35 номер 1985 рік
DESCRIPTION
35 номер 1985 рікTRANSCRIPT
ПРО.ЛІ!ТдРІ ВСІХ КРАІН, едНАRТЕСЯІ !!1!111!11!81!!1!~-~~.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО МІСЬКОІ І РАЯОННО'І РАД
КОМІТ!ТУ
НАРОДНИХ І( ОМ УНІСТИЧ НО І ПАРТ 11 УКР А у·н И,
ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ. ОБЛАСТІ
Гавета виходить 1 17 ввітва 1'937 року • .М 35 (6908) • Вівторок, 26 лютого 1985 ·року • Ціна 3 коп.
- .
ПО ШЛІХУ· ВАОСКОНАЛЕННІ РОЗВИНУТОfО - .
·соQІАІІІЗМУ, ПО ШІІІІУ ТВОРЕННІ. І МИРУ •
22 moтol'O в Москві, в літбюро ЦК КПРС на чоеалі засідань Кремля вІд- лі в товаришем R. У. Чер-бу дис я збор"- виборцІв нен ком, · і{уйбишевського • виборчо-. ТрудящІ Москви, всІ ro округу столиці сnільно радянськІ люди, сказав е nредставнянами nартій· В. В. Гришин, добре знаних 1 громадських органі- ють Костянтина Устинавивацій Москви. присвяченІ ча Черненка ян вірного вустр!чІ з кандидатом у лродовжувача ленінськоУ делутати ВерховноУ Ради сnрави , Цілеспрямовану, РРФСР - Генеральним принципову; велиноУ лрасенретарем ЦІ{ КПРС. цьовитостІ людИну, видатГоловою Президн Верхов- ного лартійнwо І державrюІ Ради СРСР Костянти- ного дІяча. яний поєДнує аом Устиновичем Чернен: глибоне знання ·справи в Ісом. ""- умінням чІтно організува-
Оnлесками зустрІли ти ,роботу, вимогливІсть в rчаснини зборІв товаришІв шанобливим. доброзичлиl\11. С. Горбачова. В. В. вим ставленням до люГришина . А. Л.- Громико. дей, особистою скромнІс-13,. В. Кузнецова . М. В. тю. еимянІна. Є. R. Лигачова. Москвичі глибоко задо• Збори в!днрив член воленІ тим. що Костянтин ПопІтбюро ЦК КПРС. пер- Устинович Черненно. буІJ.ІИЙ сенретар ММК КПРС дучи Іх депутатом у Верв.· В. Гришин. ховних Радах нраІни І
З велиним пІднесенням республІки. знову балотубуло обрано почесну пре ватиметься депутатом до еидію зборів у складІ ho- ВерховноІ Ради РРФСР
в-с Е н А Р о .а-н Е
по Куйбишевському виборчому округу мІста Москви. Костянтин Ус-rинович. сказав В. В. Гришин, за рекомендацІєю лікарів не бере участі в цих зборах. Він цросив передати виборцям Куйбишевського округу. всім трудящим Мосн~ . учаснинам зборів сердечний привІт 1 побажання здоров'я, благополуччя. щастя. успіхів у праці на благо нашоУ соціалістичноr Батьківщини.
Довірена особа · кандидата в депутати В. М. Шиков - наладчик :мос-новсьноrо виробничого об'єднання сМЕЛЗ• -розповІв присутнІм про життєвий шлях. партІйну І державну діяльнІсть то· вариша Костянтина Устиновича Чернен:ка. Віно заЮ'ІИНЗ!3 усіх виборців Куйбишевського виборчого округу столицІ одностайно вІддати своХ голосн за
t· В І·Т·О У мови всІх народів лотувавс11 Г~неральний УнраІни Володимир Баси-
світу ввійшло :коротке секретар ЦК КПРС; .го- льович Щербицький. слово сРади•. Ім'я нашоУ лова. ПрезидіІ ВерховноІ З святковим насrроєм 1\раїни - nершоУ в !сто- Ради СРСР R. У. Чер- прийшли на виборчу дільріІ робітничо-селянсьИQ'і ненно. ницю хіміки виробничого держави, воно в той же У п!днесенІй. свя_тковН! об'єднання «Азот•. Багачас точно І ємно позна- обстановЦі проходило го- то з них до дня виборів чило П політичну основу. .'!осування на виборчій справилися в , завданням Ради народних депу.татів дільниці-120. ОднІєю з двох місяців. У міську - живе втілення соціал!- перших виконала . грома- виборчу комісію в цей стичної демократії, моГут· дянський обов'язок сім'я день надійшли десяти>~ нє знаряддя номуністич- Рассадіних. rr Глава - труд.ових рапортів від меJюго будівництва. Геннадій Іванович -. ро- талургів, хіміків, буді-
Червоним :кольором бітнин з ЗО-рІчним ста- вельник!в про перевино-прапорів і транспарантів жем. БІльше nоловини нання добових 1 денних відзначено в нашому на- цього С'(року працює на завдань. Дніпродзер:.кин· лендарі 24 лютого - «Хроматроні•. ці з ве.ттиким пІднесенням День виборів до Ве-рхов- . _ як наназ партіІ, віддалИ своУ голоси за них Рад союзних 1 авто- говорить ветеран, вірного сина Комуністич-номних республін, до мІс- сприйняли ми слова то- ноУ nартіІ Володимира цевих Рад народних.. -е- вариша Черненка: білрше Васильовича Щербицька· nутатів. виробляти з меншими за- го, Інших нандидатів не-
«Вибори до органів ра- трцтами. , порушиого блону номунІ-дянськоУ влади - пря- Дружно й організовано стів і безпартійних. мий, наочний вияв полі- пройшло • голосування в Дружно, активно, з підтичноУ волі народу• - · усіх мІстах і селах несенням проходило голо nід:креслив у nромові на РРФСР, союзних 1 авто- с•:вання на всіх виборчих зборах виборців Куhби· номних республінах. Ра дільницях · міста-героя Кишевсьного виборчого окnу- дянсьні люди вІддали го- єва. Люди поспІшали вигу Моснви товариш К У. лоси за світле· майбпнє конати свій громадянсь Черненкq. · Як І всІ· ра- Вітчиз'ни, за м~цний ·мир кий · обов'язок, віддзти дJ'Інські люди, жителі Мо- на землі. голоси за кандидатів бло-снви та П гості прийшли * • * ну номуністів 1 безпаре на виборчі дІ.'Іьниці, щоб тійних.
лю до ГnибониА Інтерес, rаряче ВИЯВИТИ ерою ВО схваnення винnинаnа у ... У святковому вбраннІ миру 1 твQІРення. . проде- трудящ~о~х Радянської :Ін- · будинон культури сільма-монструвати непохитну ра~ни, NC І всіх радянських шівцlв в місті Біла Церк-
і а коло ле nюдей, промова Генераnь. вгуртован сть Н в ного сен~етаря uк КПРС, ва. Тут - одна з дІльнінськоІ партіІ номуністів гопови ПрезидІТ 8ерховнQj · ниць Білоцерківєького
МосквичІ усrіішно вико· Ради СРСР товариша к .. У. Центрального виборчого ' · і дання 1 Черменна на зборах вибор-
нали nланов зав цІв КуйбИшевського висор- о:кругу КиївськоІ областІ. соціалістичнІ зобов'язан· ,чоr<~ округу м. Москви. ЗІf!- МашинобудІвники і чле-ня минулого року 1 ЧОТИ даючи ronocи 3а нандидат1в у і й о'
• бnону момуністів 1 безпар- ни х с ме держують рьох років п ятирічки 8 тІйних, виборцІ продемон- бюлетені а іменами канцІлому. А до дня виборІв струваnм одностайну пІд. дидата в деnутати Бероонад 400 тисяч робітни тримку .внутрішньої ~ ~ов- хавної Ради УРСР членз·
б 1 нІwиьоТ . поnІтини КПРС, ра. 1\lB 1 служ овц в зав~рши- . дянськот держави, вІрнІсть Політбюро ЦК КомпартіУ пи завдання двох 1 біль- справі пенІнсьнот парт1і, України, Голови Ради ше мІсяців. За nepeмorv справі веnикоrо Жовтня. Міністрів УРСР 0. п. У Всесоюзному с~щіалІ- ... Багатолюдно з самого Ляшка, кандидатІв У де-етичному змаганнІ Моск- раuку на виборчій дільни- .· і р
ц1~23 міс. та Дніпродзер- путати м сцевих ад. ву знову нагороджено пе- Т р у рехідним Червоним . пра' жtfнська. Тут кандидатом рудівники адянсько порQм ЦК КПРС. Ради у деnутати Верховноі Ра- УкраІни дружно віддали Мі~істрlв СРСР, ВЦРПС Ди УРСР по Баглійсько- свої голоси за кандида-1 ЦН ВЛНСМ. му виборчому округу ба- тів народу, за дальше
КуМиі.uенrf.НИЙ вибор: лотується ·член . ПолІтбю- процвітання нашоІ В1тчи'3-чий · онrуг. Тут до Бер- ро ·цк КПРС, перший ни. ховноr Ради Р.Е'.ФСР. ~а· секретар ЦК Номпарт1І
кандидата в депутати ВерховноУ Ради РРФСР Костянтина Устиновича Черненка.
ПромовцІ, }ІН! виступили на зборах. відзІіачили, щq nІдгото;вка до наступних виборІв проходить в обстановцІ велиного полІтичного 1 трудового піднесення, як яскраве свід
чення непохитної єдності партіІ 1 народу. дальшого розквІту соцlалістичноІ демократІХ.
ПромовцІ ~аявили, що одностайним голосуванням за свого кандидата в. де
путати, вІрного сина партІІ 1 народу, видатного nолітичного і державного діяча товариша К У. Черненна виборці Куйбишевсьного округу виявлять
свою безроздІльну підтримку внутрішньоr І зовнІшньо! полІтини нашоУ nap'rli, яка вnевнено веде
радянський народ ро економічт;оУ та оборонноУ ш.1яху номуніетичного могутЕості Ба:-ьпіnщини, творення 1' миру. дальшому з;>о ста::ню доб-
ГоЛовуючий В. В. Гри- робуту народу. Від імені шин попіщпшв, що Ное- вн()орuів Еу~;бишсвсьт:ого тянтин Устинович Чер- Енборчого опругу сто.'>ІЩі, ненно підготував промову всІх ~1осrшичів було віІперед виборцями. За до- с:юв.1ено ссрлечну Едячрученням товариша Н. У. !·!ість товатшrсБ і К У. Черненна його промоІJу Чсрнєm;у 3'а добрі с:юва було оuолошено на збо- на адресу трудящr:х !\Торах. с:кзп. НуІібпшес сч:ого га-
Присутні на зборах зу- йону, гаряче nобаж::ншя стріли . промову товариша Еостя:пrшу Устшюnпчу R. У. Черненка з вели- здоров'я і ноrопх усг.іхів ким задоволенням і rаря- у його діяльності на б.;jj!· чими, тривалими оnлесна- Го радянськрго Jja:; oдy, в' ми. ім'я да.1ьшф"о лроцвітап-
ВказІвнИ висновни. ня нашої G<:tтьківщини, що їх містить промова миру 1 номуЕізму: Костянтина Устиновича Учасники зборів з веЧерненна, як зазначалось линим підпесенпя">І, однона зборах. будуть nокла- .стайно прийнялп в:тальденl в основу дІяльностІ ний . лист Генера.1ьrюму партійних, радянських І секретареві ЦІ\ КПРС, громадських організацій Голові Президії БсnховМ:оснви по виконанню рі- ної РадrІ СРСР то[а_р:rшешень парт!У. зміцненню ві R. У. Черненку,
ЗА КАНАИА.А ТІВ. НАР'ОАУ ОрrамІ3овано, при висомІіІ
8І(ТИВНОСТі т-рудяЩИХ ПРСІ· йшnи у містІ І cenax !?анону ІІИ~орм до ВерховноІ Ради УнраТнtьноТ РСР І мiCLj8· вих. Рад народних депутатІв. На 12-у годину І!іnьшість виборцІа вмнонаnа свій · ромадянсьниіІ обов'я3он і вІддапа ronocм 3а кандидатІв непорушноrо ~ону ном~ністіа І бе3партІиних. · ВмІщусмо повІдомnеннІІ наших кореспондентів про те, ІІН проходиnо rоnос:уван
НІІ на виборЧих дІnьницях Броварщинм.
• ПО&АЖАЛИ . УСПІХІВ Активно nроходило го·
.'!осування на виборчій дІльниці М 16/16. яка розмістилася в міській середній шнолі М 1. На десяту ранКу у виборах ·уже взяли участь 33-проценти виборців, на 14 годину -85 процентІв.
Найпершими, о шостій ранку , віддали го.1оси за
обранців народу робітники Мlеька виборча дІльІІВЦа :N9 10/10. Голова ,JdJIЬ· експериментального зава- .11 0 ду нестандартного кому- ВК'Іf]ІО1 виборчо! комlс1І М. . n:еі'іс!єнко вІт~е
нального· об.'Іаднання В. П. моп:одого ввборци иомсомопьця Валерія СамоП.'ІеRЩур та В. П. ЧеnІга. Во-
ни лобажалИ кандидатам . ка. ВІв вкерше в жИТТІ rолосуаав цtеІ н~л1 за до. у деnутати в~мlнно пра- . цювати, сnравно викону· с:rойввх обраців в~о,v. вати накази ВІfбор'ців.
В. ГОНЧАРУК.
ВИСОКА 'lКТВВВІСТЬ UBUPЦIB З високою активністю
жителів села проходили вибори в Заворича~. На виборчій дільниці
М 13/13, що розташувалася в мІсцевій середній шкQлі. одним з перших проголосував за кандида
тіІ'f народу Герой Радянського Союзу А. В. Ситько.
Голова ді.1ьничної виборчої номісН вчитель шноли М. П. Кухаренн?,
вІтаючи nерших виборців, сназав, що нинішні вибори до ВерховноІ· Ради УРСР та місцевих Рад нароДних делутатів nроходять . у знаменний час, :коли .весь наш н.ароД готується вlдмітщи 40-річчя Велиної Перемоги. :коли ми відзначаємо 80-річчя першої російсьr<ої революції 1!::?05-1907 ронів. На виборчій діль~нцl
заrодя с!\лали списни осІб, яні в той день чс:рез хворобу не змогли прЕбутн на дільниці. До їхвіх осе.'!Ь на спеціа.1ьно внді
леній автомашині виїха.щ з ур:ою для голосування
ЧЛЄНИ' Ді.'!ЬНИ'ШОЇ БІ!ООрqоу комісії.
Псрет-:ажна бі.'1Ьш!сть виборців се.1а nporn.:юcy· вала до 1 5 rодr ; нп дня.
В. ПРОСRНОВ.
J СТОр. ~ 26 JІЮТОГО 198!'1 року «Н ()'В І: Ж И.Т Т ~,
--------··-~---------------
ПОВІДОМЛЕННЯ ·районної виборчої комІс·ії про пІдсумки виборІв до Броварської районної Ради народних деnутатІв
Районна виборча коМісія по виборах до Броварськоr район· МиколаУвна - доярка радгосnу ·:нононЕНКО Іваt~ П~трович МОРОЗ Вінтор Олеtrеандро. ноІ Ради народних депУтатів на своєму засіДанні 2S тотого сЗа:ворицьний• - по Завориць- - робітник ·радгосnу сИраси- вич - керуІЬчиJf райсільгосn· 1985 року розглянула nідсумки виборів до районноУ Ради на- · кому виборчому округу .NQ 32. лlвський• - по· :Нрасилtвсько· технікою - по Світильнівсь~о-родних депутатів дев'ятнадцятого скликання 1 відзначила, що Я:НОВЕНКО Наталія Федо- му виборчому округу .N'o 54. му виборчому округу М 78. вибори по всіх виборчих окруГах. nроведені у повній вІдnовІД·. f~~~t ІОр~~~іт~ц_:о :f:З;;;~.~пJ. СТАН:НЕВИЧ Болеслав Ika· БАРТОШ !{атерина Дми'rt>lв· но 1 з и о а l{ ц1І У .. І РС'Р 1 З Про нович - керуючий трестом на - обліковець paдrocny «Зо·
ст в м г ми онститу нрашсько акону с ському ви6орчому ОRругу .N2 33. «Броварисlльбуд• - по J11tкl~· ря• _ no Свlти.ІJЬнівсьхому ви-вибори до місцевих Рад народних деnутатів Ук~аІнськоІ РСР•. · ДУД:НА Василь. ІJетрович _ сьному виборчому округу .N'2 55. борчому округу М 79.
У виборах до районноУ Ради народних депутатів 24 Jіютоrо rолова виконкому . ЗазІім'лнс'ь- ПРО:НОПЕНRО Михайло ,~и- KHИill Юрі!!: Михайлович 1985 року взяло участь 99.99 процента виборців. За нандидатів кої сільської Ради народних де- хайлович - голова виконком~ tодlй радгосnу «Зоря• 7" по
9 9 nутатів - по Зазим'лнському Літківської сільськоУ Ради на• С іТ ь і ... б · у деnутати nодано 9 . 9 nроцента голосів, проти _ 0.01 про· виборчому округу ,..~2 34_ в ил н вськvму ви орчому .~, родних деnутатів - по Літків- округу .N'2 80. цента. ПАВЛЕfШО Микола Михай- ському виборчому округу .N'2 56. ХЛЮПКА Іван Іва.иович -
Серед депутатів робітників - 65 чоловік. або 65 nроцентів. лович - електрик радгосnу БОНДАР Валентина Михай· к у у оф "' · · с:НрасИлівський• .- по Кали· директор и всько nтах аvри-жіІЮR 54. або 54 nроценти. чоловіків 46. або1 46·nроцентів. чле· лівна -робітниця ЛітківськоУ "И по •семиnоn""в""'"О н
1. нівському виборчому округу " - · nl "'"'" му в • нlв і .кандидатів у члени :КПРС - 53 чоловlна. або 53 nроцен· ,N'g 35. шв.ейноУ фабрики ·- no Літків· борчому окруrу М .81. ти, членів ВЛНСМ -26 Чоловік. або 26 nроці:!нтlв. молоді сьному виборчому .округу .N2 57. Р'' А с ЧЕРНИШЕН:НО Володимир J д R Ігор тепанович -віком .до ЗО ронів - 39 чоловік. або 39 nроцентів. Не були Ілліч _ директор радгоспу- СКУЛЬБІДА ЗінаІда дмнт· голова виконкому Вроварськоt
рівна брИгадир paдtbcny й у р депутатами минулого склинання 49 чоловік. або 49 процентів. номбіяату «Теnлиttний• ,_ по «Літківський• _ по · Літківсь- ра онно ади народних д~nу-
Районва виборча комісІЯ ва підставі ст. 52 Закоаv У--Ув- Rалинівському виборчому окру· ному виборчому округу .N.! 58. татів - no Семиполкі~;~ському -J ··r- гу ,N'2 36. виборчому округу .NQ 82.
ськоі Радянсько і Соц1а.1Ііствчsоl Респуб.лІки · сП ро вибори no БУР А Віра· Петрівна - бри-1 р і ..,. і і РСР ЧИСТЕНКО Світлана Аната- гадир радгоспу «Літківський• БУЛАХ НІ"а. Василівна -м сцевих ад народних депутат в· J ь-ра всько • аареєстру· .nl1вна _ теn.rшчниця радгос· робітlіиця СемиnолнівськоУ nта·
об · і ай v р т1 - по Літочнівсьному виборчо- ф ., вала равих депутат в р опво. адІІ народвих nепута в по nу-комбінату •Теnличний• му округу .N'2 59. хо аuрики - no Семиnолків· всіх виборчих окруrах~ • по ~алинівському виборчому RРУГ ЛЯ:Н Олена Іванівна _ ському виборчому округу М 83.
Депутатами райовиоІ Ради вародних депутатів д~в'лтвадця- онругу .N'2 37· бригадир радгосnу •3аnлавний•. ЖЕВЕДЬ АнатолІй М:~~:кола· б · иm1 ДМИТРЕН:НО Галина Пав- - .ро Мокрецькому · виборчому йович - тракторист радгосnу
тоrо склик.анвя о рані такі товар. : л1Бна - тепличниця радгосnу- округу N2 60. імені Мічурінз, - по СемиnОЛ· * * * комбінату «Тепличний• - по ПРОХОРЕН:НО ВасилЬ Дмит- KiBCJ>l\Oмy виборчому онругу
. Калинівському виборчому акру- рович _ інструктор Броварсь- М 84. СRОРОВАГАТЬRО Микола :КОСЕНКО Анатолій Тихоно· гу .N'2 38· ного міськкому Комnартії Ук· ФРОЛОВ Анатолій Денисо·
ІтІіч - трактор-ист радгосnу вич. - голОЕа виконкому Вели· :НРУ:НОВСЬRИЛ: . Анатолій раІни - по Монрецькому ви· вич - nе-рший · секретар БросБобрицький• _ no Бобриць- кодимерськоІ сільської Ради на- Григорович - голова районної борчому округу М 61... варського міськкому :Номnар· ному виборчому онругу .N2 1. родних деnутатів - по Велино· nланової комісії Броварського ВОЛОХА Петро Фе.цосtй6- тіІ УнраУни - no Требухівсько-ТИМЧЕНКО Т~тяна Гаври· димерському виборчому онругу райвиконкому - по Калитян· вич - директор радгосnу му виборчому округу М 85.
лівна - доярка радгосnу сБоб· .N2 17.· · ському виборчому округу .N'2 39· «Плосківський• - по Плосків· РА ЧИНСЬ:НА Ольга Стеnа· рицький• - по Бобрицькому nРИМА НІна ·~Федорівна - . :НРИВЕЦЬ Надія Григорівна сьному виборчому онругу М 62. нlвна - секретар виконкому виборчому округу .N'2 2. nродавець Велинодимерс~коrо - ·оnератор радгосnу-комбінату ФЕДОРЕНRО Ольга Іваиtв Броварськоr районноУ Ради на-ТЕПЛЮК Антоніна Яювна - радгосnробкоо:пу - no Велико" с:Налитянський• імені 50-річчя секретар Броварського міськко· димерському виборчому округу СРСР _ по :Налитянському ви- ua - доярка радгосnу сПлос· родних депутатів - по Требу
му Компартії УкраІнИ _ по .N9 18. . борчому. ок1?угу .N'2 40. . нівський• - по Плосківсьному хlвському виборчому округу Еобрицькому виборчому округу МИРОНЕЦЬ Ніна Василівна . ЛЕБЕДЬ Людмила МиколаІв· виборчому округу ,N'g 63. . .N'2 86 . .N'2 3. - долрка раДгосnу сВеликоди· на _ оnератор радгосnу-комб!· ГЛУШКО Віктор МИх~.tІо· ' ВЛАСЕН:НО . Надія. Іван1Бна ЛЯПУН Микола Михайлович мерсьний• . _ no великодимев· К" й 1 50 вич - директор райnобутком- бригадир радгосnу ім. 60-
1 й і . нату • аЛИТЯНСЬКИ • іМен - бl'нату L по По!'ребівськом"'у . річч"' СРСР - по Т_р,ебухl•сь-- зав дуючи с льськогоспо· ському внборtюму округу .N'2 1 . річчя СРСР _ . по ЮілІ{тянсь- п а дарським в1ддіJJОМ Броварсько· БУД:НО Н і ,...... кому вибоnчому округу .N'u 41 . виборчому округу .N'2 64. ному виборчому округу .N'2 87. го міськкому Ror.mapтtr УкраІ· атал я ~ l'игорівна 'Г ни _ по Богдан!вському вибор· -: ткаля Гоголівська! стрічна· ПЕТРОВА Тетяна ЮріІвна СЕРГІЄН:НО Ганна Микола- МЕЛЬНИЧЕНКО Надія Ва._ чому округу ,N'g 4 . . ткацькоУ фабрики - по Гаго· робІтниця КалитЯнеького Увна - телятниця paдrocny іме· силівна - бригадир радгосnу
лівському вІіборчому онругу номбl!tормо ог а ні Кірова - по Погребівсьно· ім. 60-рlччя СРСР - no Тре-ЛИХОГОД Олена Григорівна ""' 20. • · в 0 з воду - по му виборч_ ому ОКР"ГУ М 65. бухівському виборчому округу
o~w Калитянсьному виборчому ок· J м 88 :- бригадир Вогданівсько! пта· СЛОВОДЯНЮ:Н ;теонtд Воло- ругу .N'2 42. ПИСАРЕН:НО Григорій Іва· · :хофабрики - no Богданівсько· димирqвич - голова райкому ПИСАРЕН:НО Володимир нович - водій радгосnу «Пу- ЗІНЧЕН:НО Людмила Семе· му виборчому округу 1-!'2 5. npoфcпiJIIOf працівників· сіль· Федосійович - директор :Ка- хівський• - по Пухівсьному HiJVra - водій радгосnу ім. 60·
БОБ:НО ЮрІй МиколаМвич сьноrо господарства - по· Гого· литянсь1юї середньої школи ...:.... виборчому округу .N'2 66. річчя СРСР - по Требухівсь-..,... тракторист радгосnу tмені лівському виборчому округу по Кtлитянському :виборчому СОКУР Іван Павлович _ го- ному виборчому округу М 89. Докучаєва - no БогданіІІсько· М 21. округу М 43. · • ловний лікар центральноУ ра· РОГАЧ Ганна Михайлівна-,му виборчому округу М 6. ДЕРІН:t::КА Любов МиколаУв· ПРИМА:НОВА Ольга Баси- йонної лікарні -:- по Пухівсь· оператор машинного доІннІІ
· ~ ·· .. на - nродавець Гоrолівськогп лівна - облІкОJЗець цеху кор· кому виборчому округу М 61. радгосnу ім. 60-річчя СРСР -КУЖ~ЛЬ Наталія Михаnлlв· радгосnробкооnу - по Гоголів· · "' .. А Т "' і бі 1 е і мовироuництва рад1.оспу « ван· ДОРОНІН Миха"ло Ів"нович по peuyx вq,кому виборчому.
на - ро тниця радгосnу М н сЬJ-сому виборчому округу М 22. гард• - no Калитянському ви· n " "' округу М 90 Д01;учаєва - no Богданівсько· , бо "" 44 - голова районного народного · · му ви?орчому округу М 7. МІСЮРА' Михайло Григоро· рчом:r -округу "~2 • · суду - по Пухівському вибор· ПРУД:НА Любов ОлексіУвна ЛЕБЕДИНЕЦЬ наталі .. Пав· вич - прокурор Броварського t 'ПРИХОДЬ:НО Емма Олексі· чому онругу ,N'g 68. робітниця радгоспу ім. 60·
" Р"йону no Гоголівському ви вна директор радгосnу СОРОиА С ф річчя СРСР - по Треб~івс ..... лівна - робітниця радгоспу "' - · А л. о lя Дмитрівна • борчому округу ,м 23 с вангард• - по :Налитянсь· кому виборчому округу 91 «Великодимерсьннй• - по Бе· · б "" 45 робітниця nлемnтахорадrос· . . . •
ТОЛПЕиІНА 0 І 1 кому іІИ орчому . округу "~2 • ny «Броварсь""'·"• - по Пу· ШЕВЧЕН:НО ·в·tt,•тор Григ"р"-ликодимерському виборчому ок· л. льrа :еан вна РУДЕНКО Тетяна МиколаУв- і бnnn v "" ругу N2 8. · - ткаля ГоrоJІlвсьиоУ стрічка· на _ бригадир радгосnу імені х вському ви орчому округу вич - тракторист радгосnу ДОВГАНЬ Яніна Михайлівна ткацька І фабрики - по Гаго· щ М 69. • імені Ні рова - no Троєщинсь•
в і ... орса - по :Нняжицькому ви· ЛУЗАН Юрій Якови.. - ному виборчому окруrу ""' 92. - робІтниця paдrocny « елико- л вському виuvрчому округу борчому округу М 46. . Лі , ",w димерсьний• - no Велинодн- .N9 24. • . \ директор ,радгосnу « тнtвсь· ДРОВОТУН .Надія: Юріtвиа мерському виборчому округу ТАРАН Павло Романович - ГОНЧАРЕН:НО Лідія Пет· ний• - по Рожнlвському ВИ· робітниця Троєщинс:ькоrо J'..'Q 9. водій радгоспу сГоголівський• рівна - робітниця радгосnу 'борчому округу .N'2 70. госnрозрахункового цеху Sро-ФЕДУН дмитро 'IЛJtlч - - по Гоголівському виборчому імені Щорса - rю :Нняжиць· ДОВГОДЬНО Наділ :Кирилів· електрпк радгосцу <<Велиноди .. окруrу .N9 25. ному виборчому округу .N'2 47. на-бригадир радгоспу сЛlтків· варсьного виробничого. дерево-
. МАСЛюио ський• - по Рожнівському :ви· обробноrо об'єднання - По ІІtерський• - no Вели!-\одимер· ОБСЯНІНОВ Олександр Ми· л.і В Івйан Рйомано· борчому онругу М 71 . Троєщинському виборчому он· сь:-юl\ІУ виборчому округу .N'2 10., колайович ....: тракторист рад· вич - зав дуючи ра онним Л й ругу м 93. ДЯЧЕНКО Галина Іванівна- госnу сГоrолівськиR• - по Го· фінансовим відділом, Бровар· ИСИ Віктор Оленсlйови·t робітниця радгоспу сВеликоди· голівськОІ'tfУ виборчому о:круrу ського ·райвиконкому- по l{ня· - слюсар nлемnтахозаводУ дЕСИ:Н Тетяна Василівна -мерський• ~ по Великодимер- ·М 2$. жицьkому виборчому 0 сРудня• - по РуДнянському робітниця радгосnу імені Юро-
.N"" 48. кругу виборчому округу .N'2 72. ва -. no Троєщинськ'ому вибор-ському виборчому округу М 11. АНДРУЩЕН:НО Ольга Баси· • лівна - рродавець _ по Жер· . С:НЛЯРУ:Н Валентина Баси- .чому. округу .N2 94.
ТО!\ПН Євген Фролович - 1 . б ЗАЛОЗНИй Олександр Гри· лівна - робітниця nлемnтахо- чижии 0 днрентор радгоспу «Великоди· д вському ви орчому оиругу горович - тракторист радгос- заводУ сРудни• - no р~днян· !"' лександр Михай-мерсьrшй~> - по Великодимер- ,N'g 27· · пу імені Щорса - no :Нняжиць· ському виборчому округу М 73 fовиіч v-i директор· радгосnу cьr;o~ty виборчоМу округу .N2 12. СТЕЦЕН:НО Яків АндрІйович кому виборчому округу .N'2 49. . мен л. рова - no Троєщии-
- застуnник голови виконкому ПУРИ:К ' Алла Юхимівна - ському виборчому округу .N'2 93. ЗУБ Надія · l\1ико.'1аївна -. Броварської ра,йонноУ Ради на- :НИЗИМЧУ:Н Олена Стеnанів- керуюча Броварським відділен· .
робітнпuя радгоспу <<Великоди· родних депутатів - по Ж~р,ttів· на '7' робітниця радгосnу імені ням Держбанну - по Рудн.ян· дРАЛЮ:Н Тамара ВасилІJна lІ!ерсьІшЇІ>> - по ВеликодИмер- сьному виборчому округу М 28, Щорса - no Княжицькому ви- ському вИбор!іому округу .м 74. - голова правління райспо-сьr;о:vrу виборчому округу .N'2 13. борчому округу .N'2 50. живспілки - по Шевченкlвс:ь· ПАРУБЕЦЬ віра ІваІ."івна _. ЗАБОЛОТНИй Іван Микола- иоНОНЕНио· Віра Григорів· В БЕРЕЗОВСЬ:НИ:А Андрій кому виборчому округу М 96.
, йович - завІдуючий районним л. л. олодимирович - ааступнии · . · ДОі!]Жа раДгоспу <<Велинодимер· r.ідді•10М соціального забезnе· на - робітниця радгосnу «Кра- голови виконкому БроварськоУ СА:КУН Володимир Миkола· снлй>> - п9 Великодимерсько· qення - по Заворицькому ви- силlвсьний• - по Красилів- районноУ Ради народних деnу· йович - ,вод~й радгосnу сБоб-lІ!у виборчому OKPYijY ,N'g '14. бор~ому округу .N'v 29. ському виборчому округу .N'2 51. татів - no Русанівському .:ви· рицький• - по І!ІевченНіJІсько• 1\ШРОНЕЦЬ ГригорІй Дмит- ЧЕРЦОВА галина Володи- НИЧИПОРУ!{ НІна АндріУв· борчому округу М 75. му виборчому округу .NЬ ~7.
rовпч - бригадир радгоспу марівна - робітниця рз..!(госnу на - завідуюча районним від- ДЯЧЕНRО Та Усія .АнТонівна ГЕР АСИМЕН:НО Ольrа Гри· '-' Ез.1иsодrнІtерсЬІ<ИЙ~> - по Бе· ~ Заворицький• - по Зsвориnь- ділом народноУ освіти - по бригадир радгоспу сРуса· горіІІна - робітниця радгосnу ли;-:одm.Іерському вибор,чому о:к- кому виборчому онругу М 30. Ирасилівському виборчому ок нlвський• - no Русанівсьному сВобрицьний• - по Шевченнів• руг:; ,N'g 15. 1 · . ругу М 52. · виборчому округу .N'v 76. ському виборчому окруrу м 96.
Б.\БИЧ Микола Лаврен.тійп· РЕШЕТНЯ:Н Василь ОлексІ- ЄЩЕН:НО Валентин Юхимо, ШЕВЧЕН:НО Віра Іванівна- :КОЛИВАй HaтaJtl.Іt '"рі" .. на Еи 'І· ·-- ІJача.~ьни"' гз.~і.онноr:о вІ'д· t\ович - елентрик радгосnу і . й і й' ІV ш .. .. , 3 й з 0 ц вич - зав дуючи орган за.ці · оператор машинного доІния рад· J>Обlтниця Головного матері-ді:.. пнутrішніх сграв - по · 1~0 .~ворвии~оьркчи ом•у-о.кnроrу а~~ Р3И1 s.· но-інструкторсьним відділом госn_у «Русанівський• - no Ру_· ального ск· ладУ Південно-Захід· Вс "r;~Jf'Рськоюу виборчому ' ... у У "~2 • райвиконко:v1у - по Красилів· саю;зському виборчому округу ноУ залізниці - по Шевченкі:ве онрJ ,·у .J\'2 16. ' ПОНОМАРЬОВА Валентина ському виборчому округу .N'2 53 . .N'2 77. ському виборчому екр~гу NJ 994
І
c1f (') В І! Ж: И ТТ І• ; !е "'ю'"'"' tM5 р:оку ·* ~ C't'Op, ·-ОСОБИСТЕ ПІДСОБНЕ ГОСПОДАРСТВО nsдco&d rосподарст~~а дпя сtльсt.- «Jаrатства кра~. ~p8Ut~J еJJектро
ІІНХ жителів були 1 залишаються ос- е~ерг1ю. газ - такі ліМітовакі, особ· 110:вним джерело !\І таких цінних про- JІИао в · цю cyD()py аиму. державні дУктів харчування, ян молоко, м'ясо. енергетичні ресурси .. Крім того, час· JІЙІ1JІІ, картопля. •овочі та лгоди: . тина жwtелів. вииорисrовув на ці цілі
Так, JJO нашому району зі мау- СО-!ІАР!!У та rac. надходження Яких в авІ рtи ва сім'ю, проживаючу в cin· . СІі.nьwості виnадків було явно не з маській !Іdсцевості, в середньому вироб- rазин1В; Такі tiм't за рахуІІ:оk вемлІ .лево 1240 :RiJIOrpaмl~ мо.лока, ~20- nрисадибвоІ ділянки одержують за 250 ldaorp~в м'яса, понад ~О цем- сеЗl>н ІІ:к мІнімуМ 5-8 tИсяч нарбоІІЄрів картопm, 3_.:_4 центверв овочів ванців 1!йруЧkk. nри цьому Ім уж~ не 1 бiJJJІ 5 цевтверів фруктів. до сусnі.льних інтересів. У багатьох nідсобних господарствах, Багаrо хто а таких сімей стараєть-
крlм необхіДного, створюється певна ся знайти будь-яку легку рqботу, частина І додаткового продукту. :Ао· особливо тиnу «добу сnлю на роботІ ro одержують ті власники підсобJІОrо - три доби дома• .... незалежно від господарства, де сукуnний дqход від зарплати. Немало й такJtх, що в вессуспіJІЬного_І особистого rосnодарства няно•лlтнІ місяцІ зовсім не беруть на одного члена сlм'І перевищує сус· участІ в суспільному виробництвІ. пtльно нормальну величину необхід- НерІдко а n1єю метоЮ засttвляють ного продукту. Додатковий продукт nрацювати. а то 1 торгувати на рин· привласнюєrься 1 в. тих rосподарст- нах дітей. замі<;ть нав.чання в школІ. вах, які втрачають свtй переважно Такі випадки 11е поодJіJІокі, а викоВRо· спожнмий характер, nерет!!орюючись ми еі.ІІЬськвх · Pa,n иарод8ВХ деnута· в товарн~ господарство І працюючи ті•, . цмtвtстраціІІ paдrocJdв, attrнв на ринок. . · еІ.а не зависдІІ С8СІєч&сво ВJКІПSаІОТЬ
Ц~ особливО стосується анаЧІІоІ aaxoAS вмежвого ВПJІВВу. qастиии господарста сlл Красилівка, У цей перед:весиян'ий час до багаВелина Димерка. Требухtв та деЯkИХ '!'ЬОХ інсtанцlй. в ·тому 'ІИСЛі райвиінших. в яких товарне овочі~:~ництао. нонкому І ред8,1Щ1У районноУ газети. ягоди 1 нві'І·и витІсняють 3 присадиб- к11.дходять запити, '!~сто з nосttланням ких дtлянон картоплю та нормовl· ку- · на виСJ'ІОІ!ІЛЮІаннJІ окре,мих учених льтур:м: для nродунтивного тваринниц· чи · статті. надрукованІ з журналі тва. сСельсмя новь•. npo моЖJІ1Ів1сть на·
7 тuвх rосподарствах ·ма« місце нриття тJ.єІ чи ІншоІ ділин:кв еемлІ rрубе nоруmеивя КовствтуцtУ СРСР, плівновими '!'еnJІнцями. в статті 13 яко'І заПИсано: сМайио, Слід пам'ятати. що t~нtl ~блІкІщіІ що в в оеобвстій ваасвоеті або в ко· відображають пише особисту думку рветувавві rpoмaдJtR, не повІІВВо CJIY" · чи ставлення автора до пОрушеного жми дJJJI одерж8КRJІ нетр-удових до· питання. а в житті потрІбно керува· ходів, ВІІRористовуватвсь ва mкод;у mсь прийнятими в республіці ааконаІJІтерееам суспtJІЬства•, а такОж Зе· ми. мепьвоrо Rодексу УкраІвськоІ РСР, ВІWІtасмо аа. веобхІ,фІе ваr.ІЩатв 11 етаm 23 якоrо сказано: с ... вmtори· ще раз 2t(ВТеJІЯІІ cLu, що поставовою ставІІJІ зем.nі дм о.церж8ІІІUІ ІІетру· Рщ МІSlстрlв УРСР вІд 10.01.1981 дових ,цоходІв забороняється•. року .NЬ 22 •Про nереШ rоспо.царсь-
Лtдсобиt госnодарства. що спеці&· ки І побутових будlвеJІЬ І споруд• лІзуються на інтенсивному ·товарному уставомево мавсвмаJІЬІІІІЙ ро3М1р. теп· ранньому овочівництвІ. використову- .luщt 20 квадраТRІІХ метріа. На по· ють державну землю - один з най· pyiDRВJdв иІUШадаuьея в устаиовае· важливіших елементІв національного 11011у порядку 8,ЦІdвІстра'ІІОІІІе стяг-
ІІЄІІІUІ, ае 11е 8111аІЬІ8 • DJtRМYCOII8" .-оговором, може бути бІльше 11ста· ro приаедеШІЯ пopymem. ~о уставов- новлених норм утримапня худоби І! певоІ норми. На решті приса,цибноІ особистій власності tроммян. Звиділинии громадлнв можуТІо на tвlA · ,.айно, міСЦЕ!Ві органи влади повиннІ розсуд садити фруктові, ягіДнІ та .це- вести своєчасШІй нонтроль за дотрикоратявні насадження та сільсьноrос· манним укладених договорів. боротиподарські культури~ nерелік Іх на дІ- ся іа :sлоежнванням. сnе~tуляцією та ЛЯННаХ ЗаКОНОДаВСТВОМ Не pёrJtaMeH• іН. І тується, ' РадгосnИ заl)ітересовані у розвитку
' СьогQАНі створюютьси веІ межІІR· договірних вІдІ'!Осин із власнинамn вoctl паавdмірноrо 1 rа{)монlйиого пІдсобних госntщарств no збільшенню · розвиТКу особистих підсобНИх rocno- виробництва 1 зануnои продунтів тва· ~арств . в Інтересах всьоrо суспіаь· ринництва. ства, формування прОАОВОJІЬ'Іого фон· У постанойІ в1,!13начаєтьсл. що nро-ду краІив. · .!(укція, яка закуплека у населення і
Идеться про те, щоб у підсобних реалізована держмl, зараховується господарствах ·цtаеспрямовано~ а ве радгоспу у виконанн.ІІ п.лану держав· с'tихlйво, виробJІяJІНся ті продукти сі- них закуnок з внплатою встановлених JІЬського госnодарства, в яких суспlль.· надбавок за ніпькІсні та якісні nоказство нвв1 вайбіJІЬm заінтересоване. ники виробництва 1 реалізаціІ nро-
Виконкомам сільських Рад слід дукціУ. і · роз'яснювати· громадянам сіл важли- 1 Таким чином. цей. важливиА nарвість 1 необхІДнІсть концентрувати зу- тійний донумент регулює взаємовідносилля на збільшення виробництва сини громадсьf<ого І особнстоrо nlдпродукціУ тваринництва, особливо мо- собІюго господарстІІа rpoмa.n.яn. локз.. м'яса, а також овочів, картоплі, Неруючись ким, за м~нупнІІ Pllt фруктІв, тобто тих. продуктlв. яними · . рад:-оспамн було закуПлено у насе,1енсуспільне виробництво поки що не ня в середньоМу по 1164 кІ.1оrрами в змозІ забезпечити потреби насе.1ен- молока від КО$НОІ корови, а всьuго ня. Тому структура виробництва nІд· 8295 тонн. що ск,,адає 9.9 процента собних господарств повинна пJІаномtр- районного обСяz:у модока, проданого но 1 орг-анізовано пристосовуватись державі. до структури виробництва. громадсь· У цьому 'РоцІ закуnюr моаока у иа· кого госrtодарства. сеаення паануєтьсІІ збіJІЬШВТи flll Лишки вироблено! продукціІ най- ~-L25 nроцеитtа. BlfltOBKOiilaм еіJІЬ
більш доцільно реалізовувати чере~ с:Ьхп. РаА 1 ІtерlвіІвкам радгосПів cm.tt заготконтору райспоживспілк;,r та бJJйЖЧИМ 'Іасом зae~pntmв укладання ШЛЯХОМ унладання ДОГОВОрів 3 . рад- ДОГОВОрів (4 rtace.'Ie~1JM, ПОДаТИ ЇМ ДО· госпами. . оомогу у' аидІJrеІІИІ м~аодвяка худо-
lіИ!.Ш логоворамч nt-редбачаютьєя би, свиней, ІІТRЦі, · кормів. • цІНи за домовленістю, але не вище НапровесНІ слід Провести пІдживдержавних зануnочних цін. Тs.кож ·лення мшерал:ьними добривами пасовизначені взаємнІ обов'язки сторін: вищ для худоби, а При необхідності радгоспи зобов'язуються. nоставляти nіДсіяти Іх суміщшю трав. Словом. населенню молодняк худоби або nти· зробити все. щоб ці госnодаретва І!И· ці. вИділяти по нормах норми, аабез- корнстали своt можливості у викопt!чувати · ветеринарне 1 зоотехнічне нанн1 заnдань Продово.тn:.чоІ nрограми обслуговування. подавати допомогу n нині і в перспективі. реалізаціІ товарноУ nродукцІІ та ін. У nост~нdв1 також nІдкресJІюється.
що поголів'я, худоби, вирощуване за А. :ЬЕРЕЗОВСЬRЮt, голова ра~и t-Ano.
~--------~--------------------~--------------------------------------------~--------------------------~\----~~;--------------------
DBD'IIBHIKAII 311lii"...HE RЕРЕШІОІІ • І ,
БJІИЗько 750 товв витну ' pocmm. Sоай раивІх овочів, у тому вже мають по · 6-7 •ислl 250 тони огіркІв справжнІх листочків, І 60 тони помІдорів а тягнуться вrору. З 25 вІдкритого 1 з&Jtритоrо лютого робітницІ поч· rруиту, зобов'язv.ися нуть висадЖувати роз· реалізувати державІ саду ма .постійне міс· овочlвнвкв радгоспу це. Під помІдори буде •Бобрвцьквй• · відведено 1,5 гектара
- Нині сувора зи· корисно! площі теп-ма. тріскучі морьзи. лиць.
чання раннІх· огіркІв до столу трудяЩих.
бригада розоочапа сІвбу Іх насtв:н.ІІ. ОгІrни
вирощуватимуться у
1еплицn на площІ 2.7 гектара.
Важливе значення для вирощування до·
рідного врожаю у заkРИТGМУ rрунтІ БІДІ· грає своєчасна 1 якісна пtдгот9вка у теnJш~ях соаом'явих 1 rиойовосолом'явих подушок
Тому городницІ nocni-. шаю'І'Ь І а цІ«ю робото~.
Сімейство иоввх <сІЖ)> МОСКВА.· СучаснІ оІІтІчнІ
форми, noninweннй оrnяд. новІ світnоснrнаnьиІ nрІ~ІІадн, місткий 'баtажник :11 wирокнми задніми днрцятами, маnе витрачання nІUІива (6,2 ІІІтра на 100 КЇІІОМе't· рів), ВИСОКа WBHAKICTW (ДО
150 кІnаметрІв на roAMHYI - такІ характернетини но винкн Іжеасьних маwинобу-
дІвникІв __. nerкoвoro авто. мобіІІJІ «ІЖ-2126•,
МаnоnІтражиа - rоnовннн ексnонат вІдкр!ОІтоі на вднr СРСР виставк.м «ВнроfSнмче
об'сднаннJІ «Іжмаw• - ntt· редоае підпрксмство мо.ши нобудування•. 8 іі експази
цІТ - новІ модеnІ nonynяp• них ІжевськІfХ мотdцккnіо, новІ техноnоrІі автомобіnь-ноrо виробництва. На :~нІмку: nеrиовиА ав- кІсть - 5 чоnовJк. nот'"""
томобіn·ь «ІЖ·2126•. М·r.т- ність дакгуна - · 72 н. с.
ва вдвr
(Фотохрсиtм ТАРС -РАТАУ)!
але иони - не перешнеда для наших го
родниць, - каже аrроном-овочівнин госпо· дарства Іван · Васильс;>· вич Помаз. - ·Ще у дру~;ій половdRІ грудня минулого року робіт· ниці бригади. яку очолює Тетяна Іванівна
· У розвідковій теплицІ. з'явио!JИСЯ і першІ сходи ранньоІ капуств
nершого строну посіву. Насіння n у nуХ}(ИЙ грунт понлали 1 .пютого, а через тиждень
посІяли насЩня друrого строку. Через деньдва робІтницІ буцуть
До початку висадки ~сади подушки добре самозігр1ються, а це запорука того, що рос-
--------•н.овини КУІІЬtУРИ _._ ___ ._ __
Риба. у розвідковій "tеnлиці посі.~tли пом\цори. розсада яких добре зійшла. Потім П розпІнірували у жи· вильні горщики. Це . сприлло доброму роз:
nікірувати розсадУ. що зlйшла, у живильнІ горщики. Іх цридбано 1 оо тисяч штук. Щоб JПDІ!Й1)&НІше
nристуnиfИ до noc'l'a·
JЩНИ у rорщикаі надІйно прижнвлятьси І доб~ ро~ть. ·
Г. АНДРІЄНКО.
Фд6РІU 116ІРІЄ ТЕІЛІВ
З ко~цертом
до. сусІдІв Учасники ХУоІ\ОЖVьоІ <;&·
МОДіJІІІЬНОСТІ радгосnу-КОМ· бінауу «КаnнтянсьнмА.. іменІ 50-річчя СРСР вистуnкnи 2 новою концертмою n~оrрамою, nрисвJІченою 40-рІччю nеремоги радкнського народу у ВеnниІА . Віт· чианянІй вІкнІ, nеред n~цІвниками • радгосnу «Гоr6-nівський• та житеnJІми ее-па, по 750_.800 тися• З п~чатку роху mю- сучість курей в. Іх ста·
штук явць щодвя .. tд· дано , 27. міоІІЬйОиів дах підВищи.nась иапо- . у програмІ концерту прUJІвв у мataЗJI!DI ·штук яєць 1 330 цент- ловину. прозвучали nатрІотичнІ столицІ Yttpa'lни Rвm· · нерІв м'яса. · Баrато рокІ.І!І . тру- пісні та вірші. пісні часІв ська ~ахофабрика. Поnереду у соціалІ· nиться на фабрицІ аау війни, хореографІ'Іною
Белине нині пташи· етичному змаrаннІ реат Державно! пре· груnою хору булй вино-не госnодарство .11ає йдуть 1 правофланговІ мІУ УкраІнсьно'І РСР нан! новІ танки. фабрика. Ту~ в цехах трудовоrо супериицтва Л. ·П. Сnуцевко,· · яка Програму концерту утримується 913 ти- Це, в nершу lfepry, працює У спlвдружнос- майстерно вела л. т. Пан сяч курей. Нолектив пташниЦJІ Г. О. Cr·'!H' тl 1з слюсарем-опера·, телусь. Вона прочитала птахlвнинів зобов'язав но і слюсар-оператор тор~м П. В. Насявом. вірші О. Твардовського.
c.R ·у завершально~ А. К. В6зиенко. Вонв За , ними закрІплена Захоплено сприйняли роцІ n'ятирІчки ре~лt· ,ІІнmе минулогС) мІсяця для доrляду чи не най· присутні nІснІ, виконанІ зувати державІ .96 в середньому ffll кожну більШа на· фабрицІ лауреатом ВсесоЮзного мІльйонІв штун .яєць І курку-несуЧму 6держа ·кІлькІсть птиці - 3:2 конкурсу патріо·rичноJ 17500 центмерІя rта· ли по 26.5 ш~ К1І тися-,:1 курей. · Валовил .. nіснІ. оnератором о.чисних шиноrо м'яс~. Це наСІв·· яєць. ТакоІ ж несучос- збір яєць від них з no· споруд Н. Тначенном.
.. "' чатну року снлада~ С ra'!o більше проти о· ті куреи доu~лися більше одного мlльйо · подобалясь присутнІм р1шньоrо. ІtолЕ'нтив птапівиnя О. Д. ВндаА на штун. і віночок украІнських nl· фабрики успІшно до· і слюtар-оператор В. д сень у винопаннІ троІс тримує даного сJюв:~ Михайленно. Нині rЄ- А. ФЕДQРЕНRО. тих музик. І народнчй гу-
---------------------------------------:.. мор, який прочитала Ма-
рІя Якушко, і молдавський танок сНа винограднику• у виконанні Ь. Айшпур І О. ХворостяІІого, 1 111сн1 А. ПаmkеІича, Ю. АнтоноІІа 'І'а П. Майбороди. Багато nоnрацю
вали над новою програ
мою директор хору В. В Дубовий та !rоSЩертмей стер А. В. Малицьмий.
Jl. ТИМОФІЄНКО.
УвечерІ, у дискокnубІ У мІськом_ у nроФесІйно
технІчному учмпищ/ НІ 4 nO'taa nрецюватм ІfМСИО· кпуСS, ·
УчнІ самі виготовили eкpaft для світломузнки, оформили . заа. Пе'рший
,l'e•IJ) зІбрав більше ста чоловІк .- не тІльки учнів учиJІНща, а й серед-
ньо! шноли М 9, виховавців спортІнтернату та ·lPa· цівнннів фабриКи йерхньо го дитячого трикотажу. ·
Перед молоддю Цікаво висtупив ·Герой Радянс•КОГ9 Союзу. учасник Ве-
линоІ Вітчизн.яиоІ війни Ф. Н. Бендеберя, яний розповів npo бойовІ под· виги. радянсьних соJІдатів.
Потім юнt глядачі познайомипися з героєм наших днів - майстром спорту СРСР мІжнародного класу, чемnІоном
Європи, багаторазовим чемnіоном СРСР, пере-
можцем міжнародних тур•
нірів з боксу Володимиром Долrунем.
Танцювальна nporpaмa бу ла присвячена творчое-·тr відомих майстрІв !та· лійськоХ естради.
' Сподобалися nрисутиtм також вІнторина та лотерея. ЦІнаво було усІм!
Наш дискоклуб ствdрений за ініціативою
комітету комсомолу . учиЛИща, - розповів заступ· ник дцрентора 3 вихов• ноУ роботи С. Д. Горбен· ко. - Пого мета - nід• вищення рІвня ну льтурно•
го та естетичного виховання молоді.
R. ГРИГОР'ЄВ~
І стар. * 26 лютого 1985 року \
сН О В ! Ж И Т t Я»
----~~------------------------~-·-СПОРТ,~.-- тет мІnьІІонІв. •два евІ
. ти - двІ nоnітини•. Інс.ьноІ nІтератури NІІІ 17.00 ЧемnІонат СРСР 3 хо- 18.00 Міжнародна nанорама. десятинnас;никІв. кею. «Торnедо• «Со- 18А5 Фіnьм «Не боnить ~о.
3~ІАГ А ЮТЬСЯ ВОЛЕЙБОЛІСТИ
1 R 45 С,ьоІ'одні у світі. 19.00 Муnьтфіnьми.
17.15 Прем'єра теnефільму кіn•. лова у дятла•_. «довІ'а боро:~на•. 19.15 АктуаІ,Jьна камера. 20.00 Кn1(б мандрІвників.
19.25 Дон. теnефіnьм «Прокіn І Євдокія•.
17.35 ·старти надій. , 19.55 Сnі11ає народний ар- 21.00 Чаt:, • 18 00 Теnефіnьм «Гnибмна• тист СРСР А. Соnов•я- 21.35 Футб!Jnьнии Єоrnяд.
20.00 «Дnя вас, ветерани•. Музично-nоетична номnозиція за участю nоетеси Ю. ДрунІної.
8 • м · Дж •. ненко , ' 22.05 ЧемnІснат вроnи І 1 .ЗО уз. фІnьм « epena•. .,,. JІn На· добранІч дітнІ nеІ'ної атлетики. Переда· 19.00 Актуаnьна камера. 21 ОО Час ' ча з Греції.
'У Требухові відбув· . ся волейбольний. турнір ЩІМ'ЯТі КОМСОМОЛ· ки Н. Ф: Буяло, яка була замучена німецько-фашистсь:(>нми загарбниками у період Велиіюї ВітчизниноУ війни.
21 .fJu Час;,
19.30 Гаnузь, досвІд,• nDoб· ·. ~ ~еn;турнІр · «Сон11 чнІ 2'3 05 Новини. nеми. Резвиток :~асоt11в ~' -~"' ·• . . ; .
21.35 ФІnьм-баnет В. Гавриnіна «Дім бІnя дороІ'И•.
22.15 СьоІ'однІ у світі.
зв'язку в ресnубnіці. кларнети•. · СамодІяn~нІ ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО 20 ОО Сатиричний об'єктив. худо_!КнІ колективи КИІВ- ТЕЛЕБАЧЕННЯ · ·
· . сьно1 І Поnтавськоі об-20.30 'Маленький КОІ-!ЦеР:r· nастей. У nерервІ - Но-,
22.30 Баскетбоn. Кубок євроnейських чемnіоніQ. Чоnовіки. ЦСКА - «Pean .. (Мадрід. Ісnанія). 2 таим.
20.45 На добраніч, д1тИІ вини. ?.1.00 Час, .
10.00 НоВ'1ни. 10.20 .Концерт самодіяльних
КОЛ-!!Нтивів Жовтневоr-:2 Паnацу культури м. ки. єва.·
У ту_рнірі взяли участь чотири' команди, сформовані на базі колективу
фізкультури радгоtnу імені 60-річчя СРСР, nеда-
гогічного і учнівського колективів середньоІ школи. Четвертою коман-
дою була збірна молодІ села. Змагання nроходи-
ли за круговою систе
мою і nереможця назвала лише остання гра.
У цьому nоєдинку зустрілися сnортсмени радгоспу 1 волейболісти села.
' Перемігши своІх суnер_ників, спортсмени радгоспу стали володарями nри-
зу. його вручила пере· можцям nлемінниця Н. Ф. Буяло В. І. Товстенко.
Поєдинки · показ&ли зрослу · майстерність' воле.йбо-лістів. •
голова
гос пу
СРСР.
в:· ROPRIH, профком~ радімені 60-рІ'АЯ
У ПАІІРУЖЕНІЙ БОРОТЬБІ
'У шаховому к.тrубІ завершилися змагання
на першість міста з шахів, у яких 'JЄМпіонське звання виборювали 11 кандидатІв У· майстри спорту СРСР і п'ять першорозря ників.
СЕРЕДА, 27 ЛЮТОГО ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
8.00 Час. 8.З5 1еnефІnьм
сеанс•.
«Нічний
9.20 Творчість юних. 9.50 Очевидне - неймовІр-
не. . · 10.50 Док. теnефіnьм «~те..
nан. Руданський•.
11.10 Новини. '14.30 Новини. 14.50 Док. фіnьми соцІttnІ
стичних країн.
15.30 Грає nауреат міжна. родноІ'о 'Конкурсу Ю. СИ· _дрров (баян). '
1·5.50 Beceni старти. . 16.35 ·новини. 16.40 Док. теnефІnьм. 17.30 На Х зимовій Сnарта
нІаді дРУМ;СНІХ ар':'ій. tоіатnон. 1 О КІлометрІв.
18.15 ·людина І закон, 18.45 ·СьоІ'одні у світі. 19.00 Світ і моnодь. 19.35 Теnефіnьм «Розnовіді
про кохання•.
21.00 Час. 21.35 До 40-річчя Веnикоі
ПеремоІ'И. «Нам дороІ'И ці заОутн не можна•. Поезія. М. Тихонов.
· 22.00 Музика дnя всіх. 23.15 СьоІ'одні у світі.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
ПРОГРАМА УКРАІНСЬІ<ОГО Т!ЛЕБАЧЕННЯ
10.00 Новини. 10.20 КіІ-ІООІ'nяд «Резонанс»,
21.35 «І nюбов. І шана•. 3у. стріч майстрів мистецтв з трудівинкамИ Ки•єсьИ<:!rо заводу верстатів-автоматів ім. М. Го()!-КОІ'О, По закінченнІ - . Новини.
11.20 Фільм-концерт. 11 · ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 11.40 Шкіnьний екран. 8 кn. ПРОГРдМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ
РСJсійська. nІт~атура. ' НА КНІВ ТА ОБЛАСТЬ 12.1 О С. Гу nак-. ртемовсь.- 8.00 ГІмнастика.
кий. сЗапорожец!> за ~У· 8,15 Теnефіnі:м «ВИ'ще тіnь· наєм... у перерва - О· ни небо•.
16.Овои'Ниовини. 8.35. 9.35 к. Паустовсьний. 16.1 о Срібний дзвІночок. •Мещерська. сторона•. 4 16.30 РесnубnІканська фІзи- нnас. .
но-математична wкona. 9.05, 13.10 АнІ'nійська _мо-
~~:чнациnnерш~.ріхn~•· ІІе- 10.0в,а·Учням ПТУ. Есте~ичне 17.00 П. Скунць. сПоетична 10.з"s~хf1в.~~ня. М. Паишвін.
анкета•. Літературний те. •Комора сонця•. 5 кn.
17.3~т'fеnефіnьм «Місто б\nя 11 ·05· ГеоІ'рафІя. білИХ· ск~nь•. _ 12.10 Історія. 8 кл.
17.45 Екран nошани УкраІн- 12.40 Радянський nеІ1заж-tькоІ'о теnебаченнІІ. До- · · ний живоnис 20-30 ро.
ярка колІ'ос;nу Ім. Вату_ті- 13 4"о18п' оезія м. Асєєва. . на КеnьменецькоІ'о раи.о. ну ЧернівецьКОІ OvJІac-ri 14.20 Музика. п. ЧайковС:ь· м. в. rарІ'аун. , ний.
18.00 сНауна І час.•. БудІ.•· 15.20 Новини. . ництво: складовІ якостІ. 17.10 «Девіз: в!дваІ'а, муж-18.30 «Любителям хоровоІ'о ність І че~ть•. · •
сnів_у•. 18.00 «На земnі киТвськІй•. 19.00 Актуаnьна камера. Інформаційний виnуск.
19.30 ,.соnдаnи nравоnо.РЯ~· 18.25 На VIII зимовій Сnар-ку•. Будні раАЯНСЬКОІ МІ- Такіаді народів РРФСР. лщіі. ·Гірськоnижниі1 сnорт.
20.15 Концерт 3 творів С. 18.55 Учитеnю - урок му. 16.00 Новини. ЛюдК.f'ВИча. зикИ. 3 кn. · 16.10 «СрІбний дзвіночок•. 20.45 На добраніч, дІтиІ 20.00 ВечірНІ! ка:~ка. 16.30 «Я - курчатко•. Ляnь- 21.00 Час. 20.20 Ритмічна І"імнастика.
нова .вистава. 21.35 Новини кІноекрана. 20.50 Док. теnефіnьм. 17.15 Сnіває о. Басистюк. 23.15 •Світ nоезії•. М. Пет- 21.00 Час. 17.40 Оnівець-маnювець. ренко. 21.35 Чемnіонат СРСР 3 18.00 Корисні nоради. ІІ ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА , футбоnу. «Динамо• ( • бІ. 18.30 «Сюїта дnя 4-х труб•, ПРОГ. PAMAJ \1' ПЕРЕДАЧІ лісі) - «Динамо• (Моск-
Муз. фіnьм. НА КНІВ ОБЛАСТЬ ва). 2 тайм. 19.00 Актуаnьна камера. 22.20 Новини. 19.30 «З nюдьмн І дпя nю- я ОО Гімнастика. 22.50 Довідкова сnужба.
дей•. ГероИ СоцІатс;тич- 8.15 Док. фіnьм. 8 . ної Праці В. В. СтеньІ'а':!· ІІ.J5, !1.35 ~аІ'аnьна б\оnо-
·20.1 О С. Гуnан-Арте,мовськии. І'іЯ 1 О нn СУБОТА 2 БЕРЕЗНЯ «Запорожець за Дунаєм•. · g 05 ~12.55 rё:пансьна мова. ' вистава. 1o'.os' Учням ПТУ. Cycninь- І ЗАГАЛЬІіОСОЮЗНА
20.40 На добраніч, дітИ! ствознавство. ПРОГРАМА ЦТ 21.00 Час. 1 0.35, 11.40 ЗоолоІ'ІJІ, 1 .нn. 21.35 Продовження вистави 11.\JO Науково • nоnуnярний 8.00 Час.
«Заnорожець за Дунаєм.•. фІnьм «K'tlneco І грунт•. 8.35 ·Док. фіnьм «Раз ехо-у перерві - Новини. ' 11.10 Сім'я і школа, динна, дв;а сходинка•.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 12.05 Природознавство, 4 8.55 Біnьше хороwих това-
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ 12 2~~~ .. 11 1 умІй. 9.fJ 8Всесоюзний теnекон-НА КНІВ 1А ОБЛАСТЬ 13,25 Фільм Із субтитрами, Іеурс «Товариш nІсня•.
8.00 Гімнастика. 15.05 Новини. · 10.15 Образотворче мистецт-8.15 Теnефіnьм сСман не· 16.10 Сеанс документально· во. ОІ'nяд.
ба•. го науково-nоnуnярноІ'о 10.45 Людина~ 3емnя. Все. 8.35, 9.35 ГеоІ'рафія. 7 кл. кіно. світ. 9.10, 13.00 Німецька мова. 17.20 •ГранІ nІзнання•. Що 11.30 сСім'ІІ І wкona•.
. Чемпіоном Вроварів 10.05 Учням ПТУ. ІсторіІІ. • таке сІнергетика. 12.00 Фіnьм-конЦерт «СерrІй ~тав А. Лохов, який·на- 10.35, 11АО Музика. 5 кn. 18.05 І nине nісня. Осlf:овой: віршІ І nі~;нІ•,
13 15 11.05 Мамина шкоnа. 18.20 дом. Фіnьм. 12.55 ок. Т'І!nефіnьм. брав очок·· З МОЖ· 12.10 Загаnьна біоnоІ'ія. ·10 18.30 На VIII зимовІі~ Cnap- 13.25 е ви можете. 'ливИх. Друге місце· У на- кnас. такіаді народів РРФСР, 14.10 VI Міжнародний ПІес-
'й б 0 бі ЗДО 124(1 Іlриродознавство. 3 кn. Гірсьноnижний спорт. . ти.,аnь теnеnроІ'рам npo nружеш ор ть • 13.30 Сторінки Історії. ·•Па- 19.00 Пісні і танці народІв народну творчість •·Ве-6:-.·в робітник ·, заводу м'ять серця•. Про кава- СРСР, . сеnка•. «НароднІ танці,. nластмас А. Вадюл і nерів ордена Сnа,вк. 19.30 Пошта телеnрес;нnубу. (Аnжір).
1415 В Биков По сторІннах 20.00 Ве-.ірнІІ казна. 14.30 Новини. • Т]~етє - В. Юдlн, ЯКИЙ ·творів. ' · 20 20 На Х зимовlй Сnарта- 14.45 Обnиччя друзів. . . постуnився А. Бадюлу. в 15.10 10. лавреньов. «Піски, 'ніадІ дружніх армій. Бі- 15.30· На х зимовій Сnарта-. особистій зустрічі. Не- що с;nівают..,.. Вистава. атлон. Естафета 4 х 7,5 кіаАІ дружніх армій. Пат-
~6.55 Науково • nоnулярний ніnометра. руnьна І"онна на 25 кіnо· Р,lаЛо виступив чемпіон фільм «Повинен вистуnа·· 21.00 Час. метрів. J\liCTa 1984 року А. Сте- ти проти•. 21.35 Теnефіл.ьм «Аварія•. 2 16.05 НовИни.
·17.45 до 4U-f'іччя Великот серіІІ. · 16.10 У свіtІ тварин. нанець, який не nотраnив Перемоги. д. Шостако- 22.40 Новини.. 17.10 концерт засnуженоrо НсіfЗЇТЬ ДО ТріЙКИ Призерів. В.И'!. СимфонІІІ .Nt 7 («Ле· • АкадеміЧНОІ'О УкраіНСЬ•
нінІ'радська•). · . ного народноІ'о хору Ім. Приємно те, що два 19.00 Сіnьсьна година. п·ятннця, 1 &ЕРЕЗНЯ г. Верьовни.
учасники турніру 2о.оо· Вечірня казка. 17.45 Бесіда поnІтичноІ'о с. Нрючков та О. Черни- 20.20 Продовольча npol'pa- ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА огn11дача л. Вознесенсь-
б б ма - сnрава кожного. ПРОІ'РАМА ЦТ НОІ'О. , шов - здо уди али для 20.50 Народні меnодіТ. 8 ОО Ч 18.15 МуnьтФІnьмн. . лппсвоєння їм звання 21.00 час. 8.з5 т~с;,-ефільм «ТретІй у 18.45 До 40-річчя Веnинот J:'.rrдидатів у майстри 21.35 Телефільм «Аварія•. n'ятому ряду•. Перемоги. Прем'єра ХУ•
с'"'СР серія. . 9.4:> tJeceni старти. дожкьоІ'о теnефільму СІ :орту 1 • 22.45 Новини. 10,30 Теnефіn·ьм «АварІІІ•, 2 «Воnодьчине життя•. 1 І
Черговий турнір у на- :;a.su ЧемnІонат С!'СР з во. cepilf, 2 серІі. - nейболу. Чоnоваки. «Ра. 11 35 Н ?.1.00 Час.
І ЕО.\1~.' Н.'Г,·.!бі рОЗПОЧНеТЬСЯ ДІ·отехнік,. (РИІ'а) ' ОВИНИ, 21.35 «Прага, ЯН 11 n ЛІОб· 14.30 Новини. nю•.
:3 березня. Цього дня ЦСКА. · 14.50 До1с. телефІльм сВете- 22.15 ЧемnІонат Євроnи 3 ! l 1 • рани•. . · 1 п стс;ртує nерш еть мста 15•20 Російська мова. nеІ"но атnетикн. ереда-
г:;І\ону З російСЬКИХ ша· ЧЕТВЕР, 28 ЛЮТОГО 15.50 Лижня Росії. Про ма. ча з Греції. · Д · 1й за сов\ nижнІ змаІ'ання. 23.15 Новини.
Ji;o;{. 0 учасп В Н • І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 16.20 Новини. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО Іі;.'ОШУІОТЬСЯ кандидати В ПРОГРАМА ЦТ 16.25 СьоІ'однІ І завтра nІд. ТЕЛЕБАЧЕННЯ ! ,; іістри спорту СРСР і 8.00 Час. 16.5~оіког~~~І'яох суеn;~зни. 10.00 Новини. J •:;шорозряднини з цього 8.35 'Іо;,лсфіnьм «РозnовІрJ "' 10 20 Кокчер-ний зал .О~руж
. r;r;:y спорту. Церсональні . про кохання». 1198.·4005 ~еь~~01.днон~ту с~~і~І.з фут- ·ба». Ан~амбnь nІсні і :~;·г;рошення на змагання народ~<ий артІ'!ст СРСР м~• (Київ). 11.05 Муnьтфіnьм •.
110.0(1 Ф,льм-нонцерт сСnІвае б~nу: «Дніnро• _ «Дина- та~цю Каnмицької t'€P.
с:іl·рж.·али кандидат у май- Іван Пttтров». 11 15 «ДобRо"о вам змро я 'Іlі 1020 ТеnефІ'nьм «АварІ'я• 21.00 Час. ', ·8 .• с··,.;и споtну СРСР . и- · • 21.35 Кіноnанорама. в я». оверненн11 у с Іт ._ серія. 3 05 С 1 1 1 звукІв.
r:·.:п. nершорозряднини 111.30 Новини. 2 · ьоІ'одн У свт, 12.00 «ПрнзначаєтьсІІ nс:ба_. В.· Іllкольний, А. Чорний, '4 ЗО Ііовнни. І ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО чення•. Естрадна розва.
А г 14.50 П'ятирічка - 'сnрава ТЕЛЕБАЧЕННЯ жаnьна nередача Jt. і · опкалови, а та- кожноІ'о. док. Фіnьми. 12.30 Комnас туриста. !\·)!:{ в. Міхерський з • ·15.25 Пое3і". с. Гудаенно. 10.00 Новини. 13.00 Новини. 'Г ··оєщини В Яновський 1&.00 Нов.ини. 10.10 ВІ4робнича rімнастина. 13.1 о «Наука І час•. Лазер ",. · , • · 16 05 Шах.ова шкоnа. 10.30 FI.-C. .Бах. ОрІ'анна nрацює на урожаі!. :' І'оголева. Отже, попере· н;'.з5 ..... До шіс;..-наАцятм і nрелюдія І фуІ'а ре мІ· 13.55 НесnфмІйні серцІІ.
с. мЕльник. трЕ:нер-викладач з ша:;:в.
п.·)r нові цікаві поєдинки. старші». нор. ·15 1 о Tene іл М дІтей " 17 15 На Х зимові!% Спарта. 1 О.З~ Шкіnьний екран. 9 кn. · ьм я
· ніадІ дружніх арміи. Фізика. •Про Червону аnочну•. ЛИІ'СНИЙ сnорт. Естафета • • ,.,~ ,Іюбитеnям . балету, 1 серія. 4х 10 .нІnометрів. 11.35 Новини кіноекрана.· 16.15 «Скарби музеТв Украі-
17.50 кокцерт Державного , 2.50 Новини. НИ», В. Кричевський. фольиnорко - танцюваn... 13.05 Народні талантиL «Будинок ':fсаезн'!вчого ноІ'о ансамбnю сНаргіс• 16.00 Новини. музею У м. олтавІ•,
11 ЗАГАJ'ІЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КНІВ ТА ОБЛАСТЬ 11.10 Ceno І ЛКЦjИ.
8.00 Гімнастика. '11.40 До 40-річч>~ 8.15 Якщо хочеш бути здо· . Перемог':!· «ПосІ
:ровим. . дець бонових•.
ІоІ сер•
8.30 Концерт хоровмх ко- 12.50 Знімається кіно. nективів Мосн.ви. ' 13.50 ХудоЖній теnефіnьм
9.10. Прем'єра науково-nо- «Про .Червону Шаnочку•. nуnярноІ'о фіnьму «Шос· 2 серІя. тин незримий океан•. '~ N! Слава соnдатська •.
9.30 Наш сад. 16.00 Чемnіонат СРСР з 1 О 1'0 Стадіон дnя всІх. футбоnу. . «Чорноморец..,. 10.30 Ранко11а nошта. . - «Метап.ст,., 11.rn n!"ol'n•,.a Домеці.ноТ 17.45 «Товариш-.. Передача . студі1 теnебачення. дnя старшокласників.
12.00 «1·и nам'ятаєш, това. 18.:05 Концерт з творів І, ришу ... •. Шамо.
13.00 Чемnіонат СРСР з хо- 19.00 Антуаn.ьна намера. нею. •динамо• (Москва) 19.30 «Зустріч з театром•. - · «ДІ'намо~ . (РИІ'а), У Державний російський nерерві - Якщо хочеш драматичний театр Ли-бути здоровим. товської РСР.
15 15 Між.,lnоцниіі оІ'ляд. _ 20.35 Естраднн;~ концерт. 15.3n До 40-річчя . Ве_ликоІ 20.45 На добраніч, дітиІ
ПеремоІ'И. «Першин са- .. UO Час. nют•. Музичн~ nередача. 21.35 Фіnьм «ПоверненнІ!
16.45 Сvnутннч КІНОІ'nя,оача. Батерфляй•. 17.:!Л •По Нр'Іїнах ,і КОНТИ- 23.05 Новини,
нентах•. Дон. фІльми. 18-25 Концерт ~.а;.~стрів ми. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
стецтв КИ"Т'ІЧ~"кої Народ. ПРОГРАМ~ ЦТ І ПЕРЕДАЧІ . 1'_аї РеtnубnІки. НА КНІВ ТА ОБЛАСТЬ 19.3'0 Чемпіонат СРСР з BO·
neйf'lony. Чоnов!ки. «АВ· 8.00 На зарядку ставай! бі · •Л · 1 8.20 Дон. теnефіnьм.
томо nІст• • еНІНІ'рад,- 8.30 Ритмічна гімн'!стика. «Р;~.цІотехніК• ІРИІ'а). 9 ('0 Російська мова,
2n.oo Вечірня казна. 9,30 Сnіває н. ·руденко. 20.15 «Здоров'я•. 9:.5 док. теnефіnьм. rн .Ofl Час. 21іа5 Теnефільм «Дружина 10.10 Прага в рік чеськоТ
·моя, діти моі•. · 1'1 n~У~~~~~~тях у казки. 8 12.50 До 40-річчя ВеликоТ
Перемоги. Кіноеnоnея НЕДІЛЯ, 3 БЕРЕЗНЯ
ЗАГАЛЬН!"СОf.І')ЗНА ПРОГРАМА ЦТ
R no Час.
•Велика Вітчизняна•. Фіn.І>м 5 «На1 Схід•, фіnьм &-«Війна а АрК· тиці,., к._
14.30 Розnовідають каші НО• 8.35 М. Равеnь.
для фортеnіано р~м.
Концерт n~~.,.,нденти.
3 оркест- 15.00 Очевидне - неймовір. не. ·
9.00 Док. телефільм хnовка•.
«Хо- 16.00 Чемnіонат СРСР· 3 футбслу. •З<'ніт» - «Фанеn». 2 тайм. 9.20 9-й тираж «Cnopтno.
то•. - · 9 ;10 6удиnьнин.
10.00 Сnужу Радянс .. ному Союзу! '
11.00 «Здоров'я•. 11.45 РанкоБа nошта. 12.15 Кіножуr.наn «Радянс.,-
ний nатрІот•. 12.30 Сіnьська І'одина. 13.30 Музичний кІоск. 14.00 Урочисте відкриття
VIII 3ИМОВОЇ СnартанІади народів РРФСР.
14.30 До 40-річчя ВеІІИКОІ ПеремогІ', М •. Шоnохов. «Вони воювали за Бать
. ківщи.н)•, Ф!nьм-вистава. В nерерві - Новини.
,.., no;. Муnьтфоnьм. 17.20 По сторінках nередач
із ци1слу «Музика в те<!"'Рі. u кІно, на теnебаченнІ•,
16.45 VI Міжнародний фес. тиваnь теnеnроІ'рам npo народну творчість «В!'сеnна•. .«Народні танцІ• (Аnжір),
17.05 Програма КараІ'андинської студії теnебачення.
18.05 На VIII зимовій СnартакІаді народів РРФСР, Гірськолижний сnорт.
18.35 «Видатні радянські ком• nqзитори - nауреати
Л~нінсьноі nремії•. д. д. Шос;такович. 7 симфоНІЯ у вІ4КонаннІ Державного академічноІ'о с;имс:Ьоніч· НОІ'о оркестру СРСР,
2(1 ОО Вечірня казна. 20.15 Світ І молодь. 20.50 Док. теnефільм, 21.00 Час. 21.='5 Фільм «Кравчиха одру
жується•.
До уваги офіцерів запасу І у відставцІ
2 березня ц. р., у суботу, відбудуться збори офіцерів запасу і у відставці. Збір - о 9 годи~ ні ЗО хвилин у мkьквоєнкоматі.
Правління міського споживтовариства ЗАПРОШУ€ H.t\ ПОСТІйНУ РОБОТУ
у магазинах міста Бровари таких ників:
праців· і
продавців, бухгал;rера, вантажникІв, при .. биральниць •. За довідками звертатися у ·правління за
адресою: м. Бровари, вул. Воровського, 16. Правління.
Магазини «Культтовари:. села Семиполки та селища КаJrити Семиполківського радгосп· р_обкоопу мають у продажу мотоцикли новоt марки МТ-11 ,«дніпро». Продаж проводиться жителям Броварського району.
" Правління робкоопу •
... АдмІиІстрацІІІ центраnьноТ районноУ nІмарнІ
ноnектив І'Інеи9nоІ'ічноr'о вІддІnення висnовnю: ють І"nибоке сnівчуття медсестрі вІдділення ва. nентині ПавnівнІ Оверчук з nриводу смерті n чоnові ма
ДМИ?РА ДАНИ~ОВИЧА.
ПедаrоrІчниА колектив ЗавориЦ'ЬноТ середньот шмоnи вмсnовлює глибоне сnівчуття вчителям Воnоднмиру Васильовичу та ГалинІ ПетрівнІ Вnасемкам з nрив~у nередчасної смертІ іх матерІ
(АФІ'аністан). 16.10 Срібний дзвіночок. 16.30 Фільм-концерт «ljJкno.
~~Р;с~д:а;н~т~о~р~Є~.~Ф:Е~Д~Я~И~.~~~1~.8~.~1;5~~nе~Н~і:н:с:ь:к:и~й~~у~н~Ів:е:р~с~и~-~1~6~.~3~0~Т:еn~ео~n~ім~n;і~а~да~~з~~у~н~р~а~-~~~~н~и~n~а;с~ь~;вв:с~н;а~:к;о:в:а:n:ю~·~·~~~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; .новАя жизнь.-орrан БроварскоІ'9 rородско- АДРЕСА РЕДАНЦІJ: 255020, Київська область, м. 6роварІ4, вуn. Ниі8сьна, 154,
ТЕТЯНИ МИКИТІВНИ, .
~ ;rоми·rеІа \\омм,нис1ическоА nартии УкРаІ'ІІЬІ. Теnефони: редактора - 19-З-82; застуnник• редактора, еіддІtІу nартійноІ'о житт11 гічн>Jн·rщrо и Районноrо Советов народньІХ neny. _ 19·4·41•, еІдnоеІдаnьноІ'о секретаря, еІддІnу сІльсьиоІ'о І'Осnодарства -· 19-3-18; тато в Киевской оr>лас1 и (На уКРІ<ИН<'КОМ язьаке).
Редантdр Е ФІШЯРІ І<Оресnондента місцевого радІомовnеннІІ - 19-3-05; віддІnіа промисnовостІ, nнстtа Газета вьrх<,дит с 17 апреля 1937 rода. і масової роботи - 19-4-67.
дr;и вьІход,а: вторник. среда. пяrн~ ...:_убr>ота -------------·----Врова1Jська друкарня КиІ'всьноrо оt'іласноrо уnрав.оІнря у cnpaPax ВІ'!аав~-о,.,,>тв. nnntrpaфil І книжковоІ торr1ІШІ.
Адреса друкарнІ; 255020, Ки!вська область. м. Бровари, syn. КиУвська. 154.
Індекс 612~5. Друк високий. Обсяr t
друкований . аркуш. ТираНІ 13.380 nримІрників,
Замовлёння М 1172.