딕떼팅 !

2013.12.16개발자영어

딕테이션에 대한 우리 생각

13 표

7 표

딕테이션에 대한 우리 생각

Dictation 01

1. The heaviness of being successful was (1)_________ by the lightness of being a (2)____________ again,

less sure about everything.

2. But then our (3)____________ of the future began to diverge and (4)_____________ we had a falling out.

(to diverge : 달라지다 . /falling out : 사이가 틀어지는 것 )

3. Your time is limited, so don't (5)_________ it living someone else's life. Don't be (6)__________ by

dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the (7)__________ of

others' opinions (8)________ out your own inner voice. And most important, have the (9)_________ to

follow your heart and intuition.

step 01. 메모장을 열고 , 빈칸에 들어갈 수 있을 만한 것을 적어 보세요 .

step 02. 들으면서 빈칸에 들어가는 것을 적어 보세요 .

step 03. 다시 들으면서 확인해보세요 .

https://soundcloud.com/nasol-kim/jobs-01-03

답답답 !

1. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.

2. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out.

3. Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and in-tuition.

원문의 주소 : http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html글을 골라주신 정정식님 , 문장 골라주신 한선영님께 감사드립니다 ~

이번에는 딴 거 해보죠 .

• 유투브 영상도 딕테이션 연습하기 참 좋죠 .

스크립트 볼 수 있는 거 아셨어요 ?

그런데 문제는…

• 정확하지 않다는 것…

• 우리가 들으면서 , 정확하게 고쳐보면 어떨까 합니다 .

• 일단 이 영상의 내용은 이러합니다 .

Dictation 02

• http://www.youtube.com/watch?v=fGfsZAgRj0Q&list=SP055Epbe6d5aclKNAa8msO1VvDOJ8sYlS

• 155 줄 정도 ..• 15 명 참가 예상 .. • 3 명 1 팀 .. 5 팀 . • 1 팀당 – 약 30 줄 .. 정도 ..

할 것 ~

자동스크립트를 수정하는 공동딕테이션

• 이 구글문서에서 할 거에요. https://docs.google.com/document/d/10FYofHOFl9s0XdLnI2IeUqU7D6Z7jm-PyB6_KlZrxFI/edit#

참여하신 분들 ~

공부한 모양 ~

물음표 달린 부분은 들어서 확인해보고

싶죠 ?

딕떼팅을 마치고 나서

https://www.facebook.com/events/1430922570459499/permalink/1431930360358720/

딕떼팅을 마치고 나서 – 채팅창서 나온 얘기

• 하는 방법을 미리 익히는 과정이 필요할 듯 .• 미시적으로 듣는데 집중하게 되고 , 맥락 이해가 잘 안되었음 . 절반 정도 이해했음 . • => 내용을 읽고 핵심을 파악하는 활동이 사전에 필요할 듯 .• 최종본을 해석하고 나서 하면 이 활동을 하면 많은 도움이 될 듯 .• 2-3 명이 1 팀이 되는 것은 괜찮은 듯 .• 레벨이 비슷한 사람과 한 팀이 되는 것이 괜찮다는 의견 ~• 유정협님 딕테 권하는 video 김창원씨 연세대 - TEDx Chang Kim 타파스틱 창업자 . • 시는 어휘가 잘 쓰이지 않는 것들이 많다고 생각할 수도 있지만 .. • 완전 기본단어로 된 시도 있음 ... Soohyun Yoo 님이 낭독해주시면 받아쓰는 방법도 좋을 듯 ~ • 비전문분야로 하고플 때는 유명한 배우들이 짧은 시 낭독해주는 것도 괜찮은 듯 .• 개개인이 mp3 를 준비하고 , 스크립트를 준비하고 , 빈칸 뚫어서 올리면 , 같이 딕테이션 하고선 , 답 올려주는 것도 좋을 듯 . • 느린 것은 아예 다 받아쓰기 하는 게 좋을 듯 ..• 빠른 것은 이렇게 , auto script 를 수정하는 방식이 괜찮은 듯 .• 같이 하니까 집중도는 한껏 올라가는 듯 . 한 시간이 금방 갔다 . 재미있네요 같이 하니깐 . • 걸어가면서 모바일 사운드 클라우드로 들으면서 따라 보는데 와 다들 실력이 엄청 나시네요 .• 영어 공부까지는 모르겠지만 구글독 협업하는데 더 도움이 될 듯 .• 도움이 되는 것 같아요 .• 개행해서 수정하면 다른사람 작업하는 거 방해가 되서 .. 코멘트로 해얄 듯 .• 어느 정도 듣고 나니 - 울팀꺼는 이제 듣기 지겹다 !

사용한 서비스

• Youtube 를 mp3 로 다운받는 서비스 : http://www.youtube-mp3.org/

• 구글 독스

감사합니다