讀書人A32

2019年7月4日（星期四）

20192019年年77月月44日日（（星期四星期四））

2019年7月4日（星期四）■責任編輯：尉瑋 ■版面設計：謝錦輝

烈日下的紅髮女子

英國犯罪作家協會金匕首獎作品。神秘寡言的男子亞當臨時起意落腳於一座偏遠小鎮，在酒館遇見了一位自稱波莉的紅髮美女，曖昧的火花一點就。只不過這並不是巧遇，他們各自隱瞞來到鎮上的真正原因：原本是家庭主婦的波莉不告而別

地離開了丈夫與年幼的女兒，亞當則是受託尋找波莉的私家偵探。隨一層層秘密被揭開，原來，亞當的委託人不是波莉的丈夫，而波莉有更駭人聽聞的過往。亞當知曉她的過去，卻從未了解現在的她是什麼樣的人，更不知道在這個充滿意外的夏天結束時，他會是帶她迎向嶄新人生的拯救者，或只是另一塊必須消滅的絆腳石……

作者：蘿拉．李普曼譯者：吳妍儀出版：臉譜出版社

完全犯罪：加田伶太郎傑作集作者：福永武彥譯者：王華懋出版：獨步文化

大學古典文學副教授伊丹英典，嗜讀歐美推理小說，自稱「安樂椅偵探」。在擁有警界背景的助手久木進的陪伴下，運用傲人的分析能力、想像力、論述力，颯爽解決陷入迷宮的離奇案件。創造這個人物的，正是日本推理小說史上最神秘的作家加田伶太郎。一九五六年，加田伶太郎以一篇一案四破的短篇推理小說《完全犯罪》橫空出世。以名偵探伊丹英典為主角的八篇短篇推理小說，有難解的謎團、縝密的推理和出乎意料的謎團，獲得極高評

價。加田伶太郎實為在日本戰後文壇，以探討人心深奧之處的數部小說留下巨大足跡的文豪福永武彥的化名。熱愛並熟悉歐美推理小說的福永除了曾經出版以歐美推理小說的評論為主的散文集，更抱玩心，以「究竟是誰」（daredaroka) 的字謎，創作出「加田伶太郎」（Kada Reitaro）這個架空作家。而加田筆下的伊丹英典（Itami Eiten）則是名偵探（meitantei）的字謎。

空中殺人現場

只要有心，人人都可以是偵探！早瀨英子和藤真美子是新日本航空的招牌空服員，兩人是無人不知的好朋友兼搭檔。但這兩名空服員卻在航班上，不自覺地涉入

各式各樣事件中。先是同班機的女乘客被殺，可疑的丈夫在案發時卻正在酒吧，與機組人員小酌；一對乘客殉情自殺，查明後竟發現兩人素不相識；難得在航班遇見熟人，沒想到簡單一聲問候，卻引來強烈殺意……

作者：東野圭吾譯者：王蘊潔出版：春天出版

無處可逃

聖誕節將至，大學生達碧急趕回家去探望生病的媽媽，卻被暴雪困在公路上的一處休息站。和她一同被困在暴雪密室

中的，還有另外四個陌生人。最令她不安的是，她在停車場的某輛車內發現一個被綁架的小女孩。手機不通，沒有電話，大雪掩埋了

一切，他們無處可去。誰是兇手？那個女孩又是誰？達碧是否有辦法全身而退？ 作者巧妙運用古希臘戲劇「三一律」的特點——從夜晚到清晨短短十二小時內，在與世隔絕的休息站，主角如何運用智慧和勇氣拯救人質和自己的性命——創造出一場緊湊、刺激、讓人忘記呼吸的生存對決。

作者：泰勒．亞當斯譯者：蘇凱恩出版：三采文化

緊張 刺激 停不下的懸念

20192019香港書展香港書展

夏夏日炎炎正是讀書天日炎炎正是讀書天？？每年暑每年暑假假，，逾百萬人頂着熱浪湧入會展逾百萬人頂着熱浪湧入會展

逛書展逛書展，，這熱火朝天的景象有沒有讓你有一點點心這熱火朝天的景象有沒有讓你有一點點心動動？？20192019年的香港書展即將於年的香港書展即將於77月月1717日至日至2323日舉行日舉行，，近年近年

來來，，香港書展將目光投向不同的類型文學香港書展將目光投向不同的類型文學，，繼旅遊文學繼旅遊文學、、武俠文武俠文學學、、愛情文學之後愛情文學之後，，今年的書展以今年的書展以「「從香港閱讀世界從香港閱讀世界－－疑真疑幻疑真疑幻．．幻幻夢成真夢成真」」為點題為點題，，將科幻及推理文學作為年度主題將科幻及推理文學作為年度主題。。說來有趣說來有趣，，科幻文學和推理文學是極受大眾歡迎的兩大文學類型科幻文學和推理文學是極受大眾歡迎的兩大文學類型，，二者中隨二者中隨

便一個單獨挑出來都能獨當一面便一個單獨挑出來都能獨當一面，，可供大說特說可供大說特說。。今年書展卻將二者並置一起呈今年書展卻將二者並置一起呈現現，，讓人好奇是否想探尋其中可供讓人好奇是否想探尋其中可供cross-overcross-over的元素的元素？？不管如何不管如何，，對普通讀者來說對普通讀者來說，，跟着這屆書展特別策劃的講座走跟着這屆書展特別策劃的講座走，，倒是能大概梳理出倒是能大概梳理出

內地內地、、香港香港、、台灣科幻文學和推理文學發展的現狀台灣科幻文學和推理文學發展的現狀，，觸碰到不少有趣話題觸碰到不少有趣話題。。例如華語科例如華語科幻幻，，20192019年因着劉慈欣年因着劉慈欣《《流浪地球流浪地球》》的大熱的大熱，，這一話題吸引了不少眼球這一話題吸引了不少眼球，，書展就趁熱打書展就趁熱打鐵鐵，，請來被稱為中國當代科幻請來被稱為中國當代科幻「「四大天王四大天王」」之一的韓松之一的韓松，，先與台灣作家伊格言先與台灣作家伊格言、、香港作家香港作家譚劍一起探討譚劍一起探討「「華語科幻的不同面向華語科幻的不同面向」；」；後與王晉康後與王晉康、、李偉才李偉才、、望日一起講講望日一起講講「「華文科幻華文科幻創作談創作談」。」。而針對本地科幻及推理文學而針對本地科幻及推理文學，，則有由香港科幻會代表杜漸則有由香港科幻會代表杜漸、、李偉才李偉才、、白錦輝及白錦輝及麥家凱一起回望麥家凱一起回望「「香港科幻的早期發展香港科幻的早期發展」，」，以及由本地作家陳浩基以及由本地作家陳浩基、、譚劍譚劍、、望日望日、、黑貓黑貓CC及冒業及冒業，，在在「「類型小說作者圓桌會議類型小說作者圓桌會議－－我們如何成為推理我們如何成為推理//科幻作家科幻作家？」？」中剖白創作中剖白創作歷程歷程。。譚劍與陳浩基對談的譚劍與陳浩基對談的「「科幻中的推理科幻中的推理，，推理中的科幻推理中的科幻」」則將解開讀者心中的好則將解開讀者心中的好奇奇－－科幻與推理間的火花在何處科幻與推理間的火花在何處？？可說是貼題滿分了可說是貼題滿分了。。為了配合年度主題為了配合年度主題，，今年的文藝廊也特別策劃了名為今年的文藝廊也特別策劃了名為「「文遊四度空間文遊四度空間」」的專題的專題展覽展覽，，介紹香港多位科幻及推理文學作家介紹香港多位科幻及推理文學作家，，包括杜漸包括杜漸、、倪匡倪匡、、黃易黃易（（已故已故）、）、李偉才李偉才、、梁科慶梁科慶、、譚劍譚劍、、徐焯賢徐焯賢、、陳浩基及厲河陳浩基及厲河。。展品包括作家們的珍貴展品包括作家們的珍貴藏品藏品，，例如絕版作品例如絕版作品、、親筆手稿親筆手稿、、珍貴照片珍貴照片、、作品構思草圖等作品構思草圖等。。聽講聽講座之餘逛逛文藝廊座之餘逛逛文藝廊，，對這些本地作家的創作會有更直觀對這些本地作家的創作會有更直觀、、新鮮的新鮮的感受感受。。

至於這屆書展中有哪些科幻至於這屆書展中有哪些科幻//推理大神出沒推理大神出沒？？快跟快跟着小編走一圈着小編走一圈，，一個都別放過一個都別放過！！

文文：：草草草草

仰望星空仰望星空 探索謎題探索謎題

倪匡

韓松

Emma Newman

湊佳苗

譚劍

陳浩基陳浩基

攝影攝影：：Yuji HongoYuji Hongo

攝影攝影：：Leo Chan /Leo Chan / 《《號外號外》》攝影攝影：：Lawrie PhotographyLawrie Photography

要說本地科幻文學的旗手，怎麼能繞得過倪匡？今年書展再次請得倪匡出山，與讀者分享創作秘辛。「科幻小說追本溯源也是小說，只有好看與不好看之分。好看的小說必須有曲折的情節，是意料之外的，卻又能於情理之中進展；故事中生動的人物角色，其行為亦要根據他們的性格而發展。」倪匡如此說。他的「衛斯理系列」創作時間橫跨四十年，一百四十五篇故事篇篇的設定都令人驚奇，更不乏超前的概念，現在看來亦不落窠臼。其中所覆蓋的元素，囊括武俠、探險、懸疑、歷史、時空穿越、星際迷航、民間傳說等等，展現出作者極為豐富的想像力和對故事節奏的純熟把握。如此五花八門的故事設定與作者閱讀口味之龐雜有着千絲萬縷的關係。倪匡從小喜愛閱讀，但對閱讀從不加設框框，無論是中國古典名著，還是外國流行的翻譯小說，甚至是許多冷門小說，都看得津津有味。這些看來蕪雜的涉獵為他的創作提供了無數養分。「科幻小說的創作題目是無限的！」這次書展，倪匡就將為讀者帶來「無限時空中追尋無限未來」講座，與大家一起同遊衛斯理的世界。

香港讀者對於陳浩基自不陌生，這位學計算機科 學 出 身 的 「 理 科男」，憑藉數本以香港為背景的推理小說衝出香港，成為「獎項收割機」。2011年的《遺忘．刑警》為他奪得第二屆「島田莊司推理小說獎」首獎；2014年的《13．67》不僅獲得2015年台北國際書展大獎，更賣出多國版權並由王家衛買下電影改編權，日文版更登上日本《周刊文春》雜誌「年度十大海外推理小說」第一位，為該榜 41 年來首位入選的亞洲作家，同時並獲得「年度十大本格推理小說」第一位。多年來，陳浩基一直磨礪自己書寫流行小說的功力，寫長篇，也寫以中學生為目標讀者的短篇POP小說，作品所涉獵的題材五花八門，有傳統的警探故事，也有奇情毒辣的鬼故事！陳浩基對自己的定位，是大眾文學作家，認為大眾文學與純文學沒有

高下之分，寫出令人「看得過癮」的流行小說一點不容易，而「好故事」才是寫作的王道。這次書展，他不僅分享自己的創作故事，更將與一眾香港推理/科幻作家一起，談談在這個城市中嘗試這類型小說創作的故事。

韓松被稱為當代中國科幻韓松被稱為當代中國科幻「「四大天王四大天王」」之一之一，，作品曾獲得中國科幻作品曾獲得中國科幻銀河獎銀河獎、、全球華語科幻星雲獎全球華語科幻星雲獎、、世界華人科幻文藝獎等世界華人科幻文藝獎等，，代表作有代表作有《《宇宙墓碑宇宙墓碑》、《》、《紅色海洋紅色海洋》》等等，，其首部港台版作品其首部港台版作品《《乘客與創乘客與創造者造者》》剛於今年剛於今年66月由香港中和出版社出版月由香港中和出版社出版。。韓松曾說韓松曾說：「：「中國的現實比科幻更科幻中國的現實比科幻更科幻。」。」19821982年年，，還在讀還在讀

高中的韓松因為參加了聯合國舉辦的高中的韓松因為參加了聯合國舉辦的「「外空探索外空探索」」作文比賽作文比賽，，而走上了自己的而走上了自己的「「星空之旅星空之旅」。」。大學期間大學期間，，他逐漸摸索出自己他逐漸摸索出自己的風格的風格，，而在新華社任職的經歷又為他的小說增加了一縷對世而在新華社任職的經歷又為他的小說增加了一縷對世態人生的沉重思考態人生的沉重思考。。有人說有人說，，韓松有點像加繆韓松有點像加繆，，筆觸荒誕筆觸荒誕，，調子很冷調子很冷，，但後面卻有但後面卻有

對生活的熱愛對生活的熱愛。。與劉慈欣的與劉慈欣的「「硬科幻硬科幻」」不同不同，，韓松的超現實想像最韓松的超現實想像最終的落腳點仍是人類的生存現狀終的落腳點仍是人類的生存現狀。。他的奇詭想像不是要遠渡宇宙深他的奇詭想像不是要遠渡宇宙深處處，，反而是要轉過頭來更深地進入現實反而是要轉過頭來更深地進入現實。。對環境的刻畫對環境的刻畫，，對人心的描對人心的描摹摹，，對現實的諷刺對現實的諷刺，，成為其科幻作品擊中人心的獨到之處成為其科幻作品擊中人心的獨到之處。。韓松的創作歷程韓松的創作歷程，，可說是見證了三十多年來中國科幻的起伏發展可說是見證了三十多年來中國科幻的起伏發展，，這次書展這次書展，，他將與台灣和香港的作家們一起他將與台灣和香港的作家們一起，，交流華文科幻發展的路途交流華文科幻發展的路途。。

知道日本著名小說家湊佳苗要來香港知道日本著名小說家湊佳苗要來香港，，小編耳邊似乎已經能聽到一眾書迷的尖小編耳邊似乎已經能聽到一眾書迷的尖叫聲叫聲。。被稱為被稱為「「黑暗系小說女王黑暗系小說女王」」的她的她20082008年憑藉作品年憑藉作品《《告白告白》》奪得奪得《《周刊文周刊文春春》》年度十大推理小說第一名年度十大推理小說第一名，，之後更贏得了之後更贏得了20092009年年「「本屋大賞本屋大賞」。」。說實說實

話話，，當年的當年的《《告白告白》》可是看得小編心驚膽戰可是看得小編心驚膽戰。。書中人物荒唐的惡意令人書中人物荒唐的惡意令人絕望絕望，，對道德尺度反覆的詰問更是直擊人心對道德尺度反覆的詰問更是直擊人心。《。《告白告白》》之後之後，，湊佳湊佳苗佳作不斷苗佳作不斷，《，《理想國理想國》》榮獲第二十九屆榮獲第二十九屆「「山本周五郎賞山本周五郎賞」，」，《《贖罪贖罪》》則於則於20182018年入圍世界推理文壇最高榮譽年入圍世界推理文壇最高榮譽「「愛倫坡愛倫坡獎獎」。」。這個月台灣皇冠文化將推出湊佳苗新書這個月台灣皇冠文化將推出湊佳苗新書《《未來未來》，》，其副標題其副標題很有意思很有意思－－「《「《告白告白》》後歷經後歷經1010年年，，湊世界的集大成湊世界的集大成！」！」失去父母庇佑的失去父母庇佑的1010歲孩子章子歲孩子章子，，收到了來自未來的自己的收到了來自未來的自己的信信。。這信件給了她一絲希望這信件給了她一絲希望，，支撐着她掙扎活下去支撐着她掙扎活下去。。卻沒想卻沒想到到，，一連串的校園欺凌事件讓章子的生活更加陷入絕望一連串的校園欺凌事件讓章子的生活更加陷入絕望。。無處無處可逃的她忍不住問可逃的她忍不住問：「：「長大的章子長大的章子，，讓我再問妳最後一個問讓我再問妳最後一個問題題。。我還活着吧我還活着吧？？活到妳那個年紀了吧活到妳那個年紀了吧？」？」未來會好的未來會好的，，是騙是騙人的吧……果然人的吧……果然，，還是湊佳苗一貫的暗黑風格還是湊佳苗一貫的暗黑風格，，但恐怕就是讓人但恐怕就是讓人欲罷不能欲罷不能。。77月月2121日來書展日來書展，，見見這位暗黑女王吧見見這位暗黑女王吧。。

英國作家英國作家Emma NewmanEmma Newman可說是神童可說是神童。。她四歲就開始寫作她四歲就開始寫作，，九歲時偶然在圖書館看到九歲時偶然在圖書館看到Nicholas FiskNicholas Fisk的的《《TrillionsTrillions》，》，從而從而跨入科幻創作的大門跨入科幻創作的大門，，之後的代表作包括之後的代表作包括「「Split WorldsSplit Worlds」」系系列及列及「「PanetfallPanetfall」」系列系列。。Emma NewmanEmma Newman筆下的科幻世界有筆下的科幻世界有着鮮明的女性意識着鮮明的女性意識，，對父權的批判對父權的批判、、對女性不公命運的控訴對女性不公命運的控訴處處可見處處可見。。20152015年年，，她憑藉她憑藉《《A Woman's PlaceA Woman's Place》》 榮獲英國榮獲英國奇幻小說協會頒發的奇幻小說協會頒發的20152015最佳短篇小說獎最佳短篇小說獎。。她的她的《《SplitSplitWorldsWorlds》》系列的第一部作品系列的第一部作品《《Between Two ThornsBetween Two Thorns》》則獲得則獲得了了20142014英倫奇幻獎最佳奇幻小說英倫奇幻獎最佳奇幻小說 (British Fantasy Awards Best(British Fantasy Awards BestFantasy Novel)Fantasy Novel) 和最佳新人獎和最佳新人獎 (Best Newcomer)(Best Newcomer) 提名提名。。有趣的是有趣的是，，除了寫作科幻小說除了寫作科幻小說，，Emma NewmanEmma Newman還是一位頗有經驗的有聲書敘述還是一位頗有經驗的有聲書敘述者者。。今年的書展今年的書展，，她將分享作為一位有聲書的敘述者她將分享作為一位有聲書的敘述者，，其工作背後的有趣其工作背後的有趣故事故事。。

倪匡曾讚賞倪匡曾讚賞：「：「譚劍的科幻小說非常嚴謹譚劍的科幻小說非常嚴謹，，他不用教科書的方式他不用教科書的方式推出理念推出理念，，故事就不會沉悶故事就不會沉悶。」。」曾在電腦公司工作的譚劍曾在電腦公司工作的譚劍，，是年輕一代本地科幻小說作家中的佼是年輕一代本地科幻小說作家中的佼佼者佼者。。中學時中學時，，他因為在圖書館打工而看到了倪匡的科幻小說他因為在圖書館打工而看到了倪匡的科幻小說，，一下被吸引到了科幻這個一下被吸引到了科幻這個「「異世界異世界」，」，之後嘗試向新雅少年兒童文之後嘗試向新雅少年兒童文學創作獎投稿學創作獎投稿，，一下就拿到了科幻組季軍一下就拿到了科幻組季軍。。他的代表作他的代表作《《人形軟人形軟件件》》構思歷經十餘年構思歷經十餘年，，出版後為他斬獲了首屆華語科幻星雲獎最佳出版後為他斬獲了首屆華語科幻星雲獎最佳科幻長篇獎科幻長篇獎。。譚劍認為譚劍認為，，好的小說既要好看好的小說既要好看，，又要有思想又要有思想。。既要有精既要有精彩的故事將讀者吸引進來彩的故事將讀者吸引進來，，又要有再深一層的寓意又要有再深一層的寓意，，作作「「警世之言警世之言」。」。在在《《人形軟件人形軟件》》中中，，他就融入了對人工智能的豐富想像他就融入了對人工智能的豐富想像，，也折射了地產霸也折射了地產霸

權下香港本土文化的被蠶食權下香港本土文化的被蠶食，，可說是對自己寫作理念的一次嘗試可說是對自己寫作理念的一次嘗試。。現在的譚現在的譚劍劍，，創作小說之餘也擔任影視編劇創作小說之餘也擔任影視編劇。。今年書展今年書展，，他將與多位作家對談他將與多位作家對談，，講講科幻講講科幻小說的創作圖景小說的創作圖景。。