沪语童谣_万舞洧奕_发表于2008.doc

2
沪沪沪沪 沪沪沪沪 沪沪沪 2008-01-14 14:24:19 ·“沪 沪 沪 沪 ”沪 ,;, ·沪沪沪沪沪沪沪 ,,,,,?。 沪沪沪沪沪沪 。一。、、! ·沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪 、、,,!(,),,。一、、、、,、、、、。,。一、、。 ·沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪 ,,。,,。,一,西西。 ·沪 沪 沪 沪 沪 沪沪沪沪沪“沪 ”沪 沪 沪 沪 ,,,,。一,,,。, ,一,。 · 沪沪沪沪沪沪沪 一,一,。一,。 ·沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪 ,。,。,。,。,。 ·沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪 ,,一。一,一,一,一, 沪沪 ,,。 ·沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪 ,,,。,,,,,。,。,,一,,。 ·沪 沪沪 ,西,。 ·沪 沪 沪 沪 ,,,。 ·沪 沪 沪 沪 沪 ,,,,。 ·沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪 ,,。,一一,。( 2) · 沪 沪沪沪 沪沪沪沪沪沪 沪沪沪沪沪沪沪沪 沪沪沪沪沪沪沪沪 沪沪沪沪沪沪沪沪 ,。, 。,。 ·沪沪沪沪沪沪沪沪 ,。,,。,一。 ·沪 沪 沪 沪 ,。,。 ·沪 沪 沪 ,,。 ·沪 沪 沪 ,,。 ·沪沪沪沪沪沪沪沪 一,一。,。,。 ·沪沪沪沪沪沪沪沪沪沪 ,,。,。,。,西。 ·沪沪沪沪沪沪 ,,。,,。

Upload: lymepark

Post on 10-Jul-2016

3 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

沪语童谣

TRANSCRIPT

Page 1: 沪语童谣_万舞洧奕_发表于2008.doc

沪语童谣 萬舞洧奕 发表于 2008-01-14 14:24:19 ·“大头大头,下雨不愁;人家有伞,我有大头”。 ·笃笃笃,卖糖粥,三斤蒲桃四斤壳,切侬肉,还侬壳,张家老伯伯勒拉挖?勒拉嗨。问侬讨只小花狗。侬来拣一只。汪、汪、汪!·三、三、三,山上有只木头人,不许讲话不许动!(看啥人动,动了就要接下去讲)本来要打千千万万记,现在辰光来不及,马马虎虎打十记。一、二、三、四、五,六、七、八、九、十。打了十记还不够,还要打三记。一、二、三。·山上有只老虎,老虎要吃人,把伊关在笼子里。笼子坏忒,老虎逃脱,逃到南京。买包糖精,摆嘞水里浸一浸,密西密西拉胡琴。·啷啷啷,啷啷啷,骑马到松江,松江老虎叫,别转马头落北跑。一跑跑到卖花桥,桥上有只鸟,飞到佘山上,山上有只庙。庙里有个小和尚,“嗯啊嗯啊”要吃绿豆汤,拨伲打一记,老老实实孵日旺。·一歇哭,一歇笑,两只眼睛开大炮。一开开到城隍庙,城隍老爷哈哈笑。·今朝礼拜三,上海来了个小瘪三。着末着件白衬衫,撑末撑顶黑阳伞。拖末拖双木拖板,跑末跑到凤凰山。凤凰山上跌下来,屁股跌得粉粉碎。打只电话三零三,三零三医生猪头三。·小三子,拉车子,一拉拉到陆家嘴。拾着一包香瓜子,炒炒一锅子,吃吃一肚子,拆拆一裤子,到黄浦江边汰裤子 ,拨拉红头阿三看见仔,拖到巡捕房里罚角子。·摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥,外婆对我眯眯笑。买条鱼来烧烧伊,头勿熟,尾巴焦,盛勒碗里蹦蹦跳,猫吃仔,眯眯笑。狗吃仔,豁虎跳。摇啊摇,摇啊摇,一摇摇到外婆桥,阿婆叫我好宝宝,娘舅给我吃块糕。·冬瓜皮,西瓜皮,小姑娘赤膊老面皮。·山浪有只庙,庙里有只缸,缸里有个小和尚,嗯呀嗯呀要吃绿豆汤。·今朝礼拜三,我去买阳伞,落脱三角三,打只电话三零三,回去做瘪三。·摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥。外婆叫我好宝宝,一块馒头一块糕,吃仔就要跑。(版本 2)

· 赖学精,白虱精。书包掼勒屋头顶,看见先生难为情。三十二只钉鞋钉,钉死钉杀钉勿进。·从前有个老伯伯,年纪八十八。早浪头八点钟起来,乘八路电车,跑到八仙桥。买勒八碗八宝饭,一共享脱八十八块八角八。·我来讲只故事,故事里向有只兔子。兔子跑了,故事完勒。

Page 2: 沪语童谣_万舞洧奕_发表于2008.doc

·长脚鹭鸶敲洋钉,敲来敲去敲勿进,原来是只螺丝钉。·落雨喽,打烊喽,小八腊子开会喽。·庙里一只猫,庙外一只猫。庙里猫咬庙外猫,庙外猫咬庙里猫。勿晓得到底是庙里猫咬庙外猫,还是庙外猫咬庙里猫。·鸡鸡斗,蓬蓬飞,飞到娘舅背后底。娘舅话啦杀脱伊,舅妈话啦留啦些。留到开年孵小鸡,小鸡蹲在青草里。割脱青草种米苋,吃仔米苋上西天。·小星星,亮晶晶,青石板上钉铜钉。小星星,亮晶晶,伊拉对侬眨眼睛。·金锁银锁,呱啦啦啦一锁,乏到三锁,就是侬遮。·侬姓啥?我姓黄。啥额黄?草头黄。啥额草?青草。啥额青?笔绿青。啥额笔?毛笔。啥额毛?三毛。啥额三?高山。啥额高?年糕。啥额年?xxxx年,妈妈养出来弄只小 xx。·打到安徽 安徽买布 买这个姐夫 姐夫关门 关着个苍蝇 苍蝇擦屁 擦到庙里 庙里扫地扫着两只蚂蚁 蚂蚁爬浜 爬着两根长枪 打死东洋鬼子 大炮 哄哄哄!!·弄姓啥?吾姓差。差啥?差家浜浜啥?浜子桥桥啥?桥蜡烛烛啥?烛子签签啥?签子精精啥?精萝卜卜啥?卜铜佃佃啥?佃酱果果啥?果子肉肉啥?肉长杆杆啥?杆子糖糖么甜,买包盐盐么含,买着篮篮么漏,买包豆豆么香,买着姜姜么辣,买着鸭鸭么叫,买着鸟鸟么飞,买着鸡鸡么啼,买着梨希特三母到八地

Page 3: 沪语童谣_万舞洧奕_发表于2008.doc

·小三资, 拉车子, 一拉拉到陆家嘴。 拾着一包香瓜子, 炒炒一锅子, 吃吃一肚子, 拆拆一裤子, 到黄浦江边解裤子, 拨拉红头阿三看见仔, 拖到巡捕行里罚角子。

·从前有座山,叫黄昆山; 山浪有条路,叫叽哩咕噜; 路边有只庙,叫莫名其妙; 庙里有只缸,叫四大金刚; 身浪有把剑,叫看勿见; 来了两个官,一个叫笔套管,一个叫痰盂罐;……