не одним днем" У «Новому житrІ•

N2 172 nід таким заголов­ком було опубліковано матеріа.JІ, в якому підда­но критИці роботу тран­

спортного цеху заводу

алюмінієвих буді.Вельних КО!Нструкцііі: за недотри-мання природоохоронн~

вимог.

Як вказується у відпо­віді, що надійшла на ад· 1ресу редакції від дирек-

тора заводу С. М. Мах.

новського, начальника

транспортного цеху С. І. СНіжка nоnереджено. В цеху об.11аднано сnеціаль-

ну бетонну nлощаАку, де встановлено ємкості для

збору відпрацьованих мас­тильних матеріалів. Іх ре-

гу .'ІЯрНО ВНВООЯТЬ, ЩО ВИ­

ключає nереповнеІUІя єм­

костей. Введено в дію прилад для перевірки nаливної апаратури, зроб­лено заявку для поновлен-

ня наочної агітації, роз­роблено цркродоо;ор~аи1 заходи.

сНОВЕ ЖИТТЯ»

НА КО Н ТР О Л І - З ИМ І В Л Я Х у·д О БИ _ Н Е ЛІЗЬ поперед батька в пек-F · ло але 1 заднІ:х не паси. Чи

ие цраіща, знайомий вислів? Якщо ж ще й вказати, що це стосується госrюд<ІІРІОЬІJ(ОІ дІіяльності, бlль­шJсть. наІПевно, догмається, хто ж са~ме апоtШдує тку фі,'!ософію. са.ме так - сереДНІЯКИ Вони ж бо вважаJаГЬ, що рватися вперед -значИІТЬ тратити занадто багато сил. А доові.д nідказує Ім ще щ-· ну хитріІсть - пасти заднdх теж небезпечно, бо на вІІдстаючих зав­жди апр.ямооа~НІі с~ріли ·щшти.ки та ·і «ШИШОК•, ЯКі СИПЛЮТЬС.Я на ГО.lО-

~ІВу, не остигаєш унШ\JІІУТИ. А се-1~инЗJ - це Сf!редиІна, і недарма

вати lrнших - успІху, звичайно, ІН•е ДОСЯ!lТИ.

Одразу ж о~gажемо, що спеціалІ­сти. о'пераrrори машинного доІінн.я ·гатаві діЛом П1Цтвеmиvrи таке ба­жа.ння. Воі, Х"І'О 'І'РУдиться в молоч­ному тварИІННИІЦГВі, ІІJ}СІ'ЦЮЮТЬ НИНі за проr.р€сивною формою орган1за­ціІ і 0'!1.1arrи пра,Ці. ЗаВ€ршуиься переведення на д!ВОзмінну однієї бригади. з н:овог.о ро.ку ця система буде ;запроваджена і в дpyrif\: бригаді. ЗСІІВДяни цьому сього~ні знято з по.рЯІдну ;jеноого проблему Н<ІІ::1'РіВ. ТUльки цього рану нолек­тив ПЮ:ІТСсrJНИІВСЯ МОЛОДДЮ - ВИ­

пуОННИКамИ середньо'! школи. Віра

Чи завжди середина золота

• з легкоУ руки якогось. ледаря Н':!.­ІЗВали УІ золотою. Сюди і дос.в.lД пеп>ей;мати не І~ять, 1 ІІ«>місlІ та p.L:Шl «;рЛТуJВа:ЛЬНІ.Іі брИІГащи• не так ІВже й часто н.авІІ,цуються.

ЩЕ ОДНА rецденція, яка чітко простежуЄІтьс.я в poб<Yrl та­

них гостqд;а,рсгВ, - В біJLЬШОСТі випадюІів оони скачуІQ'ІЬСя до вlд­~таЩЧ'ИХ d: дУЖе рідко пі.ДнJJмають­м до ріІщІя nеРЕЩОВИіЮІВ. 'І'вердити, що так сталося в радгоспі •Кра­силJ.:вський•. було б п~ебільшен­ням, але фаІСТ залцшається фак­'Г<>м - оста.ІІН.ИМ часом '11ВЗJрІmНи­

Ц11ВО rооподарства ,р13КО здало свої поЗІЩіІ. Ма~ріал же цей на~пис.аJНо

.І.~е ДЛЯ ТОГО, щоб П01(8.3аІТИ, ЩО по­_...tаН'ОГО в радrоослt. У раз.мо.вах з

к.еріІвнИІк-ами, опе'ціалістами ми ана­л,іІЗували цроблеми, шу:кащи в!Дrю­•вЩь на питаJННІЯ, що сrосуються ·резе,рв,іJв n.іДБищення продуктИІВно­

СТ! 11Ва!РИННИЦІЬ1ЮІ NIJIY'З[.

6 ЗВИЧАйНО, об'єКТИІВНl при­' чИІНи. ГІ.римЦром, майже на

700 гекта;ріів зменшились радГОСІІІ­ні землІ. rx віддаJНJО п;;ц забуДівлю ~~!ізнИІм щдприемс"І1вам 1 органіЗа­ціям, збільшилось стадо, а пасо. вищ сталю менше. Цю ІІІІрИЧИНІу в •ГооподарстВ'l висуrвають ЯІК одну з

Н8!ЙГО.'Ю'ВНІ1шИ!Х, КОЛИ МОВ<І ЗахО­ДИІТЬ про те, чому за десятИІріччя rоспqд.а.рС'ІlВО не тільки не збМь­шила середнЬО!р~чний на~дlй на ко­ро'ЦУ. а навпаки - зменши:ло. І ·ВСе Ж Т<іJКИ Не це ГОЛОІВНе. Най-

,а{НЛЬШе упущень п~редусJм у кор. ~ІМов"робниіЦ11Ві, не завжди на ви­соrі 1 зоотеХіНіЧНJа. та ветерин~рна сдужба. Словом, все залежить вlд ТОГО, ЧИ СІ!ІеЦІал1СТИ ГОІТОІОО. ДО ЯІКЇІС­ИО НОВОІГО Щ)ОRу, ЧИ ДОС'Та"І1НЬ0 сві­j.'\ОІМЇ CcrJOГO ВИСО!<ОГО ООоВ'ЯЗКу ОПе­раторИ машинного доїння. Бо без ІП'іДrото.вt<и о~дних і бажання працю-

Рогач, Люба ВосІковенrко, ЗШІа Зін­чеtНІКо. Дмитро Моок·аленко, Юра Ромq, Саша Зtнченно, Володя Ла­!Ца/!1' завІЦя:ки уважІЮму ставл.енню,

настаJЕІНИІЦ'І1Ву швмко ПРОйшли пе­ріод адаПІТаді'І і нині nрацюють на рІlвн! з досзідченИІМИ. В господар­стВі ЧИІмало рабНІться дл.я цол.Ш­шенJНіЯ VІМОІВ цраці, побУ'l'У 1 в~по­чинну 11ВаJ>ИІННИ!Кlв. Господ•арським СПОСООQІМ ЗІВОДИТ:ЬСЯ культу;рН'О-ПО­бУ'ТОІВИЙ !{І()ІМJПІЛе~. впарядко~ється терИТО'ріЯ 1ІВСІІрИННИЦЬІКОГО МіСТеЧ­ка.

1 ВСЕ Ж Т А}(И nри з•авнJшньо-му бЛЗІГо~l. якщо не

з.робити коннреwоrо аналізу. стає незрозу.мЇJJ!іИІМ, чQ.'\1У rооподарство '1)1ПІЦЮЄ на міСЦі і забо,р•гу:ва.ло дер­жа,ві за минад~ЦЯІту п· яти,р'іЧКу 150'0 тоІНІН м'Олаха, мlнусує rro НІЗ.­\дОЯХ ооріВнЯіНО з 'відповіІЦним пе­р:>QДо:м МИНУЛ'ОІГО роосу. Де Ж R,РИ­Є'Щ>СЯ ПірИЧИ/НQ 'ЦЬОГО ВіДСТаJВаННЯ?

ll€JP€1.'LV'Ciм у ror;ry, що зоотехніч­на служба не . завоцци rorroвa ви,рl­щувати цроблеми, ~і виникають в п;рацеС!і роботи. не вм.іє перед­ба·ча~rи ситуаціІЙ, яЮ МОІКуть с.к!Ла­стися в ма!Йбутньому. ТЗІК з()f}фема

С'І'ал-DІСЯ 15 ЛИС'!'ОІІада, КОІЛИ ЧеТІ·ЄЗ нч~спо~діваний С.ІJІіІГQІ!ад ріооо rrерер­ВСІІВся зе.л.еRІИй ко.н:вейєр. Лише в цей день наJДіЙ ві:\ КОJ>ОІВИ змен­ШИ'ВСЯ на 0,7 н:ілограма молока. Одразу ж стало видно, що в гос­под~JХ11ЕІі НІе ГОТОВі ДО Та!rоіГО ВИ-

ПрО'~УJЕЗJНіНЯ. Нас·r~рожує і те, що В рС!(ДГО,СПі НаСТіЛЬКИ ЗВИІКЛИ ДО t)()­

ЛІі оередняка у ·тваринництВі, що особлrJзо і не турбуються про ре­зерви збі.льшеНІН!я виробющтва мо­ло~а і м'•ЯJса. І лише ТОд'і, коли ДОІВ<еJІОСЬ Шу1Кати І!'РИЧИІНН рі'ЗКОТО зниження надоїrв, !Вия:вило.сь, що ра­

фони збалаJНJсова:ні далеко не Ще-

БЕСІДА АТЕІСТА

ально. У цІій .щштичиLй cwryaц.ii зр.wміши,ми ота:ли всі прорахун.ки служб. І не 11іЛІ>КИ З()<()ІrеХ!ІИчноУ, а й агронюmйчноr. яка. не має особливого бажання вникати у лрІОб~ІеМИІ :кQР.мовиробництва. Зо-.крема. через те, що в rращгоспі ніяк не мож.уть навчитися цравиль­Н'О с.іяти ко·рмові ~о;:енеплоди, три ,ро.ни пoc:n:iiJrь не одержую11ь за­

планованої врожайності. Однак ВИСНЮІВІНМВ 3 ПО~ІИJІОК Не робЛЯТЬ. В той же час найПіростlші підра­хунки ооіДчать, що :врожайність 800 центнерісrз .кормових бУ·рІЯ.ІrіІВ з КОЖНОІГО геКТ<!іра 3НЯ:..1а б З ПОрЯД­Ну денного ТаКу ІW'ООЛ>еМУ, Ю< Не-

стача оононИІГИІХ Іщрмів. Цроте до­сі тут збирають в сере.днwму на ~г не більше 550-560 центе­рів корені!в. До речі, вже сьогодні диреНіфї сПЇІJІЬІНІО з спеціал:іС'Тами ОJІЇ\д подбати цро ВИСОКОІІЮЖИВНL ? біJNЮІВі нqрми В С'ТСІ,'РЮВОму '()()Ці ДВСІІН<ІІДЦЯТО'У п'ІЯТГИрі"ІКИ З ВИСОІКИМ

вмістом nporreYН'Y, яких не виста-• чає саме оьо~ні. Ян ·каJЖуть І!

народt «сrзооа сліІц готувати взимкУ•· А для ц.ьосо слі:д !В>Нести коректи­ви, як СJІіІд nродумати rrwraння сІівби кущурУJдЗи на зерно для за­.кладання УІ на силос в початках

або neJI€!POOOy на АВМ. В гоопо­дарсrnі є ТаІКОЖ можJLИІВlсть на час ЛІіТНІЬОІГО Табі<рІНОГО УТ:рИІМаJf.НЯ хУІдоби розділити сrа;до на дві 'ІіРУПИ. Це сприятиме, як вважа-101'Ь опеціаJІІісти, раціональнішому !ВИКор,иІСТаННЮ ІПаОО'ВИЩ, ЯЮі.Х Не

та!< вже й бСІІГато у радгосП:. Необ­х,Щно тllЛЬІ{И' заздалег~ сплан.у­

вати всю роботу rтак, щоб патім не виникало ніяких неув'язок.

В СЕ ЦЕ - реальн:і' шл.я.х~ ntд-вищення Проду;КТИВНОСТl ГlJO·

мадсьного ТОО\РИІННИЦ11Ва. Арже 2750 ІОUЮІгр<іІМіЇІВ МОІJІ'ОІКа На НОІD'О­ву, .як1 за поперед;н\Jми даними буде одерЖа!Но в rоспqда,рстві JТno~ ro роІКу, далено не межа. ГолОІВ­нИІй ЗООІТеХНіR М. М. Осьмак, на­чальник цеху тва,ринництва М. І. лман не запЕ1речуІQть, що ІВід

стщца, яке за'Раз в .радгоспі, мо'Жііа при наІЛІежJНіІЙ гqдіІВЛі 1 до•гляді, ве­денні моеміНної сцрааш одерЖува. ти як м:іІНіМУІМ 3000, а в пе.рспек­тиві 1 Т.РИ з ПОЛОВИНОЮ '!1{СЯЧ.і Кі­JЮГfРамів моuюка на нqрову. Адже краЩі оnератори машиннеіГо доУн­ня Р. Я. ЦибульсЬІКа, Н. В. Тол:у­бицька, О. В. Зломова та інші вже ІЦавно ПЕ1Рffі11рили Ці рубежі. Отже, це під силу й Ішuим. ПО'f\Рібна

тільни аrrLліьна, цілесцр$іМоrвана .оо­бота осіІХ служб гооподщрства. У ра;дгошl!і все спі·JІ..І>Не, тоm 1 ra.."ly · З[ не ПО•ВИІІШі ДіЛіИТИ'СЯ на ЧуЖі 1 сво·ї. Адже в кінцеВQ.,Іу результаті це допюможе гос:подарс11В.у залиши­

ти нетрИІВіКу m.'І'()<lЦ'ИН'у серЕЩНякtв і в тваринниць.кіtй гащуз•і, яіК це вже зроблено у зерновиробництві. Сло­~юм. вийти на вищі рубежі.

В. ТУГЛУК.

7 грудня 1985 року * 3 стор.

Союз науки і виробництва

в Білорусії

Л!наjр о:дягає на руку пацієнта елект\І)Оннкй rо­динниіК, в який вмонтооа­ІНІО Діаmостичний прилаtд. ПJриwр.Ьшлює кле й к о ю сг!)~ч.н•ою на грудну нліт­~У датчики. Прила~д постій­но контролює Діяльність серця, не заважаючи лю­

ДИ'Ні нормаІЛьно шрацюва­ти. Годинник виступає в ролі драйливого «ПОtрад· НИІШІ• хворого: при к,ри­

тичноІМ.у стані серцевого

м'яза - дає тривожний СИІІ1НІ8..11. Через nевний час л.і'Ка:р розшифровує за­ме, ЯКИЙ ВИЯВИВ ОСНОВІІі ПD'.?УШІЄНня серцевого рит­

МІУ· « РозУІМІНий• д'іагнос.тич­

ний прилад - · НІайміні­аІrюрніший у сt!іті кардіо­моні'тор - crriJЧ;>нa роз­,р'Обка сІпСлr.рооЬnщ.кі!В Ін­ституту каІJІ.::ІІіолqгії АМН Білоруської РСР 1 спе­цІалістіІВ МіНського ви.роб­ничоrо об'єднаІНня «Ін­теграл•.

На знімках: вropl творщі мікрокаJрД.іомооіто­ІРа. ВИ\К'О'НаІНо.rо у вигляді на:ручно.го електрQІНного

годИнни:ка. Зліва напраІВо н.ачrа.льни:к сеКТОіра

СКТБ вцробни·чого об'єд­На!НJНЯ <<ІІН'Теграл• Л. Ф. Ващеров. дИІреН"ТОр НДІ кардіології, член-Н'Орес-

по~ент АН БРСР, з·аслу. жений діяч науки. п,ро­фесо!Р Г. І. СИіЦоре.ндю. з'ав~ючий т.ехн:ічним від­ДІілом НДІ В. М. Якубо­sич 1 завідуючий лабоІРа­торІєю НДІ, ка-нди-дат ме­дичних наун Я. Г. Ні.Іdтін; mrизу - найм!Ініі.атюрнl­ШИІЙ у ові/Ті .каміомоНJітор - rrри.лад, що діатностує дDяльн·ість сеащевого м' я­за.

(Фотох:ронtк.а ТАРС­РАТАУ).

І автомобІль, І дитяча іграшка Жодlно ( МlнСЬІКЗ. об­

ласть). Поrrужн'ИІЙ фарбу­ва.lьний ІКОМ.П.1ЄКС, ЯКИЙ 'Іючав діяти в цеху това­JРів на.р.о~дного спожИІВання БІЛDІ):'4уського автомобіль­ного ЗG.Іво~у. дав змо•у

[!ОІВІНістю меха.ні!Зувати цю 'ІJРУ,домісmку операцію. По­л.іmuено як1сть в~ів.

ДілЬІІшцІ шир.вжИІтну на ПіДПрИЄМСТВі ОНОІВЛЮЮТЬСЯ нгра;І•ельно з оснавни.м

виробництвоtv!. Це допо­мог ло паміти о розширити асс:;:пИІМент nотрібнот· лю­дя:vІ тт,роду,Іщ,lї - електро­ІюнвекторЬв, ша.шличниць,

мехаІНічн.их іграшок дпя ді1ІВОри,. (ТАРС).

В усі чаJС.ИІ безсмертя бу ло найзапові:тнішою мрією людства. Не дивно, що наві<ОЛО неї будували своІ лроп<JІВіді церко.вні діяч:!: всіх релtгій. І в на­ші ~н:і•, коли науковий 'І!lрогрес ірОзвін;чав міфи

В РАЙ ЧЕРЕЗ АЕРОАИНАМІЧНУ ТРУ&У? цих екс11ремальних, не­

НоtріМJа.льних діЛЯ людськ.о­го о<рІГаJНіз.му у.мО\Вах в ат{)Ін,1зую'Чому мазну ви­

НИіКають осілякі маре'ВНі ВИ',ді!Ш1.я, яс!'!рав1 rалюці­

н.ац~ї. Такі галюці:наЦії, до речі, буваІ01'ь 1 у хво­рого з дуже високою тем­

rІІЄІР,агrурою. Саме їх Моу­д.і 1 l\0 й о·гол.оси:ли ~зу-

'-цро божеатJВенJне ТВQріння ~ божий цромисел, ріЗ:Ні ІВ1равчи:те.лі нама;rаються, як і ра!Н.іше, сІJІенулюваrrи на страху П~DЕ\:1 c:vtep~rю.

Общян,ка.'І!и загробного ЖИТТЯ і р&:ЙСЬКИіХ КУЩ во­НИ на:-.1атакп ься ІІІlдіrріти

іНТ~рес до релігії, яна не­ухильно згасає всюди в

<ев:і'І1і, У111РИ;11ати віруючих у лоні церкви.

ОднаІК тільки rюсилання­ми на во~кресІння і воз­

!НеСі•ння rоСJІоднє чи на ІЗа·цробну відшпату, яко У нібито сподобився Єванrе­лlІ «бІ:;1ний Лазар», нині '11е амьцниш в<іру в потой­~ічний світ. Це:рковникам, н;аІВ~ть цроповідуючи на таку вічну й нестаріючу те:v~у як життя і смерть.

уже нія.1< не обійтись без «наукових• до.казі:в без­смертя душі й існування •того світу». І такі «до­кази• вени н·аJМагаються

qepпarrн в досягненнях на­

~~--1 тех~-_~ьк.и. rще КlЛЬШІ. десятиріч 'ОМу НІа.цряд ЧИ ХТОСЬ,

<рім медиКів, чув про реа­ІіІмацtю. тобто вІіД'.новлен­rя рі3І<Q nqpyweнmc чи

ЯК РЕЛІГІЯ ВИКОРИСТОВУЄ ДОСЯГНЕННЯ НАУКИ ДЛЯ ЩОКАЗУ» ІСНУВf\ННЯ ЗАГРОБНОГО СВІТУ

вт,рачених ЖИІТТЄІВО важли­

вих фующlй організму цри термінІально·МУ стан1 Х•ВQрО<ГО, - КМИ ВіН оо.ре­буваІЄ М}Ж ЖИПЯ.'\1 1 СМер-1'Ю (с·с:тання його стадія наз,и;вається клінічною смертю). Нині ж реаніма­.!.11Шні від.J(:;ення є при .всіх ве:шких JLінарнях, а реані:v~атuлогія стала од­н.єю з поширених медич­

Н\Их rnр.офесій. ·кІль.кість Х.БО<рИХ, 'ПО'Верну'!'Иос ДО

жНІття методом реанІма­J.JД, стан·о·вить десятки,

янщо не со'Гн.і тисяч. Ме­дини використовують для

BPЯIТYJBq.tfHЯ ЛЮДИНИ ТОЙ невел.иrкий (лише кі.'Іька хвилин) проміжок часу, но:ш припиняються ди­

хання і кровообіг, але всі тка:нини орrан.Lзму ще збе;р.і.rають життєздат­ИІ~сть. Головне -~ це вІд­'НІооити роботу серця, 1 тоДі можна повернути хво­

роrо ДО ЖИТТІЯ.

І от до цього дос.яrнен­ня суча.сноІ медицини оо­чали аuтелоовжи у своУх tпр'ОnюІВідях реліrtйнИІ<И 'В<;\l>Jt; напря.~в. Ііа !toi'Q

ос.ню,ві вони робили спро­би довооти недо!ВіІ.Дне: без­см·ерrrя душі на «тому овІ­т,і». rx соціальн-е замо~в­JDЄІН:НЯ почули на Заході й Аея!і:і шщj)ІJ!атани від на­у.ки серед пси:хіатtрів 1 так званИІх парапсихо.1о­

гів. Сдин з них, америка­нець Р. МоудІ. на•віrь став відсмий своєю сен­сацій!іrJю КНИЖ'!ЮЮ <<mИТ· ·11я після життя», в якій з.ібрано 150 «свrідчеrІь» .... пацlєнІf.і'В реанімаційних відді.lень. повернутих до життя п.;сля зупИНІКи с.ер­ця. А:вта,р випитував у цих хворих у П:Роцесі їх С!J,УЖ3:НflЯ, ЩО В ОН IJ <<ппvі'ятаюrь» про тІ хви­::ини, ко.:и були в непри­томно·му стані нлінічноУ с.мєр:ті.

Інтерв'ю, ВЗЯ1Ті в реані­,маціі:йних віДДіле н: н я х Р. Моуді га деякими Ін­ШИІМН «ДОСЛІДЮІІК<ІІМИ• та­і'ЮЮ наJпрямку, широко

ІЕЩ\СРИСТОІВУЮТЬСЯ не ТіЛЬ­КИ В ЦЄІ!Jі!ЮІБНИХ пропо­

«UДЯХ, а й релJгійНІИх про­грамах бУJртуазних свlт­'Сі;ЖИ~ 1 '1\лерикальцщ ра-

ДіJостанц!й, md в~ть передачі десят.ка.'І!и мов, у ТОМу ЧИІСJlі Й ДЄР..ІОІІМ-И' :.ювюш на·родl!в СРСР.

Пс~илаються на Ui «СВіД­чеr.ня» і ре.1:гlйни.ни в на· ш іі кvа~н.і. Еидаючи їх за <<!Н:СГ.·~С~ L·~,RH~>> ДОНа·ЗИ іС­н~·ЕаІШЯ 6С!1·а І «царства Jн:·6c.:l-i·C ~\ 1 ».

Я:ї же ВІІГЛЯj4аЄ «ПОДО­рож v ЗЗ·rробний світ~ за Моуд.І, який визнав, до речі. що всі 150 1Н" 'Іе~Із'ю v х,ворих бу.1и ним узяті без овідк1'В? Люди­на. яна перебу;в.ає в стані

.ІШ:Яічноr с~Іерті, за твер. 14женням aвrqpa, с.початку

бачить перед собою дов­гий і темний тунель, в

кіrн:ці якого мерехтить п;: 1 .;о. Туди й На:ІІ!равля­ється її тіло. Пролетівши чQр.ез цей ту.нель, я.к через аерсqинамІчну тру­бу, вооо по·r,ра.І1ЛІЯє в по.

'тойбі:чний сві:т, як.ий весь :J::::.Щужно в!Юооскує. І 'І:УТ уми.раючий немовби спостерігає за собою збо­ку. Навколо нього пур:ха­кт с;онцесяІffіі Wщлq-rн~

t:Jcroти, в я:ких вtн пізнає ПОМ·Є)Р.ЛИ:Х раніше ріДНИХ

та близьхwх. · Серед них .п.ітає яке-сь божество, що вилромІ:.нює милостиве сяйво. УсІ ці 6езті.лесн.і

обра·зи підхоплюють тіло й несуть із собою від ту­нелю. Воно вже збираєть.

СЯ ЛИІНУТИ за НИМИ, КОЛИ

,рз.~r:по•м впирається в

Я!Кусь неви;щму перешно•

ду. Після безп '1!дних опроб порслати її, тіло

ЗНОВІУ повертається в ту­

не.lЬ. Це сзначає, я.н ПІО·яс­нює Моуді. що душа х.во-

рсrо ще не готова JЗіддІ­.1ИІись ;(,Д тліннеого тіла

і до нього по-ве;:Jнеться

життя.

Ну, а як же тлумачить термінальний стан сучас­на наука? Вионачні ра­

дянсьн1 реаю:v~атоло.rи А. ЧЕ1рН'ЮЮВСЬНИЙ І Ш. Алтунян. НІацри.клад, вва­жають, що в та.кій ситуа-

ціУ хвор.і віІдчув.а:ють в наслІдок зупинни ЩJОВО-

'ОбІту різке киснЄІВе голо­Ду1В<аІНІНЯ - rіnок~ію. В

с'Цр1ччю З ПОТО<Йбі.ЧНИМ». Хоча нем·ає нічого дивно­п в 'ГО"-ІУ. ЩСJ деякі оду­жуючІ 3ГОДО:ІІ :VЮЖуТЬ t:ригадатн . ::еякі уривки CBOlX Жlр'ЕІНИХ іЛЮЗіЙ. Згадуємо ж ми наші сни.

Та!\СЮ є тн:вдз. про ще один вз.рlан1· старого нк сзіІr мІфа про безсмертя душі. ПіДН'С8.1Є'НОГО сучас­НИМИ г,ролс.від!нинами ре­.л:Р:ї та їх нав<х·о.:.онауко­

ви:-ш <<хонсультантами»,

ПJJ:І'інюш до MC.y,::;l. І :v1:ф uей ож Еіяк не безне­•Еинний. Спн\vлюючи на •Сі.1Ві ЧНіЙ .1ЮДСЬК:Й :>!.р!ї та общяючн людюІ нєбесне блажеЕ::r.во г:іс.1я смерті, о"1ужителі к,у с1ьту намага­

Ю'J1ься в::дlрвати їх від бо­

ротьби і творення на з.ем­лі, пошуків щас11я та іДеа­ЛІіоВ у ГуЩі 3'ЄМНЇЙ, ЄДЮЮ реа:ІЬfЮ'МУ житті. Отже, ілюзорно-містичний ідеал <<Царства небесНОІГО» по сутІ овоїй антигуманний.

В. МАХІН.

4 стор~ * 7 грудня 1985 року

НАРОДЖЕННЯ ВІТРУ Це - щt не . вітер. Тільки ВІLт,реня. ДиС'm(І:Ш OCilli легооенько торЮІуJЮСь.

НавІПОLV!адкИ. НеамІL:ю. НавмСІІНН:Я. В зелених црожи;тах заnлуталось, зак:нуло.

І це - не В'J;rep. Тіл!Міі вt;терець. ПрИІЙшоо ТИХ'еньщо.

ЦрнтулИJВtь до ЛНІІіИ. А потім­стежечкою. на·впроотець

побіг.

І заблудИвся у ДОЛИіНІ. І ·це -:- . .не в.!:rер. ВибіІг З"ЗА ~. мов паруnок. грайливий ленІт.

Горить, А·ЯіВОJРи вцдиІХ..vють rюлегшено. Та ра:птом -гамJ.:р.

Овист. Перещ>лох. І вІльха вільх:у нахиляв, ІфеІІІе.

І крин со,роос ІВ рооrой.цанlм полоні. І чорні гньзда світяться, моа решето; О, це вже - Slrrep. МУ'СJСУЛ!в Нес'І'р'ИМ. Бор.tнІня. Шг. Роолючекюгь.

Змагання. ГоrОІВий все д'ОЩенту :роонести,' на тло.

перемогти в с.а.моогоранні.

сНОВЕ ЖИТТЯ•

А когда цpo.pacrry я бьmьем, Не растратишь наследство мое: В зтом м.айС1110м ,рашу ле сщцов -Хршзоцраа, хРИЗОЛИІТ, Х.31.1Щедон; А июльс.кне рощн и пруд -Малахнт, бщжхза, и:зум;руд; А сентя6рьакие ,рощн горят -Золот:исть!Й топаз и гранат; И оnаJЮВьІе ~а На янва.рсmtе пали онега; И ЯВЛ.ЯЮТ ацрельс.кн.е ЛЬДЬІ БрИ1JІЛнан!l'ЬІ чнстейшей водЬІ.

с НАТУРЬІ Сму·тное ·время вечерней зари: ОмЬІіТЬІ rраmщьІ меж тенью и светом, И ~раСНОГРУІдЬІе, .как СНеГНІрИ, Поодние я6ЛОІІ(И стьщут на ветка.х. И п€{РЕ!Ход orr зари аюварельной Н часу, когда дo:ropaffi' за'Ря: }{рас.ное небо СіІ!ІВІООЬ черное древо Строгая rрафИІКа fЮЯб.р.я.

ДЕБЮТ * • *

Ти меіІе ПЗІМ' ята:й, Якщо навіть не впевненJІІЙ бУ'деш~ Що до мене прийти зможеш З.Н:ов. Ти ІМ е.н е пам' Jll'l1Шi, ' · Якщо навJІІ1ь хтось сRаже:

Fi Не ПQВ:\,рИТЬ, сЗа6удешІ•

Що м~ верн.У'fИСЬ .пюбов. Тн~ не вІр,-Гл~ ІООЛюблюкт. друзі, На!Віть тІ., Ному серце своє довІряв. Ти пав.t,р лиш · душі, Де ко!Х.ання - мов ма.кн у лузі, Про яке навtІТЬ сам

1 Дотепер ти НІ!Jчого не знав. ТН мене ІШІМ'mайІ

: Я nрО!Мчу Іф!оь ЖИ'І'Т611111 пqроги, Вс1 доіРОГИ иройду, Т.ІЛЬІКИ б ПОІруЧ з то6Qю побуть.

І Ти ІМІеІН'е ,ПЗІМ'ятайІ Сившщ хай , • торюrе наші ,І)ОІКИ.

1\алина засоро.мІМа.Сь. :&Іаи ШАРАПОВ. ТатьІІІІ8 ЧЕБРОВА.

І Нашу першу · любоів Ні мені, н( '0061 не за6. У'ТЬІ ТИ мене оом'яmайІ

Л, ДЕІ'ТЯР.

ОДА КАРТОПЛІ ·ГУМОРЕСКА

сЩедрі туземцІ.І В ІН!ИІХ нЗІВіТЬ корунд, пpsmoщt, все дешевшшсаІ• Ьивіз нартоnлю загарбник Нолумб разо.м із зО.J10'110ІМ :іІНЮ.в •.

11 ІІІ ІІШЕТ~&І Довго ~'І~, сонце сх~.дить з води й кЗІНе у воДНІій ПJІsНулl, ян там аті чу,цернац!:ШІІ ·пподи? Може, Іх КИJrуІТЬ шс:у-~? Х.ВИJІ'Я труж,ценна хитає р,у ЛІЯ, Віють у Jj.06 Вl'ІJРОЛ<>ІМИ, юнга на 'fPanJ. rу,нає: Земля! Ось т:и. карrоnл.е, 1 вдома. FІшла по rрУІRТах єврооеНсёІКИХ держав, ЩО ТН" - бЩЦИЛІЛЯ ЧИ ІЮІl'І'І<аП дУМ.а:в уе:я:к, а ти:Іо~ часом саджав

та:м, де жоржини й f!Ш'ЩRІИ. Ніс урочпсто '11аЛаRТНИЙ ІІЮроль цвlт ка.ртоаrляний в ne'l"~. тІЛЬ.КИ на с.тіл, де ropdJa Jаіірои.доль, ще ке могла ~tf. ВаЖіКІО було a~reмorrи оцорИЩl., ЧЗІЩРІНИ.КО!ВіІ. хаба.зи, а rо!РОП&Ші1 ся.6ри-6ульбашl в тебе nовірили зразу. Тн щооайбt.пьшим ба11~ була В роІКИ ГОЛОДНі блоощди, ти на бу.lІіЬІВарах і в nарІКаХ ,роола м.1ста-6.01рця ЛеніJm'іраДа. ·· ~ром.на Деметра у груднах земл,І nроситься г хаІІУ П1Д ос..Lнь, не па.ріІкає, що в герб не ВЗJІЛR раоо.м 1з житніІм колоссям. А ло жнивах наз 'УяqджаєтЬІСЯ ІPfllt. ну ж, подЗІВаІЙ, ущра.Ін.ко, -те, що без ньоrо . о6ііtц не ~ -зроджене 30ІJІОТО Шків.

І . І

' '

Ольrа СТРАШЕНКО.

J;АИКА

ПерDІИЙ свІr, наче перша JUO(joв, у роаДІU'Вуту випав душу, у првrишевt вровв дІбров, 13 .ІІІСНІІВ ·прощаnм:ь 11 мушу.

М. СИНГ АІВСЬКИИ. Мал. Аваrо.пtя Луценка.

Народний мотив Ой мені насшшось, Що ламав лІщину, Що ламаs л.1щнну, Либонь, щриту цвrгом. Ой-мені носнилось, Щл:ував ДІІВЧину,

ЦІлував дtвчину Ой, найRращу в світІ! .. Тільки я л1ЩИІШ Не ламав нІколи, ЦілуваІВ дівчину. Цілував,· лк дотоІ

ОСЕЛ І· З М І Я ОСІВВІ НАКРАПИ Змія в J<ОС'І'ЮМ црн;нг,ря,фі.лась

І неmJ;з.напmою зробн.пЗІСь. В І.іJуІІ<а.!іНі теПЛОІГО кубла · Вона 3ІВ€ІРНУ.'ІаСЬ до Осла. Осел ЯUЩJаз о т.!й nopi Г JDaBOЮ був В QДНІіМ ДВОрі. Рекомендацію mд Лева Змія з собою ·цринесла І голоском своїм змІїним· Вон:а звернулась до Осла: - Цриймн, голубчНІКу, в с:в1й двІР, Я буідLУ чесно працювати, Що ЧЄСІНІЗ. Я, ТО і ШІ:Пір Тобі ПОІВИJНЄ!Н сr1JДRазоа.ТИ. Осел нЗІСІТа:вИІіЗ ДQВГ! вуха: З:о.tію з ува:rою віН слуХЗІВ. РОЗ3ЯІВИ:В nотJім рота: - ЗгqдаІ ВІююл·а у двіР змІіІ порода.-

Журавка Чи то сонця 1<8tЗК01ІШЙ спалах? Чи то рання зоря скотилась? У З"а.рошених літОІМ т.равах Орібнооера жу,раJВІКа билась. БатрЯ:Rlли nІ,ц нею .роси .. ТИІХнй леnет шVІаrав мовчання.

Змія, обжившись у дворі, ДОІВ!!р'я врао завоювала І в КОЖІНУ ~У. В кожну аtрку ЗІ'ttііїне жмо за.nуокала. Ооел Щ>О це не мав і rадІRи, · Х!залИІВСЬ, ЩО В НЬОГО СІфjJЗЬ

ПОІр.ІЩЮІ ... І црао в Oll\HY nрекрЗІСНу днину Осел почув страшн:у новину: Хтось oбt'1qpas усю :н0ІМ01ру Jl :таемно ВИС.1lИІЗіRуІВ іЗ двоf.У. Як гр:Lм ця зв:істна на Осла ..

-А що ж Змія? т~ - nooomл.a. ' * • •

Із байки вис:но.вкн та.іt!У: У Д.ВІір, де є ще poroз,ty, Вnоозуть, звич~ • .1щ ЛЮ'І'1 зміІ.

Іаав гнидюк.

МІж пахучих; густих nокосів, Моо сн!Жюшт. біліла рання. Тужно гЛЯІНув з-за хмари місsщь У .невинн.t n-тШlІ.ИНі оЧІ!. Похн..'Іили ромашки тщя У х~ обіІйма.х: ночІ.

Лідія ДЯЧЕНКО.

І

Вже сх01Ва.1ось в ож~ах лІТО, Владно атЗJІа оо\ІНь на nоміст -ЧЗІС, коли ~доходиrrь асе зеніту Fl має авооо форму і с:вlй змІст.

Час. ІRОЛН себе вже СJІІД опнтати І зЗІГЛІІJНУТЬ в ·душу аж до дна,

1Цо за в.ік С\В!й тн набуm, розтра'І'ИВ,

Заnл~в ти за добро сnовна?

ІІ

Давно майнуло літо вдали:ну, ЗаfW<»ІзооІли 1 rai, і пукн, 1\Q.ЛИ ВО'НО nробігло - не з6а.mув За болями від •Ш1ШОІ розлуки.

Ген ще жаріють •мальви у саду І Х'Очеться ще вwл.ти у JJIJТO,

І ІВірить, що до тебе ще прийду, Лиш lюІведи бровою непомі'lно ...

Анатолій ЛУЦЕНКО.

Xro за овов ж.н:ття не на.писав жодного вірша ЧИ ЯКО'ГОСЬ Там ОІЮВ\:Дан­!НЯ, ТQЙ не з.нає, sк тяжко •поеrам чи пИІСьменника.м

•пишетьая 1 взагалі жи­

.ветЬtСя. Бо все Іхнє жит­тя як на ДОJІО.Ні. Навіть художні ВН!Мнсли, І ті при­лисуються Ім. Ніби пи­шуть не худоЖІ{!й твір, а мемуари чи д<Жумеиталь­

ні '11ВОрн. Тому, Я·К вадумаєтеся

щОІСь nисати, треба все дооре зважиrm, ІJІРОд:УМа­ти, а голосвне - nеречи­тати '11В'l'р не Ме'НШе десят­'Ка разів 1 С'rіЛЬІ<И Ж ра­З):Jв перепИІСати.

ПершИЙ ра.з читайте СВО'ЇМИ ОЧИМа, ІДРУГНЙ -очи:ма редактора і крити. мів, потім очима вашоrо чолооіКа (чи жіНw), очи­ма сусідІв І сп1вро61mи­ю.в, начальннn<а, а далІ очИМJа всl:х спецtалlстlів, ІІННХ ви тJ!льки знаєте. Не ['І()СJІуХаєте моєr оо.ради, то попадете в халепу, ЯІ<

1 я. Нааnть nисати не за­хочеться.

Тож слухайТе ... Якось написала, було,

невели~не оn~ання про :д,!вчин·у, яка Ухала з СІЮ· rм хох.ан:нм .в автомо61л1, rra ще й ліоом. Т~ ось ЧОЛОВіК ДО ЦИХ пір ПИ'Г8Є мене, нуди я Ізднла, RОЛИ це бу ло, хто той чоло.вJІК. А .яюцо боюсь с.казаm ім'я, то ХОІЧ би номер ма­ШНІНИ назвала. І я не ста­ла бІльше писати опові­д<!4НЬ, перейШла .на гумор. Шсля першої гумОІрес­

ни чо·лов:J:к м:1:й МОІВчав, тіль.ки потихеньку П'І',Ц­<:мlювався, а Шсля друrоІ ~·лаштував сnравжнІй СІП ею аІКЛЬ.

- І про що б ти писа­ла. - ІФНІЧЗ.В в.ін, - но­ли 6 мене не було. Знай­шла тему! Як ти хоч ім'я здО!Гадалась. ЗМ'lннти. Пи­сала б уже так, як є, чо­го там.

А коли nобачив, що я nлачу. мовив з жалlСТЮ:

- Я краще бУ'д.v ви­ІІtЛа'{у!Ватн тобі ТОЙ rooo­pap, тільхи nерестань з мене СІМіятись, та ще й ПрJІВtСе.ІІІІОДНО.

І я взялася за етюди.

Тут :\<'Же, .цумаю, нdхТ~ ff~ црнд~етьс:я. Напи<Щ:їа qpp поле, на mю.му рос-

те ЗОІЛ<УГа nшениця 1 ви- .... ·ГJЩЦають сині очёнята во· ЛQІІJ.ЮК. І що б ви думі:ши? Знову не туди. Hacrynнo-ro дн'Я црнбlrла до мене зла1Презла аrро·ХІмі'ЧІКЗJ 1 просичала црямо в обпач- · чя~

- ТИ ЩО це НаПІrеМf!? Де тн бачила тІ вопошни? · Ану, :п1ІWІН, nокажеш. Хоч одненьщу 3НаЙДИ;•іа нl, то я тобІ пок:ажу сині очеята, ВОІНИ тобі одразу ЧервоіНИІМИ С'І'ану'l'Ь. '\\\\" · - Мн те поле гербj,Щі1 ІЦЗІМИ· обробляли, npo ЩіІ ти писала. На весь район осоромила, - не вгавала вона.

Ледве я знайшлося, --4 щоб Н заопо.коІти. Справ. · Ді, нажу, там я не бачи-ла жодно! mltrO'Шн, але що ж ro за ооле в етюд1 6eG В'OJIOillOl(. . '

Ноли. аг,роном це почу­ла, то ще бl.льще розто-

~-Більше я етюдІ'В не nи­

с:м·а. Перейшла на дитя­чу поюtю i!j!p<) зайчнніІв, .ІJИОНJЧОІ(, пта.шо.к. Гадала, що це легше. Та й тут ІЦросадала, 6о nісля одно­го е вірІІJИІdв пра сннич­Іі!У, .я.ка дУЖе л.юбила nше­ничн;у, мelfl. донька І на. же:

- А в нас в дитсад.нv синички не rд.яТь ІШІени-А4 Ц'і. Я ЇІМ насИІПала в го­дівнич.ну, то горобці nо­·КЛювалн. а снннqки насtн­ня лузали.

- Чи це в тебе казоч­ка? - запиrала донька. коои rroбa чила, як я рО.з­гублеІЮ .дИ:Вилася на неІ, Не 3НіЗЮЧНІ, ЩО ВЩІІО91СТН. - У .кШЩІ. все може 6:/" rn .. , . Я з _ ра:цістю !КНІВНУ ла

'l'OIJ'OOIВOIO 'На ЗН8!К ЗГОДИ, а сама подуІМала: сДобре, що хоч nе.ред дИ'І'Шіою н~ дооелося внnравдУІВати~

ся.. ' . ~ Те-пер я ІПШІу казни.

ВІра ХОЛОШВІИ.

сНОВАЯ ЖНЗНЬ•-орt18Н Броварс.ноrо І"ОРОдсt!О- tl І АДРЕСА РЕДАКЦІf: 255020, Київська обпастІt, м. 6роаари, вуп. Київська, 154. 11 ІнАеКС 61285. ro НОМИ'і'е'І'а КОММУІНИ<С'І'ИІЧеснІОЙ nарrии УкраинЬІ, 1 теn-..... нм: ре'"'Ктора - 1 -03-76; еІАдІnу nартІАноrо -ТТJІ - 1-04-61: еІдnоеІдаn.,ноrо Друок ОФсетний. Обсяt ·1 rородсного и Р!ІЙОНіЮrо Оовеrrов- II/IJXtДfO>IX депу- ....,.. ,... татов КИІЄВСіНХ>Й обі11І!ІСТИ. (На YlfPВIJ!illiCKOW аеЬІке). секретарІ!, еІмІnу сІn .. сьноrо .-осподарстеа - t-02·12; норесnоНАента мІсцевоrо. ра- дРУ'КІ088ІННЙ аркуш. ~

Редантор Е. ФЕДЯИ. . . · АtомоuенмІІ - 1-02-71; ~тупннна редактора, еІ,ІІАІІІІе nромнсnоеостІ, nнстІ• і ••· J3.560 nриШрн.иЮв. ·-1 ,., ... Га3Є'І'а вьrХ<>ди'І' с і7 ~реп.и 1937 rода.. coeot роОотм _ 1 .м.а1 • ЗU.Ювпеюrя 1'6 ooes. ~ вwхода: ~. ~да. ~~==~·-с~у~б=&&п~~а~·~--~~---------------------------------------------------------------------------------------------

8роВІІІРСька APY!f8PIUI КиtвоЬІК'ОІІ'О oбJJ&eиoro упр&ІШІ·ИЮІ У спраrваІХ вИІД&вwщтв, п<>ШrРаФІУ І ~WІЖІСІОоВОJ 'I'OPIUni. Адреса друкарнІ: 255020, «иУвсwrа Qбтасть, м. -Бровари:, ayn. &dвсьн.. 154.