2017 12 13 本版编辑：康 慨 电话：010-67078085 国 际 e...
TRANSCRIPT
■E-mail:[email protected] 国 际
本报地址：北京市东城区珠市口东大街 5 号 邮 编：100062 电 话：67078085 传 真：67078086 今日二十版 零售每份 3.00 元 京东工商广字第 8063 号 印刷厂:光明日报印刷厂
2017年12月13日 ■本版编辑：康 慨 ■电话：010-67078085
世界文坛2017小测验■中华读书报记者 康慨
像过去十三年一样，我们继续
以这种互动的方式，与读者朋友们
一起，回顾2017年的世界文坛。
以下开列二十五题，每题答案
四选一，百分制，答对一题，您就给
自己加上四分。答案在本版右下
角。当然，所有问题所涉新闻背
景，中华读书报一年来均有报道。
愿您取得好成绩，并预祝新年
快乐。
（1）英国皇家学会以公众投票的方
式选出了历史上最有影响力的科
学图书——
a，胡安·何塞·阿雷奥拉的《马力宝
贝》
b，理查德·道金斯的《自私的基因》
c，宋应星的《天工开物》
d，张腾岳的《走近科学》
（2）以下四本今年出版的新书中，
描写二十世纪初中国男青年到欧
洲“中华村”里做人种展活展品的
是——
a，丹麦作家耶斯佩尔·黄嵩的《另
一枝》
b，旅法阿根廷小说家爱德华多·贝
尔蒂的《中文打字机》
c，比利时先锋作家让-菲利普·图
桑的《中国制造》
d，瑞士汉学家毕来德（让·弗朗索
瓦·比耶泰）的《相遇在北京》
（3）美国女歌手比扬塞及其男歌手
丈夫杰伊-兹为新生的一对双胞
胎儿女取名——
a，罗 蜜 欧（Romeo）和 哈 珀·七
（Harper Seven）b，北（North）和圣人（Saint）c，蓝色常春藤（Blue Ivy）和蓝四
（Blue IV）
d，鲁米（Rumi）和先生（Sir）
（4）在《时代》周刊评出的 2017 年
度世界最具影响力一百人中，仅有
两位作家——
a，英国的一对国宝：JK·罗琳和
EL·詹姆斯
b，美国的一对国宝：丹·布朗和丹
妮尔·斯蒂尔
c，加拿大的玛格丽特·阿特伍德和
美国的科尔森·怀特黑德
d，日本的岛田雅彦和韩国的韩江
（5）用 1862 年美国首都华盛顿的
一座墓地作背景，借助佛教概念和
怪异手法描写丧子之痛的小说是
——
a，英国布克奖得主：乔治·桑德斯
的《林肯在中阴界》
b，美国全国图书奖得主：杰丝明·沃德的《唱啊，曝尸鬼，唱》
c，法国龚古尔奖得主：埃里克·维
亚尔的《日程》
d，德国图书奖得主：罗伯特·梅纳
塞的《首都》
（6）三十岁的法国导演朱利安·戈
瑟兰及其“如果您能舔舔我的心”
剧团在天津大剧院上演了十二小
时舞台剧——
a，改编自波拉尼奥小说的《2666》b，改编自普鲁斯特小说的《追忆似
水年华》
c，改编自塞利纳小说的《茫茫黑夜
漫游》
d，改编自图尼耶小说的《礼拜五：
太平洋上的灵薄狱》
（7）描写睡魔吞噬妇女，世界从此
充满暴力的小说新作是——
a，朱岳和恐怖睡眠表演艺术家黑
格尔斯特罗姆合写的《睡觉大师》
b，雷蒙德·钱德勒和妻子西西合写
的《长眠不醒》
c，斯蒂芬·金和儿子欧文合写的
《睡美人》
d，川端康成和好友横光利一合写
的《睡美人》
（8）俄国新锐作家弗拉基米尔·索
罗金出版小说新作《马纳拉加》，描
写未来世界读书行为不复存在，残
余的图书成了博物馆的文物，印刷
机只用于生产钞票，图书烤肉生意
却大为繁盛。书中没有写到的一
份食谱是——
a，《白痴》烤鲟鱼串
b，《魔山》烤小牛肺
c，《敖德萨故事》烤酿馅鸡
d，《丰乳肥臀》烤羊腰子
（9）多产美国大作家保罗·奥斯特
推出了厚达九百页的长篇小说新
作——
a，《1 2 3 4》b，《4 3 2 1》c，《甲乙丙丁》
d，《啊啵呲嘚》
（10）日贩宣布 2017 年上半年日本
畅销书榜的冠军是——
a，佐藤爱子的随笔集《九十岁，有
什么可喜的》
b，村上春树的小说《骑士团长杀人
事件》
c，住野夜的青春小说《想吃掉你的
胰脏》
d，引发全民劈腿热潮的健身指南
《身体再硬的人也能摆一字开》
（11）法国总统埃马纽埃尔·马克龙
上中学时和当时的老师、日后的第
一夫人布丽吉特·奥齐埃相识于校
内剧社，他们排演了——
a，老舍的《龙须沟》。马克龙扮演
程疯子
b，关汉卿的《感天动地窦娥冤》。
马克龙扮演张驴儿
c，莫里哀的《丈夫学堂》。马克龙
扮演斯嘎纳赖勒
d，让·塔迪厄的《语言的喜剧》。马
克龙扮演稻草人
（12）美国作家克里斯托弗·博伦以
其小说《破坏者》获得了英国《文学
评论》杂志评出的 2017 年最坏性
描写奖。他在书中将男主人公的
下体及其两枚附属物形容为——
a，篮球用品
b，台球用品
c，乒乓球用品
d，保龄球用品
（13）年初在资本主义国家爆发的
“妇女大进军”是一次郁积已久的
愤怒的抗议，在游行群众打出的口
号中，最不可能的一条是——
a，妇女能顶半边天
b，抓猫者必被抓
c，让玛格丽特·阿特伍德再成虚构
d，让美国再次伟大
（14）在美国文坛，“哎呀，我被角谷
了！”的惊呼指的是——
a，用耶鲁大学教授角谷静夫的不
动点定理算出了我获得诺贝尔奖
的概率
b，发现《纽约时报》首席书评人角
谷美智子为我的新作写了书评
c，突然喜欢上了动画片《少女与战
车》里的乌龟队车长兼炮手角谷杏
d，文坛黑话，意思是“乌拉，我获得
了灵感！”
（15）《和米兰·昆德拉谈话》一书的
作者克里斯蒂安·萨尔在推特上披
露：“米兰·昆德拉笑死了”。因为
——
a，昆德拉听说鲍勃·迪伦又一次狠
狠地羞辱了瑞典学院
b，昆 德 拉 听 说 明 星 哲 学 家 贝 尔
纳-亨利·莱维在贝尔格莱德又一
次遭到了奶油炸弹的袭击
c，昆德拉听说有人在网上传播“昆
德拉去世”的流言
d，昆德拉听说祖国捷克首次出版
了他1979的小说《笑忘录》
（16）美国青年企业家伊万卡·特朗
普出版新书《工作的女人：重写成
功规则》，书中引用了——
a，尼·奥斯特洛夫斯基的话：“人的
一生应当这样度过：当他回首往事
的时候，不会因为碌碌无为、虚度
年华而悔恨，也不会因为为人卑
鄙、生活庸俗而愧疚”
b，马克思的话：“在共产主义社会
里，我有可能今天干这事，明天干
那事，上午打猎，下午捕鱼，傍晚从
事畜牧，晚饭后从事批判，随自己
的兴趣”
c，《道德经》里的话：“太上，不知有
之……功成事遂，百姓皆谓我自然”
d，《九阳真经》里的话：“他强任他
强，清风拂山岗。他横任他横，明
月照大江”
（17）头牌文学经纪人安德鲁·“豺
狼”·怀利在法兰克福书展发表主
题演讲时说，出版人的价值在于
——
a，独具匠心、经得起时间考验的重
版书目
b，能挣大钱、经得起市场考验的畅
销书目
c，《哈利·波特》和《五十层灰》
d，中国网络文学
（18）奥地利大作家埃尔弗丽德·耶
利内克在获得浮士德奖的终身成
就奖后——
a，请奥地利大胡子女装男歌手孔
奇塔·武斯特代她登台，演唱了一
首《棒子·棍子·杆子》
b，请奥地利傀儡戏艺术家尼古劳
斯·哈比扬携一具耶利内克手偶代
她登台，傀儡开口，哈比扬发声，有
声有色地念出受奖词
c，重复了托马斯·伯恩哈德在奥地
利国家奖颁奖典礼上的讲话：“如
果想到死亡，一切都是可笑的……
人民注定是卑劣和弱智……我们
是奥地利人，我们麻木不仁”
d，引用了彼得·汉德克的《骂观
众》：“你们变得彼此相似。你们失
去了你们的特点。你们失去了彼
此得以区别的特征。你们成了一
个统一体。你们成了一个模式。
你们变为了一体。你们失去了自
我意识。你们变成了观众。你们
变 成 了 听 众 。 你 们 变 得 无 动 于
衷。你们变成了眼睛和耳朵。你
们忘记了看表。你们忘记了自我”
（19）老牌文艺名社道布尔戴书局
推出一款帆布袋，上面以口号形式
印上了作家科尔森·怀特黑德去年
11 月在美国全国图书奖颁奖典礼
上发表的重要讲话——
a，“与人为善，搞艺术，反强权”
b，“助人为乐，搞创业，反垄断”
c，“成人之美，搞投资，反投机”
d，“和人为贵，搞大 IP，反P2P”
（20）“它不只是一部辛辣而大胆的
政治戏仿之作；它还是对邪恶和愚
蠢、苦难和怜悯的精细研究。”以色
列大作家阿莫斯·奥兹的这番赞语
说的是——
a，以色列作家大卫·格罗斯曼的小
说《一匹马走进酒吧》
b，土耳其作家埃杰·泰梅尔库兰的
小说《吹开绳结的女人》
c，法国作家爱德华·路易的小说
《暴力故事》
d，中国作家阎连科的小说《受活》
（21）在西方传统的万圣节前夕即
将到来时，美国独立出版商梅尔维
尔社在推特上宣布——
a，“我叫汤姆·史多怕（Tom Stop⁃per），我只在坏掉的马桶上写作”
b，“ 我 叫 汤 姆·史 多 胖（TomStumpper），我只在乌托邦彼岸写
作”
c，“ 我 叫 汤 墓·汉 克 斯（TombHanks），我只在死掉的打字机上写
作”
d，“ 我 叫 汤 姆·骇 客 斯（TombHackers），我只在别人的电脑上写
作”
（22）借助儿童故事的简单语言、可
爱的小革命分子插图和右翼媒体
的抨击，麻省理工学院出版社成功
地为美国小朋友出版了——
a，《铁木儿和他的队伍》
b，《马克思和玩具娃娃》
c，《拉丁美洲被切开的血管》
d，《共产主义儿童读本》
（23）“ 真 理 像 光 明 一 样 ，令 人 眼
花。谎言倒像黄昏美景，衬出万物
的真相。”转会之后在致母队球迷
的公开信中不无幽怨地引用加缪
这句话的足球运动员是——
a，巴西的小内马尔
b，法国的保尔·波巴
c，法国的基利安·姆巴佩
d，瑞典的兹拉坦·易卜拉希莫维奇
（24）文坛怪才元城塔以小说集《文
字涡》获川端康成文学奖，他的
——
a，妻弟妻夫木聪专演青春电影，如
《和猪猪一起上课的日子》
b，妻子田边青蛙专写恐怖小说，如
《活屏风》
c，战斗机我妻草灯和 Loveless 一起
进行语言作战
d，老师上床美也在东京大学物性
研究所的上床研究室做教授
（25）诺贝尔奖得主石黑一雄的亲
朋好友普遍把他叫做——
a，“老石”（Ish）b，“小黑”（Guro）c，“阿雄”（Zoey）d，“黑雄”（Gurozuo）
世界文坛2017小测验答案（1）b（2）a（3）d（4）c（5）a（6）a（7）c（8）d（9）b（10）a（11）d（12）b（13）d（14）b（15）c（16）c（17）a（18）b（19）a（20）d（21）c（22）d（23）c（24）b（25）a
年终
哀荣
约翰·伯杰英国批评家，1月2日去世，90岁
齐格蒙特·鲍曼波兰社会学家，1月9日去世，91岁
罗伯特·西尔弗斯美国编辑，3月20日去世，87岁
林雅翎法国翻译家，4月28日去世，59岁
威廉·H·加斯美国小说家，12月6日去世，93岁
朱蔼信加拿大作家，7月11日去世，68岁
凯特·米利特美国作家，9月6日去世，82岁
里卡多·皮利亚阿根廷小说家，1月6日去世，75岁
德里克·沃尔科特圣卢西亚诗人，3月17日去世，87岁
叶夫根尼·叶夫图申科俄国诗人，4月1日去世，83岁
丹尼尔·格拉宁俄国小说家，7月4日去世，98岁
约翰·阿什伯里美国诗人，9月3日去世，90岁
丹尼斯·约翰逊美国小说家，5月24日去世，67岁
胡安·戈伊蒂索洛西班牙小说家，6月4日去世，86岁
弗拉基米尔·马卡宁俄国小说家，11月1日去世，80岁
让·德奥梅松法国小说家，12月5日去世，92岁
便便汉字携手骑士团长，跻身2017年度日本十大畅销书《九十岁》、三本童书和“温柔版村上春树”也在榜上
由日本两大图书中盘商之一
的日贩评出的 2017 年度十大畅销
书日前出炉。现年九十四岁高龄
的女作家佐藤爱子的随笔集《九
十岁，有什么可喜的》以累计一百
零五万册的发行量独占鳌头，儿
童读物与学习参考书今年有亮丽
表现，其中《真有趣！不可思议的
进化 令人惋惜的生物词典》位居
次席，恩田陆的直木奖与日本书
店图书大奖“双冠王”小说《蜜蜂
与远雷》则排名第三。
佐藤爱子在得知自己成为本
年度头号畅销作家之后，通过《九
十岁，有什么可喜的》出版方小学
馆向媒体吐露了心声。她说，我从
来没有想过把作家的工作商业化，
不过想到有那么多人读了这本书
觉得有趣，还是真心感到高兴。我
只是写自己想写的东西，至于有那
么多人从书中获得了勇气和力量，
这或许是因为时代变了，日本人也
不再整天愁眉不展了。
位居次席的《真有趣！不可思议的进化 令人惋惜的生物词典》系由动物学家今泉忠明主编
的儿童绘本，用插画的方式描绘
了 动 物 们 那 些 不 为 人 知 的“ 弱
点”，比如大猩猩脑袋很聪明，但
肠胃不大好；放屁虫会因为自己
的味道太臭而昏厥等等，很多成
年人读后也表示“太有趣了”“涨
姿势”。
紧随其后进入三甲的《蜜蜂与远雷》是有“温柔版村上春树”
之称的人气女作家恩田陆构思十
二年、取材十一年、执笔七年完成
的青春群像小说，以国际钢琴大
赛为舞台，围绕才能、命运、音乐
展开宏大的结构，被誉为从文字
间就能听到钢琴声的奇妙杰作。
排名第四的《日本第一开心
的汉字练习册 便便汉字练习册》是 一 套 以 能 戳 中 孩 子 们 笑 点 的
“便便”为题材而打造的学习参考
书 ，按 小 学 年 级 分 为 六 册 ，可 谓
“快乐学习”的全新发明。截止到
11 月 27 日，该系列图书的累计销
量已超过二百二十万册，成就了
一种畅销的另类。
村上春树依然颇具号召力，
《骑士团长杀人事件》（全两卷）此
番稳居第五。日本媒体称，在人
们渐渐远离活字、纸质出版几乎
成为夕阳产业而令文艺类图书苦
战一线的时代背景下，村上恐怕
是唯一能带来压倒性销量的文学
“巨人”了。获诺贝尔文学奖的日
裔英国作家石黑一雄虽未能进入
年度畅销书排行榜，但明年的动
向值得关注。
排在第六位的《儒教支配下的中国人与韩国人的悲剧》作者
为美国旅日作家肯特·吉尔博特，
该书被捧为“二十一世纪的《菊与
刀》”、全新视点的“日本人论”。
无论儒教是不是那么重要的
原因，起没起到那么大的阻碍作
用，但如果十九世纪的中国和朝
鲜早一些开始近代化进程的话，
整个东亚的近现代史恐怕就要改
写了。
排名第七、第八的分别为大
川 隆 法 的《传道之法》和《真有趣！不可思议的进化 令人惋惜的生物词典续篇》，三本童书上榜，
足见其已成为日本年度畅销书的
主力。
最后跻身十强的依次为佐久
间健一的生活实用书《模特儿讳莫如深的身材复位减肥》和池田
大作的《新·人间革命》第二十九卷，后者年年上榜，堪称日本年度
畅销书排行榜上的常青树。
■中华读书报特约记者戴铮