216474226-الانثى-والسرد

107
أسامة غانم النثى والسردكيروتي الي في الرواية النسوية العربية1

Upload: taher-elmorsi-wazef

Post on 09-Nov-2015

91 views

Category:

Documents


18 download

DESCRIPTION

الانثى والسرد

TRANSCRIPT

  • 1

  • .

    2

  • .

    .

    !

    3

  • -

    4

  • / :

    ( )

    /

    . *

    *

    *

    *

    *

    -

    " " /

    . "

    5

  • .

    " . " " : ) 3102 / 2/2 5432

    ...

    ( .

    :

    "

    . 1" ( = = ) =

    ) ( . 2

    :

    -

    . -

    . 6

  • : ))

    (( . 2

    " . 3"

    .

    ) " ( " 3521/ 156

    " " " ( 7721/ 576 ) ( " 0131/ 017 ) " / 8 ) " " " ( " 41 5051/ 119 ) "

    " " ( " " .

    ) . 4(

    - :

    :

    / .

    7

  • - -

    /

    . 5

    .

    .

    .

    "

    6"

    .

    ( 552) ( 119 )

    " ( )

    (( ))

    . 7"

    576 156 552 : 8 017

    119 ( )

    " 8

  • 8"

    :

    / -

    .

    .

    : / . :

    .

    "

    " . "

    . .9" : "

    . .

    9

  • .

    . 01"

    :

    : "

    (. ) ( . )

    . . 11"

    .

    .

    : " ( ) . .

    " .

    .

    01

  • .

    " .

    .

    :

    .21"

    .

    .

    .

    .

    . 31

    . " . . .

    " . .41

    ( )

    ) (

    .

    11

  • . .

    .

    " " : " " "

    " . : .

    .

    " " " "

    .

    51" / /

    " / /

    61"

    " " .

    21

  • "

    " / .

    " . .

    . 71" /

    .

    " / " " / "

    / " " / " "

    " / " / "

    " / " " .

    " "

    ( 2002 )

    -

    . 31

  • 08 :

    . 5891

    ( )

    . 81

    1002

    : " " . .

    .. " " :

    "

    " ..

    41

  • ! " "

    . " 0891 "

    - .

    7791 :

    . (( ))

    : . : .

    . (( )) .

    . . 91"

    " 7002 "

    51

  • " "

    : "

    .

    . 02"

    " 7002 " " , 12"

    : " "

    . " "

    /

    .

    " " .

    61

  • :

    1 : .33 2991/

    . 71 . 2. . 23 . 3 : - 4

    0102 1 . 79 5

    : . . 481 : 4 .192

    .021 6 .261 . 7 .721 . 8 : 9

    . . .303 0102 1 /

    .403 . 01 .013 . 11 . - 21

    .751 7002 " . 441 31

    66 " . 171 - - 41 : : 51

    1 .491 8002

    . . 61 . 36 2002 3

    71 . 281 6991 /

    (( )) . 81 .1102 826

    71

  • " " 91 . 2102 146

    9 03421 02 .2102

    76 12 .

    81

  • ,

    ,

    .

    , " (1")

    . " .

    91

  • ( 2 ) " :

    = .

    = .

    - :

    .

    " "

    "

    " . (3") : "

    . :

    " :

    (4 )"

    : : - .401 ,

    " ": .

    02

  • , " "

    - , " " : " "

    ". 01 " ,

    , , ,

    , , ... :" .(5)"

    ( =) ,

    , ,

    , , ,

    , :

    , , . 7

    73. .501. , .932

    , / , / , , /

    , , , " , , , ( 6)"

    . ,

    , , ,

    12

  • , , , , , ,

    , , " ,

    , , . (7)"

    : !!

    " " .

    , , .9

    , " , , "

    , " " , !" , " , , , , ,

    : , " " -. " " . - . -

    . 463 " " " "

    , , ,

    : , " " -

    .11. ( =) , ,

    , / , ,

    : , (). - - =

    (). =

    22

  • ,

    " " , "

    , (8)" ,

    . ,

    , . . ,

    " , , , .(9)" , : . ,

    , , , ,

    , : , , , ,

    , , , ,

    , , ,

    "

    .( 01)" , ,

    : , "

    ,

    ,

    "34

    32

  • , ,

    , , : - , ,

    , . 02 ,

    , .

    -

    : "

    " 11.

    :

    .081

    " - "

    : "

    " .23.

    " " , , ,

    42

  • , , "

    .( 11)" ( = ) , - - : , , ,

    , , , , ,

    , ,

    , , , , .

    " : (5002 ) "

    , , . (21) , ,

    , , (31)

    . " " , , ,(= ) , , , ,

    , , , , "

    , , , , (41)" / ,

    : " , , " .

    , "

    , " 3991/8/4 / ,

    , 52

  • " , " ,

    , , , ,

    , , . ,

    , , , ,

    / , / : "

    " " " , 321. ,

    . , ,

    /

    " " :" "591 . " 612"

    ) " " (67

    / ( =) /

    62

  • -

    / /

    .

    -

    -

    , " " :"

    ". 192

    " ", .

    " " -

    ,

    : : , :

    ): : :(

    : " :"

    "72

  • : " " "

    " ...

    "27

    " " , ,

    , ,

    , , ( =) , :

    , - .

    , - , , ,

    531" " ,

    , , " , ( 51 ) "

    , , .

    , " " " " , , , ( )

    , ( = ) , ,

    , , , ,

    , " . 25"

    82

  • = ) , / , , , ( , , " , , (61)" , , , , , , , ,

    " , " , , , (= ) :

    , " 1691" , , ,

    , , , ( )= , ,

    , " , , , : ,(71)" , , : , .

    , "

    , " , , , : .

    92

  • : . . . -1

    0991 1 .621

    5891 . . -2.321

    . . . -3.33 4002/

    -4.562 4002 / 26

    1 . . -5 .2891

    . . . -6.331 2891 2. .

    : -7 .39 9891

    -8 5002 /4 3 .46

    . / . . .-9 . 361 . 0991

    191 . -01 . . . - -11

    .8991

    - , -21 .5002/3/82 63351 .

    -31 .5002/5/11 17

    . -41 .5891 3

    . / . -51 .1991 / 2

    03

  • -61 : . : . . .76 6891 1 .

    .37 -71 .3002 1 - " . " -81 861 *

    .8002 / / 82

    13

  • () - : () ( )

    23

  • -

    ...

    .

    .

    : . ): (7

    ) (13 - -

    33

  • (1)

    :

    ( )

    (2)( ) -

    ) (3 )(

    :

    . : / . 22 - ) " " " " (4 )(

    .

    - : - . - - - . .

    )

    (72 ! . 43

  • ) : . (42 . /

    ) (22 .

    )

    (02 - ) (91 -

    :

    - ) . (22

    ) : : : (5)(

    . 31- 21 -

    /

    53

  • ) : / (6)(

    - -

    - .

    ( )

    ) (7)( : ) .(8)(

    - : - -

    ) (9)(

    : .

    63

  • : ()

    .

    : " ) : (9 - / : / :

    -

    .5

    - -

    .6 -

    -

    . 11 -

    .13 )

    ( ) (

    .

    73

  • : :

    .. " " :

    .41 .." " - : -

    - -

    () )

    01 ) (

    (12 -

    - (62 - ) - .

    :" " .

    ( )

    () ... :

    ( )

    :

    83

  • /

    .

    /

    .

    ) ! ( !

    () .

    - - -

    -

    :

    93

  • .91 -

    :

    )

    " " " "

    (11)( .

    ( )

    ) / . . (21)(

    / )

    - (

    : .

    04

  • :

    : . -1.2002 38 :

    : -2.( ) 1991/ 1

    51 : . -3.

    ()

    .( ) .69 -4 : -5

    231 .2991

    051 -6.4791

    .51 -7 : -8

    ) 921 . 4891 (

    .87 -9

    14

  • : : -01 131

    .7891 - 662 : -11

    .5891 .() 11 -21

    ) 65 () 2002/ 6/ 5 (

    -

    1002 .

    3102 /3 / 42 41 .3102 /3 /13 51

    /

    24

  • (( )) / / /

    / / ) )(

    () (1

    : ) (2)( . ()

    ()

    () ) 63 ( 221 ( ) .

    ( )

    99

    34

  • . :

    : )

    (3)(.

    - .

    -

    .

    521( ) ) 951( / .(( )): ) ) ( 722(

    - - /

    /

    44

  • ) .(4)(

    ) 9 ( 521 ( )

    / .311 ( ) /

    - - -

    /

    /

    )

    21 (

    )

    .811 (

    / ) 871 (

    54

  • ) . 622 (

    .

    ) 261 ( 811( . . )

    . /

    -

    ) 351(

    ) - (5)( .

    : . - 1. - 2. - 3. - 4

    64

  • . .

    : - !

    -

    )

    . (6)(

    :

    " "

    " " " " .

    ) "

    (7)("

    74

  • / - :

    - : ) (8)(

    / / ) ( )

    .( -

    - " : "

    " .(9)"

    - .

    /

    84

  • " "

    : (01)

    . . .

    :

    -

    .(11)" " -: -

    -

    - - :

    . " " .

    . . . (21) ()

    =

    /

    :

    . . .

    94

  • .301

    " " " "

    .

    / )

    .552 ( .

    " " .

    :

    . (31) .

    / - /

    ) " "

    . (41)(

    :

    : -1 421 - .2991

    . - -2 1 981

    .6891 - - -3

    . 9791 9 .312 -4

    05

  • 47 -5.

    - - . . . -6. 1002/ / 58

    51 - - . - -7.

    : -8. 3991 92

    - -9.0991 512- 412 -

    96 () - -01.7891

    77 () - -11. /

    : -21 291- 191

    .891 735 () - -31

    .8991 - -41

    .1002 .0891 () (*)

    .4002 / 21 / 92 35 *

    )) ((

    15

  • -

    (( ))

    .

    / .

    25

  • ) (1)(

    .

    :

    . . 31 .

    ( = ) )) . (2)((

    .

    (( ))

    :

    . ( )

    .(3 / !

    : 35

  • - (()) .03

    =

    . = :

    .(4)

    ) () ( ) (

    ( ) . ( )

    ) . .(

    : ) ( :

    . (5)

    .

    45

  • : ):

    (- 25 = ( = ) :

    . . .

    ) ) ( () (

    )

    :

    . (6)(

    .

    = ) (

    ): ) ( 35-

    ( .

    ): 55

  • ( 15 - )/ :

    ( .(. 69 )

    )

    (7)(

    ( )

    . .

    . (8)

    (( ))

    65

  • .

    : .

    . .22

    .

    .: (( ))

    . . . : . . (()) : .92

    (( ))

    (( ))

    .

    75

  • (( )) )) ((

    : -

    . / .34

    : .741 : -

    ( )

    : -

    .741 .

    :

    85

  • : . -1 . . . .38. 8991 1

    . . -2.65. 9002/ . 73 . 4

    . : . -3 . . : .191. 2002 1 .

    -4 . 0102/ /61 (72) .

    ( ) -5 0994

    : ) 1102/3/6.(

    .121 . .-6.151 . -7 . . -8

    .53. 8002 2/8-7 *

    .8002 /3 / / 41 091 *

    1102/

    95

  • ( 7002- " " )

    , , , ,

    , , : , , ,

    , - , , , ,

    : -

    , ( )=

    - 06

  • , , , )= ( ,

    )= ( , , , ,

    , : " , , , ( , 1")

    , ,

    .

    , , ,

    ",2- :" , ) ( , , , ,

    " " :" , , , ,

    ". 8 - ,

    , , ,

    : , , , . 1. -2 -3

    ( .2)

    , , , , ,

    . " "

    , ,

    16

  • , , , ,

    , , , . ,

    , ,

    + ) , , ( ,

    , , ..

    , ,

    , , ,

    ) ( , , - , , ,

    . )

    , ( , , ,

    41 ,21, , ,: , . , , , ,

    .3 - ,

    ( ) , , , , , :

    - .4 ,

    - 5" , , :"

    .26

  • , - .3 ,

    , , " ,

    , ( , 3" ) ,

    , ,

    / ,

    : , " , " ,

    , ,

    " ,

    " , 12 , , ,

    , , ,

    : , , , . , , 02

    . : , , ,

    . , . 91 -

    , , :"76

    , .",

    , , )= ,

    36

  • , , ( " " , " " )

    " " " . ( .4( ) "

    , , , , , ,

    , ,: , , 22 - (.

    " , "

    , ,

    , ,

    , , , ( .47) - ", " , , ,

    : ( . , ) : ,

    (99 - ) ,

    - , , ," , ,

    ( ,5")

    , ,

    : (. 6( )

    46

  • ,

    : .

    . . 62. - ) (

    .

    : -

    , , :" :

    ", 23 , , , ) , .. (,04

    , , , , ,

    / , , , , : ,

    . ,

    , ,

    , ,

    , .

    , , ,

    56

  • , , ,

    , , , /

    :" 08 " " 11: ",

    , , ( , 8 0 0

    / ! : , ,

    , , , ,

    ) .. " , ( /

    , ,

    ( ,7")

    ,

    / , /.

    , - , ,

    , , , , ,

    , , : , . , , ,

    , , , ,

    ,:-

    66

  • , .... , ,

    ... , ( 421 321 .

    , , , , , ,

    : , , , .82 - -

    .23. 431 -

    .4 - .59 - .65 -

    , , "

    " , , ,

    , :" :" . 29 "

    , , "44

    :" , ,

    , = = " ", " : , ,

    ,3 , , : ,

    , , , , , ,

    , , ,

    ,

    ( , 121) = = " ,

    , " , , , :

    76

  • " .

    .

    . "74 , ,

    , , , , ,

    . :"

    , ", ,

    , ,

    , ,

    ,

    " " , ,

    ", " - / / " ( .8")

    , - , ( , ) , : "

    " 011 , ,

    , , , ,

    , , ( 711 -611) ) ( 711 . . ( )

    , , , ,

    :" ,

    86

  • , :

    . 721 - ) ...(

    , ,

    , ,

    . ,

    , " , , ...

    . (9")

    , , " .

    ( ,01") ,

    .

    , , : , ,

    , , , . , . , , ,

    , ( , 411 - , , , .

    , .. , , ,

    , , ,

    , :

    96

  • (64 , , ,

    , " , " ". , ,"

    , ,

    " , ( , 11") / /

    , , , ,

    ) , .

    " " ,

    ( .21( )

    , , , : ,

    , , , ,

    , , !

    , / , .

    , . , , : , , , ,

    , . . : , ,

    . , , ,

    , , , ,

    07

  • , ,: " "

    " " 07 - "

    :" " ..

    " 17 , ,

    : "

    , , " . 47

    ( ) .

    " ...", ... " " " ! , " , " ..."

    , , ,

    , , , , ,

    " , " , ,

    , , ,

    . . , . : " " ,731

    ,

    " " . . : . , . ,

    ,

    :" ...

    17

  • , , , ,

    ".531 , , "

    ) : ", , , ( ,31

    , , ,

    , . , : . :

    , , "

    , , , (,41" ) ,

    . ,

    : 27

  • , , ,

    , ,

    . : ,3 . 1 1 , , . ,

    .642 ,6002 .932 . . 2 ,5 ,3 . 3

    .612 .6891 .632 ,3 4 , . 5

    .4002 /21 /22 25 /5 /11 17 . 6

    .5002 ) . 7 .4002 /21 /22 25 ( , . 8 .8 53 ,

    : . 9 , : .

    .541 , 3002 1 .641 . . 01 , . 11

    .7002/ / 02, : , . 21

    / , .09 6002 ,2,

    : " , , . " 31 9002/ 1 , ,

    .13 , . 41

    , , .8891 /3

    , . 4A

    37

  • .3102/ / 1 *

    47

  • " "

    " (1)"

    -

    "

    "

    57

  • -.

    "

    (2)"

    : " "881- : " " :

    .

    () : " " : "681 - " :

    . : " "

    .

    : " ".

    " " " " " "281 -

    . "

    " "

    " - "9891- "

    67

  • (=) " " - " "41-

    " "22 "23 - : - - : " - - " 54-

    - - (=)

    / ) ( / )

    ( " -

    " 94 - / / / /

    " - " " - " : "

    ".061 - () -

    - - : / -

    . : " "46 -

    " "95- "

    : "601 - - - -

    "

    . (3)"

    77

  • " 46 " - - "

    "42 - "

    " "08- "83 - -

    : "54 - "

    1:

    " /

    "91 - ( )

    - / " "83- "

    - "74

    .. .. .. ..

    - - : - -

    " -

    (=) "681 )

    (

    / / . "

    : "3 - : " "

    " "31 -

    87

  • " "

    / (4)"

    / / " ".05 -

    .

    - - : ( =)

    " "71-

    - " " " "37-27

    "

    "74 -

    /

    / /:

    /

    /

    /

    97

  • )

    ( ( )

    .

    " " " "

    :

    . : . . : . :

    = .

    (=) : - .

    : " - ".26

    " " /

    / " "

    "

    " 6 - - :

    : " "6 -

    " -

    " 7- " " 7.

    08

  • / /

    " " "

    (5)"

    : .

    : - -

    : "

    ".631 -

    : " " :

    " "211 -

    " "

    / .

    18

  • :

    . - -1.8002/4

    - -2 8002 2 / /

    .82 - -3

    .65. 5891 3 . - -4

    .22 7891 - -5

    . .14 6002 2

    .2991/ 1 " . * " -4563 *

    0102/ /52

    28

  • 38

  • " "

    -

    " "

    .

    /

    - -

    .

    48

  • -

    . 901

    .

    /

    : / /

    / /

    / / : / .

    ": "

    " "

    1"

    : - -

    "

    2"

    .

    58

  • /5/41 : 2102

    " " . (( ))

    .

    : - .

    . 8 " "

    ( 25 21 )

    :

    - , , 51

    . "

    3.." "

    " "

    " " "

    68

  • ! - - 7791 " "

    " "

    4" "

    ( ) :

    :

    "

    "

    . ( ) =

    -

    "

    " 92

    : /

    - . 79

    78

  • .

    " 5 "

    "

    742

    "

    : " " 942 : "

    . " 21

    " "

    " . .

    6"

    88

  • " / ) = . 7"

    . (

    "

    . . 8" = - -

    " 9"

    .

    /

    = = / / / =

    = " "

    : -

    ....

    . 38 (( ))

    98

  • :"

    / " 68 .

    -

    01 :

    .. : "

    ..

    . 11" " "

    : / -

    . 601

    : " -

    "

    . 031

    .

    09

  • ....

    " " " "

    "

    " 16 "

    21"

    : .

    .

    . 75 . : .

    9991

    " " :

    :

    ." 211

    "

    19

  • " . 921

    !

    :

    ..

    " 331- 131 ... ...

    / - :

    : "

    . " 31

    : "

    : -

    . " 78 -

    : -

    . 45 .

    " "

    29

  • : "

    ..

    . 31" " " ..

    " " " " 141 ..

    "

    ." 89

    (( )) : " . " 49

    / .

    :

    -

    . 101

    :

    .. .

    . .. . .. . . 31 .. .. 331 .. " . " "

    . " 421

    39

  • -

    "

    41" .

    : - 1lmth.10578/5/9002/evihcra/ moc.sgolbbara.9257misuodba //:ptth

    " " 2. 1102/21/41 091

    : -3 " " . 79 9002

    . - 4

    351 1891 .

    7 5. . 0002

    6

    . 531 0102 . : : 7

    . 182 7991 2

    8. 91 4002

    . 52 . 9 01

    ( )

    . 49

  • . 43 . - 11 21

    714=p?/kuorafle/moc.kuoraflealihdaf //:tth 31

    . 513 3002 81 .

    - 41. 0102 / 01 /02 46

    - * 6002/ . 2

    59

  • 69

  • . * *

    . . 4991 * . *. * *

    . *

    . . * *

    : .

    : * . 5002 " "

    " " . * 9991

    . *

    .

    : *

    79

  • .7991 - . 9991 - .3002 - . 8002 - . 3102 - - .

    : - .

    : . 1102 6

    : / . " " " ....."

    89

  • .3691 * *

    .5891 . * : *

    . 1102 *

    " 7002 "

    . 6891

    * . : . .

    .

    . .

    99

  • . 3491 * *

    " . " "

    5002 "

    .

    * " "

    . . * *

    " " " . " . .

    " 0791 * " " "

    . .

    . * *

    " . " 5791 6791 *

    . " " 0891 *

    . " * "

    .

    001

  • " " " * " " " "

    " . " " *

    .

    101

  • . * *

    . *

    . " " *

    . .

    " " * . 01

    " " *

    * .

    " " 7002 * .

    . 81:

    . -

    . -

    . -

    . -

    : -

    . . - . -

    .

    . .

    :

    . - . - -

    " " : .

    201

  • 4491 *

    . *

    .1791 *

    . 2891 1791 . 3791 * 5791 3791 *

    .

    301

  • * . 2891 0891

    . 0891 * . 2891 * . * : * .3791 1 .7791 - 2: * .0891 1 2 . 6891 1 .0002 -

    :

    . . / 3

    .3991 .5991 4 .0002 - 5

    .

    .3002 6

    .4002 .7002 7 .0102 8

    *

    . . * . * : * -

    .

    401

  • . 6491 * .1791 * . * *

    .

    :

    . 3791 .1991 .8991 .0002 .3002 . 4002

    : .2991 . 0002

    501

  • 7691 *.

    * .

    . *

    :

    . . " " * *

    . 3991

    4991 * .

    5991 * .

    * . .

    * . .

    *

    . 6991 *

    .

    601

  • : .7991 . 9991 .3002

    *

    .

    *

    .

    . 4002 .0102

    :

    " "

    :2102/ 1 / 12 " "

    ! ...

    701

    :