2019年...
TRANSCRIPT
新闻资料
编辑：王海燕 排版：尹黎黎 校对：林君君2019年9月9日 星期一
17 国际
印度空间研究组织认为，尽管没有最终登陆成功，但并不能就此认为“月船2号”任务完全失败。如果将成功标准和任务分割为几个阶段来看，至今“月船2号”已完成90%以上的任务目标。
在着陆器损失之后，已经被放置在预定绕月轨道上的轨道器仍将继续工作。轨道器搭载的高分辨率光学相机和多个先进科学仪器，可以为全球科学界提供相关图像和信息，将丰富人们对月球演化的了解。
在经历多次推迟后，“月船2号”终于在今年7月22日发射升空，8月20日进入月球轨道开始绕月飞行。9 月 2日，“月船2号”着陆器与轨道器成功分离，开始朝月球表面飞行。按计划，“月船2号”应于 7 日在月球表面实施软着陆，而轨道器将继续在目前轨道上绕月飞行。
印度 2008 年成功发射首个月球探测器“月船1号”，获得了大量图像和探测数据，但原计划运行两年的“月船 1号”在2009年8月失联。
麻省理工学院 （MIT）媒体实验室主任伊藤穰一7日正式确认辞去其职务。
据《纽约时报》报道，这一决定主要是因为其和杰夫·爱泼斯坦的关系有关，后者不久前在监狱中离奇死亡，是多起性犯罪案件的主角。
报道称，在给麻省理工学 院 教 务 长 Martin A ·Schmidt的一份电子邮件中伊藤表示：“在过去几周时间内我进行了大量反思，我认为最好的解决方案就是辞去媒体实验室主任以及该研究所教授和员工的职务，立即生效。”
此前一天，《纽约客》的报道披露了伊藤和其他人试图掩盖其所领导的媒体实验室和爱泼斯坦之间的关系。
上述报道引用了数十页电子邮件和其他文件，揭示了伊藤在明知爱泼斯坦已经被列为麻省理工学院“不合格”的捐赠者之后，依然接受了大量来自爱泼斯坦的捐款，而且想方设法掩盖其与实验室的关系。
《纽约客》 的报道指出，爱泼斯坦与MIT媒体实验室的联系远远超出了大多数人的想象。9月4日，伊藤穰一在内部会议上承认从爱泼斯坦处媒体实验室拿到了
52.5 万美元，此外还为他的私人企业拿到了120万美元，除此之外，还有另外两名捐赠者为媒体实验室提供了750万美元的捐款，这两名捐赠者分别是纽约金融家、亿万富翁莱昂·布莱克和微软创始人、前世界首富比尔·盖茨，报道指出，这些捐款都是经过爱泼斯坦获得的。
在丑闻曝光后，实验室的副教授伊桑·扎克曼已宣布离开实验室，抗议该实验室与爱泼斯坦的联系。
报道指出，伊藤在邮件中向媒体实验室的发展和策略总监彼得·科恩表示爱泼斯坦的捐款需要保持匿名。这种隐瞒实验室与爱泼斯坦关系的行为在实验室中广为流传，伊藤穰一办公室中一些工作人员称爱泼斯坦为
“伏地魔”，或者叫他“那个不能指名道姓的人”。
MIT校方对此事表示震惊，MIT校长拉斐尔·赖夫在声明中表示，校方会严肃对待此事，已经要求学校法律顾问聘请外部律师事务所对此事展开独立调查。
伊藤自 2012 年起担任《纽约时报》 的董事会成员。他还是麦克阿瑟基金会和奈特基金会的董事会成员。
（据央视网）
印度“月船2号”怎么了？
涉爱泼斯坦丑闻 曾收其百万美元捐款
麻省理工知名学者辞职
爱泼斯坦 伊藤穰一
新华社新德里9月8日
电 印度第二个月球探测器“月船 2 号”着陆器 7 日凌晨尝试在月球南极软着陆时突然失去联系。
印度空间研究组织7日凌晨发布的声明说，印度“月船2号”探测器所携带的着陆器当天凌晨尝试在月球南极软着陆时失去联系。
记者从当天凌晨的直播中看到，“月船 2 号”着陆器 7日凌晨1时40分（北京时间4时 10分） 左右开始尝试着陆月球并表现正常，但在距离月球表面2.1公里时，着陆器突然失去了与地面控制中心的联系。
印度空间研究组织7日下午详细还原了这一过程：着陆器是在距月球2.1公里的高度上开始偏离轨道，而后着陆器逐渐加速至每秒 60 米的速度，并在距离月球表面约335米时彻底失去联系。专家推测，着陆器最终可能撞击月球表面，但这一推测仍待证实。
是什么原因导致了突然失联？印度空间研究组织的专家认为，最可能的原因是安装在着陆器一侧的4个小型转向发动机突然失灵并全部停止工作，导致着陆器无法保持正常姿态。专家正把研究重点放在这一关键问题上。
“月船 2号”是印度第二个月球探测器，项目总耗资约 1.2 亿美元。该探测器重达3800 公斤，包括轨道器、着陆器和月球车3个模块，携带10多个各类研究装置。
7日，印度空间研究组织的专家正试图获取和确定着陆器的具体状态。他们正通过两个途径尝试，一是通过轨道器携带的相机拍摄拟着陆附近区域，希望能够捕捉到着陆器影像；二是努力恢复和分析着陆器的飞行记录数据，希望从中找到答案。
由于着陆器与轨道器的通信连接是间歇性的，专家只能尽可能尝试再次建立通信。
如果能够获得着陆器影像，科学家们将在评估这些照片后，确定着陆器受到了什么损害，以及着陆器和月球车在未来工作的可能性有多大。
印度空间研究组织主席西旺8日说，该组织已确定了此前失去联系的印度“月船 2号”着陆器的具体位置，但尚未与其建立通信连接。
西旺当天在接受印度媒体采访时表示，该组织通过绕月飞行的轨道器对着陆器的位置进行了定位，并获得了它的热成像图。不过，尽管能够确定着陆器的具体位置，现阶段仍无法掌握其实际运行状态，且
依然无法再次与着陆器建立通信连接。
消 息 人 士 称 ，“ 月 船 2号”团队正在分析调查相关通信数据和传感器数据，以找出着陆器通信突然中断的原因。
围绕着陆器现状以及此次任务是否失败等外界普遍关心的问题，印度官方仍未给出确切说法。那么，“月船 2号”究竟怎么了？
着陆器为何失联A
两个途径尝试寻找B
确定“月船2号”着陆器的具体位置C
任务并非完全失败D
这张9月7日在印度班加罗尔拍摄的电视画面显示，地面控制中心的工作人员在工作中。 （新华社发）
9月7日，在印度班加罗尔，印度空间研究组织的工作人员在获知着陆器失去联系后非常沮丧。 （新华社发）
杰弗里·爱泼斯坦（1953年-2019年8月9日），美国亿万富翁，创办了杰·爱泼斯坦公司 （J. Epstein & Co.），拥有一家私人波音727飞机，同时拥有纽约市曼哈顿据说是
全纽约最大的私人豪宅。2019年8月9日晚，66岁
的杰弗里·爱泼斯坦在曼哈顿下城监狱中自杀身亡。生前因涉嫌组织未成年少女性交易而面临受审。（据央视网）
杰弗里·爱泼斯坦