한인뉴스_2014년07월

2014 7 I

Korean News . Monthly Bulletin of Korean Association

7 VOL. [email protected]

I 2014 7

2014 7 I

I 2014 7

2014 7 I 5

I 2014 7

:

.

, .

1.

i , (arrival visa) , ,

i , ,

2.

i , KITAS()

, 7( )

KITAS()

i KITAS() ,

i KITAS() ,

- A KITAS , A B

- A a, b, c , a

-

6

2014 7 I 7

,

3.

i KITAS (multiple re-entry permit)

- KITAS

(epo)

i, , 3

(multiple re-entry permit)

4. KITAS

i KITAS , , , , , , 14

i KITAS , (60 ),

-

5.

i ,

i , ,

6.

i . -

,

- ,

I 2014 7

: K-Move

1. K-Move 8

.

, ,

2.

.

3.

6.18() , , ,

.

4. 1

, ,

,

.

5. ,

.

2013. 11 3

6. , , , (

) , ( )

([email protected], 021-2967-2555, 1309)

.

8

2014 7 I

p i 8 18 1 , 1 12 2 18 3

.

i , 18 3 ,

. (,

)

2015.3.31. 1997 12 31 .

1. .

:

.

2. . .

:

.

p i 37 , 38 2 .

i , . 1 6

i (6 ) 17 128 2

.

94.1.1. 18 3

2 .

p - .- , .

9

I 2014 7

: Diki Satria Nugraha @dqdoodle

1996 7 15

.

2012

.

,

.

:

: 021-521-2515

.

... , . , .

[email protected] 0818711246

...........................................10

.....................................12

,

2014 /

9

2014

2014

, 2014 -ASEAN

25

KOICA-

WFK

Bangka Belitung

10

2014 7 I

: / : / : / :

: / : , , , / :

: (021) 521-2515, 527-2054 / : (021) 526-8444

: Jl. Gatot Subroto Kav. 58, Jakarta / : [email protected]

*** ( http://www.innekorean.or.id ) ***

2014. 07. 217 7

,

aT. Jakarta Fair

64 6.25

-

- , GKL

MOU

2 /

on MOU

()

JIKS

2014 6 .........................36

........................40

( )

.................................................44

/

.........................47

7 .....................48

(2/JAMU)

..............................................50

Jalan-Jalan Jakarta

( 5) .....................54

..........................................58

/

..............................................61

BAHASA

..............................................64

................................................66

11

I 2014 712

1. . ?

.

.

.

.

.

2. .

.

.

.

.

.

3. ? .

,

.

. CEPA( )

.

.

.

4. . .

. ,

. 100

,

2014 7 I 13

?() ,

.

.

.

5. .

4

.

,

.

.

6. , .

1981 33

. ,

3 ,

. ,

.

.

2001 ,

. 3

. 12

.

7. .

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

I 2014 714

2014 9

( )

72 5

.

,

,

( )

,

,

13 .

.

2014 9

2,

.

100

.

3, .

(2014

) .

2014 7 I 15

.

,

.

Collaboration

.

,

.

4,

,

.

.

,

,

.

I 2014 716

2014

< >

1. 3 .

, .

2. 2015 .

3. .

2014 7 4

9

< >

1. .

2. .

3. 2015 .

4. .

2014 7 4

2014 9

,

< >

1. .

2. .

3. .

2014 7 4

2014 7 I 17

2015 10

.

.

, .

.

, 10

, , , 18

() .

.

,

.

,

2015

I 2014 7

2014 ( )

Gran Melia 7 4 6

.

7

50

350

.

,, WORLD OKTA

GLOBAL NETWORK,

,

,

,

,

,

,

.

.

,

,

,

.

.

2014

18

2014 7 I

2014

(serpong BSD) 618

, , .

,

.

.

.

,

.

, 40

2013 ,

.

.

2014

19

I 2014 720

25(), ( KOGA,

) KOTRA .

(GKBI 1209)

( ), ( ),

100

.

,

KOTRA

,

.

,

, ,

, 1

BPJS K-Move ,

. 2TPP

(TPP) TPP

.

, ,

.

.

.

KOGA ,

, . 25 KOGA

GOOD GAYS INDONESIA

.

.

2014 7 I

2014 -ASEAN 25

6 24

(CPR) -ASEAN

120

.

(ISEAS/

BUFS) (PSDR/LIPI)

.

-ASEAN

, 2015

ASEAN

,

.

12 -ASEAN

.

, , , , ,

6

, 1ASEAN

-ASEAN

ASEAN

. 2-ASEAN

ASEAN

. 3

-ASEAN

ASEAN

.

,

25

.

ASEAN 10(,

, , , , ,

, , , )

2015 .

ASEAN 6.3 , GDP

2.3 ,

.

, 5%

.

ASEAN 2

, 1 ,

2 .

12 ASEAN 10

-ASEAN 25

-ASEAN .

, 2014 -ASEAN 25

21

I 2014 722

(KOICA, )

(2014~2016, 320 ) ,

2014 6 20

(MEMR) (Record

of Discussions) .

Sukhyar , Bambang ,

Retno Damayanti , KOICA

10

. KOICA

,

. Sukhyar

.

,

.

,

.

KOICA,

(KOICA, ) 5 6 16 ,

18 .

,

.

KOICA 2

.

, ,

-

.

47

KOICA , IT

.

KOICA WFK( )

2014 7 I 23

KOICA ( )

(2014~2016, 500)

, 2014 5 26

(MoPW) (Record

of Discussions) .

,

KOICA,

, 2013

2014

.

(Record of Discussions)

, 2016 500

,

,

,

,

.

(KOICA, )

6 25

.

Maulidya Indah

Junica , Didik Rudjito

, KOICA ,

,

50

.

-(350km)

-(210km)

,

.

1

, KOICA

.

KOICA,

I 2014 724

- ( )

(Institut Kesenian Jakarta)

(Sahabat

Alam) 2014 6 9 6

14 .

4 30 -

. 50

,

.

-

,

.

-

,

,

.

- -

. 6 7

.

( )

( ) .

70

1960-70

.

,

, ,

,

.

1 2

,

.

2

,

.

,

2014 7 I 25

13, ,

( ) .

JIKS

( ),

( ),

( ), ( )

50

,

.

.

.

,

.

.

, ,

.

I 2014 726

( ) aT

(aT, ) 2 5

6 6 7 6

Jakarta International Expo(JIExpo)

2014 Jakarta Fair

.Jakarta Fair

Expo13 ,

, , 2,600

480

aT, Jakarta Fair

.

aT ,

, 150 ,

,

, , ,

,

.

, , , ,

30

.

aT

HERO,

Hypermart, Lotte Mart, Ranck Market

,

MUI (KMF)

(KMF)

.

, ,

66 K-FOOD

2014 7 I 27

19, (

) 6.25

64 6,25

.

JIKS

( ), ( ),

( ),

( ) 300 .

, , , 4

,

.

64 6.25

.

,

JIKS

(9), (9),

(UI),

Mardiana safitri 3

.

.

..

, 6

.

I 2014 728

NGO ( ) 27() 6 ,

.

,

, 5

,

.

12

,

.

.

5 1

350 ,

.

2 (

), 6 (

), 9 (),

1 (

), 6 (

), 9 (),

1 (

), 6 ( ),

7 ( ) 9

,

. Kinokuniya

Voucher .

( , 2

)

, !

.

,

,

40

,

.

, 6 ,

2014 7 I

6 11, 6

, .

. 15

.

.

.

5

MBC

*

. MBC

8 9~13

5 5-6 80

,

*

.

8

.

.

( MBC )

1( ) 5 . *

MBC

. 3

29

.

.

8

. *

5 28 157

6 4

.

.

,

8 80

.

*

.

.

- *

r ,

I 2014 730

.

( )

.

5 .

*

(Griya Karsa Luhur) 6

5 * ( )

MOU .

GKL

.

.

GKL

.

.

.

.()

: ( ), (),

(PT. PRATAMA ), (

), ()

: (, SMS )

: (PT. PUTRA HANKUK ,

)

: (), (

), (), ( )

* , GKL MOU

2014 7 I 31

*

.

.

.

.

.

.

PT.

PUTRA HANKUK ,

2 . 6

3(),

.

, *

.

*

,

,

.

,

.

. ,

.

*

. .

3

MOU ,

,

.

(INSTITUTE KESENIAN

JAKARTA)

HANAPI

. (Tekhyan)

(Gendang)

.

,

, ANK , KT&G

, , *

.

Si Jali-jali(Betawi)

.

( )

*

, 2 MOU

: :

:

: () /(

) /() /,

, ()

: , , , ,

,

: , ()

: ADAM, , ,

I 2014 7

( JIKS, ) .

CJ( )

6

16 20 5 JIKS

4 .

.

, JIKS

1

.

,

,

.

JIKS

,

. .

JIKS,

7 1 4 Cikarang Jababeka Java Palace Hotel Gallery .

10

,

12 Cikarang

Special Event .

, 36 7

1 8 .

(,, ,

, , , , , ,

, , )

32

2014 7 I

Bromo

.

33

I 2014 734

2014 5 29 9 5 ( JIKS) 2

.

JIKS 23, 23

35 .

JIKS

.

( )

.

,

,

,

,

, .

,

, .

, 10

.

.

.

.

.

.

JIKS

,

.

JIKS

,

.

.

2 , JIKS

2014 7 I 35

2014 6 20() ( JIKS, )

,

, . ,

.

,

,

,

.

(Glocal) (Global)

(Local) ,

.

, , .

, .

, .

.

.

JIKS .

(7~11) 400 30

.

.

,

.

.

,

. .

. .

,

I 2014 7

2014 6

4 1 .

2~4 .

23 F(X)

tall 2 9

3 3 , grande 3 2 3 6

. Venti (591) 3 5 3 9

. 4(13%) .

tall 2 1~4 4 , grande 2 3~4 8 , Venti

2 5~4 7 . 6

. 4

. .

7 .

1 4 90% 2

. 50

. 3 1 .

4 25 (WSJ)

4~5 .

.

WSJ .

.

() .

10% .

2014 7 I 37

,

, .

, , ,

.

.

212 16% .

7.

. 3,750m ,

800 . 14 250 .

2013 7~12 805 1

. 2 . 2 2016

. 3 2023 2,200

.

1 30~45

. 40

. ,

.

, .

~ ( 60km) , ,

.

p 4

. ,

2~3 4 .

,

. ,

50 .

,

(CBD) . 12 .

I 2014 7

, 5 ...

(PKB, Pajak Kendaraan Bermotor)

.

. (2, 4) 1 1.5%

2%, 2% 4%, 2.5% 6%, 4%

10% .

26 24 (PDIP)

.

. (PKS)

.

. , , ,

, . (PPP). PPP

.

(GAIKINDO)

.

.

4 6,000 6 4,100

. 2013 (, ) 478

4 6 . 6 4,100 . 2013

23 3,600 50.38% .

2014 7 I

, 1 2 12,800

(BI) 2015 12,000

. (, Fed)

/ .

25 24

BI - 11,900~12,100

. 2015

.

BI ,

, ,

.

12,250 , 12,800 .

19

- .

.

7 ERP

12

(ERP)

. 7

- ERP .

ERP 4 . ERP

Zone

=(Aditya)

24

2

1(M~)

.

6 1 1, 3(

-), 7( -

), 8( -), 9

(- ) 24

. =(Aditya)

I 2014 740

20146 22 1 (LOVE) 1 .

, . LOVE Life style

,

. LOVE 33

500, 6

93% .

1

2014 7 I

[ ]LOVE

.

Life Style

.

Zone

.

.

,

.

, , ,

.

.

2

, VVIP MVG

, VIP ,

.

.

[ ]

Wonder Free

.

,

, ,

.

.

41

The Ice Palace

The Ice Palace Hall

Art & Culture Edutainment Centre

Avenue of Style

Magic Bubble Show

Art Kid Class

I 2014 742

,

.

.

Wonder Free

, (),

, , F&B

.

[ ] New Shopping Paradigm

LOVE

.

Wonder Free

10-17% Everyday Cashback

. LOVE Beauty

Club

. VVIP

MVG ,

.

CSR CSR

2 .

.

, ,

,

.

Dompet Dhuafa Safe for Hope

LOVE

2014 6 10

1 .

Buying

Yourself a New Matrress Will Help

CSR .

F&B 1%

CSR .

1,

.

2 3

.

MVG Lounge

Employee CSR visit Sekolah Kami

Dompet Dhuafa

2014 7 I

1. : . . HP : 0816 1911 245

Tel : (021) 5296 0643

E-Mail : [email protected]

: 3~4

: 202

KOREA CENTER BUILDING LT.2

Jl. Jend.Gatot Subroto Kav 58 Jakarta 12950

2. : HP : 0816 846 631

Tel : (021) 520 7153


: 3~5

: ADHI GRAHA (SURVEYOR INDONESIA) 1701

Jl. Jend. Gatot Subroto Kav 56, Jakarta 12950

3. : HP : 0816 794 257

Tel : (021) 797 6254


: 3~4

: 5

WISMA KORINDO LT. 5

Jl. MT. Haryono Kav 62 Jakarta

.

43

I 2014 744

[ ]

(Steel)

5, 1

.

1. .

2. .

3.

.

4. ,

.

5.

.

6.

.

8. .

9. .

10. .

11. .

12.

.

.

.

2014 7 I 45

.

20%

.

36

.

?

? .

.

.

?

.

,

.

.

,

.

.

.

,

.

.

.

.

.

. ,

.

,

,

, .

.

?

.

,

,

.

,

. ,

.

?

, , ,

.

,

.

.

.

I 2014 746

. ,

.

.

,

,

.

.

.

.

, , -,

.

, , -,

.

,

.

.

,

. (executive

functioning) .

212

, , , ,

, , ,

.

.

.

?

.

.

.

, ,

,

.

.

Rabin, L. A. Nutter-Upham, K. E. (2011).

Academic procrastination in college

students: The role of self-reported

executive function. Journal of Clinical and

Experimental Neuropsychology,

33, 344-357.

2014 7 I 47

2007.

2009. > 2, 3

> ,

: / :

I 2014 7

/ , [email protected]

48

, . G 4

.

, , ,

.

.

.

3

.

.

.

.

, ,

, ,

.

.

2014 7 I 49

.

.

.

!

.

.

.

.

. .

. (

) ,

.

.

,

,

.

.

, !

!

()

.

.

.

.

.

...

.

.

.

?

...

.

.

. ,

.

.

?

.

. !

. ......

I 2014 7

(Jamu), (2)

( -)

..... (Jamu)

50

.

4,500 ( )

.

(25,000~30,000 ) 14~16%

. Heyne(1927)

(algae), ,

, ()

1,040

, 996

.

P.T. EISAI Indonesia

Index of Medicinal plants in

Indonesia (Kazahara, 1986, 1995)

7,500

3,689 (

) .

Zuhud (1994)

1,260

(tree) .

Sangat-Roemantyo Riswan (1990)

, ,

151 .

(Zingiberaceae)

.

2014 7 I 51

,

.

(, Rhizomes):

Bengle (, Zingiber brevifolium)

Jahe (, Zingiber officinale)

Kencur (, Kaempferia galangal)

Kunyit (, Curcuma domestica)

Lempuyang (, Zingiber zerumbet or

Zingiber aromaticum)

Lengkuas (, Alpinia galangal)

Temulawak (, Curcuma xanthorrhiza)

(Leaves):

Brotowali or Bratawali (, Tinospora

crispa or T. tuberculata)

Sambang Darah ( , Excoecaria

cochinchinensis)

Secang (, Caesalpinia sappan)

(Seeds):

Adas (, Foeniculum vulgare)

(Fruits):

Ceplukan (, Physalis angulata)

Jeruk nipis ( ,

Citrus aurantifolia)

Nyamplung or kosambi

(, Calophyllum inophyllum)

(Barks):

Kayu manis ( ,

Cinnamomum burmannii)

(Flowers):

Ilang-Ilang (,

Cananga odorata)

Melati (, Jasmin sambac)

Rumput (, Gramineae)

.

, ,

.

.

.

6

.

1) (birth)

2) 7 (7 month old)

3) 5-6 (), 9-12 ()

4) (adult age)

5) (Married)

6) (Death)

I 2014 752

.

.

.

,

( 7 ) .

.

.

.

.

,

.

(empon-empon), (botekan)

(Jamu gendong)

.

.

.

.

1. (home garden)

pekarangan .

.

.

.

2.

.

Kunir (Curcuma longa L.), Kencur

(Kaempferia galangal L.), Jahe (Zingiber

officinale Roscoe) Laos (Alpinia

galangal (L.) Wild.) .

.

.

2014 7 I 53

(botekan)

.

.

40x20x30cm 4~5

.

bawang merah, bawang putih, tumba,

pala, cengkeh, sereh, temu kunci, kunir,

kencur, lengkuas, jahe .

(Jamu cekok)

Jamu cekok 5

. Cekok

.

.

.

I 2014 754

1. (Shahadat)

. ,

(Asyhadu Allah

Ilaha Illallah),

(Wa Asyhadu An-na Muhammadar-

rasulullah). .

.

.

.

.

2. (Sholat)

.

.

4 30 (Sholat

Subuh), 12 30

(Sholat Dzuhur), 3 30

(Sholat Asar), 6

(Sholat Magrib), 7

(Sholat Isa).

.

(*/)

5 (5 Pilar-pilar Islam)

2014 7 I 55

. 12

.

3. (Ramadhan) (Puasa) (Ramadhan)

.

(puasa)

5 .

.

.

. .

. , ,

, ,

.

, , ,

.

.

, ,

.

(sahur),

(buka puasa)

. 6 (Maghrib)

Buka Puasa .

,

,

6 (Maghrib)

(Salat Tarawih)

.

.

2

.

.

.

. ,

, ,

,

. ,

.

,

.

.

,

.

.

.

4. (Zakat)

. 1 2.5%,

2.5%, 5-10%

.

.

.

I 2014 756

5. (Haji) Haji

12(Haji)

.

3 , ,

1

.

,

.

.

.

.

7

.

.

Haji Idul Adha(

) .

( )

.

.

.

211,000

. 400

. (Halim)

.

(800 ),

.

.

.

.

(Lebaran) (Idul Fitri)

(zakat fitrah)

(Lebaran) (Idul Fitri)

.

(Ied),

(Fitri)

.

.

(Lebaran) .

11

.

(Syawal, 10)

2014 7 I

(opor ayam) .

.

(mudik)

.

.

9 .

Jalan-jalan Jakarta

57

.

.

() . .

.

.

(Ied)

.

,

. Selamat hari

raya Idul Fitri, Mohon maaf lahir dan batin

.

Idul Fitri ,

.

.

.

(ketupat) .

253 .

: 2012 6 21() 9:30~12:00 ( ) : ROEMAH DJAWA (021) 7591-3558 Jl. Lebak Bulus III No. 85-Z Lebak Bulus, Cilandak, Jak. Sel. : 25 : 0817-708-253, 0816-190-9976, (021) 527-3630 [email protected]

. . - -()

I 2014 7

:

2014 7 I 59

.,

. .

(Sahur) .

2

.

14

.

, ,

.

,

~

~ ~ .

6 25 7 14 3

.

(Tadarus), 1

(Imsakiya) . 7 2

, (imsak)

432, (Sholat Subuh) 442

.

(Azan) .

, ,

.

. 1400

.

.

.

.

!

.

. 30 30

8

(Selamat Pagi)

,

.

(Sholat

Dzuhur) , .

.

. (Sholat

Ashar) 3 21

.

,

.

.

.

(Takjil) .

.

. (zakat )

.

I 2014 760

1

.

. 5

52

(Sholat Maghrib)

.

3

. (Kolak)

(kurma) .

.

(santan)

(gula jawa)

. (agar-agar)

.

.

. , ,

, , , ,

. 7 7

(Sholat Isya)

(Tarawih) .

.

.

.

(THR) .

7 25 1

()

.

,

1 100

.

.

< Kurma

< Kolak

2014 7 I

. [email protected] & PARTNERS

, , 2009

24 :

i).

, (* ),

(*

)

(Bahasa Indonesia)

,

(+

)

,

ii).

,

iii).

,

(

)

,

iv).

,

v).

, , , , ,

,

vi).

,

vii).

(*

).

Global ,

2009 7 9

.

61

I 2014 7

1.

( 1338 ).

,

,

,

.

,

, ,

.

,

.

,

.

.

,

, ,

2009 24

.

,

.

2.

1320 :

i). .

ii).

.

iii). .

iv). , ,

.

4 .

2.1. .

2.1.1.

. i). ,

ii). , iii).

, iv).

, v).

.

2.1.2.

,

1321

,

.

2.1.3.

.

2.2.

.

2.2.1.

.

.

.

,

,

62

2014 7 I 63

.

.

, ,

.

2.2.2.

.

.

2.3. .

2.3.1.

. Prestasi

Prestasi i).

, ii). , iii).

. .

Prestasi

.

2.3.2.

.

.

2.4. , ,

.

2.4.1. , ,

.

, ,

,

, ,

.

2.4.2. , ,

.

.

3.

* , ,

(+

) .

I 2014 7

BAHASA

/OKTN (KBS WORLD)

64

Uang itu bagian dari dana gelap Tn. Yun Walau begitu belum ada bukti konkrit.

.

/ . Bukti . Struk Kwitansi(Tanda terima) Dimana ada bukti pembayarannya? () (Tolong) Harus bawa bukti pembayaran atau

bukti pemerimaan. . Jangan lupa terima bukti pembayaran.

Bukti kesaksian/fakta/data/ informasi/ tanda .

1) Bukti /buk.ti/ ( , ) , . = Sesuatu yang menyatakan kebenaran suatu peristiwa; keterangan nyata; hal yang menjadi tanda dari suatu perbuatan

- Surat ini adalah bukti bahwa Anda telah meminjamkan saya uang. .

, () .

2014 7 I 65

- Dia dituduh mencuri, tetapi tidak ada buktinya. .

2) Kesaksian /ke.sak.si.an saksi(, ) . = Keterangan (pernyataan) yang diberikan oleh saksi.

- Kesaksiannya akan menjadi kunci dari penyelesaian perkara ini. . - Nyawanya terancam setelah dia memberikan kesaksian atas kasus korupsi itu. .

3) Fakta /fak.ta ( ) ( ) . = Hal (keadaan, peristiwa) yang merupakan kenyataan; sesuatu yg benar-benar ada atau terjadi.

- Berita adalah fakta yang disiarkan. . - Indonesia dikabarkan mengalami per-tumbuhan ekonomi yang signifikan selama beberapa tahun terakhir, tetapi fakta yang ada di lapangan memperlihatkan yang sebaliknya. .

4) Data /da.ta , , . = Keterangan yg benar dan nyata; keterangan atau bahan nyata yg dapat dijadikan dasar kajian (analisis atau kesimpulan

- Kami sedang mengumpulkan data tentang kehidupan petani Indonesia. . - Aku menyimpan semua data yang berurusan dengan pekerjaanku di komputer kantorku. .

5) Informasi /in.for.ma.si Data , , . = Penerangan, pemberitahuan, kabar atau berita tentang sesuatu.

- Zaman sekarang, informasi tentang apapun sangat mudah didapatkan melalui internet. () . - Anda bisa pergi ke Bagian Informasi untuk menanyakan hal itu. ( ) .

6) Tanda /tan.da , ,, , . = Yang menjadi alamat atau yang menyatakan sesuatu;gejala;bukti; pengenal atau lambang.

- Dari kejauhan terdengar bunyi sirene tanda bahaya. .- Delegasi perwakilan Indonesia mengenakan tanda Garuda Pancasila. () .

p . Tanda tangan ,Tanda baik ( ) Tanda Buruk( ) .

I 2014 7

/ |

30

. , ,

.

.

.

.

.

?

|

.

.

. ,

.

.

.

|

11

.

11. 9 .

2007

2 2011

, 2004

,

.

/ |

,

.

.

2

,

,

.

16 ,

26 ,

,

.

!!

66

2014 7 I 67

, /

|

, ,

,

.

.

.

.

.

/ |

.

.

,

,

.

20

.

.

|

10 .

.

.

10 .

,, , ,

, ,

, ,

.

|

,

.

.

, ,

. ,

,

,

.

I 2014 768

.

USD IDR

1 1,000

2 5,000,000

3 PT. DONGAN KREASI 500

4 30,000,000

5 No Name (via atm) 1,000,000

6 PT. DAYUP INDONESIA 30,000,000

7 10,000,000

8 100

9 PT. DOOSAN CIPTA BUSANA JAYA 10,000,000

10 NO NAME 1,000,000

11 PT. HANKOOK CERAMIC 30,000,000

12 PT. ASIA TOP INVESTMENT 10,000,000

13 PT. STAR CAMTEX 10,000,000

14 PT. DONGJUNG INDONESIA 10,000,000

15 PT. GAYA INDAH KHARISMA 1,000

16 HYUNDAI E & C 5,000,000

17 PT. UNITRA INDONESIA 100

18 10,000,000

19 ROTC 5,000,000

20 100

21 500

22 JAVA PALACE HOTEL 12,000,000

23 PT. VICTOR JAYA RAYA 10,000,000

24 SPH KEMANG VILLAGE 10,000,000

25 10,000,000

26 PT. DONG SUNG JAKARTA 10,000,000

27 PT. PRATAMA ABADI INDUSTRI 5,000

28 10,000,000

29 6,600,000

TOTAL 8,300 235,600,000

2014 7 I

USD IDR1 PT. KORINDO GROUP 2014 19,973

2 PT. DONG SUNG 2014 5,000

3 PT. HANINDO EXPRESS 2014 20,000

4 PT. DOOSAN CIPTA BUSANA 2014 10,000

5 PT. DONG JUNG IND. 2014 10,000

6 PT. SUNG TECHNOLOGY 2014 5,000

7 PT. E-TRADING 2014 5,000

8 PT. GAYA INDAH KHARISMA 2014 5,000

9 PT. STAR CAMTEX 2014 5,000

10 PT. CIPTA ORION METAL 2014 5,000

11 PT. BUSANA PRIMA GLOBAL 2014 5,000

12 PT. ING INTERNATIONAL 2014 5,000

13 PT. ZIMMOAH MARINE 2014 5,000

14 PT. SUNGBO JAYA 2014 5,000

15 PT. VOCTOR JAYA RAYA 2014 5,000

16 PT. INHWA INDONESIA 2014 5,000

17 PT. LEMBU SWANA PERKASA 2014 1,000

18 PT. KASINDO GLOBAL UTAMA 2014 1,000

19 PT. INACON LUHUR PERTIWI 2014 1,000

20 PT. DEWA CITRA SEJATI 2014 1,000

21 PT. TRIKARYA ALAM 2014 1,000

22 PT. TEBO AGUNG INTERNATIONAL 2014 2,000

23 PT. PUTRA HANKUK 2014 1,000

24 PT. BOSUNG INDONESIA 2014 1,000

25 PT. JIN YOUNG 2014 1,000

26 2014 1,000

27 PT. GLOBAL FIBERINDO 2014 1,000

28 PT. SERIM INDONESIA 2014 1,000

29 PT. ANUGRAH CIPTA MOULD SHOP 2014 1,000

30 2014 1,000

31 PT. SUKWANG INDONESIA 2014 1,000

32 PT. NES 2014 1,000

33 PT. HONGIK INDONESIA 2014 1,000

34 PT. DADA INDONESIA 2014 1,000

35 PT. SMS GROUP 2014 1,000

36 PT. TRISTAN RESOURCES 2014 1,000

37 PT. BTEXB INDONESIA 2014 1,000

38 PT. KIPCO UTAMA ENERGY 2014 1,000

77

69

2014

I 2014 770

39 PT. EPS INDONESIA 2014 1,000

40 PT. SGWICUS INDONESIA 2014 1,000

41 PT. SAM PUTRA INTI 2014 1,000

42 PT. HANJIN INDONESIA 2014 1,000

43 PT. AGRI TRADING INVESTMENT 2014 1,000

44 PT. PRATAMA ABADI 2014 1,000

45 PT. INDO SUNGIL JAYA 2014 1,000

46 PT. PARKLAND WORLD 2013 1,000

47 U.I.N UNIVERSITY 2014 1,000

48 PT. KOLON INA 2014 1,000

49 PT. KISWIRE BALARAJA 2014 1,000

50 PT. BOSUNG INDONESIA 2014 1,000

51 PT. SUNG LIM CHEMICAL 2014 1,000

52 PT. FEEL BUY 2014 1,000

53 PT. SUNG SHIN INDONESIA 2014 1,000

54 L S W 2013 1,000

55 PT. JIN YOUNG 2014 1,000

56 PT. ROYAL KORINDAH 2014 1,000

57 PT. MIRINA NUSANTARA 2014 1,000

58 PT. DONG IL 2014 1,000

59 PT. HANKOOK CERAMIC 2014 1,000

60 PT. AURORA WORLD 2014 1,000

61 Hong KOGA 2014 1,000

$165,973 Rp-

Rp. 30

(,) .

.

.

BANK WOORI INDONESIA KEBI HANA BANK

RP A/C NO:100-913-000538RP A/C NO:

220 200 5949RP A/C NO:

001 00 11 002049

ASOSIASI KOREA YAYASAN ASOSIASI KOREA

USD IDR

2014 7 I

(7)/ (170*70)

Design Division 4F Dongsung Bldg, 7-27, Chungdam-dong, Gangnam-gu, Seoul, 135-949, Korea

14F, SME-Tower, JL. Jend. Gatot Subroto Kav 94, South Jakarta, 12780+62. 21. 7919. 2006(Rep.) 070. 4644. 2280(Dir.) +62. 21. 7919. 20620812. 1011. 1000 / 0822. 2110. 2922 [email protected]

PT. INNOMATE Think the Unthinkable!

Tae-Joong. RheePresident Director

Creative Director

Office Design / Hospitality Design / Retail Space DesignResidential Design / Cultural Space & Exhibition DesignTransportation Space / Medical SpaceEducational training facility / Overseas Projects

All the designs are completed by specialists! , !

2967 2555

2967 2580

574 1522

29921900,29922100~1

525 6525

527 2612

29035650

5785-3030

0816 1909 976

()110

118,119

123

147

113

5798 6555/577 2010

121

521 2515

5532 5555

022 2021566

0361 723 070

() 0811 847 556

7782 8886

031 568 8690~1

0266 736 441

0298 522 587

0811608724

0274 376 741

0778 392 01

7782 886

89909917

526 0878

0817110234

(KOWIN)0815117088820811902003

0291 598593

(081390323355)

521 2515

739 9025

081510710023

452 5655

9955 5859

844 4958~61

JIS 750 3640

NJIS 450 7660

BIS 745 1667

690 9902

JIMS 744 4864

08129712306

bambino()7203356

()83783783

835 1540

7884 2467

844 5283

71

I 2014 7

() 750 0739

() 471 8047

() 558 7227

720 6629

525 7261

574 1030

515 1919

522 0222~3

548 3044

766 9191

4587 7317

72795625

4176 5140

739 6487

739 2373

751 5525

844 5537

7279 3145

4507324

831 3843

5332749

89903133

720 0240

739 5035

7884 3782

() 8911 7547

>7247261

765 6036

() 0818333491

720 8607

7243571

>8716906

766 0364

5814690

/COCOON()5207662

7028 4262

081 690 3990

0816 1854 58

5579 6411

5576 7628

8234 565

7278 8287

470 4280

5296 1522

EasyGolf8012048

& 392178

7013 8166

570 3063

7817679

PGA()55778936

&0811143437

5577 1006

546 0838

739 8312

() 450 4364

EFC Golf 725 0057

344 2540

MFS 725 0057

Play Golf 722 9587

552 7434

Bridgestone Golf 7279 8123

Love Green Halim 8778 2771~2

Love Green Cikarang 8990 7881

725 1606

5253187

720 7551

574 0888

5579 1226

Hallo Phone 5290 0233

0811143437

/ 0811846174

0812 913 1355

0816 733 810

0816770143

722 1600

72

2014 7 I 73

INDOVISION 581 9988

722 7745

7279 3809

(HearingVision)72801819

7201779

799 1333

7278 0563

720 7628

720 7727

R.S.BUNDA 322 0005

R.S. GRAHA MEDIKA 530 0887

RS.MEDISTRA 521 0200

R.S.M.M.C 522 5201

R.S. PONDOK INDAH 765 7525

R.S. Siloam () 546 0055

R.S. Siloam () 8990 1911

723 2088

450 4364

K- 688 22040

ELGA 521 0862

725 0520

() 5940 0375

() 821 8705

722 2214

() 558 2214

0811 85 3156

7095 4771

7278 8327

GoodDealGallery 5736233

& 720 7275

BeatBox()97734780

IDOL()0215460840

/ 081 2109 7631

6870 9335

0811193069

889 0471

7279 8233

9583 1000

/J 725 2856

739 6129

# 520 4428

, 547 5867

723 1537

JRSALON 7279 7906

7279 2067~8

HairPerm 7280 1404

() 5696 7090

7279 6998

Salon&BeautyShop72786969

525 5959

P.Y.L 527 2422

P.A.K. 797 6254

520 7153

K LAW 5785 3271

726 4949

2005 7082 0056

6896 7249

0813 1447 6593

K-TV 525 2922

OKTN(KBS World) 797 6151

KABLEVISION 527 8811

I 2014 7

() 453 3624

() 7075 2214

() 723 3214

() 546 0844

() 450 4364

() 8240 4575

8430 2535

8459 0064

723 2086

() 5577 8633

G-() 8459 9858

K- 725 2122

726 9049

252 0077

725 7373

(Sudirman) 9127 2262

(Kelapa Gading) 4587 6626

380 5217

() 5576 8222

() 5579 3681

() 8990 8822

() (024) 746 4090

() 897 3463

452 5597

7279 6709

822 8974

720 7464

() 8983 3282

574 7581

3193 0311

() 546 0845

722 0276

726 4356

722 2230

720 7464

7279 2479

821 5279

() 552 1210

() 552 2745

() 8990 9570

8990 6956

450 4155

() 5296 1201

() 6583 1472

() 8895 7604

() 4585 1156

() 5579 5821

722 9921

() 8459 9282

8983 6047

() 8459 9858

572 3475

(0361)768 323

() 546 0845

(024) 447 414

() 897 2231

()45854422

() 8990 1474

() 527 8721

() 4585 1115

() 550 9158

5289 7506

897 3615

22 522 7201

8983 6047

/ 453 1679

() 8990 1662

722 0276

() 8983 6047

() 8990 9917

2905 2925

314 4501

551 4853

() 547 2722

() 551 4853

739 6229

() 552 4047

920 7244

() 4585 1156

() 5577 6770

2002 () 5940 4189

7264570

() 4585 4302

8990 6956

() 8990 0514

8241 4949

390 4568

() 844 4786

() (022) 203 1626

() 844 5877

() 5577 6324

822 7011

521 0230

725 1135

5296 2001

() 8990 1662

726 1924

() 452 5597

739 7032

() 552 6043

5940 2846

720 7275

4482 0081

8459 0064

() 8990 3334

() 5577 6457

551 8511

(Wolter Monginsidi) 7278 7802

720 7322

7252688

() 453 3033

5290 3417

74

2014 7 I 75

521 2522

() 450 2071

() 8459 2871

() 4585 3398

739 6958

645 2378

451 3761

() 5577 8527

8240 9670

(0264)313 011

Ah Yat 5705 333

BeatBox()97734780

BBQ() 4584 7444

Esse MM2100 8998 1564

Lobster & King Crab 515 5060

720 6802

725 7447

5290 7388

7590 8308

769 1081

45869199

452 5655

5028 4996

JAKARTAPOST 530 0476

5290 0117

9820 1493

7265009

0274 887 488

4586 0598

798 3322

RedCap 5797 3397

RodemTour 4587 8833

521 2212

7279 0011

Malaysiaro60392741780

0813 1934 1000

()29036647~50

391 1381

794 0422

153TOUR 5720 153

230 3116

720 7230

520 2450

691 3602

HAPPYTOUR 532 7970

Inko Batam() 0778 462 500

3192 4449

/Mrs. Lee 021 743 2687

CITRA 7817771

Net2Cyber 576 3490

S-Net 7080 7886

525 3187

H2 Stuff 4586 7860

KJ082125641777

7590 6767

Living A&I 7278 0704

720 4851

0812 1928 5578

INNOMATE 7919 2006

4585 9283

8770 6361

520 4181

829 6218

55915770

CARGO PLAZA 831 7779

DHL 7919 6677

FIRSTINDO EXPRESS 5296 0024

PANTOS LOGISTICS 8998 2855

HAES IDOLA CARGO 8591 8488

HANINDO EXPRESS 252 5123

KORNET LOGISTICS 8379 3455

QCN 7884 1550

Wings Global 4585 8053

ZIMMOAH 2937 5670

WIKASA 8379 1935

885 4034

/ 520 5511

797 6210

797 6363

797 6242

526 1326

KDB 515 1140

LIG 391 3101

7280 0524

() 8990 0088

520 7153

5290 0040

7918 4239

21 799 6182

5596 3213

5290 0670

KMAQA (ISO) 573 1576

,IT 230 5533

(PC) 4584 4186

725 1606

5576 5228

5696 7001

9260 0950

8379 1144

www.indoweb.org

SILVERBIRD 7981234

BLUEBIRD 7941234

I 2014 7

83701492/081511597510

()0811143437

726 8775

424 0953

0816 163 5558

082125927000

522 4666

7246347

(BL.M)085692269933

FullHouse 0818901609

081517803680

082114245055

725 3360

/ 5292 0911

546 4531

081511506664

4586 7844

7590 5773

() 5464531

7208783

739 7153

7883 5202

723 3699

0817 9876 950

3582 0077

720 2022

522 7204

0888 843 0415

()0811901983

()082114142244

()08561376677

()08119005639

()081398689802

()0811830477

()082111794242

()0816881423

() 0816 1909976

()0811149586

()0811834026

() 0811 177503

() 0811 902003

()08161300210

() 0816798221

()5212180

()5502389

GARUDA(CallCenter)23519999

08041807807

()5721381~3

()55913229

5704411

526 8080

314 1407

574 7777

570 7440

570 4444

390 1234

526 8833

573 8011

GSIHotel&Resort085882483211

2928 1111

- 5793 9990

0815 1423 0114

453 1166

5290 0233

7278 0929

797 6105

458 51158

712 8556

(0361)

081237939452

(KAL)768377

462222

281929

B.J.C TOUR 284 365

BALI INDATOUR 286 905

BALI DAMAI TOUR 764 864

BALIHARMONYTOUR(A)7441815

BALISTARTOUR8688287

BALITAPTOUR 8604977

MANGOCAKE 745 4229

FINDONGHWATOUR 8471966

DREMLANDTOUR 7451961

DARMABALITOUR8480030

KOURUSTOUR7447200

M. TOURMAIL 725 800

NUSA TOUR 285 122

I TOUR 261 105

MATAHARI KOREN TOUR 703 479

MARIN TOUR 224 010

PDTOUR 763 845

PENJORTOUR 727800

P.B.BTOUR288999

U2BaliHoliday TOUR 710731

T.N.BTOUR 8089000

UNIONTOUR 7454419

SUDINA TOUR 744 2121

SPIRITTOUR 7802340

KOREA TRAVER 756 899

V.I.P. 762090

WORLDRESORTCENTER778218

WEDDINGTOUR 7453650

(0361)710374

770 256

(SIMPANGSIUR)8890870

(SANUR)9181888

727 405

805 1212

()(0362)3429220

727 250

759 368

76

2014 7 I 77

-,BEVERLYHILLSVILLA8481800

BALIDIARYHOTEL499282

DREAMLANDVILLA708199

OCEANBLUEBALIVILLA776700

MAN&WOMANVILLA8476521

LAVENDER HOTEL 752 961

VILLADOWNTOWN 736 464

VILLA NAMASTE 755 755

AISISVILLA8628777

I.N.L720999

INKOCLUB 722431

HALLOBALI723593

SIMPANG SIUR 761 313

AVENUE762327

AISIS(NUSADUA)770256

AISIS (SANUR) 287257

COLAGENBUTYSHOP8851770

CLUBBER 766 340

BALIFINE8528881

POLO SHOP(AIRPORT) 759 368

BALITEGEHEAGUNG 298643

CLEAN&GREEN289070

SUN JEWELLERY 761 537

SINARMUTIARABALI 462061

BALIDEWATA285501

CHIPPENDALEFURNITURE812570

SAMMA 815310

BALIPROPERTYCONSULTING264086

SHINYHAIRSHOP766304

() 0811 998 1637

(022)

201 5007~8

200 7363

203 1626

204 3069

201 5007~8

0858-1111-4000

0858-1111-4000

0821-2222-6000

I 2014 7

2014 7 I

I 2014 7

한인뉴스_2014년07월

Documents