ARVYDAS JOCKUS

Dvejus metus didėjusi gamtiniųdujų kaina pradėjo kristi. Į Lietuvą importuojamų gamtinių dujų kainą ir toliaulems politiniai ir ekonominiaiprocesai Europoje bei Artimuosiuose Rytuose.

Verslo klientams dujos pinga jaunuo vasaros vidurio, o nuo kitų me-tų sausio už dujas kiek mažiau mo-kės ir buitiniai vartotojai. Tai lėmėpalankiai pasikeitusios tendencijospasaulio rinkose - vasarą pagaliaupradėjo stiprėti euras dolerio atžvil-giu ir atpigo pasaulio naftos pro-duktai.

Kaip LŽ vakar informavo AB“Lietuvos dujos”, spalio mėnesįtūkstančio kubinių metrų gamtiniųdujų pardavimo kaina bendrovėsnebuitiniams vartotojams, palygin-ti su rugsėjo mėnesiu, sumažėjo 17litų - nuo 1367 iki 1350 litų. Dujospinga trečią mėnesį iš eilės.

ŠIANDIEN LAIKRAŠTYJE – “ISTORIJA”

Šiandien LŽ

3p. Iš Belgijos sostinės laukiamažinių apie finansines

ateinančių septynerių metų Europos perspektyvas

5p. Sumažintas Prancūzijosreitingas rodo abejones dėl

prezidento F.Hollande’o gebėjimoreformuoti šalies darbo rinką

8p. Dėvėtų drabužių parduotuvės nurungia pre-

kiaujančias naujomis prekėmis

16p. Lietuvos turistai Egiptegali keliauti nauju

maršrutu - į Prarastąją žemę

Dujų kaina pasuko žemyn

Jeigu bandėte, tikriausiai negalė-jote nieko suprasti. Ar riboto turi-nio deklaracijos skelbiamos tik dėlpaukščiuko? Apie tai, kam reikalin-gas toks turto ir pajamų deklaravi-mas, prie “Lietuvos žinių” apskri-tojo stalo kalbėjosi Valstybinės

duomenų apsaugos inspekcijos di-rektorius Algirdas Kunčinas, Valsty-binės mokesčių inspekcijos viršinin-ko pavaduotoja Vilma Vildžiūnaitė,Valstybės kontrolės 6-ojo audito de-partamento direktoriaus pavaduo-toja Romualda Masiulionienė, vi-

suomeninės organizacijos “Trans-parency International” Lietuvosskyriaus vadovas Sergejus Murav-jovas ir politikos apžvalgininkas Alvydas Medalinskas.

Išsamiau•10, 11 p.

OraiŠIANDIENDebesuota, daug kurnumatomas lietus.Temperatūra dieną 4-8 laipsniai šilumos.

Išsamiau•23 p.

Lietuvos žinios

UŽSIENIS

Ukraina - programišių rojus

Ukrainos vyriausybei programišiaitampa vis didesniu galvos skaus-mu. Jie ne tik terorizuoja Ukrainosvalstybinių institucijų internetosvetaines, bet ir sugebėjo įsilaužti įEuropos saugumo ir bendradar-biavimo organizacijos (ESBO) in-terneto puslapį. Įsilaužimas įESBO interneto svetainę - vienas išdažnų programišių grupės “Ano-nymous” išpuolių. Jį kibernetiniųįsilaužėlių grupė surengė būdamanepatenkinta Ukrainos parlamen-to rinkimų rezultatais. “Ukrainayra vienas didžiausių elektroniniųnusikaltimų centrų, iš to uždirba-ma dešimtys milijonų dolerių”, -sakė JAV kompiuterių saugumoekspertas Brianas Krebsas.

Kaina

1,99 Lt

2012 lapkričio 23 d. / Penktadienis / Nr. 269 (13 397)

Seimo palaimintas naujasis premjeras Algirdas Butkevičius politinėms jėgoms kelia skirtingų emocijų ir minčių. Koalicijos partneriai jį giria už patirtį ir kompetenciją, opozicijos atstovai pasigenda tvirto stuburo ir prikiša blaškymąsi. Ritos Stankevičiūtės nuotrauka Išsamiau•2 p.

Išsamiau•7 p.Išsamiau•9 p. Dujos verslui pinga trečią mėnesį iš eilės. / SIPA/Scanpix nuotrauka

DISKUSIJA Kai turtus suneša aitvarai

www.lzinios.ltTriumfo nesustabdė net opozicijos adatosRytoj su dienra‰ãiu“Lietuvos Ïinios”

LŽ gidas

+ TV programos

Ar kada nors bandėte atversti neaiškiais turtais aptekusio aukšto rango politiko, valdininkoviešai skelbiamą turto ir pajamųdeklaraciją ir suvokti, kokie aitvarai jam sunešė turtus?

2012 11 23Lietuvos žinios2 Dienos temos

Triumfo nesustabdė net opozicijos dygsniai

TrumpaiVĖL IMSISBIUDŽETOSeimas už šių metų biudžeto perskirs-tymą balsuos lapkričio 27-ąją. Tokįsprendimą Seimas priėmė ketvirta-dienį, antrą kartą apsvarstęs siūly-mus, kodėl reikia peržiūrėti šių metųbiudžetą. Perskirsčius šių metų biu-džetą, jo išlaidos padidėtų 42,105mln. litų, iki 25,797 mlrd. litų, o defi-citas siektų 650,114 mln. litų, Biudže-to pajamos metų pabaigoje turėtųsiekti tiek, kiek planuota anksčiau, -25,147 mlrd. litų. Anksčiau buvo siū-loma deficitą padidinti 43,5 mln. litų,tačiau po pirmojo svarstymo Seimeperžiūrėjus siūlomus pakeitimus nu-tarta deficitą didinti mažiau.

SIEKIA PANAIKINTITEISINĮ IMUNITETĄUž Seimo plenarinių posėdžiųdarbotvarkės sudarymą atsakingaspirmasis parlamento vicepirmi-ninkas “darbietis” Vytautas Gap-šys žada, esą generalinis prokuro-ras Darius Valys jau kitą savaitęgalės Seimui pateikti prašymą leis-ti patraukti baudžiamojon atsako-mybėn jį ir du jo kolegas. “Ma-nau, įtrauksime į artimiausiųposėdžių darbotvarkę”, - sakėV.Gapšys. Artimiausias Seimo po-sėdis vyks antradienį. Generalinisprokuroras D.Valys vakar Seimuiatsiuntė prašymą leisti patrauktibaudžiamojon atsakomybėn tris

Darbo partijos (DP) frakcijos na-rius - Viktorą Uspaskichą, Vytau-tą Gapšį ir Vitaliją Vonžutaitę. Pa-vedimą generaliniam prokuroruikreiptis į Seimą davė Vilniaus apy-gardos teismas, kuris nagrinėjaDP vadinamosios juodosios bu-halterijos bylą. DP byla Vilniausapygardos teisme nagrinėjamanuo 2008 metų balandžio. Ieškinįjoje yra pareiškusi Valstybinė mo-kesčių inspekcija, kuriai nebuvosumokėti daugiau kaip 3 mln. 9tūkst. litų privalomų mokesčių irįmokų, bei “Sodros” Vilniaus sky-rius dėl daugiau kaip 855 tūkst. li-tų nesumokėtų įmokų.

BNS, LŽ

ROBERTA TRACEVIČIŪTĖ

Seimo palaimintas naujasispremjeras Algirdas Butkevičiuspolitinėms jėgoms kelia skirtin-gų emocijų ir minčių. Koalicijospartneriai jį giria už patirtį irkompetenciją, opozicijos atsto-vai pasigenda tvirto stuburo irprikiša blaškymąsi.

Kol kas Socialdemokratų partijos(LSDP) lyderis A.Butkevičius Seimeturi tvirtą užnugarį. Už tai, kad jis bū-tų paskirtas premjeru, vakar vienin-gai balsavo visi valdantieji. Taip patjo kandidatūrą palaikė šeši opozici-nių frakcijų - “Drąsos kelio” ir Miš-rios Seimo narių grupės - atstovai.

Iš viso už tai, kad A.Butkevičiustaptų Vyriausybės vadovu, balsavo90 parlamentarų, 40 buvo prieš, 4 su-silaikė. Ne vėliau kaip per 15 dienųnuo paskyrimo naujasis premjerasturės Seimui pristatyti savo sudarytąir prezidentės patvirtintą Vyriausybębei pateikti svarstyti jos programą.

Tikisi nenuviltiPaskelbus, jog Seimas pritarė, kad

jis eitų ministro pirmininko pareigas,A.Butkevičius buvo lakoniškas: “No-rėčiau padėkoti visiems, kurie balsa-vo ir už, ir prieš, bei kviesčiau visusdirbti Lietuvos žmonių naudai.”

Vėliau kalbėdamas su žurnalistaisjis teigė sunkiai galintis apibūdintiužplūdusius jausmus. “Viena vertus,turiu pasakyti, jaučiu nepaprastai di-delį įpareigojimą dėl to, kad buvo iš-reikštas pasitikėjimas manimi. Kitavertus, jaučiu labai didelę atsakomy-bę Lietuvos žmonėms ir tikiuosi,kad jų nenuvilsiu, stengsiuosi įgyven-dinti konkrečias priemones”, - ža-dėjo naujasis premjeras.

Laikinai Vyriausybei vadovaujan-tis Andrius Kubilius įpėdiniui linkė-jo greičiau apsispręsti, su kokiu isto-riniu palikimu jis kada nors paliksVyriausybės vadovo postą ir kaip jisnorėtų, kad istorija jį vertintų. “Arkaip premjerą, kuris savo laiką pra-buvo premjero kėdėje, ar kaip prem-jerą, kuris žinojo, ką reikia padaryti,kad valstybėje gyvenimas eitų į prie-kį, kad Lietuva nesustotų, moderni-zuotųsi, kad gebėtų įveikti krizes, ku-rių tikrai pasaulyje dar gali būtiįvairiausių”, - kalbėjo A.Kubilius.

Netinkama kandidatūraPrieš balsavimą A.Butkevičiui teko

išgirsti nemažai opozicijos kritikos.Seimo Tėvynės sąjungos-Lietuvoskrikščionių demokratų (TS-LKD)frakcijos seniūnas Jurgis Razma tei-gė, kad socialdemokratų lyderio kan-didatūra į ministrus pirmininkus nė-ra tinkama. “Kandidatas nelabai

susivokia, kokioje situacijoje yra Lie-tuva, kas yra padaryta darbą baigian-čios Vyriausybės, koks yra strateginęreikšmę turinčių projektų turinys”,- įsitikinęs jis. J.Razmai susirūpini-mą kelia naujos Vyriausybės planaigrąžinti kai kurias pridėtinės vertėsmokesčio lengvatas. Minimalios mė-nesinės algos padidinimas esą žada-mas net nežinant, iš kur tam paimtipinigų.

J.Razmos nuomone, šiuo metu ša-liai reikia stipraus lyderio ir vilties, kadpadėtis keisis į gera. Pasak jo, konser-vatoriai balsavo prieš A.Butkevičiauskandidatūrą, nes nemato, kad ją pat-virtinus valstybė eis į priekį.

Įžvelgė nepasitikėjimąKita konservatorė, laikinoji krašto

apsaugos ministrė Rasa Juknevičienėkritikavo naujos valdžios idėjų badą,aiškios krypties neturėjimą. Nieko ge-ro ji nepasakė ir apie A.Butkevičiauskandidatūrą. “Neįsivaizduoju Lietu-vos premjero A.Butkevičiaus tuo pačiulygiu be popierėlio, be vertėjo disku-tuojančio su Latvijos ir Estijos prem-

jerais, kurie gali laisvai siųsti savo įžval-gas ne tik apie savo valstybes, bet irapie Europos Sąjungos (ES), NATOperspektyvas. Tuo labiau skauda įsi-vaizduojant pokalbius su skandina-vais ar kitais ES lyderiais. Reikės labaidaug mokytis, bet ar laikas Lietuvaiblaškytis ir mokytis?” - iš Seimo tribū-nos klausė R.Juknevičienė.

Kitas Seimo TS-LKD frakcijos na-rys Kęstutis Masiulis ilgametį LSDPlyderį Algirdą Brazauską pavadinoliūtu, o Česlovą Juršėną - lape. A.But-kevičius, jo nuomone, “yra joks”. Va-karykštėje naujo premjero verbalinė-je ir neverbalinėje kalboje K.Masiulisįžvelgė nepasitikėjimą savimi.

Politinės situacijos įkaitasStebint pastarųjų kelių savaičių si-

tuaciją, Seimo Liberalų sąjūdžiofrakcijos seniūnui Eligijui Masiuliuisusidarė įspūdis, kad A.Butkevičiusyra tapęs politinės situacijos įkaitu.Iš vienos pusės - prezidentė DaliaGrybauskaitė su griežta pozicija, iškitos - koalicijos partnerė Darbo par-tija su reikalavimų sąrašu.

E.Masiulis taip pat pažymėjo, kad li-beralai iš A.Butkevičiaus neišgirdo aiš-kios vizijos, o klausimai apie tai buvo“atmušami” fraze “sudarysime darbogrupę”. “Ne darbo grupių šiandienLietuvai reikia. Reikia sprendimų”, -įsitikinęs liberalas. E.Masiulis teigė, kadbūsimasis premjeras yra tolerantiškas,nuoširdus, atviras žmogus, bet jam esątrūksta aiškumo ir tvirto stuburo.

Kiti opozicijoje dirbantys politikaiA.Butkevičiaus atžvilgiu buvo nusitei-kę pozityviau. Mišrios Seimo narių gru-pės seniūnė Rima Baškienė išdėstė, kotikisi iš naujos Vyriausybės: kad nebussteigiamos naujos įstaigos, ministerijosnetaps partijų tėvonijomis, požiūris įenergetiką taps konkretesnis, daugiaudėmesio bus skiriama kultūrai.

Seimo frakcijos “Drąsos kelias”narys Povilas Gylys įsitikinęs, kadA.Butkevičius turi daug premjeruireikalingų savybių, yra nekonfliktiš-ka, telkianti asmenybė. Tačiau jamkilo klausimas, ar tokioje sudėtin-goje situacijoje socialdemokratas tu-rės valios priimti šaliai reikalingussprendimus, ar atlaikys tam tikrųgrupių spaudimą.

Puokštė gerų savybiųValdančiajai koalicijai priklausan-

čios partijos A.Butkevičiui leido at-sikvėpti. Seimo LSDP frakcijos seniū-nė Irena Šiaulienė parlamentaramstvirtino, jog svarbiausia, kad dėl jokompetencijos abejonių nekyla. Taippat ji pažymėjo, kad A.Butkevičius -atsargus žmogus, nedarantis skubo-tų sprendimų.

“Tvarkietis” Valentinas Mazuronisteigė, kad A.Butkevičius geras kandi-datas į premjerus. “Net kalbėti daugnereikia”, - trumpai pasakė jis. V.Ma-zuroniui imponuoja, kad būsimasVyriausybės vadovas ieško kompro-misų, nebijo prisipažinti klydęs.

Seimo Darbo partijos frakcijos se-niūnas Viktoras Uspaskichas A.Butke-vičių apibūdino kaip tolerantišką,kompetentingą specialistą, gerą finan-sininką. Seimo Lietuvos lenkų rinkimųakcijos frakcijos seniūnė Rita Tamašu-nienė irgi džiaugėsi A.Butkevičiauskandidatūra. “Būsimasis premjerasobjektyviai, realiai vertina dabartinęsituaciją ir šiuo metu gana ribotas eko-nomines galimybes bei valstybės re-sursus”, - pabrėžė ji. •

Premjero biografija•Algirdas Butkevičius gimė 1958metais Paežerių kaime, Radviliškio ra-jone. Mokėsi Šeduvos vidurinėje mo-kykloje, tuometiniame Vilniaus inžine-riniame statybos institute įgijo inžinie-riaus ekonomisto specialybę. 1990-1991 metais studijavo Lietuvos vady-bos akademijoje, 1995-aisiais - Kaunotechnologijos universiteto vadybosmagistrantūroje. 2008 metais tapo so-cialinių mokslų daktaru. Stažavosi Vo-kietijos vadybos akademijoje Viurc-burge, Jungtinėse Amerikos Valstijoseir Danijoje.

•Profesinę veiklą 1982 metais pra-dėjo Vilkaviškio rajono gamybiniamesusivienijime “Žemūktechnika”. Vilka-viškio vykdomajame komitete dirboarchitektu, Valstybinės statybos ir ar-chitektūros skyriaus inspektoriumi.1991-1995 metais A.Butkevičius ėjoVilkaviškio rajono valdytojo pavaduo-tojo pareigas.

•Politinę karjerą A.Butkevičius pra-dėjo Vilkaviškio rajono savivaldybėstaryboje. Čia jis dirbo 1990-1997metais. 1992-aisiais tapo Socialde-mokratų partijos nariu, o 2009-ai-siais buvo išrinktas šios politinės jė-gos pirmininku.

•Į Seimą pirmą kartą išrinktas 1996metais Vilkaviškio rinkimų apygardo-je. Ši parlamento kadencija jam -penktoji. Algirdo Brazausko ir Gedi-mino Kirkilo vyriausybėse ėjo finansųir susisiekimo ministro pareigas.

•A.Butkevičius teigia laisvalaikiumėgstantis atsiversti įdomią knygą.Domisi valstybės ir savivaldybių fi-nansų valdymo sistema, mokesčiųpolitika. Taip pat jam patinka spor-tas, A.Butkevičius nuolat treniruoja-si sporto salėje, domisi Lietuvossportininkų veikla ir jų laimėjimais.Savo ramybės uostu jis vadina žmo-ną Janiną ir dukterį Indrę su šeima.

10 A.Butkevičiaus pažadų1. Nuo Naujųjų metų padidinti mini-malų mėnesio atlyginimą iki 1000 litų.2. Įteisinti pridėtinės vertės mokesčio(PVM) lengvatas (svarstomas 9 proc.tarifas) šviežiai mėsai ir viešbučiams.3. Nuo kitų metų pavasario pradėtivykdyti realią daugiabučių namų re-novacijos programą.4. Kurti Nacionalinę užimtumo pro-gramą, turinčią aiškią ekonomikosskatinimo, augimo ir naujų darbovietų kūrimo strategiją.

5. Apie mokesčių ir kitų verslo sąlygųpokyčius verslą informuoti iš anksto.6. Nekeisti ministerijų skaičiaus, ne-didinti valdininkų gretų.7. Centralizuoti valstybės turto valdymą.8. Kurti integruotą, skaidrią viešųjųpirkimų sistemą.9. Statyti suskystintų gamtinių dujų ter-minalą, plėtoti biokuro panaudojimą.10. Skatinti smulkųjį ir vidutinį vers-lą, sudarant palankesnes mokestinessąlygas naujai steigiamoms įmo-nėms, peržiūrint pajamų apmokesti-nimo tarifus ir sąlygas.Buvusio premjero A.Kubiliaus sveikinimai naujam Vyriausybės vadovui

A.Butkevičiui. / Ritos Stankevičiūtės nuotrauka

Kaltinamieji “juodosios buhalterijos” byloje V.Uspaskichas (iš kairės),V.Vonžutaitė ir V.Gapšys. / Romo Jurgaičio nuotraukos

TADAS VALANČIUS

Nors opoziciją sudarys trys partijos, politologų pastebėji-mu, girdimas bus tik vienos iš jų balsas.

Jau aiškėja, kad formuojant valdan-čiąją koaliciją nedalyvavusios Tėvynėssąjunga-Lietuvos krikščionys demok-ratai (TS-LKD), Liberalų sąjūdis (LS)ir “Drąsos kelias” (DK) koja kojon var-gu ar žengs. Pirmųjų dviejų frakcijų ly-deriai užtikrina, kad atsvarą valdantie-siems sudarys būtent jų tandemas. Tuometu DK atstovai savo vaidmenį par-lamente vadina opozicija opozicijoje.

DK stumia užribinKaip LŽ teigė TS-LKD frakcijos se-

niūnas Jurgis Razma, būtent balsavimasdėl socialdemokratų lyderio AlgirdoButkevičiaus skyrimo naujuoju Vyriau-sybės vadovu pademonstravo, kuriospartijos gali save laikyti opozicija. “Aki-vaizdu, kad ja galės pasiskelbti dvi frak-cijos - mūsų ir LS, kurios, labai tikiuosi,vieningai sutars dėl opozicinių frakcijųkoalicijos. Kaip veiksime, kokie bus mū-sų prioritetai, pasakyti galėsime tik Sei-mui priėmus naujosios Vyriausybėsprogramą. DK frakciją po balsavimo dėlpremjero, mano nuomone, opozicinevargu ar galima vadinti”, - svarstė jis.

Jam pritariantis LS frakcijos lyderisEligijus Masiulis pažymėjo, kad jo va-dovaujama frakcija bendradarbiautisu DK galimybių nemato, o kaip sek-sis vienu ar kitu klausimu sutarti suTS-LKD, paaiškės ateityje. “Kiekybi-niu požiūriu valdantieji turi solidžiądaugumą, bet tai neužtikrina koky-bės. Nors mūsų frakcija ir nedidelė -vos dešimt žmonių, tačiau visi jie tu-ri rimtą politinę patirtį, yra įvairių sri-čių specialistai, tad galėsime aktyviaiveikti ir dirbti parlamentinės kontro-lės darbą”, - LŽ aiškino laikinasis su-sisiekimo ministras.

Vienybės per vakarykštį balsavimą

dėl naujojo premjero nedemonstravu-sios DK frakcijos seniūnės pavaduo-toja Aurelija Stancikienė tokį nesutari-mą teisino tuo, kad jų balsai galutiniamrezultatui įtakos neturėjo. “Mes esa-me opozicinė frakcija ir dėl savo dy-džio tikrai lemiamos įtakos neturėjo-me. Tačiau jei būtų rimtas diskusinisklausimas, frakcijoje visi bendrai tur-būt priimtume vieningus sprendi-mus”, - LŽ dėstė parlamentarė.

Vis dėlto paprašyta patikslinti, ar šifrakcija kol kas linkusi palaikyti val-dančiosios koalicijos, ar TS-LKD irLS frakcijų pusę, ji pakartojo šios po-litinės jėgos lyderės Neringos Venc-kienės žodžius: “Mes esame opozici-ja opozicijoje.”

A.Kubilių mato europarlamentaru

Politologo A.Krupavičiaus nuomo-ne, nors opozicijoje likusios frakcijosmandatų skaičiumi negali prilygti val-dantiesiems, ji turėtų būti stipri. Ne-paisant to, joje esą dominuos vienin-telė TS-LKD, kuri yra linkusi reikštiemocijas, veltis į prieštaravimus, tad jilabiau nei nuolankesnės partijos su-gebės į save atkreipti dėmesį. “Tačiauprasidedant naujam ketverių metųpolitiniam ciklui konservatorius ska-tinčiau pagalvoti apie rimtus pokyčiusjų vadovybėje. Atsinaujinimą siūlyčiausieti su artėjančiais Europos Parla-mento rinkimais, kur Andrius Kubi-lius galėtų tapti sąrašo lyderiu”, - LŽteigė jis. Politologas pabrėžė, kad“nauji lyderiai suteiktų gaivumo par-tijos taktikai ir retorikai”.

Kalbėdamas apie opozicijos vieny-bę A.Krupavičius pritarė E.Masiuliuiir J.Razmai. “DK frakcija tėra laikinasparlamentinis darinys. Neilgai tru-kus jos nariai turėtų išsiskirstyti pokitas ideologiškai jiems artimesnesfrakcijas”, - sakė politologas. Apie ke-tinimus palikti bendražygius vakarjau užsiminė Nepriklausomybės Ak-to signataras, DK frakcijos narys Al-girdas Patackas.•

Dienos temos 32012 11 23Lietuvos žinios

RAIMONDA RAMELIENĖ

Šiandien iš Belgijos sostinės laukiama konkretesnių žiniųapie finansines ateinančių septynerių metų Europos gyvenimo perspektyvas. Lietuvai labiausiai rūpi, kiek lėšų bus skirta trims prioritetinėms sritims.

Vakar vakare į neeilinį Europos Va-dovų Tarybos (EVT) susitikimą, ku-riame ieškoma kompromiso dėl trilijo-no eurų biudžeto, susirinkę valstybiųlyderiai į darbus kibo dar prieš oficia-lią vakarienę. Šalių vadovai, tarp jų irLietuvos prezidentė Dalia Grybaus-kaitė, susitiko su Europos Komisijospirmininku Jose Manueliu Barroso irEVT pirmininku Hermanu Van Rom-puy. Jis vakare pristatė naują, gerokaiapkarpytą, Europos Sąjungos (ES) biu-džeto projektą.

Derybose dėl ateinančių septyne-rių metų ES biudžeto Lietuva išski-ria tris prioritetus: ES struktūriniųfondų finansavimą, paramą ūkinin-kams ir tolesnį Ignalinos atominėsjėgainės uždarymo finansavimą.Lietuvą jau pasiekė žinia, kad nau-jame biudžeto projekte jėgainės už-darymui iki 2017 metų numatytaskirti vos 210 mln. eurų vietoj reika-lingų 700-800 milijonų.

Diskusijos dėl ilgamečio biudžetotęsiamos šiandien, jos gali užtrukti irilgiau.

Tikisi susitartiĮ Briuselį vakar atvykusi D.Grybaus-

kaitė sakė tikinti, kad valstybių ir vyriau-sybių vadovams pavyks susitarti dėl nau-

jo ES 2014-2020 metų biudžeto. “Bentjau sutarimo, o kokio - pamatysime”, -paklausta, ko tikisi iš susitikimo, žurna-listams sakė prezidentė. D.Grybauskai-tė teigė suprantanti taupymo svarbą kri-zės akivaizdoje. “Taupymas yra gerai. Ašbuvusi biudžeto komisarė, taigi esu užtaupymą”, - sakė krašto vadovė.

Tačiau Lietuva, kaip ir kitos skurdes-nės šalys, nepritaria taupymui ES biu-džeto sąskaita, nes dėl to sumažėtų ESparama Lietuvai. Susitikimo išvakarėseprezidentė teigė, kad skirstant ES biu-džetą turi būti įvertintas ekonomikoskrizės poveikis, šalies pastangos tvarkantfinansus ir gebėjimai panaudojant ESparamą. Baltijos šalys labiausiai nuken-tėjo nuo ekonomikos krizės, tačiau tapogriežtos finansinės drausmės ir atsakin-go finansų valdymo pavyzdžiu visai ES.Lietuva yra ir viena iš geriausiai ES fi-nansinę paramą panaudojančių šalių.Iš ES gaunama parama sudaro apie ket-virtį metinio mūsų valstybės biudžeto.

Argumentai objektyvūsEuropos Parlamento nario Zigman-

to Balčyčio nuomone, Lietuvos argu-mentai derybose dėl biudžeto yra labaiaiškūs ir objektyvūs. “Mes norime tikto, kas buvo sutarta, ir tikrai ne dau-giau nei kitos valstybės”, - LŽ sakė po-litikas. Todėl, pasak Z.Balčyčio, pasiek-ti tai, kas užsibrėžta, galimybių tikraiyra. Antraip Lietuva ir vėl gyventų blo-giau, o žmonės migruotų, kur geriau.Kalbėdamas apie Ignalinos atominėsuždarymui numatytą 210 mln. eurų fi-nansavimą europarlamentaras sakė,kad keleriems metams jų pakaks.“Mums labai svarbu, kad nebūtų įrašy-ta konkreti finansavimo pabaigos data,pavyzdžiui, 2017-ieji. Būtina, kad bū-tų aiškiai pasakyta, jog ES ir toliau fi-

nansiškai prisidės iki visiško šios elekt-rinės uždarymo”, - teigė europarla-mentaras. Jis prognozavo, kad po kele-rių metų, kai pagerės finansinėsituacija, galima bus tikėtis ir daugiaulėšų. Be to, anot Z.Balčyčio, iki šiol nė-ra panaudota apie 500 mln. eurų jaupaskirtų lėšų. “Dabar kalbame apie po-litinius susitarimus, nes būtent jie atei-tyje lems finansinius srautus”, - teigėeuroparlamentaras. Jo nuomone, vil-čių Lietuvai teikia ir pastaruoju metuvykusios diskusijos dėl Sanglaudos fon-dų naudojimo. Nauja šių lėšų skirsty-mo formulė nuo recesijos nukentėju-sioms valstybėms turėtų būti palanki.

Protestavo žemdirbiaiPrieš mažas ES tiesiogines išmo-

kas Lietuvos, Latvijos ir Estijos žem-dirbiams vakar Briuselyje protesta-vo trijų Baltijos šalių ūkininkai.Pasak Žemės ūkio rūmų pirmininkoAndriejaus Stančiko, žemdirbiai tiki-si, kad politikai atkreips dėmesį į Bal-tijos valstybių problemas. Pasak jo,protesto akcijoje dalyvauja 100 žmo-nių, daugiausia (60) - iš Lietuvos. “Dė-koju ūkininkams už palaikymą. Labaisvarbu, kad jūs esate čia, Briuselyje.Lietuvos laukia sunkios derybos dėldaugiamečio ES biudžeto. Visiems lin-kiu susikaupimo, kantrybės ir ištver-mės siekiant geriausio mūsų šaliai re-zultato”, - susitikusi su žemdirbiaiskalbėjo D.Grybauskaitė.•

Europa gaudo Briuselio žodį

Opozicijos vizija: stipri, bet aižėjanti

KAZYS KAZAKEVIČIUS

Penkios Marijampolės apskri-ties savivaldybės žada perimtiregiono valdymą į savo rankas.

Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kal-varijos, Šakių rajono ir Vilkaviškio ra-jono savivaldybės yra nepatenkintosRegioninės plėtros departamento prieVidaus reikalų ministerijos (VRM)valdininkų, atliekančių vien sekreto-riato darbą, veikla. Šių merijų vado-vai nusprendė įsteigti etatą Marijam-polės regiono plėtros tarybos (RPT)pirmininkui Algiui Žvaliauskui, iki šioldirbusiam visuomeniniais pagrindais.VRM Regioninės politikos departa-mento direktoriaus Arūno Plikšnioteigimu, vietos valdžia gali tai daryti -mokėti atlyginimą Marijampolės RPTpirmininkui, jei mano, kad to reikia.

Algą mokės patys“Apskričių reforma nebuvo tokia,

kokios reikėjo Lietuvai”, - LŽ atviraidėstė Marijampolės savivaldybės me-ras Vidmantas Brazys. Pasak jo, norsapskritys, kaip regioninė savivalda, iš-liko ir panaikinus apskričių admi-nistracijas, joms trūksta savarankiš-kumo. Esą jos griežtai prižiūrimos iš“centro” ir yra be lito kišenėje.

V.Brazio teigimu, problemų nekil-tų, jei RPT pirmininko darbas nebū-tų tik visuomeninis. “Jau susitarėme,kad euroregiono “Nemunas”, kuriodalininkai yra visos mūsų apskritiessavivaldybės, Marijampolės biure įs-teigsime naują etatą. Jam išlaikyti lėšųskirs kiekviena savivaldybė pagal gy-ventojų skaičių”, - teigė Marijampolėsmeras. V.Brazio nuomone, tokiametatui įsteigti nereikia daug pinigų, esąmėnesiui pakaktų kiek daugiau kaip6 tūkst. litų.

Tokiems Marijampolės mero už-mojams pritaria ir Vilkaviškio rajo-no meras Algimantas Antanas Grei-

mas. Jis priminė kuriozinę situaciją,kai atvykusi užsienio delegacija pa-siūlė su Marijampolės apskritimi pa-sirašyti bendradarbiavimo sutartį.Tačiau paaiškėjo, kad realiai niekasvisoje apskrityje neturi įgaliojimų taipadaryti. “Pats gyvenimas verčia da-ryti tokios skubios reformos patai-sas”, - tvirtino A.A.Greimas.

VRM Regioninės politikos departa-mento direktorius A.Plikšnys priminė,kad Regioninės plėtros departamentasprie VRM buvo įsteigtas naikinant ap-skričių administracijas. Tuomet visoseapskrityse buvo įsteigti ir valstybės biu-džeto finansuojami šio departamentoskyriai, atliekantys regioninių plėtrostarybų sekretoriato darbą. “Tačiau jei

savivaldybėms to nepakanka ir jos pa-geidauja turėti dar ir iš savivaldos lėšųišlaikomą pirmininką, tai jau jų reika-las. Taip pat jos gali turėti ir bendrų iš-laidų, kurias galėtų kartu dengti”, - LŽvakar sakė A.Plikšnys.

Iki šiol keblumų nekiloBeveik visoms RPT šiuo metu va-

dovauja savivaldybių merai, tik Ma-rijampolės, Klaipėdos ir Vilniaus -savivaldybių tarybų nariai. Lietuvossavivaldybių asociacijos vicepreziden-tas Alytaus rajono meras AlgirdasVrubliauskas pripažino, kad meramsar kitiems dirbantiems valdžios struk-tūrose tiesioginį vadovavimą savival-dybių taryboms ir RPT suderinti seka-si kur kas lengviau. Tačiau ten, kurRPT vadovauja visuomeniniais pa-grindais dirbantis savivaldybės tarybosnarys, kaip Marijampolėje, kyla keblu-mų. Mat visuomenininkas ne visadagali atstovauti regioninei valdžiai. Šiproblema iškilo tik pastaruoju metu.“Tačiau to svarstyti Savivaldybių aso-ciacijoje iki šiol nebuvo būtinybės”, -tvirtino A.Vrubliauskas.

Svarstoma permainų galimybėMarijampolės savivaldybės meras

V.Brazys vakar neslėpė, kad darbą Sei-me pradėję politikai jau užsimena apietai, kad nuo kitų metų bus iš dalies kei-čiamas dabartinis apskričių valdymomodelis. Esą Regioninės plėtros depar-tamento skyriams apskrityse bus sutei-kiamas didesnis finansinis savarankiš-kumas. Užsimenama ir apie galimybęskirti asmenis vadovauti konkrečiomsapskritims. Tačiau tai, pasak Marijam-polės vadovo, kol kas tik planuojama.Tikimybės, kad gali būti pertvarkomabeveik porą metų veikiančių RPT veik-la ir jos finansavimas, neatmetė irVRM Regioninės politikos departa-mento direktorius A.Plikšnys. Tačiauvaldininkas vakar patikino, kad apietokius politikų sumanymus oficialiosinformacijos dar nėra.•

Suvalkiečiai ims regiono valdžią

D.Grybauskaitė į Briuselį atvyko ryžtingai nusiteikusi. Ritos Stankevičiūtės nuotrauka

Marijampolės RPT vadovas A.Žva-liauskas kol kas atlyginimo negauna.Piotro Romančiko (ELTA) nuotrauka

SAULIUS SPURGA

Praėję Seimo rinkimai atskleidė Lie-tuvos politinės kultūros problemas.Panaikinti rinkimų rezultatai dviejosevienmandatėse apygardose, pakore-guotas Darbo partijos rinkimų sąrašoeiliškumas. Rinkėjų papirkinėjimo te-ma užgožė prieš pat rinkimus kilusiądiskusiją dėl elektroninio balsavimo.

Kilusi diskusija dėl elektroninio bal-savimo - taip pat lakmuso popierėlis,liudijantis Lietuvos politinės kultūroslygį. Kažkokiu paslaptingu būdu ji ki-lo 2012 metų rugsėjo antroje pusėje irtruko iki pat rinkimų. Tiesa, sunku pa-vadinti tai tikra diskusija, nes įvarčiaibuvo mušami į vienus vartus. Apžval-gininkai, ekspertai, žurnalistai, politi-kai, visuomenės atstovai vienu balsukalbėjo: mums reikia elektroninio bal-savimo! Trys Vyriausiosios rinkimųkomisijos globojamos videokonferen-cijos didžiausiame naujienų portale“Delfi”, vedamasis “Lietuvos ryte”,žurnalistinis tyrimas “Lietuvos žinio-se”, dešimtys kitų straipsnių ir apžval-gų su retomis išimtimis skelbė, kadtautai yra tiesiog būtinas elektroninisbalsavimas, o tai, kad tokia galimybėnesuteikiama, yra kai kurių atsiliku-sių politikų, ypač konservatorių, darvienas sąmokslas, apribojantis Lietu-vos žmonių teises. Buvo atkakliai zu-linama primityvi sąmokslo teorija: esąelektroninį balsavimą blokuoja parti-jos, kurios yra apskaičiavusios, kadelektroninis balsavimas joms būsian-

tis nenaudingas. Visa tai regint mankartu su Tomu Venclova norėjosi iš-tarti: “Aš dūstu!” Dūstu dėl mūsų vie-šųjų kalbėtojų atsakomybės ir kompe-tencijos stokos, dėl populizmosiautėjimo, dėl nesugebėjimo vado-vautis patikrintomis žiniomis bei fak-tais, dėl pasaulio patirties ignoravimo.

Kaip žinoma, Seimo Teisės ir tei-sėtvarkos komitetas anksčiau nepri-tarė elektroninio balsavimo projek-tui konstatavęs, kad jis galbūtprieštarauja Konstitucijai. Įdomu,kad šis argumentas, tokia “smulkme-na”, karštoje vienašališkoje diskusi-joje nenusipelnė beveik jokio dėme-sio. Nebuvo minima ir tai, kiekLietuvai kainuotų tokios sistemosįdiegimas. Kad būtų aptariama tokia“smulkmena”, kaip galima elektro-ninio balsavimo įtaka žmonių pasi-tikėjimui išrinktomis institucijomisbei jų teisėtumui ar demokratijos ko-kybei, net kalbėti neverta.

Liberalų sąjūdžio lyderis EligijusMasiulis teigia, kad neleisti balsuotiinternetu yra Lietuvos grąžinimas įXIX amžių. Užtat brukti idėją, apieją žinant tik iš nuogirdų, - labai mo-dernu. O faktai yra tokie, kad jau apie20 valstybių, pamėginusių elektroni-nį balsavimą, jo atsisakė. Vadinasi, lė-šos ir pastangos buvo švaistomos vel-tui. Kai kas klaidingai mano, kadelektroninio balsavimo galimybes įro-do elektroninės bankininkystės, e. ko-mercijos plėtra. Iš tikrųjų elektroninisbalsavimas iš esmės skiriasi nuo e. ko-mercijos, nes vykdant e. komercijosoperacijas skiriama pakankamai laikopateikti apeliaciją, jei pastebima klai-da, operacija dokumentuojama, kadbūtų galima išspręsti ginčus, be to,operacijos šalys yra identifikuojamos.

Elektroninio balsavimo metu ryšystarp balsuotojo ir jo pateikto balso pa-naikinamas. Rinkimų rezultatus šiuoatveju skelbia ne rinkimų komisija, otechninis personalas. Sistema savoprigimtimi yra neskaidri, jos priežiū-ros mechanizmai daugeliui žmoniųlieka neaiškūs. Taikant įprastą balsa-vimo procedūrą su fiziniais balsais dėldidelės proceso decentralizacijosįmanomi tik riboti rinkimų rezultatųiškraipymai, tuo tarpu intervencija į

elektroninio balsavimo sistemą perakimirką gali rezultatus pakeisti iš es-mės. 2009 metais Vokietijos Federali-nis Konstitucinis Teismas būtent dėlšių motyvų nusprendė, kad elektroni-nis balsavimas prieštarauja visuome-ninei rinkimų prigimčiai ir pažeidžiaKonstituciją. Tačiau Vokietijoje buvovykdomas viso labo elektroninis bal-savimas mašinomis rinkimų apylin-kėse - apie jį ir kalbėjo KonstitucinisTeismas. O Lietuvoje brukamas nuo-tolinis internetinis balsavimas su ga-limybe balsuoti nuotoliniu būdu, ku-ris kelia dar daugiau pavojų.

Kaip ir konstatavo Seimo komite-tas, balsavimas internetu galbūt prieš-tarauja Konstitucijai. 55-asis LietuvosKonstitucijos straipsnis skelbia, kadSeimas renkamas slaptu balsavimu.Ši nuostata įgyvendinama, kai balsa-vimo metu į balsavimo kabiną leidžia-ma užeiti tik vienam asmeniui. Bal-suojant internetu tokių slaptumogarantijų suteikti neįmanoma, todėl

vienuose ir tuose pačiuose rinkimuo-se vyktų du skirtingo pobūdžio balsa-vimai arba derėtų atsisakyti draudi-mo į balsavimo kabiną užeiti keliemsasmenims. Žinoma, balsavimą gali-ma liberalizuoti, įmanomas ir Kons-titucijos pakeitimas, tačiau ar to rei-kia? Ar taip būtų užtikrinta piliečiųteisė laisvai ir nevaržomai reikšti va-lią? Kartu, būdami vienoje patalpoje,balsuotų šeimos nariai, kaimynai,draugai, bendradarbiai... Internetinis

balsavimas sudarytų šiltnamio sąly-gas balsams pirkti, nes parduodan-čius balsus žmones nebūtų būtina su-telkti ir vežti į balsavimo apylinkes,kur jie dažnai būna pastebimi, o su-burti bet kurioje vietoje. Rinkimų ste-bėjimas balsavimo apylinkėse netek-tų prasmės.

Už viską svarbiau - ar žmonės pa-sitikėtų Seimu, kuris būtų renkamas irtaikant internetinį balsavimą? Visuo-menėje, kur pasitikėjimo lygis nepap-rastai žemas, internetinis balsavimasbūtų itin pavojingas eksperimentas.Iki šiol skaitau komentarus apie tai,kaip teisingų rinkimų principas buvopažeistas per 1997 metų prezidentorinkimus, kai viso labo trumpam bu-vo sutrikęs kompiuterių ryšys ir duo-menų perdavimas. Praėjo 15 metų,tačiau žinau, kad daug žmonių šitoneužmiršo ir vis dar svarstomas šiųrinkimų teisėtumo klausimas!

Daugelis elektroninio balsavimo ša-lininkų pateikia vienintelį argumentą

- tai daro estai! Pasvarstykime, ar estųpavyzdys mums tinka. Estijos visuo-menė išsiskiria itin aukštu pasitikėjimolygiu ir dideliu politinio elito konsen-susu, kurį palaiko iš dalies ir specifinėsobjektyvios Estijos visuomenės sąly-gos. Elektroninio balsavimo sistemačia įdiegta visoms politinėms jėgomssutarus, kad šiuo klausimu nebus spe-kuliuojama. O kaip Lietuvoje, kur di-džiausios emocijos ima lietis ir rinki-mų kampanija dažnai prasideda... porinkimų? Paaiškėjus, kad balsai per-kami gana dažnai, greičiausiai baigsi-me tuo, kad savo pilietinę pareigąbalsuoti turėsime atlikti stebimi sustip-rintų policijos dalinių. Taip, tik inter-netinio balsavimo “iki visiškos laimės”mums ir trūksta!

Dažniausiai pateikiamas motyvasįvesti elektroninį balsavimą - tai labaipalengvintų balsavimą užsienyje gyve-nantiems Lietuvos piliečiams. Tačiaujeigu taip rūpi užsienio lietuvių teisėbalsuoti, kodėl užsienyje gyvenantyslietuviai išsamiau nesupažindinami sudabar esančiomis galimybėmis - gali-mybe balsuoti paštu? Pasiųsti laišką galir sudaro tam tikrą nepatogumą, ta-čiau kliūtis ne tokia, kad dėl jos reikė-tų griauti visą rinkimų sistemą ir keltipavojų demokratijai. Tačiau tie, kurielieja krokodilo ašaras dėl užsienio lie-tuvių pražuvusių balsų, net nesiteikiajų paraginti balsuoti tokiu būdu. Vy-riausioji rinkimų komisija, kuri taipaktyviai propaguoja internetinį balsa-vimą, savo svetainėje nėra pateikusisuprantamo ir konkretaus paaiškini-mo, ką reikia daryti norintiems bal-suoti paštu. Kurstant fantazijas ir žars-tant iliuzijas nelieka laiko rinkėjamsinformuoti ir veiklai užtikrinant sklan-dų rinkimų procesą. •

2012 11 23Lietuvos žinios4 Komentarai ir debatai

Kitų balsai

Liet

uvo

s ži

nio

s

Taip laikraštyje žymimi užsakomieji straipsniai•

Reklamos skyriaus direktorėA.Jakeliūnienė (tel. 249 2165)Platinimo tarnybos direktorėE.Žvinytė (tel. 249 2154)bendras (tel. 249 2223)Informacija nemokamu telefonu

(8 800) 77888Buhalterija (tel. 249 2148)

Už reklamos turinį ir joje pasitaikančiasįvairaus pobūdžio klaidas redakcija neatsako.

AktualijosR.Ramelienė (tel. 249 2206)R.Tracevičiūtė (tel. 249 2241)T.Valančius (tel. 249 2247)T.Bašarovas (tel. 249 2204)

EkonomikaA.Jockus (tel. 249 2205)E.Kijauskienė (tel. 249 2237)K.Šliužas (tel. 249 2240)

UžsienisP.Krupenkaitė (tel. 249 2244)V.Sudikienė (tel. 249 2214)

SportasJ.Žemaitytė (tel. 249 2217)S.Ramoška (tel. 249 2219)V.Remeika (tel. 249 2218)

Kultūra ir mokslasM.Klusas (tel. 249 2215)M.Kniežaitė (tel. 249 2212)J.Mičiulienė (tel. 249 2210)A.Musteikis (tel. 249 2213)

Šou ir pramogosV.Sinicaitė (tel. 249 2249)

TyrimaiJ.Tvaskienė (tel. 249 2238)V.Kvedaras (tel. 249 2245)

Spec. korespondentaiG.Mikšiūnas (tel. 249 2224)F.Žemulis (tel. 249 2248)

„Sveikata ir vaistai“A.Masionytė (tel. 249 2209)

„Namų pasaulis“ N.Storyk (tel. (8 615) 53 105)

„Trasa“ I.Staškutė (tel. 249 2225)V.Užusienis (tel. 249 2235)„LŽ gidas“ J.Čiulada (tel. 249 2234)„Žmonės“ R.Pakalkienė (tel. 249 2208)G.Ambrazas (tel. 249 2207)FotografijaR.Jurgaitis (tel. 249 2230)R.Stankevičiūtė (tel. 249 2230)E.Bartulis (tel. (8 37) 20 82 00)Interneto svetainė

K.Jašinskas (tel. 249 2232)A.Makauskas (tel. 249 2231)A.Praleika (tel. 249 2231)S.Vaičienė (tel. 249 2232)

Korespondentai krašteKaunasG.Čižinauskaitė (tel. (8 37) 20 82 00)K.Kučinskaitė tel. (8 37) 22 97 88KlaipėdaV.Bortelienė (tel. (8 46) 39 95 83)D.Nikitenka (tel. (8 46) 31 02 51)PanevėžysD.Baronienė (tel. (8 45) 57 23 41)AlytusR.Krušinskaitė (tel. (8 315) 51 080)MarijampolėK.Kazakevičius (tel. (8 343) 50 890)

Spausdino „Lietuvos ryto“ spaustuvė, Kauno g. 51, 21372 Vievis.ISSN 1822-1637 Leidžiamas nuo 1909 m.© Visos „Lietuvos žinių“ publikacijos – laikraščio nuosavybė. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos žinios“ leidimo draudžiama.

www.lzinios.lt

Leidėja UAB „Lietuvos žinios“

Adresas Vykinto g. 14, 08117 Vilniusfaksas 275 3131; el. p. red@lzinios.lt

Generalinis direktorius ir vyriausiasis redaktoriusR.Terleckas (tel. 249 2152)

Generalinio direktoriaus padėjėja N.Jakučionienė (tel. 249 2152)

Vyr. redaktoriaus pirmasis pavaduotojasM.Girša (tel. 249 2153)

Vyr. redaktoriaus pavaduotojosB.Papartienė (tel. 249 2203)V.Danilevičiūtė (tel. 249 2202)R.Razmislevičiūtė (tel. 249 2201)

Atsakingoji sekretorėE.Makselytė (tel. 249 2227)

Atsakingosios sekretorės pavaduotojaR.Jakucevičiūtė (tel. 249 2227)

Elektroninis balsavimas populizmo verpetuose

VERSLUI GERIAUSIAVALSTYBĖŽurnalas “Forbes” rašo, kad ta vals-tybė - Naujoji Zelandija: “NaujojiZelandija verta būti geriausiųverslui šalių sąrašo viršuje. Permetus ji pakilo iš antrosios vietos įpirmąją dėl to, kad joje labai dide-lė asmeninė laisvė, investuotojai

yra visapusiškai apginti, be to, la-bai mažai biurokratijos irkorupcijos. Antroji vieta atitekoDanijai, kur klesti aukštosios tech-nologijos, prekybos laisvė ir labaigerai ginama privati nuosavybė.Trečias - Honkongas, kuriameekonomika šiuo metu viena spar-čiausiai besivystančių pasaulyje.Taip pat į pirmąjį dešimtuką pate-

ko Singapūras, Kanada, Airija,Švedija, Norvegija, Suomija irJungtinė Karalystė. Lietuva sąrašeužėmė 35-ąją, Estija - 22-ąją, oLatvija - 40-ąją vietas.”

PRALAIMĖJIMĄ LĖMĖB.OBAMOS DOVANOSKad taip mano JAV prezidento rin-kimus pralaimėjęs Mittas Romney,rašo JAV dienraštis “The Los Ange-les Times”:

“Pralaimėjau dėl Baracko Obamosadministracijos dovanų. Jo rinkimųkampanija pasižymėjo didelėmisdovanomis gyventojų mažumoms”, -tokią savo pralaimėjimo dabarti-niam Baltųjų rūmų šeimininkuipriežastį nurodė M.Romney, susiti-kęs su savo didžiausiais finansiniaisdonorais. Jis pabrėžė, kad dėl to nė-ra kaltas nei jo štabas, nei padėjėjai,o tik “dovanos” juodaodžiams, loty-nų amerikiečiams ir jauniesiems

rinkėjams. Geriausi tokių dovanųpavyzdžiai - tai studentų paimtų pa-skolų mokslui dalies palūkanų pa-naikinimas, leidimas studentamsnaudotis savo tėvų sveikatos draudi-mu, taip pat tai, kad studentams ne-mokamai duodama kontracepcijospriemonių. Dėl to didžioji dalis stu-denčių balsavo už B.Obamą. Ir, ži-noma, didžiausia dovana - “Oba-macare” praminta sveikatosapsaugos reforma. “Įsivaizduokite,ką žmonėms, uždirbantiems 25-30tūkst. dolerių per metus, reiškia ne-mokama sveikatos apsauga, kurioskaina - 10 tūkst. dolerių”, - aiškinorespublikonas. Jis pridūrė, kad ši re-

forma ypač reikšminga lotynų kil-mės amerikiečiams, kurie jau tampaantra politine jėga Jungtinėse Valsti-jose. “Šiai rinkėjų grupei didelispliusas buvo ir nelegalių imigrantųvaikų amnestija”, - sakė M.Romney.Buvęs kandidatas į prezidentus jauatsiprašė savo rėmėjų dėl pralaimėtųrinkimų ir pareiškė, kad po ketveriųmetų prezidento posto tikrai ne-sieks. “Jeigu kalbėsime nuoširdžiai,man didelį nerimą kelia tai, kas pa-daryta. Esant tokiai padėčiai labaisunku planuoti ateitį”, - sakė buvęsrespublikonų kandidatas.”

LŽ

Apie 20 valstybių, pamėginusių elektroninį balsavimą, jo atsisakė. Vadinasi, lėšos ir

pastangos buvo švaistomos veltui.

Lietuva ir Europa 52012 11 23Lietuvos žinios

VILJAMA SUDIKIENĖ

Prancūzijos ekonomika - praradusi konkurencingumą,stokoja inovacijų, didėja nedarbas. Šalies skolinimosireitingas numuštas, o prezi-dentas Francois Hollande’asnelaikomas žmogumi, kuris im-sis esminių reformų. Tačiau argali būti, kad jo vyriausybė pa-tyliukais jau daro posūkį atgal?

Vis didesnį susirūpinimą kelią lėtasreformų tempas Prancūzijoje. Tai pat-virtindama agentūra “Moody’s” pir-madienį sumažino Prancūzijos turė-tą aukščiausią AAA kredito reitingą.Numuštas reitingas rodo abejones dėlsocialistų prezidento F.Hollande’o ge-bėjimo reformuoti nelanksčią šaliesdarbo rinką ir paskatinti ekonomikosaugimą. Prezidentas žadėjo permai-nų, bet rinkos dar neįtikintos. Kiekanksčiau Prancūzijos reitingą numu-šė “Standard & Poor’s” - abiejų šiųagentūrų prognozė dėl Prancūzijosskolos krizės neigiama.

Ekspertai baiminasi Prancūzijosbankroto labiau nei Ispanijos ar Italijos,nes tai būtų ne periferinis žlugimas, osmūgis tiesiai į euro zonos širdį. Žino-vai susirūpinę, kad F.Hollande’as, irpats vangiai linkęs į toli siekiančias eko-nomines reformas, gali nesulaukti po-litinio pritarimo modernizuoti ekono-miką. Naujausios apklausos rodo, kadF.Hollande’o populiarumas smunkajau šešis mėnesius iš eilės ir dabar sie-kia tik 41 procentą.

Biudžeto tikslaiNuvertindama Prancūzijos moku-

mą “Moody’s” nurodė šaliai iškilu-sius “dauginius struktūrinius iššū-kius, įskaitant laipsnišką ir nuolatinįkonkurencingumo praradimą bei il-galaikį darbo, prekių ir paslaugų rin-kų nepaslankumą”.

Be abejo, minimas ir vangus eko-nomikos augimas. Trečią šių metųketvirtį ekonomika netikėtai ūgtelėjo0,2 proc., bet metų rezultatas laukia-mas niūrus, o Tarptautinis valiutosfondas (TVF) kitais metais numatotik minimalų augimą, kurio nepakaksbiudžeto deficitui padengti. F.Hol-

lande’as žadėjo dabar 4,5 proc. sie-kiantį deficitą sumažinti iki 3 proc.kitais metais, kai rudenį buvo tvirti-namas biudžetas, apibūdinamas kaippats griežčiausias per 30 metų. Vy-riausybė prognozuoja 0,8 proc. au-gimą 2013-aisiais - daug didesnį, neispėjamą ekspertų, tad kyla daug abe-jonių, ar F.Hollande’as pasieks biu-džeto tikslus.

Per daug reguliavimoNeseniai paskelbęs specialų tyrimą

žurnalas “The Economist” išryškinoPrancūzijai iškilusias struktūrinesproblemas. Daug dėmesio sulauku-siame žurnalo priede apie šią valsty-bę rašoma, kad jos viešasis sektoriusišpūstas ir suėda apie 57 proc. bend-rojo vidaus produkto (BVP), skola šo-vė nuo 22 proc. 1981-aisiais iki 90proc. BVP dabar. Taip pat peikiamaPrancūzijos darbo rinka, kuri apibū-dinama kaip “labai segmentuota dėlsvarbių darbuotoją ginančių įstaty-mų”. Reguliavimo mastas toks dide-lis - darbo kodeksas apima 3 tūkst.puslapių, - kad verslininkai teigia su-gaištantys pusę savo darbo laiko tik-

rindami, ar nesės į kalėjimą pažeidękokias nors darbuotojų teises. Drau-ge su kitais veiksniais tai duoda nepa-geidaujamą rezultatą: inovacijų sto-ką, konkurencingumo praradimą irvis didėjantį nedarbą.

F.Hollande’as laimėjo rinkimus pa-sitelkęs aiškiai kairiąją retoriką ir bu-vo vienas didžiausių Vokietijos kanc-lerės Angelos Merkel, kuriai taupymas- būdas įveikti euro krizę, kritikų. Ta-čiau Prancūzijos prezidentas nelaikodarbo rinkos reformos savo priorite-tu. Jis pažadėjo didinti lankstumą, betpasiūlė virtinę naujų įstatymų, kurieprieštarauja šiam pažadui. Padidinęsmokesčius daugiausia uždirbantiemspiliečiams ir verslui, jis drauge keliaminimalią algą ir nebepuoselėja planų

tolinti pensinį amžių. TVF nurodo,kad kur kas didesnių darbo rinkos irpaslaugų sektoriaus reformų ėmėsiPrancūzijos prekybos partnerės Eu-ropoje Italija ir Ispanija.

Tuo metu atsiliepdama į “Moody’s”vertinimą F.Hollande’o administraci-ja tesugebėjo baksnoti pirštu į anks-tesnį prezidentą Nicolas Sarkozy.Prancūzijos finansų ministras Pier-re’as Moscovici visą kaltę suvertėankstesnės valdžios neveiksnumui irnetgi pasakė tokius žodžius, kad rei-tingo pasikeitimas “nerodo jokių abe-jonių mūsų šalies ekonomikos pama-tiniais principais ir pastangomis, kuriųimasi vyriausybė, ir mūsų skolinimo-si patikimumu”. Kaip rašo “Der Spie-gel”, šis neigimas tik parodo, kadPrancūzija neketina nei greitai, neikardinaliai keisti krypties.

Kairieji jaučiasi išduotiTačiau yra ir kitokių žinių apniuku-

sioje prancūzų ekonomikos padangė-je. Ekspertai net išsižiojo iš nuostabosir suskato teirautis: nejaugi F.Hollan-de’as padarė U posūkį? Mat prieš sa-vaitę vyriausybės priimtas “konkuren-cingumo paktas” numato vienąsvarbiausių priemonių - 20 mlrd. eu-rų mokesčių kreditą verslo sektoriui.Vyriausybė suskaičiavo, kad tai 6 proc.sumažins darbo kainą ir sukurs 300tūkst. naujų darbo vietų. Verslo pasau-lis buvo maloniai nustebintas. Darsvarbesnis nei šis verslui padarytas ges-tas yra pasirinkti metodai jam finan-suoti - pridėtinės vertės mokesčio(PVM) pakėlimas ir valstybės išlaidųapkarpymas. O tai reiškia, kad pagrin-dinė mokesčių našta perkeliama antvartotojų pečių. Iki šiol visos Prancū-zijos vyriausybės labiausiai tausojo var-totoją - rūpinosi, kad jis nusipirktų na-mą ir mašiną, galėtų susimokėti uželektrą. Tai reiškė mažą PVM ir dide-les socialines išmokas. Anot ekspertų,naujieji akcentai, įprasti tokiose šalysekaip Didžioji Britanija ar Vokietija, betne Prancūzijoje - šito daryti nedrįsonet prezidentas N.Sarkozy.

Tai sunkiai suprantamos priemonėspolitinėje kairėje. Netgi daugelis F.Hol-land’o kolegų Socialistų partijoje, ką irkalbėti apie komunistus, žaliuosius beiKairės partiją, mano, jog šis naujasmąstymas yra išdavystė. Jie įsitikinę,kad praėjus pusmečiui nuo atėjimo įvaldžią vyriausybė ėmėsi taupymo po-litikos nedrįsdama garsiai to įvardyti.Dešinėje ir verslo pusėje pasigirsta ap-lodismentų, bet išlieka abejonių, ar už-teks valios tai įgyvendinti.•

Vartotojai klausosi Prancūzijos bliuzo

Po pusmečio nuo atėjimo į valdžią

vyriausybė ėmėsi taupymo nedrįsdama

garsiai to įvardyti.

Norite uždirbti 67 zlotus pervalandą, tapkite valytoja, kaipskelbia Lenkijos portalas Wprost. Tiesa, nurodo, kad tokio gero atlyginimo už minėtą darbą gali tikėtis tikLondone gyvenantys lenkai.

Anksčiau valytojo profesija Lenki-joje turėjo prastą reputaciją, tačiaušiuo metu padėtis keičiasi. Reikiadaug tokią paslaugą teikiančių žmo-nių, be to, jie jau yra ne paprasčiausivalytojai, o “valymo paslaugų teikė-jai”. Būtent taip įmonės rašo darboskelbimuose, kai joms prireikia valy-tojų. Paslaugų įmonės EZT direkto-rius Tomaszas Ilnickis sakė, kad priešpriimant žmones į tokį darbą jiemsrengiami ir specialūs mokymai.

T.Ilnickio žodžius ir besikeičiantį len-

kų požiūrį į valytojus patvirtina statisti-ka. Šiuo metu jau tik 34 proc. šalies gy-ventojų mano, kad šiai profesijai nerei-kia jokios kvalifikacijos. Atlikus tyrimątaip pat paaiškėjo, kad 9 iš 10 lenkų pa-žįsta ką nors, kas užsidirba pragyveni-mui iš šios profesijos, o beveik pusė len-kų patys aptvarko savo darbo vietą, kadtaip palengvintų darbą valymo paslau-gų teikėjams.

Šiuo metu “darbuotojas, teikian-tis valymo paslaugas” Lenkijoje už-dirba 1402 zlotus (1164 litus) permėnesį. Tačiau daugelis iš jų gali ti-kėtis įvairiausių priedų. Kaip skel-bia bendrovė “Sedlak & Sedlak”, 4proc. valytojų gali gauti abonemen-tą į baseiną, 2 proc. gali naudotis tar-nybiniu automobiliu, tiek pat gali ti-kėtis, kad, jeigu studijuoja, įmonėpadengs dalį mokesčio už mokslą.Valytojai dažnai nemokamai naudo-

jasi nešiojamuoju kompiuteriu,jiems sumokama už gydymą priva-čioje medicinos įstaigoje.

Nors valymo paslaugos reikalingosvisur, pelningiausia yra tvarkyti priva-čius namus. Taip nelegaliai prie pa-grindinio atlyginimo prisiduria dide-lė dalis Lenkijos valytojų. Be to, prieššventes jie gali tikėtis ir piniginės pre-mijos. Dar pelningiau lenkams dirbtivalytojais užsienyje. “Per valandą už-dirbu 13 svarų (67 zlotus, arba 56 litus,- red.). Savaitgaliais - dvigubai dau-giau. Žinau, kad nelengva tuo patikė-ti, tačiau man tiek moka. Žinoma,man pasisekė, ne kiekviena valytojagauna tokį atlyginimą”, - džiaugiasiLondone studijuojanti Elžbieta Kę-tek, kuri susiradusi tokį darbą turi iš komokėti už mokslą.•Paraca.wp.pl

Pelninga valytojo profesija

Valymo paslaugų teikėjai apmokami vis geriau. / Užsienio spaudos nuotrauka

Prancūzija raginama paspartinti reformų žingsnį siekiant atgaivinti antrą pagal didumą euro zonos ekonomiką. / Reuters/Scanpix nuotrauka

2012 11 23Lietuvos žinios6 Pasaulis

Jungtinės Valstijos išslaptinogarsiausio pasaulio teroristolaidojimo detales ir leido susipažinti žurnalistams suanksčiau įslaptintu kariškių susirašinėjimu. Jis patvirtinooficialią Pentagono versiją.

Žurnalistai galėjo susipažinti su 10elektroninių laiškų, kurie patvirtino,kad pasibaigus operacijai Pakistanomieste Abotabade Osamos bin Lade-no kūnas sraigtasparniu buvo nuga-bentas į lėktuvnešį “Carl Vinson”. Apietai rašė vienas kitam kontradmirolaiSamuelis Perezas ir Charlesas Gaouet-te’as. “Ar yra naujienų dėl siuntinio?”- klausė Ch.Gaouette’as S.Perezo.“Siuntinį pristatė FEDEX. Abu sunk-vežimiai išvyko atgal į bazę”, - jam at-sakė S.Perezas.

Kituose elektroniniuose laiškuoserašoma apie tai, kaip buvo laidojamaskūnas. “Islamo tradicijos buvo išsau-gotos. Mirusysis buvo nupraustas ir su-vyniotas į baltą paklodę. Kūnas buvoįdėtas į maišą su svarmenimis. Kariškisperskaitė parengtą ritualinę maldą, ku-ri buvo išversta į arabų kalbą. Paskuikūnas paguldytas ant lentos, ši pakeltavertikaliai, kad mirusysis nukristų į jū-rą”, - pranešė Ch.Gaouette’as tuome-čiam Jungtiniam štabų vadų komitetopirmininkui Mike’ui Mullenui.

Vienas iš karininkų žinutėje pasitei-ravo: “Kas iš jūreivių dalyvavo laidotu-vėse?” Jam buvo atsakyta: “Tik keli va-dovai apie tai žinojo - jų buvo mažiaunei pustuzinis.” Kitoje žinutėje patiks-linama, kad “laidotuvių nematė nė vie-nas jūreivis”.

Amerikos kariškiai pranešė, kadO.bin Ladenas buvo palaidotas jūrojekitą dieną po operacijos laikantis isla-mo tradicijų. Tačiau visas susirašinėji-mas šia tema buvo įslaptintas, todėl jo-kio patvirtinimo, kaip tai padaryta,nebuvo. Visuomenė apie laidotuvesdaugiau sužinojo tik po to, kai vienas tųįvykių dalyvis, kuris slėpdamas tikrąvardą pasivadino Marku Owenu, pa-teikė savo versiją, kuri gerokai skyrėsinuo oficialios. Jis teigė, kad kūnas iš lėk-tuvnešio buvo nugabentas į karinę ba-zę, kad jį apžiūrėtų ekspertai.•CNN, LŽ

Paskutinėkelione

Po spalio 1-ąją įvykusių parlamento rinkimų Gruzijojepadvelkė nauji politiniai vėjai, tačiau mažai tikėtina, kad šioješalyje prasidėtų radikali užsieniopolitikos kurso kaita. Taip teigiaportalas Geopolitika.lt.

Opoziciniam blokui “Gruzijos sva-jonė”, kurio priešakyje - milijardieriusBidzina Ivanišvilis, įveikus MichailoSaakašvilio vadovaujamą Vieningąjįnacionalinį judėjimą, pasipylė įvairiosprognozės, kokie pokyčiai laukia Gru-zijos artimiausioje ateityje. Netrūko irnuogąstavimų, kad ši valstybė gali pa-tekti į Rusijos įtaką ir net grįžti į NVS.

Pagrindo tokiems nuogąstavimamsesama. B.Ivanišvilis, didžiąją gyvenimodalį praleidęs Rusijoje (kur ir susikro-vė metinį Gruzijos biudžetą viršijantį6,4 mlrd. dolerių vertės turtą), neslepiapolitinių simpatijų šiai valstybei. Praė-jus vos 7 dienoms nuo naujosios Gru-zijos vyriausybės patvirtinimo, premje-ras B.Ivanišvilis paskyrė politologą irdiplomatą Zurabą Abašidzę specialiuo-ju atstovu santykiams su Rusija sure-guliuoti. Pats Z.Abašidzė šio posto įs-teigimą pavadino įrodymu, kadGruzijos vyriausybė pasirengusi “ati-daryti naują nepriklausomą santykiųsu Rusija kanalą”.

Esamą politinę padėtį Gruzijojekomplikuoja ir paties M.Saakašvilioinicijuotas valdančiųjų šalies asmenųgalios perskirstymas. Politine rokiruo-te laikytini Gruzijos Konstitucijos pa-keitimai nuo 2013 metų dalį preziden-to įgaliojimų perleisti premjerui, todėlekspertai mano, kad jau kitais metaisGruzijos prezidentas gali tapti nuo mi-nistro pirmininko priklausoma figūra.

Besiformuojanti dvivaldystė Parlamento rinkimų rezultatai taip

pat patvirtino, kad B.Ivanišvilis yrarimtas Michailo Saakašvilio politiniskonkurentas ir gali siekti pergalės2013 metų spalį vyksiančiuose Gruzi-jos prezidento rinkimuose, nes antrąkadenciją prezidento pareigas einantisdabartinis šalies vadovas kandidatuotinebegalės. Alternatyvaus kandidato,kuris savo charizma galėtų prilygtiM.Saakašviliui ir tapti rimtu B.Ivaniš-vilio konkurentu artėjančiuose prezi-dento rinkimuose, Vieningasis nacio-

nalinis judėjimas kol kas neturi.Ir vis dėlto kalbėti apie greitą prova-

karietiškos Gruzijos užsienio politikoskrypties kaitą į prorusišką vargu ar bū-tų galima. Pirmiausia parlamento rin-kimai nepakeitė vieno labai svarbausfakto - Gruzijos prezidentas tebėra iriki 2013 metų pabaigos liks vakarietiš-kų pažiūrų M.Saakašvilis, kuris, norsir juto Rusijos spaudimą, jau ne kartąpademonstravo nepalaužiamą valią irryžtą laikytis vakarietiškos Gruzijos už-sienio politikos. Mažai tikėtina, kad to-kios nuostatos šalies vadovas atsisakys.

Gruzijos prezidentas tebėra ir net įsi-galiojus minėtoms Konstitucijos patai-soms liks svarbi Gruzijos politinio gy-venimo figūra. Todėl alternatyvauspolitinio lyderio, t. y. B.Ivanišvilio, iški-limas leidžia kalbėti apie Gruzijoje be-siformuojančią dvivaldystę. Tokiomisaplinkybėmis naujasis premjeras grei-čiausiai bus linkęs gerai apgalvoti savosprendimus ir vengti esminių šalies vi-

daus bei užsienio politikos pokyčių.Priešingu atveju jis rizikuoja iššvaistytirinkėjų paramą sau bei savo vadovau-jamam blokui, populiarumo viršūnępasiekusiam parlamento rinkimų išva-karėse kilus kalinių žeminimo skanda-lui. Artėjančių prezidento rinkimųkontekste tai būtų didelė B.Ivanišvilioklaida, kurios politikas sau leisti tikrainegali.

Juolab kad iš dominuojamųjų pozi-cijų stumiamas Vieningasis naciona-linis judėjimas su M.Saakašviliu prie-šakyje savo pozicijų gražiuoju užleistineketina. Pavyzdžiui, kilus kalinių že-minimo skandalui, kuriam eskaluotiper rinkimų kampaniją B.Ivanišvilisskyrė itin daug dėmesio, atsitokėjusivaldžia smogė atsakomąjį smūgį. Spa-lio pradžioje Gruzijos vidaus reikalųministerijos išplatintoje slapta kamerafilmuotoje vaizdo medžiagoje matytižmogus, siūlantis policininkui 25 tūkst.eurų už tai, kad šis nufilmuotų sulai-kyto žmogaus sumušimą nuovadoje.Šis pavyzdys byloja, kad prezidentasbei jo rėmėjai yra pasiryžę kelti į viešu-

mą ir aktyviai kritikuoti B.Ivanišviliobei jo parankinių klaidas. Tvyrant to-kiai atmosferai glaudaus dialogo su Ru-sija plėtra būtų klaidingas žingsnis. Beto, didelė dalis Gruzijos gyventojų po2008 metų karo į didžiąją kaimynę žvel-gia su baime, tad intensyvus dvišaliųsantykių su šia valstybe plėtojimas ga-lėtų tapti svarbiu politiniu koziriu pre-zidentui ir jo bendražygiams siekiantsumažinti šalies gyventojų paramą blo-kui “Gruzijos svajonė” ir jo lyderiui.

Blokas iš 6 partijųDaug įtakos valstybės vidaus bei už-

sienio politikai turės ir bloko “Gruzijossvajonė” gebėjimas dirbti kartu. Šiamebloke yra net šešios partijos, jau ne kar-tą spėjusios pasižymėti prieštaringaispareiškimais. Ne mažiau svarbu ir tai,kad po pastarųjų rinkimų M.Saakaš-viliui lojalus Vieningasis nacionalinisjudėjimas parlamente gavo kiek ma-žiau nei pusę vietų - 67 iš 150. Taigi kol

kas nežinoma, kaip naujajai parlamen-to daugumai seksis įgyvendinti šaliesvidaus ir užsienio politiką, ypač esanttokiai stipriai opozicijai.

Viena svarbiausių priežasčių, dėl košiemet sumažėjo Gruzijos gyventojųparama M.Saakašviliui bei jo vado-vaujamam politiniam judėjimui, -klaidingi valdančiųjų politiniai ir eko-nominiai sprendimai, stabdantys ša-lies ūkio plėtrą. Dalis gruzinų tebekal-tina M.Saakašvilį dėl 2008 metų karosu Rusija, nes jis Gruzijai labai skau-džiai atsiliepė. B.Ivanišvilio vadovau-jamo bloko pergalė gali būti laikomašalies visuomenės reakcija į šias ir ki-tas M.Saakašvilio klaidas. Tačiau kar-tu ji - ir kruopščiai parengtos bei vyk-dytos rinkimų kampanijos produktas.Todėl netrukus Gruzijos pilietinės vi-suomenės parama išrinktajai parla-mento daugumai bei jos lyderiui galiimti keistis dėl jų gebėjimo nebekarto-ti M.Saakašvilio ir opozicijoje likusioVieningojo nacionalinio judėjimoklaidų, vykdyti efektyvias reformas.Tokiame kontekste radikalūs sprendi-

mai Gruzijos vidaus arba užsienio po-litikoje būtų rizikingi, todėl vargu arpalankūs naujajai politinei daugumai.

Iki prezidento rinkimų pokyčių nebus

Taigi prognozuoti B.Ivanišvilio už-sienio politiką suksiant Rusijos krypti-mi kol kas ankstoka. Šį teiginį patvirti-na ir Ukrainos pavyzdys. 2010-ųjųvasarį šios valstybės prezidentu išrin-kus Viktorą Janukovyčių daugelis poli-tikos ekspertų Ukrainai prognozavogrįžimą prie prorusiškos užsienio po-litikos. Vis dėlto Ukraina pasirinko ba-lansavimo tarp Vakarų ir Rusijos kelią,o integracija į Europos Sąjungą bentjau formaliai liko vienu iš šios valsty-bės užsienio politikos prioritetų. Neat-mestina, kad šiuo keliu gali pasukti irGruzija.

Bent jau kol kas B.Ivanišvilis dekla-ruoja neketinąs nutraukti ryšių su eu-roatlantinėmis struktūromis. Net prie-šingai. Spalio 25 dieną per parlamentoposėdį Kutaisyje politikas, pristatyda-mas naujosios vyriausybės veiklos pro-gramą, pabrėžė, kad narystės ES sieki-mas, euroatlantinė orientacija irintegracija į NATO išliks Gruzijos už-sienio politikos prioritetais, o “santy-kiai su JAV - svarbiausia Gruzijos są-jungininke - bus grindžiami 2009 metųsausį pasirašyta Strateginės partnerys-tės chartija”.

Naujojo premjero ir jo vadovauja-mo bloko pergalė per parlamento rin-kimus žymi politinės galios sklaidospokyčius Gruzijoje. Vis dėlto mažaitikėtina, kad šie pokyčiai lems radi-kalią Gruzijos užsienio politikos prio-ritetų kaitą. Neabejotinai keisis irGruzijos dialogas su Rusija. Tikėtina,kad jau artimiausiu metu ims daugė-ti formalių abipusių politinių pareiš-kimų, deklaruosiančių Kremliaus beiTbilisio santykių atšilimo pradžią irpan. Kita vertus, parlamento daugu-ma turėtų ir toliau siekti euroatlanti-nės integracijos.

Ryškesnių šalies užsienio politikospokyčių galima tikėtis nebent po 2013-ųjų spalį vyksiančių Gruzijos preziden-to rinkimų, ir tik tuo atveju, jei juos lai-mėtų B.Ivanišvilis arba jam artimaspolitikas. Iki tol kalbėti apie galimąGruzijos suartėjimą su Rusija silpstan-čių Gruzijos ryšių su Vakarų valstybė-mis sąskaita vargu ar verta.•

Kuriuo keliu pasuks Gruzija

Amerikiečiai teigia, kad O.bin Ladenas buvo palaidotas laikantis islamo tradicijų, tačiau musulmonai atkerta, kad islamas draudžia mirusiuosius laidoti jūroje. / AFP/Scanpix nuotraukos

Net B.Ivanišviliui (dešinėje) tapus Gruzijos premjeru, M.Saakašvilis (keirėje) išlieka Gruzijos orientavimosi į Vakarus garantas.

Ryškesnių šalies užsienio politikos pokyčių galima tikėtis nebent po 2013-ųjų spalį vyksiančių

Gruzijos prezidento rinkimų, ir tik tuo atveju,jei juos laimėtų B.Ivanišvilis.

Ukrainos vyriausybei programi-šiai tampa vis didesniu galvosskausmu. Jie ne tik terorizuojaUkrainos valstybinių institucijųinterneto svetaines, bet ir sugebė-jo įsilaužti į tarptautinės ESBOorganizacijos interneto puslapį.

Įsilaužimas į Europos saugumo irbendradarbiavimo organizacijos (ESBO)interneto svetainę - vienas iš dažnųprogramišių grupės “Anonymous”išpuolių. Jį kibernetinių įsilaužėliųgrupė surengė būdama nepatenkin-ta Ukrainos parlamento rinkimų re-zultatais, kadangi juose maža balsųpersvara nugalėjo Oranžinės revoliu-cijos demokratinius laimėjimus išda-vusi Viktoro Janukovyčiaus Regionųpartija. Nors ESBO stebėtojai ir kriti-kavo rinkimus, teigė, kad “demokra-

tija Ukrainoje apsivertė aukštyn ko-jom”, bet to pasirodė maža progra-mišiams. “Anonymous” ESBO orga-nizacijai priekaištauja ne vien dėlnesąžiningų parlamento rinkimų.Programišių pyktį organizacija užsit-raukė, kai pradėjo mokyti Ukrainospoliciją, kaip kovoti su kibernetiniaisįsilaužėliais.

Informacija apie ukrainiečių progra-mišių nusikaltimus jau pasklido po vi-są pasaulį. “Ukraina yra vienas iš di-džiausių elektroninių nusikaltimųcentrų. Joje ne tik egzistuoja milžiniškaskibernetinių nusikaltėlių tinklas, bet iriš elektroninių nusikaltimų uždirbamadešimtys milijonų dolerių”, - sakė JAVkompiuterių saugumo ekspertas Bria-nas Krebsas. Tarptautinė elektroninesatakas registruojanti kibernetinio sau-gumo grupė “The Honeynet Project”pritaria B.Krebso nuomonei. Grupės

duomenys rodo, kad Ukraina pagal ki-bernetinių nusikaltimų skaičių yra vie-na iš Rytų Europos regiono lyderių. Jitaip pat yra didžiausia kenkimo progra-mų gamintoja visame pasaulyje. Šiosprogramos naudojamos kompiute-riams sugadinti ir prieigai prie apsaugo-tų kompiuterinių sistemų.

Kova sulaukia atkirčio Ukraina liūdnai pagarsėjo pasauly-

je ne vien dėl programišių. Ji gerai ži-noma ir dėl nelegalių failų dalijimosisvetainių. Kai Ukrainos valdžia užda-rė pirmąją “torrentų” svetainę Dema-noid.ua, kur vartotojai galėjo nelega-liai parsisiųsti muzikos ir vaizdo įrašus,paveikslėlius, kompiuterių programas,kibernetinių įsilaužėlių grupė “Ano-nymous” sugadino kelias valstybinesUkrainos interneto svetaines. Šis pro-gramišių išpuolis neabejotinai politi-nis, nes populiarioji Demanoid.ua in-terneto svetainė buvo uždaryta priešpat Ukrainos ministro pirmininko pa-vaduotojo vizitą į Vašingtoną. TaipUkrainos vyriausybė stengėsi parody-ti JAV, kad kovoja su autorių teisių pa-žeidimais ir piratavimu.

Ukrainos valdžia su piratavimu ko-voja nuolat, bet visada sulaukia progra-mišių atkirčio. Kibernetiniai nusikal-tėliai praėjusiais metais įsilaužė įdešimtis valstybinių institucijų interne-to svetainių po to, kai Ukrainos vyriau-sybė uždarė populiarių failų dalijimo-si portalą Ex.ua. Amerikos įrašųpramonės asociacijos sąraše Ex.ua pa-teko tarp 25 didžiausių piratinės pro-dukcijos interneto svetainių pasaulyje.

Skirtingi metodaiEkspertai sako, kad Ukrainos elekt-

roniniams nusikaltimams būdingas vi-soje Rytų Europoje paplitęs modelis.Japonijos programinės įrangos kom-panijos “Trend Micro” viceprezidentasTomas Kellermannas teigia, kad poko-munistinių šalių elektroniniai nusikal-tėliai yra linkę dirbti mažomis, tarpusa-vyje glaudžiai bendradarbiaujančiomisgrupėmis. Šios grupės dažniausiai da-ro finansinius nusikaltimus ir siekiagreito pelno. Priešingai elgiasi jų “kole-gos” iš Azijos. Čia kibernetinių išpuo-lių imasi didelės programišių organi-zacijos, kurios naudojasi pavogtavalstybine informacija elektroniniamsnusikaltimams daryti.

T.Kellermannas įžvelgia skirtingusRytų Europos ir Azijos programišiųveiksmų metodus. Rytų Azijos elektro-niniai nusikaltėliai paprastai naudojastandartines ir išbandytas kenkimo pro-gramas per daug nesibaimindami, kadjuos suseks. Rytų Europos programi-šiai remiasi novatoriškomis ir nestan-

dartinėmis kenkimo programomis. Jiestengiasi pasiekti sudėtingus tikslus iružmaskuoti savo pėdsakus. Rytų Euro-pos programišių kenkimo programasT.Kellermannas vadina “Faberžė kiau-šiniais” kenkimo programų pasaulyje.

Nors Rytų Europos kibernetiniainusikaltėliai ir stengiasi likti nesuseka-mi, jiems ne visada pavyksta išlipti sau-siems iš balos. Prieš dvejus metus po-licija sulaikė penkis ukrainiečius, kuriepriklausė 60 asmenų programišių gru-pei. Ši grupė naudojosi užkrėstais Di-džiosios Britanijos kompiuteriais, no-rėdama pavogti 70 mln. dolerių iš JAVįmonių. Tačiau kibernetinių nusikaltė-lių iš Ukrainos sulaikymas labiau iš-imtis negu taisyklė. Ukrainos vyriausy-bės atsakas programišiams iki šioltebėra silpnas, nes šalyje trūksta agen-tūrų, kurios koordinuotų atsaką į iš-puolius. Tol, kol valstybės institucijostebėra silpnos, Ukraina bus saugiuprogramišių prieglobsčiu.•Parengė SAULIUS ŠIMKEVIČIUS

SAULIUS ŠIMKEVIČIUS

Pagaliau Gazos ruože ir aplink jį po savaitę trukusio smurto,nusinešusio mažiausiai 160žmonių gyvybių, įsigaliojo paliaubos tarp Izraelio ir palestiniečių kovotojų.

Pirmosiomis minutėmis po pa-liaubų įsigaliojimo Gazos miestegatvės buvo tamsios ir tuščios, ta-čiau greitai žmonės pasipylė iš savonamų. Jie džiūgavo matydami, kadlaikomasi susitarimo dėl ugnies nut-raukimo. Visame Gazos ruože šven-čiant pergalę buvo girdimas šaudy-mas, į dangų kilo fejerverkai, norsvirš anklavo tebeskraidė Izraelio be-piločiai lėktuvai. “Pasipriešinimastriumfavo”, - šaukė palestiniečiai.Jie taip pat skandavo “Allah akbar”(Dievas yra didis).

Izraelio ir palestiniečių paliaubųsutartis buvo sudaryta po visą parąArtimųjų Rytų regione vykusių in-tensyvių diplomatų derybų, prie ku-rių prisidėjo ir Egipto prezidentasMohamedas Mursi, Jungtinių Ame-rikos Valstijų valstybės sekretorė Hil-lary Clinton bei Jungtinių Tautų (JT)generalinis sekretorius Ban Ki-moo-nas. Tačiau derybų tarpininkai tei-gia, kad paliaubų sutartį dar reikėtųtobulinti. “Dar reikia suderinti daugdetalių, kad paliaubos būtų tvirtos.Tikiuosi, pavyks dėl jų susitarti kiekįmanoma greičiau”, - JT vadovas sa-kė Jordanijos sostinėje Amane.

JT Saugumo Taryba paragino Iz-raelį ir Gazos ruožą kontroliuojantįislamistų judėjimą “Hamas” laikytispaliaubų. JT Saugumo Tarybos pra-nešime Izraelis raginamas “sustabdy-ti visus priešiškus veiksmus sausumo-

je, jūroje ir ore”, o palestiniečių gru-puotės kviečiamos nutraukti “raketųatakas ir visas atakas palei sieną”. JTSaugumo Taryba taip pat paprašė Iz-raelio sušvelninti suvaržymus Gazosruožo gyventojams. Pranešime taippat teigiama, kad “praėjus parai po

paliaubų įsigaliojimo Izraelis turėtųatidaryti Gazos ruožo sienos perėjasir užtikrinti laisvą žmonių bei prekiųjudėjimą”. 15 narių turinti JT Saugu-mo Taryba, paraginusi abi šalis laiky-tis susitarimo, savo pranešime taip patpakvietė pagelbėti Gazos ruožui mais-

to produktais, degalais bei medicinospaslaugomis.

Paliaubos tarp Izraelio ir palesti-niečių pradžiugino svarbiausius pa-saulio lyderius. JAV prezidentas Ba-rackas Obama padėkojo taikosderybose tarpininkavusiam Egipto

prezidentui M.Mursi už jo pastangaspasiekti paliaubas ir už jo asmeninįvadovavimą derantis dėl pasiūlymonutraukti ugnį. Europos Sąjungos lyde-riai Jose Manuelis Barroso ir Herma-nas van Rompuy taip pat pasveikinopasiekus paliaubas. Jie pažymėjo,kad abi šalys privalo “užtikrinti jųlaikymąsi ir užkirsti kelią smurtuiatsinaujinti”.

Paliaubomis džiaugėsi ir tremtyjegyvenantis “Hamas” vadovas Khale-das Meshaalas, kuris teigė, kad Izrae-lis “neįvykdė jokių savo tikslų”, ir pa-dėkojo Iranui už jo vadovaujamamislamistų judėjimui suteiktą pagalbąper šį konfliktą. “Po aštuonių dienųDievas atitraukė Izraelio rankas nuoGazos žmonių”, - Egipto sostinėjeKaire pasidžiaugė K.Meshaalas.

Vilties, kad bus paskelbtos paliau-bos, buvo likę mažai, ypač kai Tel Avi-vo centre buvo susprogdintas marš-rutinis autobusas ir dėl to sužeista 17žmonių. Šis sprogimas nugriaudėjonetoli Izraelio gynybos ministerijos. Įteroristinį išpuolį Izraelis atsakė lėk-tuvų antskrydžiais Gazos mieste ir ki-tose šio palestiniečių pajūrio anklavoteritorijose. Per aviacijos smūgius žu-vo šeši palestiniečiai.

Šių nepasitenkinimas kilo tada, kailapkričio 14 dieną Izraelis nukovė svar-bų “Hamas” karinį lyderį. Gazos ruo-žo kovotojams ėmus leisti raketas į Iz-raelio teritoriją, žydų valstybė atakavodar 1500 taikinių Gazos sektoriuje. Peršį konfliktą Izraelis įsitikino, kad pui-kiai veikia brangiai kainavusi priešra-ketinės gynybos sistema “Geležinis ku-polas”, kuri numušė daug pelestiniečiųpaleistų raketų. Per šį konfliktą žuvomažiausiai 155 palestiniečiai ir penkiizraeliečiai. Smurtas prasiveržė Izrae-liui ruošiantis sausį vyksiantiems vi-suotiniams rinkimams.•

Pasaulis 72012 11 23Lietuvos žinios

Paskelbtos paliaubos. Tik ar ilgam?

Ukraina - programišių rojus

Gazos ruožo gyventojai džiaugiasi paliaubomis. / SIPA/Scanpix nuotrauka

Ukrainos vyriausybei nesiseka pažaboti programišių. / Užsienio spaudos nuotrauka

Dėl mylimo Tėvelio mirties nuoširdžiai užjaučiame Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie

Aplinkos ministerijos Šiaulių teritorijų planavimo ir statybosvalstybinės priežiūros skyriaus Statybos valstybinės priežiūros

poskyrio vyriausiąją specialistę VITĄ JANČENKIENĘ.

Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos kolektyvas

MONETA - JUBILIEJUI

Lietuvos banko valdyba patvirtino50 litų monetos, skirtos Žemaičiųkrikšto 600 metų sukakčiai, grafiniusprojektus. Kolekcinės 50 litų (progi-nės) sidabro monetos grafinius pro-jektus sukūrė Petras Repšys. Taip patpatvirtintas užrašas monetos briau-noje: “Conversio Christiana Samo-gitiae MCDXIII” (KrikščioniškasŽemaitijos atsivertimas 1413). Šiąmonetą į apyvartą išleisti numatyta2013 metų trečiąjį ketvirtį.

2012 11 23Lietuvos žinios8 Verslas

DAIVA BARONIENĖ

Dėvėtų drabužių parduotuvėsLietuvos provincijoje išstumiane tik naujais apdarais pre-kiaujančius verslininkus, bet irbatų, maisto, baldų, bižuteri-jos ar galanterijos pardavėjus.

Panevėžyje dėvėtais drabužiais im-ta prekiauti net buvusioje biblioteko-je. Nedarbo kamuojama Aukštaitijossostinė garsėja ypatinga dėvėtų pre-kių parduotuvių gausa. Miesto savi-valdybės pateikiamais duomenimis,iš 3500 pagal patentą dirbančių pa-nevėžiečių didžioji dalis verčiasi pre-kiaudami dėvėtas drabužiais. Tad ne-nuostabu, kad tokios parduotuvės jaubaigia okupuoti miesto centrą, iš-stumdamos ne tik naujais drabužiais,batais, bet ir baldais, papuošalais arnet kvepalais prekiaujančius versli-ninkus.

Geriausi nuomininkaiPanevėžietis verslininkas Jonas

Gvazdauskas, verslui nuomojantis pre-kybos plotus, LŽ teigė, kad prekiaujan-tieji naudotais daiktais - bene patiki-miausi nuomininkai, su kuriais nekylaproblemų dėl atsiskaitymo. “Dėvėtųdrabužių prekeiviai, kurie iš manęsnuomojasi net 400 kvadratinių metrųprekybos plotą, pritraukia itin daugžmonių. Atėję naršyti ir ieškoti tinkamųdėvėtų drabužių, klientai užsuka pasi-dairyti ir kitokių prekių”, - aiškinoJ.Gvazdauskas. Verslininkas sakė, kadanksčiau šiame prekybos ir verslo cent-

re buvo baldų parduotuvė, bet šiojibankrutavusi, o prekyba dėvėtais dra-bužiais klesti.

Kelioms Panevėžyje įsikūrusiomsturgaus prekyvietėms vadovaujanti

Lietuvos turgaviečių asociacijos va-dovė Aldona Janavičienė įsitikinusi:jei tik Panevėžio turguose būtų leis-ta prekyba drabužiais iš antrų ran-kų, ši verslo rūšis kaipmat visai iš-stumtų prekybą naujais drabužiais.“Esame išsikėlę tikslą į centrinę Pa-nevėžio turgavietę neįsileisti dėvėtosaprangos prekių ir taip padedame iš-silaikyti naujų drabužių pardavė-jams”, - teigė A.Janavičienė.

Aplink turgų sukurta itin daugdėvėtų prekių krautuvių. “Jų pre-kyba išstūmė baldų, statybinių me-džiagų, namų apyvokos reikmenųparduotuves. Bendraudama sudaugybe naujais gaminiais prekiau-jančių verslininkų girdžiu, kad šietikisi gyvuoti tik iki šių Kalėdų, kaidar šiek tiek suaktyvėja prekyba, odaugiau esą nebeišgyvens. Tad ti-kėtina, kad jų vietoje irgi įsikurs dė-vėtų prekių parduotuvės ir jų Pa-nevėžyje bus dar daugiau”, - teigėverslo žinovė.

Plaukia į tarptautinius vandenisKeturiasdešimties Lietuvoje įkur-

tų dėvėtų drabužių parduotuvių tink-lą “Prekių gausa” valdantis EgidijusZagorskis Panevėžį įvardijo kaip tokiųparduotuvių miestą. Verslininko pa-stebėjimu, 2012-ieji pasižymi ypačsparčia šios rūšies parduotuvių plėt-ra Aukštaitijos sostinėje. Pats E.Za-gorskis sakė Panevėžyje įkūręs tris itindideles, šimtus kvadratinių metrų už-imančias parduotuves. Vienoje jųanksčiau buvo pardavinėjami baldai,antroji atidaryta buvusiose “Maxi-mos” patalpose, o trečioji - naujoje

vietoje. “Pastebėjau, kad ten, kur ati-darome parduotuves, itin suaktyvėjagyvenimas ir verslas, nes mūsų par-duotuvėse lankosi daug žmonių”, - ti-kino E.Zagorskis.

Verslininkas teigė, kad itin tankiaiveikiančios dėvėtų drabužių par-duotuvės viena kitai nėra didelėskonkurentės, nes pirkėjų šiuo metuturi gana daug. Tačiau vyriškis ma-no, kad ateityje išgyvens tik didelėsšios rūšies parduotuvės, nes jose - irdaug didesnis prekių pasirinkimas,ir malonesnė aplinka, ir prekių kai-nos ne didesnės nei kur nors mažy-tėse krautuvėlėse ar net pakelėsepardavinėjamų dėvėtų drabužių.

Be to, E.Zagorskis teigė netrukusatidarysiantis dėvėtų drabužių par-duotuves Latvijoje ir Estijoje, kur, anotjo, ši verslo rūšis menkai plėtojama.

Panevėžio miesto savivaldybėsEkonomikos ir turto valdymo sky-riaus vedėjas Antanas Stoka prisi-pažino esąs kiek nustebęs ne tik dėlto, kad Panevėžyje yra tiek daugdėvėtų prekių parduotuvių, bet irkad jų taip sparčiai daugėja. A.Sto-ka teigė, jog daugumą naujais ga-miniais prekiaujančių įmonių išPanevėžio centro į miesto pakraš-tį išviliojo prieš keletą metų pasta-tytas prekybos centras “Babilo-nas”. Į jį išsikėlus buvusiomsparduotuvėms, į miesto centre li-kusius tuščius prekybos plotus pra-dėti įsileisti prekeiviai dėvėtais dra-bužiais. A.Stoka atkreipė dėmesį,kad ši prekyba yra lyg gelbėjimosišiaudas šiandien merdėjančiamPanevėžio verslui.•

LITO IR UŽSIENIO VALIUTŲ SANTYKIS1 euras 3,4528

1 JAV doleris 2,6877 -0,6586%

10 000 Baltarusijos rublių 3,1362 -1,0108%

1 Šveicarijos frankas 2,8658 0,0000%

10 Kinijos ženminbi juanių 4,3148 -0,6466%

1 DB svaras sterlingų 4,2899 -0,2727%

100 Kazachstano tengių 1,7901 -0,6033%

1 Latvijos latas 4,9612 +0,0242%

10 Norvegijos kronų 4,7065 +0,0319%

10 Lenkijos zlotų 8,3855 +0,1789%

100 Rusijos rublių 8,6179 -0,0197%

10 Švedijos kronų 3,9997 +0,4500%

1 Turkijos naujoji lira 1,4928 -0,8441%

10 Ukrainos grivinų 3,2999 -0,4212%

2012 11 23, LB

VIDA BORTELIENĖ

Klaipėdos savivaldybė trans-portininkams primena darnioskaimynystės kainą: už teritorijųplėtrą reikalaujama kompensa-cijų gyventojams iškeldinti.

Belaukiant naujo Klaipėdos valsty-binio jūrų uosto direkcijos (KVJUD)vadovo, Klaipėdos meras VytautasGrubliauskas griežtina toną. Iki šioltrejus metus deklaruota liberalų val-domų Klaipėdos miesto ir uosto san-tarvė gali nutrūkti paaiškėjus, kad ki-tų metų KVJUD sąmatoje lėšų dviejųnamų gyventojams iškeldinti neatsi-rado. Tokiu atveju uosto direktoratolaukia atsinaujinusi konfrontacija susavivaldybe - iš pradžių dėl Nemunogatvės rekonstrukcijos, o vėliau - ir dėlkitų projektų.

Iškeldinti užtrunkaKlaipėdos visuomenės sveikatos

centras dėl gyventojų skundų ketinaapriboti eismą uostamiesčio Nemunogatve, nors pravažiuojančių 121-uo-ju geležinkeliu pro tuos namus vago-nų srautas, transportininkų skaičia-vimais, 15 proc. mažesnis nei pernai,kai gyventojai uosto triukšmą išken-tė. Todėl valstybės įstaigos matavimaiir duomenys kelia nepasitikėjimą.

KVJUD turi karčios patirties, kiekbuvo uždelsta laiko ir kiek milijonųkainavo šiuo metu statomo keleiviųir krovinių terminalo teritorijos pri-jungimas prie uosto, kai reikėjo iš-pirkti per patį nekilnojamojo turtobrangymetį įvertintus gyventojų bu-tus. Nors terminalui kliudantys kelipokariu statyti Žvejybos uosto na-mai neturėjo didelės liekamosiosvertės, o pakeista iškeldinimo tvarka

įpareigojo sumokėti rinkos kainą tikuž plotą, o ne skirti po butą kiekvie-nai gyvenamąją vietą ten deklaruo-jančiai šeimai, išlaidos susidarė ne-

menkos - per 10 mln. litų. Taimaždaug 5 proc. viso projekto kai-nos. Nors Nemuno gatvės re-konstrukcija, supaprastinus projek-tą ir susiaurinus jos plotį, vertinamanepalyginti mažiau, papildomų iš-laidų proporcija gali būti panaši.

Pasak Klaipėdos savivaldybėsatstovų, dviejuose namuose, ku-riuose žmonės neturi ramybės dėlgeležinkelio keliamo triukšmo irvibracijos, formaliai gyvena 27 šei-mos, butų plotas siekia 1168 kvad-

ratinius metrus. Ar susiaurinus gat-vę priešais langus statyti triukšmąslopinančią sienelę, kuri vis tiek ne-apsaugos nuo vibracijos, ar išpirk-

ti butus, išlaidos gali būti panašios- iki 3 mln. litų.

Gyventojų netenkina projektuoto-jų siūlymai, nes ir plika akimi maty-ti, kad namų kampai griūva, butai ne-remontuotini. “Kam prieš ketveriusmetus mums kalbėjo - pakentėkite?Mes nenorime uostui trukdyti veik-los, tik prašome normalių gyvenimosąlygų”, - piktinosi klaipėdiečiai.

Tačiau uostininkai didesnį gyven-tojų aktyvumą sieja ne su didėjančiutriukšmu, o su noru kuo greičiau gau-

ti kompensacijas. Kažkada padarytaklaida leisti privatizuoti butus sani-tarinėje uosto zonoje dabar nemalo-niai atsirūgsta. Daugelyje butų - tikplikos sienos, gyvenamieji - vos keli.

Esą ne tik uostamiestyje, bet ir vi-soje šalyje prie geležinkelių stočiųgyvena tūkstančiai šeimų.

Privatizavimo klaida“Kam visus šunis karti ant direkci-

jos? Gatvė priklauso savivaldybei.Griauname tik tuos pastatus, kurietrukdo. Uosto direkcija nė vieno ob-jekto nepastatė ant gyvenamojo na-mo. Jei nuspręsime žmones iškeldin-ti, neturėsime gatvės ir suplosimekrūvą pinigų, nevyks uosto plėtra. Kurparašyta, kad gatvė negali būti siau-resnė?” - karščiavosi laikinai uostuivadovaujanti Roma Mušeckienė.

Tačiau savivaldybės Miesto urba-

nistinės plėtros departamento direk-torius Kastytis Macijauskas, griežtutonu siūlydamas uostui arba geležin-kelių bendrovei butus išpirkti, rėžė išpeties: “Uosto direkcija ieško prie-žasčių, kaip nesilaikyti detaliojo pla-no sprendinių. Jei gatvė buvo supro-jektuota numatant griauti namus, jituri būti tokia. Jei reikia siauresnės -tegu iš naujo daro detalųjį planą. Oiki to laiko bus vykdoma Klaipėdosvisuomenės sveikatos centro reko-mendacija - riboti geležinkelio eismąnuo 22 iki 6 valandos.”

Transportininkai sako nesitikintys,kad gali būti imtasi tokių drastiškųpriemonių. Pasak laivų krovos bend-rovės “Klaipėdos Smeltė” vadovo Ri-manto Juškos, nedirbdamos trečda-lį paros trys krovos kompanijos -“Klaipėdos Smeltė”, Birių trąšų ter-minalas ir “Bega” - gali prarasti apie2 mln. tonų krovinių per metus.

Teritorijos detalusis planas, R.Juš-kos teigimu, buvo rengiamas nuo2002 metų. Tarp Žalgirio ir Nemu-no gatvių esantys namai patenka į re-zervinę uosto teritoriją, kurioje nu-matoma tik komercinė veikla. Pagalsanitarinės zonos režimą gyvenamie-ji namai turi būti griaunami, pritai-kant kompensacinį mechanizmą pa-gal uosto įstatymo 31 straipsnį.

Spalio 30 dieną savivaldybėje apsi-lankęs sveikatos apsaugos vicemi-nistras Audrius Klišonis, kaip ir mies-to valdžios atstovai, buvę kategoriški- neleisti vežti krovinių naktį.

“Klaipėdos Smeltės” teritorijojeplanuojame mažinti autotranspor-to triukšmą - betonines dangas as-faltuosime. Bet dėl geležinkeliotriukšmo esame bejėgiai”, - situa-ciją beviltiška pripažino įmonės va-dovas ir visų institucijų prašo klau-simą gvildenti nedelsiant. •

Uosto veiklą stabdo gyventojų skundai

Nemuno gatvės gyventojai nenori taikytis su pastaruoju metu kylančia centrinės uosto dalies veikla.Vidos Bortelienės nuotrauka

Dėvėtos prekės - galimybė provincijos verslui

Prekyba dėvėtais drabužiais tapopragyvenimo šaltiniu daugybei pa-nevėžiečių. / Daivos Baronienės nuotrauka

Ne tik uostamiestyje, bet ir visoje šalyje prie geležinkelių stočių gyvena tūkstančiai šeimų.

Trumpai

Verslas 92012 11 23Lietuvos žinios

Atkelta iš • 1 p.

Rugsėjį, palyginti su rugpjūčiu, gam-tinių dujų pardavimo kaina nebuiti-niams vartotojams sumažėjo 42 litais -nuo 1409 iki 1367 litų už tūkstantį ku-binių metrų. Rugpjūtį gamtinės dujosverslo klientams pigo 49 litais už tūks-tantį kubinių metrų. Liepą tokio kie-kio dujų kaina dar didėjo 19 litų.

Šiuos kainos pokyčius lėmė sustiprė-jusi euro vertė JAV dolerio atžvilgiu.“Lietuvos dujų” parduodamų gamti-nių dujų kaina verslo klientams nusta-toma pagal praėjusių šešių mėnesiųnaftos produktų kainas tarptautinėserinkose. Tad spalio mėnesio kaina nus-tatoma pagal 2012 metų balandžio-rugsėjo naftos produktų kainas tarp-tautinėse rinkose.

Rugsėjo mėnesį naftos produktųkainos tarptautinėse rinkose stabiliza-vosi, todėl, bendrovės nuomone, euroir JAV dolerio santykiui spalio mėnesįdaug nesikeičiant, prognozuojama, kadgamtinių dujų kainos ir toliau turėtųmažėti.

“Vertinant naftos produktų kainųtarptautinėse rinkose prognozes, lapk-ričio ir gruodžio mėnesių gamtinių du-jų kainai didžiausią įtaką darys euro irJAV dolerio kurso pokyčiai”, - LŽ tei-gė “Lietuvos dujų” atstovė spaudai Si-gita Petrikonytė-Jurkūnienė.

Valstybinė kainų ir energetikoskontrolės komisija šią savaitę patvirti-no ir mažesnes “Lietuvos dujų” tiekia-mų gamtinių dujų kainas buitiniamsvartotojams nuo sausio 1 dienos.Bendrovės tarifo buitiniams vartoto-jams kintamoji dalis mažėja 12 centųuž kubinį metrą visiems vartotojų pog-rupiams dėl sumažėjusios dujų impor-to kainos, kurią lėmė teigiami pokyčiaipasaulinėse naftos ir valiutų rinkose,ir mažesnių dujų tiekimo saugumo są-naudų.

“Bet dėl valstybės institucijų priimtųsprendimų nuo kitų metų pradžios du-jų tarifas didėja 4,5 cento už kubinį met-rą suskystintų gamtinių dujų (SGD) ter-

minalo statybos darbams finansuoti.Įvertinus visus pokyčius, gamtinių du-jų tarifo buitiniams vartotojams kinta-moji dalis, palyginti su 2012 metų ant-ruoju pusmečiu, mažėja 8 centais užkubinį metrą. Pastovioji tarifo dalis vi-siems buitinių vartotojų pogrupiamsnuo sausio 1 dienos nesikeičia”, - teigėS.Petrikonytė- Jurkūnienė.

Kaip žinoma, nuo 2013 metų sausio1 dienos iš dujų vartotojų pradedamosrinkti lėšos, kuriomis bus finansuoja-mas “Klaipėdos naftos” įgyvendinamasSGD terminalo projektas. Kainų komi-sijos nustatytą SGD terminalo priedą -37,53 lito už tūkst. kub. metrų (be PVM)- nuo 2013 metų privalės mokėti visiperdavimo sistemos naudotojai. SGD

terminalo lėšas administruos AB “Lie-tuvos dujos”. Surinktos mokesčio lėšos(114 mln. litų) bus pervestos bendrovei“Klaipėdos nafta”.

Šių metų pirmąjį pusmetį “Lietuvosdujos” importavo ir patiekė vartoto-jams 35,9 proc. viso Lietuvoje suvarto-to gamtinių dujų kiekio, arba 611,9mln. kubinių metrų gamtinių dujų.

Kaina - pagal formulęUAB “Dujotekana” prezidentas Vla-

dimiras Orechovas LŽ sakė, kad bend-rovės verslo klientams parduodamosgamtinės dujos šiek tiek brango, matšią kainą lemia formulė: ji apskaičiuo-jama pagal praėjusių devynių mėnesiųpasaulio naftos produktų kainų vidur-kį ir euro bei JAV dolerio santykį.

Dienraščiui LŽ pateiktais duomeni-mis, “Dujotekanos” gamtinių dujų pir-kimo-pardavimo kaina nuo šių metųpradžios pamažu kilo ir viršūnę pasie-kė vasaros viduryje. Sausio mėnesį kai-na siekė 388,59 euro už tūkstantį kubi-nių metrų (be PVM), o liepos mėnesį- 422,31 euro už tūkstantį kubinių met-rų (be PVM).

Vėliau dujų kaina pradėjo kristi irrugsėjo mėnesį siekė 401,82 euro užtūkstantį kubinių metrų (be PVM), ospalį vėl pabrango - iki 403,40 euro užtūkstantį kubinių metrų (be PVM).

“Dujotekana” nuo šių metų sausio ikispalio mėnesio į Lietuvą importavo 369mln. 840 tūkst. kubinių metrų dujų.

Lemia pasaulinės tendencijos Ekonomistas Nerijus Mačiulis LŽ

teigė, kad iki šių metų vasaros pabaigosvyravo dvi Lietuvai nepalankios ten-dencijos - brango “Brent” rūšies naftair pigo euras. Dėl to buvo gerokai padi-dėjusi ir į Lietuvą importuojamų dujųkaina. Mažėti ji pradėjo tik pastaruojumetu, kai šiek tiek krito naftos kaina irJAV dolerio atžvilgiu sustiprėjo euras.

“Dujų kaina priklauso nuo praėjusiųdevynių mėnesių vidurkio, tad pingan-čios naftos poveikį pajuntame ne taipgreitai, nes skaičiuojant vidutinę kainąvis dar įtraukiamos didelės kainos, vy-ravusios pavasarį ir vasaros pabaigo-je”, - teigė jis.

N.Mačiulis prognozuoja, kad dujųkainai toliau nemažą įtaką darys poli-tiniai ir ekonominiai procesai Europo-je ir Artimuosiuose Rytuose. “Jei ne-pradės skilinėti euro zona ir dėl tonekris euro kursas bei situacija Arti-

muosiuose Rytose išliks stabili, galimatikėtis, kad importuojamų dujų kainakitų metų pradžioje ir toliau šiek tiekmažės”, - spėjo ekonomistas.

Šiemet, kaip ir pernai, gamtines du-jas į Lietuvą importavo UAB “Lietuvosdujos”, UAB “Dujotekana”, UAB“Haupas”, AB “Achema” ir UAB Kau-no termofikacinė elektrinė. Gamtinėsdujos buvo importuojamos iš vieninte-lio išorinio tiekėjo - Rusijos AB “Gazp-rom”. UAB “Dujotekana” dujas pirkone tiesiogiai iš AB “Gazprom”, bet ištarpininko “LT Gas Stream AG”.•

Dujų kaina pasuko žemyn

“Iki šių metų vasaros pabaigos vyravo dvi

Lietuvai nepalankios tendencijos - brangstanti

“Brent” rūšies nafta ir pigęs euras.”

Importuojamų į Lietuvą gamtinių dujų vidutinė mėnesio kaina, litais už 1 tūkst. kub. mMėnuo/Metai 2010 2011 2012Sausis 776 901 1285Vasaris 821 920 1257Kovas 830 936 1283Balandis 861 956 1322Gegužė 956 1052 1427Birželis 960 1088 1399Liepa 910 1149 1419Rugpjūtis 938 1173 1375Rugsėjis 879 1276 1335

Šaltinis: Kainų komisija, Lietuvosbankas

Galima tikėtis, kad importuojamų dujų kaina kitų metų pradžioje ir toliau šiek tiek mažės. / LŽ archyvo nuotrauka

Apie tai, kam reikalingastoks turto ir pajamų dek-laravimas, prie “Lietuvosžinių” apskritojo stalo kal-bėjosi Valstybinės duo-

menų apsaugos inspekcijos direkto-rius Algirdas Kunčinas, Valstybinėsmokesčių inspekcijos (VMI) viršinin-ko pavaduotoja Vilma Vildžiūnai-tė, Valstybės kontrolės (VK) 6-ojoaudito departamento direktoriauspavaduotoja Romualda Masiulio-nienė, visuomeninės organizacijos“Transparency International” Lietu-vos skyriaus vadovas Sergejus Mu-ravjovas ir politikos apžvalgininkasAlvydas Medalinskas.

Sensacinga VK išvadaA.Medalinskas. Prieš keletą sa-

vaičių VK paskelbė sensacingą išva-dą: neaišku, kam reikalingos tokiosturto ir pajamų deklaracijos, kuriosvisame demokratiniame pasaulyjeatlieka svarbią funkciją. Kuo rem-damiesi taip nusprendėte?

R.Masiulionienė. RemdamiesiLietuvos įstatymais ir kitais teisės ak-tais. Iki šiol nė viename jų nėra nus-tatyti šio deklaravimo tikslai. Pajamųdeklaravimo tikslą dar galima numa-nyti - iš šių duomenų matyti, ar gy-ventojas teisingai sumokėjo pajamųmokestį. Turto deklaravimo įstatymešio veiksmo tikslas neįvardytas. O jei-gu tikslų nėra, ir visa deklaravimo sis-tema veikia nepakankamai efektyviai.

A.Medalinskas. Matyt, kiekvie-nas žmogus pasakytų, kad šios dek-laracijos turėtų būti ir aukščiausiųjųpareigūnų, politikų galimo praturtė-jimo kontrolės priemonė?

R.Masiulionienė. Taip, tokia yrair tarptautinė praktika, kuria atlik-dami auditą ir rėmėmės. Pasauliobankas apibendrino 70 šalių prakti-ką. Jų nuomone, vienas deklaravimotikslų turėtų būti siejamas su apsi-saugojimu nuo galbūt neteisėto pra-turtėjimo, ši praktika turėtų būtinukreipta pirmiausia prieš viešuo-sius asmenis, kad jų veikla būtų mak-simaliai skaidri. Lietuvoje šis tikslasnėra įvardytas.

V.Vildžiūnaitė. Pritariame teigi-niui, kad įstatyme šio deklaravimotikslai tiesiogiai neįvardyti. Tačiaukaip ir Gyventojų pajamų mokesčiųįstatyme, taip ir Turto deklaravimo įs-tatyme tuos tikslus galima netiesiogiainumanyti, žvelgiant į tai, kam taiko-mas įstatymas, kokie asmenys priva-lo deklaruoti turtą ir pajamas. Žvelg-dami į turtą deklaruojančių asmenųsąrašą matome, kad jame yra asme-nys, turintys tam tikrų valdžios galių,arba asmenys, kurių veikla susijusi sutam tikra korupcine rizika, ir tie, ku-rių veikla nefinansuojama iš biudže-to, bet jų sprendimai taip pat siejamisu ta pačia korupcine rizika. Pavyz-džiui, žiniasklaidos priemonių redak-toriai. Visų šitų asmenų atžvilgiu tai-komas deklaravimas turi atskleisti jųturtinę finansinę situaciją, kad visuo-menė žinotų. Tie žmonės dalyvaujavalstybės valdyme arba gali priimtisprendimus, kurie gali turėti didelęįtaką visos visuomenės gyvenimui.

S.Muravjovas. Kad šios deklara-cijos būtų efektyvios, mums reikiasutarti, kokia informacija turėtų bū-ti skelbiama ir prieinama visiems. Tainėra vien žmogiško smalsumo tenki-

nimas. Nekalbame apie kiekvienoLietuvos gyventojo turto ar pajamųdeklaravimą, o tik apie asmenis, ku-rie eina atsakingas pareigas valstybė-je, ir kurie turi vengti interesų konf-likto, būti skaidrūs. Todėl būtina keltitikslą siekiant sužinoti, ar kas nors išjų nesinaudojo savo padėtimi už mo-kesčių mokėtojų pinigus, pavyzdžiui,nutiesti kelią prie savo namų. Perdeklaracijas apie tokį galimą intere-sų konfliktą būtų galima sužinoti

anksčiau, negu toks žmogus dar dau-giau bus pasipelnęs.

R.Masiulionienė. Lietuvoje ne-daug žmonių, kurie privalo dekla-ruoti turtą. 2011 metais savo turtądeklaravo 99 tūkst. Lietuvos gyven-tojų. Tai tik 5 proc. darbingo amžiausžmonių. Pajamas privalu deklaruotišiek tiek didesniam skaičiui: 11 proc.darbingo amžiaus Lietuvos žmonių.

Kodėl deklaracijos neaiškios?A.Medalinskas. Sutrumpintas šių

deklaracijų variantas skelbiamas vie-šai. Tačiau ką jose matome? Tik vie-ną kitą skaičiuką. Nematome, kaipkeitėsi valdžios pareigūno turtinė pa-dėtis. Ar ji kito pagal jo gaunamo at-lyginimo dydį, ar daug sparčiau? Jeižmogus nurodo turintis nekilnoja-

mojo turto, nematome, koks tai tur-tas. Tad kam reikalinga tikros esmėsneatskleidžianti deklaracija?

R.Masiulionienė. Jei būtų vieši-nama pakankamai duomenų, žmo-nės nesakytų, jog apie vieno ar kitoasmens, einančio į Seimą, jau jameesančio arba kito viešo asmens gal-būt neskaidrią veiklą sunku sužino-ti. Nieko keista, kad žmonės nori ži-noti, kokios yra valdžioje esančioasmens pajamos, kokį jis sukaupė

turtą ir ar jo veikla buvo skaidri. Vi-so to iš dabar skelbiamų deklaracijųduomenų negalima sužinoti.

A.Medalinskas. Gal įstatymaidraudžia skelbti duomenis apie val-džios praturtėjimą?

A.Kunčinas. Ne, įstatymai to ne-draudžia. Priešingai, pats principasyra toks: kuo žmogaus statusas aukš-tesnis, tuo labiau viešas turi būti jogyvenimas. Tokie yra ir bendri princi-pai. Niekas neturi teisės kištis į papras-to piliečio gyvenimą, o apie valdžiossprendimus priimančius asmenis vi-suomenė turi žinoti.

A.Medalinskas. Kokius duome-nis draudžia skelbti Duomenų ap-saugos įstatymas?

A.Kunčinas. Negalima skelbti tiktokių duomenų, kurie leistų tiksliai

identifikuoti, pavyzdžiui, kur žmo-gus gyvena. Mat jei toks asmuo dek-laruoja, pavyzdžiui, kad turi namiedaug grynųjų, jį gali apvogti.

A.Medalinskas. Tačiau žinote, kaddažniausiai tuos turtinius sprendimuspriimančių asmenų deklaruotų gry-nųjų pinigų namie ir nebūna. Taipdažnai deklaruojama galimybė imtiateityje kyšius ir vėliau juos legalizuo-ti. Jeigu vagys į toko asmens namusnueitų jo darbo valdžioje pirmais me-tais, matyt, nusiviltų nieko neradę.

V.Vildžiūnaitė. Jei žmogus rodo,kad didžiulę grynųjų sumą turi nebanke, mes reikalaujame pagrįsti, iškur ją turi. Pasakomis, kad draugas arkoks pažįstamas iš Rusijos paskolino,netikime. Vertinama faktinių aplin-kybių visuma ir daroma išvada, ar taipagrįstos pajamos, ar tos lėšos gautosiš teisėtų šaltinių.

A.Medalinskas. Taip kalba ir Spe-cialiųjų tyrimų tarnybos STT ar Fi-nansinių nusikaltimų tyrimo tarnybosatstovai. Jie irgi teigia, kad turi ir kitųšaltinių. O kaip sužinoti žmonėms, arvienas arba kitas politikas yra sąžinin-gas? Ir ar tarnybos, kurios turi kovotisu neteisėtu praturtėjimu, atlieka savodarbą? Jei valstybė sako, kad to žmo-nėms žinoti nereikia, tai kam tos dek-laracijos viešai skelbiamos?

A.Kunčinas. Deklaravimas, ma-no požiūriu, gali būti efektyvus tiktada, kai jis visuotinis. Apie tai disku-tuojama jau nuo 1993 metų. Iš pra-džių nuspręsta, kad turi deklaruotilabai mažai žmonių. Paskui šis ratasvis plėtėsi, bet kol nėra visuotiniodeklaravimo, galai niekada nesueis,bus galima pasakyti, kad mirė teta ir

2012 11 23Lietuvos žinios10 Diskusija

Riboto turinio deklaracijos skelbiamos tik dėl paukščiuko?

Nieko keista, kad žmonės nori žinoti, kokios yra valdžioje esančio asmens pajamos,

kokį jis sukaupė turtą ir ar jo veikla buvo skaidri. Viso to iš dabar skelbiamų deklaracijų

duomenų negalima sužinoti.

Kai turtus suneša aitvarai

Ar kada nors bandėte atversti turtais aptekusio aukšto rango politiko, valdininko viešai skelbiamą turto ir pajamų deklaraciją ir suvokti, kokie aitvarai jam sunešė turtus? Jeigu bandėte, tikriausiai negalėjote nieko suprasti.

paliko didžiulį palikimą. Kitas daly-kas - būtinas pirminis deklaravimas,kad būtų galima užfiksuoti visų turė-tą turtą. Kitaip visada bus tokių, ku-rie sakys, kad gavo didelį palikimą.Jie šį tariamą palikimą galės naudo-ti kaip būsimų kyšių legalizavimopriemonę.

V.Vildžiūnaitė. Tas atskaitos taš-kas, kai visi žmonės turėjo deklaruo-ti savo turtą, yra, nes 2005 metais visiLietuvos gyventojai dalyvavo vienkar-tiniame turto deklaravime.

A.Medalinskas. Tai buvo pada-ryta tik praėjus 15 metų nuo ne-priklausomybės atkūrimo. O iki tol?

V.Vildžiūnaitė. Iki tol visų žmoniųturto vienkartinio deklaravimo nebu-vo. Jis buvo vienintelis. Kas iš to? Vi-siems reikėjo deklaruoti neregistruo-tą turtą, pasiskolintas lėšas ir t. t. Jeižmogus to nedarė, jis neturėtų gali-mybės pagrįsti savo turto įsigijimo to-mis lėšomis. Paskui susiformavo teis-mų praktika. Teismas pasakė, kadklysti yra žmogiška, ir leido pagrįstinedeklaruotomis lėšomis. Būta atvejų,kai žmonės net bankų paskolas už-miršdavo deklaruoti.

A.Medalinskas. Kas nusprendžia,ką deklaracijose galima skelbti?

R.Masiulionienė. VMI.V.Vildžiūnaitė. Yra dvi visai skir-

tingos deklaracijos: turto ir pajamų.Pajamų deklaracijos duomenų ne-numatyta skelbti įstatymu, tik juri-dinių asmenų sumokėti mokesčiai arnepriemokos gali būti viešai skelbia-ma pagal Mokesčių administravimoįstatymą. O Turto deklaracijos išrašoformą tikrai nustato VMI.

Kas turi demaskuoti radusiuosius turtus “po tiltu”?

A.Medalinskas. Kokia valstybėsinstitucija turi atsakyti į klausimą, kaipir iš kokių šaltinių didėja aukšto rangopolitikų, kitų valdžios institucijų aukš-to rango vadovų pajamos? Šį klausimąprie mūsų apskritojo stalo keliu ne pir-mą kartą. Tikiu, kad kada nors atsa-kymo sulauksime. Juk jei koks žurna-listas tokio “stebuklingai” praturtėjusiopolitiko ar valdininko to paklausia, šisironiškai tarsteli: “Po tiltu radau.” Tadgal tais asmenimis, kurie pinigus “potiltu” randa ir jaučiasi nebaudžiami,turėtų domėtis ne žurnalistai, o atitin-kamos valstybės tarnybos?

V.Vildžiūnaitė. Deklaravimas patssavaime neužkerta kelio neteisėtaipraturtėti.

A.Medalinskas. Tačiau aliarmoskambučiu gali būti. Ar visos paja-mos deklaruojamos?

V.Vildžiūnaitė. Siekiame gyvento-jų neapkrauti papildoma administra-cine našta, kai turime galimybę gautitą informaciją iš kitų šaltinių. Jei žmo-gus parduoda ilgai išlaikytą turtą, jonereikia deklaruoti. Ir iš notarų gau-name informaciją apie žmonių suda-rytus sandorius, savo sistemoje taippat matome jų pajamas. Vertindamipagal tam tikrus rizikos kriterijus įver-tiname ir daugiau šaltinių, ne tik tasdeklaracijas. Pensijas deklaruoti taippat nėra privalu, bet informaciją gau-name iš “Sodros”. Todėl mums nebū-tina, kad tose deklaracijose būtų dau-giau duomenų, nei reikia.

A.Medalinskas. Čia išdėstėteVMI, kaip valstybės žinybos vado-vybės, poziciją. O jeigu tų deklaraci-jų informaciją vertintume kaip pi-liečiai? Žmonėms juk būtų svarbužinoti, ar valdžioje esantys pareigū-nai, politikai neteisėtai nepraturtėjo.Ar jums būtų didžiulė papildomanašta pateikti informaciją iš pradžiųnors vien apie Seimo narių, Vyriau-sybės narių turto ir pajamų pasikei-timą jiems būnant valdžioje?

A.Kunčinas. Kodėl VMI tai turė-tų daryti? Ne jų uždavinys skaičiuo-ti svetimus pinigus.

A.Medalinskas. Niekam nėra no-ro skaičiuoti svetimus pinigus. Tačiaukuo daugiau atsiranda pareigūnų,

politikų, besipelnančių iš valstybės,tuo skurdesnė, demoralizuota tam-pa pati valstybė.

A.Kunčinas. Niekas nesako, kadto nereikia daryti. Jei VMI būtų pa-tikėta tai daryti, šiai institucijai reikė-tų skirti ir papildomų lėšų, kad ji ga-lėtų tokias funkcijas atlikti.

V.Vildžiūnaitė. Kiekvienas naujaspokytis, naujas medžiagos apdoroji-mas, tam tikrų ataskaitos rinkinių da-rymas reikalauja papildomų lėšų.

R.Masiulionienė. Iki šiol neturi-me atsakingos institucijos, kuri for-muotų šios srities politiką. Visos strė-lės nukreiptos į VMI. Tačiauneužmirškime, kad ši tarnyba tik ad-ministruoja mokesčius. Kreipėmės įFinansų ministeriją (FM) bandydamirasti tą instituciją, kuri formuoja mi-nėtos srities valstybės politiką, betmums buvo atsakyta, kad tai - ne tikFM kompetencija. O jei deklaravimąsuprantame ir kaip korupcijos preven-cijos priemonę, į bendrą darbą turėtųįsitraukti ir kitos valstybės institucijos.Dabar nuspręsta sudaryti darbo gru-pę, nes viena FM, juo labiau VMI ne-pajėgi išspręsti šių klausimų.

A.Medalinskas. Nėra nuolatinėsaukščiausiųjų pareigūnų ir politikųgalbūt neteisėto praturtėjimo patikrossistemos, o ir visuomeninės organiza-cijos to nedaro. Kodėl?

S.Muravjovas. Pradžioje reikėtųmatyti visas pajamų, turto ir intere-sų deklaracijas vienoje visuomeneiprieinamoje vietoje. Svarbiausia, kadjos jau būtų pateiktos atspindint tųasmenų praturtėjimo tendencijas perdaug metų.

A.Medalinskas. Bent per vienąkadenciją, jei tai Seimo, Vyriausybės,savivaldybės nariai.

S.Muravjovas. Taip, kad galėtu-me matyti, kokios buvo pajamos, ko-kį turtą valdė kadencijos pradžioje irpabaigoje. Tokia informacija būtų la-

bai svarbi. Ten pat gal turėtume ma-tyti ir duomenis apie jų šeimos na-rius, jų einamas pareigas. Kitaipnaivu tikėtis, kad piliečiai sėdės irskaitys dabar pateikiamas nieko ne-sakančias lenteles.

A.Medalinskas. Kodėl visuome-ninei organizacijai, kovojančiai užskaidrumą, neišsprendus šios proble-mos dėl neskaidrumo pajamų ir tur-to deklaracijose?

S.Muravjovas. Visi suprantame,kad deklaravimas yra tik pagalbinėpriemonė. Vien deklaracijomis ko-rupcijos nepažabosi.

A.Medalinskas.Apie tai ir kalbame.S.Muravjovas. Viena, jei siekiame

sumažinti arba išvengti interesų konf-likto. Kas kita, jei siekiame deklaraci-jomis pažaboti neteisėtą praturtėjimą.Vadinasi, turime galvoti, kokio turinioir kokia detali turi būti deklaracija.

A.Medalinskas. Visą laiką kalba-me apie neteisėtą praturtėjimą. Ko-kio turinio ta deklaracija turi būti?

S.Muravjovas. Gal reikia visko.Tada reikia apskaičiuoti ir pajėgumą.Pirmiausia reikia ir teismų praktikos.

Dabar turime vieną bylą, kurioje išnubausto asmens buvo konfiskuota31 tūkst. dolerių. Lietuva yra išskirti-nė valstybė, nes mūsų Baudžiamaja-me kodekse yra straipsnis, skirtas ne-teisėtam praturtėjimui. Todėl įdomu,kuo baigsis prokurorų pradėti tyrimaiir kokia praktika bus suformuota.

A.Medalinskas. Kodėl nesiima-te kovoti su netvarka ir skelbti dek-laracijas, kad būtų pažabotas netei-sėtas kai kurių valdžios žmoniųpraturtėjimas?

S.Muravjovas. Naudodamasisproga noriu pasitikslinti, ar informa-ciją, kuri skelbiama “Valstybės žinio-se” viešai su valdžios asmenų dekla-racijomis, galima atkartoti viešai irsusisteminti interneto portale?

A.Kunčinas. Galima, nes tai oficialiinformacija. Galima net ją analizuoti.

S.Muravjovas. Klausiu dėl to, kadneseniai teko bendrauti su kolegomisiš Latvijos. Jiems išaiškino, kad nega-lima, techniškai kalbant, nusiurbti šiosviešai pateiktos informacijos į vienąvietą ir pateikti tam tikras tendencijas.

A.Kunčinas. Informacija, paskelb-ta “Valstybės žiniose”, yra atvira to-lesniems veiksmams.

S.Muravjovas. Taip pat svarbu su-prasti, kaip tokią informaciją gali ana-lizuoti teisėsauga ir žiniasklaida. Tačiaunerealu, kad beveik 100 tūkst. žmonių,kurie deklaruoja turtą, ir 810 tūkst., ku-rie deklaruoja pajamas, bus detaliai iš-analizuoti vien visuomenės atstovų irnevyriausybinių organizacijų.

Kenčia ir dori žmonėsA.Medalinskas. Skelbiamos ribo-

to turinio deklaracijos gali sukelti irdviprasmybių, nuo kurių kenčia irdori politikai ar valdininkai. Pavyz-džiui, jie paima paskolą iš banko, betžiniasklaida skelbia, kad žmogaussąskaitose iš kažkur atsirado didelėpinigų suma, nors viskas padarytateisėtai. Kas kliudo ir toje trumpojedeklaracijos versijoje parašyti, kad šipinigų suma atsirado, nes žmoguspaėmė paskolą iš banko?

A.Kunčinas. Pagal Europos Są-jungos normas ir Lietuvoje priimtąDuomenų apsaugos įstatymą tai gali-ma nurodyti. O jei vertinsime pagalkitus reikalavimus, būtina nurodyti,jeigu žmogus užima aukštą padėtį vi-

suomenėje.V.Vildžiūnaitė. Pajamų ir mokes-

čių deklaravimas yra skirtas paja-moms ir mokesčiams apskaičiuoti.Tam, kad būtų deklaruotos pajamos,nuo kurių turi būti mokami mokes-čiai arba perskaičiuotas pajamų mo-kestis, atsižvelgiant į įvairias išlaidas,neapmokestinamąjį pajamų dydį irkitas išlygas. Vertinant kiekvieną tokįadministravimo procesą, labai svar-bu įvertinti administravimo išlaidas.

R.Masiulionienė. Tačiau paja-mos pardavus neapmokestinamąturtą gali būti didelės, bet jos niekurnedeklaruojamos, neviešinamos. Jei-gu esu viešas asmuo ir gyvenu tik išto milijono, gauto už parduotą turtą,kai kas gali imti manyti, kad neteisė-tai praturtėjau.

A.Medalinskas. Tad kaip papras-tam žmogui sužinoti, kuris valdžiosžmogus yra doras, o kuris sukčius, jeitose deklaracijose yra tiek neaiškumoir dviprasmybių? Ir nėra nuolatinėsaukštų pareigūnų patikros procedū-ros. Tikrinti 99 tūkst. deklaracijų yraviena, o jei būtų priimta programa,kad ypatingas dėmesys skiriamasaukšto rango politikams, valdinin-kams, tokio dėmesio jau reikalautųtik 500-1000 asmenų. O jei dar turė-tumėte specialų skyrių, savotišką STT,jūsų tarnyboje užsiimantį tik aukštų-jų pareigūnų, politikų reikalais...

V.Vildžiūnaitė. VMI aktyviai bend-radarbiauja su STT ir Vyriausiąjatarnybinės etikos komisija, keisdama-si informacija, bet jei žmogus yra nu-sikaltėlis, slepia pajamas, jų nedekla-ruoja, pavyzdžiui, gavęs kyšį, jis jotikrai nedeklaruos, kad ir kokia būtųišsami deklaracijos forma.

A.Medalinskas. Jeigu žinotų kadjį tikrai pagaus ir nubaus už valstybėsapvogimą, būtų kas kita. Dabar tie, ku-rie taip daro, jaučiasi nebaudžiami.Deklaracijos gali pagelbėti. Ir nuosek-lus, pastovus analitinis tų deklaracijųdarbas - taip pat. O kas kliudo domė-tis ne konkrečiais asmenimis, o, pa-vyzdžiui, vilomis prie jūros, pasido-mėti, kieno tai vila. Vėliau paklausti, iškur visa tai. Sąžiningiems žmonėms taijokių problemų nesukeltų, o suktiemsbūtų labai daug nemalonumų.

V.Vildžiūnaitė. Beje, tai dažnaiir daroma.

A.Medalinskas. Kalbu ne apiedažną taikymą, o apie patikrinimosistemą siekiant sužinoti, ar nesą-žiningų politikų, valdininkų ranko-se jau yra mūsų turto.

V.Vildžiūnaitė. Būna atvejų, kaižmogus pasistato vilą, bet jos nere-

gistruoja. Žinome, kad jis turi žemėssklypą, ir važiuojame ten patikrinti.Jei tame sklype stovi niekur nere-gistruotas objektas, tam žmogui ga-li tekti atsakyti į klausimą, iš kokiųlėšų tą turtą įsigijo.

A.Medalinskas. Ar tarptautinė-je praktikoje taikomas toks mode-lis, kai galbūt neteisėtai įgytas tur-tas nustatomas ne pagal pavardes irpareigas, o pagal turtą?

R.Masiulionienė. Paprastai vi-suomenė sureaguoja. Būtent ji galė-tų būti labai svarbus kontrolės instru-mentas.

A.Medalinskas. Tačiau Lietuvo-je, skelbiant tokias niekuo neefekty-vias deklaracijas, šis instrumentas išvisuomenės atimtas.

V.Vildžiūnaitė. Jis neatimtas.A.Medalinskas. Kaip? Taigi iš tų

skelbiamų deklaracijų nieko negalisuprasti.

R.Masiulionienė. Jau sudarytaspeciali grupė, kuri turi nuspręsti, kaipišplėsti tą ratą subjektų, kurie privalodeklaruoti, ir ką konkrečiai skelbti dek-laracijose. Žinoma, reikės įvertinti,kiek tai kainuos valstybei.

V.Vildžiūnaitė. Kadangi nuo 2014metų šios deklaracijos informacijabus skelbiamos nebe “Valstybės ži-niose”, bet mūsų interneto puslapy-je, svarstome, kaip tuos skelbiamusduomenis būtų galima aiškiau išdės-tyti, žinoma, įgyvendinant propor-cingumo principą ir užtikrinant duo-menų apsaugą.

R.Masiulionienė. Tikrai galimaskelbti daugiau informacijos, nei da-roma dabar. Anksčiau buvo skelbia-mos ir pajamos, ir turtas metų pradžio-je bei pabaigoje. Laikui bėgant tokiosinformacijos sumažėjo, nebeskelbiamiduomenys apie gautas pajamas. Jeimūsų ataskaita bus svarstoma Seime,Audito komitete, tikrai siūlysime, kadne VMI spręstų, kokius deklaracijųduomenis viešinti. Pagal nusistovėju-sią tarptautinę praktiką tai sprendžiapolitikai įstatymu. Ir tada žmogus, ei-nantis dirbti į viešąjį sektorių, žinos,kad jis pasiryžta tapti viešu asmeniu,po kurio marškiniais gali būti nuolatkutenama. Niekas net teoriškai ne-galės daryti įtakos VMI. Įstatymas tu-ri reglamentuoti, kad valdžios žmo-nių pajamos, turto kilmė būtų nuolatskelbiami.

A.Medalinskas. Tokį įstatymą tu-ri priimti Seimo nariai, kurie supras,kad ir jie bus stebimi. Vis dėlto netsąžiningas žmogus negali būti sau-gus nuo įvairių insinuacijų jo atžvil-giu viešoje erdvėje. Jei būtų viešosdeklaracijos, žmogus galėtų pasaky-ti: pažiūrėkite, kaip yra iš tikrųjų.

S.Muravjovas. Ir piliečiams svarbužinoti, kokį turtą ir pajamas sukaupėtarnautojai bei politikai, kad nebūtųpiktnaudžiaujama mokesčių mokėto-jų lėšomis. Prokurorai per pusantrųmetų dėl neteisėto praturtėjimo pra-dėjo 106 ikiteisminius tyrimus, iš jų 11perdavė teismams. Tai lašas jūroje.Džiugu, kad VK atkreipė dėmesį įdeklaravimo proceso trūkumus.

A.Medalinskas. Neteisėto val-džios žmonių praturtėjimo temaiskyrėme jau ne vieną pokalbį, įskai-tant ir tai, kaip deklaruoti pajamas irturtą, kad visuomenė galėtų įsitrauk-ti į valdžios kontrolę. Pagaliau VK ir-gi įžvelgė šią problemą.

R.Masiulionienė.Tik pagalvokite -to nebuvo padaryta visus 15 metų.

V.Vildžiūnaitė. Džiaugiamės, kadatliktas gyventojų pajamų ir turto dek-laravimo tyrimas, atkreiptas dėmesysį tam tikrus deklaravimo administra-vimo trūkumus. Esame pasirengę juosištaisyti. Mums svarbu, jog deklaravi-mas būtų efektyvus ir kuo mažiausio-mis sąnaudomis būtų užtikrinamasduomenų saugumas, žmonėms su-prantamas ir skaidrus, kad visuome-nė galėtų lyginti ir vertinti. •Parengė ALVYDAS MEDALINSKAS

Diskusija 112012 11 23Lietuvos žinios

A.Kunčinas: “Ne VMI užda-

vinys skaičiuotisvetimus pinigus.”

A.Medalinskas:“Gal tokiais as-menimis, kuriepinigus po tiltu

randa ir jaučiasinebaudžiami,

turėtų pasido-mėti atitinka-mos valstybės

tarnybos?”

Įstatymas turi reglamentuoti, kad valdžios žmonių pajamos, turto kilmė

būtų nuolat skelbiami.

V.Vildžiūnaitė:“Deklaravimas

pats savaimeneužkerta kelio

neteisėtai praturtėti.”

S.Muravjovas:“Pradžioje

reikėtų matytivisas pajamų,

turto ir intere-sų deklaracijasvienoje visuo-

menei prieina-moje vietoje.”

R.Masiulionienė:“Nuspręsta

sudaryti darbogrupę, nes vie-na Finansų mi-nisterija ar juo

labiau VMI nėrapajėgi šių klau-simų išspręsti.”

Flickr.com ir Romo Jurgaičio nuotraukos

2012 11 23Lietuvos žinios12 Sportas

VILMANTAS REMEIKA

UEFA Čempionų lygos A, B, C ir Dgrupių lyderiai dar prieš paskuti-nes rungtynes užsitikrino vietasatkrintamosiose varžybose.

Šiuo metu jau aiškios 13 iš 16 ko-mandų, kitų metų vasarį žaisiančiųČempionų lygos aštuntfinalyje. Sunkiaiį atkrintamųjų varžybų traukinį įsiropš-tė favoritų klubas Madrido “Real”, perpenkis susitikimus surinkęs 8 taškus.

Įgėlė varžovuiTrečiadienį “Real” Anglijoje susiti-

ko su “Manchester City”. Jau dvikovospradžioje svečiai uždarė šeimininkusjų aikštės pusėje ir be paliovos “šaudė”į vartus. Pirmasis įvartis krito 10 minu-tę - pasižymėjo Karimas Benzema. Vė-liau “Real” ne kartą galėjo padidintiskirtumą, bet situacijų neišnaudojo. O73 minutę už paskutinės vilties pražan-gą baudos aikštelėje iš aikštės buvo iš-varytas “Real” gynėjas Alvaro Arbeloa.“Man City” puolėjas Sergio Aguero

realizavo 11 m baudinį ir išlygino rezul-tatą. Lygiosios tenkino “Real”, tad sve-čiai šaltakraujiškai apsigynė ir paliko“Man City” už borto antrą sezoną išeilės.

Tarp “Real” trenerio Jose Mourinhoir jo kolegos iš Mančesterio ekipos Ro-berto Mancini seniai perbėgo juoda ka-tė. Strategai vienas kitam nepadavė ran-kos po pirmojo komandų susitikimoMadride, nepasisveikino ir užvakar.Kandžiais pareiškimais garsėjantisJ.Mourinho vėl nepraleido progos įgel-ti kolegai.

“Kai pažvelgi į jų žaidėjus, nesuvo-ki, kad antrus metus iš eilės nesugebapatekti į kitą etapą, - stebėjosi J.Mourin-ho. - Jei su “Real” taip suklysčiau, ne-turėčiau teisės grįžti į Madridą.”

D grupėje karaliauja varžovus šluo-jantys Vokietijos čempionai Dortmun-do “Borussia”. “Real” liks antras, betJ.Mourinho dėl to netgi džiaugiasi: “Dukartus laimėjau Čempionų lygą su“Porto” ir Milano “Inter”, kai grupėjelikdavau antras. Kai užimdavau pirmą-ją vietą, nieko nepasiekdavau. Pirmą-sias vietas grupėse užėmusios koman-

dos aštuntfinalyje visuomet tikisi silp-nesnio varžovo. Bet jos negalėjo tikėtis,kad tarp jų bus ir “Real”.

R.Mancini dabar nelengvas metas.Jam tenka teisintis. “Man City” šeimi-ninkai pastaraisiais metais pinigusšvaistė į visas puses. 2008 metais klu-bą įsigijo Jungtinių Arabų Emyratųšeichas Mansouras bin Zayedas AlNahyanas. Per ketverius metus nau-jiems žaidėjams įsigyti jis skyrė 670mln. eurų. Praėjusį pavasarį “Man Ci-ty” pagaliau laimėjo Anglijos čempio-natą, bet tarptautinėse varžybose jiemsprastai sekasi.

Paklaustas, ar nebijo būti atleistas,R.Mancini pareiškė: “Nebijau. Esu nu-sivylęs kaip ir visi mūsų gerbėjai. Betžinojome, kokia pajėgi mūsų grupė.Turime gerą komandą, bet padarėmeklaidų.”

Praėjusį sezoną Čempionų lygoje“Man City” liko už borto surinkę net 10taškų, o šiemet dar neiškovojo nė vie-nos pergalės.

“Tie, kurie mano, kad Čempionų ly-gą galima laimėti per dvejus metus, yranaivūs”, - pareiškė italas.

“Milan” išsikapstėKaip ir “Real”, lengviau gali atsik-

vėpti septynis kartus šį turnyrą laimė-jęs klubas “Milan”, jau užsitikrinęs ant-rąją vietą C grupėje. Sezono pradžiašiai komandai buvo itin sunki. “Mi-lan” vadovai skelbė, kad šie metai yranaujos klubo eros pradžia. Daugkarti-niai Italijos čempionai vasarą atsisvei-kino su veteranais Alessandro Nesta,Gennaro Gattuso, Filippo Inzaghi irClarence’u Seedorfu, svetur išvyko ly-deriai Thiago Silva, Zlatanas Ibrahi-movičius ir Antonio Cassano. T.Silvąir Z.Ibrahimovičių prisiviliojęs Pary-žiaus PSG už juos atseikėjo 65 mln. eu-rų. Tuo metu transferų turguje “Mi-lan” apsipirkinėjo labai pasyviai.Mainais už A.Cassano ir 7 mln. eurųpriemoką iš Milano “Inter” gautasGiampaolo Pazzini, už 5 mln. nupirk-

tas Nigelas de Jongas. Savo ateities sėk-mės pamatus “Milan” tvirtino jaunaisnepatyrusiais žaidėjais - Stephano ElShaarawy, Alexandre’u Pato, BojanuKrkičiumi.

Tačiau reikliesiems italų aistruo-liams tai buvo nė motais - jie reikalavorezultatų dabar. “Milan” nusėdo Se-rie A lygos lentelės viduryje, o Čem-pionų lygoje tebetampė nervus gerbė-jams. Vis dėlto trečiadienio pergalėBelgijoje 3:1 prieš Briuselio “Ander-lecht” atvėrė italams duris į aštuntfi-nalį ir pradžiugino aistruolius, kuriepo lygiųjų namie 0:0 su “Anderlecht”savo komandą nušvilpė.

“Ši pergalė - atlygis žaidėjams užsunkų darbą. Jie to nusipelnė. Pasie-kėme pirmąjį sezono tikslą”, - džiugiaikalbėjo “Milan” treneris MassimilianoAllegri.•

Šeichų milijonams pergalės nepaklusoSTATISTIKAA GRUPĖ“Porto” - Zagrebo “Dinamo” 3:0 (1:0).Portas, 27 603 žiūrovai. Teisėjas - PaoloTagliavento (Italija). Įvarčiai - LuchoGonzalezas (20), Joao Moutinho (67),Silvestre Varela (85).Kijevo “Dinamo” - Paryžiaus PSG 0:2(0:1).Kijevas, 36 712 žiūrovų. Teisėjas - Wolf-gangas Starkas (Vokietija). Įvarčiai -Ezequielis Lavezzi (45 ir 52).

1. Porto 4 1 0 9:2 13

2. PSG 4 0 1 12:2 12

3. Dinamo K. 1 1 3 5:9 4

4. Dinamo Z. 0 0 5 0:13 0B GRUPĖGelzenkircheno “Schalke” - Pirėjo“Olympiakos” 1:0 (0:0).Gelzenkirchenas, 52 254 žiūrovai. Teisė-jas - Bjornas Kuipersas (Olandija). Įvartis- Christianas Fuchsas (77).Londono “Arsenal” - “Montpellier” 2:0(0:0).Londonas, 59 760 žiūrovų. Teisėjas - Fira-tas Aydinusas (Turkija). Įvarčiai - JackasWilshere’as (49), Lukasas Podolskis (63).

1. Schalke 3 2 0 9:5 11

2. Arsenal 3 1 1 9:6 10

3. Olympiakos 2 0 3 7:8 6

4. Montpellier 0 1 4 5:11 1C GRUPĖSankt Peterburgo “Zenit” - “Malaga”2:2 (0:2).

Sankt Peterburgas, 18 347 žiūrovai. Teisė-jas - Olegario Benquerenca (Portugalija).Įvarčiai - Danny (49), Viktoras Fraizulinas(87); Diego Bounanotte (8), Seba (9).Briuselio “Anderlecht” - “Milan” 1:3(0:0).Briuselis, 19 803 žiūrovai. Teisėjas - Da-miras Skomina (Slovėnija). Įvarčiai - To-mas de Sutteris (77); Stephanas El Shaa-rawy (47), Philippe’as Mexes (71),Alexandre Pato (90+1).

1. Malaga 3 2 0 10:3 11

2. Milan 2 2 1 7:5 8

3. Zenit 1 1 3 5:9 4

4. Anderlecht 1 1 3 2:7 4D GRUPĖAmsterdamo “Ajax” - Dortmundo “Bo-russia” 1:4 (0:3).Amsterdamas, 47 500 žiūrovų. Teisėjas -Pedro Proenca (Portugalija). Įvarčiai -Danielis Hoesenas (87); Marco Reusas(8), Mario Gotze (36), Robertas Lewan-dowskis (41 ir 67).“Manchester City” - Madrido “Real”1:1 (0:1).Mančesteris, 45 740 žiūrovų. Teisėjas -Gianluca Rocchi (Italija). Įvarčiai - SergioAguero (73 iš 11 m); Karimas Benzema(10).

1. Borussia 3 2 0 10:5 11

2. Real 2 2 1 11:8 8

3. Ajax 1 1 3 7:12 4

4. Man City 0 3 2 7:10 3

“Real” ispano X.Alonso (kairėje) pražanga tautiečio D.Silvos, žaidžiančio “Man City”, atžvilgiu. / Reuters/Scanpix nuotrauka

SAULIUS RAMOŠKA

Šiandien 19.45 val. Kauno “Žalgiris” savo arenoje stos priešVitorijos “Caja Laboral” (Ispanija) turėdamas vienintelįtikslą - iš anksto pelnyti kelialapį į Eurolygos kitą etapą.

“Šis susitikimas labai svarbus - jį lai-mėję užsitikrintume vietą TOP 16 eta-pe”, - rungtynių išvakarėse teigė “Žal-girio” vyriausiasis treneris Joanas Plaza.

Šalies čempionai kelialapį galėjo iš-kovoti jau praėjusią savaitę Zagrebe,tačiau po dviejų pratęsimų 108:106triumfavo “Cedevita”. Nepaisant šiosnesėkmės 5 pergales per 6 rungtynesiškovojęs “Žalgiris” yra C grupės ly-deris, o “Caja Laboral” per šešis turuslaimėjo tik sykį. Pirmajame rate Kau-no ekipa Vitorijoje ispanus nugalėjo77:71.

Taikliausiai Eurolygoje baudas me-tanti (83,8 proc.) D grupės autsaiderė

kauniečiams bus kietas riešutėlis. Tra-diciškai po didžiųjų permainų žaidėjaisusitelkia ir neretai bent jau iš pradžiųnuverčia kalnus. To šiandien galimalaukti iš varžovų ekipos, kurią dėl pras-tų rezultatų šią savaitę buvo priverstaspalikti vyriausiasis treneris Duško Iva-novičius.

“Komanda kiekvieną kartą žaidžiavis prasčiau. TOP 16 varžybų trauki-nys dar nenuvažiavo, todėl turime ko-voti”, - teigė nuo 2008-ųjų Vitorijojedirbusį juodkalnietį atleidęs klubo pre-zidentas Joseanas Querejeta.

Šiandien Kaune “Caja Laboral” eki-pai diriguos naujasis strategas 42-ejųkroatas Žanas Tabakas. Jis puikiai žino,ką mąsto J.Plaza ir kokių veiksmų jisgali imtis, nes buvo ispano asistentasMadrido “Real” ir Sevilijos “Cajasol”ekipose.

“Jokia staigmena, kad “Žalgiris” pir-mauja grupėje. J.Plaza yra vienas ge-riausių gynybos specialistų Europoje.Be to, visose pozicijose jis turi puikiųžaidėjų, žaidžiančių kaip komanda”, -

apie buvusį bendražygį kalbėjo ketu-riuose NBA klubuose rungtyniavęs 213cm ūgio buvęs Kroatijos nacionalinėsrinktinės vidurio puolėjas Ž.Tabakas.Pastaruoju metu jis treniravo Sopoto“Trefl” (Lenkija) krepšininkus.

Rezultatyviausiai Eurolygoje rung-tyniaujančio (vid. 86,8 taško) “Žalgi-rio” vairininkas J.Plaza neabejoja, kadvaržovai šiandien sieks pergalės, kurijiems būtina kaip oras. “Kai klube pa-sikeičia treneriai, žaidėjai visada sten-giasi parodyti naujam treneriui, kad dėlpermainų buvo kalti ne jie. Esu įsitiki-nęs - varžovai bus aktyvesni ir puldami,ir gindamiesi, ir kovodami dėl kamuo-lių, - sakė J.Plaza. - Bus sunku, tačiau irvėl privalome pademonstruoti geriau-sią savo žaidimą.”

“Žalgirio” kapitonas Paulius Jan-kūnas irgi mano, kad su nauju trene-riu ispanai stengsis žaisti agresyviau,tačiau, pasak jo, tokį jų entuziazmągalima numušti: “Mes tam pasirengęir bandysime neleisti jiems diktuotisąlygų.”•

Buvę bendražygiai žalgirietis J.Plaza (kairėje) ir ką tik prie “Caja Laboral”vairo stojęs Ž.Tabakas šiandien sukryžiuos špagas. / Lainformacion.com nuotrauka

Lyderiai gesins ryžtu degančius varžovus

Sportas 132012 11 23Lietuvos žinios

JŪRATĖ ŽEMAITYTĖ

Sporto visuomenė atsisveikinasu Ringo džentelmenu. Eidamas85-uosius po sunkios ligos Kaunemirė legendinis boksininkas Algirdas Šocikas - dukart Europos(1953 ir 1955 m.), šešiskartSSRS (1950-1954 ir 1956 m.) ir šešis sykius Lietuvos (1947-1948, 1951-1953 ir 1956 m.)sunkaus svorio čempionas.

2005-aisiais netekome Meksikoolimpiados (1968 m.) čempiono Da-no Pozniako. 2008 metais išėjo Toki-jo olimpinių žaidynių (1964 m.) vice-čempionas Ričardas Tamulis. Dabarlenkiame galvas prieš šviesaus atmi-nimo A.Šociką.

Vienas jo auklėtinių Juozas Juocevi-čius (1971 m. Europos, 1970-1971 m.SSRS antrojo vidutinio svorio čempio-nas, daugkartinis Lietuvos čempionas)vakar kalbėdamas su LŽ liūdnai pa-sakė: “Man labai keista, kad dabar dau-guma jaunų trenerių net nesupažindi-na savo mokinių su įspūdinga Lietuvosbokso istorija, nepapasakoja apie iški-lius boksininkus. Jaunimas nežino jųpavardžių, jau nekalbu apie fantastiš-kus laimėjimus.”

Nukarūnavo Rusijos bokso ikoną

A.Šociko sporto karjera išties įspū-dinga. Savo patirtį didis boksininkas irjo talento gerbėjai žurnalistai įamžinone vienoje knygoje. Štai vienas spalvin-gai aprašytos jo biografijos puslapių:

“1949 m. liepos 10-16 dienomisKaune, Sporto halėje, vyko SSRS bok-so čempionatas. Susirinko apie 250boksininkų. Visos kovos nublankoprieš laukiamą A.Šociko ir NikolajausKoroliovo akistatą. Apie 32 metų rusųboksininką, vadintą Korol (liet. - kara-lius), sklido legendos. Jis - devyniskartabsoliutus Sovietų Sąjungos čempio-nas ir daugybės tarptautinių turnyrųnugalėtojas. Tuo tarpu 21 metų A.Šoci-kas stipriausiųjų sąrašuose buvo tik šeš-

tas. Sporto halės prieigose būriavositūkstančiai žmonių iš visos Lietuvos.Halė buvo apsupta keliais raitosios mi-licijos, kareivių ir civilių “tvarkdarių”žiedais. Kai nevaldoma tūkstantinė mi-nia plūstelėjo pro duris, milicija ją ban-dė raminti šalto vandens srove, tačiauneįveikė. Buvo atidaryti visi įėjimai į ha-lę. Joje, kaip teigė to meto žiniasklaida,susigrūdo net 15 tūkst. žiūrovų, dar tiekpat liko už durų. Kovoje su N.Korolio-vu lietuviui jėgų netrūko, iniciatyva bu-vo A.Šociko pusėje. Tačiau tik po ilgoarbitrų pasitarimo ringo teisėjas, pakė-lęs lietuvio ranką, ištarė: “Šocikas!” Tri-būnose nuvilnijo džiaugsmas. Bet neil-gam. Nutarta skelbti naują teisėjųsprendimą, po kurio į viršų keliamaN.Koroliovo ranka. Salė ūžė. Iš amži-ninkų ir jų vaikų pasakojimų dar ir

šiandien sklando legendos apie nera-mumus miesto gatvėse po šios dviko-vos. Po apeliacijų buvo paskirtas papil-domas mačas Maskvoje, jį laimėjoN.Koroliovas. Tačiau tai buvo paskuti-nė rusų boksininko pergalė. A.Šocikasrevanšavosi 1951 metais Maskvoje perSSRS čempionato finalą - jis įveikėN.Koroliovą ir iškovojo auksą.”

Tik garbinga kovaA.Šocikas ringe praleido 11 metų,

turėjo 128 kovas, šventė 118 pergalių,iš jų 70 pelnytos nokautais. Boksospecialistus ir šio sporto gerbėjus vi-sada žavėjo A.Šociko technika irdžentelmeniškumas ringe.

Ringo džentelmenu A.Šocikas pra-mintas po 1955 metų dvikovos Berly-ne, kai jis antrą kartą iškovojo Euro-

pos čempiono titulą. Tada lietuvis fina-le susitiko su vokiečiu Horstu Witters-teinu. Po vieno iš daugelio smūgiųA.Šocikas pastebėjo, kad varžovaspatyrė nokdauną, ir atsitraukė, leisda-mas vokiečiui akimirką pailsėti ir at-kreipdamas svarbų momentą pralei-dusio teisėjo dėmesį. Už šį poelgį 1995metų sausio 9 dieną Štutgarte (Vokie-tija) pirmą kartą Tarptautinio “FairPlay” judėjimo komisijos garbės diplo-mas įteiktas Lietuvos atstovui.

1956 metais pripažintas geriausiuLietuvos sportininku A.Šocikas netru-kus baigė boksininko karjerą ir 1957-aisiais tapo Lietuvos bokso rinktinėstreneriu. Jo garsiausi auklėtiniai - Ri-čardas Tamulis, Algimantas Zurza,J.Juocevičius, Nikolajus Jerofejevas, Jo-nas Čepulis - daug kartų bokso gerbė-

jus džiugino savo pergalėmis tarptau-tinėje arenoje. 1964 metais A.Šocikuisuteiktas SSRS nusipelniusio treneriovardas, 1997 metais jis tapo Kaunomiesto garbės piliečiu, yra apdovano-tas Lietuvos didžiojo kunigaikščio Ge-dimino ordinais.

Solidus užnugarisEuropos čempionas J.Juocevičius,

paklaustas, kokį prisimena trenerįA.Šociką, ilgai nemąstęs prabilo: “Tre-nerį gerbiau ne tik aš - visa Tarybų Są-junga. Kai man boksuojantis jis būda-vo ringo kampe, žinodavau: jei kovabus lygi arba aš ją laimėsiu, teisėjai tik-rai pergalę skirs man, nes mano kam-pe sėdi A.Šocikas. Jis buvo didelis au-toritetas visiems, tad su juo skaitėsi. Okai kampe sėdėdavo niekam nežino-mas sekundantas, jo sportininkui, kadir geresniam už varžovą, ne visada pa-vykdavo pelnyti teisėjų malonę. Juolabjei boksuodavosi lietuvis su rusu. Okai užnugaryje būdavo A.Šocikas, vi-sada žinojai, kad iš anksto turi +1.

Treneris A.Šocikas buvo labai griežtas,neretai - piktas. Tai suprantama. Jam rei-kėjo suvaldyti visą Lietuvos rinktinę, ku-rioje buvo geriausi boksininkai, visi - la-bai skirtingų charakterių. Trenerisieškodavo kelio į kiekvieno širdį. Vienaslabai talentingas boksininkas turėjo silp-nybę išgerti, neretai pažeisdavo sportinįrežimą. A.Šocikas lėkdavo jo ieškoti, nesžinodavo, kokiose kompanijose būdavo.Ištraukdavo iš ten. Visko būta... Centrokomitetas iš A.Šociko reikalaudavo tikpergalių, o jis jų reikalaudavo iš mūsų.Toks gyvenimas. Saldumo ir kartumovisi patiria, kad ir kokie laikai būtų.

Mano pirmasis treneris buvo Algi-mantas Patamsis. Pas A.Šociką atėjaujau būdamas sporto meistras. TačiauA.Šociko buvimas šalia man labai pa-dėjo žengti toliau pergalių keliu.”•

Jo autoritetas griovė sienas

Algirdas Šocikas (1928 05 14 - 2012 11 21). / Erlendo Bartulio ir Eltos nuotraukos

Algirdas Šocikas bus pašarvotas šiandien12 val. Kaune, laidojimo namuose “Rimtis” (A.Juozapavičiaus pr. 1). Laidotuvės šeštadienį, lapkričio 24 d., 14 val. Petrašiūnų kapinėse.

Vakar Prancūzijos mieste Šartreprasidėjo Europos plaukimočempionatas trumpajame ba-seine (25 m), kuriame varžosi irpenki Lietuvos sportininkai.

Pirmą varžybų dieną mūsiškiams įfinalus patekti nepavyko. Vyrų 100 mplaukimo krūtine atrankos varžyboseGiedrius Titenis nuotolį įveikė per 59,54sek., pasiekdamas geriausią savo sezo-no rezultatą. Pusfinalyje Giedrius plau-kė lėčiau - 59,87 sek. ir bendrojoje įskai-toje užėmė 16 vietą tarp 41 sportininko.Pusfinalyje greičiausias buvo ukrainie-tis Andrejus Kovalenka (57,96 sek.), ap-lenkęs rusą Viačeslavą Sinkevičių(58,02) ir italą Fabio Scozzoli (58,07).

Kitiems Lietuvos atstovams sekė-si prasčiau. Igoris Kozlovskis klasifi-kuotas 22 vietoje (1 min. 0,31 sek.),o Mariui Mikalauskui atiteko 35 po-zicija (1 min. 2,38 sek.).

200 m rungties nugara atrankos var-žybose Danas Rapšys atplaukė per 1min. 56,00 sek. ir pasiekė geriausią sa-vo sezono rezultatą, ankstesnį pagerin-damas net 3,49 sek. Bendroje įskaitojeD.Rapšys buvo 18-as tarp 37 dalyvių.

Vienintelė dailiosios lyties atstovėJūratė Ščerbinskaitė, kuri treniruoja-si kartu su olimpine čempione RūtaMeilutyte, varžėsi moterų 100 m plau-

kimo laisvuoju stiliumi varžybose.Kvalifikacijoje lietuvės laikas (57,03sek.) buvo 36-as tarp 40 dalyvių.

Po pirmos varžybų dienos Lietuvosplaukimo rinktinės treneris ŽilvinasOvsiukas liko patenkintas sportininkųpasirodymu: “Pirmas blynas nepris-vilo. Keturi jaunieji plaukikai gerinoasmeninius rezultatus. Ypač nudžiu-gino D.Rapšys, net sekunde aplenkęspagrindinį savo varžovą jaunių varžy-bose anglą Josephą Patchingą.”•BNS, LŽ

G.Titenis pasiekė pusfinalį. AFP/Scanpix nuotrauka

Į finalą neįplaukė

Iškovojusios puikią pergalę70:66 išvykoje prieš Turkijosklubą “Antakya”, Vilniaus “Ki-birkšties-VIČI-IKI” krepšininkėsišsaugojo viltis patekti į Euro-pos taurės varžybų aštuntfinalį.

Prieš vakar vykusias rungtynes vil-nietės buvo priremtos prie sienos. Pra-laimėjimo atveju kovos Europos tau-rės turnyre joms būtų pasibaigusios.Rungtynių pradžioje “Antakya” atit-rūko 15:8, bet viešnios greitai pavijovaržoves, o po dviejų Rimos Valentie-nės tritaškių pirmavo 23:19. Prieš di-džiąją pertrauką turkėms pavyko su-sigrąžinti iniciatyvą - 37:32.

Trečiame ketvirtyje “Antakya” darkartą pabandė spurtuoti - 41:32. Bet“Kibirkštis-VIČI-IKI” į tai atsakė trijųminučių atkarpą laimėdamos 10:0 irpersverdamos rezultatą 42:41. Likusžaisti 3 minutes Vilniaus komandos pa-dėtis atrodė komplikuota - 55:61. Betlabai svarbiu metu tritaškį įmetė VitaKuktienė, dvitaškį - Celeste Trahan irskirtumas ištirpo iki minimumo.

Dvikovos pabaiga priklausė Lietu-vos komandai. Paskutinę minutęR.Valentienė iš toli išlygino rezultatą(66:66). Po to vilnietės apsigynė, o Gre-ta Šniokaitė persvėrė rezultatą - 68:66.

“Antakya” atsakomajai atakai turėjo18 sekundžių. Bet C.Trahan atėmė ka-muolį iš varžovės Jolene Anderson,įmetė iš po krepšio ir įtvirtino “Ki-birkšties-VIČI-IKI” pergalę 70:66.

Vilnietėms taškus pelnė: R.Valentie-nė 18 (3-5/5), C.Trahan 16 (10 atk.kam.), V.Kuktienė 14, Tertrina Daniels7, Lina Pikčiūtė ir Greta Šniokaitė po4, Mantė Kvedaravičiūtė 3, KristinaAlminaitė ir Kristina Vengrytė po 2.

Pergalė Turkijoje dar negarantuo-ja bilieto į aštuntfinalį. Vilnietėms (2pergalės ir 2 pralaimėjimai) reikia,kad “Antakya” (2 ir 1) kitą ketvirta-dienį namie įveiktų RužomberokoMBK komandą (1 ir 2) iš Slovakijos.Turkės bus motyvuotos, nes nesėk-mės atveju gali prarasti pirmąją vietąH grupėje.•LŽ

Vilnietės atgaivino viltį

C.Trahan (kairėje) vakar įtvirtino vilniečių pergalę. / Ritos Stankevičiūtės nuotrauka

2012 11 23Lietuvos žinios14 Istorija

ARAS LUKŠAS

Paskutinis Vytauto apygar-dos vadas Balys Vaičėnas-Lordas, Liubartas, Pavasa-ris retai minimas spaudojear istorikų darbuose. Ne-

daug trūko, kad šis žymus laisvės ko-votojas būtų taip ir likęs nežinomasplačiajai visuomenei ir prisimena-mas tik savpo artimųjų. Tuo metuB.Vaičėnas, gyvenimo pabaigoje ėjęsRytų Lietuvos (Kalnų) partizanų sri-ties vado pavaduotojo pareigas, nu-sipelno nė kiek ne mažiau dėmesionei tokie žymūs partizanų vadai kaipAdolfas Ramanauskas-Vanagas arJuozas Lukša-Daumantas, kurių var-dai tapo legendomis, iš lūpų į lūpasėjusiomis per visus sovietinės oku-pacijos dešimtmečius.

B.Vaičėno likimas buvo kiek kitoks.Šis kovotojas žuvo mūšyje. Taigi, jamnebuvo iškelta baudžiamoji byla, iš ku-rios šiandien būtų galima susidarytibent kiek išsamesnį vaizdą apie parti-zano kovas. Lietuvos ypatingajame ar-chyve išlikusiose jo krašto partizanų ry-šininkų bylose galima užtikti nebentvieną kitą jo laišką ar NKVD pažymą,kur minima B.Vaičėno pavardė.

Ilgą laiką niekas nė nenumanė, kadB.Vaičėno archyvas vis dėlto išliko - jįsovietmečiu, smarkiai rizikuodamassavo laisve, išsaugojo jauniausias būriopartizanas ir B.Vaičėno patikėtinisAndrius Dručkus, šiandien gyvenan-tis Kaune. Archyve išliko ir partizanodienoraštis, atskleidžiantis daug Vy-tauto apygardos Lokio rinktinės kovųir kasdienio gyvenimo puslapių. Tiesa,šiame dienoraštyje konspiracijos su-metimais neminimos arba užšifruotosžmonių pavardės ir net vietovių pava-dinimai, todėl iš pirmo žvilgsnio sunkusuprasti, ką turėjo galvoje jo autorius.Šis be galo įdomus ir vertingas doku-mentas dar laukia išsamaus tyrimo. Na,o mes, remdamiesi šiais užrašais ir ne-gausiais dar gyvų tų dienų įvykių liudy-tojų prisiminimais, pamėginkime at-kurti kai kuriuos B.Vaičėno gyvenimoir kovos epizodus.

Karys, pasienietis, partizanasB.Vaičėnas gimė 1915 metų lapk-

ričio 23 dieną Rokiškio apskritiesObelių valsčiaus Vaičėnų kaime, iš-auginusiame pokario rezistencijai še-šis partizanus ir tris ryšininkus.

Tėvynės meilę ir atjautą žmonėmsjam nuo mažumės skiepijo tėvas Nor-bertas. Nors ir neragavęs mokslų, jisgarsėjo kaip išsilavinęs, apsiskaitęsžmogus ir net buvo vadinamas advoka-tu - klausti jo patarimų žmonės ateida-vo iš visos apylinkės. Na, o savo vaikusNorbertas mokė: “Mylėkite žmones,padėkite jiems nelaimėje, mylėkite Die-vą ir Tėvynę, branginkite savo kraštą,gimtuosius gojus ir kalnelius. Reikaluiesant, juos apginti mokėkite.”

Nieko nuostabaus, kad abu likę gy-vi Norberto ir Joanos Vaičėnų sūnūs,atėjus sunkių išbandymų metui, tapopartizanais ir žuvo nelygioje kovoje, ojų sesers - ryšininkės Emilijos laukėtremtinės dalia.

B.Vaičėno gyvenimo pradžia nebu-vo lengva. Nors šeima ir neskurdo, jąnuolat persekiojo negandos. Keturiosiš septynių Vaičėnų atžalų mirė ar žu-vo vaikystėje. Jų gydymas ir netektys, ovėliau - naujų trobesių statyba, persikė-lus į vienkiemį, tapo sunkia finansinenašta, tad apie kokį nors rimtesnį vai-kų išmokslinimą negalėjo būti nė kal-

bos. Pats B.Vaičėnas, norėdamas pa-dėti šeimai išgyventi, metams net buvoišėjęs uždarbiauti į už dešimties kilo-metrų esančią Latviją, o pradžios mo-kyklą baigė tik 1930-aisiais, jau būda-mas penkiolikos.

Daugeliui kaimo vyrų tokio išsilavi-nimo visiškai pakako. Tačiau Balys, pa-veldėjęs iš tėvo nenumaldomą žiniųtroškimą, ieškojo galimybės lavintis irtoliau. Apylinkėje įsikūrus neakivaiz-dinei suaugusiųjų savišvietos mokyk-lai, vaikinas tuoj pat į ją užsirašė ir taipmokėsi iki 1936-ųjų pavasario, kol bu-vo pašauktas į kariuomenę.

Kaip ir daugelis kariuomenėn stoju-sių jaunų vyrų, Balys tikėjosi tapti karolakūnu. Deja, šiai svajonei kelią užkir-to nepakankamai geras regėjimas. Ta-čiau karo mokslams vaikinas pasirodėgabus, tad po pusantrų metų iš kariuo-menės jis grįžo baigęs puskarininkiųmokyklą.

Sugrįžęs į gimtąjį kaimą B.Vaičėnasaktyviai dalyvavo statant Šaulių namusObeliuose. Būtent per šiuose namuosevykusias naujokų šaulių išleistuves jispasakė ir daug kam įsiminusią kalbą:“Nors mes esame paprastų rudaser-mėgių tėvų sūnūs ir temokam valdytiarklą ir dalgį, bet reikalui esant mokė-sime ir su ginklu ginti savo tėvynę nuopriešų.” Pasakojama, kad tuo metu Ba-lys buvo didžiulis autoritetas ne tik sa-vo jaunesniajam broliui Broniui, bet irkitiems jauniems kaimo vyrams. Tai,kad į laisvės kovotojų gretas vėliau įsi-

traukė net šeši šio kaimo gyventojai -neabejotinas B.Vaičėno nuopelnas.

O kol kas aukšto ūgio ir geros iš-vaizdos puskarininkis stoja į pasieniopoliciją ir nuo 1938 metų vasaros tar-nauja Klaipėdos krašte, Pagėgių-Ši-lutės ruože. 1939 metų pavasarį, vo-kiečiams užgrobus Klaipėdos kraštą,pasienietis perkeliamas dirbti prieGargždų.

Deja, tarnyba trunka neilgai. 1940-aisiais, sovietams okupavus Lietuvą, irjos sienų kontrolę perėmus NKVD ka-riuomenei, B.Vaičėnas tų pačių metų

spalį grįžta į tėviškę, o 1941 metų balan-džio pabaigoje įsidarbina inspektoriu-mi Obelių socialinio draudimo punk-te. Birželį, lyg nujausdamas artėjančiuspirmuosius masinius trėmimus, buvęspasienio policininkas išeina iš tarnybosir niekur viešai nebesirodo.

1944-aisiais sovietų ir vokiečių ka-ro frontui persiritus per Aukštaitiją,B.Vaičėnas su broliu Broniumi irdviem pusbroliais - Baliu ir VytautuDručkais Obelių valsčiaus Kriaunų irAleksandravėlės apylinkėse suorgani-zavo pirmuosius partizanų būrius, ku-rie vėliau susivienijo į Vyties kuopą,

metų pabaigoje įėjusią į Vytauto apy-gardos Lokio rinktinę.

Kovos krikštasRinktinės kovotojai įsikūrė Antaza-

vės šile ir rengėsi ten peržiemoti. Per1944 metų Kalėdas į stovyklą atvyko irObelių apylinkių vyrai, tarp jų buvo irB.Vaičėnas. Neaišku, kas pranešė prie-šui apie partizanų stovyklą, tačiau gruo-džio 26 dieną ją apsupo sovietų kariuo-menės dalinys. Užvirė mūšis, į pokariolaisvės kovų istoriją įėjęs kaip Antaza-vės kautynės.

Tai buvo pirmasis rimtas Lokiorinktinės kovos krikštas, beje, pasibai-gęs sėkmingai. Buvusios vietinės rinkti-nės karo mokyklos kursanto MykoloKazano-Mutkos vadovaujami parti-zanai buvo gerai ginkluoti ir puikiaiįsitvirtinę, tad priešo pastangos juossunaikinti nedavė jokių rezultatų. Permūšį buvo nukauta daugiau nei pu-santro šimto sovietų kareivių, ir vaka-rop šiems teko kviestis dar vieną įgu-lą. Po ilgų kautynių partizanams ėmėstigti šaudmenų, tad vadas priėmėsprendimą veržtis iš apsupties. Sulau-kę nakties kovotojai sėkmingai pasit-

raukė. Jų nuostoliai buvo nedideli - žu-vo tik vienas partizanas - Jonas Kairys.Mūšiui vadovavęs M.Kazanas-Mutkabuvo nesunkiai sužeistas.

Reikia pastebėti, kad 1944-ųjų rude-nį ir žiemą Rokiškio apskrityje valdžiafaktiškai buvo partizanų rankose. So-vietų pareigūnai kaimuose nedrįsorodytis ne tik naktį, bet ir dieną. Tai ma-tyti kad ir iš komunistų partijos Rokiš-kio rajono sekretoriaus Pivunovo laiš-ko LKP(b) vadovui Antanui Sniečkui.“Pastaruoju metu mūsų aktyvas bijo va-žiuoti į apylinkes, dėl to žlunga parašųsurinkimo ir kitų politinių kampanijųplanai. Be karinės pagalbos įvesti ap-skrityje tvarką savomis jėgomis negali-me. Prašome skubiai atsiųsti į pagalbąbent vieną NKVD kariuomenės divi-ziją”, - sakoma dokumente.

Lapkričio mėnesį į Rokiškio apskri-tį buvo įvestas NKVD 137-ojo pulkobatalionas ir dar kelios baudėjų kuo-pos. Po dviejų savaičių jų vadovybė ra-portavo, kad “pravedus karines čekis-tines operacijas ir masinį aiškinamąjįdarbą (...) visuose valsčiuose buvo įves-ta atitinkama tvarka, sukurtos norma-lios sąlygos sovietinei valdžiai vietose iružtikrintas sovietiniam partiniam akty-vui laisvas įvažiavimas į visas gyvena-mąsias vietoves”. Kituose raportuosepranešama, kad per dvi savaites Rokiš-kio apskrityje suimti 349 ir nukauti 98partizanai.

Tačiau šiais raportais vargu ar galimatikėti. Pasak daugybės vietos gyvento-

Kovotojas, netroškęs kerštoŠiandien sukanka 97 metai, kai gimė vienas žymiausių Aukštaitijos partizanų vadų Balys Vaičėnas.

Balys (kairėje), Emilija ir Bronius Vaičėnai. 1942 m.

B.Vaičėnas Lietuvos kariuomenėje. 1937 m. Andriaus Dručkaus archyvo, LYA, GAM ir Utenos kraštotyros muziejaus nuotraukos

Lokio rinktinės Vyties kuopos vadas B.Vaičėnas-Liubartas ir jopatikėtinis A.Dručkus-Kerštas. 1946 m.

“Nors mes esame paprastų rudasermėgių tėvų sūnūs ir temokam valdyti arklą ir dalgį,

bet reikalui esant mokėsime ir su ginklu ginti savo tėvynę nuo priešų.”

Gyvenimo ir kovos epizodai

jų liudijimų, prieš “banditus” nukreip-tos operacijos buvo ne kas kita, kaip pa-prasčiausia neginkluotų kaimo vyrųmedžioklė. Kaip pasakojo A.Dručkus,baudėjai nesirinkdami šaudė savo ke-lyje pasipainiojusius ar iš namų išvilk-tus niekuo dėtus žmones, degino jų so-dybas, sėdami aplink siaubą.

Suprantama, kad enkavėdistų kovasu taikiais gyventojais ar susirėmimaisu nedidelėmis partizanų grupėmis išesmės nepakeitė padėties apskrityje.Įveikti didesnių laisvės kovotojų pajė-gų priešas vis dar neįstengė. Ryškiausiasto pavyzdys - 1943 metų liepos 13 die-ną įvykusios Obelių šilo kautynės, ku-rioms vadovavo B.Vaičėnas.

Pergalė prie ObeliųTądien iš pamiškės atėjęs žvalgas va-

dui pranešė pastebėjęs du čekistų pil-nus sunkvežimius. Šie sustojo netoliObelių ežero, o kareiviai pasislėpėmiškelyje ir kažko laukė.

“Mes jutome, kad jau kelinta dienaesame sekami. Vėliau įtarimas pasitvir-tino. Tikriausiai vietinis rusų kariuo-menės dalinys ir pulkelis stribų tokiodidelio partizanų būrio nedrįso pulti.Laukė pastiprinimo. Kaupė jėgas irmūsų vyrai. Būryje buvo jaunas vokie-tis. Jį, rusų sužeistą, partizanai radomiške, slaugė, o paskui jis liko su mu-mis. Į visus žygius ėjo drauge ir liko iš-tikimas partizanų kovai. Nelemtą mi-nutę mūsų vokietis ir keli partizanaisumanė pauogauti. Atsargus buvo vo-kietukas, tačiau vietinių miškų nepaži-nojo ir per toli nuklydo nuo sargybosposto. Pateko į stribų pasalą. Jau tada,kai žvalgai pastebėjo rusų kareivius prieežero, buvo aišku, kad kautynės neiš-vengiamos: B.Vaičėnas įsakė visiemsruoštis. Kaip tik tada pasigedome mū-siškio vokiečio. Obelių stribai, pridau-žę vokietį, kartu su vietinio dalinio ka-reiviais ir atskubėjusiu pastiprinimu išgrįžtančios rusų kariuomenės privertėjį vesti pas partizanus, parodyti bunke-rius. Tačiau vokietis juos nuvedė tiesiaiten, kur stovėjo mūsiškė sargyba, neiš-davė partizanų”, - taip padėtį prieš mū-šį prisimena partizanų sanitarė BronėPupeikytė.

Išgirdęs įspėjamuosius sargybiniųšūvius B.Vaičėnas įsakė paslėpti do-kumentus bunkerio slaptavietėje ir už-imti gynybos pozicijas. Per maždaugporą valandų trukusias įnirtingas kau-tynes partizanams pavyko atremtipuolimą. Pasak B.Pupeikytės, per mū-šį buvo nukautas vienas sovietų pulki-ninkas ir septyni įgulos kareiviai. “Bu-vo sužeistų rusų kareivių ir dalinioštabe, į kurį pataikė partizanų paleis-ta mina. Sako, jog minos sprogimassukėlė didelį sąmyšį tarp sovietų. Jielabai greitai spruko viską palikę”, - pri-simena įvykių liudytoja.

Šį pasakojimą iš dalies patvirtina irpriešo šaltiniai. Tiesa, NKVD Rokiš-kio skyriaus pažymoje apie nukautąpulkininką nieko nekalbama ir tvirtina-ma, kad panika kilo ne tarp kareivių, otarp jiems talkinusių stribų. “Bandy-dami priartėti prie partizanų stovyklosbuvome apšaudyti intensyvia ugnim -nušautas mūsų kulkosvaidininkas serž.Nazarovas, o jo antrasis numeris - su-žeistas. Stovyklos prieigas iš vienos pu-sės natūraliai saugojo pelkė, o visa kitateritorija buvo apšaudoma, todėl par-tizanai mūsų arčiau neprisileido. Istre-biteliai, sutikę partizanų pasipriešini-mą, pasimetė ir panikoje pasitraukė.Mums pavyko nukauti 1 partizaną, taippat raudonarmietis Much, pats būda-mas sužeistas, nukovė ir antrą. Mūšistęsėsi 1,5 val. iki 17.30 val., tačiau nebu-vo pasiekta jokių apčiuopiamų rezulta-tų”, - teigiama dokumente.

Tuo metu būrio sanitarė teigia, kadmūšyje nežuvo nė vienas kovotojas.“Laimė, per kautynes mūsų nė vienasnežuvo, o sužeistų buvo nedaug. Vie-nam kitam kulka tik odą nubraukė, odu partizanus teko rimtai slaugyti: Sta-siui Kligiui peršovė petį, o Algiui Ma-kutėnui kulka į kulną pataikė. Žaizda

nepavojinga, tačiau eiti jam buvo labaisunku, tai aš nešiau jo kulkosvaidį”, -prisimena B.Pupeikytė. Taigi, po mū-šio visi partizanai saugiai pasitraukė įDusetų girią.

“Kai pasiekėm girią, jau buvo sau-lutė patekėjusi. Laisviau atsikvėpėm irradę patogią vietą kritom į žolę, kad su-mažintume nuovargį po tiek patirtųvargų. Jautėmės laimingi, kad išėjom iškautynių visi gyvi ir kad sukrėtėm bol-ševikus. Mes laimėjom trumpą mūšį,bet dar nenugalėjom sunkios vergijos,mus žiauriai slegiančios. Bet mūsų vei-duose viltis, kad ir ją sugriausime”, -skaitome B.Vaičėno dienoraštyje.

Nauji išbandymaiTuo metu B.Vaičėno laukė naujos

kovos ir nauji išbandymai. 1947 metųsausį patekęs į pasalą žuvo jo jaunes-nysis brolis Bronius.

Kaip vėliau prisimins sesuo Emilija,sužeistą partizaną stribai įmetė į rogesir išvežė. “Sužeistojo galva vilkosi že-me, o budeliai susėdę ant jo siurbėkiekvienas iš eilės degtinę iš aliumini-nės gertuvės: už pergalę! Nuvežę mirš-tantįjį į Bebrinės miestelį, pametė gat-vėje... Girti stribai jį baksnojo šautuvodurtuvu. Sužeistasis dar buvo gyvas,prašė gerti. Stribas, išėjęs į gatvę, aplie-jo mirštantįjį pamazgomis... Pusantrosparos pamestas gatvėje kankinosi su-žeistasis mirties agonijoje. Išniekintąkūną drauge su kitais nukautaisiais pa-kasė kažkur už Bebrinės žvyrduobių.”

“1947 metų sausio mėn. iš ketvirta-dienio 16 į 17 naktį suklupo jaunas, pil-nas energijos ir gyvenimo vilčių, nuokulkos, pasiųstos žiauraus budelio, ku-ri negailestingai nutraukė tavo gyveni-mą. Neapraudojo Tavęs sena motina,sesuo, brolis nei giminės, neužmerkėakių ir neatsisveikino, tik žiaurūs Tavožudikai karčiai juokėsi Tave negyvą iš-niekindami. Veltui lauks Tavęs motina- nebenušluostysi jai ašarų nuo suvytu-sio veido. Žaizda, likusi jos širdyje nuoatsisveikinimo su Tavim dienos, liksamžinai...” Tokiu nekrologu su broliuatsisveikino B.Vaičėnas.

1948 metų vasarą nuo vadovybės at-skirti B.Vaičėno vyrai vėl susisiekia suLokio rinktinės štabu. Kaip matomeiš partizano dienoraščio, tai padarytipadeda legaliai gyvenantis girininkasŠermukšnis, iš tikrųjų priklausantisrinktinės štabui ir palaikantis nuolati-nį ryšį su kovotojais.

“Artėjant žiemai ir numatydami, kaddar reikės ją vargti, mes sugalvojomeprašyti Lokio r-nės Erškėčio kuoposvyrų prieglaudos, ką jie mums ir paža-dėjo. Tik nebuvo iš mūsų nei vieno, kasžinotų (kaip) nueiti tokį ilgą kelią. Ir čiaŠermukšnis apsiėmė būti kelio vado-vu. 1948 m. rugsėjo 22 d. jis kaip lega-lus pilietis atvyksta dviračiu ligi kaime-lio, kuriame mūsų grupė iš 8 vyrųstovyklavo, ir tos pačios dienos vakarąrengiamės iškeliauti. Sukalbame maldąir, atsisveikinę su nuoširdžiais priede-liais, pakilom į ilgą žygį. Mūsų tarpevienas sunkiai sužeistas ir ilgo žygio at-laikyti negali. Tai - Šarkis, ankstyvo pa-vasario metu laike netikėto užpuolimotroboj (metu) gavęs tris kulkas į petį.Kulkos paliestas kaulas, todėl žaizdaneužgyja ir visą laiką tebėra atvira. Jammes nutarėm paimti arklį iš aršaus ko-munisto brolio. Netoli nuo išdaviko na-mų ganykloje radę kumelaitę ir pasiė-mėme, bet, nelaimei, nepataikėme.Kaip vėliau paaiškėjo, kumelaitė buvu-si gero žmogaus K. Kelionė su sužeis-tu raiteliu buvo varginga, reikėjo ieško-ti sausų praėjimų, lenkiant šlapesnespievas ir krūmus.

Žygis nebuvo sėkmingas. Visą naktįkeliavę partizanai galop paklydo ir bu-vo priversti apsistoti nakčiai prie Vabo-lių kaimo netoli Dusetų. Juos pastebėju-si senyva moteris pažadėjo partizanamsduonos ir pieno, tačiau netrukus dingokaip į vandenį. Kovotojus apėmusi ne-gera nuojauta netruko pasitvirtinti.

“Maždaug po poros valandų (...)netoliese pasigirdo pora šautuvo šūvių

ir artėjantis mašinų ūžimas. Buvo ga-lima girdėti, kaip važiuojantieji maši-na smarkiai skandalijo, todėl iš pra-džių manėme, kad važiuoja paprastikeleiviai arba darbininkai, bet štai sto-vįs sargyboje Kukutis atbėga ir prane-ša, kad esame supami, o tiesiog į musateina grupė skrebų, nešini kulkosvai-džiu. Skubiai užvedame ginklus, išsi-dėstome ir laukiame pavojaus, kuriolaukti jau ilgai nereikėjo”, - dienoraš-tyje rašo B.Vaičėnas.

Po trumpo susišaudymo vadas įsa-ko vyrams trauktis, kad priešas nespė-tų apsupti būrio. Tačiau trauktis ap-šaudomiems atviroje vietovėje labaipavojinga, tad partizanams tenka at-sakyti ugnimi. Vienam stribui sukniu-bus, o dviem pasitraukus už kalvospartizanai, paleidę į priešo pozicijasdar keletą kulkosvaidžio papliūpų,skubiai traukėsi miško link.

“Nežiūrint, kad dar buvo diena,mums pasitraukti pavyko laimingai ir,sulaukus vakaro, mes jau buvome to-li nuo tos vietos. Dabar tik mes pama-tėme, kad mūsų tarpe nėra Šermukš-nio, ir mes nebegalime tęsti savokelionės. Čia mes buvome padarę vie-ną klaidą, nepaklausdami žmogausadreso, iki kurio nuėję galėtume susi-žinoti su partizanais, todėl teko grįžtiį mums žinomus kraštus nepasiekustikslo”, - rašė B.Vaičėnas.

Už 80 kilometrų esantį Erškėčio bū-rio bunkerį B.Vaičėno kovotojams pa-vyko pasiekti tik iš antro karto, auštantlapkričio 8-osios rytui.

Būsimo kunigo klastaPo dešimties dienų B.Vaičėnas pa-

kviečiamas dirbti Lokio rinktinės šta-be. Iš pradžių jis paskiriamas rinktinėspropagandos ir agitacijos skyriaus, opo mėnesio - Spaudos ir švietimo sky-riaus viršininku. 1950-aisiais jis - jauvisos Vytauto apygardos štabo Opera-tyvinio skyriaus viršininkas. 1951 me-tų sausio 26-ąją B.Vaičėnas paskiria-mas Vytauto apygardos vadu ir RytųLietuvos (Kalnų) partizanų srities va-do pavaduotoju.

Naujasis vadas nė nenujaučia, kadpriešas jau rengia ne tik jo, bet ir vi-sos apygardos vadovybės likvidavi-mo planą. Vasario 9 dieną čekistaisuėmė partizanų ryšininkę Bulkienę,kuri po ilgo tardymo papasakojo apieštabo ryšininkę Vasiulytę-Aguonulę.Ši buvo slapta suimta ir tardoma nu-rodė savo ryšio kanalus. Per skubiaisurengtą operaciją saugumiečiai nu-žudė apygardos štabo viršininkąV.Pakštą ir jo narį A.Bulką. Dar vie-nas partizanas Juozas Bulka-Skrajū-

nas buvo paimtas gyvas ir iškart suti-ko bendradarbiauti su priešu.

Išdavikas drauge su specialiai suda-ryta agentų smogikų grupe per ryšinin-kus perdavė laišką B.Vaičėnui ir kitiemsVytauto apygardos vadams. Laiške par-tizanai buvo kviečiami balandžio 11dieną susitikti ryšininko Urbono sody-boje ir aptarti tolesnius kovos veiksmus.Nieko neįtariantis B.Vaičėnas į susiti-kimą atvyko lydimas keturių partizanų.Tuomet visi nutarė eiti į Strazdų kaimąpas partizanų rėmėją Juozą Čibirą. Ne-trukus sodybą apsupo čekistai.

Matydami, kad partizanai geraiginkluoti, drauge buvę smogikai ne-siryžo pradėti likvidavimo operaci-jos patalpoje ir pradėjo šaudyti tikšiems išėjus į lauką.

“Man tada buvo trylika metų. Tą va-karą partizanai užsuko į mūsų namus.Mama pakepė lašinukų, padarė arba-tos. Keliems partizanams išėjus į lau-ką, staiga pasigirdo šaudymas. Likę vy-rai čiupo ginklus, išbėgo į kiemą irpradėjo atsišaudyti. Tuo metu smogi-kai padegė tvartą, kluoną. Partizanainet nebandė trauktis ir atsišaudė kie-me - sodybą buvo apsupę daugybėsaugumiečių kareivių”, - vėliau prisi-mins vyresnioji Čibirų duktė LionėČibiraitė-Baliukonienė.

Abi Čibirų dukterys pasakojo pa-ties mūšio nemačiusios, mat tuo me-tu mergaitės slėpėsi troboje. Tačiauabi prisimena, kad po mūšio namosienos buvo suvarpytos kulkų, kie-me pritaškyta kraujo, matėsi ištišku-sios smegenys, išdraskytos kūnų da-lys. Kai lauke aprimo šaudymas,pasigirdo daina: “Tu pavasari malo-nus, tu pavasari gražus...” , kurią tojpat nutraukė šūviai. Taip su gyveni-mu atsisveikino Vytauto apygardosvadas B.Vaičėnas.

“Ant nieko pasaulyje nepykstu ir vi-siems skriaudėjams dovanoju, o jei rei-kės, - mirsiu su žodžiais: “Už tikėjimą irTėvynę”, - dar po Obelių šilo kautyniųsukurtame partizano testamente rašėpaskutinis Vytauto apygardos vadas. -Kritusieji už laisvę įpareigoja tęsti jų ves-tą kovą, kad jų pralietas kraujas nenuei-tų veltui. Didžiausias kritusiųjų norasyra, kad jų idealai išsipildytų. Ant jųkrauju atpirktos žemės augančių lietu-vių vaikų džiaugsmas jiems bus didžiau-sias atlyginimas. Atgavus laisvę, tau, Tė-vyne, linkiu stiprėti dvasioje, kad ateity,jeigu panašus likimas pasikartotų, neat-sirastų nei vieno išgamos lietuvio, kuriųšiandien yra labai daug. Ogi jums išda-vikai, kurie su tokiu uolumu mus išduo-date ir persekiojate, ko linkėti? Kerštonelinkiu ir nenoriu, kad mano likusie-ji broliai jums keršytų, nes esu katali-kas. Linkiu, kad šiame pasaulyje jus nu-teistų civilizuotas teismas, o aname -teteisia Dievas pagal savo įstatymus.”

Pridursime, kad B.Vaičėną ir jo ko-vos draugus išdavęs J.Bulka, ant kuriosąžinės krito dar mažiausiai 45 Lietu-vos laisvės gynėjų kraujas, žemiškojoteisingumo taip ir nesulaukė - pernaijis mirė Baltarusijoje.

Buvęs MGB agentas šį pasaulį pali-ko būdamas katalikų kunigu. 1988 me-tais priėmęs šventimus Lenkijoje jisbuvo paskirtas Vitebsko srities Mosa-ro kaimo klebonu, o Baltarusijos va-dovas Aleksandras Lukašenka asme-niškai įteikė jam apdovanojimą “Uždvasinį atgimimą”. Mes nežinome,kaip jautėsi visų gerbiamas kaimo kle-bonas, kiekvieną sekmadienį dalyda-mas parapijiečiams šv. Komuniją krau-ju suteptomis rankomis. Juo labiaunežinome ir niekada nesužinosime, arkunigystės sakramentas buvo šio žmo-gaus priedanga, ar nuoširdi atgaila.•

Istorija 152012 11 23Lietuvos žinios

Lokio rinktinės Vyties kuopos partizanai. Iš kairės: Petras Araminas-Juodvarnis, Vincas Araminas-Šermukšnis, B.Vaičėnas-Liubartas-Pavasaris,Alfredas Garnelis-Čigonas, Vytautas Dručkus-Šernas. 1948 m.

Ilgą laiką niekas nė nenumanė, kadB.Vaičėno archyvas

vis dėlto išliko.

Lokio rinktinės partizanų žūties 55-ųjų metinių minėjime Strazdų kaime, Utenos aps. 2006 m. balandžio 11 d.K.Driskiaus nuotrauka

2012 11 23Lietuvos žinios16 Kelionės ir turizmas

JŪRATĖ MIČIULIENĖ

Vietiniai dykumų gyvento-jai beduinai vis labiau įsi-traukia į turizmo verslą.Jie tikrai turi ką parodytineaprėpiamose Sinajaus

platybėse. O gerais džipais (beje, ša-lia nepakeičiamų kupranugarių jųbuvo matyti prie dažnos trobelės dy-kumoje) smėlynai ir uolų plokščia-kalniai nėra neįveikiami. Atveriaminauji maršrutai siekiant susigrąžin-ti turistus, kurių bendras srautas įšalį po 2011 metų sausio revoliucijossumažėjo bene 40 procentų.

Kaip pasakojo egiptietis gidas,anksčiau Rytų Sinajaus beduinai pi-nigų prasimanydavo iš prekybos nar-kotikais ir ginklais. Vieta prekybaipatogi - Raudonosios jūros Akabosįlankos pakrante driekiasi kelias į Iz-raelį. Kitame, tik 15 km pločio įlan-kos krante - Saudo Arabija, Jordani-ja. “Iš kur smėlynuose narkotikai?” -teiravausi. Gidas labai nustebo ir pa-aiškino: “Visiems atrodo, kad dyku-ma - prasta, nederlinga žemė. Tačiauji tuščia ne todėl, kad prasta, o todėl,kad trūksta lietaus. Vos lašas kitas, irviskas sužaliuoja. Beduinai slaptuo-se dykumoje plytinčių kalnų tarpek-liuose mokėdavo visko užauginti.”

Tačiau, pasak gido, valdžia dabarlabai griežtai vertina tokį užsiėmimą.“Su beduinais susitarta, kad jie sau-gos turistus. Dabar šioje pusiasaliodalyje gyvenantys el haymat gentiesbeduinai dirba turizmo versle, dau-guma jų - puikūs vairuotojai, taip patkariškiai, šalies saugumo darbuoto-jai. Jie labai geri žmonės. Vakarinė-je pusiasalio dalyje, prie Sueco kana-lo gyvenanti el mizina gentis -darbšti, dirbanti žemę”, - aiškino gi-das. Tačiau savarankiškai leistis į Si-najaus gilumas turistams nepatarti-na. Centriniame Sinajuje gyvena eltarabin gentis, pasak gido, tai pro-blemas mėgstantys žmonės. Jų vers-las iki šiol - ginklai, narkotikai.

Dar prieš pusmetį spaudoje buvopasirodę pranešimų apie vieną šiosgenties beduinų nusiaubtą viešbu-tį. Užpuolikai iš viešbučių savinin-kų egiptiečių reikalavo pinigų už jųžemėje plėtojamą verslą. Valdžiapatarė su beduinais susitarti gra-žiuoju. Nuosavybės klausimai čiagana painūs. Žemė yra valstybės, jąviešbučių savininkai nuomojasi ar-

ba perka. Užsieniečiams žemė ne-parduodama, o norint turėti versląSinajuje dalininkas būtinai turi bū-ti ir egiptietis. Tačiau šią žemę nuoseno sava laiko ir beduinų gentys.Dėl to kartais ir kyla konfliktų. Pa-sak Egipte dirbančių tarptautinėskompanijos “Tez Tour” gidų, nere-tai dykumų gyventojai užsuka įviešbučius susirinkti “mokesčių”.Tačiau kelionė į Prarastąją žemęmus įtikino, kad beduinai noriaibendradarbiauja su turizmo agen-tūromis ir pinigų užsidirba legaliai.

Tabos pašonėjeKelias puikia automagistrale iš

Šarm aš Šeicho į šiaurę neprailgo -pakeliui buvo galima išvysti, kaip kal-nų papėdėse gyvena beduinai. Kaikur buvo matyti valstybės pastatytų

naujų trobelių, tačiau į jas dykumųžmonės neskuba keltis. Nori būtilaisvi, panašiai kaip ir mūsų romai.

Netoli Tabos kurorto ir stabtelė-jome ketindami aplankyti neseniaituristams atvertą Prarastąją žemę,esančią vienos beduinų šeimos te-ritorijoje. Buvome tik penktoji čiaapsilankiusi lietuvių grupė. “TezTour” nuo šio rudens Prarastąją že-mę jau siūlo savo klientams.

Ekskursijos į šią vietovę organi-zuojamos ir iš Šarm aš Šeicho, ir išTabos kurortų. Pasak kelionę Lietu-vos žurnalistams organizavusioskelionių agentūros “Tez Tour” ats-tovės Ingos Aukštuolytės, nuo atei-nančio pavasario iš Vilniaus į Tabąbus galima nuskristi tiesiogiai, ne-reikės atskridus į Šarm aš Šeichądar 220 km važiuoti autobusu.

Aptiko baikerisKaip pasakojo mus lydėjęs Pra-

rastosios žemės atradėju save įvardi-jantis egiptietis Ahmedas Emadas,kanjonus su kadaise jūros dugneplytėjusiais kraštovaizdžiais jis apti-ko prieš septynerius metus važinė-damasis motociklu. “Esu baikeris,mėgstu važiuoti ten, kur nebuvau, -aiškino jis. - Kitados ir po Lietuvąmotociklu pasivažinėjau. Patiko.Tik žmonės miestuose Lietuvojepikti. Pamaniau, kad mūsų nemėgs-ta.” Bandydama gelbėti lietuviųįvaizdį, sakiau, kad tokie jau mesniūrūs, galbūt ir vieni kitų nemėgs-tam. Tačiau Ahmedas prisiminė,

kad Lietuvos kaimuose sutikti žmo-nės jam paliko visai kitokį įspūdį.“Jie daug geresni nei miestiečiai, -teigė jis. - Prisimenu, viename kai-me moteris pavaišino kraujiniais vė-darais. Na, nelabai skanu buvo. Betžmonės geri.”

Vėliau trisdešimtmetis egiptietisprisipažino, kad buvo įsimylėjęs latvęIevą, tačiau jų santykiai nutrūko. Pa-skui jis vedė maskvietę, su kuria dabarlaukiasi trečio vaiko. “Ji man labai pa-dėjo, palaikė, kai nusvirdavo rankosbandant “pramušti” šį atrastą marš-rutą. Vadindavo tingiu berniuku.Apskritai, egiptiečiai truputį ir yra tin-giniai, - neslėpdamas pasakojo Ah-

Egipto beduinai: nuo ginklų prie turizmoHurgada ir Šarm aš Šeichas - Lietuvos turistų seniai nušlifuoti Egipto kurortai. Tačiau siūloma nauja ekskursija į Prarastąją žemę, esančią netoli sienos su Izraeliu Sinajaus pusiasalyje, atvėrė visai kitą dykumos veidą.

Benzinas Egipte pigesnis už vandenį - 1 litras nekainuoja nė lito.

Kadangi Sinajaus pusiasalyje nuolat šilta, pakanka ir tokios trobelės. Viena iš trijų beduino žmonų su vaikais.

Spalvingas smėlio tarpeklis Prarastojoje žemėje pribloškia grožiu. / Jūratės Mičiulienės nuotraukos

Šeimininkas savo žemėje maloniaisutinka visus turistus.

Metai po revoliucijos

Iki karamelinių uolų lydėjo Prarastosios žemės šeimininko beduino sūnus.

medas. - Dirbti tiek, kaip pas jus - po8 valandas, egiptiečiams sunkoka, ikikokios 13 valandos padirba ir jau sa-ko “gana”. Nors, žinoma, ne visi. Įsi-vaizduojate, aš penkerius metus ban-džiau sutvarkyti dokumentus, kadvaldžia į šią nuostabią vietovę leistųvežti turistus. Reikėjo daug kantry-bės. Čia visai netoli siena su Izraeliu,valdžia baiminosi, kad bus sunkukontroliuoti nuolatinį turistų bruzde-sį. Kadaise per kalnus iš šitų vietų į Iz-raelį pabėgo daug prostitučių mol-davių, tad suprantama, kodėl manįteisinti turizmo verslą buvo sunku.Tačiau pavyko. Jau daugiau kaip dve-jus metus organizuojame ekskursijasį Prarastąją žemę. Turime net savotinklalapį (www.lostlandtaba.com.).Lietuviai tik nuo šio sezono pradėjočia važiuoti.”

Ahmedas tiki savo atradimo sėk-me. “Kai lankiausi Lietuvoje, kituo-se kraštuose, žmonių klausinėjau,ką jie norėtų matyti Egipte. Visi var-dijo istorines įžymybes, nematytasgamtos vietas. Tikrai niekas nesa-kė, kad juos Egipte domintų disko-tekos arba striptizo klubai. Tai jiegali rasti ir savo šalyse. Tad ir noriuparodyti žmonėms, ko jie dar ne-matę. Prarastoji žemė - būtent tokiair yra”, - sakė Ahmedas.

Vanduo brangesnis už benzinąAhmedas bendradarbiauja su vie-

tiniu beduinu - vienos šeimos vyres-niuoju šeichu, kuris gyvena šalia Pra-rastosios žemės. Turistams stabtelėjussubruzda visa šeima ir pavaišina ar-bata. Beduino ūkis susideda iš keliųtrobelių (juk gyvena su trimis žmo-nomis ir aštuoniais vaikais). Trobe-lės paprastutės, net be grindų, tiesiogant balto švaraus smėlio. Patvaresniųpastatų ir nereikia, juk čia šalčiausiabūna sausį, vasarį, kai temperatūranukrinta iki 15 laipsnių šilumos, onuo kovo - vėl 30 ir daugiau. Lyja dutris kartus per metus. Kartais tik pa-krapnoja. Vandens beduinams, jeineturi šulinio, nuolat pristato specia-lūs automobiliai. Vanduo čia bran-gus - brangesnis už benziną, kuriolitras nekainuoja nė lito (3 litrai - 1JAV doleris). “Tačiau šalia esančiojeSaudo Arabijoje dar pigiau - 7 litraikainuoja 1 dolerį. Sinajuje atrasta la-bai daug naftos. Mes dabar galimesave laikyti turtingiausia valstybe pa-saulyje, tačiau kol kas nežinome, kaiptuos gamtos turtus paimti, - nafta la-bai giliai”, - aiškino Ahmedas.

Patyrę beduinai vairuotojai smė-lynais ir plokščiakalniais mus nuve-žė į tokias vietoves, kurios privertėaikčioti. Kraštovaizdis, susiformavęsprieš 35 mln. metų, kadaise buvo jū-

ros dugne, tad daug kur ant smiltai-nio uolų buvo galima išvysti sukie-tėjusių koralų, kriauklyčių. Ir, žino-ma, labiausiai apstulbino nuostabausgrožio bene siauriausias pasaulyjesukietėjusio smėlio uolų tarpeklis.Kai kur vos galima prasmukti pasisu-kus šonu. 250 metrų ilgio tarpeklyjeuolos tokios spalvingos, kad net turitai nusakančius pavadinimus - kara-melinės, šokoladinės.

Patys atrado SinajųKadaise patiems egiptiečiams at-

rodė, kad jokios naudos nėra iš Sina-jaus dykumų, kalnų ir plokščiakal-nių. Tačiau akys atsivėrė, kai 1967metais per šešias dienas trukusį karą60 000 kvadratinių kilometrų pusia-salį užėmė Izraelis. Ketindami mė-gautis šiltu Akabos įlankos vandeniu,izraeliečiai iškart čia pradėjo statytiviešbučius. Aplink juos sužaliavo pal-mės, nuolat laistomos valytu jūrosvandeniu, ir dykvietės atgijo. Pavyz-dys įkvėpė egiptiečius ir jie vėliau iš-puoselėjo iškilusius kurortus.

“1979 metais buvo pasirašyta tai-kos sutartis ir tai, ką izraeliečiai pa-statė, gavome nemokamai, - šypso-josi egiptietis Ahmedas. - Tabos irŠarm aš Šeicho kurortus jie ir pra-dėjo statyti. Visai šalia Izraelio sie-nos esanti Taba tarptautiniu spren-dimu taip pat atiteko Egiptui,izraeliečiai iš čia išėjo tik 1988 me-tais.” Mainais buvo susitarta, kadizraeliečiai 15 dienų be vizos galėslankytis Sinajuje ir mėgautis savopradėtų statyti kurortų malonu-mais. “Toliau už Sinajaus žydai ne-įleidžiami, - sakė gidas. - Egiptie-čiai Izraelyje gali lankytis, tačiaumums tai nepriimtina, nepopulia-ru, tarsi “sausas įstatymas”. O jūs,jei norite, galite tiesiog pėsčiomiskirsti sieną ir vizą gavę vietoje pasi-vaikščioti po Izraelį.” Beje, iš Tabosorganizuojamos labai populiariosdviejų dienų ekskursijos į Izraelį.

Neramumai - vienoje aikštėjeTurizmas Egipte po praėjusių

metų sausio revoliucijos, kai buvonuverstas šalies prezidentas HosniMubarakas, pamažu atsigauna.Nieko, kas galėtų bauginti turistus,per savaitės viešnagę nepastebėjau.Pasak “Tez Tour” biuro Šarm ašŠeiche vadybininko Ramy Azizo,šalyje apie 20 mln. gyventojų (išpriskaičiuojamų 90 mln.) yra susi-ję su turizmo verslu. “O tiek žmo-nių jau gali pakeisti ir prezidentą, -juokėsi pašnekovas. - Po revoliuci-jos kraštutiniai islamistai buvo iš-kėlę mintį uždrausti vilkėti bikinius.Neuždraus. Juk tiek pajamų mums

duoda turizmas.” Daugiau nei iš tu-rizmo egiptiečiai pajamų gauna tikiš Sueco kanalo ir naftos. Tad su-prantama, kodėl čia rūpinamasi tu-ristų saugumu ir patogumu.

“Be to, galima sakyti, visi nera-mumai vyko vienoje Kairo aikštė-je. Kai televizijos tai parodė stambiuplanu, atrodė, kad visa šalis kariau-ja, - sakė R.Azizas. - Tuo metu tik-rai buvo sumažėję britų, vokiečiųturistų. Tačiau įvykiai turistams išBaltijos valstybių, Rusijos ir Ukrai-nos įtakos neturėjo. Jie kaip važia-vo, taip ir važiuoja.”

Egipte rusų kalba leidžiamamelaikraštyje “MK v Egipte” (“Mos-kovskij komsomolec” v Egypte”)pagal lig šiol apsilankiusiųjų Rusi-jos piliečių skaičių prognozuojama,kad šiais metais į Egiptą jų atvyks2,5 milijono. Su italais ir vokiečiaisrusai sudaro didžiausią turistų bū-rį. Ir netgi perka čia nekilnojamąjįturtą. Tas pats rusiškas leidinys nu-rodo gana įkandamas kainas, pa-vyzdžiui, Hurgadoje 40 kvadratiniųmetrų vieno kambario butas siūlo-mas tik už 16 tūkst. JAV dolerių.

Turizmas atsigaunaPasak I.Aukštuolytės, agentūros

turimais duomenimis, po Egipto re-voliucijos bendri turistų srautai į šiąšalį buvo sumažėję beveik 40 proc.,tačiau dabar vėl atsigauna. “Iš Lie-tuvos 2011 metais į Egiptą buvonuskridę 11 300 turistų, šiemet - jau12 000, - sakė ji. - Visos tarptauti-nės kompanijos “Tez Tour” srautaiį šį kraštą taip pat auga: pernai bu-vo nuskraidinta 459 000, šiemet -470 000 turistų.”

Pasiteiravus, kaip Sinajų paveikėekonomikos krizė, R.Azizas sakė,jog beveik nepaveikė: “Sinajuje pra-monės nėra, todėl ir krizės nėra.Čia žmonės gyvena iš turizmo. Vie-tovės ekologiškai švarios.”

Vietos prekeiviai prabyla bene vi-somis turistų kalbomis. “O kodėltiek mažai lietuvių pas mus atva-žiuoja?” - teiravosi vienas egiptie-tis. Kai atsakiau, kad negali itindaug atvažiuoti, nes mūsų šalis la-bai maža - neturim nė trijų milijo-nų gyventojų, jis negalėjo tuo pati-kėti. “Egipte mažiausias miestelisprasideda tokiu gyventojų skaičiu-mi”, - teigė jis.•

Kelionės ir turizmas 172012 11 23Lietuvos žinios

“Ką žmonės nori matyti svečioje šalyje?

Tai, ko savoje neturi.”

Žavūs jauni beduinai puikiai vairavo džipus.

Gavusios lietuviškų saldainių mažosios beduinukės mielai pozavo.

Demonstruodamas arabų vaišingumą gidas Ahmedas dykumoje iš kuprinės ištraukė egiptietiškų saldumynų lėkštę.

„LABAS EKO“ PAMOKOS UŽPILDYS APLINKOSAUGINIO ŠVIETIMO SPRAGAS

Šį rudenį startavęs švietimo apie aplinką projektas „Labas EKO“, keliaudamas pošalies savivaldybes, kviečia į teatralizuotas pamokas vaikams apie aplinkosaugą.

Projektu, iš dalies finansuojamu Europos regioninės plėtros fondo, siekiama užpildytijaunimo žinių spragas, susijusias su aplinkosaugos problemomis bei paskatinti

mokinius gyventi atsakingiau, nekenkiant juos supančiai aplinkai.

„Mokyklų mokymosi programos dar neskatina vaikų diskutuoti aktualiausiomis šiandie-nos aplinkosaugos temomis. Suprasdami aplinkosauginio švietimo svarbą stengiamės už-pildyti šias spragas ir neformaliomis, paprastomis bei žaismingomis pamokomis papasa-koti vaikams, kodėl turime rūpintis mus supančia aplinka“, - teigia projekto partnerioLietuvos edukologijos universiteto Socialinės komunikacijos instituto profesorė ir Lietu-vos demokratiškumo ugdymo kolegijos Tarybos pirmininkė Giedrė Kvieskienė.Pasak jos, naujų, aplinkai palankių visuomenės įgūdžių bei įpročių formavimas turi prasi-dėti nuo vaikų ugdymo.Vieno iš projekto partnerio Lietuvos mokinių neformaliojo švietimo centro Gamtinio irekologinio ugdymo skyriaus vedėjas Almantas Kulbis teigia, jog visuomenės dėmesiocentre retai atsiduria iš pažiūros tolimos Lietuvai aplinkosaugos problemos. Viena iš jų -gėlo vandens išteklių stygius, kuris imamas jausti ir Europos valstybėse.„Jei problema nebus sprendžiama, vanduo taps brangia preke, o jo trūkumas gali lemti mirtin-gumo išaugimą, maisto trūkumą bei tapti karinių konfliktų priežastimi. Siekiant taupyti vandensišteklius reikėtų namuose sutvarkyti vandens čiaupus, tualeto bakelius (1 lašas vandens, nutekan-tis per sekundę, lygus 25 prarandamiems litrams per dieną), valant dantis prisipilti vandens į stik-linę, plauti indus ir daržoves užkištoje kriauklėje, maudytis po dušu“, - pataria A.Kulbis.Pasak jos, atsakingas ir taupus vandens naudojimas ne tik ekologiškas, bet ir ekonomiškas.Jungtinių Tautų Organizacijos duomenimis, pasaulyje šiuo metu beveik 1 mlrd. gyvento-jų kenčia dėl švaraus gėlo vandens trūkumo. Per metus nuo užterštu, nesaugiu vandeniuplintančių ligų miršta apie 7 mln. žmonių, iš jų daugiau nei pusė yra vaikai iki 5 metų.Projektą inicijuoja palankų gyvenimo būdą propaguojanti „Incity“ kartu su partneriais. Užs. R-630

2012 11 23Lietuvos žinios18 Šou ir pramogos

NIJOLĖ STORYK

Šiandien Vilniaus pramogų arenoje vienas ryškiausių gruzinųkilmės Rusijos populiariosiosmuzikos dainininkų ValerijusMeladzė baigia koncertų turą perLietuvą. Romantiškų meilės dainų atlikėjas šią savaitę jau virpino moterų širdis Klaipėdojeir Kaune.

Prieš atvykdamas į Kauną garsus dai-nininkas V.Meladzė buvo prastokosnuotaikos. Gal atlikėją šiek tiek prislėgėtai, kad koncertas uostamiesčio “Švytu-rio” arenoje vyko nepilnoje žiūrovų sa-lėje. Toks pats vaizdas buvo ir Kauno“Žalgirio” arenoje. Prieš kelerius metus,kai dainininkas viešėjo mūsų krašte,koncertų salėse publika vos tilpo. Ger-bėjai veržėsi tiesiogiai išgirsti unikalųV.Meladzės balsą, jo jaudinamų dainų.

Šįkart bilietai į visus tris koncertusLietuvoje buvo nepigūs, tad tik di-džiausi dainininko gerbėjai nepagailė-jo pinigų ir nusipirko bilietus. Žiūrovaižinojo, į kokį koncertą atėjo ir ką tikė-josi jame išgirsti. Dauguma publikosKaune bene atmintinai mokėjo visųV.Meladzės atliekamų dainų tekstus irkartu niūniavo pamėgtas melodijas.

Kai per koncertą dalis publikos su-sirinko šone prie scenos ir pradėjo šok-ti, temperamentingasis Valerijus tiesiogtryško gera nuotaika. Liūdesio jo veide- nė krislo. Nuo scenos jis net pasi-džiaugė, kad Kaune turi tokių puikiųgerbėjų. Po kiekvienos dainos atlikėjuibuvo teikiamos gėlių puokštės. Viena

šviesiaplaukė mergina, atėjusi prie sce-nos be gėlių, ryžosi tik paspausti rankąir kažką jam pasakyti.

Paprastai garsius atlikėjus lydi “apšil-dančiosios” grupės. Kaune, “Žalgirio”arenoje, trumpai pasirodęs daininin-

kas Mino (Mindaugas Mickevičius) vi-sas dainas atliko rusiškai. Pats atlikėjasprisipažino, kad jam irgi keistai skam-ba paties dainos svetima kalba. Publi-ka nekantraudama scenoje laukė nu-mylėtinio.

Įpratome televizijos ekranuoseV.Meladzę matyti kaip žavų, solidų vy-riškį. Kiek neįprasta buvo išvysti 47metų dainininką visiškai pražilusį irstamboko stoto. Tačiau tai netrukdėjam pavergti ir sužavėti publiką savo

dainomis ir gebėjimu puikiai bend-rauti su žiūrovais. Per koncertą sce-nos šonuose dideliuose ekranuosebuvo galima gėrėtis klipuose rodomujaunesniu V.Meladze tarp žavių mer-ginų.

Dainininkas su publika pasisveiki-no lietuviškai, pagyrė kauniečius, kadturi tokią puikią renginių areną. At-likėjas gerai jautėsi scenoje su savonuolatine grupe, su kuria koncertuo-ja nuo pat karjeros pradžios. Šį kar-tą pasirodymą pagyvino styginiųkvartetas iš Kijevo.

Kur slypi talentingo, savito balso irugningo temperamento dainininkosėkmė? Rusų muzikos televizijos ka-nalas “Muz TV” V.Meladzę geriau-siu dainininku paskelbė tris kartus išeilės - 2004, 2005 ir 2006 metais.

Be abejonės, beveik 20 metų nuotada, kai nuskambėjo V.Meladzės ikišiol viena populiariausių dainų “Netrevož mnie dušu, skripka” (“Neait-rink man sielos, smuike”), publikąiki šiol žavi jo užburiančios roman-tiškos melodijos. Visų dainų autorius- Valerijaus brolis Konstantinas Me-ladzė. Kūrybos paslaptis - darnus,artimų sielų, neišardomas dviejųbrolių tandemas.•

Kiek neįprasta buvo išvysti 47 metų

dainininką visiškaipražilusį ir stamboko

stoto.

V.Meladzės atliekamų dainų tekstus dauguma publikos mokėjo atmintinai, tad kartu niūniavo pamėgtas melodijas. / Kristinos Kučinskaitės nuotrauka

V.Meladzės dainos tebevirpina moterų širdis

T.Ė.T.Ė. nepasiduoda Kitų metų vasario 23-iąją Vil-niuje įvyks antrieji alternatyvūsmuzikos apdovanojimai T.Ė.T.Ė.

Pernai savo veiklą pradėję šūkiu“Jei nedavė mama - duos tėtė”, išda-liję 17 apdovanojimų ir sutraukę į me-nų fabriką “Loftas” kone tūkstantį al-ternatyviosios muzikos scenos gerbėjų,T.Ė.T.Ė. organizatoriai nemažina apsu-kų. Iki apdovanojimų dienos dar šiaismetais planuojami keli pristatomiejiT.Ė.T.Ė. renginiai. Pirmasis vyks lapk-ričio 29 dieną sostinės kultūros bare“Kablys”. Jame pasirodys praėjusių me-tų apdovanojimų nugalėtojai DEE &KAMY (metų hiphopo grupė), FUNCLOCK (metų fanko grupė), MAN-DRAGORA (metų metalo grupė),COLOURS OF BUBBLES (metų rokogrupė).

Pagrindinė T.Ė.T.Ė apdovanojimųidėja - pagerbti alternatyviosios muzi-kos kūrėjus, atlikėjus, muzikantus, festi-valių rengėjus, apie muziką rašančiusžurnalistus ir daugelį kitų sričių atstovų,kurie yra susiję su lietuviškos muzikospropagavimu. “Muzikiniai apdovanoji-mai M.A.M.A yra labiau orientuoti į po-puliariąją muziką, tad daugelis atlikėjųnesulaukia žiniasklaidos dėmesio ir lie-ka neįvertinti. Tačiau jie rengia daugkoncertų, leidžia albumus, kuria vaizdoklipus ir daugelis jų turi tikrai daug ger-bėjų. Metų pradžioje, galima sakyti,ekspromtu surengti 2011 metų T.Ė.T.Ėapdovanojimai tikrai pasitvirtino. Pir-mą kartą surengta apdovanojimų cere-monija T.Ė.T.Ė. pamalonino atlikėjus,kuriančius alternatyviąją muziką. Links-ma buvo visiems”, - prisimena vienasrenginio organizatorių Vilius Alesius.•LŽ

VIKTORIJA SINICAITĖ

Daugeliui gerai žinomas Lietuvos muzikos kūrėjas Mario Basanovas (Marijus Adomaitis) praėjusį pirmadienįišleido debiutinį albumą “Journey” (“Kelionė”). Norsmuzikos pasaulyje Mario sukasi jau daugelį metų, savo“kūdikį” parodo klausytojamstik dabar.

Mario LŽ prisipažino, kad šis al-bumas buvo kurtas ilgai, “Journey”yra ištobulintas, išmąstytas ilgųmetų darbo rezultatas. “Ilgai ieš-kojau muzikos spalvos, kuri mantiktų. Išbandžiau įvairiausius sti-lius, patyriau daug atradimų, pa-vyzdžiui, su Vidžiu. Galų gale su-brendau ir supratau, kas man tinkair ką kurdamas bei pateikdamasklausytojui jaučiuosi pakylėtas”, -kalbėjo Mario.

Albumas kaip knygaMario jaučia didžiulę motyvaci-

ją eiti ir dirbti toliau, kai kuria mu-ziką, kuri jį paliečia ir suteikia gali-mybę klausytojams išgirsti brandžiąjo kūrybą. O kur keliauja atlikėjas irjo muzika?

“Journey” yra magiškas žodis,kuris skamba gražiai ir kurio melo-dingumui bei prasmei neįmanomaatsispirti. “Mano albumas yra kaipkelionė, pilna ieškojimų, atradimų,praradimų, gyvenimo... “Journey”kaip knyga, kurią reikia skaityti nuopradžių iki galo. Sąmoningai sudė-liojau dainas taip, kad klausantisbūtų juntamas ryšys, jų santykis”, -dėstė pašnekovas.

Debiutinio albumo dainoje “Li-ke A Child” klausytojai išgirs iš-skirtinį amerikietės Athenos Rad-ford vokalą. Mario prisiminė, kadAthena pati jam atsiuntė savo įra-šus, kaip daro daug atlikėjų, norė-dama su juo įrašyti dainas. “Jos vo-kalas tiesiog nuostabus, mane labainustebino ir iš karto patraukė dė-mesį. Ilgai nelaukdamas jai atsa-kiau, kad turime ką nors sukurtikartu”, - sakė muzikos kūrėjas irprodiuseris Mario.

Nuo Lietuvos iki AustralijosDar iki Naujųjų metų Lietuvoje

numatyti trys Mario Basanovo al-bumo “Journey” pristatymo kon-certai: lapkričio 29 dieną Klaipėdo-

je, lapkričio 30 dieną - Kaune,gruodžio 1 dieną - Vilniuje. Atlikė-jas jau suplanavęs koncertus Mek-sikoje, Brazilijoje, Čilėje, Australijo-je, kituose pasaulio kampeliuose.Net nedrąsu sakyti “kampeliuose”,nes Mario koncertuoja megapo-liuose, tokiuose kaip Honkongas.

“Jau žinau, kada ir kur koncertuo-siu vasaros festivaliuose. Juose taippat pristatysiu savo “live” programą,kurios pagrindas yra “Journey” al-bumas. Tai bus tarsi performansaikartu su vokaliste Monika Liu, su ku-ria aš kuriu. Ši programa labiau tin-ka klubams ir vasaros festivalių ren-giniams”, - kalbėjo pašnekovas.

Viskas bus geraiKalbėdamas apie vokalistus ir jų

atranką Mario aiškino, kad jis, išgir-dęs melodiją ir balsą, turi iš kartopatikėti muzika. “Renkuosi tuos vo-kalistus, kurie patys yra kūrėjai. Jiesusikuria tekstą ir melodiją, o spren-dimus priimame kartu. Žinau, kadkai kuriems vokalistams viskas jaubūna patiekta ant lėkštutės. Tie dai-nininkai, su kuriais dirbu, yra tikriprofesionalai, todėl negalėčiau iš-skirti nė vieno, kuris geresnis. Jie pa-

teisina visus lūkesčius ir idėjas, to-dėl, manau, mes dar ne kartą dirb-sime kartu”, - dėstė Mario.

Pašnekovo pasiteiravau, kaip jodebiutinis albumas bus sutiktasLietuvoje. Mario nusiteikęs labaioptimistiškai. “Lietuvos publikafantastiška. Pirminė albumo leidi-mo idėja su britų įrašų kompanija“Needwant” buvo neleisti “Jour-ney” Lietuvoje, bet juk čia mano ša-lis, jai reikia mano muzikos”, - nuo-širdžiai tikino Mario Basanovas.•

Mario Basanovo muzikinės kelionės

“Dainininkai, su kuriais dirbu, yra tikri

profesionalai, todėlnegalėčiau išskirti nė

vieno, kuris geresnis.”

Muzikos kūrėjas ir prodiuseris Mario Basanovas viliasi, kad debiutinis albumas bus gerai įvertintas Lietuvoje. / Asmeninio albumo nuotrauka

Renginiai 192012 11 23Lietuvos žinios

VILNIUSLIETUVOS NACIONALINIS MUZIEJUSNuo 11 22 d. Primityviosios tapybos parodaRADVILŲ RŪMAIEkspozicija “Dubingių ir Biržų kunigaikščiai Radvilos”Eksponuojamas didžiausias gobelenas Lietuvoje“Saulėtas miškas” (autoriai - Anicetas ir Žilvinas Jonučiai)TAIKOMOSIOS DAILĖS MUZIEJUSParoda “Valdovų rūmų lobynas: Lietuvos ir Europospaveldo klodai”

11 08-2013 10 31 d. Paroda “Secesijos mada” iš Aleksandro Vasiljevo kolekcijosNACIONALINĖ DAILĖS GALERIJAGintaro Česonio fotografijų paroda “Sutikti miestai”. Veiks iki 12 02 d.Nuolatinė ekspozicija “XX a. Lietuvos dailė”VILNIAUS PAVEIKSLŲ GALERIJAParoda “Jonas Rustemas. Dailininkas ir pedagogas”.Veiks iki 2013 02 17 d.VILNIAUS ROTUŠĖ11 06-29 d. Vijos Tarabildienės kūrybos paroda “Tapatybės mozaika”11 07-30 d. Rolanos Čečkauskaitės paroda “Skristi... ar neskristi..?”PAMĖNKALNIO GALERIJA09 04-2013 04 29 d. Elenos Nonos Zavadskienėsparoda “Dailininkų portretai”LIETUVOS NACIONALINĖ UNESCO KOMISIJOSPARODŲ SALĖNuo 11 22 d. Arabų kaligrafijos paroda “Islamiškoji ir modernioji arabų kaligrafija”10 25-11 27 d. Birutės Nomedos Stankūnienės tapybos darbų paroda “Būti savimi”VILNIAUS VAIKŲ IR JAUNIMO MENO GALERIJA11 15-12 04 d. Paroda “Žinutė ateičiai”GALERIJA “MENO NIŠA”10 30-11 27 d. Romualdo Balinsko tapybos paroda “Atsiradimai”LIETUVOS MEDICINOS BIBLIOTEKA10 25-11 30 d. Klubo “13 ir Ko” ir Respublikinės Vil-niaus psichiatrijos ligoninės bendruomenės psichiat-rijos skyriaus paveikslų paroda “Pasaulis, kokį matau”

GALERIJA “VARTAI”11 06-12 08 d. Alyson Shotz paroda “Intervalas”11 06-12 08 d. Ievos Mediodia paroda “Tuštumossimuliakrai”11 06-12 08 d. Paroda “Art Scape”VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS TEKSTILĖSGALERIJA “ARTIFEX”11 06-12 01 d. Vitaliaus Čepkausko personalinėparoda “Raštas”GALERIJA “KAIRĖ-DEŠINĖ”11 06-24 d. Tarptautinė ekslibriso paroda-konkursas “Kristijonui Donelaičiui - 300”VDU EKSPOZICIJŲ SALĖ “TITANIKAS”11 09-12 01 d. Ray Bartkaus paroda “Tapybos pabaiga”VILNIAUS MOKYTOJŲ NAMŲ GALERIJA “KORIDORIUS”11 14-30 d. Vilniaus teritorinių kasų ir Vilniaus vaikų ir jaunimo meno galerijos organizuota paroda-konkursas sveikos gyvensenos tema “Gyventi sveikai moko vaikai”BAŽNYTINIO PAVELDO MUZIEJUSNuo 11 20 d. Paroda “Lukiškių Dievo Motina. Kad būtų atvilgytos sudiržusios širdys...”ŠV. JONO GATVĖS GALERIJA11 21-12 17 d. Paroda “Kristijono Donelaičio “Metai” medaliuose”LITEXPO PARODŲ IR KONGRESŲ CENTRAS11 23-25 d. Paroda “Mokykla 2012”VILNIAUS VERSLO UOSTAS10 21-12 15 d. Paroda “Dar kartą istorija”

KAUNASM.ŽILINSKO DAILĖS GALERIJA

10 19-12 02 d. Šiuolaikinio Japonijos meno paroda “Kelias į ateitį: naujasis Japonijos menas”11 08-12 09 d. Saadia Bahat skulptūrų paroda “Po 69 metų”

NACIONALINIS M.K.ČIURLIONIO DAILĖS MUZIEJUS10 11-11 25 d. 4-osios tarptautinės akvarelės bienalės “Baltijos tiltai” atrankinė-konkursinė paroda “Sąsajos”FLUXUS MINISTERIJA11 02-12 02 d. Igno Maldžiūno fotografijų paroda “China. 1/5”VIENOŽINSKIO MENŲ FAKULTETO GALERIJA11 08-24 d. Stiklo menininkų Artūro Rimkevičiaus,Sigitos Grabliauskaitės, Valdos Verikaitės, Audronės Andrulevičienės kūrinių paroda “Keturi, įkvėpti Bornholmo”KERAMIKOS MUZIEJUS11 16-12 16 d. Meninio stiklo dailininkės SigitosGrabliauskaitės personalinė paroda “Stiklo Testas”11 09-12 16 d. Edukacinė keramikos paroda “Pradžių pradžia”A.ŽMUIDZINAVIČIAUS KŪRINIŲ IR RINKINIŲ MUZIEJUS11 15-12 16 d. Arūno Vaitkūno (1956-2005) paroda “Piešiniai”RYŠIŲ ISTORIJOS MUZIEJUS11 16-12 11 d. Medos Norbutaitės tapybos darbų parodaKAUNO FOTOGRAFIJOS GALERIJA11 22-12 16 d. Agnės Jonkutės tapybos ir fotografijos paroda “Neregimųjų atvaizdai”

KLAIPĖDAKLAIPĖDOS GALERIJA11 09-28 d. Dailininkės Akvilės Zavišaitės (1962-1991)tapybos parodaKLAIPĖDOS GALERIJOS MADOS IR GROŽIO CENTRAS “HERKUS”11 07-12 04 d. Vilniaus ir Kauno skulptorių apžvalginė mažosios skulptūrinės plastikos paroda “Mainai”PRANO DOMŠAIČIO GALERIJA2011 10 12-2012 12 31 d. Paroda “Arbit Blatas. Sugrįžimas į Tėvynę”Iki 2012 11 26 d. Galerija kviečia dalyvauti parodoje konkurse “Mano prakartėlė”KLAIPĖDOS KULTŪRŲ KOMUNIKACIJŲ CENTRAS02 09-12 31 d. N. ir M.Bumblių projektas “Supermedija”09 28-11 25 d. “Prestižas: šių dienų fantasmagorija”KLAIPĖDOS ETNOKULTŪROS CENTRAS11 16-12 21 d. Tautodailininkės Eglės Pečiurienėspiešinių parodaKLAIPĖDOS FOTOGRAFIJOS GALERIJA11 16-12 14 d. Mindaugo Ažušilio fotografijų paroda “Happiness in Lithuania”

ŠIAULIAIDVIRAČIŲ MUZIEJUS04 06-12 30 d. Edukacinė paroda “Saugus vaikas - nesaugiame pasaulyje”ŠIAULIŲ DAILĖS GALERIJA11 22-12 15 d. Vidmanto Zarėkos paroda “Potekstės”11 22-12 15 d. Lauros Guokės paroda “Sunaikinta visata”11 22-12 15 d. Martos Ivanovos paroda “Kūnas - mūšio laukas”11 22-12 15 d. Emilės Pociūtės fotografijų paroda “Balta”11 22-12 15 d. Projekto “Jaunojo tapytojo prizas 2012” nugalėtojų paroda

PANEVĖŽYSPANEVĖŽIO KRAŠTOTYROS MUZIEJUSParoda “Nuo švilpynės iki skambančio vamzdžio”.Veiks iki 2013 07 31 d.DAILĖS GALERIJALaimutės Onos Gudaitienės tekstilės darbų paroda,skirta 70-mečiui paminėti. Veiks iki 11 25 d.11 07-25 d. Paroda “Aukštaitijos dailė 2012 / Perpetum mobile”PASIPRIEŠINIMO SOVIETINEI OKUPACIJAI IR SĄJŪDŽIO MUZIEJUS11 09-2013 03 02 d. Odetos Tumėnienės-Bražėnienės karpinių ir linoraižinių paroda “Mano Lietuva”FOTOGRAFIJOS GALERIJA11 14-12 02 d. Indrės, Algirdo ir Liudos Jonušių fotoakcija “Mūsų”

PALANGAPALANGOS GINTARO MUZIEJUS

05 25-12 31 d. Paroda “Maironis ir Palanga”Nauja gintaro ekspozicija ir atkurti istoriniai Tiškevičių rūmų interjerai

DRUSKININKAIM.K.ČIURLIONIO MEMORIALINIS MUZIEJUS10 25-12 06 d. Gražinos Didelytės (1938-2007)paroda “Bet amžiai bėga...”

ANYKŠČIAISAKRALINIO MENO CENTRAS11 19-2013 01 15 d. Vieno žymiausių XX a. Lietuvosdailininkų Kazio Šimonio darbų paroda (iš NacionalinioM.K.Čiurlionio dailės muziejaus fondo)

VILNIUSLIETUVOS NACIONALINĖ FILHARMONIJA24 d. 19 val. Orkestro muzikos koncertas. DalyvaujaLietuvos kamerinis orkestras, solistai Džeraldas Bidva(smuikas), Gianluca Littera (lūpinė armonikėlė, Itali-ja). Dirigentas George’as Tchitchinadzė (Gruzija)25 d. 12 val. Teatralizuotas koncertas “Muzika Tro-liui”. Dalyvauja aktoriai Margarita Žiemelytė, Man-tas Cegelskas, pianistės Neringa Valuntonytė, Mo-nika Daržinkevičiūtė, multiinstrumentininkasSaulius Petreikis, baleto šokėjaiTAIKOMOSIOS DAILĖS MUZIEJUS25 d. 16 val. Meno projektas “Dailės ir muzikos kū-rėjų vizijos”. Dalyvauja ansamblis “Musica Huma-na”. Solistas ir dirigentas Algirdas Vizgirda. SolistaiRaminta Vaicekauskaitė (sopranas), MindaugasZimkus (tenoras), Robertas Beinaris (obojus), BalysVaitkus (klavesinas, fortepjonas)VILNIAUS KONGRESŲ RŪMAI

23 d. 19 val. Koncertuoja saksofono romantikasPetras Vyšniauskas24 d. 18 val. Kamerinis koncertas “Skambantys vėjai”.Dalyvauja Lietuvos valstybinio simfoninio orkestromedinių ir varinių pučiamųjų instrumentų grupėsVILNIAUS MOKYTOJŲ NAMAI24 d. 16 val. Vilniaus mokytojų namų mokytojo Ba-lio Petrulionio Turistų klubo sezono uždarymo va-karas. Dalyvauja Adomynės laisvalaikio centro folk-loro ansamblis “Jara”, laisvalaikio centro moterųvokalinis ansamblis “Aluotėlė”KONCERTŲ SALĖ PIANO.LT

23 d. 19 val. Koncertuoja grupė “Akvarium”25 d. 19 val. Koncertuoja Petras Geniušas (fortepi-jonas), Eugenijus Kanevičius (kontrabosas) ir Vladi-miras Tarasovas (perkusija)ŠV. KOTRYNOS BAŽNYČIA23 d. 19 val. “Šaukiniai Maironiui”. Dalyvauja Vil-niaus miesto savivaldybės choras “Jauna muzika”.Dirigentas Vaclovas Augustinas24 d. 11 val. XIII-asis respublikinis fortepijoniniųansamblių festivalis “Šokių pasaulyje”25 d. 19 val. “Atgyjantys kūnai”. Šoka Brigita Urbie-tytė, Gytis Ivanauskas, Eimutis Kvoščiauskas, IrinaNazarenko, Evaldas Taujanskis

LIETUVOS MUZIKOS IR TEATRO AKADEMIJA24 d. 10 val. Respublikinis pianistų-koncertmeiste-rių konkursas. 1 diena25 d. 10 val. Respublikinis pianistų-koncertmeiste-rių konkursas. 2 diena25 d. 18 val. Respublikinis pianistų-koncertmeiste-rių konkurso laureatų koncertasŠV. KAZIMIERO BAŽNYČIA25 d. 13 val. Sakralinės muzikos ir susikaupimo valanda.Dalyvauja Nacionalinės M.K.Čiurlionio menų mokyklossimfoninis orkestras. Dirigentas Martynas StaškusM.K.ČIURLIONIO NAMAI25 d. 16 val. Ansamblio “BAccK” koncertasPRAMOGŲ ARENA23 d. 20 val. Koncertuoja Valery MeladzeSIEMENS ARENA24 d. 11, 15, 19 val. Auksinis Sankt Peterburgo cirkas

KAUNASKAUNO VALSTYBINĖ FILHARMONIJA23 d. 18 val. Koncertuoja Kauno miesto simfoninisorkestras, solistė Rita Novikaitė. Dirigentas KeithasBursteinas (Anglija)24 d. 17 val. Kamerinės muzikos vakaras. DalyvaujaNicholas Jones (violončelė, Didžioji Britanoja), Dai-va Stulgytė (fortepijonas) ir Girdutis Jakaitis (altas)

25 d. 18 val. Koncertuoja Ieva NarkutėŠV. PRANCIŠKAUS KSAVERO (JĖZUITŲ) BAŽNYČIA25 d. 13 val. Choro “Vilnius” naujausia programa“Žvaigždžių šviesa”

KLAIPĖDAKLAIPĖDOS KONCERTŲ SALĖ23 d. 18 val. Koncertas “Marių klavyrų aidai”. Daly-vauja Klaipėdos kamerinis orkestras ir Petras Ge-niušas (fortepijonas). Dirigentas Vytautas Lukočius25 d. 12 val. Koncertas “Kaip šarka ir pelėdžiukasdūdų klausė”. Dalyvauja Linas Zubė (aktorius), Klai-pėdos brass kvintetasKLAIPĖDOS ŠVYTURIO ARENA24 d. 19 val. “Small stories of A BIG City”. Ledo šousu 12 čempionų

ŠIAULIAIŠIAULIŲ KULTŪROS CENTRAS23 d. 18 val. Radži koncertas “Mano didelės storosčigoniškos vestuvės”25 d. 17 val. Vakaronė. Groja Rimantas Cininas

PANEVĖŽYSPANEVĖŽIO DAILĖS GALERIJA25 d. 16 val. Kamerinės muzikos koncertas “Antkosminio vandenyno kranto”. Dalyvauja Čiurlioniokvartetas, solistas Martynas Levickis (akordeonas)

Koncertai

Parodos

Vilniaus rotušėje - R.Čečkauskaitės paroda “Skristi... ar neskristi..?”

“Ramybòs nerimas„ -‰e‰toji aktoròs Doloresos Kazragytòs

autobiografini˜ esò knyga. Apie laukianãius Anapus ir esanãius ‰alia,

apie gyvenimà teatre ir teatrà gyvenime,apie Dievà, meil´, mirt∞ - be patoso,

nemoralizuojant, su ‰viesia i‰mintimi,leidÏianãia promaÏà kaimotrobos langel∞pamatyti visàpasaul∞.

“Raudoni sandaliukai„ -septintoji DoloresosKazragytòs autobiografinòseseistikos knyga. Tai atvirumu kerintis

aktoròs Ïvilgsnis ∞ save, dviej˜ esybi˜ - senstanãio kno irsenatv´ neigianãios sielos, gyvenimo patirties ∞sitvòrusioproto ir vilties ie‰kanãios ‰irdies dialogas. Apie kà autoròkalba su savimi ir skaitytoju? Apie maÏus kasdienybòs stebuklus, susitikimus su Lietuvos miest˜ ir miesteli˜Ïmonòmis, gr∞Ïimà ∞ teatrà - repeticijas naujame spektakly-

je, vienatvòs lides∞ ir palaimà, abejones ir tikòjimà,padedant∞ nepalÏti pasirinkimo kryÏkelòje. Apie tai, kad

susitaikyti nerei‰kia pasiduoti.

BUTAI

PARDUODA1 kambario (20,70 kv. m) butą Vilniuje, Prū-sų g. (kaina - sutartinė). Tel. 8 679 97 265.

SODYBOS, SKLYPAI

PARDUODA36,6 ha bendro ploto žemės ūkio paskirtiessklypus Prienų r., Stakliškių kaime (1 ha kaina- nuo 6000 Lt). Tel. (8 5) 278 9238.

Nuo 6 a iki 7 a dydžio sklypus namų statybaiprie Kauno marių, Vaišvydavoje, Kadugių g.(kaina - sutartinė). Tel. 8 672 31 568.

Trakų r., prie plento Onuškis-Butrimonys že-mės ūkio paskirties sklypus, miškus,parduotuvę, mechanines dirbtuves, gyvena-mąjį namą, karvių fermą (kaina - sutartinė).Tel. 8 672 31 568.

Sodybą Viesų k., prie Širvintos upės (5 km nuoŠirvintų, Ukmergės link, yra 4,08 ha žemės,gyvenamasis namas, ūkiniai pastatai, šulinys,šalia asfaltuotas kelias, netoli parduotuvė, kai-na - sutartinė). Tel. (8 5) 273 2008.

PERKAMišrų mišką visoje Lietuvoje. Už brangų -moka brangiai. Tel. 8 640 39 920.

Įvairų mišką (be tarpininkų). Gerai moka, at-siskaito iš karto. Tel. 8 627 66 063.

AUTOMOBILIŲ REMONTASKokybiškai iš odos ir veliūro siuvame auto-mobilių sėdynių užvalkalus. Taisome,keičiame suplyšusius salonų, sėdynių apmu-šalus. Tel.: (8 5) 231 8014, 8 676 34 662.

AUTOMOBILIŲ DALYS

PARDUODASAAB 900 (1994 m.) variklio, salono, va-žiuoklės dalis. Kaišiadorys, tel. 8 680 56 969.

GAZ-63 galinį tiltą su ratais ir buldozerio DT-75 peilį Alytaus r., Butrimonyse (kaina -sutartinė). Tel. 8 672 31 568.

BALDAI, INTERJERAS

PARDUODAUž simbolinę kainą: 2 durų spintą su antre-solėmis, sofą-lovą, 2 durų bufetą, skalbyklę(3 metai). Vilnius, tel. 8 674 66 390.

GYVŪNAI, GALVIJAI

PARDUODAAuksaspalvių retriverių veislės kalytę (skie-pyta, turi LKD kilmės dokumentus). Tel. 8 672 31 407, info@vilnoja.com

PASLAUGOSTaisau televizorius namuose. Konsultuoju,derinu ir t.t. Vilnius, tel.: (8 5) 241 2501, 8 605 72 219.

Prijungia, taiso automatines skalbykles. Suteikia garantiją. Konsultuoja įsigyjant nau-ją, su transportavimo defektais arba naudotąbuitinę techniką. Tel.: (8 5) 230 0203, 8 610 21 588.

MEDICINOS PASLAUGOSNemokamai gydau depresiją, patariu kaipnuo jos apsisaugoti, kaip pačiam atspėti savoateitį, išspręsti nesutarimus šeimoje. Apie taiir mano knygoje „Psichoterapeuto patari-mai. Iš kur atsiranda ligos. Kaip išgyventi bevaistų“. Teirautis: Rasa Norkutė, iki pareikala-vimo, Centrinis paštas, Klaipėda LT-92129.

Teismo medicinos profesorius konsultuoja, at-lieka tyrimus, nustato tėvystę, sveikatai padarytąžalą. Tel.: (8 5) 278 8403, 8 615 16 310.

LEIDINIAI

PARDUODAVisų firmų lengvųjų automobilių bei sunkve-žimių eksploatacijos bei remonto žinynus,specializuoto remonto literatūrą autoservi-sams. Išrašo sąskaitas. Atveža. Tel.: (8 41) 39 21 99, 8 645 91 194.

IEŠKO DARBOEkonomiką studijuojanti trečiakursė ieškoadministracinio darbo, susijusio su ūkine ko-mercine veikla, logistika. Tel. 8 651 62 085.

ĮVAIRŪSParduodu didelį kiekį maistinių bulvių „Belū-ga“ (supakuotos maišuose po 30 kg, 1 kgkaina - 0,5 Lt). Širvintos, tel. 8 682 45 179.

Parduoda malkas: beržines ir alksnines. Atve-ža. Kaišiadorys, tel. 8 680 56 969.

Parduodu 120 bosų akordeoną „WeltmeisterDiana“, pianiną „Riga“ ir plastmasinį vamzdįvandentiekiui (40 metrų, 50 mm diametras).Tel.: 8 670 98 506, (8 444) 52 102.

PRANEŠIMAIPranešame kad 2012 12 03, 12.00 val. busvykdomi kadastriniai matavimai sklypųVilniaus r., Skaisterių k., kad. Nr.4152/2300:0050, 4152/2300:0051, prik-lausančių ZOFIJAI PAŠKEVIČ. Nustatant irsuderinant sklypo ribą, į matavimus kvie-čiami gretimų sklypų savininkai.Kontaktai: Rinktinės g. 24, Vilniaus m., tel.250 5575, matininkas S.Lipeckij. Užs. V-2756

Bankroto administratorius parduoda BUAB„HEFESTAS“ kilnojamąjį ir nekilnojamąjį tur-tą, esantį Ateities g. 21C, Vilniuje. Daugiauinformacijos tel. 8 600 22 365. Užs. R-655

2012 11 23Lietuvos žinios20 Klasifikuoti skelbimai

VIKINGˆ LOTO Lo‰imo Nr. 1028 Data: 2012 11 21AUKSO PUODAS - 4 275 029 LtDIDYSIS PRIZAS - 2 689 607 Lt

26 29 38 39 41 44Auksinis skaiãius 05Papildomi skaiãiai 05 25

Lietuvoje laimòti prizai 5 + papildomas sk. 40366 Lt (0 priz.)5 skaiãiai 5125 Lt (9 priz.)4 skaiãiai 177 Lt (358 priz.)3 skaiãiai 12 Lt (6785 priz.)2 + papildomas sk. 7 Lt (9019 priz.)DÏokeris - bil. Nr. 030 059 689(190 300 Lt)

Prognozò: Aukso puode - 5 mln. LtDidysis prizas - 2 mln. LtDÏokeris - 200 000 Lt

Îaidimas JñGA 2TiraÏo Nr. 3954 Data: 2012 11 21DIDYSIS PRIZAS - 209 860 Lt

10 17 19 22 27 28 + 206 skaiãiai - 209 860 Lt5+1 skaiãius - 525 Lt5 skaiãiai - 152 Lt4+1 skaiãius - 91 Lt4 skaiãiai - 22 Lt3+1 skaiãius - 5 Lt3 skaiãiai - 3 Lt2+1 skaiãius - 2 Lt

Îaidimas KENOLOTO TiraÏo Nr. 5322 Data: 2012 11 21GALITE LAIMñTI 200 000 Lt!01 03 05 07 15 17 18 22 23 2730 33 38 46 47 51 54 57 58 60

SKELBIMASAPIE SIŪLYMĄ PRIPAŽINTI STATINIUS, KURIE NETURI SAVININKO

(AR KURIŲ SAVININKAS NEŽINOMAS), BEŠEIMININKIAIS

Kauno rajono savivaldybės administracija kreipsis į teismą dėl statinių Kauno rajone:• vandentiekio bokšto ir dviejų artezinių gręžinių Čekiškės sen., Kilovos k.;• buitinių nuotekų šalinimo ir vandentiekio tinklų Domeikavos sen., Domeikavos k., Plačiosios,Topolių, Kreivosios, Raguvos ir Kalnelio g.;• nuotekų šalinimo tinklų ir siurblinės Garliavos apyl. sen., Rinkūnų k.;• lietaus nuotekų šalinimo tinklų Raudondvario sen., Raudondvario k., tarp J. Vienožinskioir Mechanizatorių g., kurie neturi savininko (arba kurių savininkai nežinomi), pripažinimo be-šeimininkiu turtu ir jų perdavimo Savivaldybės nuosavybėn.Asmenis, turinčius turtinių teisių į šį turtą, prašome iki 2013 m. gegužės 22 d. kreiptis į Kau-no rajono savivaldybės administracijos Ekonomikos skyrių, Savanorių pr. 371, Kaune, III a.,308 kab. ir pateikti dokumentus, liudijančius nuosavybės ar kitas turtines teises į šiame skel-bime nurodytus statinius. Užs. R-652

SKELBIMAS APIE ORGANIZUOJAMĄ DARBŲ PIRKIMĄUAB „Prasila“ (įmonės kodas 30271740), projekto „Aplinkos oro taršos mažinimas Pravie-niškių miestelyje įrengiant 1 MW galios biokuro katilą“ (toliau - Projektas) įgyvendinimui

SKELBIA KONKURSĄ

1 MW biokuru kūrenamo vandens šildymo katilo ir kitos įrangos, būtinos užtikrinanti katilo efek-tyvų veikimą, pirkimui. Pirkimas skirtas pastatyti naują biokuru kūrenamą katilinę Pravieniškiųmietelyje ir prijungti ją prie esamos šilumos tiekimo sistemos. Pirkimas į atskiras pirkimo dalis ne-skaidomas, pasiūlymai turi būti teikiami visai numatytų darbų apimčiai.

UAB „Prasila“ teiks Projekto paraišką siekiant gauti Lietuvos aplinkos apsaugos investicijų fondo paramą Projekto įgyvendinimui. Pirkimas vykdomas vadovaujantis Ūkio subjektų, kurienėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą, pirkimųvykdymo ir priežiūros tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 14 d. įsakymu Nr. D1-762.

Pirkimo dokumentus galima gauti pateikus laisvos formos prašymą adresu: P.Lukšio g. 5B (3 aukštas), LT-08221 Vilnius, Lietuva, pirkimo dokumentams gauti (prašymai pirkimo dokumen-tams gauti priimami iki 2012 m. 12 mėn. 04 d.). Pirkimo dokumentai elektronine forma tiekėjuipatiekiami per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos.

Kontaktinis asmuo pirkimo klausimais - direktorius Šarūnas Prieskienis, tel. 8 653 33 293, faks. (8 520) 32 560, el. p.: sp@eec.lt.

Pasiūlymas turi būti pateiktas iki 2012 m. gruodžio 21 d. 10 val. 00 min. Lietuvos laiku. Užs. LM-3543

AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“PARDUODA

keleivinį mikroautobusą „VW Caravelle“, 1995 m., dyzelis.Pasiūlymus pirkimui prašome siųsti el. paštu: darius.vilius@klasco.lt iki 2012 12 05. Tel. Nr. (8 46) 39 95 19. Užs. V-2020

2012 11 23Lietuvos žinios22 TV programos

VILNIUSFORUM CINEMAS AKROPOLIS

“Frankenvynis” - 11.30, 13.15, 15.45, 18.15, 20.30 val.“Septyni psichopatai” - 13.30, 16, 18.30, 21 val.“Debesų žemėlapis” - 14, 17.45, 21.15 val.“Brėkštanti aušra. 2 dalis” - 11, 13.45, 16.30, 18,19.15, 20.45, 21.50 val.“Asteriksas ir Obeliksas Jos Didenybės tarnyboje” -10.45 val.“Vėžliuko Semio nuotykiai 2” - 10.15, 12.45, 15.30 val.“Grėsmingas” - 21.30 val.“Pagrobimas 2. Neišvengiamas kerštas” - 15, 19.45 val.“007 operacija “Skyfall” - 11.15, 14.15, 17.15, 20.15 val.“Monstrų viešbutis” - 12.30, 14.45, 16.45, 19 val.“Pragaras rojuje” - 12, 17, 21.40 val.FORUM CINEMAS VINGIS“Debesų žemėlapis” - 11.20, 14.50, 18.20, 21.20 val.“Frankenvynis” - 11, 13.20, 15.40, 18, 20.30 val.“Apgaulinga aistra” - 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 val.“Septyni psichopatai” - 14, 16.30, 19, 21.30 val.“30 širdies dūžių” - 13, 16.20, 19.20, 21.45 val.“Brėkštanti aušra. 2 dalis” - 11.45, 14.20, 17.15,18.20, 20, 22 val.“Vėžliuko Semio nuotykiai 2” - 11, 13.15, 16 val.“Grėsmingas” - 18.30 val.

“007 operacija “Skyfall” - 12, 15.20, 18.40, 21.45 val.“Monstrų viešbutis” - 13.55, 15.40 val.“Pragaras rojuje” - 13.45, 18.45 val.“Pabandom iš naujo” - 16.30, 21.15 val.“Laukiniai” - 21 val.“Į Romą su meile” - 16.10 val.“Karališka drąsa” - 13.30 val.SKALVIJA“Yves Saint Laurent. Beprotiška meilė” - 17 val.

“Meilė yra viskas, ko reikia” - 18.50 val.“Tabu” - 21 val.PASAKA“Jos” - 17 val.“Pusbroliai” - 17.15 val.“Pokalbiai rimtomis temomis” - 17.30 val.“Sviestas” - 19 val.“360 laipsnių: meilės ir nuodėmių ratu” - 19.15 val.“Grėsmingas” - 20.45 val.

“Laiko kilpa” - 21.15 val.“Kazino apiplėšimas” - 21.30 val.OZO KINO SALĖ“Pelenė” - 16 val.“Tuštybių mugė” - 18 val.MULTIKINO“Debesų žemėlapis” - 12, 15.15, 18.30, 20, 21 val.“Frankenvynis” - 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45 val.

“Vėžliuko Semio nuotykiai 2” (3D) - 11.30, 13.45,15.45, 18 val.“Vėžliuko Semio nuotykiai 2” - 10, 12, 15, 17, 18.45 val.“Septyni psichopatai” - 19, 22 val.“Brėkštanti aušra. 2 dalis” - 11.15, 13.45, 16.15, 19,21.30 val.

“Asteriksas ir Obeliksas Jos Didenybės tarnyboje” -10.30 val.“Pagrobimas 2. Neišvengiamas kerštas” - 22 val.“007 operacija “Skyfall” - 12.45, 15.45, 19, 21.30 val.“Monstrų viešbutis” - 10.30, 14.30 val.

KAUNASCINAMON“Debesų žemėlapis” - 11.45, 15, 18.15, 21.30 val.“Brėkštanti aušra. 2 dalis” - 10.45, 13.15, 15.45,18.20, 19.15, 20.50, 21.45 val.“Vėžliuko Semio nuotykiai 2” - 13.10, 15.15, 17.15 val.“007 operacija “Skyfall” - 13, 16, 19, 22 val.

“Grėsmingas” - 20 val.“Monstrų viešbutis” - 12, 14, 16, 18 val.“Monstrų viešbutis” (3D) - 11.10 val.“Laukiniai” - 22.15 val.“Džokas” - 11 val.FORUM CINEMAS“30 širdies dūžių” - 17, 21.30, 23.30 val.“Frankenvynis” - 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 val.“Debesų žemėlapis” - 13.30, 17.15, 20.45, 22.15 val.Festivalis “Scanorama 2012” - 23-25 d.“Apgaulinga aistra” - 19.15, 21.45 val.“Septyni psichopatai” - 14.45, 19 val.“Brėkštanti aušra. 2 dalis” - 11.30, 14, 16.30, 18.15,21, 23.45 val.“Asteriksas ir Obeliksas Jos Didenybės tarnyboje” -10.30 val.“Vėžliuko Semio nuotykiai 2” - 10.15, 13, 15.45 val.“007 operacija “Skyfall” - 12, 15, 18, 21.15 val.

“Pragaras rojuje” - 23.59 val.“Monstrų viešbutis” - 10.45, 12.45 val.

KLAIPĖDAFORUM CINEMAS“Frankenvynis” - 10.15, 13, 15.30, 18 val.

“Debesų žemėlapis” - 10.30, 14, 17.30, 21 val.Festivalis “Scanorama 2012” - 23-25 d.“Apgaulinga aistra” - 20.45 val.“Brėkštanti aušra. 2 dalis” - 11.45, 14.30, 17.15,18.45, 20.15, 21.30 val.“Vėžliukio Semio nuotykiai 2” - 10.45, 13.15, 16 val.“007 operacija “Skyfall” - 11, 14.15, 17.45, 21.15 val.“Monstrų viešbutis” - 13.45 val.

ŠIAULIAI FORUM CINEMAS“Brėkštanti aušra. 2 dalis” - 12, 15, 18, 18.30, 20.45,21.45 val.“Frankenvynis” - 10.15, 15.30 val.“Pagrobimas 2. Neišvengiamas kerštas” - 19.30 val.

“Kazino apiplėšimas” - 21.30 val.“Debesų žemėlapis” - 10.30, 13.45, 17.20, 21 val.“Vėžliuko Semio nuotykiai 2” - 12.45 val.“007 operacija “Skyfall” - 14.45, 17.45, 21.15 val.“Monstrų viešbutis” - 13, 15.15, 17.30 val.ATLANTIS CINEMASDOLBY DIGITAL 3D“Vėžliuko Semio nuotykiai” - 10 val.“Brėkštanti aušra. 2 dalis” - 14.45, 16.50, 18.55 val.“Frankenvynis” - 11.35, 13.10 val.“Debesų žemėlapis” - 21 val.I SALĖ“Karališka drąsa” - 11.45, 13.30 val.“Paranormanas” - 10 val.“Į Romą su meile” - 15.15 val.“Pabandom iš naujo” - 17.10, 19.10 val.“Laukiniai” - 21.10 val.

PANEVĖŽYSFORUM CINEMAS BABILONAS“Frankenvynis” - 12.45, 18.15 val.

“Brėkštanti aušra. 2 dalis” - 13.10, 15.45, 18.30, 21.15 val.“Debesų žemėlapis” - 13.45, 17.15, 20.45 val.“Vėžliuko Semio nuotykiai 2” - 15.30 val.“007 operacija “Skyfall” - 21 val.

VILNIUSNACIONALINIS OPEROS IR BALETO TEATRAS

23 d. 18.30 val. “Graikas Zorba”24 d. 18.30 val. “Vienos Kraujas”NACIONALINIS DRAMOS TEATRAS23 d. 19 val. Studijoje. “Namisėda”23 d. 20 val. Dekoracijų dirbtuvėse. “Raudoni batraiščiai”JAUNIMO TEATRAS23 d. 18 val. “Jei taip, tai šitaip”24 d. 18 val. “Slaptoji dviratininkų draugija”Salė 9924 d. 12 val. “Pingvinai ir kiaušinis”25 d. 18 val. “Keturiais vėjais”RUSŲ DRAMOS TEATRAS23 d. 18 val. “Prakeikta meilė”24 d. 12 val. Sankt Peterburgo valstybinė vaikų irjaunimo filharmonija. “Pelenė”24 d. 18 val. “Vilties kabaretas”VILNIAUS MAŽASIS TEATRAS23 d. 18 val. Lenkų teatro studija. “Lėlės mano tylios sesės”24 d. 18.30 val. “Trys seserys”VILNIAUS “LĖLĖ”Didžioji salė24 d. 12 val. “Daktaras Dolitlis”Mažoji salė

23 d. 18.30 val. “Vilis”24 d. 14 val. “Coliukė”KEISTUOLIŲ TEATRAS23 d. 19 val. “Škac, mirtie, visados škac...”24 d. 19 val. “A. - visai kita”MENŲ SPAUSTUVĖ24 d. 15 val. Studijoje II. “Lietuva brangi”24 d. 19 val. Kišeninėje salėje. Teatras “Cezario grupė”. “Viskas arba nieko”“DOMINO” TEATRAS24 d. 12 val. “Briedis Eugenijus”RAGANIUKĖS TEATRAS24 d. 12 val. “Gaidelis@katinėlis-2”24 d. 16 val. “Pelenė”OSKARO KORŠUNOVO TEATRAS23 d. 19 val. OKT studijoje. “Nuosprendis metamorfozė”

24 ir 25 d. 19 val. OKT studijoje. “Emigrantai”

KAUNASKAUNO DRAMOS TEATRAS23 d. 18 val. Mažoji scena. “Paskutinė Diuranų daina”24 d. 15 val. Didžioji scena. “Balta drobulė”24 d. 19 val. Rūtos salėje. “Akmenų pelenai”25 d. 12 val. Mažojoje scenoje. Trupė “Degam”.“Pupi pipa pipi”KAUNO MUZIKINIS TEATRAS23 d. 18 val. “Mieloji Čariti”24 d. 18 val. “Aida”KAUNO KAMERINIS TEATRAS23 d. 18 val. “Hitleris ir Hitleris”24 d. 18 val. “Kūno vartai”KAUNO MAŽASIS TEATRAS24 d. 18 val. “Belgrado trilogija” (Su Naujaisiais Metais, Ana!)KAUNO LĖLIŲ TEATRAS24 d. 12 val. “Princesės gimtadienis”25 d. 12 val. “Šeimynėlė iš Didžiosios girios”KAUNO TEATRO KLUBAS23 d. 19 val. “Brendžio trims!”25 d. 19 val. “Pjesė prarastam balsui” (Katinėlis irPaukštelis)KAUNO “GIRSTUČIO” KULTŪROS CENTRAS

25 d. 18 val. “Domino” teatras. “Langas į parlamentą”

KLAIPĖDAKLAIPĖDOS DRAMOS TEATRAS25 d. 18 val. “Lūšies valanda”KLAIPĖDOS ŽVEJŲ KULTŪROS RŪMAI24 d. 12 val. Klaipėdos dramos teatras. “Katės namai”24 d. 18 val. Klaipėdos dramos teatras. “Iš miglosišniro angelas”KLAIPĖDOS MUZIKINIS TEATRAS24 d. 18.30 val. “Pilna’tis”25 d. 13 val. “Bulvinė pasaka”KLAIPĖDOS LĖLIŲ TEATRAS24 d. 12 val. “Kur dėmelė?”25 d. 12 val. “Raudonkepuraitė”

ŠIAULIAIŠIAULIŲ DRAMOS TEATRAS23 d. 18 val. “Domino” teatras. “Sex guru”24 d. 18 val. “Trys draugai”25 d. 12 val. “Bela, bosas, bulis”25 d. 18 val. “Labai paprasta istorija”

PANEVĖŽYSJUOZO MILTINIO DRAMOS TEATRAS24 d. 12 val. Mažojoje salėje. “Anė iš Žaliastogių”25 d. 17 val. “Bičai”PANEVĖŽIO LĖLIŲ VEŽIMO TEATRAS24 ir 25 d. 12 val. “Sprigtas”PANEVĖŽIO MUZIKINIS TEATRAS

24 d. 18 val. “Svajonių sala”PANEVĖŽIO TAETRAS “MENAS”23 d. 17 val. “Equus”24 d. 17 val. “Žiema po stalu”25 d. 12 val. “Trys paršiukai”

PENKTADIENIS 23 D.

LRT televizija6.00 “Labas rytas, Lietuva”9.00 Lietuvos kariuomenės

diena. Šv. Mišių tiesioginė transliacija iš Vilniaus Šv. Ignotobažnyčios

10.00 “Prisikėlęs faras” (k.) N-711.00 “LRT aktualijų studija”.

Tiesioginė laida12.00 Lietuvos kariuomenės

diena. Iškilminga rikiuotė Katedros aikštėje ir paradas Gedimino prospekte.Tiesioginė transliacija

12.30 “Laba diena, Lietuva”. Tiesioginė laida

12.35 Žinios12.45 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida13.00 LRT radijo žinios13.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.00 LRT radijo žinios14.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.40 Žinios15.00 “Hartlando užuovėja”16.00 “Kobra 11” N-717.00 “Viena byla dviem” N-718.15 Šiandien (su vertimu į

gestų kalbą)18.45 “Lietuvos tūkstantmečio

vaikai”20.25 Loterija “Perlas”20.30 Panorama21.15 “Duokim garo!”.

Per pertrauką - 22.00Loterija “Perlas”

23.15 “Kine kaip kine”23.45 Drama “Pasigailėk

mūsų”

LNK 6.15 Dienos programa6.20 “Smalsutė Dora”6.50 “Mažieji Tomas ir Džeris”7.20 “Madagaskaro

pingvinai” (k.)7.50 “Volkeris, Teksaso

reindžeris” (k.) N-78.50 “24 valandos” (k.) N-79.45 “Būk mano meile!” (k.)10.45 “Radži ieško žmonos” (k.)12.40 “Kitas!” N-713.10 “iKarli”13.40 “Madagaskaro pingvinai”14.15 “Tomas ir Džeris”14.50 “Volkeris, Teksaso

reindžeris” N-715.55 “Būk mano meile!”17.00 “Labas vakaras, Lietuva”17.45 “24 valandos”18.45 Žinios19.19 Veiksmo komedija

“Nepaprasti italų nuotykiai Rusijoje”

21.35 “Farai” N-1422.35 Veiksmo f. “Trintukas” N-70.55 Veiksmo trileris

“Šaltakraujis” N-14

TV36.30 “Teleparduotuvė”6.45 “Simpsonai”7.15 “Nauja diena”.

Tiesioginė transliacija8.00 “Nusivylusios namų

šeimininkės”9.00 “Meilės sūkuryje”10.00 “Naisių vasara”11.00 “Šok su manimi”14.40 “Skunk Fu”15.10 “Ančiukas Donaldas ir

draugai”15.40 “Simpsonai”

16.10 “Meilės prieglobstis”17.10 “Drąsi meilė”18.10 “Naisių vasara”18.45 TV3 žinios19.20 Veiksmo f. “Persijos

princas. Laiko smiltys”21.45 Veiksmo f. “Tronas.

Palikimas”0.10 Veiksmo komedija

“Galingasis Stenas”

BTV 6.29 Programa6.30 “Televitrina”7.00 “Muchtaro

sugrįžimas” (k.) N-78.00 “Prajuokink mane” (k.) N-79.00 “Gyvenimo spalvos” (k.)10.00 “Amerikos talentai”11.00 “Raudonas

dangus” (k.) N-712.00 “Ekstrasensai

detektyvai” (k.) N-713.00 “Muchtaro

sugrįžimas” (k.) N-714.00 “Liejyklos gatvė” (k.) N-715.00 “Raudonas dangus” N-716.00 “Kalbame ir rodome” N-717.00 “Muchtaro

sugrįžimas” N-718.00 Žinios18.25 “Liejyklos gatvė” N-719.25 “Komikų klubas” N-720.00 Žinios20.25 Savaitės kriminalai N-721.00 Komiška drama

“Mymra” N-722.40 “Amerikietiškos

imtynės” N-1423.40 Galiūnų čempionų lygos

etapas Gibraltare (k.)0.40 “Liejyklos gatvė” (k.) N-71.40-5.59 “Bamba” S

TV1 7.10 Dienos programa 7.15 “Teleparduotuvė” 7.50“Mano draugė beždžionėlė” 8.15 “Betmeno nuoty-kiai” 8.40 “Džekio Čano nuotykiai” 9.05 “Superme-no nuotykiai” 9.30 “Keisti Blynelio Džeko nutiki-mai” 10.00 “San Francisko raganos I” N-7 11.00“Naujieji Robino Hudo nuotykiai” 12.00 “Širdiesbalsas” 13.00 “Keršto bučiniai” N-7 14.00 “Meilėsmiestas” 15.00 Teleparduotuvė 15.30 “Drakonųkova Z” N-7 16.30 “Juokingiausi netyčiukai” 17.00“Didžioji sprogimo teorija” N-7 17.30 “Pasaulio vir-tuvė” 18.00 “Purpurinis deimantas” N-7 19.00“Langai” N-7 20.00 “Įstatymas ir tvarka. Nusikalti-mo motyvai” N-7 21.00 Detektyvas “Tagartas XXI.Kameros akiratyje” N-14 22.40 Melodrama “Šilkas”N-14 0.50 “Naujieji Robino Hudo nuotykiai” (k.)

LRT kultūra8.00 “Nuotykiai elfų šalyje” 8.30 “Kaimo akademi-ja” 9.00 “Labas rytas, Lietuva” (k.) 11.30 “Lietuvosšokių dešimtukas” (k.) 12.30 “Iššūkis žvaigždėms”.Koncertas (k.) 13.30 “Kultūra”. Rašytojas MykolasSluckis 13.45 Režisieriaus Eimunto Nekrošiaus 60-mečiui. “Laiko portretai”. Eimunto Nekrošiaus pa-saulis. 2 d. (k.) 14.15 “Grynas gyvenimas” 15.00“Durys atsidaro” 15.30 “Laba diena, Lietuva” (k.)17.45 “Kultūrų kryžkelė”. Vilniaus sąsiuvinis 18.00Režisieriaus Eimunto Nekrošiaus 60-mečiui. “Laikoportretai”. Eimunto Nekrošiaus pasaulis. 3 d. 18.30Režisieriaus Eimunto Nekrošiaus 60-mečiui. Jauni-mo teatro spektaklis V.Korostiliovo pjesės moty-vais “Pirosmani, Pirosmani” 20.50 “Arti toli” 21.25“Kapitonų mūšis” 22.00 “Idiotas” N-7 22.50 Džia-zo vakaras. XVII tarptautinis džiazo festivalis “Birš-tonas 2012”. Koncertuoja Šiaulių ir Kauno bigben-dai 0.00 Panorama (k.) 0.45 Tarptautinisdainuojamosios poezijos festivalis “Tai - aš”. 1 laida

TV6 9.15 “Teleparduotuvė” 9.30 “Juokingiausi Ameri-kos namų vaizdeliai” 10.00 “Išlikimas” 11.00 “Kob-ra 11” 12.00 “Aferistas” 13.00 “Vedęs ir turi vaikų”

14.00 “Rezidentai” 14.30 “Teleparduotuvė” 15.00“Išlikimas” 16.00 “Vampyrų žudikė” 17.00 “Kobra11” 18.00 “Aferistas” 19.00 “CSI kriminalistai”20.00 “Vedęs ir turi vaikų” 21.00 “Herojai” 22.00“Nuodėmingoji Kalifornija” 23.10 “Vartai” 0.05 Eu-rolygos rungtynės. Kauno “Žalgiris” - Vitorijos “Ca-ja Laboral”. Vaizdo įrašas 1.40 “CSI kriminalistai”2.30 “Ledo kelias”

Lietuvos ryto TV 6.10 Programa 6.14 TV parduotuvė 6.30 “Ryto re-porteris” 9.15 “Negaliu tylėti” 10.15 “Padėkimeaugti” 10.55 Dok. f. “Asmeninis Stalino gyveni-mas”. 2 d. N-7 12.00 “Lietuvos diena” 13.00 “Padū-kėlis Eliotas” 13.20 TV parduotuvė 14.00 “SuperL.T.” N-7 15.00 Žinios 15.10 “Pašėlę TV pokštai” N-7 15.45 Dok. f. “Asmeninis Stalino gyvenimas”. 3 d.N-7 16.00 Žinios 16.10 Dok. f. “Asmeninis Stalinogyvenimas”. 3 d. tęsinys N-7 17.00 Žinios 17.20“Pašėlę TV pokštai” N-7 18.00 Žinios 18.45 “Pa-grindinis įtariamasis” N-7 21.00 “Reporteris”21.40 Drama “Berniuko gyvenimas” N-14 0.15“Rossas Kempas. Gaujos” N-7 1.15 “Teritorija”

Balticum Auksinis7.00 Trileris “Uždaras ratas” N-7 9.00 Komedija“Atsiklauskite vaikų!” 11.00 Komedija “Vyrai, kuriespokso į ožkas” N-7 13.00 Komedija “Labas ir su-die!” N-7 15.00 Animac. f. “Vėžliuko Semio nuoty-kiai” 17.00 Drama “Popiežė Joana” N-7 19.25 Dra-ma “Geresnis gyvenimas” N-7 21.00 Drama“Mielas draugas” N-7 23.00 Trileris “Aušros kariai”N-14 1.00 Drama “Raudonoji uola” N-7

RTR Rossija4.00 Rusijos rytas 8.05 “Operatyvininkai” 9.00 Ži-nios 9.30 Visa Rusija 9.45 1000 smulkmenų 10.20Apie tai, kas svarbiausia 11.00 “Jefrosinija” 12.00Žinios 12.30 Žinios. Maskva 12.50 Žinios. Budėto-jų dalis. 13.00 “Miestelis” 13.55 “Kilmingų merge-lių institutas” 14.50 Žinios. Sportas 15.00 Žinios15.30 Žinios. Maskva 15.50 “Granato skonis”

17.40 Žinios. Maskva 18.00 Žinios 18.30 Tiesiogi-nis eteris 19.20 Jūrmala 21.05 Vaid. f. “Tylenis”23.00 Vaid. f. “Drugelio bučinys” 0.50 “Operatyvi-ninkai” 2.05 Vesti.ru

Viasat Sport Baltic 10.20 Krepšinis. Eurolyga. CSKA - “Partizan” 12.10

Krepšinis. Eurolyga. “Barcelona” - “Lietuvos rytas”14.00 “Formulė-1”. Brazilijos GP treniruotė 1. Tie-sioginė transliacija 15.35 “Formulė-1”. JAV GPlenktynių apžvalga 16.25 Futbolas. UEFA Čempio-nų lygos apžvalga 16.55 Ledo ritulys. KHL. “Neftek-himik” - Rygos “Dinamo”. Tiesioginė transliacija19.40 Krepšinis. Eurolyga. “Žalgiris” - “Caja Labo-ral”. Tiesioginė transliacija 21.40 Krepšinis. Euroly-ga. “Real” - “Chimki”. Tiesioginė transliacija 23.40“Formulė-1”. Brazilijos GP treniruotė 2 1.15 Ledoritulys. KHL. “Neftekhimik” - Rygos “Dinamo”

Discovery 7.25 Automobilių pardavėjai 8.15 Amerikietiškasmotociklas 9.10 Nedėkingas darbas 10.05 Mirtinaslaimikis 10.55 Privalau išgyventi 11.50 Kaip tai pa-gaminta? 12.40 Didžiosios statybos 13.35 Penktojipavara 14.30 Automobilių pardavėjai 15.25 Ameri-kietiškas motociklas 16.20 Mitų griovėjai 17.15 Ne-dėkingas darbas 18.10 Mirtinas laimikis 19.05 Pri-valau išgyventi 20.00 Kaip tai veikia? 20.30 Kaip taipagaminta? 21.00 Peno ir Talerio laida 22.00 Nut-rūktgalviai 23.00 Kaip mes išradome pasaulį 0.00Nutrūktgalviai 1.00 Nieko asmeniško

National Geographic 9.00 Ryto programa 10.00 Nuo mažų iki didžiau-sių 11.00 Gyvenimas kalėjime 12.00 Ateiviai Euro-poje 13.00 Mistika 14.00 Afrikos tapyrai 15.00 Pa-vojingiausi susitikimai 16.00 Ateiviai Europoje17.00 Mistika 18.00 Iš arti: legionas 19.00 Gyveni-mas kalėjime. Nevykėliai 20.00 Antrasis pasauliniskaras 21.00 Hitleris prieš Ameriką 22.00 Afrikos ta-pyrai 23.00 Antrasis pasaulinis karas 0.00 Hitlerisprieš Ameriką 1.00 Nakties programa

Kinas Teatras

Orai ir horoskopai 232012 11 23Lietuvos žinios

SAULĖteka 8:05leidžiasi 16:05dienos ilgumas 8:00

MĖNULISKetvirtąją priešpilniodieną Mėnulisteka 13:48leidžiasi 02:22

ŠIANDIEN: debesuota, visame krašte, išskyrus pajūrį, numatomaslietus. Temperatūra dieną 4-8 laipsniai šilumos.

RYTOJ:apsiniaukę, daug kur lis. Temperatūra naktį 1-4, dieną 3-6 laipsniai šilumos.

Senoliai sakydavo: Prakaito nebraukęs, gero nepadarysi.

328-oji metų diena. Lapkričio dvidešimt trečioji, penktadienis, penktoji 48-osiosmetų savaitės diena, iki Naujųjų metų lieka 238 dienos.

Geros dienos! LŽ

Vardadienį šiandien švenčia: Adelė, Klemensas, Liubartė; rytoj: Mantvilas, Tvirmanė, Žybartė.

Palanga

Klaipėda

Šiauliai

Utena

Ukmergė

Panevėžys Zarasai

Alytus

Druskininkai

Kaunas

Kėdainiai

VILNIUS

+18

+8

+4 +2

+4 +1

+3

+4 +1

+4 +1

+1

+5

Lisabona

+19Malaga

+14Madridas

+19Alžyras

+22Tunisas

+16

Atėnai+16

Larnaka

+15Stambulas

+18Barselona

+15Bordo

+7Dublinas

+9Paryžius

+10Londonas

+16 Nica

+17Roma

+19Dubrovnikas

+12Sofija

+8Bukareštas

Varna

+2Maskva

+6 Helsinkis

+3Kijevas

+7Berlynas

+5

Kopenhaga+7

StokholmasOslas

+8Amsterdamas

+8Miunchenas

+7Praha

+4Vilnius

+6Talinas

+8Ryga

+4

Minskas

+6Sankt Peterburgas

Bratislava

+6Varšuva

+7Viena

+9Budapeštas

Priešpilnis Pilnatis Delčia JaunatisXI 20 XI 28 XII 06 XII 13

+8

2012 11 23Lietuvos žinios24 Margumynai

JAV prezidentas BarackasObama prieš Padėkos dieną,kai amerikiečiai per šventinęvakarienę suvalgys milijonuskalakutų, tradiciškai suteikėmalonę dviem naminiamspaukščiams.

“Sakoma, kad visas gyvenimas -tai antroji proga, - pareiškė B.Oba-ma žurnalistams, susirinkusiemsBaltųjų rūmų Rožių kiemelyje. -Dabar labiau nei bet kada pritariušiam pasakymui.”

Simbolinis malonės suteikimasreiškia, kad tie du kalakutai, ku-riems taip pasisekė - Kobleris ir jodubleris Gobleris, - savo dienasbaigs ne ant vakarienės stalo, o spe-cialiai įrengtame aptvare pirmojoJAV prezidento George’o Washing-tono rezidencijoje Maunt VernoneVirdžinijoje, netoli JAV sostinės.

Abu kalakutai yra 19 savaičių irsveria maždaug po 18 kilogramų.Jiems vardai buvo išrinkti iš tų, ku-riuos pasiūlė pradinės mokyklos.Be to, šiemet pirmą kartą papras-tiems amerikiečiams Baltųjų rūmųpuslapyje “Facebook” buvo leistaišrinkti, kuris iš dviejų paukščiųtaps “2012-ųjų nacionaliniu Padė-kos dienos kalakutu”.

“Amerikos žmonės tarė savo žo-dį ir šie paukščiai žengia į priekį”, -kalbėjo B.Obama. Stebint dukterimsSashai ir Maliai jis atliko malonėssuteikimo ceremoniją kone kaip po-piežius, su kryžiaus ženklu. Abi pre-zidento dukterys paglostė Kobleriuinugarą, bet Malia tai darė kur kasatsargiau nei vyresnioji Sasha.

Kasmet nuo 1947-ųjų Nacionalinėkalakutų tiekėjų federacija bei Paukš-tienos ir kiaušinių prekiautojų nacio-nalinė taryba dovanoja JAV preziden-tams kalakutus, šie dažniausiaibūdavo suvalgomi. Išimtis padaryta1963 metais, kai prezidentas JohnasF.Kennedy apie dovanotą kalakutą

pasakė: “Tiesiog pasilikim jį.” Oficia-lus prezidento malonės suteikimo ka-lakutams ritualas Baltuosiuose rū-muose atliekamas nuo 1989 metų, kaitai pirmą kartą padarė prezidentasGeorge’as Bushas. Ceremonija vyks-ta Padėkos dienos, kai milijonai ame-rikiečių ant savo šventinio stalo pa-deda keptą kalakutą, išvakarėse.

Šį ritualą kritikuoja gyvūnų teisiųgynimo organizacija PETA, ji paragi-no B.Obamą netęsti tradicijos. “Tainerimtas požiūris į masinį maždaug46 mln. romių protingų paukščių iš-

skerdimą, o JAV prezidentas vaizduo-jamas tarsi palaikantis verslo santy-kius su kalakutų žudymo pramone”, -sakoma PETA laiške. “Kalakutamsnereikia malonės. Jie dėl nieko nekal-ti”, - rašoma laiške. Kalakutais apsitai-sę PETA aktyvistai surengė protestąprie Baltųjų rūmų, jie turėjo užrašus“Šlamšk daržoves, ne kalakutus” ir“Suteik malonę visiems kalakutams”.

Kaip ir kasmet nuo 2009-ųjų, pre-zidentas su šeima trečiadienio po-pietę dirbo visuomenės labui. Dau-geliui amerikiečių Padėkos diena yra

svarbiausia šventė po Kalėdų, o il-gas Padėkos dienos savaitgalis reiš-kia keliones susitinkant su šeima irKalėdų sezono pradžią, kai prade-damos pirkti kalėdinės dovanos.

Padėkos diena Jungtinėse Valstijo-se pradėta švęsti 1621 metais, kai pir-mieji imigrantai po itin sunkios pirmo-sios žiemos sulaukė gausaus derliaus,leidusio jiems išgyventi kitą žiemą. Užtai jie padėkojo Dievui ir juos pamo-kiusiems indėnams. Tuometis guber-natorius Williamas Bradfordas pas-kelbė, kad visi kolonistai ir indėnai

kasmet minės Padėkos dieną. Galuti-nai ši šventė buvo pripažinta 1863-iai-siais, kai prezidentas Abrahamas Lin-colnas ketvirtą lapkričio ketvirtadienįpaskelbė Padėkos diena.

Padėkos dieną amerikiečiai tra-diciškai stengiasi praleisti tėvų na-muose. Ketvirtadienį šeimos visojeAmerikoje sėdo prie vakarienės sta-lo, ant kurio būtinai puikavosi kep-tas kalakutas. Jis valgomas su span-guolių padažu, kukurūzais, ryžiais,batatais (saldžiosiomis bulvėmis) irmoliūgų pyragu. •

B.Obama pasigailėjo Koblerio ir Goblerio

Vakar Panevėžyje vyko 252 žmonių laidotuvės. Visai atsitiktinai iškasti palaikai pu-santrų metų gulėjo bažnyčiosrūsyje, nes valdininkai nesuta-rė, kur juos padėti.

DAIVA BARONIENĖ

Vakar Panevėžio žemė bendramekape priglaudė pirmųjų šio miestogyventojų kaulus. Manoma, kad taiXVI-XVIII amžiais gyvenusių žmo-

nių kaulai, prieš pusantrų metų at-skasti toje vietoje, kur įsikūrus mies-tui buvo pastatyta pirmoji bažnyčia.

Panevėžiečių kaulai, sudėti į kar-tono dėžes, palaidoti vienoje duo-bėje Senamiesčio gatvės gale, šaliapastato, kuriame įsikūrę Teismo me-dicinos ekspertai. Netoliese būta ka-pinių, kuriose jie gulėjo kelis šimt-mečius. Mirusiųjų ramybė buvosutrikdyta 2009 metais buvusių ka-pinių žemėje prasidėjus privačiomsstatyboms - ėmus kasti žemę namopamatams, iš ekskavatoriaus kaušo

ėmė kristi kaulai. Dar po metų tyri-nėti buvusias kapines ėmėsi archeo-logai. Jie ir aptiko 252 žmonių, iškurių trečdalis - vaikai, kaulus.

Tuomet palaikus priglaudė Panevė-žio Šv. Petro ir Povilo bažnyčia, dėžės sukaulais buvo sustatytos jos rūsyje. Tuo-metis klebonas Petras Baniulis siunti-nėjo raštus ir reikalavo, kad protėviųkaulai būtų palaidoti, tačiau valdininkaidvasininko prašymų negirdėjo.

Kaulų laidoti neskubėta dėl to,kad Panevėžio miesto savivaldybėsir Kultūros paveldo atstovai nesuta-rė, kur turėtų būti jų amžinojo poil-sio vieta. Savivaldybė norėjo juos pa-laidoti veikiančiose miesto kapinėse,o Kultūros paveldo departamentospecialistai teigė, kad tinkamiausiavieta ten, kur kaulai buvo iškasti, t.y. gyvenamųjų namų kvartale. Ga-lop radus kompromisą Panevėžiokūrėjų kaulai atgulė valstybei prik-lausančioje žemėje šalia Teismo me-dicinos ekspertų įstaigos, aplink ku-rią išsidėstę privatūs namai.

Perlaidoti pirmųjų panevėžiečiųkaulų susirinko nemažai žmonių.Bendrą kapavietę pašventino da-bartinis Šv. Petro ir Povilo bažny-čios klebonas Romualdas Zdanys,nes P.Baniulis šiuo metu dirba ki-toje parapijoje. Kunigas priminė,kad laidojami palaikai žmonių, kū-rusių Panevėžio istoriją. •

Panevėžyje - neįprastos laidotuvės Bondas išsilaikė teises

Kad Džeimsas Bondas galėtųlegaliai vairuoti automobilįJungtinėse Valstijose, jis turėjogauti teises, kaip ir visi mirtin-gieji amerikiečiai.

Pastarųjų metų Džeimsas Bondas -Danielis Craigas - išlaikė vairavimoegzaminą Jungtinėse Valstijose ir ga-vo vairuotojo pažymėjimą. Britų ak-torius lankė teorijos kursus ir vaira-vimo pamokas, kad gautų leidimąvairuoti Niujorko valstijoje, kur gy-

vena su žmona Rachel Weisz. Rug-sėjį D.Craigas lankė individualiaspamokas profesionalaus vairavimomokykloje Manhatane, o vėliau Sta-ten Ailande puikiai išlaikė vairavi-mo egzaminą. Laikraščio “The NewYork Post” paskalų skilčiai mokyklosvadybininkas Richardas Fernande-zas atskleidė, kad “jo asistentas pra-šė specialios pamokos Danieliui.Kitų mokinių nebuvo”. “Jis labai ge-ras, toks draugiškas vyrukas!” - pa-sidalijo įspūdžiai apie žvaigždęR.Fernandezas.

D.Craigas turėjo peržiūrėti filmuo-tą medžiagą apie deramą vairavimą,išklausyti keletą paskaitų apie vaira-vimą ekstremaliomis oro sąlygomisir kitus būtinus įgūdžius, susipažintisu pavojais, kurie iškyla vairuojant iš-gėrus. Išlaikęs ir praktinį vairavimąagentas 007 važinėja JAV keliais.

D.Craigas susituokė su britų akto-re R.Weisz daugiau kaip prieš me-tus, jiedu surengė kuklią ceremoni-ją Niujorke. Ten pora ir gyvena. Šiuometu tonos pinigų byra į D.Craigokišenes naujausiam filmui apieDžeimsą Bondą “Skyfall” jau uždir-bus įspūdingą 678 mln. dolerių su-mą. Sėkmė paskatino kūrėjus puo-selėti naują bondiados projektą -režisierius Samas Mendesas, kalba-ma, jau turi idėją. •WENN, BNS, LŽ

D.Craigas su žmona R.Weisz.252 panevėžiečių kaulus priglaudė masinė kapavietė Senamiesčio gatvėje. / Daivos Baronienės nuotrauka

Kobleris šiaip ne taip ištvėrė ceremoniją, kuri, regis, suteikė prezidentui ir jo dukterims nemažai smagumo. / Reuters/Scanpix ir užsienio spaudos nuotraukos