22-08-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) ÍwfkuðMfe ({kuMfku), íkk. 21

¼khíkeÞ-hrþÞLk Mkw¾kuE xe-50ÞwØrð{kLkLke yksu yºku yuf yìh þkìËhr{ÞkLk xuMx^÷kRx ð¾íku rð{kLk{kt{kuxe xufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt xuMx^÷kRx {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke,suLkkt Ãkrhýk{u rV^TÚk sLkhuþLk fkuBçkuxsux «kusuõxLku nk÷ Ãkqhíke ÃkeAunX

MkktÃkze níke.hrþÞLk LÞqÍ yusLMke

‘RLxhVuõMk’ îkhk MkthûkýWãkuøkLkktMkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkw¾kuTRxe-50 ÞwØrð{kLk{kt yuÂLsLkykuðh^÷kuLkk fkhýu xufTrLkf÷ ¾k{eMkòoíkkt íkuLke WzkLk {kufqV h¾kR níkey™u ÃkkR÷kux MkøkuoR çkkuøkzuLku xuR÷

Mkw¾kuE xe-50 VkExhÃ÷uLkLke xuMx^÷kRx {kufqV

Ãkxýk, íkk.21

rçknkh{kt 1000 sux÷kt økk{ku{ktÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt Au. suÚke íktºkLke®[íkk ðÄe økR Au. {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuLku íku{Lkkt ½h Akuze ËuðkLke VhsÃkze Au. {kuxk¼køkLke LkËeyku{ktÃkkýeLke MkÃkkxe ®[íkksLkf Míkh MkwÄeÃknkU[e økR Au. ½ýkt yLÞ økk{ku Mkk{uÃký ÃkqhLkwt Mktfx íkku¤kR hÌkwt Au.{wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu hkníkfk{økehe yrík ÍzÃkÚke nkÚk ÄhðkMktçktrÄík yrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃÞkuAu. ¼køk÷Ãkqqh, {wÍVhÃkqqh,økkuÃkk÷økts, yhkheÞk, ÃkqqhLkeÞk,MknhMkk, Ëh¼tøkk, {kÄuÃkwhk yLkuçkkøkkLkk ÃkqhøkúMík rsÕ÷kyku{kt{kuxk¼køkLkkt økk{ku ÃkkýeLkk Mkftò{ktykðe økÞk Au. {wÍVhÃkqqh{ktykuhkRLkkt 700 økk{ku{kt yLku¼køk÷Ãkqqh{kt 200Úke ðÄw økk{ku{kt

ÃkqqhLkk Ãkkýe «ðuþe økÞk Au. ykðe sheíku {kÄuÃkwhk, yhkheÞk yLkuÃkqqhLkeÞkLkk zÍLk sux÷kt økk{ku{kt ÃkýÃkqqhLkkt Ãkkýe «ðuþe økÞkt Au.

rçknkh{kt yrík ¼khu ðhMkkË yLkuLkuÃkk¤{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞkçkkË rðfx ÂMÚkrík MkòoR Au. MkuLxÙ÷ðkìxh fr{þLkLkk ynuðk÷{ktsýkððk{k ykÔÞwt Au fu, øktøkk LkËe{ktÃkkýeLke MkÃkkxe ½ýe søÞkyu¼ÞsLkf MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økR Au.ykðe s heíku fkuMke LkËe{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke Ãknktu[e økRAu. ËhBÞkLk{kt rn{k[÷«Ëuþ y™uW¥khk¾tzLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLkMktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au.½ýe søÞkyu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkríkMkòoE Au. hks{køkkuo WÃkh ¼u¾zku

¼kzkLkkt {k¤¾kt íkÚkk LkqhLkkËhLku ðÄw íkfoMktøkík çkLkkðkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 21

huÕkðu{kt {wMkkVhe fhíkkt ÷kufkuLku ykøkk{erËðMkku{kt ðÄw Lkkýkt [qfððkLke Vhs Ãkze þfuAu. hu÷ðu{tºkk÷Þ Ãký nðu Þkºke¼kzkt{kt ðÄkhkuÍetfðkLke íkiÞkhe{kt Au. hu÷ðu nk÷{kt ¼khuLkkýkfeÞ ËçkkýLke ÂMÚkrík{kt Au. ðÄíkk síkk

LkkýkfeÞ çkkusLku ½xkzðkLkk nuíkwMkh huÕkðuÞkºke¼kzkt{kt ðÄkhku fheLku fux÷ef rhfðhefhðkLkk {qz{kt Au. hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyuyk ytøkuLkku Mktfuík íkksuíkh{kt s ykÃÞku níkku.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð{ktíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXfMk{ûk ÃkkuíkkLke hsqykík{kt yuh÷kRLkLke su{ sWÕ÷u¾LkeÞ ¼kzktLkkt {k¤¾ktLke h[Lkk {kxuLkeYÃkhu¾k hu÷ðu{tºkk÷Þ îkhk hsq fhðk{kt ykðe

níke. yk r{®xøk{kt rºkðuËeyu æÞkLk ËkuÞwO níkwtfu, huÕkðu {kºk 75 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðÄkhkLke{nuMkq÷Lke hf{ Ähkðu Au. huÕkðuLke yuðe Ë÷e÷Au fu ðÄw íkfoMktøkík Þkºke¼kzkt yLku LkqhLkk Ëhhk¾ðkLke sYh Au. {kfuoxLke «ðíko{kLkÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷RLku Þkºke¼kzkt Lk¬efhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu LkqhLkk Ëh yLkuÞkºke¼kzkt ¾qçk s íkfoMktøkík nkuðkt òuRyu,

rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu nk÷ [k÷e hnu÷eÞkusLkkykuLku Ãkqýo fhðk yLku ykøk¤ ðÄkhðk{kxu 1.60 ÷k¾ fhkuzLkkt hu÷ðu VtzLke sYhAu. fuøkLkk ynuðk÷{kt íkksuíkh{kt s støkef{kýe {kxuLke hsqykík MkkÚku MkkÚku ¾[o{kt fkÃk{qfðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu huÕkðuLku ¾[o WÃkh fkçkq {qfeLkuÞkºke yLku LkqhLkk Ëh{kt VuhVkh fhðkLke sYh Au.

* * * *

ytf çktÄíkk. 22-8-2011 Mkku{ðkhLkk hkus‘sL{kü{e rLkr{¥ku MktËuþfkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu, íkuÚkeíkk. 23-8-2011Lku {tøk¤ðkhLkkuytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 24-8-2011Lku çkwÄðkhLkkhkusÚke ytf hkçkuíkk {wsçk«fkrþík Úkþu íkuLke Mkðuo ðk[fku,rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk rðíkhfkuyuLkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

rð.Mkt.2067, ©kðË ðË 8Mkku{ðkh 22 ykuøkMx, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 2-50ÃkkLkkt: 12+4Website:www.sandesh.com

y¼qíkÃkqðo ¢ktríkLke yÛýkLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMk ÃkhQíkhu÷k yÛýk nÍkhuLke RVuõx yuðeAu fu ðefyuLz nkuðk Aíkkt rMkLku{k{kr÷fkuLku íku{Lkk fux÷kf þkì hË fhðkÃkzâk níkk. yuLkkÚke rðþu»k íkku AuÕ÷kyuf yXðkrzÞk{kt hksÄkLke rËÕne{ktøkwLkk¾kuheLkk «{ký{kt 35 xfk sux÷kuLkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku Au.

yk þw¢ðkhu nkìr÷ðqzLke [kh yLkuçkkììr÷ðqzLke ºký rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkRníke. íku yøkkW yk yøkkWLkkyXðkrzÞu rh÷eÍ ÚkÞu÷e ºký rVÕ{ku®Mk½{, ykhûký yLku ®sËøke Lkr{÷uøke Ëkuçkkhk suðe rVÕ{kuLku ðÄwf÷uõþLkLke ykþk Ãký Xøkkhe LkeðzeAu. yÛýk ríknkz su÷{ktÚke çknkhykÔÞk íÞkhu rMkLku{k {kr÷fkuLku

rVÕ{kuÚke Mkkhe f{kýeLke ykþk níke.Ãkhtíkw Þwðkyku su heíku yÛýkLkk yk

yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk Au íku òuíkkt nswyk yXðkrzÞwt Ãký íku{Lkk {kxu MkkhwtLkrn hnu.

yÛýkyu Lkðe rËÕneLkk hk{÷e÷k{uËkLk{kt íku{Lkku ÷kRð þkì þY fÞkuoÃkAe ík{k{Lke fÕÃkLkkLke çknkhðefyuLz{kt Ãký Ëþofku rMkLku{k½hku{ktsðkLku çkË÷u íku{Lkku þkì òuðkLkwt Lk¬efÞwO nkuÞ íku{ ík{k{ rVÕ{kuLkkf÷uõþLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. fux÷kf«kuzâwMkhkuyu íkku íku{Lke rVÕ{kuLkuykðíkk þw¢ðkhu rh÷eÍ fhðkLkwtyxfkððk rð[khe hÌkk Au. rMkLku{k½hkuLke MkkÚku MkkÚku nkuxu÷ku yLkuþku®Ãkøk {kì÷{kt Ãký ¼ez ykuAe Ëu¾kRníke. yuf nkuxu÷ {kr÷fLkwt fnuðwt níkwtfu, ÞtøkMxhkuLku fkhýu y{Lku ðefyuLz

þku®Ãkøk {kìÕMk yLkuhuMxkuhLxTMk{kt Ãký¼ez ½xerËÕne{kt økwLkk¾kuhe35 xfk MkwÄe ½xe

yksu hkºku ¼økðkLk ©e f]»ýLkku sL{ Úkþu. ¼økðkLkLkk sL{Lku Äq{Äk{Úke ðÄkððk {kxu ¼õíkkuyu íkiÞkheykuykht¼e Au. sL{kü{eLke ÃkqðoMktæÞkyu çkòh{kt ¼õíkkuyu ÷k÷S {kxu òík¼kíkLkk ðk½k, {wøkx, çkktMkqhe,{kuhrÃkåA, økkËe, íkrfÞk, Íq÷kLke ¾heËe {kxu ¼ez s{kðe níke. ¼ÂõíkhMk{kt zqçku÷k {kuxuhkykuLke MkkÚku ¾heËe{ktòuzkÞu÷k çkk¤fkuyu Ãký ÷k÷SLku Ãkkhýk{kt Íq÷kððkLkku yLku ‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷fe’÷÷fkhðkLkku hku{kt[ yLkw¼ÔÞku níkku.

÷kRMkLMk {kxu rhÍðoçkUf{kt yhS «r¢Þk

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 21

ËuþLke 1.55 ÷k¾ sux÷eÃkkuMxykurVMkkuLku yíÞkÄwrLkfçkLkkððk{kt ykðe hne Au yLku íkuykuçku®Lføk yLku RLMÞkuhLMk suðe yLkufMkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzþu íku{ Mkhfkhu yksusýkÔÞwt Au.

“Ëuþ¼hLke ík{k{ÃkkuMxykurVMkku{kt çku®Lføk Mkð÷íkku þYfhðk {kxu ÷kRMktMk {u¤ððk rhÍðoçkUf{kt yhS fhe hÌkk Aeyu” íku{sýkðíkkt hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞMktËuþkÔÞðnkh yLku {krníkexufTLkku÷kuS«ÄkLk Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxusýkÔÞwt níkwt fu íku{ktÚke ðe{k suðeMkð÷ík Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkuíkkLkkt {tºkk÷Þ{kt yLkuf LkðeÃknu÷ fhLkkhk ÃkkÞ÷kuxu fÌkwt níkwt fu“ÃkkuMxykurVMk{kt yk Mkð÷íkku þYÚkðkÚke {kuxk¼køku ËuþLkkt økúkBÞ ÷kufkuLkuVkÞËku Úkþu, fkhý fu íku{Lku þnuhe÷kufkuLke su{ Mkh¤íkkÃkqðof yk Mkð÷íkku

{¤e þfíke LkÚke. ËuþLke ík{k{ÃkkuMxykurVMkkuu fBÃÞqxhkRÍTz ÚkR sþuyLku íku{Lku yuf Lkuxðfo{kt Mkktf¤e÷uðk{kt ykðþu.”

s B { q - f k ~ { e h { k tçkeyuMkyuLkyu÷Lke fk{økehe ytøkuçkku÷íkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k [kh{rnLkk{kt 1.67 ÷k¾ {kuçkkR÷WÃk¼kuõíkkyku W{uhkÞk Au. [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw1.50 ÷k¾ økúknfku W{uhkðkLkeþõÞíkk Au.

MkhnËe rðMíkkhku{kt yLkuytfwþhu¾kLke LkSf xur÷VkuLkLkeMkð÷íkkuLkk y¼kð ytøku ÃkkÞ÷kuxusýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt ÷uLz÷kRLk þY Lkfhe þfkÞ íku rðMíkkhku{kt {kuçkkR÷VkuLk ykÃkðkLke çkeyuMkyuLkyu÷LkeÃkkur÷Mke Au.

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 21

sLk÷kufÃkk÷ {wÆu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu ðkík[eíkLkËT îkh ¾wÕ÷ktnkuðkLke MÃküíkk fhe nkuðk AíkktyÛýkLke ykøkuðkLke{kt rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk Lkuíkkyku íku{Lke [¤ðýLkusu heíku ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au íkuLkeMkk{u «&™kÚko {qfíkkt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu yksu sýkÔÞwt níkwt furMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Lkuíkkyku MkktMkËkuLkesu{ ðíkeo hÌkk Au.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk {wÆuðzk«ÄkLk yLku øk]n«ÄkLku MkhfkhLkeÂMÚkrík MÃkü fhe ËeÄe Au, íku{kt {khu ftEÃký W{uhðkLkwt LkÚke. yÛýkLkk rðhkuÄLkufkhýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u ÞwÃkeyuMkhfkh{kt ¼køk Ãkze økÞku Au fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fuyuðwt fþwt Ãký LkÚke. nkðhk{kt yufMk{khkun{kt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u yktËku÷Lk fhehnu÷k rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk LkuíkkykuÃkkuíku MkktMkË nkuÞ íku{ ðíkeo hÌkk Au.nLkkuR{kt yuf fkÞo¢{{kt {Lku ÃkqAðk{ktykÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh Ëuþ{ktrMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku ykx÷wt{n¥ð fu{ ykÃke hne Au ?

yk «&™Lkk sðkçk{kt {U íku{Lku fÌkwtfu ¼khíkeÞ ÷kufþkne çktrÄÞkh LkÚke,íku{kt yLkuf MðYÃkku Au, y{u Mk{ksLkkËhuf ðøkkuoLkkt ÷kufku yLku MktMÚkkykuLkkyr¼«kÞkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk nkuRyuAeyu. yk yuf Lkðk «fkhLke «r¢ÞkAu, y{khu íku{Lku Mkkt¼¤ðk Ãkzu. ðÄw{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu fkÞËkLku íkiÞkh fhðkÃknu÷ktLke ðkxk½kxku{kt MkhfkheyrÄfkheyku yLku hksfeÞ LkuíkkykuMkwÄe s Mker{ík nkuÞ íku sYhe LkÚke, òuMk{ksLkku yuf rðþk¤ ðøko ÔÞðÂMÚkíkyLku rþMíkçkØ heíku íku{kt ¼køk ÷uðk{køkíkku nkuÞ íkku y{u íku{Lku íkf ykÃkeyuAeyu, íku{kt MkV¤íkk yLku r™»V¤íkkçkÒkuLku íkf nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{kt {wÆku yu Aufu ¼khíkeÞ ÷kufþkne çktrÄÞkh LkÚke, íkurðr¼Òk Vku{uoxTMk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku hsqfhíke hnu Au, yuf {n¥ðÃkqýo {wÆunòhku yr¼«kÞku nkuE þfu Au.

huÕkðu Þkºke¼kzkt ðÄkhðk MkhfkhLke rn÷[k÷

rçknkhLkk t yuf nòhÚkeðÄkhu økk{ku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe

÷k÷SLkku sL{kuíMkð {Lkkððk Äk{Äq{Úke íkiÞkhe

rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk LkuíkkykuMkktMkËkuLke su{ ðíkuo Au: «ýð

÷kufÃkk÷ {wÆu ðzk«ÄkLkuMkhfkhLke ÂMÚkrík MÃkü fhu÷e s Au

Lkkýk«ÄkLkLkku yk¢kuþ

ËuþLke ík{k{ÃkkuMxykurVMkkuu

fBÃÞqxhkRÍTz ÚkR sþu

ÃkkuMxykurVMkku çkutfku yLkuðe{kLke Mkuðk Ãký ykÃkþu y{urhfk{kt ¼khíkeÞ

“ykÕVkLMkku” fuheLkku¼kð MkkiÚke ðÄw

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 21

çku fèh nheV Ëuþku ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLke nheVkE nðuy{urhfk{kt ò{e Au, yk ð¾íku{k{÷ku fuheLku ÷økíkku Au. ºký ð»koÃknu÷kt V¤kuLkk hkò “ykÕVkLMkku”fuhe y{urhfe çkòh{kt ÃknkU[e íkkuíÞkt fuheLkk [knfku{kt ¾wþeLkwt {kuswtVhe økÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLku ÃkkrfMíkkLkLkeyrík «ÏÞkík fuheLke òík “[kiMkk”MkkÚku nheVkRLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu, òufu çkÒku òíkLke fuheykuLkk ¼kðŸ[k nkuðkLku fkhýu íkuyku fuhe-hrMkfku{kxu rV¬e Ãkze økR Au.y{urhfk{kt¼khíkeÞ “ykÕVkLMkku” fuheLkku ¼kðMkkiÚke ðÄw Au. Aqxf çkòh{kt yk ð»kuoyuf çkkuõMk (ykþhu ºký rf÷kuøkúk{ðsLk) 40Úke 80 y{urhfe zku÷hLkk

¼kðu ðu[kR hÌkwt Au.y{urhfk{kt fuheLkwt çkòh çknw

{kuxwt Au. fuhe-hrMkfkuLke MktÏÞk{kt ÃkýrËðMku rËðMku ðÄkhku s ÚkR hÌkku Au.V¤kuLke ykÞkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kÔÞkÃkkheyku yk çkkçkíkLku fçkq÷íkkt fnuAu fu çkÒku Ëuþku ðå[u fuheLke yk òíkkuðå[u MÃkÄko Au, òufu çkÒku V¤kuLkk ¼kðyíÞtík Ÿ[k nkuðkLku fkhýu MÚkkrLkf{kfuox{kt íku{Lku ðu[ðk{kt {w~fu÷e ÚkRhne Au. y{urhfkLkk ¼khíkeÞ yLkuÃkkrfMíkkLkLkk økúkuMkhe MxkuMko{kt ykV¤kuLkk økúknfku ykuAk Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚkefuheLke MkkiÚke ðÄw ykÞkík fhíkk yufÔÞkÃkkheyu fÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞÃkýu¼khíkeÞ fuheLke {køk ÃkkrfMíkkLkfhíkkt ðÄw Au. yk {rnLkkLkk «kht¼{ktÃkkrfMíkkLke “[kiMkk” fuheLkk ykþhu800 çkkuõMk ykÔÞk çkkË A çkkuõMkfuhe íkku 60-100 y{urhfe zku÷hLkk

¼khík-Ãkkf.Lke fuheykuðå[u y{urhfk{kt MÃkÄko

¼úük[kh Mkk{u÷zðkLkk RhkËk ytøkuMkhfkh «k{krýf LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh zk{ðk

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhfhkððkLkk rLkÄkoh MkkÚku rËÕneLkkthk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMk ÃkhQíkhu÷k yÛýk nÍkhuyu yksuMkhfkhLku [uíkðýe ykÃke níke fu 30ykuøkMx MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhLknª ÚkkÞ íkku Ëuþ{kt ‘y¼qíkÃkqðo ¢ktrík’Úkþu. Mkhfkh 30{e MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhu yÚkðk rðËkÞ ÷u.

÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkhu LkkøkrhfMk{wËkÞ MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo nkuðkLkkuykûkuÃk fhíkkt yÛýkyu íku{LkkWÃkðkMkLkk Aêk rËðMku RÂLzÞk økuxÚkehu÷e ÞkuSLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuÃknkU[u÷k MkUfzku Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkktfÌkwt níkwt fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkkíkuLkk RhkËk ytøku Mkhfkh «k{krýfLkÚke. “yur«÷{kt {khk WÃkðkMk çkkËMkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk{kxu MktÞwõík Mkr{rík h[e níke. çku

{rnLkk MkwÄe çkuXfkuLkk rMk÷rMk÷k Aíkktíku Mkr{rík fkuR Ãkrhýk{ Lk ÷kðe þfe.økík {tøk¤ðkhu nwt su. Ãke. Ãkkfo{ktWÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhwt íku Ãknu÷ktÃkku÷eMk {Lku yLku {khk MkkÚkeykuLku ÷RøkR yLku y{Lku fÌkwt fu y{khe ÄhÃkfzfhkR Au. y{u íku{Lku ð¤íkku sðkçkykÃÞku fu y{u ÄhÃkfzÚke zhíkk LkÚke.hk»xÙLkkt rník {kxu ÷zLkkhkyku íkku ÄhÃk-fzÚke økðo yLkw¼ðu. Úkkuzk f÷kfku çkkËyuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {Lku fÌkwt fu{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞku Au, {U íku{LkuMÃküÃkýu fnu÷wt fu, “MktMkË{ktsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe nwt su÷ Akuzeþ Lknª.”

yÛýkyu ykhxeykR yuõx÷kððk {kxu fhðku Ãkzu÷ku Mkt½»ko ÃkýÞkË fhíkkt W{uÞwO níkwt fu ykhxeykRyuõxLkk fkhýu s xw-S MÃkuõxÙ{ yLkuykËþo MkkuMkkÞxe suðkt fki¼ktzku çknkhykÔÞkt Au. ykhxeykR yuõx {kxu y{u÷zâk níkk. {khe ®sËøke{kt yuf Ãkýzk½ nkuík íkku {khk Ëw~{Lkkuyu {khwtSððwt nhk{ fhe LkkÏÞwt nkuík. yÛýkyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu íku{Lkwt

Mkhfkh 30 ykuøkMx MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhu yÚkðk rðËkÞ ÷u

MkhfkhLkk ÃkkA÷k çkkhýuÚke {tºkýkLkk «ÞíLkku yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Aêk rËðMku Mkhfkhu {nkhk»xÙLkk yuf ðrhc MkhfkheyrÄfkhe yLku RLËkuhLkk yuf ykæÞkÂí{f økwhw {khVík {tºkýkLkkt îkh¾kuÕÞkt Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {tºkýk {kxu íkiÞkhe çkíkkÔÞkLkk yufrËðMk çkkË {nkhk»xÙLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe W{uþ[tÿ MkkhtøkeyuþrLkðkhu hkºku yÛýkLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË hrððkhu Mkkhtøke RLËkuhLkkykæÞkÂí{f økwhw çkiÞwS {nkhks MkkÚku yÛýkLku çkeS ð¾ík {éÞk níkk.{nkhk»xÙ{kt rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {wÏÞ«ÄkLk níkk íku ð¾íku yÛýk ßÞkhu ÃkýWÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk íÞkhu Mkkhtøkeyu s ÂMÚkrík Mkt¼k¤e níke. çkiÞwS{nkhks {nkhk»xÙLkk xku[Lkk hksfkhýeyku{kt òýeíkwt Lkk{ Au, òufu xe{yÛýkyu MkkhtøkeLke yÛýk MkkÚkuLke {w÷kfkíkLku ytøkík {w÷kfkík økýkðe níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h





yÛýk RVuõx : rMkLku{kLkkþkì fuLMk÷ fhðkLke Lkkuçkík

ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMkÃkheûkkLku nðu

ykuLk÷kRLk fhe ËuðkELkðe rËÕne : Mk{økú ËuþLkun[{[kðe {qfLkkh çkLkkðxeÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk fki¼ktz MkÃkkxeWÃkh ykÔÞk çkkË ÃkkÞ÷kux÷kRMkLMk Ãkheûkk «ðuþ«r¢ÞkLku Ãkýfzf çkLkkððk{kt ykðe Au, yufnòh sux÷k ÃkkÞ÷kux íku{Lkeyuh÷kRLk xÙkLMkÃkkuxo ÃkkÞ÷kux÷kRMkLMk Ãkheûkk nðu ykuLk÷kRLkykÃke hÌkk Au. yksu ºký þnuhku{ktyk Ãkheûkk ÞkuòR níke. 350 fhkuzYrÃkÞkLkk yk {nkfkÞ «kusuõxLkeþYykík ÚkR [qfe Au. rzhkuõxkuhuxsLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk(zeSMkeyu)Lku fBÃÞqxh hkRÍTzfhðk{kt ykðþu.íkksuíkh{kt sçkLkkðxe ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk fki¼ktzMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ykMktçktÄ{kt Ÿze íkÃkkMk fhkíkQÃkhktíkçkkuøkMk «{kýÃkºk hsw fheLku


ND-20110821-P01-BVN.qxd 21/08/2011 22:31

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 22 AUGUST 201122 LÞqÍ

ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk LkÚke yrÄfkheykuLkeçkusðkçkËkhe Mkk{uMxkV{kt yk¢kuþ

¼kðLkøkh, íkk.h1

AuÕ÷k yufkË {kMkÚke {u½hkòyu{nuh ðhMkkðíkk hne økkurn÷ðkzLku¼ªsðe ËeÄku Au. òu fu, ÄkuÄ{khðhMkkËLkk çkË÷u {kºk n¤ðk ¼khuðhMkkË yðkhLkðkh Ãkzíkku hÌkku Au.[ku{kMkkLke s{kðxLkk Ãkøk÷u¼kðLkøkh yuMk.xe.zuÃkkuLkk ðfoþkuÃkfuBÃkMk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk ík¤kðMkòoÞk Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke

fkuE ÔÞðMÚkk Lkrn nkuðkLkk ÷eÄu ynªøktËk ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkt LkfkoøkkhLkwtMkk{úkßÞ MkòoÞwt Au. çkMkkuLkku ¾zf÷kuík¤kð{kt fhkÞkLkwt ¼kMku Au. ykðe sçkËíkh nk÷ík rð¼køkLkk ík{k{ zuÃkkuLkk

ðfoþkuÃkLke Au. yk ytøku MÚkkrLkf zuÃkkuyrÄfkhe îkhk çkuËhfkhe Ëk¾ððk{ktykðíke nkuðkLke VrhÞkË çkMkf{o[kheyku{ktÚke WËT¼ðe níke.

¼kðLkøkh þnuhWÃkhktík rsÕ÷k{ktÍh{h ÍkÃkxkt

¼kðLkøkh íkk.h1

rsÕ÷k{kt økEfk÷u {u½hkòyuík¤kò yLku W{hk¤k ÃktÚkfLku Ä{hku¤eLkkt¾íkk yZeÚke ºký #[ sux÷kuÄkuÄ{kh ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksuçkeò rËðMku Ãký ðhMkkËe {knku÷ÞÚkkðík hnuíkk ½ku½k yLku rMknkuh{ktÃkkuýkuÚke yuf #[ ðhMkkË MkkÚkursÕ÷k{kt Ãký AwxkuAðkÞku ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkðkhÚke

çkÃkkuh MkwÄe{kt Íh{rhÞk ðhMkkËÚkeMkkík{Lkk íknuðkhLke {ò çkøkkze níke.

Íh{rhÞk ðhMkkËLkk fkhýu çkÃkkuh MkwÄeLkøkhsLkkuLku ½h{kt ¼hkE çkuMkðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. þnuh{kt çkÃkkuhMkwÄeLkk Íh{h ÍkÃkxktÚke 6 {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¼kðLkøkhþnuh{kt [ku{kMkw MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkËÃk19 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au.

½ku½k íkk÷wfk{kt økEfk÷Lke {kVfyksu Ãký MkðkhÚke s {u½hkòLkwtykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. ½ku½k íku{sykMkÃkkMkLkk ÃktÚkfLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktn¤ðk-¼khu ÍkÃkxktÚke økEfk÷Lke{kVf yksu Ãký h0 {e.{e. LkkUÄkÞkuníkku. ½ku½k íkk÷wfk{kt çku rËðMkLkk yuf-yuf #[ ðhMkkËÚke [ku{kMkw MkeÍLkLkku

¼kðLkøkh íkk.h1

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk íkksuíkh{ktyuõÍeõÞwxeð fkWLMke÷{kt Xhkð fheLkuÞwrLkðŠMkxe{kt yuõÍeõÞwxeð fkWLMke÷,ÞwrLkðŠMkxe fkuxo, çkkuzo ykuV Mxze yLkuçkkuzo ykuV fÕ[h{kt yuMkMke, yuMkxe {kxuyLkk{ík «Úkk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkku y{÷ fhðkrðãkÚkeo ykøkuðkLkku îkhk Wå[fûkkyuhswykík fhðk{kt ykðe Au.

yuMkMke-yuMkxe{kt yLkk{ík «Úkk÷køkw fhðk hkßÞLkk rþûkýrð¼køkLkk yøkúMkr[ð, rþûký{tºkeyLku hkßÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõíkrMktn økkurn÷u ÷u¾eík hswykíkfhe Au. rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt íkuLkkurðÄuÞ÷ MðYÃku ÷kððk rðãkÚkeoykøkuðkLk rfþkuh ftxkrhÞkyu fhe Au.

MkkiÚke ykuAw Ãkªøk¤e1.80 yLku MkkiÚke ðÄwþuºkwtS zu{{kth9.19 Vwx Ãkkýe


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðkË¤AkÞk{knku÷{kt yðkhLkðkh ðhMkkËeÍkÃkxkt ðhMkíkk hÌkk Au. WÃkhðkMkLkkðhMkkËÚke þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLkeykðf ÚkðkLkk Ãkøk÷u íku{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe nk÷{kt h9.19 Vwx LkkUÄkEAu. ßÞkhuu Ãkªøk¤e zu{{kt 1.80 VwxMkkiÚke ykuAe ÃkkýeLke MkÃkkxe LkkUÄkðkÃkk{e Au. òu fu, [ku{kMkkLke s{kðxLkk÷eÄu ½u÷ku Mkku{LkkÚk hÃk.81 Vwx yLku½u÷ku EíkrhÞk zu{ hÃk.60 VwxLkeMkÃkkxeyu Mkíkík çku #[ ÷uð÷ÚkeykuðhV÷ku ÚkE hÌkku nkuðkLkwt ®Mk[kEðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkks¤kþÞku{kt ðhMkkËe Ãkkýe rn÷ku¤k÷E hÌkwt Au. su{kt nk÷{kt þuºkwtSzu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe h9.19 VwxLkkUÄkE Au. íkuðe s heíku, hkusfe zu{{kth7.Ãk8 Vwx, fk¤w¼kh zu{{kt17.1Ãk Vwx, {k÷Ãkhk-13.4Ãk Vwx,¾khku-8.h0 Vwx, {k÷ý-19.94

Vwx, ht½ku¤k-18.34 Vwx, ÷k¾ýfk-10.89 Vwx, n{ehÃkhk-9.18 Vwx,nýku÷-h.13 Vwx, çkøkz-13.h8Vwx, ¼e{zkË-14.46 Vwx, {k÷økZ-17.81 Vwx, Mkw¾¼kËh-6.Ãk6 VwxyLku Ãkªøk¤e zu{{kt {kºk 1.80 VwxÃkkýeLke MkÃkkxe LkkUÄkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økZzk íkk÷wfkLkk½u÷ku EíkrhÞk zu{{kt hÃk.6 Vwx ÷uð÷uíku{s ½u÷ku Mkku{LkkÚk zu{ hÃk.0 VwxLkk ÷uð÷u AuÕ÷k yufkË MkóknÚke çku#[Lkk ÷uð÷u Ãkkýe ykuðh^÷ku ÚkEhÌkku Au. ßÞkhu rsÕ÷kLkk ½ýk zu{ íkkuykuðh^÷ku ÚkðkLkk fkuE yutÄkýðhíkkíkk LkÚke. ®Mk[kE MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk þuºkwtS zu{ 34 VwxLkk÷uð÷u ykuðh^÷ku ÚkkÞ Au. òu fu, ykð»koLkk [ku{kMkk{kt yuf ð¾ík Ãký Mk{¾kðk {kxu þuºkwtS zu{ ykuðh^÷kuÚkÞku LkÚke. íkuðe s heíku, {k÷ý zu{33.94 Vwx, ht½ku¤k-30 Vwx, hkusfezu{-3h.Ãk0 Vwx yLku {k÷økZ zu{18.69 VwxLke MkÃkkxeyu Wõíks¤kþÞku ykuðh^÷ku ÚkkÞ Au. su{kt{k÷økZ zu{ ykuðh^÷ku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yLÞ s¤kþÞkuykuðh^÷ku ÚkkÞ íÞkhu ¾uzqíkkuyu÷kÃkMke hktÄðkLkku Ãkðo ÷u¾kþu.

rsÕ÷kLkku ½u÷ku Mkku{LkkÚk çkkËEíkrhÞk zu{ Ãký ykuðh^÷ku

ð¾íku ‘©uÞMk’ Mfq÷þkneçkkøk{kt níke.÷eLkk Mkkhk¼kE

çkk¤fkuLku {nkfrð nku{h f]ík‘Rr÷Þz’Lkk {nkLkkxâ «Þkuøk {kxuíkiÞkh fhe hÌkkt níkkt. íku rËðMkku{kts y{ËkðkË þnuhLkk ‘f]»ý’rMkLku{k{kt þB{e fÃkqhLke rVÕ{‘rË÷ Ëu fu Ëu¾ku’ hsq ÚkE níke.ykþk Ãkkhu¾Lke yu Ãknu÷e rVÕ{níke, Ãkhtíkw þB{e fÃkqhLke MxkE÷Ãkh ykVheLk ÚkE økÞu÷e ©uÞMkLkeyuf rðãkŠÚkLkeyu yk rVÕ{ 33ðkh òuE níke. fnuðkÞ Au fu, yus{kLkk{kt xÙusuze®føk rË÷eÃkfw{khÃkh {rn÷kyku, hks fÃkqh ÃkhhrþÞLkku yLku Ëuð ykLktË Ãkhfkì÷us{kt ¼ýíke Þwðíkeyku rVËkníke, Ãkhtíkw þB{e fÃkqh Ãkh yus{kLkkLke xeLkyus Mfq÷ økÕMkoÃkkøk÷ níke.

ÃkuþkðhÚke ykðu÷k Ãk]ÚðehksfÃkqhLkk yk çkeò LktçkhLkk ÃkwºkLkwtyk¾wt Lkk{ þ{þuhhks fÃkqh níkwt,Ãkhtíkw ½h{kt çkÄkt íku{Lku ‘þB{e’fneLku çkku÷kðíkk níkk. yurËðMkku{kt íku{Lkk {kuxk¼kE hksfÃkqh fu. yççkkMkLke Mk{ksðkËefÚkkykuLkk fkhýu yuf yuõxh íkhe-fu «MÚkkrÃkík ÚkE [qõÞk níkk. fu.yççkkMk rð[khkuÚke MkkBÞðkËeníkk. íku{Lkku hrþÞk íkhVe Íwfkðníkku. íku{Lke fÚkkyku {qzeÃkríkykuMkk{u ÍÍq{íkk Mkk{kLÞ yLku {sqhðøkoLkkt Mkt½»koLke níke. hks fÃkqh{kuxu¼køku VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkk÷kufkuLkk {kLkðeLkku hku÷ fhíkkníkk. yu Lknuhw Þwøk níkku. yus{kLkk{kt Ëuð ykLktË ‘Mkku÷ðktMkk÷’ yLku ‘÷ð {uhus’ suðerVÕ{ku îkhk fkì÷ursÞLkkuLkw t«ríkrLkrÄíð fhíkk níkk, ÃkhtíkwþYykíkLke rLk»V¤íkk çkkË þB{efÃkqh yuf çktz¾kuh yLku rçkLkÄkMíkÞwðkLkLkku hku÷ fhíkkt ÚkE økÞk.íku{Lku hku¬¤ fu ÃkkrhðkrhfÍ½zkykuÚke ¼hu÷efhwýktríkfkykuLkk çkË÷u ÷kufkuLkusuLke ¼q¾ níke íkuðwt n÷fwtVq÷{LkkuhtsLk ÃkehMkíke rVÕ{ku{ktLkkrMkh¾kLk ÷E økÞk. ‘íkw{MkkLknª Ëu¾k’{kt þB{e fÃkqhu íku{LkwtÔÞÂõíkíð hku{uÂLxf fhe LkkÏÞwt.íku{ýu ykøkðk nkð¼kð îkhkþhehLkk ík{k{ ytøkku{ktÚkeyr¼LkÞ ÃkuËk fÞkuo. þB{e fÃkqhurnLËwMíkkLkLkk rVÕ{søkík{ktÃknu÷e s ðkh ‘çkkuze ÷Uøðus’Lkkuykrð»fkh fÞkuo. su{ {Äwçkk÷kLkeykt¾ku{kt yr¼LkÞ níkku íku{ þB{efÃkqhLkkt ík{k{ ytøkku{kt f¤k níke.íkuLke Lkf÷ fhLkkhk rLk»V¤ økÞk.yuÚke Q÷xwt þB{e fÃkqhLke Lkf÷fhðk síkkt fux÷kf çkunqËk sýkÞk.

Ãk]Úðehks fÃkqhLkk Ãkwºk nkuðkLkku÷k¼ íku{ýu fËe Lkk WXkÔÞku. íkuyku¾wË ÃkkuíkkLke s «kuzõx níkk. yufðkh íku{ýu fÌkwt níkwt : “{kherVÕ{ku {kºk ykLktË {kxu Au.{LkkuhtsLk {kxu Au. nwt rVÕ{ku îkhkfkuE {uMkus ykÃkðk {køkíkku LkÚke.ykðku, swyku yLku ¾wþ ÚkE nMkíkknMkíkk ½uh òð.”

rnLËe, ytøkúuS, ÃktòçkeWÃkhktík çktøkk¤e ¼k»kk òýíkkþB{e fÃkqh ¾wË {krníkeLkku ¼tzkhníkk. òíku s {kuxhfkh [÷kððkLkkþku¾eLk níkk. þq®xøk Ëhr{ÞkLkMkux Ãkh íku{Lke ðíkoýqf h{qs¼hu÷eAíkkt ykøkkne Lkk fhe þfkÞ íkuðeníke. íkuyku õÞkhu þwt fhþu íku fneþfkíkwt Lknª. yuÂÕðMk «uMk÷eLke

su{ íkuyku ykøkðe þi÷eLkk zk®LMkøkMxkh níkk. íku{Lku fËeÞufkurhÞkuøkúkVhLke sYh hnuíke Lknª.zk®LMkøk MxuÃMk íkuyku òíku Lk¬efhíkk yLku Äkhku fu fkuE á~ÞLkkurhxuf fhðku Ãkzu íkku çkeS ð¾íkuíku{Lkkt MxuÃMk y÷øk s nkuÞ, Ãkhtíkw÷eÃk {qð{uLx{kt fkuE s VhfÃkzíkku Lknª. yuõþLk á~Þku{kt íkuykufËeÞu z{eLkku WÃkÞkuøk fhíkk Lknª.‘÷k÷ Aze {uËkLk ¾ze’ suðerVÕ{kuÚke {ktzeLku ‘[knu fkuE {wÍustøk÷e fnu’- økeíkku{kt íku{Lkeyu®õxøk ÷kufkuLku ¾whþe{ktLkk[ðkLkwt {Lk ÚkkÞ íku heíku Ítf]íkfhe Ëuíke.

y÷çk¥k, þB{e fÃkqhLkeMkV¤íkkLkwt yuf hnMÞ {kunt{ËhVe Ãký níkk. hVe MkknuçkLku yufðkh Mkkt¼éÞk çkkË íku{ýu Lk¬efhe ÷eÄwt fu, íku{Lkk {kxu hVe søkeíkku økkE þfu Au. “yÞøkw÷çkËLk’ suðkt økeíkku îkhk{kunt{Ë hVeyu þB{e fÃkqhLkkykþefkLkk r{òsLku ¾e÷ððkLkeçkhkçkh íkf ykÃke níke. ßÞkhu‘ynuMkkLk íkuhk nkuøkk {wÍ Ãkh’suðkt økeíkku îkhk hVe Mkknuçku þB{efÃkqhLkk rË÷{kt Ÿzk «u{Lke «íkeríkÃký «uûkfkuLku fhkðe níke.rLk{koíkkykuyu Ãký þB{e fÃkqhLkkrË÷VUf Mð¼kðLku yLkwYÃk

rVÕ{kuLkkt Lkk{ støk÷e, òLkðh,çkËík{eÍ, hksfw{kh yLku r«LMksuðkt Lkk{ku ykÃÞkt níkkt. ‘«kuVuMkh’Lkk{Lke rVÕ{{kt þB{e fÃkqhfux÷ktf á~Þku{kt çkLkkðxe ð]Ø çkLkuAu yLku ÷r÷íkk Ãkðkh íku{Lkk«u{{kt Ãkzu Au íku fkur{f á~Þku yksuÃký ÷kufkuLku ÞkË Au.

þB{e fÃkqh yk{ íkkuyuhkuLkkurxf÷ yuÂLsrLkÞh çkLkðk{køkíkk níkk, Ãkhtíkw fÃkqh ÃkrhðkhLku{¤u÷e yr¼LkÞ-yr¼ÞkuøÞíkkLkkfkhýuíkuyku yuõxh çkLke økÞk níkk.‘yuLk Rð®Lkøk RLk ÃkurhMk’ yLku‘fk~{eh fe f÷e’Úke {ktzeLku‘støk÷e’, ‘íkeMkhe {trÍ÷’,‘hksfw{kh’ suðe rVÕ{ku yuð¾íkLkk rððu[fkuLkk {íku fkuErð[kh«ÄkLk rVÕ{ku Lknkuíke, Ãkhtíkw1960Úke 1969Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk yk ík{k{ rVÕ{kuçkkuõMk ykìrVMk Ãkh ÷k¾ku «uûkfkuLku¾U[e ÷kðLkkh nex rVÕ{ku níke.þB{e fÃkqhLke rVÕ{ku {qz£uþLkhyLku ÃkkuÃÞw÷h yuLxhxuELk{uLxLkerVÕ{ku økýkíke.

þB{e fÃkqhLkk Mk{fk÷eLkyuõxh Ëuð ykLktË fnu Au : “hksfÃkqh yLku rË÷eÃk fw{kh ÃkAe {khkMkk[qf÷k nheV þB{e fÃkqh níkk.Lke÷e ¼qhe ykt¾kuðk¤k þB{e MkkÚku{khu nt{uþkt MÃkÄko hne. {kherVÕ{ ‘sçk ÃÞkh rfMke Mku nkuíkk ni’rh÷eÍ ÚkE íÞkhu þB{eLke‘støk÷e’ Ãký hsq ÚkE. y{u çktLkuMkV¤ hÌkk. yu ÃkAe {khe ‘økkEz’rVÕ{ hsq ÚkE íÞkhu þB{e fÃkqhLke‘íkeMkhe {trÍ÷’ Ãký rh÷eÍ ÚkE.

çktLku rVÕ{kuLku sçkhËMík MkV¤íkknktMk÷ ÚkE. y{khk çktLku ðå[uMkeÄku Mkuíkw níkku. çkeòyku ðå[usu{ øktËe Ëw~{Lkkðx nkuÞ Au íkuðwty{khe ðå[u Lknkuíkwt.”

þB{e fÃkqhLkk yðMkkLk ÃkAe«kýu fÌkwt níkwt fu, “þB{e fÃkqh÷kÞLk nkxuoz {kLkðe níkk. íku{ýuíku{Lkk ½ýk MkkÚke f÷kfkhku íkÚkkxufTrLkrþÞLkkuLku {ËË fhe níke, ÃkýfkuELku {ËË fÞkoLke ¢urzx ÷uíkkLknkuíkk. íkuyku z{eLke {ËË rðLkk syuõþLk MkeLk fhíkkt.”

E.Mk. 1968{kt ‘fk~{eh fef÷e’ yu rVÕ{ þŠ{÷k xkøkkuhLkeÃknu÷e rVÕ{ níke. þŠ{÷k xkøkkuhÃkkuíkkLke M{]ríkyku ðkøkku¤íkkt fnuAu : “Mkux Ãkh íkuyku {Lku {khkLkefLku{- rhLfw fneLku çkku÷kðíkkníkk. íku{Lke MkkÚku fk{ fhíkktnkuEyu íÞkhu ‘Ãkkxeo’ fhíkkt nkuEyuyu{ ÷køkíkwt. yk rVÕ{{kt ‘íkkheVfhwt õÞk WMkfe’ økeík ð¾íku íkuykuM¢eÃx{kt ykðíkwt Lkk nkuðk Aíkktíku{ýu ©eLkøkhLkk Ëk÷ Mkhkuðh{kt¼qMkfku {khe ËeÄku níkku. ykíku{Lke MðÞt¼q yLku MðÞt«urhíkyu®õxøk níke. nwt yLku þÂõíkSÃký yu{Lku Ëk÷ Mkhkuðh{kt fqËeÃkzíkkt òuE MíkçÄ ÚkE økÞkt níkkt.fkhý ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt :“çkMk {Lku {ò ykðe yux÷u nwtfqËe Ãkzâku.” yuðwt s ‘yuLkRð®Lkøk RLk ÃkurhMk’ ð¾íku Ãkýníkw t. ‘ykMk{kLk Mku ykÞkVrh~íkk’ økeíkLkk rVÕ{ktfLk ð¾íkuíku{ýu nur÷fkuÃxh{ktÚke Ãkøk÷xfkðeLku çkuMkðkLkw t níkw t. yuá~Þ{kt íkuyku þheh Ãkh yufxkuðu÷ ðªxk¤eLku çkuXk níkk yLkunur÷fkuÃxhLkku yuf hkìz íku{ýu yufnkÚkÚke Ãkfze hkÏÞku níkku. yuá~Þ{kt íku{ýu Qzíkknur÷fkuÃxh{ktÚke Ãkkýe{kt Mkhfíkeçkkux{kt stÃk {khðkLkku níkku.rËøËþof yk á~Þ fkuE Mxtx{uLkÃkkMku fhkððk {ktøkíkk níkk, ÃkhtíkwþB{eSyu Mxtx{uLkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke Lkk Ãkkze yLku íku MkeLkíku{ýu òíku fÞkuo. þB{e fÃkqh MkkÚkufk{ fhðwt íku yuf «fkhLke{kus{Míke níke. íku{Lke MkkÚku ðkíkkufhðkLkku Ãký yuf ykLktË níkku.íkuyku ÷kEV yLku r÷xhu[h rð»kuøknLk ðkíkku fhíkk. yuf ðkhÃkwMíkfku ytøkuLke ðkíkku fhíkkt fhíkktíku{Lku ¾çkh Ãkze fu, {U ‘ÄeVkWLxuELknuz’ ÃkwMíkf ðktåÞwt LkÚkeíkku çkeò s rËðMku íkuykuçkòh{ktÚke yu ÃkwMíkf ÷E ykÔÞkyLku ÃkwMíkf ¼ux ykÃÞwt. çkxÙkLzhMku÷Lke fÚkkyku íku{Lku çknwøk{íke. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt s nwt{khe Ëefhe MkkunkLku ÷ELku íku{Lku{¤ðk økE níke. Mkkunk MkkÚkuíku{ýu ½ýe ðkíkku fhe. MkkunkyuíkuLke íkMkðeh Ãký þB{eS MkkÚkuÃkzkðhkðe yLku íku ðkíkLkku íkuLkuykLktË níkku. AuÕ÷u AuÕ÷u íkuykuçke{kh níkk, Ãkhtíkw SðLkSððkLkku ykLktË íku{ýu fËeøkw{kÔÞku Lknkuíkku. íku{ýu SðLkLku¼hÃkqh {kÛÞwt. íkuyku nðu nÞkíkLkÚke yu ðkík {kLkðk {khwt {LkíkiÞkh LkÚke. ‘{]íÞw’ yLku íku ÃkýþB{e fÃkqhLkwt ? yu þçË þB{eS{kxu yÃk{kLk Au. íkuyku MktÃkqýoSðLk SÔÞk Au. íkuyku {khkSðLkLku MÃk~Þko íkuLkku {Lku ykLktËAu. nwt íku{Lku ‘r{Mk’ fhwt Awt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

çke{kh nkuðk Aíkkt þB{e fÃkqhu SðLkSððkLkku ykLktË fËe økw{kÔÞku Lknkuíkku

f¼ef¼e

yu

sçk f¼e MkwLkkuøku økeík {uhu,Mktøk Mktøk íkw{ økwLkøkwLkkykuøku

rsÕ÷k{kt {u½{nuh ÞÚkkðík : ½ku½k-rMknkuh{kt ÃkkuýkuÚke yuf #[ ðhMkkË

rMknkuh{kt {kuxhMkkEf÷Lku økrXÞkuntfkhe økÞku..!

¼kð. ÞwrLk.{kt yuMkMke-yuMkxe{kt yLkk{ík «Úkk÷køkw fhðk hsqykík

íkk÷wfkðkh LkkUÄkÞu÷rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË¼kðLkøkh Ãk19 {e.{e.rMknkuh 4hÃk {e.{e.½ku½k 400 {e.{e.ð÷¼eÃkwh 366 {e.{e.{nwðk 397 {e.{e.ík¤kò 437 {e.{e.Ãkk÷eíkkýk 401 {e.{e.økkrhÞkÄkh hÃk1 {e.{e.økZzk 491 {e.{e.çkkuxkË 430 {e.{e.W{hk¤k 344 {e.{e.

¼úük[khLkku÷kufþkne ZçkuþktíkeÃkwýorðhkuÄ fhehnu÷kyÒkkSLke

ÄhÃkfz fhe ÞwÃkeyu MkhfkhuÃkkuíkkLkk nkÚkLke fwnkze ÃkkuíkkLkkÃkøk Ãkh {khðk suðe {w¾koR fheAu. yLLkkS yu òý ufu Lk¬es fhe ÷eÄw A ufu MkhVhkuþefe ík{Òkk yçk {knuh Ëe÷{u ni,Ëu¾Lkk nu feíkLkk òuh çkkÍwyufkíke÷{U ni. ËuþLku yÒkkS suðk¢ktíkeðehLke ykøkuðkLke sYh Au.

¼úük[kh Ëwh fhðkMkwðýo íkf

¼úük[kh Ëwh fheLkus ÍtÃkeþwt

¼úük[khLkk ¼kuhªøkLkuLkkÚkðku sYhe

÷kufÃkk÷ çke÷ nkuðwtsYhe Au

yÛýk nòhuLkk sLk÷kufÃkk÷ çke÷ {wÆu [k÷íkk yktËku÷LkLku ¼kðLkøkheykuLkku xufkuÃkheýk{ Lk ykðu íÞkt MkwÄe

÷zík þY hk¾ðe ÃkzþuøkktÄeçkkÃkwLku {U

òuÞk LkÚke ÃkýyÒkkSLkuøkktÄeSLkk YÃk{ktòuð Aw. zku.çkkçkkyktçkuzfhu

yk÷u¾{kt ðkýe Mðíktºkíkk ykÃkeAu. Ãký fuLÿLke Mkhfkhu «òLkkuyðks Ëçkkðe ÷kufþkneLkwt ¾wLkfhe hne Au. ¼úük[kh LkkçkwËÚkðku òuRyu ¼úük[khu yk ËuþLkufkuhe ¾kÄku Au. fk¤wLkkýw hk»xÙLkeMktÃkr¥k Au. su yÒkkSLke {ktøkLkuMk{ÚkoLk Au. yLku sLk÷kufÃkk÷çke÷ nkuðwt sYhe Au.

¼úük[khuËuþLku ¾ku¾÷kuçkLkkðe ËeÄkuAu. ¼úük[khËwh fhðk Ëhuf÷kufkuyu ykøk¤

ykððwt òuRyu yLku íku{k ¾kMkfheLku Þwðk ÃkuZeyu ¼úük[khLkuLkkçkwË fhðk yÒkk nòhuLke÷zík{kt òuzkððwt òuRyu.økktÄeSyu ykÍkËe {kxuyktËku÷Lk fÞwO níkwt íku s heíkuyÒkk nk÷ ¼úük[kh Mkk{u ÷zehÌkk Au. íkuLku ÷kufkuyu Mk{ÚkoLkykÃkðw ts òuRyu.

yÒkk nòhuîkhk su yktËku÷Lk[k÷e hÌkwt AuíÞkhu Mk{økú¼khík ðkMkeykuyÒkkSLke MkkÚku

Au ËuþLkk neík {kxuLke su {ktøkýeyku Mktíkku»kkR Lkne íÞkt MkwÄe ykyktËku÷Lk [k÷w hk¾ðwt Ãkzþu suÚke¼khík Ëuþ{kt ¾ËçkËíkku ¼úük[khLkkçkwË Úkþu. ykÚke nðu¼úük[khLku LkkçkwË fhðk {kxu sLk÷kufÃkk÷çke÷ Lku ÷kððwt sYhe Au.íkuÚke Ãkheýk{ Lk ykðu íÞkt MkwÄe÷zík [k÷w hk¾ðe Ãkzþu.

sLk÷kufÃkk÷ çke÷ÃkMkkh fhe¼úük[khLkk¼kuhªøkLku LkkÚkeþfkÞ yLk

uíkkus hk{hkßÞLkwt økktÄeSLkwtMðÃkLk Mkkfkh Úkþu. nk÷¼úük[kh Mkíkík ðÄe hÌkku Au.su yuf økt¼eh çkkçkík Au. yÒkknòhuLke ÷zík Mkk[k {køkuo AuíkuÚke íkuLku [khuÞ çkkswÚke Mk{ÚkoLk{¤e hÌkwt Au. ykøkk{e rËðMkku{ktËuþ{ktÚke ¼ú»xk[khLkk ¼kuhªøkLkuLkkÚkðku sYhe çkLke økÞku Au.

{kLkð Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Ähýk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk ÄhýkAkðýeLke Síkw¼kE ðk½kýe, fkuÃkkuohuxh Wfk¼kE [kinký, {nuLÿ®Mkn økkurn÷, rþûký Mkr{ríkLkk rLk÷u»k hkð÷rðøkuhuyu {w÷kfkík ÷E Ä{uoLÿ çkkhiÞk yLku yLÞ ÞwðfkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

¼kðLkøkh yuMk.xe.ðfoþkuÃk{kt ðhMkkËeÃkkýeLkk ¼hkðkÚke Lkfkoøkkh suðe rMÚkrík

({kun{Ë R÷eÞkMk ÃkheÞkýe) (Ëe÷eÃk òuøkËeÞk) (fuíkLk {k¤e-ðuÃkkhe) (¼hík {kuýÃkhk) (ysÞ Ãktzâk-ðuÃkkhe)

ðkÂÕ{fe Mk{ks {kxuyk «Úkk yLÞkÞfkhenkuðkLkku Mk{ksLkkykøkuðkkuLkku Mkwh :{wÏÞ{tºkeLku hsqykík

¼kðLkøkh íkk. 21

hkßÞ MkhfkhLkk íkksuíkh{kthnu{hknu Lkkufhe «Úkk çktÄ fhðkLkkrLkýoÞLkku ¼kðLkøkhLkk ðkÂÕ{feMk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au.yk ytøku MkVkR fk{Ëkh Mkt½LkkykøkuðkLkkuyu {wÏÞ{tºkeLku WÃkhkuõíkyLÞkÞfkhe ð÷ýLkk rðhkuÄ{kthsqykík fhe Au.

íkksuíkh{kt økwshkík Mkhfkhu yufÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze hnu{hknuLkkufheLke «Úkk çktÄ fhe rLkð]¥k

f{o[kheykuLku Wå[f hf{ ykÃkðk {kxurLkýoÞ fÞkuo níkku. su çkkçkíku Mk{økúhkßÞLkk ðkÂÕ{fe MkVkR fk{Ëkhku{kthku»k Vkxe rLkféÞku Au. íkksuíkh{hktswLkkøkZ ¾kíku {¤u÷e ðkÂÕ{feMk{ksLke çkuXf{kt hkßÞ MkhfkhLkk ykrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ«{kýu ¼kðLkøkh MkVkR fk{Ëkh Mkt½îkhk {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hsqykík îkhkWÃkhkuõík rLkýoÞ ytøku Vuhrð[khýkfhðk sýkððk{kt ykÔÞw Au. ykWÃkhktík BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt ðkÂÕ{feMk{ksLkk f{o[kheykuLkk ðkhMkËkhkuLkuhnu{hknu LkkufheLkk Ãkzíkh fuMk «íÞuÃký hswykík fhe Au. yk hsqykík{ktMkVkR fk{Ëkh Mkt½Lkk «{w¾ MkwçkkuÄ[kinký, {tºke fehex¼kR økkunu÷,MkrníkLkk ykøkuðkLkku òuzkÞk níkk.

Ähýk AkðýeLkkÃkkt[{kt rËðMkuMðiåAef MktMÚkkykuMkkÚku Þwðkðøko{uËkLk{kt

¼kðLkøkh íkk.h1

¼khík ËuþLkk EríknkMk{ktMðíktºkíkk çkkË ¼úük[kh Mkk{uLkeMkkiÚke {kuxe ÷zík yksu{nkLkøkhku{ktÚke rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{Úkfku{kt økk{u-økk{u ÃknkU[e Au.yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt¼úük[kh rðYæÄ sLk ÷kufÃkk÷fkÞËk {kxuLke ÷zíkLkk Ãkkt[{krËðMku Ähýk Akðýe{kt çknku¤e

MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk.þnuh{kt ½ku½køkuEx ¾kíkuLke

Ähýk Akðýe{kt yksu Ãkkt[{krËðMku yksu çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufkuW{xe ÃkzðkLke MkkÚku MkktMkËhksuLÿrMktn hkýk íkÚkk ¼ksÃkLkkÃkhuþ¼kE Ãktzâk, yÕÃkuþ¼kEÃkxu÷, Wfk¼kE [kunký suðkfux÷kf LkøkhMkuðfkuyu AkðýeLke{w÷kfkík ÷E sLk ÷kufÃkk÷ çke÷LkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

sLk ÷kufÃkk÷ çke÷ ytøku [k÷íkkyktËku÷Lk{kt yÛýk nòhuyuMkktMkËkuLkk rLkðkMk MÚkkLku ÄhýkfhðkLke ònuhkík fhíkk Ähýkfhíkk fkÞofhku{kt òu{ huzkÞw níkwt.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh{kt

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke [k÷íkkyktËku÷Lk{kt yíÞkh MkwÄe yLkufMðiåAef MktMÚkkykuyu Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au íÞkhu þnuh yLku SÕ÷kLkk¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku rË÷Úke fu{kºk y¾çkkhe ÞkËe îkhk Mk{ÚkoLkLkÚke ykÃke þõÞk.

¼kðLkøkh þnuh{kt ¼úük[khrðYæÄ sLk ÷kufÃkk÷ fkÞËk {kxuLke÷zík Mkr{ríkLkk Þwðk f÷kfkhkuyuøkEfk÷u þrLkðkhu hkºku þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt ‘ÃkzÄ{ ðkøkusLkíkk òøku yLku ¼úük[kh ¼køku’rþ»kof ytíkøkoík WíMkð þkn,¼krðf fk{Ëkh, {eík þkn, siLk{þkn, ¼hík MktÄðe, hkuLkf Ãkkhu¾,

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h1rMknkuh{kt íkksuíkh{kt fkuE þ¾Mk

zku. {wtsÃkhkLkk Ëðk¾kLku Ãkkfo fhu÷wtçkkEf [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku.

rMknkuh íkk÷wfkLkk xkýk økk{uhnuíkk ËuðuLÿ®Mkn ÷k÷w¼k økkurn÷urMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðeVrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økE íkk.13Lkk hkus íku{ýu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ Lktçkh S.su.4yu.fu.9308 (Yk.h7 nòhLke) LkurMknkuh{kt zku.{wtsÃkhk Ëðk¾kLkkÃkkMku Ãkkfo fhe níke. íÞkhu íkuLku fkuEøkrXÞku [kuhe fhe ntfkhe økÞku níkku.su ytøku Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. rMknkuhÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeðknLk[kuheLkk çkLkkðku{kt W¥khkuíkhðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

yÛýkLkk yktËku÷LkLkkt Mk{ÚkoLk{kt¼kðLkøkh{kt ò{íkku ÷kufswðk¤

hnu{hknu LkkufheLke «Úkk çktÄ fhðkLkkrLkýoÞ Mkk{u ðkÂÕ{fe Mk{ks{kt hku»k

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



ND-20110821-P02-BVN.qxd 21/08/2011 23:07 Page 1

{wfuþLkk rh÷kÞLMkLku9.89 yçks zku÷hLkwtLkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21{eXkÚke {ktzeLku Mkku^xðuh MkwÄeLkk

yLkuf fkhkuçkkh{kt {nkfkÞ ðuÃkkhÄhkðíkkt yLku MktÃkr¥kLke árüyu xku[LkwtMÚkkLk Ähkðíkkt íkkíkk økúqÃkLku þuhçkòhku{kt{tËeLku fkhýu sw÷kE çkkËÚke 20 yçkszku÷h (ykþhu Y. 93,000 fhkuz)ÚkeðÄwLkku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ßÞkhuytçkkýeçktÄwykuLke ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk{qÕÞ{kt 15 yçks zku÷hLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

y{urhfk MkrníkLkk ËuþkuLkkyÚkoíktºkku{kt {w~fu÷eLku fkhýu ¼khíkeÞþuhçkòh{kt íkksuíkhLkkt Mkókn{kty¼qíkÃkqðo ËçkkýLke ÂMÚkrík òuðk {¤e

hne Au. Ãknu÷e sw÷kRÚke þY Úkíkkðíko{kLk rºk{krMkf økk¤k{kt nsw MkwÄe íkuLkkyuftËhu ðuÕÞqÞuþLk{kt 200 yçkszku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. híkLk íkkíkkLkktLkuík]íð{kt økúqÃkLku ÚkÞu÷w LkwfMkkLk {kfuox{ktÚkÞu÷kt yuftËhu LkwfMkkLkLkk 10 xfkÚkeðÄkhu Au. çkÒku ytçkkýe økúqÃkLke þuhMktÃkr¥k{kt 15 yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞkuAu. {wfuþ ytçkkýeLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ økúqÃku ykþhu 9.89yçks zku÷h (Y. 43,000 fhkuzÚkeðÄw)Lke hf{ økw{kðe Au. {wfuþytçkkýeLkk LkkLkk ¼kR yrLk÷ytçkkýeLke ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ¼kð{ktyk økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ yçks zku÷hÚkeðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

{kuxk fkuÃkkuohux økúqÃkLkk {kfuox MktÃkr¥kLkkyktfzk Ëþkoðu Au fu {kuxk¼køkLkkrçkÍLkuMknkWMkLku {kuxtw LkwfMkkLk ykøkk¤k{kt ÚkÞwt Au. su{kt ðuËkLíkk, yËkýe,ykRMkeykRMkeykR, rð«ku yLkursLËk÷ økúqÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufuçkeS çkksw rçkh÷k, {rnLÿk, çkòs,yu[zeyuVMke yLku yu÷ yuLz xe suðktøkúqÃkLkk þuh{kt «{ký{kt ykuAk økkçkzkÃkzâk Au. ¼khíkeÞ çkòhLke fw÷ðuÕÞqÞuþLk 1.53 rxÙr÷ÞLk zku÷h(67,31,000 fhkuz)Úke ½xeLku nk÷{kt1.33 rxÙr÷ÞLk zku÷h (59,29,250fhkuz YrÃkÞk) ÚkR økR Au. yk økk¤k{ktçkuL[{kfo MkuLMkuõMk{kt 2,500 ÃkkuRLxLkku( ykkþhu 13 xfkLkku) ½xkzku ÚkÞku Au.

ÔÞÂõíkøkík økúqÃk{kt íkkíkkLke {kfuox MktÃkr¥kÃknu÷e sw÷kRLkk 100 yçks y{urhfezku÷h (ykþhu Y. 4,48,000 fhkuz)Úke½xeLku nk÷{kt 79.5 yçks zku÷h(ykþhu Y. 3,55,000 fhkuz)yuÃknkU[e Au. xfkðkheLke ÿrüyu òuðk{ktykðu íkku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLku 27xfkLke ykMkÃkkMk LkwfMkkLk ÚkÞwt AußÞkhu íkkíkk, RLVkurMkMk,ykRMkeykRMkeykR, yËkýe, rð«kuyLku rsLËk÷Lku 20 xfkÚke ðÄkhuLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {wfuþ ytçkkýeLkkt økúqÃkLku15 xfkÚke ðÄw ßÞkhu ðuËkLíkk økúqÃkLkeMktÃkr¥k 18 xfkÚke ðÄw ½xe Au.

yusLx Lkwh Äkuçkeyufr{þLk{ktÚke ¾heËu÷e7 ÷k¾Lke fkh fçksu

y{ËkðkË, íkk.21¢kR{ çkúkt[u s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt

hsðkze MxkR÷Lkku ði¼ðe çktøk÷kuÄhkðíkk y¼Þ økktÄeLkk yusLx LkkðuËfkËheLke yksu çkÃkkuhu ÄhÃkfz fheníke. LkkðuË fkËheyu økktÄeLkeftÃkLke{kt Y. yZeÚke ºký fhkuzLkwthkufký fhkÔÞwt níkwt. yk hkufký Ãkuxu íkuçkuÚke Mkkík xfk fr{þLk {u¤ðíkku níkku.¢kR{ çkúkt[u økktÄeLkk yLÞ yusLx LkwhÄkuçkeyu fr{þLkLkk YrÃkÞk{ktÚke¾heËu÷e 7 ÷k¾Lke fkh fçksu ÷eÄeAu.

¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yuMk.yu{.[kiÄheyu yksu çkÃkkuhu 3 ðkøÞuçkkík{eLkk ykÄkhu s{k÷ÃkwhrðMíkkh{kt hkÞ¾z ¾kíku MkiÞËðkzk{ktËeðkLk çktøk÷ku{kt hnuíkk LkkðuË WVuoLkkðuË RMkk{wËeLk fkËhe(W.ð.29)Lke ÄhÃkfz fhe níke.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkðuË y¼ÞøkktÄeLke ftÃkLke yu.ykR.yuMk.R Mkk{uVrhÞkËku Úkíkkt ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞkuníkku. LkkðuËu økktÄeLke ftÃkLke{kt 2.50

fhkuzLkwt hkufký fhkðe 15 ÷k¾Úke ðÄwfr{þLk {u¤ÔÞwt Au. s{k÷Ãkwh{ktËeðkLk çktøk÷ku{kt hnuíkk LkkðuËLkk{fkLk{kt hsðkze MxkR÷Lkwt çkktÄfk{íku{s hsðkze MxkR÷Úke Mkòðx

fhðk{kt ykðe Au. hsðkze suðehnuýefhýe Ähkðíkk LkkðuËLke Açkeyk¾k rðMíkkh{kt Mkkhe níke. suLkkfkhýu ÷kufkuyu íkuLkk Lkk{Úke økktÄeLkkíÞkt fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt.

nhòýeyu ºký sð»ko{kt Y. 15 fhkuzLke¾tzýe W½hkðe níke nhòýeLke økUøkðuMxLko ÞwrLkÞLk Úkfeçkeò Ëuþku{kt¾tzýeLke hf{xÙkLMkVh fhíke níke

y{ËkðkË, íkk.21fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýeyu

¾tzýeLke hf{ ðMkq÷ðk fux÷wtsçkhsMík Lkuxðfo Q¼wt fÞwO níkwt íkuLkkyuf ÃkAe yuf [kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk¢kR{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt ÚkR hÌkk Au.nhòýeLku yk ÄtÄk{kt yux÷e Vkðxykðe økR níke fu, ¾tzýe ðMkq÷ðk íkuýuVõík ¼khík{kt s Lknª Ãký AufrMktøkkÃkkuh, ykuMxÙur÷Þk yLku ykr£fk{ktÃký ÃkkuíkkLkk {kýMkku økkuXÔÞk níkk.

nhòýeyu AuÕ÷kt ºký s ð»koLkkøkk¤k{kt Y. 15 fhkuzLke ¾tzýe ðMkq÷eníke. LkkUÄLkeÞ Au fu, nhòýeLke økUøkðuMxLko ÞwrLkÞLk Lkk{Lke «kRðux V{oÚkfe ¾tzýeLke hf{ yLÞ Ëuþku{ktxÙkLMkVh fhíke níke.

{wfuþ nhòýeyu ðMkq÷ fhu÷e¾tzýeLke hf{{ktÚke {kuxk ¼køkLkehf{Lkk fkuR fuMk LkkUÄkÞk LkÚke. òufunhòýeyu ¢kR{ çkúkt[ Mk{ûk fux÷kfðuÃkkheyku yLku yLÞ ÷kufkuLkkt Lkk{fçkqÕÞk Au. yk ík{k{ ÃkkMkuÚkenhòýeyu ¾tzýe ðMkq÷e níke Ãkhtíkwíkuykuyu fkuR VrhÞkË fhe Lk níke. ykÞkËe nk÷ ykýtË Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkR Au.¾tzýe [qfðLkkhk ðuÃkkheyku{kt{kuxu¼køku rçkÕzhku yLku yLÞ LkkLkk{kuxkðuÃkkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nhòýe su íku ÔÞÂõíkLkwt yÃknhýfheLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ¾tzýeLkehf{ yktøkrzÞk ÃkuZe îkhk hksMÚkkLk,{nkhk»xÙ fu {æÞ«Ëuþ {kuf÷ðkLkwt fnuíkku

níkku. yk hf{ nhòýeLke økUøkLkku fkuR{kýMk ÷R ykðíkku níkku. nhòýe ykhf{ ðuMxLko ÞwrLkÞLk îkhk rðËuþeçkUfLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðíkku níkku.çkkË{kt yk hf{ ¼khík{kt nhòýeÃkkMku Ãkhík ykðe síke níke. òufu¾tzýeLke hf{ ¼khík{kt íkuLke ÃkkMku fuðeheíku ÃknkU[íke níke íku ytøku nk÷ Mk½LkíkÃkkMk [k÷e hne Au. nhòýe õÞkhuÞòíku ¾tzýeLke hf{ ðMkq÷ðk síkku Lkníkku yLku ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku fk{fhíkku níkku. íkuÚke íku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktõÞkhuÞ ykðíkku Lk níkku. nhòýeyu

{nkhk»xÙLkk ¼tzkhk rsÕ÷k{kt çkkh þYfÞkuo níkku suLke ðkŠ»kf ÷eÍ Y. 20÷k¾ níke. yk çkkhLkk {uLkush MkkÚkunhòýeyu ðkík fhíkkt íkuLkku VkuLk xÙuMkÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMk ÃkkMkunhòýeLkku Lktçkh Lknkuíkku Ãkhíkwt íkuLkk{uLkushLkku VkuLk xÙuMk{kt nkuðkÚkenhòýe VMkkÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu,nhòýeyu ÃkkuíkkLke MkkÚku íkuLkkMkkøkheík rð¬e yLku íkuLke ÃkíLkeLkuhkÏÞkt níkkt. yk fhðk ÃkkA¤ íku yuðwt{kLkíkku fu †e MkkÚku nþu íkku Ãkku÷eMk íkuLkwtyuLfkWLxh ykMkkLkeÚke Lknª fhe þfu.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 33LÞqÍ

nhòýeLkwt ®MkøkkÃkkuh, ykuMxÙur÷Þk yLku ykr£fk{ktLkuxðfo : ¾tzýe W½hkððk {kxu {kýMkku hkuõÞk níkk

ÄkhkMkÇÞLke {ËË {køkíkk ¾tzýe ËkuZe [qfððe Ãkzenhòýeyu ykýtËLkk yuf ðuÃkkhe ÃkkMku ¾tzýe {ktøke níke. íkuÚke yk ðuÃkkheyufkUøkúuMk{ktÚke Awxk ÚkR Lkðk h[u÷k ÃkûkLkk yuf ÄkhkMkÇÞ ÃkkMku {ËË {køkeníke. yk ÄkhkMkÇÞu ðuÃkkheLku {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke Ãkhtíkw yk ytøkunhòýeLku òý ÚkR økR níke. yk ðkíkÚke økwMMku ÚkR nhòýeyu ðuÃkkhe ÃkkMku{ktøku÷e ¾tzýeLke hf{ ËkuZe fhe Lkk¾e níke. yk¾hu ðuÃkkheyu ÄkhkMkÇÞLke{ËË ÷uðkLkwt {ktze ðk¤eLku ¾tzýeLke ËkuZe hf{ [qfððe Ãkze níke.

{kuËe þkMkLk{kt økki[h, Ãkzíkh ÃkAe nkW®MkøkLke s{eLk ðu[ðk ‘÷e÷ku’ ÃkhðkLkku

{kºk 4 rËðMkLkk [kso{ktrsÕ÷k hrsMxh yuMk.yu÷. [kinkýu ¾u÷ ÃkkzâkuMkhfkhu Vk¤ðu÷e fhkuzkuLkes{eLk ðu[kýLkwtw fki¼ktz

økktÄeLkøkh, íkk.21

Ãknu÷k Mkhfkhe Ãkzíkh, zwtøkhku, økki[h,ËrhÞkLkku rfLkkhku, LkËeykuLkk Ãkxku yLku nðu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLk{kt {fkLkku MkkÚkunkW®MkøkLke s{eLkku ¾wÕ÷uyk{ rçkÕzhkuLkuÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðe hne Au. fkÞËku yLkurLkÞ{kuLku òýu r¾MMkk{kt hk¾íkk nkuÞ íku{ økw-shkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷E™uLke[÷k MíkhLkk yrÄfkheykuLku ¼úük[khyk[hðk{kt Ãký òýu ¾wÕ÷e Ãkhr{x ykÃkeËuðkE íkuðw ðÄw yuf fki¼ktz çknkh ykÔÞw Au.Mkhfkhe íktºk WÃkh {sçkqík Ãkfz nkuðkLke Vzfhk¾Lkkh {kuËe þkMkLk{kt yuf {ËËLkeþhrsMxÙkh MíkhLkk yrÄfkhLku [kh rËðMk {kxursÕ÷k hrsMxÙkhLkku [kso {éÞku fu íkuýu Mkkøk{xu25 sux÷e nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeykuLke s{eLk-r{÷fíkkuLkk ðu[kýLkku nwf{ku fhe ËeÄk ! ðøko-2Lkk íkífk÷eLk yrÄfkhe yuMk.yu÷. [kinkýu{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[heLku y{ËkðkË{ktfhkuzku YrÃkÞkLke Mkhfkhe s{eLkkuLkk ðu[kýLke{tsqhe ykÃke nkuðkLke VrhÞkËku {kuËe Mk{ûk

ÚkE nkuðk AíkktÞu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkuLkkWÃkh ZktfrÃkAkzku fhe hÌkwt Au.

ð»ko 1960Úke 89 Ëhr{ÞkLk LkkøkrhfkuLkkhnuXký {kxu h[ðk{k ykðu÷e fku-ykuÃkhuxeðnkW®Mkøk MkkuMkkÞxeykuLku y{ËkðkË þnuhLkeVhíku {kufkLke søÞkyu økwshkík Mkhfkhu{kuxkÃkkÞu s{eLk ykÃke níke. ykðeMkkuMkkÞxeykuLke MktÏÞk yuf÷k y{ËkðkËþnuh rðMíkkh{kt s ÷øk¼øk 10,000WÃkhktík Au. y{ËkðkË rsÕ÷k hrsMxÙkhf[uhe{kt yuf MkÃíkkn{kt {ktz çku-ºký nkW®MkMkMkkuMkkÞxeyku ytøkuLkk rLkýoÞ ÷uðkÞ Au. íÞkhuf[uhe{kt yuf MkkÚku 25Lkk ðu[kýLke {tsqheykÃkðkLkk MktÂøËÄ fki¼ktzLkku hu÷ku Auf Mknfkhrð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkwÄe ÃknkUåÞkuAu.íku{ sýkðíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu,[ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk Mkhfkh îkhkVk¤ððk{kt ykðu÷e fku.yku.nkW®MkøkMkkuMkkÞxeLke s{eLkku, íÞkt íkiÞkh ÚkÞu÷er{÷fíkkuLke rft{ík ðíko{kLk Mk{Þ{kt fhkuzkuLke

ytfkÞ Au. y{ËkðkËLkk rðMíkkhLku fkhýuyíÞkhu þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷efku.yku.nkW®MkøkLku ðu[ký fheLku íÞkt hnuýkfyLku fk{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk çkLkkððk {kxu[ku¬Mk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLze ðkÃkheLkuMknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkh îkhk ðu[kýLke{tsqheyku ykÃkðk{kt ykðe Au. ð»ko 2009{kt{ËËLkeþ hrsMxÙkh íkhefu Vhs çkòðíkkyuMk.yu÷. [kinkýu rsÕ÷k hrsMxÙkhLkku [ksoÃkkuíku nMíkøkík fheLku {kºk [kh s rËðMk{kt 25sux÷e fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeykuLkkðu[kýLkk nwf{ku fheLku fhkuzku YrÃkÞkLkwtw fki¼ktzfÞkoLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. yk {wÆu økwshkíkMkhfkh{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË yLkwMkkh ykyrÄfkheyu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk yuf øk]n {tz¤eLkwtw 50Úke ðÄwMktÏÞkLkk rð¼ksLkku fÞko nkuðkLkku ½xMVkuxÚkÞku Au. su{kt fux÷kf {]ík Mk¼kMkËku,nkuÆuËkhkuLke MkneykuLkk ykÄkhu økkuxk¤k MkSoLku¼úük[kh yk[ÞkoLkwtw sýkðkÞwt Au.

25 MkkuMkkÞxeLke Mkhfkhe s{eLk ðu[kE

ðÞrLkð]¥k yuMk.yu÷. [kinký Mkk{u íkÃkkMkLkwt LkkxføkktÄeLkøkh: {kºk [kh s rËðMkLkk [kso{kt Mkhfkhe s{eLk nuX¤Lke nkW®MkøkMkkuMkkÞxeyku ðu[kýLkwtw fki¼ktz yk[hLkkh {ËËLkeþ hrsMxÙkh økík òLÞwykhe {rnLkk{ktðÞrLkð]¥k yuMk.yu÷.[kinký Mkk{u nsw MkwÄe fkuE s fkÞoðkne ÚkE LkÚke. yk ytøku hkßÞMknfkhe hrsMxÙkh f[uheLkku MktÃkfo fhíkk ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, yíÞkhuíkÃkkMk [k÷e hne Au. su{kt økktÄeLkøkh ÂMÚkík ðze f[uheLkk fux÷kf yrÄfkheykuLkeMktzkuðýe Ãký çknkh ykðe Au.

fE nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe {kxu nwf{kurðLkÞ ykufuoz ykuLkMko fku.yku.MkŠðMk MkkuMkk.- {rýLkøkhþwfLk nku{ fku.yku.fku{. yuLz nkW®Mkøk MkkuMkk.- hkýeÃkfrðíkk þkuÃMk yuLz ^÷ux fku.yku.nk. MkkuMkk.- ðus÷ÃkwhLke÷ftX yuðLÞw fku.yku.nk. MkŠðMk MkkuMkk.- MkhËkhLkøkhhíLk{ fku.yku.nkW®Mkøk MkŠðMk MkkuMkk.- [ktË÷kurzÞkþLkÞ-2 fku.yku.fku{ŠþÞ÷ MkŠðMk MkkuMkk.- yur÷MkrçkúsþwfLk yuÃkkxo{uLx fku.yku.fku{. yuLz nk. MkkuMkk.- økkuíkkykh.økúeLk fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkk.- MkhËkhLkøkhykrïhks f{^xo fku.yku.nkW®Mkøk MkŠðMk MkkuMkk.- ðkMkýkíkrLk»f-2 fku.yku.nkW®Mkøk MkŠðMk MkkuMkk.- Mkku÷kÞkuøkuïh hurMkzuLMke fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkk.- ðMºkk÷rMkØuuïh çktø÷kuÍ fku.yku.nkW®Mkøk MkŠðMk MkkuMkk.- rLkfku÷øk÷uõMke-88 fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkk.- ntMkÃkwhk(Lkhkuzk)Mkwh-2 fku.yku.nkW®Mkøk fku{ŠþÞ÷ MkkuMkk. hksÃkwhËuðhks{ku÷ fku{ŠþÞ÷ fku.yku.MkkuMkk.- MkisÃkwh çkku½kþk÷e¼ÿ fku.yku.fku{ŠþÞ÷ MkŠðMk MkkuMkk.- Ãkk÷ze{kÄð{ku÷ fku{ŠþÞ÷ fku.yku.MkŠðMk MkkuMkk.- Lkhkuzk¼ðkLke zwÃ÷uõMk fku.yku.nkWMk MkŠðMk MkkuMkk.- X¬hLkøkh©e sÞ økýuþ fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkk.- y{ËkðkË©e ÷û{e hurMkzuLMke fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkk.- {rýLkøkhøku÷uõMke ykfuoz fku{ŠþÞ÷ fku.yku.MkkuMkk.- Lkhkuzk«eík fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkk.- ½kuzkMkhÃkrhðuþ fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkk.-ðus÷ÃkwhøkwÁf]]Ãkk fku.yku.¢urzx yuLz MkÃ÷kÞ MkkuMkk.- ðkMkýkøkkÞºke f]Ãkk økúknf Mknfkhe ¼tzkh- SðhksÃkkfo

Xøk y¼Þ økktÄeLkk yusLxLkkðuË fkËheLke Ãký ÄhÃkfz

çktLku yrÄfkhe Mkk{uy«{kýMkhr{÷fíkLkku fuMk Ëk¾÷RLf{xuûkLkkf{o[kheyku ÷kt[fuMk{kt Ãkfzkíkk÷ktr[Þkf{o[kheyku{kt VVzkx

y{ËkðkË, íkk.21

MkeçkeykRLke RLðuÂMxøkuþLk®ðøkLkk yuÂLxfhÃþLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu RLf{xuõMkLkk çkuf{o[kheykuLku ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË íku{Lkurh{kLz {kxu yhsLx fkuxo{kt hsqfhkÞk níkk. ßÞkt MkeçkeykR ssuykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLzøkúkÌk hkÏÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,RLf{xuõMkLke Mkfo÷-6Lke ykurVMk{ktykRxe RLMÃkuõxh {wfuþ hkð÷ y™uykRxeyku yu{. fu. Mkku{Ãkwhk Y.

50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkMkeçkeykELkk Axfk{kt MkÃkzkE økÞkníkk. íku{Lke Mkk{u y«{kýMkhr{ÕkfíkLkku økwLkku Ãký MkeçkeykEyurðhwØ LkkUæÞku Au.

rh{kLz yhS{kt MkeçkeykRLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒkuykhkuÃkeykuLkk çkUf yufkWLx yLku÷kufLke íkÃkkMk çkkfe Au,ykhkuÃkeykuyu fux÷e y«{kýMkhr{÷fíkku ðMkkðe Au?,yrÄfkheykuyu fkuLke fkuLke ÃkkMkuÚkeyk «{kýu ÷kt[ ÷eÄe Au ?, AuÕ÷kfux÷k Mk{ÞÚke íkuyku yk «fkhLkeøkuhfkÞËuMkh «ð]r¥k MkkÚkuMktf¤kÞu÷k níkk ?, íku{Lke MkkÚkuyLÞ fkuR f{o[khe fu yrÄfkheMktzkuðkÞu÷wt Au ? MkrníkLkk rðrðÄ{wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{ýuykX rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýefhe níke.

RLf{xuûkLkk f{o[kheyku ÷kt[fuMk{kt Ãkfzkíkk ÷ktr[Þk f{o[kheyku{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

÷kt[ fuMk: çku IT yrÄfkheºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

fkuýu fux÷k økw{kÔÞk?ffttÃÃkkLLkkee {{kkffuuooxx MMkkttÃÃkkrr¥¥kk{{kktt ½½xxkkzzkkuu

(( ffhhkkuuzz YYrrÃÃkkÞÞkk{{kktt))íkkíkk 93,000{wfuþ ytçkkýe rh÷kÞLMk 43,000yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk 22,000yËkýe økúqÃk 30,000ykRMkeykRMkeykR 30,000RLVkurMkMk 40,000ðuËkLíkk 20,000rsLËk÷ 20,000rð«ku 20,000

íkkíkk økúqÃku sw÷kR çkkËÚke Y. 93,000 fhkuz økw{kÔÞk

ND-20110821-P03-BVN.qxd 21/08/2011 23:23 Page 1

rnLËw Ãkkihkrýf økú tÚkku{nk¼khík, ¼køkðík,nrhðtþ yLku rð»ýwÃkwhký{kt ©ef]»ý fÚkkfuLÿMÚkkLku Au. ©ef]»ý yurð»ýwLkku ykX{ku yðíkkhAu, Ãkhtíkw yufuïhðkË{kt

{kLkLkkhk {kxu íku s yufÃkh{ ík¥ð Au. ¼køkðíkÃkwhkýLkku [kuÚkku ¼køk{kºk Lku {kºk f]»ýfÚkk,

f]»ýËþoLk yLku f]»ýík¥ð-¿kkLkLku Mk{ŠÃkík Au.rð»ýw Mkn†Lkk{ ÃkkX{ktf]»ý Lkk{ 57{k MÚkkLkuykðu Au.

Ãkkihkrýf rðøkíkkuyLku ßÞkurík»keÞøkýíkheLku ykÄkhur ð î k L k k u y u©ef]»ýLke sL{íkkhe¾ 19

sw÷kE, 3228E.Mk. Ãkqðu o

rLkÄkorhík fhe Au.íku{Lkku rLkðkoý rËLk

17/18 Vuçkú wykhe,3102 E.Mk. Ãkqðuo {LkkÞ

Au. fw÷ 106 ð»koLkk ÍtÍkðkíkeSðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ©ef]»ý

16,108 ÃkíLkeykuLkk Mðk{e çkLÞk.yuf Ëuðíkk íkhefu ©ef]»ýLke

ÃkqòLkku «kht¼ RMkw r¾úMíkLkkíkL{ Ãkqðuo [kuÚke

MkËe{kt ÚkÞkuíkuðwt {LkkÞ Au.

ðkMkwËuð, çkk¤

f]»ý yÚkkoíkT økkuÃkk÷ íkhefu íku{Lke ÃkqòþY ÚkE. RMkðe MktðíkLke ËMk{e

þíkkçËeÚke Mktøkeík, Lk]íÞ yLku Lkkxâ suðe htøk{t[eÞf¤kyku{kt ©ef]»ýLkku yuf Mkðor«Þ rð»kÞ íkhefu ykht¼ÚkÞku. f]»ýLkkt rðrðÄ YÃkkuLke ¼ÂõíkLke þYykík«kËurþf Äkuhýu þY ÚkE. yktÄú«Ëuþ{kt ©e ðUfxuïh

MðYÃku, ykurhMMkk{kt ©e søkÒkkÚk MðYÃku, {nkhk»xÙ{kt©e rðXkuçkk íkhefu yLku hksMÚkkLk{kt ©eLkkÚkS MðYÃku©ef]»ý ¼økðkLk íkhefu Ãkqòðk ÷køÞk. {rýÃkwhíkhVLkk ði»ýðku {kºk ©ef]»ýLku Lknª, Ãkhtíkw hkÄk-f]»ýLku ¼su Au. ©ef]»ýðkË yÚkðk økkizeÞ ði»ýððkË16{e MkËe{kt þY ÚkÞku. ¼Âõík [¤ð¤Lkk ¼køkYÃku©ef]»ýLke MðÞtÃkh{kí{k MðYÃku ¼ÂõíkLkku «kht¼ {æÞÞwøk{kt þY ÚkÞku. E.Mk. 1960Úke f]»ý ¼ÂõíkLkku«[kh-«Mkkh yk¾k rðï{kt ÚkÞku su {kxu RMfkuLk(RLxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe Vkuh f]»ý fkuÂLþÞMkLkuMk) îkhkfhkÞu÷k «ÞkMkku {wÏÞ Au.

ÉøðuË{kt f]»ý þçË †e®÷øk íkhefu hkºke, fkr÷{k,ytÄfkhLkk yÚko{kt «ÞkuòÞku Au (4.16.13). yuffrðLkk Lkk{ íkhefu Ãký ÉøðuË{kt f]»ýLkku WÕ÷u¾ Au(8.85.3). EMðeMkLk Ãkqðuo 900Úke 700Lke ðå[usuLke h[Lkk ÚkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku AktËkuøÞWÃkrLk»kË{kt ðkMkwËuð f]»ýLkku WÕ÷u¾ ËuðfeLkk Ãkwºk íkhe-fu yLku Ér»k yÂøLkhMkLkk rþ»Þ íkhefu ÚkÞku Au.yÂøLkhMku AktËkuøÞ WÃkrLk»kËLke h[Lkk fhe níke íku{fnuðkÞ Au. E.Mk. Ãkqðuo Aêe MkËe{kt rLkYõík Lkk{LkkþçËkuLke ÔÞqíÃkr¥k Ëþkoðíkk þçËfkuþ{kt y¢qhSLke ÃkkMkuMÞ{tíkf {rý nkuðkLkku WÕ÷u¾ Au. ßÞkhu þíkÃkÚkçkúkñý økútÚkku yLku yiºkuÞ ykhÛÞf økútÚkku{kt f]»ýLkwt

ð]Â»ý ðtþ MkkÚkuLkwt òuzký ðýoðkÞu÷wt Au. ©ef]»ýðk»ýuoÞ Ãký fnuðkÞ Au.

R.Mk. Ãkqðuo Ãkkt[{e fu Aêe MkËe{kt ÚkE økÞu÷k «rMkØÔÞkfhýþk†e yLku yükæÞkÞe økú tÚkLkk h[rÞíkkÃkkrýLke ðMkwËuðLkk Ãkwºk ðkMkwËuð íku{ s fkihðku yLkuyswoLkLkku WÕ÷u¾ fhu Au.

[tÿøkwó {kiÞoLkk Ëhçkkh{kt MkuÕÞwfMkLkk «ríkrLkrÄíkhefu hnu÷k økúef hksËqík «rMkØ RríknkMkfkh{uøkuMÚkLkeÍ (R.Mk. Ãkqðuo 350-290) ¼khík rðþuLkkÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘RÂLzfk’ (yux÷u fu RÂLzÞk){ktnuhkõ÷uMk (nrhf]»ý)Lkku WÕ÷u¾ fhu Au. yrhÞLk,rzÞkuzkuhMk yLku MxÙuçkku suðk rðîkLkku fnu Au fu,{uøkuMÚkLkeÍu þkihMkuLk Lkk{Lke ¼khíkeÞ sLkòrík rðþu÷ÏÞwt Au suLkk ÷kufku nuhkõ÷uMkLke Ãkqò ÃkkuíkkLke ¼qr{{ktfhíkk níkk yLku yk nuhkõ÷uMk yux÷u s nrhf]»ý.íku{Lke ¼qr{Lkkt çku MÚkkLkku ‘{uÚkkuhk’ ({Úkwhk) yLkurf÷Mkkuçkkuhk (f]»ýÃkwhe) íkÚkk òuçkkhMk (s{wLkk) LkËeLkkWÕ÷u¾ku Ãký {uøkuMÚkLkeÍu fÞko Au. ÞËwðtþ{kt ©ef]»ýþkihMkuLke níkk íku íkku MkðorðrËík Au.

ÂõðLxTMk fŠxÞMku Ãký LkkUæÞwt Au fu, ßÞkhu rMkftËhyLku ÃkkuhMk ÞwØLkk {uËkLk{kt yk{Lku-Mkk{Lku ÚkÞk íÞkhuíku{Lkkt çkgh yLku Zk÷ WÃkh nuhkõ÷uMk (nrhf]»ý)Lke«ríkf]rík ytrfík ÚkÞu÷e níke. çkkiØ økútÚkku{kt f]»ýþçËLkku ‘fkLnk’ íkhefu yÃk¼útþeÞ WÕ÷u¾ {¤u Au. siLkÃkhtÃkhk{kt íkku îkhkðíke (îkhfk)Lkk ðkMkwËuð yLkuçk¤ËuðLku «k[eLk Ëuðku íkhefu økýkðkÞk Au. ©ef]»ýðkMkwËuðLku siLk ÃkhtÃkhk{kt Lkð{k fk¤k ðkMkwËuðøkýkðkÞk Au yLku Mk]rüLkk nðu ÃkAeLkk fk¤{kt íkuykuçkkh{k íkeÚkOfh çkLkþu íku{ fnuðkÞwt Au. Ëuðfe, hkurnýe,

çk¤Ëuð íkÚkk sðfw{khku Mkrník íku{Lkwt fwxwtçk Ãký íku sÃkh{ ÃkË «kó fhþu. ©ef]»ý siLkkuLkk 22{k íkeÚkOfhLkur{LkkÚkSLkk rÃkíkhkE Au. «íÞuf siLk fk¤[¢{kt©ef]»ý økwhw çktÄw çk¤Ëuð MkkÚku sL{ ÷u Au. çk¤Ëuð siLkrMkØktíkku {wsçk y®nMkkLku yLkwMkhu Au, Ãkhtíkw ©ef]»ý¾÷LkkÞf ‘«ríkðkMkwËuð’ yÚkkoíkT shkMkt½Lku nýðk {kxuy®nMkkLkku íÞkøk fhu Au.

fkirxÕÞ (RMkk Ãkqðuo [kuÚke MkËe)Lkk yÚkoþk†yLkwMkkh yuf {kºk Eïh MðYÃku ©ef]»ý ðkMkwËuðLkeyuf Ãkh{ Ëuð íkhefu Ãkqò Úkíke níke. Ãkíktsr÷ (RMkwLkksL{Lkk 150 ð»ko Ãknu÷kt) íku{Lkk {nk¼k»ÞLkk&÷kufku{kt ©ef]»ýLkku WÕ÷u¾ fhu Au yLku ftMk ðÄLkwtLkkxâkí{f íku{ s r[ºkkí{f ðýoLk fhu Au.

E.Mk. Ãkqðuo Ãknu÷e MkËe{kt su Ãkkt[ ð]Â»ý ËuðkuLkeÃkqòLkkt «{ký {¤u Au íku Ëuðku Au çk¤hk{, f]»ý,ÃkãwBLk, yrLkhwØ yLku MkkBçk, {Úkwhk ÃkkMku {kuhk økk{uÚkeçkúkñe r÷rÃk{kt {¤u÷k yk ytøkuLkk yðþu»kku nk÷{ÚkwhkLkk BÞwrÍÞ{{kt Au.

{nk¼khíkfkh íkku ©ef]»ýLku rð»ýwLkku yðíkkh økýus Au. íkuLkk Aêk «fhý ¼e»{ ÃkðoLkk yZkhyæÞkÞku{kt ÞwØ ¼qr{ WÃkh ©ef]»ýu yswoLkLkurþ¾k{ýYÃku fnu÷e ¼økðËT økeíkk ykÃkýk ykæÞkÂí{fyLku Mkk{krsf SðLkLkwt {n¥ðLkwt ytøk Au.

fþwtf : çkúkñrýÞk Ä{oLke çknkh Ãký ©ef]»ýLke{n¥kk MðefkhkE Au. çknkE Ä{koð÷tçkeyku ©ef]»ýLku‘EïhLkw t «fx MðYÃk’ økýkðu Au yLku íku{LkuÃkÞøkBçkhkuLke fûkk{kt {qfu Au. yçkúkn{T, {kuÍuMk,ÍkuhkuMxh, çkwØ, {nB{Ë, RMkw r¾úMík, çkkçk yLkuçknkE ÃktÚkLkk MÚkkÃkf çknkWÕ÷knLke Mk{fûk økýu Au.yn{rËÞk Mk{ks Ãký {kLku Au fu, íku{Lkk MÚkkÃkf r{Íkoøkw÷k{ yn{Ëu ©ef]»ýLku EïhLkk {nkLk ÃkÞøkBçkhøkýkÔÞk Au. økw÷k{ yn{Ëu ÷ÏÞwt Au fu : “{Lku su«{kýu sýkððk{kt ykÔÞwt Au íku {wsçk yuf ðkík MÃküAu fu, hkò ©ef]»ý rnLËw Ér»kyku yLku yðíkkhku{ktõðr[ík s {¤u íkuðe Ëw÷o¼ {nkLk rð¼qrík níkk.”

(hkßÞMk¼k MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe îkhfkÄeþ ËuðMÚkkLk Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk Au

íkÚkk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx Au)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16141) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16840 Mkk{u 17016Lkk {Úkk¤u¾q÷e Mkk{kLÞík: 17035Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 15987Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku16141Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 16840Lke Mkh¾k{ýe{kt 699 ÃkkuELxLkku ðÄw ¼khu½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkut®føk, ykE.xe. íkÚkkRL£k þìhku{kt ¼khu økkçkzkt LkkUÄkÞk níkk. yuÂõMkMk çkUf,ykEMkeykEMkeykE çkUf íkÚkk ykEzeyuVMke{kt 11 xfkÚkeðÄw økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷k. furÃkx÷, rh÷k. RL£k. íkÚkkykhfku{{kt 12 xfkÚke ðÄwLkwt Äkuðký òuðkÞwt níkwt. rð«ku,÷kMkoLk, {khwrík, Mxux çkUf, RLVkuMkeMk íkÚkk ÃkeyuLkçke suðkrËøøks þìhku 6Úke 9 xfk MkwÄe ½xâkt níkk. {ezfuÃk þìhku íkÚkkM{ku÷fuÃk þìhku{kt Ãký 25 xfkLkwt støke Äkuðký òuðkÞwt níkwt.ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 20207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19132, 19800 íkÚkk 20665{sçkqík ð[økk¤kLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.Lke[k{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500Lkk ½xkzkLke þõÞíkkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...15985 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄwykhtr¼f ½xkzk Úkfe 15922, 15801 íkÚkk 15371-15745Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. Lke[k {Úkk¤u15771-15745 yíÞtík {n¥ðLkk xufkLke huLs nkuðkÚkeßÞktÚke çkkWLMkçkufLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 15745 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷eLkef¤þu yLku 15607, 15098 íkÚkk 14939,14817Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 16194 íkÚkk 16320LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16320 ÃkkhÚkíkkt 16432-16482Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu.16482 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16588-16625, 16673-16708 íkÚkk 16844Lkk ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu.

ßÞkt 17000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (4851) : 4801 íkqxíkkt 4782-4774Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.4774 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4723-4712 íkÚkk 4677LkkuÍzÃke ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 4677 yíÞtík {n¥ðLkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufk Úkfe çkkWLMkçkufLkeþõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4677 Lke[uçktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4631,4564, 4526-4510 yLku 4449-4430Lkk økkçkzktÃkzþu. WÃkh{kt 4872 íkÚkk 4904 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 4904 Ãkkh Úkíkkt 4942-4951 yLku íku çkkË4990-5014Lkk «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu. WAk¤u

5100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (9431) : 9282Lkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe9167, 9116-9086 íkÚkk 8993Lkk yktf ykðþu.Lke[k {Úkk¤u 8993Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞktÚkeçkkWLMkçkufLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt8993 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8818, 8635, 8482 íkÚkk8305Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 9490-9506 LkSfLkeíkÚkk 9599 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 9599 Ãkkh Úkíkkt9681, 9739 íkÚkk 9855Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu.9855 WÃkh çktÄ ykðíkkt 99940, 10140Lkk ðÄwWAk¤k ykðþu. ßÞkt 10233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.xkxk {kuxMko (783) : 697-687- 680Lkku xufku ðÄwÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufk ÚkfeçkkWLMkçkufLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt680 Lke[u çktÄ ykðíkkt 666 íkÚkk 642-636Lkwt ÃkurLkfykðþu. 636 Lke[u çktÄ ykðíkkt yufíkhVe ½xkzk Úkfe 496Lkku¼kð ykðþu. WÃkh{kt 729 íkÚkk 741 LkSfLke yLku 752{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 752 WÃkh çktÄ ykðíkkt 771,786 íkÚkk 823Lkk ¼kð «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe ykðþu.

Mxux çkUf (2040) : ðÄw ÃkurLkf{kt 2011Lkku xufku yð~ÞæÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufk Úkfe çkkWLMkçkufLkeþõÞíkk hnuþu. 2084 LkSfLke íkÚkk 2110 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 2110 Ãkkh Úkíkkt 2149 íkÚkk2165Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 2011 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1989, 1925 íkÚkk1889Lkk ¼kð ykðþu.Ãke.yuLk.çke. (994) : 1025 íkÚkk 1044Lkk WAk¤u1075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 949, 890 íkÚkk870Lkk ¼kð ykðþu.yuçkeçke (300) : 307 íkÚkk 325Lkk WAk¤u 343LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 263 íkÚkk 236Lkk ¼kðykðþu.yÕnkçkkË çkUf (137) : 183, 185Lkk WAk¤u 192LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 167 íkÚkk 157Lkk ¼kðykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (462) : 450 íkqxíkkt 435, 426íkÚkk 411Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 463 íkÚkk 467{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 475Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkUf (833) : 825 íkqxíkkt807, 7956 íkÚkk 782-778Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt847 íkÚkk 854 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 854 WÃkh867Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu. suLkku MxkuÃk÷kuMkðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. 867 WÃkh çktÄ ykðíkkt 886 íkÚkk912-921Lkku ðÄw «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt943Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.yu[zeyuVMke çkUf (639) : 624 íkqxíkkt 603, 588íkÚkk 563Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 645 íkÚkk 655{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 668Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.RLVkurMkMk (2225) : 2172 Lke[u 2144Lkku ðÄwykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 2154 Lke[u çktÄ ykðíkkt 2111, 2073 íkÚkk2011-2003Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2241 íkÚkk2272-2290 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2290 WÃkhçktÄ ykðíkkt 2329 íkÚkk 2375Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

y{urhfkLkk {tË Ãkze økÞu÷k yÚkoíktºkytøku yíÞkhu ÔÞkÃkf ®[íkk «ðíkuo Au, fu{ fuíku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk Au yux÷uíkuLke yÂMÚkhíkk ÔÞkÃkf ®[íkk Mksuo íku MknusuMk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. fux÷kfyÚkoþk†eyku y{urhfkLkwt yÚkoíktºk (zçk÷-zeÃk) çkuðze {tËe{kt MkÃkzkE sðkLkku ¼ÞÃký ÔÞõík fhe hÌkk Au. yÄqhk{kt ÃkqhwtÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk y{wf ËuþkuLke ykŠÚkfÂMÚkrík Ãký ®[íkkfkhf Au.Vuzh÷ rhÍðoLke ònuhkík : y÷çk¥k,y{urhfkLke ÃkrhÂMÚkríkLku ÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe íkuLkk Vuzh÷ rhÍðo çkkuzo îkhk çkwÄðkhíkk. 10{e ykìøkMxLkk hkus yuf ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au fu, yíÞkhLke n¤ðerÄhkýLkerík ykøkk{e çku ð»ko MkwÄe [k÷whnuþu, Ãkhtíkw y{urhfkLkk yÚkoíktºkLkeÂMÚkhíkk ytøku yíÞkhu «ðíkoíke ®[íkk{kt íku½xkzku fhðkLku çkË÷u íku{kt fËk[ ðÄkhku fhuíkku LkðkE Lknª ÷u¾kÞ. ykLkkt fkhýkuMk{sðk suðkt Au.Vuzh÷ rhÍðoLke Lkerík : 2008LkkMkÃxuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e ÔÞkÃkf {tËeLkk«ríkfkhLkk Ãkøk÷kt íkhefu y{urhfkLkkVuzh÷ rhÍðo îkhk rðÃkw÷ LkkýkfeÞ«ðkrníkkLke yLku yÕÃkík{ ÔÞksLkk ËhLkeLkerík yÃkLkkðe Au. Aíkkt y{urhfkLkwtyÚkoíktºk nS yux÷wt {tË hÌkwt Au fu, íku

‘zçk÷-zeÃk’ (çkuðze-{tËe){kt MkÃkzkEsðkLkku ¼Þ fux÷kf yÚkoþk†eyku ÔÞõíkfhe hÌkk Au. su LkkýkfeÞ Lkerík yÚkoíktºkLkuðuøk ykÃkðk{kt AuÕ÷k çku ð»ko{ktrçkLkyMkhfkhf hne Au. íkuLku ðÄw çku ð»ko[k÷w hk¾ðkÚke íku yÚkoíktºk{kt ðuøk ÷kðeþfþu fu fu{ íku ytøku fux÷ktf ðíkwo¤ku{ktykþtfk «ðíkuo Au.ðÄw Ãkøk÷ktykuLke þõÞíkk : y÷çk¥k, ykònuhkíkLke MkkÚkkuMkkÚk yuðe Ãký ònuhkíkVuzh÷ rhÍðo îkhk fhðk{kt ykðe Au fu,y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt ðuøkLkuðÄkhðk {kxu íku ykuh fux÷ktf Ãkøk÷kt Ãký÷uþu, Ãkhtíkw yk Lkðkt Ãkøk÷ktLke ònuhkíkÚkkÞ íku yøkkW íku ytøku fþwt fne þfkÞLknª. Ëhr{ÞkLk{kt Vuzh÷ rhÍðoLkeyíÞkhLke ònuhkíkLkku fkuE yuðku yÚko fhuíkku íkuLku Ëku»k ËE þfkÞ Lknª fu íkuLkeøkýíkhe {wsçk y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku íkuLkenk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt çknkh ykðíkkt fËk[nS çku ð»ko ÷køke òÞ !hu®xøk{kt fkÃk : hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMko îkhk y{urhfkLkwt hu®xøk‘xÙeÃk÷-yu’ WÃkhÚke ½xkzeLku ‘zçk÷-yuÃ÷Mk’Lkwt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚke rðïLkkfux÷ktf ËuþkuLkkt þìhçkòhku n[{[e økÞktAu. y{wf rLk»ýkíkku {tËeLkk ÃkwLkhkøk{LkLkku¼Þ Ëþkoðu Au. {tËeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk (zçk÷-

zeÃk) ÚkkÞ íkku íkuLke «ríkfq¤ yMkh ykÃkýkrLkfkMk ðuÃkkh WÃkh íku{ s rðËuþku{ktÚkeykðíkkt {qzehkufký WÃkh Ãký ÚkE þfu íkuðku¼Þ ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhfkWÂLMk÷Lkk yæÞûk zkì. htøkhksLku ÔÞõíkfÞkuo Au. òu fu, Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoyuniÞkÄkhý ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.{tË rðfkMkËh : y÷çk¥k, Mkk{kLÞ heíkuðirïf {tËeLkku ytík 2009Lkk sqLk {kMkÚkeykðe økÞku, fu{ fu yøkkWLke Lkfkhkí{fMkÃkkxeyuÚke íÞkh ÃkAe ykŠÚkf rðfkMknfkhkí{f MkÃkkxeyu ykðe økÞku, Ãkhtíkwy{urhfkLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMkËh yux÷kuçkÄku {tË hÌkku Au su íkuLkwt yÚkoíktºk VheÚke{tËe{kt MkÃkzkðkLkku ¼Þ WíÃkÒk fhu Au.çkeS íkhV ÞwhkuÃk{kt økúeMk, ykÞ÷uoLz ðøkuhu¼khu fhsLkk çkkuò{kt MkÃkzkÞu÷ Au yLkuMÃkuLk íkÚkk Rxk÷e suðk {kuxk Ëuþku Ãký{w~fu÷e{kt sýkÞ Au. ykÚke rðïLkkyÚkoíktºkLke ÂMÚkrík ytøku ®[íkk VheÚke ðÄehne Au.{tËeLkk «ríkfkhLkku WÃkkÞ : {tËeLkku «rík-fkh fhðkLkk òýeíkk WÃkkÞku y{urhfkyuyÃkLkkÔÞk Lknª íkuÚke yk{ ÚkÞwt nkuðkLkkurðïLkk fux÷kf «ríkrcík yÚkoþk†eykuLkkuyr¼«kÞ Au. {tËeLkwt ykøk{Lk Úkíkkt sWãkuøk ÄtÄkyku{ktÚke f{o[kheykuLke AxýeÚkðk ÷køku Au. çkufkh Úkíkkt ÷kufkuLke¾heËeyku ½xu Au yux÷u íku{Lkk îkhk Úkíkefux÷ef ðMíkwykuLke ¾heËe ½xu Au. íkuÚke

ykiãkurøkf «ð]r¥k ykuh Äe{e Ãkzu Au yLkuðÄw çkufkhe Vu÷kÞ Au.rðfkMk fkÞo¢{ku : {tËeLkk rð»k[¢Lku ykheíku ykøk¤ ðÄíkwt yxfkððwt nkuÞ íkku,Mkhfkhu ònuh ûkuºk{kt {kuxk rðfkMkfkÞo¢{ku nkÚk Ähðk òuEyu yu{yÚkoþk†eyku fnu Au. yk{ fhðk{kt ykðuíkku yLkuf ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u. íku{LkknkÚk{kt ykðfku ykððk ÷køku íkku íkuyku íkuîkhk rðrðÄ ðMíkwykuLke ¾heËeyku fhu suÚkeWíÃkkrËík ðMíkwykuLke {køk ðÄðk ÷køku íkkuWãkuøkku{kt [uíkLkk ykðu yLku yÚkoíktºk ÂMÚkhÚkðk ÷køku. çkeò þçËku{kt fneyu íkku{tËeLkk «ríkfkhLkkt «Úk{ Ãkøk÷kt íkhefuMkhfkhu hkusøkkheLke íkfku{kt ðÄkhku ÚkkÞíkuðkt fkÞo¢{ku ònuhûkuºku íkkífkr÷f nkÚkÄhðk òuEyu yLku íku {kxu ykð~Þf ¾[ofhðku òuEyu.y{urhfkLkku yr¼øk{ : y÷çk¥k, {tËeLkkuMkk{Lkku fhðkLkk WÆuþÚke y{urhfkyuøktòðh ¾[oðk¤e «kuíMkknLk ÞkusLkkykuònuh fhe yLku LkkýkfeÞ «ðkrníkk{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku íku{ s ÔÞksLkkËhku ½xkzeLku ‘þqLÞ’Lke LkSf ÷kðe Ëuðk{ktykÔÞk. yk ÃkkA¤ yuðe økýíkhe nkuE þfufu, yk{ fhðkÚke Wãkuøkku Lkðkt {qzehkufkýfhðk «uhkþu yLku íkuÚke hkusøkkheLkwt MksoLkðÄþu. su{Lke ykðe økýíkheyku nþu íkuykuyuf yu ðkík fËk[ ¼q÷e økÞk fu, òu {køkðÄðkLke þõÞíkk sýkíke nkuÞ íkku Wãkuøkku

íku{Lke WíÃkkËLk þÂõík{kt ðÄkhku fhðk«uhkÞ Au, Ãkhtíkw {køk ðÄðkLke þõÞíkksýkíke nkuÞ Lknª íkku {kºk ÔÞksLkk ËhLke[k nkuðkLku fkhýu íkuyku Lkðwt {qzehkufkýfhðk ¾kMk «uhkíkk LkÚke.rçkLkyMkhfkhf : y÷çk¥k, xufTrLkf÷árüyu 2009Lkk sqLk {kMkÚke {tËeLkku ytíkykðe økÞku, Ãkhtíkw çkufkhe yux÷e ÔÞkÃkfníke fu, ¾heËeyku ¾kMk ðÄu íkuðwt Lk níkwtyux÷u Wãkuøkku, WíÃkkËLk þÂõík ðÄkhðk{kuxu¼køku «uhkÞk Lknª. ykuxku{kuçkkE÷suðkt y{wf ûkuºkLku çkkË fhíkkt y{urhfkLkkWíÃkkËLk ûkuºk{kt ykÚke ðuøk ykÔÞku LknªyLku çkufkheLkw t «{ký 9.1 xfkykMkÃkkMkLkwt ðÄw Ãkzíkwt Ÿ[wt hÌkwt.

Ãkqhíkk «{ký{kt Lkðe hkusøkkheykuMkòoÞ Lknª íkku WÃk¼kuõíkkyku îkhk Úkíkefw÷ ¾heËeyku ðÄu Lknª, WíÃkkËLk ðuøkÃkfzu Lknª yLku yÚkoíktºk{kt ykð~ÞføkríkÚke ðÄkhku ÚkkÞ Lknª. íkksuíkh{ktËuþLke fw÷ rÄhký {ÞkoËk ðÄkhðk {kxuy{urhfkLkk Mk¥kkÄeþ Ãkûk yLku rðhkuÄ Ãkûkðå[u su Mk{kÄkLk ÚkÞwt íku nuX¤ ykøkk{eËMk ð»ko MkwÄe Ëh ð»kuo Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk{qfðkLkwt Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au. yÚkoíktºkWÃkh ykLke fËk[ yuftËhu Mkkhe yMkh LknªÚkkÞ íkuðku ¼Þ fux÷ktf ðíkwo¤kuyu ÔÞõíkfÞkuo Au.VheÚke {tËeLkku ¼Þ : y{urhfkLkwt yÚkoíktºkyux÷e ®[íkksLkf Äe{e økríkyu [k÷e hÌkwt

Au fu, fËk[ íku VheÚke {tËe{kt Mkhfe òÞíkuðku ¼Þ fux÷kf yÚkoMkk†eyku ËþkoðehÌkk Au. íkksuíkhLke {tËeLke Mkk[e ykøkknefhLkkh rðÏÞkík yÚkoþk†e Lkkurhyu÷hkuWçkeLke {kLku Au fu, y{urhfkLkwt yÚkoíktºk(zçk÷-zeÃk) (çkuðze {tËe) íkhV sE hÌkwtAu. ð¤e ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkUf Ãký Rx÷eíkÚkk MÃkuLkLke Mkhfkhku îkhk çknkh Ãkkzðk{ktykðu íkku çkkuLz fËk[ ÷ktçkku Mk{Þ ¾heËeþfþu Lknª. yøkkW yu{ {kLkðk{ktykðíkw t níkw t fu, 2011Lkk ÃkqðkoÄo{ktyÚkoíktºkLkku Äe{ku Ãkzu÷ku ðuøk fk{[÷kW½xLkk nþu, Ãkhtíkw y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku÷økíkk su yktfzk ykðe hÌkk Au íku ykðkykþkðkËLkku Auz Wzkðe Ëu íku{ Au.rðfMkíkk ËuþkuLkkt çkòhku Ãký yíÞkhu ¾kMkíkuS{kt sýkíkkt LkÚke.{w~fu÷e ÷tçkkðkLkku ¼Þ : yLÞyÚkoþk†e òuMkuV Mxeøk{exTÍ fnu Au fu,ÞwhkuÃk yLku y{urhfk Äe{k rðfkMkËh yLku¼khu çkufkheLke Mk{MÞk{kt MkÃkzkÞu÷ Au.{tËeLkku Mkk{Lkku fhðkLkk WÆuþÚke su støke«kuíMkknLkku yÃkLkkððk{kt ykÔÞkt íkuÚkestøke ¾kÄ WËT¼ðe íkuLkk «ríkfkh {kxu nðu¾[o{kt fkÃkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðehne Au, suLkku yÚko yuðku ÚkE þfu fu,çkufkhe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷w hnuþu.y{urhfk yk Mk{MÞk{ktÚke õÞkhu çknkhykðe þfþu íkuLke ykøkkne fhðkLkwt yLkufyÚkoþk†eykuLku yíÞkhu {w~fu÷ sýkÞ Au.

yuf ¼økðkLk rMkðkÞ fkuE Ãký [es Au s Lknª, su MkËkykÃkýe MkkÚku hnu yLku ykÃkýu MkËk íkuLke MkkÚku hneyu.kk kkðÄw {kºkk {nª y{]ík rðLkk Mktfku[ Ãke ÷eÄwt

fMkhLku {khðk Úkkuzwt Lk’íkwt õÞkt Íuh Ãký yktnª !

íktºkeLke f÷{uSANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 22 AUGUST 2011

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ½xuçkòh {tËe íkhVe hnuíkk. 22-8-11Úke 27-8-11 MkwÄe

þìh-çkòh: Mkíkík fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt WAk¤uðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. ðÄíke {kU½ðkhe, íkÚkk hksfeÞfkhýkuMkh þìh-çkòh{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwtAu. RLðuMxhku{kt øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au.nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷Esþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ½xu çkòh {tËe íkhVehnu. yk MkÃíkkn{kt ^Þw[h ykpÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkhnkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. su{ktçkUf-þìh, Mkku^xðìh þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{ktðu[ðk÷e ykðu. íkk. 24, 25 çkòh {tËe íkhVe hnu. íkk.25 ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVeðÄ½x hnu. ®Mkn hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý çkòh{kt íkuS òuðk{¤þu. Ãký íkk. 25 ÃkAe RLðuMxhkuyu RLðuMx fhðwt. íÞktMkwÄe yðkhLkðkh çkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e Ãký ykðu íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kðíkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk{¤u.

©ef]»ýt ðtËu søkËTøkwhw{TðMkwËuðMkwíkt Ëuðt ftMk[kýqh{ËoLk{T >

ËuðfeÃkh{kLkLËt f]»ýt ðtËu søkËTøkwhw{TsL{kü{e yux÷u ¼økðkLk

©ef]»ýLkku sL{rËðMk. íku rLkr{¥kuíku{Lku ykÃkýkt fkurx fkurx «ýk{.nòhku ð»ko ÃkAe Ãký yksu ¼økðkLk©ef]»ý yux÷k s Sðtík Au yLkuykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt íkuyku ÄçkfehÌkk Au. ‘f]»ý’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au,su ÃkkuíkkLkk íkhV çkeòLku ykf»kuo íku f]»ý. íkuLke Ãkrh¼k»kkykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

f]r»k¼qoðk[f: þçË: ýï ykLktËðk[f: >íkÞkuhiõÞ{T Ãkhçkúñ ©ef]»ý RíÞr¼rÄÞíku >>‘f]»kT’ Äkíkw Mk¥kkðk[f Au yLku ‘ý’ yu ykLktËðk[f Au.

yk çktLku yûkhku ¼uøkk ÚkELku f]»ý çkLku Au. suLkku yÚko ÚkkÞAu ‘MkíkT, r[¥k yLku ykLktËMðYÃk Ãkhçkúñ.’ íku yLktík yLkuyMke{ Au. íku{Lkwt {tøk÷{Þ MðYÃk fuðwt Au íkuLku rðþu ðkíkfhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘{tøk÷{T ¼økðkLk rð»ýw:,{tøk÷{T økhwzæðs:, {tøk÷{T Ãkwtzrhfkûkku, {tøk÷kÞíkLkku nrh:’¼økðkLkLkwt yk {tøk÷ MðYÃk yíÞtík {Äwh Ãký Au. íkuLkk rðþufnuðkÞwt Au fu, ‘{Äwht {ÄwhuÇÞkuzrÃk {tøk÷uÇÞkuzrÃk {tøk÷:’yÚkkoíkT rðïLke ík{k{ {Äwh ðMíkwykuLkwt íku {Äwhíð yLku {tøk÷ðMíkwykuLkwt íku {tøk÷íð Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ykðk {tøk÷yLku {Äwh MðYÃkLke WÃkkMkLkk fhíkk ©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoSyufÌkwt Au fu,

yÄht {Äwht ðËLkt {Äwht LkÞLkt {Äwht nrMkíkt {Äwh{T >ÓËÞ {Äwht øk{Lkt {Äwht {ÄwhkrÄÃkíkuhr¾÷t {Äwh{T >>yÚkkoíkT ¼økðkLk ©ef]»ý MkðkOøkMkwtËh Au. íku{Lkk ytøk-

«íÞtøk, íku{Lke ¼kð-¼trøk{k íkÚkk íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷ík{k{ ðMíkwyku {Äwh çkLke síke nkuÞ Au. ykðk {tøk÷{Þ¼økðkLk ©ef]»ýLku yksu þkuÄðk õÞkt ? íkku íkuLkku W¥khykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu MðÞt fÌkwt Au fu, ‘økeíkk {u ÓËÞtÃkkÚko’ yÚkkoíkT økeíkk yu ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ÓËÞ Mk{kLk Au.íku{kt f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk yLku ¼ÂõíkÞkuøkLkku Mk{LðÞ fhíkktíku{ýu fÌkwt Au fu, ‘Þku {kt Ãk~Þrík Mkðoºk, Mkðo{T [ {rÞÃk~Þrík’ yÚkkoíkT su {Lkw»Þ {Lku çkÄk s «kýe{kºk{kt swyu AuyLku {khk{kt çkÄkLku swyu Au íku s {khku Mkk[ku ¼õík Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkuxoLkk nwf{Lkk ¼tøkLke Mkò¼kuøkððkÚke økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{

fkÞËuMkh çkLke síkwt LkÚkeòu fkuE økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ëqh fhðkLkku nwf{ ÚkÞku nkuÞ yLku

ÔÞÂõík fkuxoLkk nwf{Lkku yLkkËh fu ¼tøkË fhu íkku íkuðe ÔÞÂõíkLker{÷fík só fhe þfkÞ yLku íkuLku ºký {rnLkk MkwÄeLke Mkò Ãký fheþfkÞ. WÃkhktík su økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ëqh fhðkLkku nwf{ ÚkÞku nkuÞyLku íku Ëqh fhkÞwt Lk nkuÞ íkku ykðwt çkktÄfk{ Ëqh fhðkLkku fkuxoLkuyrÄfkh Au. fkuxoLkk nwf{Lkk ¼tøkLke Mkò ¼kuøkððkÚke økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ fkÞËuMkh çkLke síkwt LkÚke.

(Ref.: h{uþ[tÿ {kunLk÷k÷ rð. [tËkçkuLk yLku yLÞ- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

4

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýeyy{urhfk VheÚke {tËe{kt VMkkðkLkku ¼Þ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk -zku. nheþ rîðuËe

15985 íkÚkk 4774 íkqxíkkt15771 íkÚkk 4677Lkku ðÄw

½xkzku òuðkþu

15771-4677 ykMkÃkkMkLke çkkWLMkçkufLke þõÞíkkxo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

L{kü{e rðþu»k- Ãkrh{÷ LkÚkðkýes

..yLku yuðwt çkÄwt..ðirËf f]»ý! økúef f]»ý!

yurzxkurhÞ÷ 22{e ykìøkMx, 1917Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

ðeíku÷k yXðkrzÞk{kt Vhe yuf ð¾ík ykŠÚkf ûkuºku rðËuþkuLke {tËeLkeyMkh òuðk {¤e. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt LkkýkfeÞ Ãkufuòu çkkËÃký {tËeLke Ãk¬z Äehu Äehu ðÄíke òÞ Au. ¼khík{kt Ãký íkuLkeyMkh ÚkE hne Au. MkkuLkk suðe ykEx{ku {kU½e Úkíke òÞ Au. íku MkkÚkuíknuðkhkuLkk rËðMkkuLku fkhýu çkòh{kt ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kðkuðÄíkk hnu Au. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ ðøkuhuLkk ¼kðku íkku Akþðkhu ðÄu Au.[khuÞ çkksw ¼úük[khLkwt ð[oMð Au. søk{kunLk huœe suðkLku íÞktËhkuzk Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. ònuh Úkíkk yktfzkyku {wsçk yçkòuYrÃkÞk yíÞkh MkwÄe{kt {nkLkw¼kðkuLkk r¾MMkk{kt síkkt hÌkkt Au.÷kufÃkk÷ Lke{ðkLke {køkýe yLku Ëhkuzkyku ÃkkzðkLke fk{økehe nk÷«ðíko{kLk Au. hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMkuÚke ¼úük[kh {k{÷u ÷kufÃkk÷Lke{ðkLke ðkík ykðe íÞkhu yr¼«kÞ {køkðk{kt ykðu÷ku, Ãký yzÄkhksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ Ãký hsq fhe þõÞk LkÚke. ðzk«ÄkLkLku yLku LÞkÞíktºkLku ÷kuÃkk÷Lke {ÞkoËk{kt ykðhe ÷uðkLke çkkçkíkuËhuf Ãkûk swËwt s {tíkÔÞ Ähkðu Au. þkMkfku-rðÃkûkku MðÞt yuf LkÚke.yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk{kt su {kLkð{nuhk{ý Q{xâku íku òuE¼÷¼÷kLku ®[íkk Úkðk ÷køke Au. y{urhfk suðk Ëuþkuyu Ãký ykyktËku÷LkLku xufku ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk suðk Ãkkzkuþe yLku¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk Ëuþ{kt Ãký ykðwt yktËku÷Lk þY fhðkLke«uhýk {¤e Au. yk{ Mkk{kLÞ «ò fux÷e ºkMík Au íku þkMkfku-rðÃkûkkuyLkw¼ðe þfíke LkÚke íku fhwý çkkçkík Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík ¼khíkLkeçkË÷kE økE Au. ykx÷k ¼úük[khku ðå[u «økrík yLku rðfkMk íku{ syÚkoíktºkLke MkwÄkhýkLke økrík òuE y{urhfk suðk Ëuþku Ãký {qtÍðý{kt{qfkÞk Au. ¼khíkLku yÂMÚkh fhðk, Ëuþ{kt Úkíkk yktËku÷LkLku xufkuònuh fhe hÌkk Au. Ãkrù{e ËuþkuLke ykŠÚkf yðËþk ÃkkA¤¼kuøkðkËe {Lkkuð]r¥k s sðkçkËkh Au. ¼kiríkf MktÃkr¥k yLku Mk{]rØ{ktrðËuþeyku hk[u Au. Ã÷kÂMxf fkzo Ãkh fhs fhe ½e Ãkeðk{kt {kLku Au.Ëhuf Ãkrhðkh{kt ¾kðk-Ãkeðk ÃkkA¤ Ãkqhíkku ¾[o LkÚke ÚkE þfíkku.fkhý rðLkkLkk ÞwØku fhe Lkkýkt ðuz^Þk fhu Au. ònuh ¾[o {ÞkoËkçknkhLkwt Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký Mkhfkhe ûkuºku ¾[o çkuVk{ ÚkE hÌkkuAu. ¼khíkeÞ yÚkoMktMf]rík yLku ykæÞkÂí{fíkk s WØkh fhe þfuíku{ Au. fkÞËk Au, Ãký fzf y{÷ Úkíkku LkÚke. VktMke Ãkk{u÷kLku fu{VktMke LkÚke yÃkkíke ? su fki¼ktzeyku su÷{kt Au íku{Lku Mkò fu{ LkÚkeÚkíke ? fki¼ktzkuLke hf{ fu{ ðMkq÷kíke LkÚke ? {wÏÞ «&™ku ykðk Au.hkus çku zÍLk Ëhkuzk yLku ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkkuLkk rfMMkkÃkfzkÞ íku{kt «òLku hMk LkÚke. íku yÛýkLku {¤u÷k xufkÚke Mk{S÷uðkLke sYh Au. Ëh ðhMku sL{kü{e QsðkÞ Au, Ãký nðu ¾hu¾hsYh Au yuf Lknª yLkuf fkr¤Þk LkkøkLku LkkÚkðk yuf ©ef]»ýLke.yk{ íkku Ëh ðhMku ©ef]»ý sL{kuíMkð «íkefkí{f heíku QsðkÞ Au,Ãký yk ð¾íku «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkyku{kt íkuLkwt ¾kMk {n¥ð Au. fkhýMÃkü Au, yMkÌk ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, Mktøkúnk¾kuhe, fk¤ktçkòh,ðÄw Ãkzíke ¼u¤Mku¤, fk¤kt Lkkýkt, ¼úük[kh suðk yMktÏÞ {wÆkykuyu«òLku ºkMík fhe {qfe Au. yÛýk nÍkhu suðkykuyu yuf nkf÷ fheyLku {kLkð{nuhk{ý Q{xe Ãkzâku. yk ðkík ykÍkËe çkkËÚke yksMkwÄeLkk Lkuíkkyku, þkMkfku, rðÃkûkku, yøkúýeyku, ©uceyku, íktºk,y{÷Ëkhku, {nkLkw¼kðku yLku MkuÂ÷rçkúxeykuLku Úkkuzwtf Ãký Mk{òþu íkkuËuþ Mkw¾e Úkþu. ÷kufþkne{kt MktMkË s MkðkuoÃkhe nkuÞ íku fnuðkLkesYh LkÚke. Ãký íkuLkwt yð{qÕÞLk fkuýu fÞwO Au íku Ãký fnuðkLke sYhLkÚke. MktMkË{kt fk{ Lk ÚkkÞ yux÷u þuheykuLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu Au.çknkh rððkË Lk Wf÷u yux÷u yËk÷íkku{kt sðwt Ãkzu Au.. ¼khíkeÞMk{ks, MktMfkh, MktMf]rík ðøkuhuLke Mk{sý nðu LkÚke hne. hk»xÙ«u{,hk»xÙ¼Âõík ðøkuhu Ãký «ð[Lkku{kt Mkt¼¤kÞ Au. yuf Ãký Ãkûk fuLkuíkk{kt Ëu¾kíke LkÚke. Mk¥kk, þÂõík, ÃkiMkkLkwt s {n¥ð Au.÷kufþkne{kt «ò {kr÷f fnuðkÞ Au, Ãký íku yksu þkur»kík, ðtr[ík,f[zkÞu÷e, ÷k[kh, rððþ çkLke økE Au. íkuÚke íký¾÷kLku Ãkfzu Au.

{kU½ðkhe-¼úük[khLkkuLkkþ fhðk f]»ýsL{Lke

¾hu¾h sYh

Page_6_Edit 21-8-2011.qxd 21/08/2011 20:37 Page 1

økZzk íkk.21økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk fuhk¤k

økk{u ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kLkeçkksw{kt ykðu÷e ÃkktshkÃkku¤{kt ÚkíkkÃkþwykuLkk {kuík Lkk fkhýu {]ík ZkuhLkkurLkfk÷ «kÚkr{f þk¤kLke LkSffhðk{kt ykðíkk yMkÌk øktËfe yLkuËwøkOÄLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku yLku íku

rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku íkÚkkhknËkheyku ¼khu ÃkhuþkLke ðuXe hÌkkAu. yk ºkkMkLkk fkhý fwíkhkykuLkkuºkkMk Ãký yMkÌk çkLku÷ nkuÞ yk {wÆuíkkfeËu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðuíkuðe ÷ur¾ík hsqykík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkËMÞ ðk÷S¼kR òËð íkhVÚkefhðk{kt ykðu÷ Au.

ðÕ÷¼eÃkwh íkk.21

¼ksÃk þkrMkík ðÕ÷¼eÃkwhLkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþku îkhk fhðuhkzçk÷ fhe Lkk¾íkk íkuLkk rðhkuÄ{kt Þwðk¼ksÃkLkk {nk{tºke yLk ufkÞofhku yufkUøkúuMkLke MkkÚku hneLku rðþk¤ hu÷e fkZer[V ykurVMkh yLku {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoníkku.

ðÕ÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk

Mk¥kkÄeþku îkhk çku {kMk Ãkwðuo MkkÄkhýMk¼k{kt Xhkð fheLku Ãkkýe ðuhku,MkVkÞðuhku, ½hðuhku, ÷kRxðuhku,MkrníkLkk fhðuhk zçk÷ fhe LkkÏÞkníkk. íÞkhu rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ÃkýíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku yLku fhðuhkðÄkhkLkku Xhkð {tswh fhe ËuðkÞku níkku.

ðÕ÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fk îkhkfhðuhk yku{kt çk{ýku ðÄkhku fheLku ÷qtx[÷kðíke nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkk Þwðk

ðøko Wf¤e WXâku níkku. yLku ðuhkðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk Þwðk {kuh[kîkhk yLku {nk{tºke Þwðk {kuh[kyufkUøkúuMkLku MkkÚk ykÃÞku níkku suÚke rðþk¤hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðÕ÷¼eÃkwh sfkíkLkkfkÚke rLkf¤u÷erðþk¤ hu÷e LkøkhÃkk÷efk f[uheyuÃknkU[e níke. ßÞkt r[V ykuVeMkhWÃkkæÞkÞLku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 22 AUGUST 2011 55LÞqÍfwt¼khðkzkLke Þwðíke økw{¼kðLkøkh íkk. 21

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzkrðMíkkh{kt ykðu÷ {VíkLkøkh{kthnuíke ykhíkeçkuLk òËð (W.ð.17)økík íkk. 17Lkk hkus økZu[e ðz÷krðMíkkh{kt ykðu÷ [h{kr¤ÞkËkËkLkk {trËhu økR níke.

ßÞkt økeËeo{kt ykhíkeçkuLk økw{ÚkÞwt nkuðkLkwt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞw níkwt. çkLkkðytøku ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMkuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

ð÷¼eÃkwh Ãkkr÷fkyu fhðuhk{kt ðÄkhku ÍªõÞku fuhk¤k økk{u «kÚkr{f þk¤k LkSf{]íkÃkþwykuLkk þçkLkku fhkíkku rLkfk÷


ND-20110821-P05-BVN.qxd 21/08/2011 20:38 Page 1

rËÔÞ SðLk Mkt½rËÔÞ SðLkMkt½ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk íkk.23-8-2011Lku{tøk¤ðkhu Mkktsu 6-30 f÷kfuMð.rðýkçknuLk yu[. yk[kÞoLkkykí{©uÞkÚkuo ËuðkÞík¼kR yk[kÞo,ËuMkkRLkøkh þwf÷Lke zu÷e ðku[ çkòhÃkkMku, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.hk{Ëuðhk{kt hk{Ëuð ÃkkhkÞýLkwt

ykÞkusLkhk{Ëuðhk (hksMÚkkLk) fkíku

Mktøkeík{Þ hk{ËuðÃkkhkÞý íkk.2-9 Úke8-9-2011 MkwÄe Þkuòþu. suLkkÔÞkMkkMkLku Mkwhík hk{{ZeLkk Mktík{w¤ËkMkçkkÃkw çkehkS y{]íkÃkkLk

fhkðþu.

¼kðLkøkh økkurn÷ðkzehk{e{k¤e ¿kkrík

¿kkrík Mkt[kr÷ík Mð.LkrðLk[tÿXkfhþe¼kR çkkhz sL{kü{eLkkÃkkhýk yLkk{ík VtzLkk WÃk¢{usL{kü{eLkk Ãkkhýk rLkr{¥ku rMknkuhíkÚkk ¼kðLkøkh ¿kkríkLkk ÷kýuËkhMkÇÞ ÃkrhðkhsLkkuLkwt Mk{wn ¼kusLk(¿kkrík¼kusLk) íkkhe¾ 23-8-2011Lku {tøk¤ðkhu Þkusu÷ Au. suLkk¼kusLk «MkkËLkku Mk{Þ çknuLkku íkÚkk¼kRyku {kxu çkÃkkuhLkk 11-30 Úke 2-30 ¿kkríkLkk hk{S {trËh{kt hnuþu.

rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷ÞrsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ ¼kðLkøkhLkk

ík{k{ MkÇÞku {kxu Lkðk «fkrþík ÚkÞu÷MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk ÃkwMíkfku MktË¼uorð¼køk{kt {wfðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh þnuhLkkçke.yu÷.yku.Lke íkk÷e{

¼kðLkøkh þnuhLkk 104

¼kðLkøkh (Ãkwðo) rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkLkk çke.yu÷.yku. íkÚkkMkwÃkhðkRÍhLke rðrðÄ fk{økehe Ãkwýofhðk {kxu yuf yøkíkGLke íkk÷e{íkk.23-8-2011Lkk hkus zeÍkMxhnku÷, õ÷uõxh f[uhe fBÃkkWLz,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. su{kt ¼køkLkt.19 Úke 53, Mkðkhu 9-00 f÷kfu,54 Úke 88 Mkðkhu 11-00 f÷kfu 89Úke 124 çkÃkkuhu 13-00 f÷kfu ,125 Úke 160 çkÃkkuhu 15-00 f÷kfu,161 Úke 196 Mkktsu 17-00 f÷kfuykÞkusLk fhu÷ nkuÞ Ëhufu nksh hnuðwt.

ðr¤Þk fku÷us-¼kðLkøkhyuV.ðkÞ.çke.yu., çke.fku{.

Mku{u.-1 rMkðkÞ ík{k{ ðøkoLkkrðãkÚkeoyu fu su{ýu ÷uRx Ve

Yk.1000 MkkÚku Ãkrhûkk Vku{o ¼hðkLkwtçkkfe nkuÞ íkuyku íkk. 24-8-2011Lkkhkus ykurVMk Mk{Þ ËhBÞkLk Võík yufs rËðMk{kt Ve ¼he sðe.

ík¤kò sL{kü{e {nkuíMkð«òrÃkíkk çkúñkfw{khe RïheÞ

rðï rðãk÷Þ îkhk ík¤kò{kt ©ef]»ýsL{kuíkMðLkwt hkºku 7-30 f÷kfurºkfku÷LkkÚk {trËh, rþðkSLkøkh¼kðLkøkh ¾kíku f]»ý sL{kuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkËçkeò rËðMku íkk.23-8-2011Lku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 7-30 Úke 8-30,Mkktsu 5-30 Úke 6-30, yLk uhkºku 8-

30 Úke 9-30 Ëhr{kÞLk

ðe.ze. Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLkurþðkSLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

òr¤Þk{kt {trËh ÃkkxkuíMkðÃkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk ò¤eÞk økk{u

{u÷ze {kíkkSLkk {trËhLkk ík]íkeÞÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku íkk.23-8 yLkuíkk.24-8Lkk hkus yufðeþ fwtze[tzeÞ¿k íkÚkk ¼ÔÞ ÷kuf zkÞhkuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.çkkuxkË hk{kLktËe MkkÄw Mk{ks

çkkuxkË íkk÷wfk hk{kLktËe MkkÄwMk{ks îkhk íkksuíkh{kt ¿kkríkLkkçkk÷{trËhÚke Wå[ yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeo ¼kRyku- çknuLkku {kxu þiûkrýfRLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ çkkuxkË {wfk{uÞkuòÞu÷. su{kt çkkuxkË þnuh yLkuøkúkBÞ rðMíkkhLkk ¿kkríksLkku çknku¤e

MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk.

økkrhÞkÄkh økkunu÷ Ãkrhðkh÷ðkËkË SðkËkËk hks økkunu÷

Ãkrhðkh xÙMx îkhk ¼kËhðe y{kMkLkeWsðýe íkk.29-8-2011Lku Mkku{ðkhu(Mkku{ðíkeo y{kMk) fhðk{kt ykðþu.suLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkrhðkhLkku MLkun {e÷LkyLku MkífkhMk{khkun Þkuòþu.W{hk¤k íkk÷wfk ík÷kxe f{

{tºkeyku òuøkW{hk¤k íkk÷wfk ík{k{ øk]ÃkLkk

ík÷kxe f{ {tºke ykuyu økúk{Ãkt[kÞíkLke Vkuxkuðk¤e {íkËkhÞkËeLkeyk¾he «rMkÂæÄ íkk.2-8-2011Lkkhkus «rMkæÄ fhðkLke nkuÞ íku ytøkuLkeLkkuxeMk íku{s sYhe MkkrníÞ ÷uðkíkk.23-8-2011Lkk hkus Mkðkhu 10-30 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe W{hk¤k¾kíku yuf yøkíÞLke {exªf{kt y[wfnksh hnuðwt.

y{urÍtøk VuõxTMkòÃkkLk{kt çkMkku sux÷k ßðk¤k{w¾eykðu÷k Au.rðïLkwt MkkiÚke LkkLkwt ÞwØ 1896{kt#ø÷uLz yLku ÍktÍeçkkh ðå[u¾u÷kÞwt níkwt.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-23 7-11 19-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 801

4 28 2 6 7 4

9 2 31 7 8 6 46 3 4 5

8 72 1 95 7

8 9

sL{kü{e, [kuÚkku Mkku{ðkh rþðÃkqòsðÚke, þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË ykX{, Mkku{ðkh,íkk. 22-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :31. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f.

16-14 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 14-18 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.) . fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk: ÔÞk½kík f. 29-32 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : sL{kü{e (ði»ýð). * ©kðý{kMkLkku [kuÚkku Mkku{ðkh nkuðkÚke yksu rþðÃkqò sðÚke fhðkLkku {rn{k. økkuÃkk÷ fk÷kLkkuWíMkð. * {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. * Mðkr{LkkkÞý {trËh-{q¤e (rs.MkwhuLÿLkøkh) Mk{iÞku. ©e hk{kLktË Mðk{eLkku sL{ Mkt. 1795, E.Mk. 1739(yÞkuæÞk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- yx÷kËhk{kt Mk{iÞku. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-rþfkøkkuLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk nkuðkÚke nðk{kLk{ktÃk÷xku ykðe þfu. yksLkk Mkku{ðkhÚke WÃkËuþ {¤u Au fu, ¾uíke{kt-¾kuhkf{kt sðLku{n¥ð ykÃkðwt òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 800Lkku Wfu÷

1 3 4 6 2 8 5 9 79 7 8 1 3 5 2 4 62 6 5 4 9 7 8 3 15 2 6 7 1 9 4 8 34 1 9 2 8 3 7 6 53 8 7 5 4 6 1 2 96 9 1 8 7 4 3 5 28 5 2 3 6 1 9 7 47 4 3 9 5 2 6 1 8

ðuÄhþnuh {n¥k{

÷½wík{y{ËkðkËðzkuËhkhksfkuxMkwhík

yksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkyLku íkýkð{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk«ÞíLkþe÷ çkLkòuyLku Eïh Ãkh ©ØkðÄkhòu.

®Mkn

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkku ytøkuxuLþLk nþu íkku ËqhÚkðkLkk Mktfuík òuðkÞ.÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku.

íkw÷k Ä™

Mk{MÞkyku yLku{qtÍðýku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko ¾q÷íkkusýkÞ. ykþkV¤íke ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄkÞkO fk{fksytøku ykÃkLkkrðÎLkku Ëqh ÚkíkktsýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík yLkuMkkLkwfq¤ íkf.

ðÄw Ãkzíkk ykþkðkËeLk hnuíkk ðkMíkððkËeçkLkòu. øk]nSðLk{ktyþktrík MkòoÞ Lknªíku òuòu. ¾[oLkku«Mktøk.

Äe{u Äe{u MktòuøkkuðÄw rðfx nþu íkkuÃký MkwÄhíkkt òuE þfþku.ykðuøk Ãkh fkçkqhk¾òu.

{qtÍðýku Ëqh fhðkr{ºk-MLkuneLke {ËËsYhe çkLku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkíke sýkÞ.rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

ík{khk yÄqhkt hnu÷ktfkÞkuo-«ð]r¥kykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«&™ nþu íkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.®[íkkLkkt ðkË¤rð¾hkÞ.øk]nrððkË xk¤òu.

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku Mk{Þ «ríkfq¤nþu íkku çkË÷kþuyLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.MðsLkku ytøkuLkktfkÞo{kt «økrík.

ykÃkLke ykŠÚkfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ{w~fu÷ nþu íkku nðufkuE Wfu÷Lke íkfMkòoÞ. øk]nSðLkLkku«&™ n÷ ÚkkÞ.

FILMY12-30 hkfk16-00 {it nw h¾ðk÷kh0-00 ELÿk Äe xkEøkh

STAR GOLD13-10 rË÷s÷u14-30yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku17-30 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze

SONY MAX13-30 rh~íku17-30 fkuÞ÷k21-00 Mkwnkøk

HBO11-45 ðu÷uLxkELMk zu

14-15 þu÷kuof nku÷{uMk19-00 xeLk ðwÕV23-20 ykuLøkçkuLf-Úkúe

STAR MOVIES12-0Ãk nu÷çkkuÞ14-35 yurçkÞLk rð. «rzÞuxh16-45 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ21-00 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke

ZEE CINEMA14-05 yçk íkwBnkhu nðk÷u

ðíkLk MkkrÚkÞku17-30 nu çkuçkeh1-00 Ä{oðeh

rMkLkuuu{

k

Mkkrhðk-2ykÞwðuoË{kt MkkrhðkLkwt çkeswt Lkk{ yLktík{q¤ Au. yk[kÞo Mkw©wíkunhMk- {Mkk {kxu yuf MkhMk WÃk[kh çkíkkÔÞku Au. yLktík{q¤Lkwt çkkhef[qýo ËqÄ{kt ÷Mkkuxe {kxeLkkt ðkMký{kt ytËh [kuÃkze Ëuðwt. ÃkAe yk{ktËqÄ {u¤ðe Ënª çkLkkððwt. yk ËnªLke Akþ çkLkkðe hkus Ãkeðe.

10Úke 15 økúk{ yki»kÄ [kuÃkzðwt. ËqÄ Ãkkt[Mkku økúk{ ÷uðwt. yk WÃk[kh ð¾íku {¤MkkV Qíkhu yu {kxu yuf [{[e sux÷wt MðkrËü rðhu[Lk yÚkðk nhzu [qýo hkºku ÷uðwt.yknkh{kt {h[wt, yÚkkýkt, ÃkkÃkz, økku¤, {q¤k, {kuøkhe, økh{ {Mkk÷k, ðkMke, Xtzwt¾kðwt Lknª. MkkËku MkkÂ¥ðf yknkh MkkÚku WÃk[kh fhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Life is not discovering our

talents. It is about pushingour talents to the limit and

discovering ourgenius......

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ÔÞðMkkrÞf yLkuMkktMkkrhf Mk{MÞkykuytøku íkýkð sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄuLknª íku òuòu.

ð]»k¼

LkkýkfeÞ ÂMÚkríkytøku íktøke sýkÞ.«ðkMk V¤u. íkýkð-yþktríkLkkt MktòuøkkuËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf«&™ku Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

yøkíÞLke íkfLkkuWÃkÞkuøk fheLkuMkV¤íkkLkktÃkøkrÚkÞkt [Zeþfþku. øk]nõ÷uþyxfkðòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk fkÞoykøk¤ ðÄíkktsýkÞ. øk]nrððkËçkkË «MkÒkíkk.{n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.íkrçkÞík ytøkuyMkkðÄkLke Lkhk¾ðe. ¼køkeËkhÚke{ík¼uË.

ykÃkLkeøkqt[ðkÞu÷eMk{MÞkykuLku n÷fhðkLkku {køko{¤u. ¾[o-¾heËeðÄíkk yxfkðòu.

fkixwtrçkf ûkuºkuMktðkrËíkk MkSoþfþku. rðhkuÄeÃkkAk Ãkzíkkt ÷køku.LkkýkfeÞ «&™LkkuWfu÷ {¤u.

÷k¼Lkk MktòuøkkurLk{koý ÚkíkktsýkÞ. MLkune-MðsLkLke {ËË{¤u. {n¥ðLkkfkÞo ykøk¤ ðÄu.

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfþku.¾[o-¾heËe ðÄuLknª íku òuòu.r{ºkkuÚke ÷k¼.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk sýkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkWfu÷e þfþku.ykLktËËkÞe «Mktøk{kýe þfþku.

ykÃkLkk nuíkwLku rMkØfhðkLke íkf òuðk{¤u. ykÃkLkk«&™ku n÷ fheþfkÞ. «ðkMkV¤u.

Mkk{krsf ûkuºku {LkÃkhkuðkÞ. Mkw¾ËTyLkwçkð ÚkkÞ.ytøkík {qtÍðýkuÚkeçknkh ykðeþfþku.

Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.{kLkrMkf çku[uLkeËqh ÚkkÞ.

¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLke Mkuðk fhLkkh zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkku sL{ íkk.22-8-1870Lkk hkus ©e÷tfk{kt ÚkÞku níkku. $ø÷uLzLke s þk¤k{nkþk¤kyku{ktíku{ýu rþûký {u¤ÔÞwt, íku{ýu ¼kiríkfþk†, ¼qøk¼oþk† yLku ¾rLksþk†Lkwt ŸzwtyæÞÞLk fÞwO. ©e÷tfk{kt ¾rLkòuLkkt MktþkuÄLk ¾kíkk{kt Mkt[k÷f íkhefu íku{LkerLk{ýqf ÚkE. zkì.ykLktËfw{khu Lkk{þu»k çkLkíkk síkk ÔÞðMkkÞku yLku ÷wó çkLkíkk síkk«k[eLk ðkhMkk WÃkh ¾qçk òøk]rík Ëk¾ðe. Ãkrðºk ¼khíkeÞ ¼qr{Lkkt ËþoLkÚke Ãkw÷rfíkçkLku÷k zkì. ykLktËfw{kh íkuLke Ãkqò fhðk {kxu Ë¼koMkLk Ãkh çkuMke økÞu÷k. ¼khíkeÞÄ{o yLku MktMf]ríkÚke «¼krðík ÚkELku r¾úMíke Ä{o íÞkøkeLku ði»ýð çkLke økÞk.“¼khíkeÞ f÷kLkkt ÷ûÞku” rðþu Ãkrºkfk «fkrþík fheLku Mkuðk ykht¼e. ¼khíkeÞf÷kLku hk»xÙeÞ çknw{kLk yÃkkðLkkh zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkwt çkkuMxLk{kt E.Mk.1947{kt yðMkkLk Úkíkkt ¼khíku rðËuþ{kt hnuíkk yuf f÷k«u{e rðîkLk økw{kÔÞk.

- yu÷.ðe.òuþe

zkì. ykLktËfw{kh Mðk{e

íkk.22-08-2011, Mkku{ðkh

íkk.23-08-2011, {tøk¤ðkh

yksLkku {rn{k

yki»kÄ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-23 7-11 19-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

LktË {nkuíMkð, ©e sÞtíke (hk{kLkws),{tøk¤køkkihe ÃkqsLk, Mkkih ¼kÿÃkË-þhË Éíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Lkð{e, {tøk¤ðkh, íkk. 23-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :1. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f.

17-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 16-10 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼f. 28-49 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 4-49 MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 29-11 MkwÄeÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : LktË {nkuíMkð. ©e sÞtíke hk{kLkws. økwøøkk Lkð{e. {tøk¤køkki-he ÃkqsLk. * ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ¼kÿÃkË {kMk þY. * MkqÞo MkkÞLk fLÞkhkrþ{kt f. 16-52Úke. * þhË Éíkw þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. * f]r»kßÞkurík»k : Lkku{ ríkrÚk yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {kºk hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fksfhðk. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkheLke ÷u-ðu[ fhðkLke Mk÷kn LkÚke.yksÚke þY Éíkw þY ÚkkÞ Au íkuÚke çkk¤fku-†eyku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt.

hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk.22-08-2011, Mkku{ðkh

íkk.23-08-2011, {tøk¤ðkh

Lkk{ : Ãkh{kh Ä{oô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh rnh÷çkuLk fÕÃkuþ¼kEøkk{ : økkrhÞkÄkh

Lkk{ : òur¤Þk «ríkfô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : òur¤Þk ntMkkçkuLk rðLkw¼kEøkk{ : f¤Mkkh

Lkk{ : [kinký sÞô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kinký hu¾kçkuLk LkhuLÿ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ¼kus «ríkfô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kus økeíkkçkuLk {wfuþ¼kEøkk{ : htÄku¤k

Lkk{ : fwçkkðík «økríkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fwçkkðík ÷íkkçkuLk rníkuþ¼kEøkk{ : Ãkkt[ÃkeÃk¤k íkk.Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : zk¼e {kLkðô{h : h ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : zk¼e økeíkkçkuLk hksw¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : hkXkuz fkLkkuô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hkXkuz r«ríkçkuLk rËÃkf¼kEøkk{ : xkýk íkk.rMknkuh

íkk.23-80-2011

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

28.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.3ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk89% 7 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 13 No:349

66 MONDAY, 22 AUGUST 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke VkÞLk÷ zuMxeLkuþLk-Ãk 12-30” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 3-30, 10-00” MÃkkÞfezTÍ 6, 8

xkuÃk Úkúe [íkwhrMkt½ xw Mxkh 1, 4, 7, 10” ykhûký 1, 4, 7, 10” rMkt½{ 1, 4, 10,” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 1, 4, 10” Mkne ÄtÄu øk÷ík çktËu 4

yÃMkhk [íkwhrMkt½ xw Mxkh 1, 4, 7, 10” fkh¼f 1h-30, 3-30” ykhûký 6-30, 9-4Ãk

ðiþk÷e þkifeLk 11” MkhnËLke Ãkkh {khe hkÄk 1, 4” huze 7, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks hksrðh (økwshkíke) 1, 4, 7, 9-4Ãk{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkËyu-ðÕzo [íkwhrMkt½ xw Mxkh 3-30, 6-30, 9-30

” ykhûký 1h-30” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 6-30, 6-30, 9-30” rMkt½{ 3-30” Mkne ÄtÄu øk÷ík çktËu 1h-30

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

økúkBÞMktrûkó

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkkMk{k[kh

{tøk¤k {kíkkS-yktçkkðkzeyktçkkðkze ÃkkMkuLkk {tøk¤k{kíkkSLkk {trËh{kt hkÄkf]»ý¼økðkLkLkk Mkwfk{uðk íkÚkk £wxLkknªzku¤k{kt Íw÷kððk{kt ykðþu.hkºku 8 Úke 11 f÷kfu ¼sLk yLkurfíkoLk yLku hkºku 12-00 f÷kfuf]»ý ¼økðkLkLkk sL{Lkk ËþoLkLkkufkÞo¢{ Äk{Äw{Úke Wsðkþu.

ykLktËLkøkh hk{S{trËh©kðýðË ykX{ sL{kü{e ÃkðorLkr{¥ku yksu hkºku 12 ðkøkufkLksL{ WíMkð íkÚkk Mkwfk{uðkLkk®nzku¤k MkkÚku {nkykhíke Úkþu.

rþþwrðnkhsL{kü{e rLkr{¥ku MktíMktøk «kÚkoLkk

Mkktsu 7 Úke 8-30 Ëhr{ÞkLkf]»ýLkk ¼sLk feíkoLk íkÚkkf÷k{Þ ®nzku¤k ËþoLk RÂLËhkçkuLk¼èLkw t½h rþþwrðnkh ÃkkMkufkÞo¢{ Þkuòþu.

çkk÷ nLkw{kLk r{ºk {tz¤¼kðLkøkh rLk{o¤Lkøkh þuheLkt.8{kt ¼økðkLk f]»ýLkksL{kuíMkð Lke{e¥ku {xfeVkuz íku{s¼økðkLk f]»ýLke þku¼kÞkºkkLkwtykÞkusLk hkºku 8-30 Úke 12-00f÷kfu hk¾u÷ Au.Mðkr{ økwYfw¤ MkhËkhLkøkh

sL{kü{e {nkuíMkðLke WsðýeLkk¼køkYÃku hkºku 9-30 Úke 11-30f÷kfu f]»ýsL{kuíMkðLkku÷kufMkkrníÞLkku zkÞhku Þkuòþu.íku{s hkºku 11-30 Úke 12-00MkwÄe Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ(«kÚkr{frð¼køk) S.ykR.ze.Mke.

r[ºkkLkk rðãkÚkeoyku f]»ýsL{kuLkkSðLk fðLkLkk rðrðÄ «MktøkkuLkunwçknw hsw fhíkk MkktMf]ríkffkÞo¢{ hsw fhþu. íÞkhçkkË 12-00 ðkøÞu ykhíke Úkþu.

ÃkehAÕ÷k r{ºk {tz¤ÃkehAÕ÷k r{ºk {tz¤ îkhk íkk.23-8-2011Lku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 4-00ðkøku sL{kü{e {nkuíMkðLkkufkÞo¢{ Þkuòþu.çkús økkurÃkfk Mkuðk rLkËkLk MkíMktøkMÚkkrÃkík çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkîkhk sL{kü{e WíMkð íkk.22-8-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄeçkk÷½h MktMÚkk Mknfkhe nkx ÃkkMku{Lkkððkkt ykðþu.

ðk¤tË ¿kkrík òuøkøkkune÷ðkz ðk¤tË ¿kkíke fk¤kLkk¤k¾kíku Mkku{ðkhu sL{kü{eLkk rËðMkuf]»ýsL{kuíMkðLke Wsðýe

rLkr{¥k {xfeVkuz yLkuf]»ýsL{kuíMkð ËktzeÞkhkMk íku{syLÞ fkÞo¢{ Þkuòþu.

hk{f]»ý rððufkLktË fuLÿfuLÿLkk WÃk¢{u sL{kü{e rLkr{¥kuf]»ý ytøku ~Þk{-Lkk{ MktfeíkoLk,¼sLk, ÄqLk, økeíkk-økkLk, økeíkk-ÃkXLk, MðkæÞkÞ fkÞo¢{ 1507yu-3, ðe {kxo ÃkkA¤ y{w÷Ãkk÷oMk ÃkkMku, ½ku½kMkfo÷, Mkktsu 6Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.Mkw¼k»kLkøkh ËuðeÃkqsf Lkøkh

Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ËuðeÃkwsf Lkøkh{kt ÞþkuLkkLktËLkLkkusL{kuíMkð rLkr{¥ku rËðMk ËhBÞkLkÄkŠ{f WíMkð, MkktsLkkt Mk{ÞuçknuLkkuLkk rfíkoLk hkºkeLkk 9 ÃkAeçknuLkkuLkk hkMk økhçkk yLkuhkºkeLkk 12-00 ðkøkuËuðrfLktËLkLkku sL{kuíMkðLkkufkÞo¢{ Þkuòþu.

MktMfkh ¼khíkeMktMfkh ¼khíke yLku økkuðÄoLkkÚkSLkenðu÷e Ãkhe{÷Lkk WÃk¢{u sL{kü{erLk{e¥ku yksu hkºku 8 ðkøku¼kðLkøkhLkk òýeíkk f÷kfkhku îkhk¼Âõík Mktøkeík hsw Úkþu.

nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh(ËuðhksLkøkh)

yksu f]»ý sL{kuíMkð WíMkð«Mktøku {trËh{kt Mkðkhu 7-30 f÷kfu¼økðkLkLku Lkðk ð†ÃkrhÄkLk, 9-00 f÷kfu æðòhkuný Mkktsu 5f÷kfu {rn÷k MkíMktøk, hkºkeLkk 9-00 f÷kfu {kYrík hk{ËhçkkhrËLkfh¼kR çke. ÔÞkMk,ËuðhksLkøkh-1 ç÷kuf Lkt.69-yuíkhVÚke hkºkeLkk 12 f÷kfu f]»ýsL{kuíMkð {nkykhíke Úkþu.¼økðkLkLkk «køkxâLkwt ÿ~Þ ¾wÕ÷w{wfkþu. íkÚkk ÃkkhýkLkku{ Lkk rËðMku{trËh{kt Mkðkhu 8 f÷kfÚke

÷½wYÿLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.f]»ýsL{kuíMkð

Þkuøkuïh ¼økðkLk ©e f]»ýLkkusL{rËðMk sL{kü{eLkwt Ãkðo rLkr{¥kuMkktsu 6-00 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk990,R hk{rLkðkMk, MkktRçkkçkkLkk{trËh Mkk{u, zkuLk ÃkkMku, Mk{qnæÞkLk-¼sLk îkhk Wsðkþu.

{ku[e ¿kkrík hk{S {trËh{ku[e ¿kkrík hk{S {trËh ðzðk{ktsL{kü{e WíMkðLkwt ykÞkusLk¼kðLkøkh {ku[e ¿kkrík Ãkt[ îkhkfhðk{kt ykðu÷ Au.økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkríkykshkus ¿kkríkLkk hk{S {trËh{ktsL{kü{eLkk WíMkð «Mktøku hkrºkLkk10-00 Úke 12-00 f÷kfËhr{ÞkLk rfíkoLk, ÄwLk íkÚkkhkrºkLkk 12-00 f÷kfu f]»ýsL{kuíMkðLke ykhíke Úkþu.

sL{kü{e

ND-20110821-P06-BVN.qxd 21/08/2011 20:39 Page 1

Mknfkhe yøkúýesÞðtík®Mkn òzuò«urhík ÃkuLk÷LkkW{uËðkhkuyu {uËkLk {kÞwO

¼kðLkøkh 21

ík¤kò ¾heË ðu[ký Mkt½Lke ËMk{tz¤eykuLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e[qtxýeLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk Au. su{ktMknfkhe yøkúýe sÞðtík®Mkn òzuò«urhík ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhkuyu {uËkLk{kÞwo Au.

AuÕ÷k 17 ð»koÚke çkeLknheV Úkíkeík¤kò ¾heË ðu[ký Mkt½Lke [qtxýe{ktçku W{uËðkhkuyu Vku{o Ãkhík Lkne ¾uík[k[qtxýe ÞkusðkLke Lkkuçkík ykðe níke.økík íkk. 18Lkk hkus ík¤kò ¾kíku¾heË ðu[ký Mkt½ nuX¤ ËMk {tz¤eLkk«ríkrLkrÄ {tz¤Lke [qtxýe Þkusðk{ktykðe níke. suLke ykshkus ÚkÞu÷e{íkøkíkhe Ëhr{ÞkLk ík¤kò {kfuo®xøk

ÞkzoLkk WÃk«{w¾ ¾kxk¼kR ¼kËhfkíkÚkk hkßÞLkk Mknfkhe yøkúýesÞðtík®Mkn òzuò «urhík ÃkuLk÷LkkW{uËðkhLkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. suW{uËðkhkuyu [qtxýe støk{kt rðsÞ «kó{u¤ÔÞku Au, íku{kt ykuÄðS¼kRÃkLkkuík, øktøkkhk{¼kR hkßÞøkwY,LktË÷k÷¼kR rºkðuËe, Mkw¾k¼kR{fðkýk, {k½eçkuLku {fðkýk,¾kxk¼kR ¼kËhfk, Wfk¼kRMkwíkrhÞk, ¼kuÃkk¼kR {fðkýk,{kðS¼kR òtçkw[k íkÚkk ðLkhks®Mknøkkurn÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk [qtxýe{kt 91 {íkËkhkuyu{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk[qtxýe{kt Ãkwðo «{w¾ ¼e¾k¼kR

íkýMkk økk{u ¾uzqíkMk¼k ÞkuòE

¼kðLkøkh, íkk.21

½ku½k íkk÷wfkLkk íkýMkk økk{uíkksuíkh{kt Mknfkhe MktMÚkk f]»kf¼khíke fku.ykuÃk.÷e. íkÚkk íkýMkk swÚkf]r»k WíÃkkËf Mkn.{t.÷e.Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkksuíkh{kt {nkðeh®Mknøkkurn÷ ({uLkuStøk zehuõxh, ¼kðLkøkhrsÕ÷k Mknfkhe çkuLf ÷e.)Lkk yæÞûkMÚkkLku ¾uzwík Mk¼k ÞkuòE níke.

yk ¾uzwíkMk¼kLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ

{nu{kLkLkwt Mðkøkík fhe fkÞo¢{LkeþYykík f]¼fkuLkk ûkurºkÞ yÄefkheyu[.yu[.MkkuhXeÞkyu «kMktøkef«ð[Lk îkhk fhu÷. MkkuhXeÞkyu¾uzwíkkuLku Mktíkw÷eík ¾kíkh WÃkÞkuøk fhe,¾uíke ¾[o ½xkzðk fnu÷ íkÚkk MkkÚkkuMkkÚk sirðf fÕ[h íkÚkk MkuLÿeÞ¾kíkhLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhes{eLkLke V¤ÿwÃkíkk ò¤ððk yÃke÷fhe níke.

yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLkÃkËuÚkeSðhks¼kE fu. økkuÄkýe ([uh{uLk -

rþ. Mkt. yki. yrøkÞkhMkuçkúkñý (¼kðLkøkh)

ðMktíkhkÞ fuþð÷k÷ Ëðu(rLkð]¥k çkúkt[ {uLkush-ËuLkk çkuLf)(W.ð.82) íkk.20-8Lku rþLkðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.fuþð÷k÷ {ýeþtfh ËðuLkk{kuxkÃkwºk íkÚkk Mð.ÄLk÷û{eçkuLkLkkÃkrík íkÚkk Mð.÷e÷kðtíkeçkuLk su.Ãktzâk (fkLkkLkehðk¤k), Mð.¼è{nk÷û{eçkuLk hsLkefktík,Mð.{ÄwMkwËLk fuþð÷k÷ Ëðu, yLkurðLkkuËhkÞ fuþð÷k÷ ËðuLkk{kuxk¼kR íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLk {ÄwMkwËLkËðu, {tsw÷kçkuLk rðLkkuËhkÞ ËðuLkksuX íkÚkk rðïLkkÚk nrhf]»ý ¼è(rðh÷ ¼è)Lkk s{kR íkÚkk Mð.{kfOzhkÞ, íçkk÷f]»ýçkkR,Mð.rnhkçkuLk yLk uMð.Lkr÷Lk¼kRrð. ¼èLkk çkLkuðe íkÚkk n»kkoçkuLk«rËÃkfw{kh Ëðu, ¼khíkeçkuLkþi÷u»kfw{kh {nuíkk Äð÷ rð. Ëðu.r¢»Lkk ysÞfw{kh ¼èLkk rÃkíkkíkÚkk ¼Âõík Äð÷fw{kh ËðuLkk{kuxk MkMkhk ÚkkÞ. çkLkuLku ÃkûkLkeMkkËze íkk. 22-8Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 hk{ðkze, rð¼køk-4 (WÃkhLkk{k¤u) ¼ez¼tsLk{trËhLke Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (çkøkËkýk, íkk.{nwðk)çkøkËkýk rLkðkMke nk÷ Mkwhík

[¼krzÞk ðÕ÷¼¼kR ðk÷k¼kR(W.ð.75) íku nhS¼kR yLku

Ãkhþku¥k{¼kR íku{sMð.Xkfhþe¼kR yLkuøkýuþ¼kRLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ.suhk{¼kRLkk {kuxk¼kR,fwhS¼kR þk{S¼kR yLku«u{S¼kR {w¤S¼kR, zkÞk¼kR¼økðkLk¼kRLkk rÃkíkhkR ÚkkÞ. íkuíkk.21-8-2011Lku hrððkhLkkhkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{LkwtçkuMkýwt çkøkËkýk {wfk{u íkk.25-8-2011Lku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷Au. íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.1-9-2011Lku økwYðkhu Mkwhík rLkðkMkuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ãkt[ku¤e ykrnhÃkt[ku¤e ykneh Mð.¼e¾k¼kR

fkhk¼kRLkk ÃkíLke ÄLkeçkuLk(W.ð.90)Lkwt þrLkðkh íkk.20-8-Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuykuÃkwY»kku¥k{¼kR (fåA), h{uþ¼kR(ò{Lkøkh), þi÷u»k¼kR(ò{Lkøkh), ¼hík¼kR(¼kðLkøkh) íkÚkk sþkuËkçkuLk(fåA), MkrðíkkçkuLk (y{ËkðkË),þktíkwçkuLk (¼kðLkøkh), hu¾kçkuLk(ò{Lkøkh)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. suLkwtçkuMkýwt íkk.22-8-2011 Mkku{ðkhu{Mk¼kR Ãkt[ku¤e (¼híkMkh)MkwðkïÞ V÷uxTMk rðh¼ÿ y¾kzkMkk{u yktçkkðkze, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾÷u Au.

¼e÷ (¼kðLkøkh)LkkLkw¼kR fkLkS¼kR ðk½u÷k

íkk. 20-8-11Lku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [wLke¼kRfkLkS¼kR ðk½u÷k(ykh.xe.yku.)Lkk {kuxk¼kR íkÚkkçkkçkw¼kR zkÞk¼kR ðk½u÷k(Ãke.zçkÕÞw.ze.),søkËþ ðk½u÷k(huÕðu ðfoþkuÃk) yLku hksw¼kRðk½u÷k (çke.yu{.Mke.)Lkk rÃkíkk ÚkkÞíku{Lkw tçkkh{wt íkk.28-8-11Lkuhrððkhu yuf÷ÔÞ MkkuMkkÞxe¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 22 AUGUST 2011 77LÞqÍ

ði¼ð òu»ke, Mk{Ãkoý rðãk{trËh Mkt[k÷f-ík¤kò

ykÃkýk Mkki{kxu Mkki¼køÞÃkwýo çkkçkík Aufu yÒkk nòhusuðk LkuíkkykÃkýLku {éÞkAu. ðíko{kLk

Mk{Þu yÒkk nòhu suðk LkuíkkLkeíkkíke sYh Au. fkhý fu ËuþLkurðïLke {nkMkíkk çkLkkððe nþuíkku ¼úük[kh LkkçkwË fhðku sÃkzþu.

yÒkk suðk LkuíkkLkeËuþLku sYh Au

Mk{økú økkurn÷ðkzLke «òyÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt

f{÷uþ [kinký- S.fu.Mxze MkuLxh-ík¤kò

¼úük[khËwh ÚkkÞyLkuíkuLkk {kxuyktËku÷Lk sYheAu ÃkhtíkwyktËku÷Lk yuðk«fkhLkwt Ãký Lk

nkuðwt òuRyu fu økÛÞk-økktXâkMkkhk {kýMkku hksfeÞ ûkuºk{ktykðu Au íku Ãký Ëqh Ëqh ¼køkeòÞ íku Ãký yktËku÷Lk fíkkoyu òuðwthÌkwt.

sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lkk {wÆu yktËku÷Lke ykn÷uf søkkzLkkh yÛýknòhuLke ÷zíkLku Mk{økú økkurn÷ðkzLkk økk{u-økk{uÚke ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk {¤ehÌkwt Au. þnuhLke MkkÚku-MkkÚku íkk÷wfk yLku økk{zkyku{kt Ãký yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Ähýk{kt òuzkE hÌkk Au.

Mkkhk {kýMkku hksfkhýÚke Ëqh¼køku Lkne íku Ãký òuðwt hÌkwt

R{hkLk ô[rzÞk-VkuxkuøkúkVh- ík¤kò

yÒkknòhuyu ËuþLkk¼úük[khLkk{k{÷u yufyLkku¾w sLkyktËku÷Lk AuzâwtAu íkuLk u÷RLku

yuf sçkhsMík ÷kufswðk¤ ÃkuËkÚkÞku Au. su ÷kufku yk yktËku÷LkLkkrðhkuÄ fhu íkku ¼úük[khe Au.yÛýkLku ¼ú»xk[khe fnuLkkhuÃkkuíkkLke òíkLku «&™ ÃkwAðku hÌkku.

yÒkkLkku rðhkuÄfhLkkh s ¼úük[khe

hksw¼kE Ëðu - ík¤kò -yûkh rf[Lkðuh

÷kufÃkk÷çke÷ ykððkÚke¼úük[kh ¾í{ÚkR sþu íkuðwtyÒkkLkkyktËku÷LkÚke÷køke hÌkwt Au.

MkkÚku su «fkhu yktËku÷Lk[÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au íku òuíkkMkhfkh Mkk{u çkhkçkhLke yÒkkyLku íkuLke xe{ çkkÞku [zkðe nkuÞíkuðwt ÷køku Au.

yÛýk nòhuLkexe{Lku Mk÷k{

{kun{Ë¼kR {k÷fkýe -Ãkk÷eíkkýk

sLk ÷kufÃkk÷çke÷ Ëhuf¼khíkeÞ {kxuLÞkÞef Au.ËuþLke økhe{ks¤ðkR íkuLkk{kxu ¼úük[kh

LkkçkwË Úkðku òuRyu yu ykÃkýe Mkk[eMðíktºkíkk Au. íku{kt Mkðuo Mk{ksLkk÷kufkuyu rLk»Ãkûk òuzkðwt òuRyu.yktËku÷LkLku ytøkúuòuLke rLkíkeÚkef[ze Lkk¾ðkLkku «ÞkMk rLktËLkeÞ Au.

sLk ÷kufÃkk÷ çke÷ Ëhuf¼khíkeÞ {kxu sYhe

hksËeÃk®Mkn hkýk -ðuÃkkhe ík¤kò

÷kufÃkk÷çke÷ ÃkMkkhfhðk {kxuøkÕ÷k íkÕ÷kfhíkk MkhfkhLkunðu çke÷ ÃkMkkhfhðwt Ãkzþu

yÒkk nòhuyu ÷kufkuLku ¼úük[khrðYæÄ ÷zðk «uhf çk¤ ÃkwYÃkkzâwtAu. suÚke yksu ¼úük[kh rðhkuÄLkestøk{kt ÞwðkLkku MkrníkLkku ðøkoçknku¤e MktÏÞk{kt òuzkE hÌkku Au.

yÒkk Mkk{u MkhfkhLkuÍwfðwt Ãkzþu

rðsÞ {fðkýk - Ãkk÷eíkkýk

ËuþLkuykíktfðkË ÃkAeMkíkkðíkku {wÆkunkuÞ íkku íku¼úük[kh s Au.suÚke ¼úük[khrðhkuÄe sLk

÷kufÃkk÷ çke÷Lkku fuLÿ MkhfkhuMðefkh fhðku hÌkku. yÛýknòhuLke ÷zík hk»xÙ yLku «òLkkrník{kt Au. fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkeSË Akuzðe Ãkzþu.

fuLÿ Mkhfkhu sLk ÷kufÃkk÷çke÷ rMðfkhðwt hÌkwt

y¢{ íkwfeo -rðãkÚkeo-ík¤kò

¼úük[khLkkfkhýu ÷kÞfkíkðk¤k {kýMkkuLkuyuf çkksw hk¾eçkeLk ÷kfÞkík{kýMkku ÷k¼WXkðu Au. suÚke

ÞwðkÄLk yu¤u òÞ Au. yÒkk MkkÚku nðurðãkÚkeoyku Ãký òuzkþu. yÒkkÞwðkLkkuLkwt «uhýk çk¤ Au. yÒkkyuÞwðkLkkuLku ¼ú»xk[kh yLku yLÞkÞMkk{u ÷zðk {kxu Ã÷uxVku{o ÃkwY ÃkkzâwtAu.

yÒkk ÞwðkLkkuLkwt«uhýk çk¤ Au

«rËÃk¼kR {kuhe - 108-zkuõxh-ík¤kò

¼úük[khrðYØ Mkki ðkíkfhe þfu Ãkýyk{kÚke fkuRyr÷ó LkÚkehne þõÞwt.yÒkk nòhu

suðk s ¢ktrík MkSoLku ËuþLku¼úük[kh{ktÚke {wõík fhþ uËuþLkeykÍkËe ÃkAeLke {kuxe ¢ktíkeLkefÕÃkLkk Lkk níke. nòhuLke ÷zíkLkuhk»xÙÔÞkÃke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au.

ykx÷e {kuxe ¢ktíkeLkefÕÃkLkk Lk níke

{]íÞwLkkUÄ

yrLkzkLke «kÚkr{fþk¤k{kt çkk¤fkuLku r[ºkfk{

rfxLkwt rðíkhý fhkÞwt¼kðLkøkh, íkk.h1

yrLkzk(fwt¼ý) «kÚkr{f þk¤k{ktMðkíktºÞrËLkLkk rðþu»k yðMkhu íkk.1Ãk/8/11 Lkk ¼kðLkøkh ¾kíkufuMkheLktËLk øk]ÃkLkk MÚkkÃkLkk «MktøkuMktMÚkkLkk ytrfík {nuíkk ÿkhk çkk¤fkuLkur[ºkfk{Lku WÃkÞkuøke Lkkuxçkwf,hççkh,ÃkuLMke÷ fexLkwt rðíkhý fhkÞu÷. çkkËçkk¤fkuLku yÕÃkknkh fhkðe MðkíktºÞÃkðoLke Wsðýe fhkÞu÷.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuMkheLktËLk øk]Ãky{ËkðkË{kt økheçk yLku ÃkAkíkðøkoLkk çkk¤fkuLku rðLkk{wÕÞu rþûký,yÕÃkknkh yLku {tËçk]ÂæÄLkk çkk¤fkuLkuíkÚkk ð]æÄk©{Lkk ð]æÄku {kxu Mkuðk Þ¿k[÷kðu Au. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkþk¤kLkk yk[kÞo {Lknh¼kE W÷ðkíkÚkk MxkVøkýu snu{ík WXkðu÷.

Ëuðøkkýk{kt h7{eyu£e LkuºkrLkËkLk fuBÃk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h1rMknkuh fÕ[h÷ MkkuMkk. ÿkhk

Ëuðkøkkýk {wfk{u íkk.h7/8/11 LkkMkðkhLkk 9 Úke 1h MkwÄe fuLÿðíkeþk¤k{kt {Vík LkuºkrLkËkLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Auzku.sÞuþ¼kE {nuíkkLkk MknÞkuøkÚkeÞkuòLkkh yk fuBÃk{kt ykt¾kuLke íkÃkkMkrLk:þwÕf fhe yÃkkþu. íku{s sYrhÞkík{tËkuLku ykuÃkhuþLk hkníkËhu fheyÃkkþu. WÃkhktík ykŠÚkf heíku Lkçk¤kíkÚkk hk»xÙeÞ rð{k ÞkusLkk Lke[uLkkUÄkÞu÷ ËËeoykuLku rLk:þwÕf ykuÃkhuþLkfhe ykÃkðk{kt ykðþu.

yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððkrð»ýw¼kE ÃktzÞk, yrLk÷¼kErºkðuËe, ËþoLk {nuíkk, nehuLk¼kE Ëðusnu{ík WXkðe hÌkk Au. yk fuBÃkLkku÷k¼ ÷uðk MktMÚkkLkk «{w¾ ¼hík¼kE{÷wfkLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

çkwZýk-{{ZzkLkk hhkuz«íÞu ííktºkLkk yykt¾

ykzk ffkLkçkwZýk íkk.h1

rMknkuh íkk÷wfkLkk çkwZýk økk{Úke{ZzkLku òuzíkk {køkoLke AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke çkÆíkh nk÷ík{kt Au. su{k Ëh[ku{kMkw MkeÍLk{kt {køko{kt {kuxk-{kuxk¾kzkyku Ãkze sðkÚke hknËkheyku íkÚkkðknLk [k÷fkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

çkwZýk-{Zzk hkuz {hk{ík fhðkyLkufðkh hswykíkku fhðk AíkktyíÞkh MkwÄe fkuEÃký òíkLke fk{økehenkÚk Lk Ähkíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýeÔÞkÃke Au.

çkwZýk-{Zzk hkuz [ku{kMkw MkeÍLk{kt¾hkçk ÚkE sðkLke MkkÚku hkuzLke çktLkuMkkEz çkkðr¤Þk Wøke Lkef¤ðkÚkeð¤ktf{kt ðknLkku yk{Lku-Mkk{Lku ykðesíkk nkuðkÚke yfM{kík MkòoðkLke Ãký¼erík hnuíke nkuÞ Au.

økúkBÞ rðMíkkhku{ktðkhtðkh rðs¤eLkkÄktrÄÞkÚke økúknfkuÃkhuþkLk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.h1

AuÕ÷k yufkË MkóknÚke Ãkk÷eíkkýkÃktÚkf{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË ÃkzíkkLkeMkkÚku ðes¤e økq÷ ÚkE òÞ Au.ðes«ðkn ¾kuxfkðkLke MkkÚku VkuÕxMkuLxhLkku VkuLk Ãký çktÄ ÚkE òÞ Au.suLkk ÷eÄu økúk{sLkkuLke nk÷ík fVkuzeÚkkÞ Au. ðesÄktrÄÞkLke VrhÞkË fhðksíkkt ðesyrÄfkheyku îkhk WzkW

sðkçk yÃkkíkku nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku WËT¼ðe Au. yk ytøku sYhefkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke {køkýeøkúk{sLkkuyu fhe Au.

Ãkk÷eíkkýk ÃkeSðeMkeyu÷ 66fu.ðe.Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk rVzhku{khVíku yLkuf økk{kuLkk nòhkuøkúknfkuLku ðes ÃkqhðXku Ãkwhku Ãkkzðk{ktykðu Au. ©kðrýÞk ðhMkkËe ÍkÃkxktÃkzíkkt s ÃktÚkf{kt ðes¤e økq÷ ÚkE òÞAu. suLke VrhÞkË fhðk {kxuLkk VkuÕxMkuLxhLkku VkuLk Ãký çktÄ ÚkE síkktøkk{÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE òÞ Au.f÷kfku MkwÄe ÷kufkuyu ðes¤e þY ÚkíkeLkÚke. hkuStËk ðesÄktrÄÞkÚke økúk{sLkku

ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au. su çkkçkíkuðesftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLkuVkuLkÚke ðes«ðkn þY fhðk VrhÞkËfhðk{kt ykðíkkt íku{Lkk îkhkWæÄíkkE¼Þwo ðíkoLk fhðk{kt ykðíkwtnkuðkLkku ff¤kx økúknfku{kt Úkíkku níkku.

Ãkk÷eíkkýk ðesftÃkLkeLkky{÷ËkhkuLke íkkLkkþkne yLku hkuStËkðesÄktrÄÞkÚke ºkkMke økÞu÷køkúk{sLkkuyu yk ðes¤e økq÷Lkku «&™Lkrn Wfu÷kÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{ktyktËku÷Lk AuzðkLke [uíkðýe Wå[kheníke. yLkuf hsqykík Aíkk rðsÄktrÄÞk ÞÚkkðík hnuðkLkk fkhýuøkúknfku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt ðes «&™u hsqykík fhLkkhMkkÚku yrÄfkheykuLkwt yýAksíkwt ðíkoLk

ÃkwhkíkLk rþðk÷Þ{kt©kðý{kMk{kt ò{íke©æÄk¤wykuLke ¼ez

fwtZu÷e íkk.21ík¤kò íkk÷wfkLkk fwtZu÷e økk{u

ykþhu ËkuZMkku ð»ko Ãkwhkýku¼ÔÞ ¼qíkfk¤ Ähkðíkwt ©eLkkøkLkkÚk {nkËuðLkwtrþðk÷Þ ykðu÷wt Au.LkkøkLkkÚk {nkËuð {trËhLkefwtZu÷e økk{u MÚkkÃkLkkLkkRríknkMkLke fÚkk {wsçk,¼kðLkøkh hkßÞLkkhks{kíkk {kShksçkkLkk ¼ºkeòLkkøk¼k LkkLk¼k Ík÷kLkk Lkk{LkkÃkqÛÞ M{hý MkkÚku yk {nkËuðLkwt Lkk{LkkøkLkkÚk {nkËuð ykÃkðk{kt ykðu÷wt.íku Mk{Þu Lkkøk¼k Ík÷k ¼kðLkøkhhkßÞ{kt ÷~fhLkk WÃkhe yrÄfkhe

nkuÞ, íkuykuLku RLkk{{kt çkûkeMk YÃkunk÷Lkwt ík¤kò íkk÷wfkLkwt fwtZu÷e økk{¼ux{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su ÃkAe{kt Lkkøk¼kLkwt rLk:MktíkkLkyðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk rðÄðk (ËkXkMkhðiÞkLkk rËfhe)yu íku ð¾íku

rþðk÷ÞLke MÚkkÃkLkk fheLkuLkkøk¼kLkk Lkk{LkeÞkËøkeheYÃku «ríkckrðrÄÚkR níke. y™u íku{Lkk ÃkqÛÞM{hý MkkÚku yk {nkËuðLkwtLkk{kr¼ÄkLk LkkøkLkkÚk{nkËuð ykÃkðk{kt ykðu÷wtíku ð¾íku ¼kðLkøkhLke økkËe

WÃkh {nkhks íkg®MknS rçkhks{kLkníkk. Lkkøk¼kLkk LkkLkk¼kR ¼wÃkík®MknÍk÷kLkk ðtþòu nk÷{kt Aêe ÃkuZeyufwtZu÷e íku{s Ëk½kur¤Þk(rs.MkwhuLÿLkøkh){kt ðMku Au.

íkkò sL{u÷k LkðòíkrþþwLku {wfe {kíkkVhkh : çkk¤fLkk{kuíkÚke þnuhesLkku{ktrVxfkh

hksw÷k íkk.21Ãkwhký{kt sL{kü{eLkk rËðMku

Ëuðfeyu Lkðòík f]»ýLkk hûký {kxuyLku ftMkLkk fk¤Lku yktçkðk {kxu ÞþkuËkÃkkMku sL{íkkðuík {kuf÷eykÃÞku níkku.Ãký yksu f¤Þwøk ykÔÞku nkuÞ ÃkkuíkkLkwtÃkkÃk AwÃkkððk fu yLÞ fkhýkuMkhfr¤ÞwøkLke Ëuðfeyu hksw÷k{kt yufLkðòík rþþwLku íÞS Ëuíkk yhuhkxe

ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.yk ytøku òýðk {¤íke rðøkík

{wsqçk yksu Mkðkhu 8-30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt hksw÷k Ãkku÷eMk MxuþLk LkSfçkLkíkk Lkðk fkuBÃ÷uõMk, îkhfuþ LkSfykuR fw{kíkkyu ÃkkuíkkLkwt íkksw sL{u÷Lkðòík rþþwLku ísÞe ËR Vhkh ÚkRøkR níke. suÚkeyk fw{kíkkyu {kLke{{íkkLku sL{kü{eLkk ykøk÷k rËðMku÷sðe Au. yk çkkçkíku suhk{¼kRhkXkuzu íkÚkk yk hrnMkku yLku ËwfkLkÄkhfkuLku òý Úkíkk ÷kufkuLkk xku¤k W{xeÃkzâk níkk. yLku íkkrfËu Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

yk çkkçkíku íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe

Ãke.ykR. ðkuhk, Ãke.yuMk.ykR.Ík÷kyu «krÚkf rðøkíkkuLku ykÄkhuíkÃkkMk þY fhe Au. yk ÿkhfuþfkuBÃ÷uõMkLke çkksw{kt fkuR yòýe†eyu yuf Lkðòík rþþwLku íÞS íÞktÚkeVhkh ÚkR síkkt yk fw{kíkk Mkk{urVxfkhLke ÷køkýe òuðk {¤e níke.

y5zkWLk fhíkkrðãkÚkeoykuLkuÃkzíke nk÷kfe

ÃkeÃkr¤Þk, íkk.21

rMknkuh íkk÷wfkLkk ðrzÞk, WMkhz,ÃkeÃkr¤Þk yLku LkkLkkMkwhfk økk{LkuAuÕ÷k ËMk ð»koÚke yuMk.xe. çkMkLkeMkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤u÷ LkÚke.

rMknkuh íkk÷wfkLkk yk [khuÞøkk{Lke ytËksu ðMíke MkkíkÚke ykXnòhLke Au. íku{k 100 (Mkku)Úke ðÄwrðãkÚkeoyku yLku rðãkÚkeoLkeykuy÷øk-y÷øk Mfw÷ Mk{Þu yÇÞkMkyÚkuo Ëhhkus rMknkuh yÃk-zkWLk fhuAu. íku{s yk økk{kuLkk hknËkheyku,

{swh ðøko íku{s {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkunxkýk yÚkuo yk¾ku rËðMk rMknkuhLkeyðh-sðh [k÷w nkuÞ Au. MkhfkheçkMkLke Mkøkðz Lk nkuðkLku ÷eÄu yk÷kufkuLku «kEðux ðknLkku{kt {wMkkVhefhðe {kU½e Ãkzu Au.

yuMk.xe. íktºk îkhk íkkífk÷efrMknkuhÚke ðkÞk ðrzÞk, WMkhz,ÃkeÃkr¤Þk, LkkLkkMkwhfk þx÷ çkMkyk¾ku rËðMk{kt ºkýÚke [kh ð¾ík[k÷w fhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeoLkeykuíkÚkk rðãkÚkeoyku íkÚkk {sqh ðøkoLkurMknkuh ykððk sðk{kt Mkh¤íkk hnu.rMknkuhÚke LkkLkk Mkwhfk yuMk.xe.Yx[k÷w fhðk yk [khuÞ økk{Lkk MkhÃkt[íku{s økúkBÞsLkkuLke {ktøkýe Au.

ÃkeÃkr¤Þk yLku LkkLkk Mkwhfk«íÞu yuMk.xe.Lkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk

yLÞºk {u½{nuh ðå[uËuð÷e ÃktÚkf{kt yÕÃk«{ký{kt ðhMkkË

EMkkuhk, íkk.21

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt [k÷w[ku{kMkw MkeÍLk{kt {u½hkòLkk {kuzkykøk{Lk MkkÚku sux÷ku ðhMkkË ðhMkðkuòuEyu íku ðhMkkË LkÚke ðhMke hÌkkusuLkk fkhýu rsÕ÷k{kt ‘f®n ÄqÃk f®nAktð’Lke {kVf ðíkk-ykuAk «{ký{ktðhMkkË Ãkze hÌkku Au. su{kt ¾kMk fheLkuík¤kò íkk÷wfkLkk Ëuð÷e ÃktÚkfLkkøkk{ku{kt yÕÃk {kºkk{kt ðhMkkËÚke MkwfkËw»fk¤Lke ¼erík MkuðkE hne Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkk Ëuð÷e

ykMkÃkkMkLkk 1Ãk sux÷k økk{ku{kt yzÄw[ku{kMkw rðíkðk Aíkkt Ãkwhíkk «{ký{ktðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke. suLkkÚke ¾uzwíkkuLkwt{kU½k¼kðLkwt rçkÞkhý Ãký rLk»V¤sðkLke Mkt¼kðLkk Au. yÃkqhíkk ðhMkkËðå[u ÃkkýeLkk ík¤ Ãký Lkª[k síkk¾uzwíkkuLke ‘Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe’ suðeMÚkeíke ÚkE Au. Ëuð÷e ÃktÚkfLkk ¾uzwíkkuLkuzwtøk¤eyu hkuðzkÔÞk çkkË {u½hkòyuÃkzâk Ãkh Ãkkxw {khíkk íkuyku fVkuzeMÚkeíke{kt {wfkÞk Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkk Ëuð÷e ÃktÚkfLkk¾kMk fheLku Ëuð÷e, EMkkuhk, økkuh¾e,ðu¤kðËh, íkhMkhk, ÃkkËhe (økku),[kuÃkzk, {Úkkðzk, ¼khkÃkhk, MkÚkhk,ÃkeÃkh÷k, Äkhze, çkÃkkMkhk, çkÃkkzk

MkwÄeLkk økk{zk ðhMkkË yÕÃk «{ký{kts ÚkÞku Au suÚke {ku÷ ðhMkkË ðøkhLkk{whòE hne Au. íku{kt s{eLkLkk ík¤W[k ykððkLke íkku ðkík s õÞk hne ?

yk ð»kuo ykuAk ðhMkkËÚke fuheLkËe{kt yuf Ãký ð¾ík Ãkwh ykÔÞw LkÚke.suÚke ¾uzwík ðøko íkku Xef Ãký ÃkeðkLkkÃkkýe {kxu Ãký [ªíkk yíÞkhu Úkðk÷køke Au.

Ëuð÷e ÃktÚkfLkk økk{kuLku çkkË fhíkkík¤kòLkk yLÞ rðMíkkhku{kt {u½hkò{Lk {qfeLku ðhMÞk Au. Ãkhtíkw Ëuð÷eyLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt nsw ÃkýÃkkfLku VkÞËkfkhf íkuðku ðhMkkË ðhMÞkuLkÚke suLkk fkhýu ¾uzqíkku{kt r[tíkkLkw {kuswVhe ðéÞwt Au.

Ëuð÷e ÃktÚkf{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLkkfkhýu Ãkkf rLk»V¤ sðkLkku ¼Þ

MkuLÿeÞ ¾kíkhLkk {n¥k{ WÃkÞkuøkÚkes{eLk V¤ÿwÃk çkLkkððk ¾uzqíkkuLku nktf÷

ËkuZMkku ð»ko sqLkwt fwtZu÷eLkwtLkkøkLkkÚk {nkËuðLkwt {trËh çkkuxkË, íkk.21

økwshkík Mkhfkh ðLk rð¼køkLkknheÞk¤w økwshkík yr¼ÞkLkLkkt¼køkYÃku çkkuxkË LkøkhÃkk÷efk yLku ðLkrðMíkhý huLs-çkkuxkË îkhk íkksuíkh{ktf]»ýMkkøkh ík¤kð ÃkkMku çkøke[k{kt ËwËeswËe òíkLkkt 6h ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhe6h{ku Lkøkh ðLk{nkuíMkðLkku «kht¼«ktík yrÄfkhe W{uþ ÔÞkMkLkeyæÞûkíkk{kt fhðk{kt ykðu÷.

yk «Mktøku LkøkhÃkk÷efk «{w¾çk¤Ëuð MkkuhXeÞk, WÃk«{w¾ suMkªøk÷fw{, {k{÷íkËkh {eíkkçkuLk òu»ke,[eV ykurVMkh yuMk.fu.fxkhk, ÷kExfr{rx [uh{uLk rfþkuh¼kE Ãkkxeðk¤k,BÞw.yrÄfkhe Mke.yu÷.¼efzeÞk,ykh.yuV.yku. Mke.S.[wzkMk{k,òÞLxMk MktMÚkkLkk «{w¾ hrík÷k÷øksuhk, {kfuoxªøk Þk]zLkkt ðkEMk [uh{uLkÄ]{uLÿ ðzkuËheÞk, Ãkwðo fkhkuçkkhe[uhÃkMkoLk LkÞLkkçkuLk MkhðiÞk ðøkuhu{nkLkw¼kðkuLkkt ðhË nMíku ð]ûkkhkuÃký

çkkuxkË Ãkk÷efk îkhk6h ð]ûkkuLkk hkuÃkkykuLkwt

ðkðuíkh fhkÞwtík¤kò ¾heË ðu[ký Mkt½Lke ËMk{tz¤eykuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ònuh

¼hík®Mkn ÷fw{ - Ãkk÷eíkkýk

¼úük[khrðYØLkwtyktËku÷Lk ¾hu¾hËuþ rník {kt [u.suÚke s íkuLkuMkðoºk ykðfkh{¤e hÌkku Au.

yksLke ÃkrhÂMÚkíke{kt Ëhuf ¼khíkeÞíkuLku xufku ykÃkðku òuRyu suÚke¼úük[kh ¾ík{ ÚkkÞ yk yktËku÷Lk{kt÷kufkuyu ¼úü LkuíkkLke Lkkz ÃkkhfðkLkkuMk{Þ ykðe økÞku Au.

yÛýk nòhuLkkyktËku÷LkÚke ËuþLkwt rník Úkþu

hksw÷k{kt sL{kü{eLke Ãkqðofr¤ÞwøkLke Ëuðfe çkLke nuðkLk


(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 21Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkh ðå[u ßÞkhu

{exh økus ÷kRLk níke íÞkhu rËðMk{kt[kh xÙuRLk yÃkzkWLk fhíke níke. yk[khuÞ xÙeÃk{kt ÃkwY xÙkVef hnuíkw níkw.Ãkhtíkw çkúkuzøkuRÍ ÷kRLk Lk¾kÞk ÃkAeÃkkr÷íkkýk yuf xÙeÃk ykuAe fhðk{ktykðíkk ÷kufkuLke ÃkuhþkLke ðÄe Au.

xÙuRLkLke MkMkíke {wMkkVhe Mkk{u{kU½ðkhe{kt ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuîkhk Mkk{kLÞ «òLk u÷wx [÷kððk{ktykðíke nkuÞ Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkhðå[uLke xÙuRLk ÷kufku {kxu ykþeoðkËYÃkAu suÚke [kuÚke xÙuLk þY fhðk{kt ykðuíkuðe ÷kufkuLke {ktøkýe Au.

íku{s ¼kðLkøkhÚke Ãkk÷eíkkýkykðíke xÙuLk Võík 20 {erLkx{kt sWÃkze nkuR íkuÚke ÷kufku xefexLke

Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkhðå[u ðÄw yuf xÙuLk

Vk¤ððk {køk






ND-20110821-P07-BVN.qxd 21/08/2011 20:29 Page 1

çkktøk÷kËuþu {u[ Síke,rÍBçkkçðuyu ©uýe Síkeçkw÷kðkÞku, íkk. 21

þkrfçk y÷ nMkLk yLku{nu{wËwÕ÷kLke yzËeMkËe çkkËçkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLku Mknkhuçkktøk÷kËuþu Ãkkt[{e yLku ytrík{ðLk zu{kt rÍBçkkçðuLku 93 hLkÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ytrík{ ðLkzu{kt ÃkhksÞ {éÞku nkuðk AíkkrÍBçkkçðuyu Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt3-2Úke Síke ÷eÄe níke.çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 254 hLkLkk÷ûÞ Mkk{u rÍBçkkçðuLke xe{ 38.2ykuðh{kt 160 hLk{kt yku÷ykWxÚkE økE níke. {u[{kt yku÷hkWLz«ËþoLk fhðk çkË÷ þkrfçk y÷nMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. rÍBçkkçðuLkkfuÃxLk çkúuLzLk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{rVrÕztøk ÃkMktË fhe níke.çkktøk÷kËuþLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku R{hw÷ 9 hLk çkLkkðe{uÚkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

¼khík-300, ÿrðzLkeyýLk{ MkËe,r{©kLkk 43 hLk

÷tzLk, íkk. 21

çkku÷hkuLkk íkh¾kx Mkk{u ¼khík«Úk{ Ëkð{kt 300 hLk{kt yku÷ykWxÚkE síkk Vku÷kuykuLk ÚkÞwt níkwt. ¼khíkíkhVÚke hknw÷ ÿrðzu þkLkËkh yýLk{MkËe yLku yr{ík r{©kyu WÃkÞkuøke43 hLk Vxfkhíkk ¼khík #ø÷uLzMkk{u 300 hLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkwtníkw t. yk{, ¼khík nswtEø÷uLzÚke 291 hLk ÃkkA¤ AuyLku íkuLke 10 rðfuxku s{k Au.ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷¾kíku h{kíke yk xuMx {u[{kt¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 33 ykuðh{kt 5 rðfuxu

103 hLkÚke fÞkuo níkku. ÄkuLke Vheyufðkh ¼khíkLku {w~fu÷e{ktÚkeçk[kððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku yLkuøkE fk÷Lkk Mfkuh{kt 12 hLk W{uheyuLzhMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku.ÄkuLkeLkk ykWx Úkíkkt s ¼khíku 137hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ÿrðz Vhe yufðkh ¼khík {kxuMktfx{ku[Lk çkLÞku níkku. #ø÷uLzLkkfkuE çkku÷h ÿrðz Ãkh «¼kð ÃkkzeþõÞk Lk níkk. ÿrðzu þkLkËkh h{íkçkíkkðíkk 168 çkku÷{kt 100 hLkÃkqhk fÞko níkk. ÿrðzu yk ©uýe{kt

ºkeS yLku fkhrfËeoLke 35{e MkËeVxfkhe níke. r{©kyu ÿrðzLku MkkhkuMkkÚk Ãkwhku Ãkkzâku níkku. íkuýu yk¢{fyr¼øk{ yÃkðkLkeLku ËçkkýLku ËqhhkÏÞwt níkwt.

çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 200 hLkLkuÃkkh Ãknkut[kzâku níkku. òufu r{©kyk¢{f h{ðk síkk 43 hLku

ç k ú u M L k k L k L k k urþfkh çkLÞkun í k k u .r { © k y u

ykhÃkerMknu Ãký yk¢{f çkuxªøkfheLku MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt.çkÒku xe{Lkku Mfkuh 300 hLku ÷Esðk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðeníke. òufu 300 hLku ykhÃkeyLku ©eMktík ykWx Úkíkk ¼khíkuyku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.økt¼ehu xuMx{kt «Úk{ð¾ík Lkð{kt ¢{kfu

çkurxtøk fheøkt¼eh EòøkúMík Úkíkkt

Lkð{kt ¢{ktfu çku®xøk fhðkykÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt økt¼ehuõÞkhuÞ Ãký xuMx r¢fux{ktLkð{kt ¢{ktfu çkurxtøk fhe LkÚke.økt¼eh nt{ufkt ykuÃk®LkøkçkuxTMk{uLk íkhefu s {uËkLk{ktQíkÞkou Au. yk Ãknu÷kt økt¼ehVõík yuf ð¾ík [kuÚkk ¢{kfuçku®xøk{kt ykÔÞku níkku yLku 22hLku ykWx ÚkÞku níkku. økt¼ehºkeò rËðMku ÃkexhMkLkLkku fu[Ãkfzíke ð¾íku EòøkúMík çkLÞkuníkku suÚke nkuÂMÃkx÷{kt ÃkýËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.òufu økt¼ehLku yk ¢{ {kVfykÔÞku Lk níkku. íku Võík 10 hLkLkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku.yk ©uýe{kt ¼khíku«Úk{ ð¾ík 300

çkLkkÔÞk¼khík {kxu #ø÷uLz ©uýe

¾kMk ÞkË hk¾ðk suðe LkÚke.

«Úk{ ºký xuMx fhíkk yk xuMx{ktçkuxTMk{uLkkuyu ftEf MkkÁ «ËþoLk fÞwOAu íku{ fne þfkÞ. fkhý fu ¼khíkuyk ©uýe{kt «Úk{ ð¾ík 300 hLkLkku

yktf ðxkððk{kt MkV¤hÌkwt níkwt. yk Ãknu÷k¼khíkLkku ©uc Mfkuh288 hLk níkku.

þkuLk xux r{zðuMx hkRLkkuÍ íkhVÚke h{þuykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h þkuLk xux LkðuBçkhLkk

ytík{kt rÍBçkkçðuLke nku{økúkWLzLke xe{ r{zðuMx hkRLkkuÍ íkhVÚke zku{urMxf xTðuLxe20 {u[ h{þu, yk WÃkhktík xuxu Ërûký ykr£fkLke

nkE «kuVkR÷ õ÷çk zkuÂÕVLk MkkÚku Ãký fhkh fÞkou Au.

54¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke xuMx©uýe{ktrðfuxfeÃkh íkhefu MkkiÚke ðÄw 54 rþfkhÍzÃke #ø÷uLzLkku yu÷Lk <kux «Úk{ ¢{kfu

Au, 42 rþfkh MkkÚku ¼khíkLkku MkiÞËrfh{kýe çkeò ¢{kfu rçkhksu Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 22 AUGUST 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

8

xe{{kt hLk çkLkkððk{kxu «ríkMÃkÄko: çku÷

ykuð÷ : ¼khík Mkk{uLke [kuÚke xuMx{kt235 hLk LkkutÄkðeLku fkhrfËeoLkku ©ucMfkuh LkkutÄkðLkkh EÞkLk çku÷u sýkÔÞwtníkwt fu, y{khe xe{{kt rðþk¤ MfkuhçkLkkððk {kxu MðMÚk «ríkMÃkÄko [k÷ehne Au suLkk fkhýu ¾u÷kzeykuyufçkeòLku ÃkkA¤ hk¾ðk {kxurðþk¤ Mfkuh LkkutÄkðíkk hnu Au, suLkkfkhýu {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt MkV¤hneyu Aeyu. þkLkËkh çkuðze MkËe VxfkheLku çku÷yk ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw (950) hLkçkLkkðLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku Au, ykÃknu÷kt yur÷Mxh fqf 927 hLkçkLkkðeLku ykøk¤ [k÷e hÌkku níkku.çku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yufçkeò¾u÷kzeykuLkku hufkuzo íkkuze rLkËkou»kykLktË ÷uðk{kt {kLkeyu Aeyu íkuÚkexe{{kt «ríkMÃkÄko Au Ãký íku fkuE¾u÷kzeLku LkwfMkkLk fhíke LkÚke. y{uyufçkeò n¤e{¤eLku ðkík fheyuAeyu çkku÷hLku fuðe heíku h{e þfkÞ.

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz «Úk{Ëkð : 591/6 zef.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk yu÷çke çkku.yuLzhMkLk 8 6 2 0ÿrðz yýLk{ 146 266 20 0÷û{ý fku.«kÞh çkku.çkúkuz 2 7 0 0íkUzw÷fh fku.yuLzhMkLk çkku.MðkLk 23 34 4 0hiLkk Mx.«kÞh çkku.MðkLk 0 29 0 0Eþktík fku.fwf çkku.MðkLk 1 9 0 0ÄkuLke fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 17 50 2 0r{©k fku.çku÷ çkku.çkúuMLkkLk 43 77 6 1økt¼eh fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúkuz 10 62 1 0ykhÃke fku.yuLzhMkLk çkku.çkúuMLkkLk 25 23 5 0©eMktík fku.{kuøkoLk çkku.çkúuMLkkLk 0 2 0 0yufMxÙk : 25, fw÷ : (94 ykuðh{kt) 300, rðfux : 1-8 (Mkunðkøk,0.6), 2-13 (÷û{ý, 13.6), 3-68 (íkUzw÷fh, 18.2), 4-93(hiLkk, 28.5), 5-95 (Eþktík, 30.6), 6-137 (ÄkuLke, 45.4), 7-224 (r{©k, 69.3), 8-264 (økt¼eh, 87.3), 9-300 (ykhÃke,93.4), 10-300 (©eMktík, 93.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 16-7-49-2, çkúkuz : 21-3-51-2, çkúuMLkkLk : 17-3-54-3, MðkLk :31-5-102-3, ÃkexhMkLk : 7-1-27-0, çkkuÃkkhk : 2-2-0-0.

ÿrðzLke MkËe, ¼khík Vku÷kuykuLk

ND-20110821-P16-BVN.qxd 21/08/2011 22:39 Page 1

9

ðux {kxuLkk Mke, yuV yLku yu[ VkuBMkoLke ykuLk÷kELk rMkMx{ Ëk¾÷ fheLku økwshkíkuMk{økú Ëuþ{kt yuf Lkðe Ãknu÷ fhe AuTaxExpertSANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 22 AUGUST 2011

kk kkf÷{-54 íku{s 54-yuVLke òuøkðkEykuLkk ÷k¼ ÷ELku ykðfðuhk{kt çk[ík fu{ fhþku ?

fhËkíkkLke {kr÷feLke {fkLk-r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhk WËT¼ðíkk {qze-LkVkMktçkÄe fh{wÂõík ytøku f÷{ 54 yLku 54-yuV nuX¤ {n¥ðLke òuøkðkEykuLke[u {wsçk Au, suLkku fhËkíkkyu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu

f÷{-54 nuX¤ ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkMktçktÄe fh{wÂõíkLke rðrþü òuøkðkE

ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fhËkíkkLke {kr÷feLke ÷ktçkkøkk¤kLke (yÚkkoíkT ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhðk{kt ykðu÷e)hnuXký {kxuLke {fkLk-r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu yLku òu Lke[usýkðu÷k rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íkku ykðk nMíkktíkh{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku fh{wõík økýðk{kt ykðþu :(y) òu fhËkíkk îkhk ykðk {qze-LkVkLke hf{, ðu[ký

íkkhe¾Úke Ãknu÷ktLkk yuf ð»ko fu ÃkAeLkkt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk,hnuXký {kxu Lkðwt {fkLk ¾heËðk {kxu yÚkðk ðu[kýíkkhe¾ ÃkAeLkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðwt {fkLk çkktÄðk {kxuhkufðk{kt ykðu íkku íku Mktòuøkku{kt Lkðk {fkLkLke¾heË®f{ík yÚkðk çkktÄfk{Lke ®f{ík MkwÄeLkku {qze-LkVkufh{wõík økýðk{kt ykðþu, yk{ òu {qze-LkVkLke hf{Lkðk {fkLkLke ¾heË®f{ík fu çkktÄfk{Lke ®f{íkÚke ðÄíkenkuÞ íkku íkux÷e ðÄkhkLke hf{ fhÃkkºk økýkþu.(çk) Ãkhtíkw ykðk Lkðk {fkLkLkwt òu ºký ð»koLke ytËh s nMíkktíkh fhðk{kt

ykðu íkku ykðk {fkLkLkkt nMíkktíkh WÃkh {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkhWÃkh {wsçk yøkkW fh{wõík økýkÞu÷e {qze-LkVkLke hf{ yk ð¾íku fhÃkkºkøkýðk{kt ykðþu.

f÷{ 54-yuV nuX¤ fh{wÂõíkLke òuøkðkEykuf÷{ 54-yuVLke òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkkyu ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu

Äkhý fhe nkuÞ íkuðe hnuXkýLke r{÷fík rMkðkÞLke yLÞ fkuE Ãký ÷ktçkkøkk¤kLke {qzeYÃke r{÷fíkLke ‘[kuÏ¾e ðu[ký hf{’ (Net SaleConsideration) ðu[ký íkkhe¾Lkk yuf ð»ko yøkkW fu çku ð»ko ÃkAeLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk hnuXkýLkwt {fkLk ¾heËðk {kxu yÚkðk ðu[ký íkkhe¾Lkktºký ð»koLke ytËh hnuXkýLkwt {fkLk çkktÄðk {kxu sux÷k «{ký{kt hkufðk{ktykðuu íkux÷k «{ký{kt (Proportionate) ykðe r{÷fíkLkkt ðu[ký îkhkWËT¼ðíkk {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. y÷çk¥k, ykhkník su fhËkíkk WÃkhkuõík r{÷fíkLke ðu[ký íkkhe¾Lkk hkus hnuXkýLkwt fkuE{fkLk Ähkðíkku Lk nkuÞ íkuðk fhËkíkkLku s {¤e þfþu. fhËkíkk hnuXkýLkwt{fkLk Ähkðíkku nkuÞ, Ãkhtíkw íku ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yÚkðk íku ðu[kíkwtLk nkuÞ íkuðe ÔÞkðnkrhf {w~fu÷eykuLku ÷ûk{kt hk¾eLku, 2000Lkk LkkýkfeÞÄkhk yLðÞu ykfkhýeð»ko 2001-02Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkk {q¤ r{÷fíkLke nMíkktíkh íkkhe¾Lkk hkus, òuLkðk Äkhý fhkLkkh {fkLk rMkðkÞ hnuXkýLkwt yuf {fkLk Ähkðíkku nkuÞ íkkuíku Mktòuøkku{kt Ãký íkuLku f÷{ 54-yuV nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.yk WÃkhktík yk f÷{Lkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fhËkíkkyu Lkðk ¾heËu÷ fu çkktÄu÷½hLkwt ºký ð»ko MkwÄe nMíkktíkh fhðkLkwt hnuþu Lknª íku{s íkuýu Lkðk ½h{ktfhu÷ hkufký rMkðkÞ çku ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkeswt Lkðwt ½h ¾heËðkLkwtfu ºký ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkeswt Lkðwt ½h çkktÄðkLkwt Ãký hnuþu Lknª.

f÷{ 54 íku{s 54-yuVLkk MktË¼o{kt {n¥ðLkkt yÚko½xLkku

f÷{ 54 íku{s 54-yuV nuX¤ fh{wÂõíkLke WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkkMktË¼o{kt fkLkqLke [wfkËkyku íku{s çkkuzoLkk ÃkrhÃkºk yLðÞu fhðk{kt ykðu÷ktfux÷ktf {n¥ðLkkt yÚko½xLkku Lke[u {wsçk Au :(1) ðu[ký íkkhe¾Lkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðwt {fkLk çkktÄðkLkk MktË¼o{ktfhðk{kt ykðu÷e þhíkLkwt yÚko½xLk fhíkkt fýkoxf nkEfkuxuo ‘fr{þLkhykìV ELf{xuõMk rðhwØ su. ykh. Mkwçkú{ÛÞ ¼è [165 ITR 571 (kar.)] Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{ ÷ktçkk økk¤kLke {qze-YÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh ÃkAe s þYfhðk{kt ykðu íku sYhe LkÚke. ykðwt çkktÄfk{ nMíkktíkh íkkhe¾ Ãknu÷kt ÃkýþY ÚkE þfu. {n¥ðLke þhík yu Au fu nMíkktíkh íkkhe¾Lkkt ºký ð»koËhr{ÞkLk Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt nkuðwt òuEyu.

(2) ‘rLkÞík Mk{Þ{kt {fkLk ¾heËðk’Lkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷e þhíkLkwtyÚko½xLk fhíkkt {wtçkE nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ zkì.÷û{e[tË LkkhÃkk÷ LkkøkËk’ [211 ITR 804 (Bom.)] Lkk fuMk{kt yuðwtXhkÔÞwt Au fu fhËkíkkyu ¾heË®f{ík [qfðe Lkðk {fkLkLkku rLkÞík Mk{Þ{ktfçkòu {u¤ðe ÷eÄku nkuÞ íkku ‘¾heË’Lkku ÔÞðnkh Ãkqýo ÚkÞku økýkÞ yLkuMktòuøkðþkík rLkÞík Mk{Þ{kt ¾heËe ytøkuLkku hrsMxzo ËMíkkðus ÚkÞku LkÚkeyu fkhýMkh ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLke fh{wÂõík {kxuLkku ËkðkuLkk{tsqh fhe þfu Lknª.

(3) fku÷fkíkk nkEfkuxuo ‘çke. çke. Mkhfkh rðhwØ fr{þLkh ykìVELf{xuõMk’ [132 ITR 150 (Cal.)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞk {wsçk f÷{54Lkku {wÏÞ nuíkw fhËkíkkLku Lkðwt ½h Äkhý fhðkLkk MktË¼o{kt hkníkykÃkðkLkku Au. yk çkkçkíkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt fhËkíkk îkhk {qze-LkVkLkkuWÃkÞkuøk rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkðwt ½h ytþík: ¾heËðk {kxu íku{sytþík: çkktÄðk {kxu Ãký fhe þfkÞ. yk fuMk{kt fhËkíkkyu Lkðwt ½h¾heËe íkuLkk WÃkh ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fÞwO níkwt. ykfkhýe yrÄfkheyu{kºk ¾heËeLkk MktË¼o{kt s fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃÞku nkuE, nkEfkuxuoXhkÔÞwt fu yk fuMk{kt fhËkíkkLku ¾heËe íku{s çkktÄfk{Lkk MktÃkqýo {qÕÞMktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

(4) {æÞ«Ëuþ nkEfkuxuo ‘©e þrþ ð{ko rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’[224ITR 106 (MP)]Lkk fuMk{kt íkÚkk rËÕne nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìVELf{xuõMk rðhwØ ykh.yu÷. MkqË’ [245 ITR 727 (Del.)]Lkk fuMk{ktXhkÔÞk yLkwMkkh òu fhËkíkkyu {qze-LkVkLkwt hkufký Lkðk ½hLke ¾heËe{kxu rLkÞík Mk{Þ{kt fhe ËeÄwt nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLkykðk Lkðk ½hLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo Lk ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk íkuLkwt ‘hrsMxzo Ãkh[uÍzez’ ÚkÞwt Lk nkuÞ íkku Ãký fhËkíkkLku rLkÞík Mk{Þ{kt ykðe hkufký fhkÞu÷ehf{Lkk MktË¼o{kt fh{wÂõíkLkku ÷k¼ yÃkkðku òuEyu. yk MktË¼o{kt çktLkunkEfkuxkuoyu MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk ‘rËÕne zuð÷Ãk{uLxykìÚkkurhxe’Lkk ‘MkuÕV rVLkk®LMkøk Mfe{’{kt fhkíkk hkufký MktçktÄe MÃküíkkfhíkk ÃkrhÃkºkLke rð[khMkhýeLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷eÄku Au.

(5) {wtçkE nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ rVhkuÍ yu[. Ãkì[’[205 ITR 377 (Bom.)Lkk fuMk{kt yu{ XhkÔÞwt Au fu f÷{ 54 nuX¤Lkefh{wÂõíkLkkuu ÷k¼, ßÞkt r{÷fík ðu[Lkkh íkuýu ðu[u÷e r{÷fíkLkku ytþík:

¼køk ¾heËu íkuðk fuMk{kt Ãký {¤ðkÃkkºk økýkÞ.(6) økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ [tËLkçkuLk{økLk÷k÷’ [245ITR 182 (Guj.)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu fhËkíkk su½h{kt hnuíkk nkuÞ íku ½hLke ¾heËe fhËkíkkLkk Lkðk ½h MðYÃku fhðk{ktykðu íkku íkuðk fuMk{kt Ãký f÷{ 54Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

(7) MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk 16-12-1993Lkk ÃkrhÃkºkLktçkh 672 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh ‘rËÕne zuð÷Ãk{uLxykìÚkkurhxe’Lke ‘MkuÕV rVLkk®LMkøk Mfe{’ yÚkðk fku-ykìÃkhurxðMkkuMkkÞxeyku fu yLÞ MktMÚkkykuLke Mk{fûk ÞkusLkkyku nuX¤ fhËkíkkLku{fkLk yu÷kux fhðk{kt ykðu íkuLku f÷{ 54 íku{s 54-yuVLkk nuíkwMkh‘Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{’ økýðk{kt ykðþu.

hnuXkýLke r{÷fík ¼kzu Ãký ykÃke þfkÞ !f÷{ 54 íku{s 54-yuVLke WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt fhËkíkkLke

{kr÷feLke ‘hnuXkýLke r{÷fík’Lkk MktË¼o{kt yu MÃküíkk fhðe sYhe Au fuykðe r{÷fík{kt fhËkíkk ÃkkuíkkLkk ytøkík hnuXký {kxu WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞíkuðe íku{s íkuýu yLÞ fkuELku ¼kzu ykÃku÷e nkuÞ íkuðe hnuXkýLke r{÷fíkLkkuÃký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

fhËkíkkykuLke ÔÞkðnkrhf {w~fu÷eyku rLkðkhíkehkníkfkhf ÞkusLkk

WÃkh sýkÔÞk {wsçk f÷{ 54 íku{s 54-yuVLke òuøkðkEyku yLkwMkkhykðfðuhk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkk nuíkwMkh, {qze-LkVkLkwt hkufký ðu[kýíkkhe¾Lke yøkkWLkk fu ÃkAeLkk rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fhðkLkwt hnu Au, òufhËkíkkyu {qze-LkVkLke hf{Lkwt hkufký ðu[ký íkkhe¾ Ãknu÷kt s yÚkðkMktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkwt íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾Ãknu÷kt s fhe ËeÄwt nkuÞ íkuðk fuMkku{kt íkku íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt ykðk{qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku Ëkðku hsq fheLku ykðfðuhk{kt çk[íkLkku MkeÄku÷k¼ {u¤ðe þfu, Ãkhtíkw òu {qze-LkVkLke hf{Lkwt hkufký rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ ÃkAe fhðk{kt ykðLkkh nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt {qze-LkVkLkehf{ WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ fhËkíkk {kxu WÃkÂMÚkík Úkíkku níkku.y÷çk¥k ÃkAeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku ßÞkhu ykðwt hkufký Ãkqýo fhu íÞkhu íkuyk MktçktÄe ¼hu÷ ykðfðuhkLkwt rhVtz {køkðkLkku nfËkh çkLkíkku níkku.yufðkh xuõMk ¼heLku ÃkAe íkuLkwt rhVtz {køkðkLkwt ÚkkÞ íkuðe ÔÞkðnkrhf{w~fu÷e¼he ÃkrhÂMÚkrík rLkðkhe þfkÞ íku nuíkwMkh 1987Lkk LkkýkfeÞ Äkhkîkhk ykfkhýe ð»ko 1988-89Úke y{÷e çkLku íku{ WÃkhkuõík f÷{ku{kt ÞkuøÞMkwÄkhk fheLku yuf Lkðe ÔÞðMÚkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. yk yLkwMkkh òufhËkíkk íkuLke {qze-LkVkLke hf{ íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞíkíkkhe¾ Ãknu÷kt fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷ rðrþüÞkusLkk yLðÞu çkìtfLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe Ëu íkku íku Mktòuøkku{kt íkuLku ykðk{qze-LkVk WÃkh fkuE ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu Lknª. y÷çk¥k, çkìtf{kt s{kfhkðu÷e ykðe hf{ fhËkíkkyu MktçktrÄík f÷{Lke òuøkðkEyku yLkwMkkhrLkÞík nuíkw {kxu íku{s rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkðe r{÷fík{kt hkufkýfhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuEyu. WÃkhkuõík f÷{ku nuX¤ rLkŠËü yuðerðrþü ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkhu ‘furÃkx÷ økuELMk yufkWLx Mfe{, 1988’LkkMðYÃku ònuh fhe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

{qze-LkVk ykÞkusLk {kxu {fkLk-r{÷fík{kt hkufký

ykrËðkMke-yLkwMkqr[íkykrËòríkLke s{eLkLke íkçkrË÷eytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

ykrËðkMke fçksuËkhkuyu Äkhý fhu÷ s{eLkkuLku rçkLkykrËðkMke RMk{ku fu MktÃkÒkykrËðkMke RMk{ku ÷ku¼, ÷k÷[ fu Ë{Ëkxe ykÃke Mknu÷kEÚke s{eLkku Ãkzðe Lk ÷uíku nuíkwMkh s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuyu yLðÞu ykðe s{eLkkuLkeíkçkËe÷e Ãkh fkÞËkfeÞ rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðu÷ Au. ykrËðkMke fçksuËkhkufÞk Mktòuøkku{kt fÞk nuíkw {kxu ykðe s{eLkku fkuLku íkçkËe÷ fhe þfu íku {kxu s{eLk{nuMkq÷ rLkÞ{kuLkk rLkÞ{-57(yuyu÷){kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au, su Lke[u{wsçk Au.

(1) økwshkík s{eLk {nuMkq÷ (MkwÄkhk) rLkÞ{kuLkef÷{-57(yuyu÷)Lke òuøkðkEyku

(1.1) òu ykðe s{eLkLkwt çkòh ®f{íku ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ yLku Lke[uLke þhíkku ÃkifefkuE þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku f÷uõxh fkuE ykrËðkMkeLkwt ¾kíkwtyLÞ fkuE ykrËðkMkeLkk Lkk{u fhðkLke {tsqhe ykÃke þfþu.

(yu) SðLk rLkðkonLkk Mkkhkt MkkÄLkku {kxu yLÞ MÚk¤u MÚkkÞe Úkðk Lkk{u fheykÃkLkkh fkÞ{ {kxu økk{ Akuze òÞ, yÚkðk

(çke) Lkk{u fhe ykÃkLkkh ¼qr{neLk yÚkðk SðLk rLkðkonLkkt MkkÄLkku rðLkkLkku ÚkíkkuLk nkuÞ,

(Mke) Lkk{u fhe ykÃkLkkh ð]ØkðMÚkkLku yÚkðk þkherhf yÚkðk {kLkrMkfyþõíkíkkLku fkhýu s{eLkLke òíku ¾uíke fhe þfðk Mkûk{ Lk nkuÞ yLkus{eLkLke ¾uíke fhðk ÃkkuíkkLkk fwxwtçk{kt yLÞ fkuE ÔÞÂõík Lk nkuÞ, yÚkðk

(ze) f÷{-73-f¾{kt Ëþkoðu÷ ÷uýktLke yÚkðk s{eLk {nuMkq÷Lke çkkfe íkhefuðMkq÷ fhe þfkÞ íkuðkt yLÞ ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu s{eLk ðu[ðk{kt ykðuyÚkðk

(E) ykðe s{eLk xÙMx îkhk yÚkðk yLÞÚkk çkrûkMk íkhefu ykÃkðk{kt ykðu yLku{kr÷fu, su ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞLke íkhVuý{kt yÚkðk ykrËðkMke-÷kufkuLkehwrZ yLkwMkkh, ykðe çkrûkMk þwØçkwrØÃkqðof fhe nkuÞ,

(1.2) yk rLkÞ{Lkk Ãkuxk-rLkÞ{ (1)Lkk ¾tzku (1)Úke (5){kt yÚkðk Ãkuxk-rLkÞ{(3){kt rLkŠËü þhíkku Ãkife fkuE Ãký þhík nuX¤ ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðenkuÞ íÞkhu ykðe ÃkhðkLkøke, su ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt s{eLk Lkk{Vuhfhðk{kt ykðe nkuÞ íku ÔÞÂõíkyu s{eLkLke òíku ¾uíke fhðe òuEyu yuðe ðÄw

þhíkLku ykÄeLk hnuþu. su íkkhe¾u ¾heËLkkhufçkòu ÷eÄku nkuÞ íku íkkhe¾Úke yuf ð»koLkeytËh s{eLkLke òíku ¾uíke Lk fhu yÚkðkf÷uõxhLke ÃkhðkLkøke rðLkk, su íkkhe¾u íkuýufçkòu ÷eÄku nkuÞ íku íkkhe¾Úke 5 ð»koLke ytËhs{eLkLke òíku ¾uíke fhðkLkwt íku çktÄ fhu íkku

ykÃku÷e ÃkhðkLkøke hË ÚkÞu÷e Au yu{ økýkþu yLku f÷uõxhLke Ãkqðo {tsqherðLkk, s{eLk Lkk{Vuh fhðk{kt ykðe Au yu{ økýkþu. ykrËðkMke ¾heËLkkhÃkku»kýûk{ s{eLk fhíkkt ykuAe s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íkku s yLku Ãkku»kýûk{s{eLk fhíkkt ðÄw s{eLk íku Ähkðe Lk þfu íkux÷k rðMíkkh {kxu s ykðeÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ.

(1.3) Lke[uLke þhíkku Ãkife fkuE þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku yLkuykiãkurøkf yLzhxu®føk {kxuLke sYhe s{eLk {kxu nkuÞ íku rMkðkÞ, hkßÞMkhfkhLke Ãkqðo {tsqhe {u¤ÔÞk ÃkAe s, fkuE ykrËðkMke ÔÞÂõíkLkwt ¾kíkwt yLÞrçkLkykrËðkMke ÔÞÂõíkLkk Lkk{u fhe ykÃkðk f÷uõxh ÃkhðkLkøke ykÃkeþfþu.

(yu) s{eLk rçkLk¾uíke rð»kÞf nkuðkLke þõÞíkk nkuÞ yLku ðkrýÂßÞfyLzhxu®føk, þiûkrýf yÚkðk Mk¾kðíke MktMÚkk, Mkhfkhe øk]nrLk{koý {tz¤e{kxu yÚkðk ¾hu¾hk WÃkÞkuøk {kxu yuðk ònuh nuíkw Mkkhw íkuLke sYh nkuÞ,yÚkðk

(çke) fkuE Ãký ònuh nuíkw {kxu, ÃkkuíkkLke s{eLk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLku fkhýusu ÔÞÂõík ¼qr{neLk ÚkE nkuÞ yÚkðk ¼qr{neLk ÚkðkLkku Mkt¼ð nkuÞ íkuÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt íku Lkk{Vuh fhðk{kt ykðe nkuÞ, yÚkðk

(Mke) f÷{-73 f¾{kt rLkŠËü ÷uýktLke yÚkðk s{eLk {nuMkq÷Lke çkkfe íkhefuðMkq÷ fhðk ÞkuøÞ yLÞ ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu s{eLk ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ,

(ze) ¾uík{sqhku, LkkLkk yLku Mke{kLík ¾uzqíkkuLkkt hnuXkýLkkt {fkLkkuLkkt çkktÄfk{{kxu s{eLkku ðu[ðk{kt ykðíke nkuÞ.

(1.4) f÷uõxh yÚkðk yLkwMkqr[ík rðMíkkhku{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©e fkuEÃký ykrËðkMke ¾kíkuËkhLke fkuE Ãký s{eLk fkuE Ãký ykrËðkMke yÚkðkrçkLkykrËðkMkeLku òu Lke[uLke þhíkku Mktíkku»kkíke nkuÞ íkku íkçkËe÷eLke {tsqheykÃke þfþu.

(yu) ykrËðkMke ¾kíkuËkhu s{eLk ÃkkuíkkLkk Mkúkuíkku îkhk {u¤ðu÷e nkuðe òuEyu.(çke) ykrËðkMke ¾kíkuËkhLku s{eLk fkuE fkÞËk yÚkðk rLkÞ{ku nuX¤ Vk¤ðu÷

{tsqh fhu÷ Lk nkuðe òuEyu.(2) s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuyu íkÚkk økýkuíkÄkhk rLkÞtrºkík Lkðe

þhíkLke rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLke s{eLkkuLkk rfMMkkyku{kt «Úk{ fE {tsqhe÷uðe òuEyu íku ytøkuLke òuøkðkEyku

ykrËðkMkeykuLke ¾uíkeLke íkÚkk rçkLk¾uíkeLke s{eLkkuLku ykrËðkMke yÚkðkrçkLkykrËðkMkeLku ðu[ký/ íkçkËe÷ fhðk WÃkh s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLkef÷{ 73-yu, f÷{ 73-yuyuÚke f÷{ 73-yuzeLke òuøkðkEykuÚke rLkÞtºkýku{qfðk{kt ykðu÷ Au. ykðe s{eLkkuLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-43 yÚkðk LkðeþhíkLkwt rLkÞtºký Ãký ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt «Úk{ s{eLk {nuMkq÷fkÞËkLke f÷{ 73-yu, f÷{ 73-yuyuÚke f÷{ 73-yuze nuX¤LkeÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnu Au yLku íÞkhçkkË økýkuíkÄkhkLke f÷{-43 yÚkðkLkðe þhík nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnu Au.

(3) {sqhku, LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkkuLkk hnuxkýLkkt {fkLkku çkktÄðk íkÚkk økehku{qfu÷ s{eLkkuLke íkçkËe÷e ytøkuLke òuøkðkEyku

fkuE ykrËðkMkeLke s{eLk ykrËðkMke fu rçkLkykrËðkMke ¾uík{sqhku íkÚkk LkkLkkyLku Mke{ktík ¾uzqíkkuLku hnuXkýLkkt {fkLkku çkktÄðk {kxu ðu[ðk ËuðkLke s{eLk{nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{-73yu yLku 73-yuyu Lke[u ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwtyLku íku {kxu f÷uõxh©eyu yøkkW Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke sYhíkLkk nkuðkLkwt Mkhfkh©eyu XhkÔÞwt Au.

{fkLkLkkt çkktÄfk{Lke Mkuðk Ãkh fh Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLkuÞtºkMkk{økúe íkÚkk ykiãkurøkf Ã÷kLx Q¼k fhðkLke Mkuðk Ãký fhÃkkºkAu. yk Mkuðkyku{kt rðr[ºk «fkhLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au íkuÚke ykðk«&™ku su MkuðkLke rft{ík yLku fh ¼híke ð¾íku ðkÃkhðkLke MkuuLkðux¢urzx ytøkuLkk Au íku çkkçkíkLke Mk{s ÷uðe sYhe Au.yk MkuðkykuLke ®f{ík : ÔÞðMkkrÞf nuíkwLku ÷økíkkt {fkLkku yLkuhnuXkýLkkt {fkLkku çkktÄðkLke Mkuðk Ãkh fhLke økýíkhe {kxu ykMkuðkyku {kxu çkktÄfk{Lke Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu ðMkq÷ fhu÷e fw÷hf{ (gross amount)Lku MkuðkLke ®f{ík økýðk{kt ykðu Au. yk srMkØktík Þtºk-Mkk{økúe yLku Ã÷kLx Q¼k fhðkLke (erection, com-missioning or installation service) Mkuðk {kxu Ãký ÷køkw ÃkzuAu Ãký yk ‘®f{ík’ økýíke ð¾íku y{wf LkkurxrVfuþLkkuLkku ÷k¼ Ãký{¤u Au yLku yk LkkurxrVfuþLkkuLku fkhýu y{wf «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au.

Lkkurx. Lkt. 19/2003- yuuMk.xe. : yk LkkurxrVfuþLk îkhk MkhfkhuÞtºk Ã÷kLx, MkkÄLk Mkk{økúe ðøkuhu Q¼kt fhLkkhLku yk Mkuðk {kxuðMkq÷ fhu÷ fw÷ hf{Lkk 33 xfk hf{Úke ðÄkhkLke hf{ ÃkhÚke fh¼hðk{kt {wÂõík ykÃke Au. yk ÷k¼ {u¤ððk {kxufhu÷e þhíkku{kt yuf þhík yu Au fu ykðe ÔÞÂõíkyuLkkurx. Lkt. 12/2003- yuMk.xe.Lkku ÷k¼ ÷køkíkkð¤økíkk fhkh {kxu Lknª ÷uðkLkku yk Lkkurx. Lkt.12/2003 çkÄe «fkhLke Mkuðkyku ykÃkLkkh {kxu AuyLku íkuLke Lke[u {k÷-Mkk{kLkLkwt ðu[ký Ãký Mkuðk ykÃkíke Mk{Þu ÚkíkwtnkuÞ íkku ykðk {k÷ ðøkuhuLke ®f{ík MkuðkÃkkºk hf{Lke økýíkhe ð¾íkuçkkË fhðkLke òuøkðkE Au, Lkkurx. Lkt. 19/2003 nuX¤ yuðe òuøkðkEAu fu fw÷ hf{Lke økýíkhe fhíke ð¾íku Ã÷kLx, Þtºk-Mkk{økúe ðøkuhuLkwtòu Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík ðu[ký fhíke nkuÞ íkku ykðkt ðu[ký fhu÷k

Ã÷kLx, Þtºk-Mkk{økúe ðøkuhuLke ®f{ík Ãký fhÃkkºk fw÷ ®f{ík{ktøkýðk{kt ykðþu, yk{, òu Þtºk- Mkk{økúe, Ã÷kLx ðøkuhu Q¼ktfhLkkh ÔÞÂõík yk Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhu÷e fw÷ hf{Lkkt Võík 33

xfk hf{ Ãkh fh ¼hðk {køkíkku nkuÞ yLkuLkkurx. Lkt. 19/2003Lkku ÷k¼ ÷uðk {køkíkku nkuÞíkku fw÷ hf{Lke økýíkhe fhíke ð¾íku íkuýuðu[u÷kt Þtºk ðøkuhuLke ®f{ík Ãký W{uhðkLke hnuþuyLku yk «{kýu ykðíke hf{Lkk 33 xfk Ãkh fh

¼hðkLkku hnuþu. yk LkkuurxrVfuþLk{kt ðÄw MkwÄkhku íkk.10-9-2004Lkkhkus Lkkurx. Lkt. 21/2004- yuMk.xe.Úke ÚkÞku Au yLku yk MkwÄkhk«{kýu 33 xfk hf{ Ãkh fh ¼híke ð¾íku ELÃkwx fu furÃkx÷ økwzTMkÃkh ¼hkÞu÷ xuõMkLke MkuLkðux ¢urzx {¤þu Lknª. òu yk «fkhLke MkuðkykÃkLkkh Ãkkuíku Þtºkku ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhíkku Lk nkuÞ yLku ykðe

ðMíkwykuLke ÔÞðMÚkk økúknf fhíkku nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk Þtºk,Ã÷kLx ðøkuhuLke ®f{ík ‘‘fw÷ ®f{ík’’{kt økýðkLke LkÚke, yLku Aíkkykðk Mktòuøkku{kt fhÃkkºk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLku {¤íke fw÷ hf{Lkk 33xfk Ãkh s fh ¼hðkLkku hnuþu. yk «{kýu Ã÷kLx, {þeLkhe,EÂõðÃk{uLxTMk ðøkuhu Q¼k fhðkLke Mkuðk{kt yk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkòu {k÷Lkwt Ãký ðu[ký fhu íkku yk {k÷Lke ®f{íkLke 33 xfk hf{ ÃkhÃký fh ¼hðkLkku hnuþu Ãký òu yk {k÷Mkk{økúeLke ÔÞðMÚkk òuøkúknf ÃkkuíkkLke heíku fhu íkku íkuLke ®f{ík fhÃkkºk hf{{kt shkÃkýøkýðk{kt Lknª ykðu. yuf s «fkhLke Mkuðk{kt fhÃkkºk hf{Lkeøkýíkhe yk «{kýu y÷øk y÷øk heíku fhkþu, su yuf «&™ Au yLkuy{wf «fkhu yk Mkuðk ykÃkLkkhkykuLku LkwfMkkLkfíkko Au. çkktÄfk{LkeMkuðk{kt ÃkrhÂMÚkrík yk fhíkkt Úkkuze swËe Au yLku yk swËe ÃkrhÂMÚkríkÃký «&™ku Q¼k fhu Au, su nðu ÃkAe òuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ßÞkhu ðuÃkkheyu yktíkhhkßÞ ¾heËe fhe nkuÞ íÞkhu hkßÞ çknkhLkkðu[LkkhLku C VkuBMko ykÃkðkLkkt nkuÞ Au íkuðe s heíku çkúkL[ xÙkLMkVhÚkeykðu÷ {k÷ fu yusLx íkhefu ðu[kðk ykðu÷ {k÷ {kxu F VkuBMko ykÃkðkÃkzíkk nkuÞ Au. rLkfkMk fhðk {kxuLke {k÷Lke ¾heËe fhu÷ nkuÞ íÞkhuH VkuBMko ykÃkðkLkkt nkuÞ Au. yøkkWLke ÃkØrík {wsçk ðuÃkkheyu sYheMxuBÃk ÷økkzeLku VkuBMko {u¤ððk yhS fhðe Ãkzíke níke yLku íÞkhçkkËyrÄfkheyku WÃkh VkuBMko {u¤ððk yð÷tçkðwt Ãkzíkwt níkwt. yk ÃkØrík{ktíkk. 1-7-08Lkk hkus yuf {kuxku VuhVkh ÚkÞku fu su{kt fuLÿeÞ fkÞËknuX¤Lkkt ÃkºkfLke MkkÚku yktíkhhkßÞ ¾heËeLke fu {u¤ðu÷ {k÷Lke rðøkíkykÃkðkÚke ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkk íkhVÚke su íku VkuBMko r«Lx fheLkuðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u fwrhÞh {khVíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt.yk ÃkØrík{kt yuf yk{w÷ VuhVkh fhe økwshkíku Mk{økú Ëuþ{kt yuf LkðeÃknu÷ fhe Au. yk Lkðe ÃkØrík íkk. 17-8-11Úke y{÷{kt ykðu÷ AusuLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ðuÃkkheLku yLkwMkhðkLke ÃkØrík1. Mkki «Úk{ ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkku log in id yLku password Lkk¾eLku

system{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkwt hnuþu.2. e serviceLkk {Úkk¤k{kt on line C form Ãkh click fhðkLkwthnuþu.

3. on line C form{kt approved C form{kt title Ãkh clickfhðkLkwt hnuþu.

4. Approved C form Ãkh click fhðkÚke ðuÃkkhe ÃkkMku õÞwt Vku{o yux÷ufu C F fu H íkuLke {krníke, õÞk Mk{Þ yLku ð»koLkwt Vku{o òuEyu AuíkuLke rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu.

5. WÃkh 4 «{kýu rðøkík ykÃÞuÚke su íku Mk{ÞLkk su Vku{o ðuÃkkhe {u¤ððknfËkh nþu íkuLke MktÃkqýo rðøkíkku ðu[Lkkh ËeX M¢eLk Ãkh «ËŠþík Úkþu.

6. ðu[Lkkh ËeX «ËŠþík Úkíke {krníke [fkMkðe nkuÞ íkku Ack ÃkhClick fhðkÚke {krníkeLku [fkMke þfkþu.

7. xuçk÷{kt su ÔÞðnkhku {kxu ðuÃkkhe VkuBMko {u¤ððk n¬Ëkh Au íkuLke{krníkeLke [fkMkýe fhe ÷eÄk çkkË su íku ðu[LkkhLkkt Vku{o AkÃkðk fusave fhðk {kxu xuçk÷Lkk AuÕ÷k fku÷{{kt generate ÷¾u÷ Au íkuLkkÃkh click fhðkÚke su íku ðu[Lkkh fu {k÷ {kuf÷Lkkh {kxuLke Vku{oLkeVkE÷ fkìBÃÞwxh{kt save fhe þfkþu, íkuLke r«Lx fkuÃke ÷E þfþu.

MkneLke ÞÚkkÚkoíkk {kxu yuf ð¾ík fhðkLke fkÞoðkneðuÃkkhe îkhk MðÞt VkuBMkoLkwt r«LxykWx ÷uðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke íkuLke

Mk[kuxíkk yLku ÞÚkkÚkoíkk Ãkwhðkh ÚkkÞ íku sYhe Au, yk {kxu zuÃÞwxefr{þLkh ykìV fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk Lkk{u rzrsx÷ rMkøLku[hLkwt «{kýÃkºk÷E ÷uðk{kt ykðu÷ Au, ykÚke yk ÃkØríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fkuE ÃkýðuÃkkheyu rzrsx÷ rMkøLku[h {kxuLkwt «{kýÃkºk ÷uðkLke sYrhÞkík LkÚke. sufkìBÃÞwxh{ktÚke VkuBMkoLke r«Lx ÷uðkLke nkuÞ íku fkìBÃÞwxh{kt yuf s ð¾íkyk ytøku signature validate fhðk {kxuLke fkÞoðkne fhðkLkehnuþu. yk {kxu WÃkh fhu÷ «kurMkshLkk fkhýu «Úk{ ð¾ík su fkuE Vku{ofkìBÃÞwxh Ãkh display ÚkkÞ yux÷u íku{k s{ýe çkksw validityunknown ÷¾u÷wt «Úk{ ð¾ík ykðþu. ykðwt ßÞkt ÷¾u÷wt nkuÞ íkuLkk Ãkhright click fhðkÚke signature properties Ëu¾kþu. íkuLkk Ãkhclick fhðkÚke yuf xuBÃ÷uux Ëu¾kþu íkuLkk Ãkh MkrøkLkuh ÷¾u÷ nþu íkuLkkÃkh click fhðkÚke xuBÃ÷ux{kt Show certificate Ëu¾kþu íkuLkk Ãkh

click fhðkÚke xuBÃk÷ux{kt trust ÷¾u÷ Ëu¾kþu. íkuLkk Ãkh clickfhðkÚke add to trusted identities Ëu¾kþu íku{kt sux÷k fku÷{ykðu íku çkÄk{kt xef {kfo ( ¾hwt ) fhðkÚke AuÕ÷u validate signa-ture {kxu ok fhðkÚke signature Lku validate fhðkLke «kuMkeshÃkqhe Úkþu, yu ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hnu fu yuf fkìBÃÞwxh Ãkh Võík yufð¾ík yk «kuMkesh fhðkLke Au ÃkAeÚke øk{u íÞkhu íku fkìBÃÞwxh ÃkhÚkeVkuBMko {u¤ððk yk «r¢Þk fhðkLke hnuþu Lknª.

yk ÃkØríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke þhíkkuyk ÃkØríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke MkkiÚke yøkíÞLke þhík yu Au fu

ðuÃkkheyu økwshkík ðux fkÞËk yLku fuLÿeÞ ðu[ký ðuhk fkÞËk yu çktLkufkÞËk nuX¤ e returns ¼hu÷kt nkuðkt òuEyu. Võík fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËkLkk Ãkºkf e return Úke ¼hðkÚke yk ÃkØríkLkku ÷k¼ {¤e þfþuLknª. çktLku fkÞËk nuX¤ e return ¼hu÷k nkuðk VhrsÞkík Au, suðuÃkkhe rLkÞr{ík ðuÃkkheyku Au yLku {krMkf Ãkºkfku ¼hu Au íku{Lkk su íkurºk{kMkLkk ºkýuÞ {kMkLkk ÃkºkfkuLkwt e return ÚkÞu÷ nkuðwt òuEyu íkuðe s

heíku rºk{krMkf Ãkºkfku ¼hLkkhuÃký e return ¼hu÷ nkuðwtòuEyu. yk WÃkhktík rhxLko«{kýu ¼hðkÃkkºk ðuhku ðuÃkkheyu¼hu÷ nkuðku òuEyu. òýðk

{éÞk «{kýu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ e return ¼hLkkhLkeMktÏÞk ½ýe {kuxe Au. ÷øk¼øk 86 xfk ðuÃkkheyku fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ e return ¼hu Au, Ãkhtíkw ðux fkÞËk nuX¤ e return¼hLkkhLke MktÏÞk ykuAe Au. ÷øk¼øk 62 xfk sux÷e s, yk ÃkØríkLkku÷k¼ ÷uðk çktLku fkÞËk nuX¤ e return ¼hkÞu÷ nkuÞ íku sYhe AuyLku ðuÃkkheykuyu yk þhíkLkku y{÷ fhðku s òuEyu. e paymentÚke ðuhku ÷øk¼øk 70 xfk ðuÃkkheykuu ¼hu Au yLku íkuÚke suyku yk heíkuðuhku ¼híkk nþu íku{ýu rhxLko «{kýuLkku ðuhku ¼hu÷ Au íku Ãkwhðkhfhðk{kt íkf÷eV Lknª Ãkzu. su ðuÃkkheyku [ufÚke fu fuþÚke çkìtf{kt ðuhkus{k fhkðu Au, íkuykuyu íku{ýu ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkkLkk hufkuzo Ãkh ÃkýðuhkLke [wfðýe íkhefu LkkUÄkÞu÷ Au íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu. fkhý fu òu ðuÃkkheyu çkìtf {khVíku ðuhku ¼Þkuo nkuÞ Ãkhtíkw ¾kíkkLkk

hufkuzo Ãkh ykðk ¼hu÷ ðuhkLke LkkUÄ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkku hufkuzo «{kýuðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo LkÚke íkuðe {krníkeLkk fkhýu ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuonkuðk Aíkkt ßÞkt MkwÄe ¾kíkkLke ykðe ¼q÷ MkwÄkhkðk{kt Lk ykðu íÞktMkwÄe ðuÃkkheLku VkuBMko òíku r«Lx fheLku {u¤ððkLke MkwrðÄk {¤þu Lknª,ykÚke ðÄw Mk÷kn¼ÞwO yu Au fu ðuÃkkheyku ðuhku Ãký e payment Úkes s{k fhkðu. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu VkuBMko {u¤ððk {kxu Ãkºkfku «{kýuLkkuðuhku ¼hðku sYhe Au, òu fkuE ykËuþLkk fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u {køkýwt Q¼wtnþu íkku íku fkhýMkh ðuÃkkheLku VkuBMko {u¤ððk{kt íkf÷eV Lknª Ãkzu rMkðkÞfu fkuuE ðuÃkkheyu fhu÷ økt¼eh økuhherík fu yLÞ fkuE Mkçk¤ fkhýMkh

ðuÃkkheLku VkuBMko Lk ykÃkðkLkku yrÄfkheyu rLkýoÞ fhu÷ nkuÞ. rhxLko MkkÚkuLkkyuLkuùh{kt ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkhkuLke ðuÃkkheyu su {krníke ykÃke nþu íkuLkkykÄkhu ðuÃkkheLku VkuBMko {¤e þfþu, yk{ yuf ðkík [ku¬Mk Au fu ðuxíku{s fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkkt Ãkºkfku ðuçkMkkExÚke e returníkhefu ¼hðkt yLku rhxLkkuo «{kýu ¼hðkÃkkºk ðuhku ¼hðku yíÞtík ykð~ÞfyLku VhrsÞkík Au.yk{uÞ ðux fkÞËkLke òuøkðkEyku òuíkkt rhxLko Mk{ÞMkh Lk ¼hðkt

shk Ãký Mk÷kn¼ÞwO LkÚke {kxu nsw su fkuE ðuÃkkhe Ãkºkfku ¼hðk{ktyLku Ãkºkfku {wsçkLkku ðuhku ¼hðk{kt yrLkÞr{ík Au íkuykuyu MkòøkçkLke íku{Lke yk fkÞËkfeÞ Vhs rLkÞr{ík heíku yËk ÚkkÞ íku«{kýuLke ÔÞðMÚkk økkuXððe s hne yLku íku{kt s ðuÃkkheykuLkwt yLkuhkßÞLkwt rník Au.

VkuBMko Lk {¤e þfðkLkkt fkhýkuLke {krníkeòu ðuÃkkheLku fkuE Ãký fkhýMkh yk Lkðe ÔÞðMÚkk {wsçkLkk òíku r«Lx

fheLku {u¤ððkLkkt VkuBMkoLke MkwrðÄk {¤ðkÃkkºk Lknª nkuÞ íkku õÞkfkhýMkh ðuÃkkheLku yk ÷k¼ «kÃík Úkíkku LkÚke íku Ëþkoððk{kt ykðþu,ykÚke su fkuE ¼q÷ nkuÞ íku MkwÄkhe ÷eÄk çkkË ðuÃkkhe ÃkkuíkkLku sYheVkuBMko {u¤ðe þfþu.

VkuBMkoLke øk{u íkux÷e Lkf÷ {u¤ðe þfkþuyk Lkðe ÔÞðMÚkkLkwt yuf çknw Qs¤wt ÃkkMkwt yu Au fu Ãkkuíku ykÃkðkLkkt ÚkíkktVku{oLke sux÷e Lkf÷ fkZðe nkuÞ íku ðuÃkkhe fkZe þfþu. yk{ fkuEfkhýMkh Vku{o økw{ ÚkÞu÷ fu ¾kuðkE økÞu÷ nþu íkku ðuÃkkhe VkuBMkoLke çkeSr«Lx fkuÃke ÷ELku VkuBMko íkuLkk ðu[LkkhLku, çkúkL[Lku fu r«ÂLMkÃkk÷Lku ykÃkeþfþu. ykÚke Vku{o ¾kuðkE fu økw{ ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt çkkuLz yLku ÃkuÃkh{ktònuh¾çkh ykÃkðkLke fkÞoðkne yLku ¾[oÚke ðuÃkkhe çk[e þfþu.

Vku{oLke Mk[kuxíkkLke [fkMkýeøkwshkík Mkhfkhu ËuþLkkt ík{k{ hkßÞkuLku íku{s fuLÿLkk {krníke ykÃke

ËeÄkLkwt òýðk {¤u÷ Au fu nðu ÃkAe økwshkík ðuÃkkhe îkhk òíku r«Lxfhu÷ VkuBMko ykÃkðk{kt ykðþu. ykÚke ykðkt VkuBMko ykÃkðk{kt fuMðefkhðk{kt fkuE íkf÷eV Ãkzþu Lknª. ðuÃkkheyu yk Lkðe ÔÞðMÚkkÚke{u¤ðu÷ Mke Vku{o ykÃÞk çkkË yk Vku{o fkÞËuMkh heíku Mkk[wt Au fu fu{íkuLke [fkMkýe ¾kíkkLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke íku{s www.TINXSYS.com ÃkhÚke ÚkE þfþu. ykÚke òu yLÞ hkßÞLkk yrÄfkheLkuøkwshkíkLkk ðuÃkkheyu ykÃku÷ Vku{o fkÞËuMkhLkwt Au fu fu{ íku [fkMkðwt nþuíkku íku [fkMke þfþu yLku ykÚke ¾kuxwt fhLkkhk Vkðe þfþu Lknª. yk{uÞrzrsx÷ rMkøLku[h yLku çkkh fkuzLku Vku{o{kt Ëk¾÷ fheLku Ãkqhe Mkkð[uíkehk¾ðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ MkhfkhLkwt ðuÃkkheyku {kxu¾qçk s «þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt Au suLkk {kxu ðuÃkkheyku sux÷ku yk¼kh {kLku íkuykuAku økýkþu.

ðuuÃkkhe òíku s r«Lx fheLku C/F/H VkuBMko{u¤ðe þfu íkuðe økwshkíkLke Lkðíkh Ãknu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

çkktÄfk{,ÞtºkMkk{økúeíkÚkk Ã÷kLx

Q¼kfhðkLke

MkuðkLku ÷økíkk«&™ku

÷uu¾ktf - 2

Page-07 Text Mayur Final 22-8-2011.qxd 21/08/2011 20:37 Page 1

y{urhfLk ÃkkìÃkõðeLk ÷ìze økkøkk nðuçkkur÷ðqzLke ðeíku÷kt ð»kkuoLke yr¼Lkuºke

yLku ÷kufr«Þ xkìf þkì nkìMx Mke{eøkhuðk÷Lkk þkì{kt òuðk {¤ðkLke Au.

÷ìze økkøkkyu rnLËe rVÕ{ku{ktykRx{ MkkUøk fhðkLkku ÃkýRLkfkh fÞkuo LkÚke, suÚkeMkkhe ykuVh ÚkðkLke ÂMÚkrík{ktíku çkkur÷ðqz rVÕ{{kt ykRx{

MkkUøk{kt Ãký Lkshu Ãkze þfu Au.÷ìze økkøkk MkkÚkuLke ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk Mke{e íkuLku swËk swËk «&™ku fheLku ÷ìzeøkkøkkLkk [knfku MkwÄe íkuLke ðkík ÃknkU[kzþu. ÷ìzeøkkøkk íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ ÃkkìÃk Mxkhíkhefu Q¼he ykðe Au, íkuLke ÷kRVMxkR÷Lku ÷RLku íkunt{uþkt rððkË{kt hne Au. íkksuíkh{kt s íkuLkkrððkËkMÃkË Vkuxkuøkúk^MkÚke Ãký ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku. Mke{e þkì Ëhr{ÞkLk ÷ìze økkøkkLku íkuMkur÷rçkúxe çkLke íku Ãknu÷ktLke ÷kRV, íkuLkk «u{MktçktÄku,«u{¼tøk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke «ríkr¢Þk yLku íkuLkk¼krð ytøkuLkk «&™ku fhþu. ÷ìze økkøkk ykuõxkuçkh{kt¼khík ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

‘^÷e’Lke nkshe{ktyLÞ Þwðíkeyku MkkÚku^÷‹xøk ¼khu Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk

nìheLkwt yLÞ Þwðíkeyku MkkÚkuLkw t^÷‹xøk íkuLke øk÷o£uLz ^÷kuhuLMkçkúwzuLku÷-çkúwMkLku ÃkMktË Lk nkuR^÷kuhuLMku r«LMk nìheLku Akuze ËeÄkunkuðkLkk ynuðk÷ Au.

^÷kuhuLMk yr¼Lkuºke íkhefu xqtfefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk çkkur÷ðqz rVÕ{‘÷ð yksf÷’{kt Ãký òuðk {¤eníke yLku yøkkW íku VkuBÞwo÷k-ðLkhuMkh suLMkLk çkxLkLke øk÷o£uLz hne[qfe Au. yøkkW þkne ÃkrhðkhLkkMkqºkkuyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, 26ð»keoÞ nìhe 25 ð»koLke ^÷kuhuLMk MkkÚku÷øLk fhðk Lk RåAíkku nkuðkÚke íkuýu^÷kuhuLMkLku Akuze ËeÄe Au. òufu, nðu‘MkLzu r{hh’Lkk yuf ynuðk÷{kt^÷kuhuLMkLku xktfeLku ½xMVkux fhkÞku Aufu íkuLku r«LMk nìhe MkkÚku Mkkhwt ¼rð»ÞLk sýkíkkt íku s MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{

÷kðe níke. ‘^÷e’Lkk nw÷k{ýkLkk{Úke yku¤¾kíke ^÷kuhuLMkLkerLkfxLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,^÷kuhuLMkLkwt {kLkðwt níkwt fu r«LMk nìhe¼ú{hð]r¥kðk¤e ÔÞÂõík Au. íkuÚke íkuýur«LMk nìheLku Akuze ËeÄku Au, fu{ fuíkuLku rLkhÚkof MktçktÄ xfkðe hk¾ðk{ktfkuR hMk Lknkuíkku. çkÒku økík {u{rnLkkÚke MkkÚku níkkt íÞkt MkwÄe ¾wþ sníkkt Ãkhtíkw MktçktÄ ykøk¤ ÄÃkkððk{kt^÷kuhuLMkLku shkÞ hMk Lknkuíkku.

çkÒku økík {rnLku LkkuVkuoÕf{ktrfBçk÷eo BÞwrÍf VuÂMxð÷{kt økÞkníkk íÞkhu ^÷kuhuLMku íkuLke nkshe{ktnìheLku yLÞ Þwðíke MkkÚku ^÷‹xøkfhíkku òuÞk çkkË ÂMÚkrík ðýMke níke.íkuLkk yuf {rnLkk yøkkW {kòufko{ktÃký nìhe rçkfeLke{kt Mkßs ÞwðíkeykuMkkÚku ^÷‹xøk fhíkku Ëu¾kÞku níkku.

¼ú{hð]r¥kðk¤k r«LMk nìheMkkÚku øk÷o£uLzu Auzku Vkzâku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

ËMk{ktÚke ykX {kíkk-rÃkíkkÃkkuíkkLke Mkh¤íkk {kxu çkk¤fkuLkkt÷t[çkkuõMk{kt r¢MÃMk (fwhfhu yLkur[ÃMk) yLku [kuf÷ux suðerçkLkykhkuøÞ«Ë ðMíkwyku {qfíkknkuðkLkwt yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwtAu íku{ Aíkkt çkk¤fkuLkk ÃkMktËøkeLkkLkkMíkk{kt V¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.10{ktÚke Mkkík çkk¤fkuu {eXkE,Ãkeýkt yLku rçkÂMfxTMkLku çkË÷u V¤kuLkuÃkkuíkkLkk ÷t[çkkuõMk{kt ÷R sðkLkwtÃkMktË fhu Au.

çkk¤fkuLku fwfhe yuõMkÃkxoyÒkkçku÷ fk{uo÷u fhu÷k rhMk[o{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkk¤fkuLkeÃkMktËøkeLke ðMíkwyku{kt [eÍ, r¢MÃMkyLku V¤ xku[Lkk ¢{u Au. Ãkkt[{ktÚkeyuf ðk÷eLkwt fnuðwt Au fu íkuyku íku{Lkktçkk¤fkuLku Ãkkurhs(hkçk) fu yLkksLkeðMíkwyku ykÃkðkLku çkË÷u øk¤eðMíkwyku ykÃkeLku fk{ [÷kðe ÷uíkktnkuÞ Au. fk{uo÷u fÌkwt níkwt fu{kuxk¼køkLkk ðk÷eykuLkku RhkËku

Mkkhku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkeÔÞMíkíkk yLku Mk{ÞLkk y¼kðLkufkhýu íkuyku ÃkkuíkkLke Mkh¤íkk {kxuykðku hkMíkku fkZe ÷uíkkt nkuÞ Au suLkkfkhýu íkuyku ykhkuøÞ«Ë Lkrn nkuÞíkuðk LkkMíkk Ãký íku{Lkkt çkk¤fkuLkuykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au.

Mkðuo nuX¤Lkkt ðk÷eyku{ktÚke òufu yzÄk ðk÷eyku íkku ykhkuøÞ «íÞuMk¼kLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au,fkhý fu íkuyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkuíku{Lku ¾çkh Lk Ãkzu íku heíku ÃkkMíkkLkkrzþku{kt ykhkuøÞ«Ë þkf¼kSykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au. ºký{ktÚke yufçkk¤fLke MkkiÚke ykuAe ¼kðíke

þkf¼kS{kt {þY{ Au yLkuu Ãkk÷fyLku Vw÷økkuçke Ãký çkk¤fkuLku ykuAe¼kðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkk¤fku{kt{uËÂMðíkkLku fkhýu íku{LkuykhkuøÞ«Ë ðMíkwyku ¾ðzkððk Ãkh[[ko þY ÚkR Au. rçkúxLk{ktçkk¤fku{kt MkkiÚke ðÄw {uËÂMðíkk Au.ykþhu 25 xfk çkk¤fkuLkwt ðsLk ðÄwnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ®[íkksLkfçkkçkík íkku yu Au fu yuðe ykøkknefhðk{kt ykðe Au fu ykðeÃkrhÂMÚkrík hnuþu íkku 2025 MkwÄe{ktyk xfkðkhe 40 xfk MkwÄe ÃknkU[esþu.

xqtfwt Lku x[

80 xfk rçkúrxþ {kíkk-rÃkíkkçkk¤fkuLku stfVqz ykÃku Au

rçkúxLk{kt 25 xfkçkk¤fku MkkiÚke ðÄw {uËMðe2025 MkwÄe{kt ykxfkðkhe 40 xfkMkwÄe ÃknkU[e sþu

ntøkuheLke MÚkkÃkLkkLke 1,011{eð»koøkktX rLkr{¥ku Ëuþ¼h{kt hkuþLkeyLku Lkkøkrhfkuyu yËBÞ WíMkknÚkeMÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhe níke.çkwzkÃkuMx{kt zLkw{u LkËe Ãkh ykðu÷kntøkuheLkk MkkiÚke sqLkk [uRLk çkúesWÃkh hkºkeLkk ytÄfkhLku Í¤kn¤kfhíke hkuþLkeLkku Íøk{økkx òuEþfkÞ Au. (yuyuVÃke)

ÚkkŠðLk fMkqhðkhXhþu íkku 30 ð»koLkefuË ÚkðkLkwt òu¾{ AuRr÷LkkuÞ MxuxLkkÔnexLkLke fkuxo{kt çkLkeySçkkuøkheçk ½xLkk

(yusLMkeÍ) ÔnexLk (Rr÷LkkuÞ),íkk. 21y{urhfkLkk Rr÷LkkuÞ MxuxLkk

ÔnexLk{kt þw¢ðkhu fkuxoY{{kt yufySçkkuøkheçk ½xLkk çkLke níke.zÙøMkLke nuhkVuheLkku yuf ykhkuÃkefkuxoY{{kt s íkuLke «uøLkLx øk÷o£uLzMkkÚku ÃkhÛÞku níkku, òufu fkuxoY{LkktrLkÞtºkýku ytíkøkoík ykhkuÃkeLku íkuLkeøk÷o£uLzLke yktøk¤e{kt ðªxeÃknuhkððkLke {tsqhe Lk yÃkkíkktykhkuÃkeLkk ðfe÷u ÃkkuíkkLkkyMke÷Lke øk÷o£uLzLku ðªxe Ãknuhkðeníke. ykhkuÃke ÚkkŠðLk çkurLkíkuÍLkkðfe÷ hkuçkxo zVeyu sýkÔÞwt níkwt fuíkuLke 40 ð»koLke fkhrfËeo{kt yøkkWõÞkhuÞ ykðwt çkLÞwt LkÚke. zVeyu‘rþfkøkku MkLk-xkRBMk’Lku fÌkwt níkwt

fu, “fkuxo huøÞw÷uþLMkLkkt fkhýuÚkkŠðLkLku íkuLke «uøLkLx øk÷o£uLzsurMkfk ykuŠxÍLku ®høk ÃknuhkðkLkeÃkhðkLkøke {¤e Lknkuíke suÚkeÚkkŠðLk ðíke {U íkuLke øk÷o£uLzLku ®høkÃknuhkðe níke. {khe 40 ð»koLke«uÂõxMk{kt yøkkW õÞkhuÞ ykðwtçkLÞwt LkÚke.”

nkÚkfzeÚke çktÄkÞu÷ku ÚkkŠðLkyLku surMkfk ÔnexLkLke zwÃkus fkWLxess ç÷kLf Vkðuo÷Lke fkuxo{ktWíkkð¤u ÞkuòÞu÷e Mkuhu{Lke{kt÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkÞkt níkkt, òufuÚkkŠðLk fMkqhðkh Xhþu íkku Mkw¾{Þ÷øLkSðLkLke yk ËtÃkíkeLkeykþkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤þu, fu{fu ÚkkŠðLk fMkqhðkh Xhþu íkku íkuLku30 ð»koLke fuË yLku ËuþrLkfk÷LkeMkò ÚkR þfu Au.

yøkkW ÚkkŠðLku fkuxo Mk{ûk yuðerðLktíke fhe níke fu surMkfk íkuLkktMktíkkLkLku sL{ ykÃku íku Ãkqðuo çkÒku÷øLk fhðk RåAu Au íÞkh çkkË fkuxuoÚkkŠðLkLke yk rðLktíke økúkÌk hk¾eníke.

US{kt ykhkuÃke fkuxoY{{kt«uøLkLx øk÷o£uLzLku ÃkhÛÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21MkkuLkkLke nk÷Lke íkuSLkku VkÞËku {kºk

MkkuLkk-[ktËeLkk ÔÞkÃkkheyku yLkuhkufkýfkhkuLku s {éÞku nkuÞ íku{ LkÚke.íkuLkkÚke MkhfkhLke ríkòuhe{kt ykuøkMx{rnLkk{kt yíÞkhMkwÄe Y. 22,000fhkuzÚke ðÄwLke hf{ W{uhkR økR Au.

yk {rnLkk{kt yíÞkhMkwÄe MkkuLkkLkk¼kð{kt 20 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. íkuLkk fkhýu ¼khíkMkhfkhLkk fMxkurzÞLk íkhefu fk{ fhíkerhÍðo çkUf ÃkkMku su MkkuLkwt Au íkuLkk {qÕÞ{ktykþhu Ãkkt[ yçks zku÷h (Y.22,000 fhkuzÚke ðÄw) sux÷e hf{W{uhkR Au.rhÍðo çkUf ÃkkMku nk÷557.75 xLk MkkuLkwt Au

rhÍðo çkUf ËuþLkk yktíkhhk»xÙeÞyLkk{ík ÃkkuxoVkur÷Þku{kt MkkuLkwt hkfu Au.su{kt íkuLke ÃkkMku økík {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt Y. 1,11,940 fhkuz (ykþhu25.35 yçks zku÷h)Lkwt MkkuLkwt níkwt.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt íkuLkku ¼kðykitMkËeX 1,616 zku÷hÚke 16 xfkÚkeðÄw ðÄeLku nk÷{kt 1,880 zku÷hÃknkU[e økÞku Au. MÚkkrLkf {kfuox{ktMkkuLkkLke ®f{ík{kt yk {rnLkkLkeþYykík çkkËÚke 20.4 xfkLkku ðÄkhkuÚkR [wõÞku Au. MkkuLkkLkku ¼kð økRfk÷u«rík 10 økúk{ Y.28,230 çkku÷kÞkuníkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt íku{kt 16xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykuøkMx{rnLkk{kt s MkkuLkkLkk ¼kð{kt 20xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku Úkíkkt MkhfkhLku Ãkýstøke VkÞËku ÚkÞku Au.

rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu MkkuLkkLke

®f{ík rËðk¤e Ãknu÷k 30 nòh MkwÄeÃknkU[e sþu. {wze çkòh{kthkufkýfkhkuLkku rðïkMk nk÷{kt n[{[eWXâku Au. suÚke íkuyku nðu MkkuLkk íkhVykfŠ»kík ÚkÞk Au. ÞkuøÞ {wze hkufkýíkhefu nðu MkkuLkkLku økýðk{kt ykðu Au.ykhçkeykRyu AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{ktíkuLkk RLxhLkuþLk÷ rhÍðoÃkkuxoVkur÷yku{kt MkkuLkkLku ðÄkhu {níðykÃÞku Au. 3S LkðuBçkh 2009yuykRyu{yuV ÃkkMkuÚke 200 {urxÙf xLkMkkuLkkLke ¾heËe fhðk{kt ykÔÞk çkkËykhçkeykRLkku MkkuLkkLkku sÚÚkkLke ®f{ík7 yçks zku÷h MkwÄe ðÄe økR Au. yk¾heËe Ãknu÷k ykhçkeykRLkk fw÷yktíkhhk»xÙeÞ rhÍðo{kt MkkuLkkLkku Vk¤ku{kºk ºký xfk níkku. AuÕ÷k yuf ð»koLkkykhçkeykRLkk yktfzk Ëþkoðu Au fuMkkuLkkLke yLkk{íkku{kt 22,376 fhkuzYrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. nk÷{kt rhÍðoçkUf fw÷ 557.75 xLk MkkuLkwt Ähkðu Au.

MkhfkhLku 22,000 fhkuzLkku LkVkuMkkuLkk{ktíkuS

RBILkk MkkuLkkLkk¼kð{kt 22 nòhfhkuzÚke ðÄwLkku ðÄkhkurhÍðo çkUf ÃkkMku økÞk{rnLku 1,11,940fhkuzLkwt MkkuLkwt níkwtMkkuLkkLke ®f{ík{ktyktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt 16 xfkLkkuðÄkhkuMkkuLkkLkku ¼kð rËðk¤eMkwÄe 30 nòh MkwÄesþuMkhfkhu ºkeS LkðuBçkh2009yu 200 {uxÙefxLk MkkuLkwt IMF ÃkkMkuÚke¾heËÞwt níkwtrhÍðo çkUf ÃkkMku nk÷557.75 xLk MkkuLkwt Au

yuf {rnLkk{kt MkkuLkkLkku ¼kð 20 xfk ðæÞku: RBI ÃkkMku 557.75 xLk MkkuLkwt

{wtçkE{ktt ÞkuòÞu÷k VuþLkðef{kt swËk swËk VuþLk rzÍkELkhkuLkk ðMºkkuLkwt rLkËþoLk [k÷e hÌkwt Au.rzÍkELkhkuyu hsq fhu÷kt ðMºkku ÃkrhÄkLk fhu÷e çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku, {kuz÷ku íkÚkk xeðeyr¼LkuºkeykuLke Í÷f Ëþkoðíke íkMkðeh. (yuyuVÃke)

íkkEðkLk{kt MkòíkeÞ ÷øLk fkÞËuMkh {kLÞíkk«kó Lknª nkuðk Aíkkt ÞkuòÞu÷k MkkiÚke {kuxkMkòíkeÞ Mk{qn ÷øLk{kt 80 ÷uÂMçkÞLk fÃk÷uWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLk Vuðrhxrzhuõxh çkzòíÞkLke

rVÕ{ fhþuçkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk¾kLk nk÷÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkh Au.Mk÷{kLkLke yuf ÃkAe yuf rVÕ{kurnx Mkkrçkík ÚkR hne Au íÞkhurðïMkLkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞkLkwMkkh Mk÷{kLkíkksuíkh{kt s íkuLkk Vuðrhxrzhuõxh Mkqhs çkzòíÞkLku{éÞku níkku, su Ëhr{ÞkLk çkÒkuðå[u yuf Lkðk «kusuõx WÃkh

[[ko ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu òu çkÄwt Mk{wtMkqíkhwtÃkkh Ãkzþu íkku Mk÷{kLk hks©e

«kuzõþLMkLke {ILku ÃÞkh rfÞk, n{ykÃkfu ni fkiLk yLku n{ MkkÚk MkkÚk niçkkË ðÄw yuf rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu.Mk÷{kLk AuÕ÷u hks©eLke n{ MkkÚk MkkÚkni rVÕ{{kt òuðk {éÞku níkku, su rVÕ{1999{kt rh÷eÍ ÚkR níke. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu yr¼Lkuíkkyuíkksuíkh{kt s íkuLkk LkSfLkk r{ºk MkqhsçkzòíÞk MkkÚku ðkík[eík fhe níke. RLzMxÙeLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çkzòíÞkMk÷{kLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yufþkLkËkh ÃkxfÚkk ÷¾e hÌkk Au, suÃkxfÚkk ytøku Mk÷{kLk MkkÚku [[ko ÚkR[qfe Au.

«erx rÍLxk Ãkwhw»kkuMkkÚku ðkík fhíkktÃký øk¼hkÞ Auçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke «erx rÍLxk íkuLkeykRÃkeyu÷ xe{ ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkkMkn{kr÷f yLku rçkÍLkuMk{uLk LkuMkðkrzÞk MkkÚku çkúufyÃk çkkË ÃkkuíkkLkwt Lkk{swËk swËk r¢fuxhku yLku fkuÃkkuohuxTMk MkkÚkuòuzðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke ¾qçk s níkkþAu yLku Ãkwhw»kku MkkÚku ðkík fhíkkt Ãký zhðk÷køke Au. «erxyu íkksuíkh{kt yufRLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu,“nk÷{kt nwt {khwt MktÃkqýo æÞkLk{khe «kuVuþ™÷ ÷kRV ÃkhfurLÿík fhe hne Awt. {kheÃkMkoLk÷ ÷kRV suðwt nk÷ íkku ftRAu s Lknª. {U Ãkwhw»kku MkkÚku ðkíkfhðkLkwt s çktÄ fhe ËeÄwt Au,fu{ fu {Lku Mkíkík yuðku zh÷køÞk fhu Au fu íku{Lke MkkÚku{khwt [¬h [k÷íkwt nkuðkLkeðkíkku {erzÞk{kt ðnuíke ÚkRsþu. nwt Ãkwhw»kku MkkÚku ðkík sLkÚke fhíke, íku{Lku yu{ sfnwt Awt fu ík{khe ÃkíLkeLkuMkkÚku ÷RLku ykðku.”

‘r¢þ-2’{ktr[ºkktøkËkLkkt MÚkkLkusuõ÷eLk VLkkoÂLzMk¼khíkLke «Úk{ MkwÃkh nehkurVÕ{ ‘r¢þ’Lke rMkõð÷ {kxuÚkkuzk Mk{Þ yøkkW r[ºkktøkËk®MknLku MkkRLk fhkR íÞkhÚkeyk rVÕ{ [[ko{kt níke. òufu,íkksuíkhLkk ynuðk÷ku {wsçk,‘r¢þ-2’ ykuõxkuçkh MkwÄe{kt^÷kuh Ãkh sðkLke níke íkuLkkçkË÷u rVÕ{Lkwt þq®xøk nðurzMkuBçkhÚke þY Úkþu yLkur[ºkktøkËkyu Ãký zìxTMkLkky¼kðu yk rVÕ{ Akuze ËeÄeAu, íkuLkk MÚkkLku nðu ‘{zoh-2’VuR{ suõ÷eLk VLkkoÂLzMk‘r¢þ-2’{kt [{fþu, òufuMkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,r[ºkktøkËkyu yk rVÕ{ yux÷k{kxu Akuze níke fu íkuLku rVÕ{{ktíkuLkku hku÷ Ãkkuíku {nu{kLkf÷kfkh nkuÞ íkuðku xqtfku

sýkíkkt íkuýu rVÕ{ Akuze AußÞkhu rVÕ{Lkk rLk{koíkk hkfuþhkuþLk îkhk yu{ sýkðkÞwt níkwtfu r[ºkktøkËkyu íkkhe¾kuLkky¼kðu rVÕ{ Akuze Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{ktrVÕ{Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþfhkfuþ hkuþLk yLku nehku rhríkfhkuþLkLke rÃkíkk-ÃkwºkLke òuzeyusuõ÷eLk MkkÚku ºkýuf f÷kf÷ktçke r{®xøk çkkË íkuLku ‘r¢þ-2’ {kxu MkkRLk fhe níke.

÷ìze økkøkk Mke{e økhuðk÷Lkk þkì{kt [{fþu

{wtçkE : rËÕne y™u çkUøk÷kuhLkkÃkkÞ÷kux xuMxªøk çkkË nðu Ëuþ¼h{ktík{k{ ykWx÷ux WÃkh ÃkeÍk nxîkhk þhkçk yLku rçkÞh WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu. ÃkeÍk nxLkk nuz{kfuoxªøk MkwLkÞ ¼kMkeLkLku fÌkwt Au furËÕne y™u çkUøk÷kuh çkkË nðu ËuþLkkyLÞ rðMíkkhku{kt Ãký ykWx÷uxWÃkh ðkRLk yLku rçkÞh fMx{hkuLkuWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.rËÕne{kt ðÄw çku Mxkuh yLkuçkUøk÷kuh{kt ðÄw Ãkkt[ Mxkuh WÃkh ÃkýðkELk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

÷kufr«Þ õðef MkŠðMk huMxkuhLx(õÞwyuMkykh [uELk) ÃkeÍk nxuðkELk yLku rçkÞh íku{LkeykWx÷ux{kt WÃk÷çÄ fhkððk {kxuÃkhðkLkøke {u¤ððk yhS fheníke. íkuLke ÃkuhuLx ftÃkLke y{urhfLkhuMxkuhLx Þw{ huMxkuhLxu Ãký yLÞºký õÞwyuMkykh çkúkLz {kxuÃknu÷kÚke s ÷kufr«Þíkk Ähkðu Au.¼kMkeLku fÌkwt níkwt fu 2015 MkwÄe çku,ºký MíkheÞ þnuhku{kt Ãký íkuLkeWÃkÂMÚkríkLke LkkUÄ ÷uðkÞ íkuðk «ÞkMk[k÷e hÌkk Au. ykðfLkwt «{ký÷kufkuLkwt ðÄe hÌkwt Au.

rÃkÍk nxLkk ykWx÷ux Ãkh þhkçk-rçkÞh WÃk÷çÄ nþu

yV½krLkMíkkLk{kt Auíkh®ÃkzeÚkeSíkLkkh Lkð MkktMkËkuLke nfk÷Ãkèefkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLkkt [qtxýe Ãkt[uAuíkh®ÃkzeÚke [qtxýe SíkLkkh Lkð MkktMkËkuLkenfk÷Ãkèe fhe Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk{k{÷u rðhkuÄ [k÷e hÌkku níkku, òufu Ãkt[Lkktyk Ãkøk÷kt ÃkAe rðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku yLkuLke[÷k øk]nLke fk{økehe yðhkuÄkR níke.«{w¾ nkr{Ë fhÍkRyu ytrík{ [wfkËku ykÃkðk{kxu RLzuÃkuLzuLx R÷uõþLk fr{þLk(ykRRMke)Lku fk{økehe MkkUÃke Au, Ãkhtíkw yuíkífk¤ MÃkü ÚkÞwt LkÚke fu íkuLkk rLkýoÞÚkerððkËLkku ytík ykðe sþu fu íkuLkkÚke ðÄwhku»kÞwõík rðhkuÄku Q¼ku Úkþu. ykRRMke [uh{uLkVkrÍ÷ yn{Ë {kLkðeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykX«ktíkku{ktÚke Lkð ÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðk{ktykÔÞk Au yLku LkðLku íku{Lke çkuXf AkuzðeÃkzþu. yk ík{k{ MkktMkËkuyu Auíkh®ÃkzeÃkqðof{íkku {u¤ðeLku rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðkLkwt «fkþ{ktykðíkkt íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.

fuLkuzk{kt [kxoh Ã÷uLk yfM{kík,12 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞktxkuhkuLxku : fuLkuzkLkk ytíkrhÞk¤ ÃkðoíkeÞrðMíkkh{kt yuf [kxoh Ã÷uLkLku yfM{kík ÚkíkktykuAk{kt ykuAkt 12 ÷kufku {kÞko økÞkt Au yLkuºkýLku Ròyku ÃknkU[e Au. økR fk÷u hkºku VMxoyuh ^÷kRx 6550Lku rhÍkuÕÞwx çku ykìVLkwLkkðwx{kt yfM{kík Lkzâku níkku. {]íkfku{ktçku {rn÷k yLku yuf çkk¤fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. {]íkfku yLku çk[e økÞu÷ktLke yku¤¾yíÞkhMkwÄe ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.çk[kð fk{økehe{kt ÷køku÷k f{o[kheykuLku½xLkkMÚk¤uÚke çku ç÷uf çkkuõMk {¤e ykÔÞktAu, suLkk ykÄkhu yfM{kíkLkwt fkhý òýeþfkþu. yuf rLkðuËLk{kt fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLkrMxVLk nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu yfM{kíkLkkuynuðk÷ Mkkt¼¤eLku Ëw¾ ÚkÞwt Au.

þe¾kuLkkt h{¾ký fuMk{kt f{÷LkkÚkLkuy{urhfkLke fkuxo{kt çkku÷kðþuLÞq Þkufo : y{urhfk{kt yuf þe¾{kLkðkrÄfkh sqÚku 1984Lkk þe¾ rðhkuÄeh{¾kýkuLkk fuMk{kt íku{Lke frÚkík ¼qr{fkçkË÷ fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk«ÄkLkf{÷LkkÚkLku y{urhfkLke fkuxo{kt çkku÷kðþu.hksîkhe MkthûkýLke íku{Lke Ë÷e÷Lkk {k{÷ufkuxo{kt 21 MkÃxuBçkhu fkuxo{kt MkwLkkðýefhðk{kt ykðþu íÞkhu yk ytøkuLke {køkýefhðk{kt ykðþu. yk {k{÷k{kt f{÷LkkÚkMkk{u fuMk Ëk¾÷ fhLkkhe “þeÏMk VkuhsÂMxMk” Lkk{Lke MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt fuf{÷LkkÚkLku y{urhfkLkk øk]nrð¼køk íkhVÚkefkuR xufku Lkrn nkuðkLku fkhýu “MÃkurþÞ÷r{þLk rzÃ÷ku{urxf RBÞwrLkxe’Lkku íku{LkkuËkðku ÃkkÞk ðøkhLkku Au. ss f{÷LkkÚkLkkËkðkLkk MktË¼o{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kÃkwhkðkLke [fkMkýe fhþu íku{ sqÚkLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt.

rþÕÃkk-hks fwLÿkyusqnw{kt 45 fhkuz{ktçktøk÷ku ¾heãkufhýu 32 fhkuzLkwtÃkuLxnkWMk ÷eÄwt

{wtçkE, íkk. 21

çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhkuyLku rVÕ{rLk{koíkk, rLkËuoþfku ËuþLkeykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{kthnuýktfLkkt {fkLkkuLke ¾heËe{kt støkehkufký fhe hÌkk Au. íkksuíkh{ktrVÕ{e nMíkeyku îkhk fhkÞu÷k«kuÃkxeo MkkuËkyku{kt MkkiÚke {kuxku MkkuËkurþÕÃkk þuèe yLku hks fwLÿkyu fÞkuoAu. yk Mkur÷rçkúxe fÃk÷u sqnw{kt 45fhkuz YrÃkÞk{kt yuf çktøk÷ku ¾heãkuAu. fhý òunhu Ãký ¾kh{kt Y. 32fhkuzLke ®f{íkLkwt yuf ÃkuLxnkWMk¾heãwt Au.íkËwÃkhktík yuõxh, rzhuõxhVhnkLk yghu Ãký Y. 22 fhkuz{ktyuf «kuÃkxeo ¾heËe Au. ÷khk Ë¥kkyLku íkuLkk Ãkrík {nuþ ¼qÃkríkyu Ãký

Ãkk÷e rn÷ rðMíkkh{kt Y. 14fhkuz{kt yuf hku-nkWMk ¾heãwt Au.Mk÷{kLk ¾kLku Ãký fkxoh hkuz Ãkhyuf ÃkuLxnkWMk ¾heãwt nkuðkLkkynuðk÷ Au íkku ykr{h ¾kLk ÃkýfhkuzkuLkk ¾[uo {fkLk ¾heËðkLkeíkiÞkhe{kt nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au.

rhríkf hkuþLk, fuxheLkk fiV,þkrnË fÃkqh MkrníkLke yLÞ fux÷efrVÕ{e nMíkeyku Ãký ®f{íke ykðkMk¾heËe [qfe Au yÚkðk íkku¾heËðkLke íkiÞkhe{kt Au. yøkúýe

Mkur÷rçkúxeyku hurMkzuÂLþÞ÷ yLkufku{ŠþÞ÷ «kusuõxTMk{kt hkufký fhehne Au yÚkðk íkku ¼ÔÞ ÃkuLxnkWMk,hku-nkWMk fu çktøk÷kLke ¾heËe fhuAu. íkksuíkh{kt rVÕ{e nMíkeyku îkhk«kuÃkxeo {kfuox{kt 5 fhkuzÚke ÷RLku50 fhkuz YrÃkÞk MkwÄeLkk MkkuËkfhðk{kt ykÔÞk Au. ÷khk Ë¥kk yLku{nuþ ¼qÃkríkyu Ãkk÷e rn÷{kt çkunòh Mõðuh VqxLkk hku-nkWMk {kxuY. 14 fhkuz [qfÔÞk Au. òuLkyçkúkn{u yk «ðkn þY fÞkuo níkku.

rVÕ{e nMíkeyku îkhk {wtçkELkkt«kuÃkxeo {kfuox{kt støke hkufký

çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍLkk «kuÃkxeo MkkuËkrþÕÃkk þuèe - hks fwLÿkyu sqnw{kt 45 fhkuz{ktçktøk÷kLke ¾heËe fhe.fhý òunhu ¾khLkk ÞwrLkÞLk Ãkkfo{kt hurMkzuLMkerçk®Õzøk{kt ÃkuLxnkWMk {kxu 32 fhkuz [qfÔÞk.VhnkLk yghu Ãký 22 fhkuz{kt «kuÃkxeo ¾heËe.÷khk Ë¥kk-{nuþ ¼qqÃkríkyu Ãkk÷e rn÷{kt hku-nkWMk {kxu 14 fhkuzLkku MkkuËku fÞkuo.rhríkf hkuþLk yLku hkfuþ hkuþLku ytÄuhe{kt÷kuxMk rçkÍLkuMk Ãkkfo{kt ºký ^÷kuh ¾heËe ÷eÄkyLku òuøkuïhe{kt [kh ykurVMk Ãký çkwf fhkðe.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 22 AUGUST 20111100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

21_08_2011_City-12.qxd 21/08/2011 20:40 Page 1

y¼qíkÃkqðo ¢ktríkLke yzøk ð÷ý çkhfhkh hk¾íkkt yu{

Ãký MÃkü fÞwO Au fu ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞ íkku ÃkýsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkwt yktËku÷Lk òhehnuþu, íku{Lkkt yktËku÷LkLkk xefkfkhkuLkuð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt yÛýkyu fÌkwtníkwt fu sLkíkkLke MktMkË hk»xÙeÞ MktMkËÚkeÃký Ÿ[e Au.

yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt yksu Mkktsu5.00 f÷kfu nòhku rËÕneðkMkeykuRÂLzÞk økux ¾kíku Q{xe Ãkzâkt níkktßÞktÚke íku{ýu yÛýkLkk MkkÚkeykuyh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËe yLkuMðk{e yÂøLkðuþLkkt Lkuík]íð{kthk{÷e÷k {uËkLk MkwÄe hu÷e ÞkuS níke.¼úük[khrðhkuÄe Lkkhkyku MkkÚku íkuykuþktríkÃkqýo heíku rík÷f{køko, ykRxeykuÚkRLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÃknkUåÞkníkk. fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuykðíke fk÷u yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktMktÏÞkçktÄ rnLËwyku yLku {wÂM÷{kuyLkw¢{u sL{kü{eLkku WÃkðkMk yLkuhkuÍk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku MkkÚku{¤eLku fhþu.

yÛýkyu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkeðu¤kyu yktËku÷LkLkk xefkfkhkuLkeÍkxfýe fkZíkkt W{uÞwO níkwt fu, sLkíkkLkeMktMkË hk»xÙeÞ MktMkË fhíkkt Ãký Ÿ[eAu. ykÃkýu rðïkMkLkk Mknkhu MkktMkËkuLkuMktMkË{kt {kufÕÞk Au Ãkhtíkw íkuykusLkíkkLkkt LkkýktLke ÷qtx [÷kðe hÌkk Au.sLkíkkLkkt fk{ ÚkE hÌkkt LkÚke. sLkíkknðu ºkkMke økR Au. ¼úü «ÄkLkkuLku nðuMk¥kkÚke çknkh fhðkLkk Au. nÍkhuyuík{k{ Mk{wËkÞLkkt ÷kufku íkhVÚke {¤ehnu÷kt Mk{ÚkoLkLke yLku {erzÞkLke¼qr{fkLke Ãký «þtMkk fhe níke íku{ syk yktËku÷Lk{kt ÞwðkLkkuLke ¼qr{fkLkeÃký MkhknLkk fhe níke.

MkhfkhLku yÛýkLkk ykhkuøÞLkefkuR ®[íkk LkÚke : rfhý çkuËe

Lkðe rËÕne : yÛýkLkk WÃkðkMkLkuhrððkhu 6 rËðMk Ãkqhk ÚkÞk Au íÞkhuyÛýkLke xe{Lkkt MkÇÞ rfhý çkuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, yÛýkLkk yLkþLk AêkrËðMk{kt [k÷e hÌkk Au Aíkkt ÃkýMkhfkhLku 73 ð»keoÞ økktÄeðkËe LkuíkkLkktykhkuøÞLke fkuE Ãký ®[íkk LkÚke.

MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh fhðkíku{ýu h[Lkkí{f Ãkøk÷ktLke {køkýefhe níke. rfhý çkuËeyu fÌkwt níkwt fu,yÛýk 6 rËðMkÚke sBÞk LkÚke ÃkhtíkwMkhfkh íkhVÚke yk MktçktÄ{kt fkuE Ãký«ríkr¢Þk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.Mkhfkhu rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤kLke ytËhsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk Ãkøk÷kt÷uðkt òuEyu.

¼khík-Ãkkf.Lke «er{Þ{ ¼kðu ðu[kR níke.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ “ykÕVkLMkku”fuheLkku ¼kð MkkiÚke ðÄw Au. Aqxfçkòh{kt yk ð»kuo yuf çkkuõMk (ykþhuºký rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíkwt yÚkðkLkðÚke 12 fuhe MkkÚku) 40Úke 80y{urhfe zku÷hLkk ¼kðu ðu[kR hÌkwt Au.

Mkw¾kuE xe-50 Ãkuhkþqx MkkÚku R{hsLMke çkúuf

÷økkðe níke.” Mkw¾kuE xe-50 rð{kLkuíkuLke Mkðo«Úk{ WzkLk økík ð»kuoòLÞwykhe{kt ¼he níke yLku ykrð{kLkLku ðkÞwË¤{kt ð»ko 2015{ktMkk{u÷ fhkÞ íkuðe Äkhýk Au.

yuf ðrhc WœÞLk rLk»ýkíkLkuxktfeLku yusLMkeyu W{uÞwO níkwt fu xuMx^÷kRxTMk Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku¼usðk¤wt ðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu yLkuyìh þkìLkk {w÷kfkíkeykuLke Mk÷k{íkeLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt R{hsLMke ÷u®LzøkMkk{kLÞ çkkçkík økýkÞ Au. yìh þkìLkkuyksu ytrík{ rËðMk níkku y™u ¼khuðhMkkËLkk fkhýu yk{sLkíkk {kxuLkezu{kuLMxÙuþLk ^÷kRxTMk ½xkzeLku Võík çkuf÷kf Ãkqhíke {ÞkorËík fhkR níke.

yÛýk RVuõx Ãkh çkÃkkuhu 11Úke MkktsLkk [kh

f÷kf MkwÄe 35Úke 40 nòh YrÃkÞkLkeykðf {u¤ðe ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw yÛýk{wð{uLxLku fkhýu þrLkðkhu {kºk12,000Lkwt s ðu[ký ÚkÞwt níkwt.þku®Ãkøk {kìÕMk{kt Ãký ¼ez ykuAehnuíkkt íku{Lke ykðf ½xe níke.

yuLkkÚke rðþu»k çkkçkík íkku yu Au fu,yÛýkLke RVuõx yuðe hne Au fu AuÕ÷kyuf yXðkrzÞk{kt rËÕne{ktøkwLkk¾kuheLkk «{ký{kt 35 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkku ynuðk÷ Au.Þwðkyku su heíku yÛýk MkkÚku òuzkÞk Auíku òuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lke

Íwtçkuþ{kt ðÄw ðuøk {¤u íku þõÞíkkLkfkhe þfkíke LkÚke.

ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk {u¤ðLkkh ½ýkþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yuf ynuðk÷ {wsçk nsw Ãký fux÷kfçkLkkðxe ÃkkÞ÷kuxku yuh÷kRLkku{kt Vhsçkòðe hÌkk Au, íku{Lke íkÃkkMk [k÷ehne Au. Ëhr{ÞkLk çkLkkðxe {kfoþexhsq fheLku ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk{u¤ððkLkk {k{÷k{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kt÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 22 WÃkh ÃknkU[eøkR Au. MkkiÚke AuÕ÷u økkihð siLkLkeÄhÃkfz fhkR níke. rËÕne Ãkku÷eMku nswMkwÄe 13 ÃkkÞ÷kux, zeSMkeyuLkk 3yrÄfkhe, 2 {æÞMÚke, VkusoheLkkykhkuÃk nuX¤ 2 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fheAu. hksMÚkkLk{kt Ãký 2 çkLkkðxeÃkkÞ÷kuxkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu. zeSMkeyu îkhk 7{e {k[oLkk rËðMkuçkLkkðxe ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rçknkhLkkt yufÄMke Ãkzíkkt W¥kh fkþeLku Þ{Lkkuºke

yLku øktøkkuºke MkkÚku òuzíkk hk»xÙeÞhks{køko-108 Lku ½ýe søÞkyu çktÄfhðk{kt ykÔÞku Au.Au. fwÕ÷w ¾eý{ktÃký ykðe s nk÷ík ÚkE Au. çkkfeLkkrn{k[÷Lkk ¼køkkuÚke MktÃkfo fÃkkEsðkLkk fkhýu ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au. W¥khk¾tzLkk {kuxk¼køkLkktþnuhku y™u økk{ku{kt íku{Lke ðå[ufLkuÂõxrðxeLke ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au.fk{Úke çknkh sðk RåAíkk ÷kufkuLku ½h{kts hnuðkLke Vhs Ãkze hne Au. yxðkEÃkzu÷k ÞkºkeykuLku Lkef¤ðk{kt nsw ÃkýMk{Þ ÷køke þfu Au.

yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt¼ki{ef ¼è, MíkðLk ¼è,

MkrníkLkLkk f÷kfkhkuyu þuheLkkxfku hswfÞko níkk. ¼úük[kh rðYæÄ sLk÷kufÃkk÷ fkÞËk {kxuLke ÷zíkMkr{ríkLkk Þwðk f÷kfkhku îkhkykðíkefk÷u Mkku{ðkhu yÛýk nòhuLkkçkuLkh yLku hk»xÙæðs MkkÚku Mkktsu 7-30f÷kfu yktçkkðkze [kuf, hkºku 8-1Ãkf÷kfu {tøk¤k{kíkk [kuf yktçkkðkze,hkºku 9-00 f÷kfu ð]æÄk©{ ÃkkMku yLkuhkºku 9-4Ãk f÷kfu Mkw¼k»kLkøkh ¾kíkuþuhe Lkkxfku hsw fhðk{kt ykðþu.íku{s rsÕ÷k MkË¼kðLkk Vkuh{-¼kðLkøkh îkhk íkk.hÃk{eLku økwYðkhuxufku ònuh fhe Akðýe{kt nksh hnuþu. íku{s ¼kðLkøkh{kt ¼úük[kh rðYæÄsLk ÷kufÃkk÷ fkÞËk {kxuLke ÷zíkMkrníkLkk «&™u íkk.h3{eLku {tøk¤ðkhuMkeÃkeyu{ îkhk ½ku½k økuEx ¾kíku MkktsuÃk-30 f÷kfu ònuh Mk¼k MkkÚkuykïÞosLkf fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðþu. yk WÃkhktík ¼khík Mðkr¼{kLkyLku Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík ¼kðLkøkhîkhk {tøk¤ðkhu sLk ÷kufÃkk÷rðÄuÞfLkk Mk{ÚkoLk{kt ½ku½k økuEx ¾kíku«ríkf WÃkðkMk, çkwæÄeþwæÄe Þ¿k yLku{nkhu÷e MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

rsÕ÷k{kt {u½{nuh400 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.rMknkuh íkk÷wfk{kt MkðkhÚke çkÃkkuh

çkkË MkwÄeLkk Íh{h ðhMkkËÚke 17{e.{e. LkkUÄkÞku níkku. rMknkuh{ktyksLkk 17 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku[ku{kMkw MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 4hÃk

{e.{e.yu ÃknkUåÞku Au. rsÕ÷k{kt ykWÃkhktík çkkuxkË{kt 6 {e.{e.ÃkÃkk÷eíkkýk{kt Ãk {e.{e. yLkuð÷¼eÃkwh{kt 3 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.¼kðLkøkh yuMk.xe.ðfoþkuÃk{kt

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkkuðneðx ¾kzu økÞku nkuÞ íku{ AkMkðkhuçkMkku yÄð[k¤u hMíku ¾kuxfkE sðkLkeMkkÚku {wMkkVhku hÍ¤e ÃkzðkLkk yMktÏÞçkLkkðku çkLkíkk hÌkk Au. su VrhÞkËMk{økú zuÃkkuLkk YxLke hne Au. íÞkhu¼h[ku{kMkk{kt ¼kðLkøkhyuMk.xe.ðfoþkuÃkLkk fuBÃkMk{kt ðhMkkËeÃkkýeLkk Mkhkuðh Mkòoíkk çkMkLkwrhÃkuhªøk fhkððk ÷E síkkt zÙkEðhnkuze [÷kðíkk nkuÞ íku{ nk÷fzku÷fÚkkÞ Au. ðfoþkuÃk{kt ¾zfkÞu÷e çkMkkuLkkus{u÷ku ðhMkkËe ÃkkýeLkk ík¤kð{kt Ãkkfofhe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ðfoþkuÃk{ktðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fkuE sÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke. íkuÚkeðhMkkËe ÃkkýeLkk Mkhkuðh ½ýk rËðMkkuMkwÄe òuðk {¤u Au. íku{ktÚke çkMk ÃkMkkhÚkíkkt LkSf{kt W¼u÷k çkMk f{o[kheyku,nuÕÃkhku, xufLkef÷ MxkV WÃkh øktËkÃkkýeLkku yr¼»kuf Úkíkk fux÷ktfrfMMkk{kt çkMk MxkV ðå[u Ãký ½»koýÚkíkkt nkuÞ Au.

yk ytøku ¼kðLkøkh zuÃkku {uLkushLkuyLkufðkh hsqykík fhðk AíkktðfoþkuÃkLkk f{o[kheykuLkk rníkLkeÃkhðk Lkrn fhe fkuE yLÞ ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhðkLkk çkË÷u ykt¾ykzk fkLk Ähðk{kt ykðíkk nkuðkLkkuyk¢kuþ ðfoþkuÃkLkk MxkV{kt «ðíkeo hÌkkuAu. yrnLkk ðhMkkËe ík¤kðLkk ÷eÄuÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku Vu÷kðíkk {k¾e,{åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au. suLke Mkk{uçkMk f{o[kheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

ðÕ÷¼eÃkwh{ktíÞktÚke Mkwºkkuå[kh MkkÚku hu÷e

{k{÷íkËkh f[uhe yu ÃknkU[e níke.ßÞkt {k{÷íkËkh {ufðkLkLkuykðuËLkóh ykÃke fhðuhk ðÄkhkLkkuWøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

yk hu÷e{kt fkUøkúuMkLkk hksw Mkku÷tfe,ykheV ÃkXký, rðsÞ hkýk òuzkÞkníkk. ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºkeÞkuøkuþ¼kR ykrnh íku{s Mk{ks MkuðfrníkuLËw Ãkxu÷ (¼økík), økktÄerð[khÄkhk yLku fkÞËk-fkLkwLk LkkrLk»ýktík ðze÷ fLkw¼kR çkÄufk ykrðþk¤ hu÷e{kt òuzkÞk níkk.

hksw÷k{kt sL{kü{eLkehksw÷k Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u

Äk{kLkkt¾e {]ík çkk¤fLke {kíkkLkuÍzÃk eÃkkzðk íkÃkeMk [khu rËþk{ktËkuzkðe níke òufu íku{ Aíkkt fkuR Ãkíkku÷køku÷ Lk níkku. yk ðkík ðkÞwðuøkuþnuh{kt «Mkhe síkkt þnuhesLkku{ktyhuhkxeLke ÷køkýe Úkðk Ãkk{e níke. Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkh

÷kRLk{kt nkuðk Akíkt xefex Lk{¤ðkLkk fkhýu Lkk Awxfu ¾kLkøkeðknLkku{kt çkuMkðw tÃkzu Au. xÙuRLk{kt¼kðLkøkhÚke Ãkk÷eíkkýkLkwt ¼kzw VõíkykX YÃkeÞk s xefex Lkk Au íÞkhu¾kLkøke ðknLkku{k tyuf xefexLkk 35

Úke 40 YÃkeÞk ÷uðk{kt ykðu Au. suÚke¾kLkøke ðknLkku yLku yuMk.xe. çkMkLkeMkh¾k{ýeyu xÙuRLk Mkuðk ÷kufkuLku ¾wçks MkMíke Ãkzíke nkuÞ suÚke hu÷ðu rð¼køkîkhk ðnu÷e íkfu Ãkk÷eíkkýk ¼kðLkøkhyk [kuÚke xÙuLk þY fhðk{kt ykðu íkuðe÷kufkuLke {køkýe Au.

ËkuZMkku ð»ko sqLkwtswLkk ¼kðLkøkh hkßÞ MkkÚku

òuzkÞu÷k Lkkøk¼k LkkLk¼k Ík÷kLkkLkk{ WÃkhÚke yksu Ãký ¼kðLkøkhþnuh{kt Lkkøk¼k Ík÷kLkku zu÷ku(Ëhçkkhe fkuXkh) íku{s LkkLk¼k þuheòýeíke Au.

fwtZu÷e ¾kíku ËkuZ Mkifk Ãknu÷kÞkËøkehe MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k ¼ku¤kLkkÚkLkwtrþðk÷Þ Ãkqðo rËþk{kt Lk®n ÃkýÃkrù{{kt níkwt su Sýo Úkíkktøkk{sLkkuyu YrÃkkÞ 35 ÷k¾Lkk ¾[uoðkMíkw þk†Lke çkkhkRík÷ þi÷e{ktf÷kí{f ÃkíÚkhkuÚke ½zkÞu÷wt MkVuËrþðk÷ÞLkwt rLk{koý fÞwO níkwt.

yk rþðk÷ÞLkk rðfkMk {kxu MkwhíkÂMÚkík ðíkLk «u{eykuyu Mkr¢Þ hMk ÷eÄkuníkku. rþ¾h çktÄ yLku rðþk¤htøk{tzÃk, f÷k{trzík Míkt¼kurËÔÞ{qŠíkyku MkkÚkuLkwt MkVuË [ktËLke Mk{ ¼ÔÞy™u rËÔÞ Ëuðk÷Þ ík¤kò-Ãkkr÷íkkýk-çkøkËkýk {køko WÃkh ËþoLkeÞ MÚkkLkçkLke hÌkwt Au !

çkkuxkË Ãkk÷efk îkhkfhðk{kt ykðu÷. çkkuxkË Lkøkh

nheÞk¤wt çkLku yLku ÃkÞkoðhý Mk{íkw÷ks¤ðkE íku {kxu ðkðu økwshkík ytíkøkoíknðu÷e [kuf çkkuxkË ¾kíku òÞLxMk øk]ÃkykuV çkkuxkË, ðLk rðMíkhý huLs íkÚkkLkøkhÃkkr÷fk îkhk rðrðÄ «fkhLkk ½hyktøkýu hkuÃke þfkÞ íkuðk ykþhuhÃk00 hkuÃkkykuLkwt rðLkk{wÕÞu rðíkhýfhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku «ktíkyrÄfkhe W{uþ ÔÞkMk, LkøkhÃkkr÷fk«{w¾ çk¤Ëuð MkkuhXeÞk, þnuh ¼ksÃk«{w¾ økýÃkík¼kE fýÍheÞk,òÞLxMk MktMÚkkLkk «{w¾ hrík÷k÷øksuhk, Ãkwðo «{w¾ Mke.yu÷.¼efzeÞkíkÚkk ÷k÷S¼kE Ãkxu÷, {k{÷íkËkh{eíkkçkuLk òu»ke, [eV ykurVMkhyuMk.fu.fxkhk, Lk.Ãkk.WÃk«{w¾suMkªøk¼kE ÷fw{ ðøkuhu {nkLkw¼kðkuWÃkÂMÚkík hnu÷.

ík¤kò ¾heË ðu[kýçkkhiÞkLku íku{Lkk MkkÚke «ríkrLkrÄLku

31 Úke 36 {íkku {éÞk níkk. yk[qtxýe{kt ík¤kò Mknfkhe MktøkXLkLkk{kŠfxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk ½Lk~Þk{®MknMkhðiÞk, hkursÞkLkk Mknfkhe ykøkuðkLkÃke.Ãke.MkhðiÞk, øksw¼k MkhðiÞk,¾kxk¼kR ¼kËhfk, Wfk¼kRMkwíkrhÞk, Mkw¾k¼kR {fðkýk íkÚkk

øktøkkhk{¼kR hkßÞøkwY MkrníkLkkMknfkhe yøkúýeyu ¼khu snu{íkWXkðe níke.

MkuLÿeÞ ¾kíkhLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkn.¾.ðu.Mkt½

÷e.)yu ¾uzqíkkuLku fkÞoûk{ Ëðk,çkeÞkhý yLku ¾kíkh ðkÃkhðk fnu÷íkÚkk s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk ò¤ðe ËuþLkwtnwtzeÞk{ý çk[kððk fnu÷ íku{syæÞûkÃkËuÚke {nkðeh®Mkn økkurn÷uf]¼fku MkÃkLkk çkexe fÃkkMk rðþu ÃkkuíkkLkkuòík yr¼«kÞ ykÃke ¾uzwíkkuLku MknfkheMktMÚkk{ktÚke ¾uík WÃkÞkuøke ðMíkww ÷EMknfkhe MktMÚkk MkæÄh çkLkkðe økk{LkeMk{]ÂæÄ ðÄkhðk yknðkLk fhu÷.

Ãkkr÷íkkýk yLkuykÞkuSík hÚkÞkºkk Mkðkhu 9-00

f÷kfu {Míkhk{S {trËhuÚke «MÚkkLkfhe nkEMfw÷ hkuz, Ãkhk, hk{Ëw÷khu[kuf, ÃkktshkÃkku¤, xkðh hkuz,rËLkËÞk¤ [kuf, ÷e{zk [kuf,ð¾kheÞk [kuf, rþðk÷Þ {trËh,hksÃkwík [kuhk, hktøk¤e þuhe, íkwh¾khkuz, økøkS ÍwÃkze, Ãkxu÷ Ãkkfo, çkMkMxuLz, hkufrzÞk nLkw{kLkS yLkunðu÷e [kuf{kt Ãkqýo Úkíkk Ä{oMk¼k{ktVuhðkþu. yk þku¼kÞkºkk{ktsøkÒkkÚkS {trËhLkku nkÚke, ÷ktçkkðkMk WÃkh [k÷íkk ÷tçkw, ðktËhk, yuhòufh, fhkxuLkk Ëkð, ÞkuøkLkkykMkLkku, fwMíkeËkð, LkkMkefLke Zku÷{tz¤e, þýøkkhu÷ swËk-swËkxÙufxhku, swËk-swËk V÷kuxTMk íkÚkk ©ef]»ý ¼økðkLkuLkku þýøkkhu÷ hÚkyÚkÞkºkkLkk ykf»koý fuLÿ hnuþu.yk hÚkÞkºkk{kt çkkuxkË þnuh yLkuykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku{kuxe MktÏÞk{kt òuzkíke nkuÞ Au.

økkurn÷ðkz{kt swøkxtwðþhk{ [kun÷kLku rMknkuh Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk nu.fku.yu[.Mke.{nuíkk,Ëe÷eÃk®Mkn økkurn÷ MkrníkLkkyu ºkkxfeÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt Ãkku÷eMkuswøkkhÃkx{ktÚke hkufz Yk.h,9Ãk0 {íkkfçksu ÷eÄe níke.

hrððkhLke hò{kt swøkkh h{íkk¾u÷tËkykuLkk ¾u÷{kt ¼tøk Ãkzâku níkku.su{kt {nwðk þnuh{kt ykðu÷ Mkªøk÷ÍwtÃkzÃkèe{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLkenfefíkLkk ykÄkhu {nwðkzeðkÞyuMkÃke Mõðkuzyu huEz ÃkkzeLkuswøkkh h{íkk yhsý ¼kýk ¼k÷eÞk,h{uþ {kðS [kinký, yhsýhk{¼kE [kinký, LkkLkk hðSçkkhiÞk, {Lkw {kunLk òËð, ÷k÷S÷k¾k ZkÃkk, hðS ðuu÷S ¼k÷eÞk,

÷¾{{ý hk{¼kE [kinký yLku Ãkhuþþk{S rþÞk¤Lku øktSÃkku [eÃkíkkt hkufzYk.9,310 íkÚkk Yk.Ãk nòhLkk ºkýLktøk {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷Yk.14,310 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze÷E ík{k{ rðYæÄ ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne ykËhe níke.

WÃkhktík, ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE yuMk.yuMk.þu¾ MkrníkLkkMxkVu ËfkLkk økk{u huz Ãkkze swøkkhh{íkk nehk fuþw [kðzk, Ãkkíkk søkk[kðzk, {kÞk søkk [kðzk, «u{SLkkøkS [kðzk, f{÷uþ søkk [kðzkLkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeykuLkk fçkò{ktÚke hkufzYk.4,690 yLku [kh {kuçkkE÷ VkuLk{¤e fw÷ Yk.7,190 Lkku {wÆk{k÷fçksu ÷eÄku níkku. íku{s íkhMkhkøkk{Lke Mke{{kt swøkkhLke çkkS {ktzeLkuçkuXu÷k ®n{ík LkkLkw ¾MkeÞk, ykuÄkÚkku¼ý zkuzeÞk, {Lkw LkkLkk ¾MkeÞk,økesw þeðk ðuøkz, ¼hík çkk÷kMkhðiÞkLku ºký {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkkhkufz Yk.9,839 {¤e fw÷Yk.11,830 Lke {k÷{íkk MkkÚku ÃkfzeÃkkzâk níkk. íkuðe s heíku, X¤eÞkøkk{Lkk ðeLkw ËkLkw {ku¼, hMkw÷ SðkMkiÞË, ËþoLk Síkw çkkhkuxLku hkufzkYk.940 Lke hf{ MkkÚku íku{s÷e÷eðkð økk{u huz Ãkkze Ãkku÷eMkuf{÷uþ ðÕ÷¼ çkkhiÞk, h{uþMkhÞwËkMk ËwÄhuSÞk, ®n{ík ÷û{ý[wzkMk{k yLku {eXk Lkkò {fðkýkLkeswøkkh h{íkk ÄhÃkfz fhe níke. su{ktÃkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke hkufzYk.4,600 Lke hf{ fçksu ÷EÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ËuþLke økÆkhyuLzhMkLk ¼khíkLku MkkUÃkðkLkk {wÆu

y™u yMkhøkúMíkkuLku ÞkuøÞ ð¤íkhykÃkðkLke fkLkqLke ÷zík{kt Mkqh Ãkwhkðe{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økuMkÃkerzíkkuLke Ãkz¾u hnuðkLke ¾kíkheykÃke níke. çkeS íkhV ÃkkA÷k çkkhýuyk økkuÍkhe ftÃkLke MkkÚku s fhkh fheøkwshkík{kt «ðuþ fhðk MkwrðÄkykuQ¼e fhe ykÃke Au.

yk {k{÷u fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,'÷kufkuLkkt ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhLkkhefkuEÃký ftÃkLkeLku økwshkík{kt «ðuþ{¤e þfu Lknª. y{u yk çkkçkíku íkÃkkMkfhðkLkk Aeyu.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au, Ënus{kt yk ftÃkLkeMkkÚku 600 fhkuzLkku õ÷kuhkur{ÚkuLk«kusuõx Vkuf fhðk {kxu økwshkíkMkhfkh WÃkh yøkkW Ëçkký fhðk{ktykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw Mkhfkhu íkuLku yðøkýerðËuþe ftÃkLkeLke s íkhVËkhe fhe Au.nk÷{kt ftÃkLkeyu «kuzõþLk Ãký þYfhe ËeÄwt Au, suLku SyuMkeyu÷ xufkuykÃku Au. Wãkuøk rð¼køkLkk MkqºkkuLkkfnuðk {wsçk, õ÷kuhkur{ÚkuLk fur{f÷ fusu Vk{koMÞwrxf÷ yLku zkWLkMxÙe{ELzMxÙeÍ{kt ðÃkhkÞ Au íkuLkwt yk¾kËuþ{kt yuf ð»kuo yuf ÷k¾ xLkLkwtWíÃkkËLk Au Ãkhtíkw {ktøk ðÄkhu nkuðkÚke40 xfk sYrhÞkík ykÞkík ÚkfeMktíkku»kðk{kt ykðu Au.

zkW fur{fÕMk MkkÚku ¼køkeËkhe{ktËnus ¾kíku yuÃkkuÂõMk huSLk fur{fÕMkLkwtWíÃkkËLk fhðk {kxu Ãký SyuMkeyu÷MkkÚku yu{ykuÞw ÚkÞk Au. su ftÃkLke Ãkh¼kuÃkk÷ nkuLkkhíkLkwt ð¤íkh [qfððkLkesðkçkËkhe Au íku ftÃkLkeLku s MkhfkhuÃkkxoLkh çkLkkðe Au. SyuMkeyu÷Lkk[ìh{ìLk yLku [eV Mku¢uxheyu ftÃkLkeòuøk rLkðuËLk{kt ¾wþe ÔÞõík fhíkk÷ÏÞwt Au fu, 'zkW fur{fÕMk økwshkíkLkwtÃkkxoLkh çkLÞwt Au.’ ‘hkßÞ Mkhfkh ykfhkh hË fhðk {køku Au fu fu{ ? íkuðkußÞkhu ÃkuxÙkufur{f÷ hkßÞ{tºke Mkkih¼Ãkxu÷Lku «&™ ÃkqAkÞku íÞkhu íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, 'fuLÿ «kusuõx hËfhðkLkku ykËuþ fhþu íkku ík{k{ ÃkkMkktrð[kheLku rLkýoÞ ÷uðkþu.’ - Ãký nðuíkku ÂMÚkrík yu Au fu ftÃkLkeyu «kuzõþLkÃký þY fhe ËeÄwt Au.yÛýk Mk{Úkofkuyu MkktMkË

74 ð»koLke ðÞu yÛýkLku WÃkðkMkÃkh çkuMkðwt Ãkzu íku Ëuþ {kxu þh{Lkeðkík Au, íkku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt÷kufMk¼k{kt íkuyku yðks WXkðu.yÛýkLkwt Mk{ÚkoLk fhu.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 22 AUGUST 2011 1111LÞqÍffo{kt çkwÄLkwt hkrþV¤ yLku WÃkkÞ

4 Úke MkÃxuBçkh MkwÄe çkwÄ ffohkrþ{kt ¼ú{ý fhþu su ð¢e ÚkEçkkË{kt {køko ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLkwt V¤þw¼kþw¼ r{© «fkhLkwt Úkþu. çkwÄðuÃkkh ðkrýsÞLkku fkhf Au. çkwÄçkwÂæÄSðeykuLkku ãkuíkf Au. íku ð¢enkuðkÚke íkÚkk çkwÄ- hknw rºkfkuý Þkuøkh[kíkk yLku {tøk¤ MkkÚku ykðLkkhnkuðkÚke yk Mk{Þ{kt ðuÃkkheyku,ðfe÷ku, çkwÂæÄSðeyku, rnMkkçkLkeþku,yusLxku, {uLkushku, ykuzexhku,rþÕÃkeyku, rzhufxhku {kxu Mk{Þ fXeLkyLku íkýkðÞwfík sýkþu. çkwÄLkwt V¤þuh Mxkuf {kfuox íkÚkk þuhçkúkufh {kxuÃký ®[íkk yLku fxkufxe Mkq[ðu Au.

yÛýk yktÄeLke V¤©wíke þwt? :yÛýk nòhuLkk sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lkkxufk{kt ÷kufswðk¤ MkòoE hÌkku Au yLku÷kuf÷køkýeLkku xufku {¤e hÌkku Au.Ãkhtíkw økúnÞkuøkku òuíkkt Mkhfkh yLkuyÛýk nòhu ðå[u ð[økk¤kLkwtMk{kÄkLk yÚkðk {kuxk ¼køkLkk{wÆkyku Ãkh Mkn{íke ÚkðkLkwt Mkq[ðu Au.

yÛýk yktÄeLkk ÷kuf swðk¤Lkkufux÷kf MÚkkrÃkík hksfeÞ neíkku ÞkÃkûkku fu yMkk{kSf íkíðku ÷k¼WXkðeLku ®nMkk Þk íkkuVkLkkuLke ykøkÃkuxkððkLkk «ÞíLkku {tøk¤Lkk ffo¼ú{ý MkÃxuÚke ®Mkn ¼ú{ý LkðuBçkhÚke20 sqLk 2012 MkwÄe su{kt Wøkú

[¤ð¤ku yktËku÷Lkku, ®nMkkí{f ½xLkkMkòoÞ Au.

hkrþ V¤{u»k : Mkw¾ËkÞe- MkV¤íkk- «¼kð

hnu.ð]»k¼ : «ðkMk- r{÷Lk

{w÷kfkíkÚke ÷k¼r{ÚkwLk : fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ, Lkkýkt

¼ez nxuffo : ®[íkk Ëwh ÚkkÞ, fkÞo

MkV¤íkk.®Mkn : ÄkÞwo Lk ÚkkÞ, «ríkfq¤íkk

ÔÞÞfLÞk : «økríkfkhf, ÷k¼,

ÞþMðeíkw÷k : Lkkufhe ÄtÄk{kt «økrík, Mkw¾ð]rùf : íkçkeÞík ®[íkk, {w~fu÷e

Ëwh ÚkkÞÄLk : rðÎLk ykðíkk ÷køku, Lkkýkt

¼ez{fh : Mkk{kSf ¼kiríkf fkÞo ÚkE

þfu.fwt¼ : þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt, ¾[kuo{eLk : MkkLkwfq¤, ÷k¼,

MkV¤íkkLke íkf

WÃkkÞ : çkwÄ ð¢e ÚkðkÚke yu {tøk¤Þwfík ûkuºkuÚke yk Mk{Þ{kt çkwÄðkhu{økLkwt ËkLk fhðwt, ÷e÷k ð† Äkhýfhðk. çkwÄðkhu yuf xkýw Þk yLÞ ðúíkhk¾ðwt. çkwÄ {kxu økúeLk MxkuLk Äkhýfhe þfkÞ.

H çkwt çkwt çkwt çkwÄkÞ Lk{: ({tºk òÃkfhðk)

sL{kü{e : Mkku{ðkh íkk. 22WÃkðkMk hk¾e þfkÞ. ©e f]»ý ¼sLkkuyÚkðk ©ef]»ý ÷e÷k{]ík ÃkkX fhðk.

H f÷ª f]»ýkÞ Lk{: yk {tºk òÃkfhðk. {tøk¤ðkhu {tøk¤køkkihe ðúíkLkkuWÃkðkMk yLku ¼rfík Ãkqò fhðkÚke †eMkki¼køÞðíke hnu Au.

økwYðkhu yÒk yufkËþe (¾khuf)¾kELku fhðe. su Mkw¾ Mkki¼køÞ MktÃkÒkMkw¾ {kxu þw¼ Au. þw¢ðkhu siLkÃkÞwo»ký þY Úkþu. su{kt WÃkðkMk yLkuÃkqòLkwt {níð Au. Lkðfkh {tºkLkk òÃkfhðk.

þrLkðkhu rþðhkºke {Lkkððe.y½kuhk [íkwËoþe Au. íku{kt y½kuh{tºkÚke rþðLkwt æÞkLk fhðwt. rþðSLkeÃkqsLk, ¼rfík, yr¼»kufLkwt rðþu»k{níð Au. yk rËðMku {nk{]íÞwtsÞ{tºkLkk òÃk yÚkðk rþðÃkt[kûkh{tºkLkk òÃk fu y½kuh {tºkLkk òÃkMkwrþrûkík MkkÂíðf Ãktrzík rðÄkLkLkuÃkqAeLku fhðk òuEyu.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk{nuþ hkð÷

Mkwhík, íkk. 21ÃkkuíkkLkk ÷kz÷k {kxu fLÞk þkuÄe

hnu÷k {kíkk-rÃkíkk MkkðÄkLk ÚkRòyku. økúußÞwyuþLk ÃkqÁt Lk fhðkLkufkhýu ík{khku ÃkÃÃkw SðLkMkkÚkeÃkMktËøkeLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkR þfuAu. fkhý fu, Mk{ÞLke{køk MkkÚku nðu fLÞkykuytzh økúußÞwyux ÃkwÁ»kÃkkºkLke ÃkMktËøke Ãkh[kufze {khe hne Au. yux÷wt s Lknª,þnuhLkk fux÷kf {uhus çÞqhku{kt íkkuyLzh økúußÞwyux {whríkÞkykuLkkçkkÞkuzuxk ÷uðkLkwt MkwØkt çktÄ fhe ËuðkÞwtAu. ßÞkhu fux÷kf {uhus çÞqhku{ktyLzh økúußÞwyux yLku økúußÞwyuxÚkÞu÷k W{uËðkhkuLke y÷øk y÷økVkR÷ çkLkkðkÞ Au. su Ãkife fLÞk fufLÞkÃkûku fkuR yLzh økúußÞwyuxÚkÞu÷kykuLke VkR÷ yzfíkwt Ãký LkÚke.

yksu yufðeMk{e MkËe{kt ÃkwÁ»k-†e Ëhuf {kxu rþûký yrLkðkÞo ytøk

çkLke økÞwt Au. rþûký «íÞuLke òøk]ríkLkufkhýu rfþkuheyku ÃkkuMx økúußÞwyuþLkMkwÄeLkku yÇÞkMk fhðk {ktze Au. òufu,íkuLke MkeÄe yMkh SðLkMkkÚkeLkeÃkMktËøke Ãkh Ãkze hne Au. su{kt ÃkwÁ»kÃkkºkLke ÃkMktËøke ðu¤kyu Þwðíkeyku,

fLÞkÃkûku rþûký çkkçkíku shkÞ ÃkýçkktÄAkuz fhðk {ktøkíkk LkÚke. {uhusçÞqhku{kt W{uËðkhe fhLkkh Þwðíkeykuyuf ½zeyu yLÞ ¿kkrík{kt ÷øLk fhðkíkiÞkh ÚkR òÞ Au Ãkhtíkw ykuAwt ¼ýíkh[÷kðe ÷uíke LkÚke. WÃkhktík,ÞwðíkeykuLke ÃkMktËøkeLku æÞkLk{kt ÷uíkkfux÷kf {uhus çÞqhku{kt yLkuykuLk÷kRLk {uxÙe{kurLkÞ÷ Ãkh yLzhøkúußÞwyux ÚkÞu÷k ÃkwÁ»k W{uËðkhkuLkkçkkÞkuzuxk MkwØkt ÷uðkíkk LkÚke. ßÞkhufux÷kf çÞqhku{kt yLzh økúußÞwyux

ÞwðkLkkuLkk zuxk Äq¤ ¾kR hÌkk Au.WÃkhktík, çkkÃk-ËkËkLkk rçkÍLkuMkLku

çkksw Ãkh {qfeLku {urzf÷,yurLsrLkÞrhtøkLke MkkÚku yuMMkkh,rh÷kÞLMk, yuçkeS rþÃkÞkzo suðe{kuxe ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe fhLkkhk

ÃkwÁ»k ÃkkºkkuLke«Úk{ ÃkMktËøkefhkR Au. ykytøku {uhus çÞqhku

Mkt[k÷f r«íkuþ þknu sýkÔÞwt níktw fu,Akufheyku ¼ýíkh çkkçkíku òøk]íkçkLke Au. MktMkkrhf SðLk{kt ¼ýíkhfk{ ÷køkþu yuðwt {kLku Au. ÃkiMkku,«rMkrØ fhíkk ¼ýíkh ðÄw sYhe çkLkeøkÞwt Au. ßÞkhu ÷øLk {kxu çÞqhku{ktLkkUÄýe fhkðLkkh yŠÃkíkk (Lkk{çkËÕÞwt Au)yu sýkÔÞwt níktw fu, yksLkkMk{Þ{kt rþûkýLku fkhýu ¼rð»ÞWßsð¤ hnu Au. ÄtÄku nkuÞ íkku Úkkuzkð»ko [k÷u Au Ãký yk¾e ®sËøke {kxurþûký sYhe Au.

{whríkÞkyku òøke òyku, ÃkhýðwtnkuÞ íkku Ãknu÷k økúußÞwyux Úkòuu...! fux÷kf {uhus çÞqhku{kt yLzh økúußÞwyuxLkk zuxk ÷uðkLkwt MkwØk çktÄ fhkÞtw

ÃkwÁ»k ÃkkºkLke ÃkMktËøke ðu¤kyu økúußÞwyux{whríkÞkLke «Úk{ ÃkMktËøke

Mkktçku÷kÄkh Ãkzu÷kðhMkkËÚkeLke[kýðk¤k rðMíkkhÃkkýe{kt økhfkð ÚkÞkMk{e{kt Mkkík,nkhes{kt 3.5 $[

y{ËkðkË, íkk.21

W¥kh økwshkíkLkk hkÄLkÃkwh, Mk{eyLku nkhes ÃktÚkf{kt yksu Mkktçku÷kÄkhðhMkkË Ãkzíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kts¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke.hkÄLkÃkwh{kt Ãkkt[ f÷kf{kt ykX $[ðhMkkËLku fkhýu ònuh {køkkuo Ãkh 3 VqxMkwÄe Ãkkýe ¼hkR síkkt ðknLkÔÞðnkh¾kuhðkR økÞku níkku. yk WÃkhktíkMk{e{kt Mkkík $[ yLku nkhes{kt 3.5$[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhuy{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk ½ýkrðMíkkh{kt AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt ÃkzâkLkkynuðk÷ Au. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞ Ãkh yÃkhyìh MkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLk MkòoÞwtAu, suLkk fkhýu ykøkk{e 36 f÷kf{kthkßÞLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ¼khuðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au.

hkÄLkÃkwh{kt òýu yk¼ Vkxâwt nkuÞ

íku{ Ãkkt[ fÕkkf{kt 8 $[ fhíkkt Ãký ðÄwðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {wþ¤ÄkhðhMkkËLku fkhýu hkÄLkÃkwhLkk rðMíkkhku{ktsqLkkt {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt. su{ktøkkuøkk þuhe{kt 2, nehMkkøkh þuhe{kt 1,fk¤fk{kLke ¾zfe{kt 1, xkðhLkk Lkkfu1 LkkLke çkòhLkk Lkkfu 1, yu{ fw÷ 6{fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkLkk Mk¥kkðkhMk{k[kh {éÞk níkk. ßÞkhu Mk{eíkk÷wfk{kt yksu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt192 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.yksu Mkðkh{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe MkkÚkuVhe ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku yLku yk[kh f÷kf{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýuMk{e íkk÷wfkLkkt ík¤kðku, ÃkkýeÚke MktÃkqýoA÷fkE økÞk níkk. ðhMkkËLkk fkhýufÃkk, yuhtzk (rËðu÷k) swðkh suðk Q¼kÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞu÷ Au. ykWÃkhktík ðrZÞkh ÃktÚkf{kt 3.5 $[ðhMkkË Ãkzíkk þeík¤k Mkkík{LkkWíMkð{kt çknuLkkLkk WíMkkn{kt ðhMkkËrðÎLku çkLkðk ÃkkBÞku níkku. W¥kh økwshkíkMkrník ykøkk{e rËðMkku{k Mk{økúhkßÞ{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËÃkzðkLke nðk{kLk rð¼køk îkhk [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk yksuMk{økú hkßÞ{kt ðkËAkÞw ðkíkkðhýAðkÞ hÌkw níkwt

hkÄLkÃkwh{kt Ãkkt[ f÷kf{kt 8 $[ðhMkkË : A {fkLk ÄhkþkÞe

ND-20110821-P11-BVN.qxd 21/08/2011 23:22 Page 1

MkktMkËu ½hLke çknkhykðeLku {u{kuhuLz{MðefkÞwO

y{ËkðkË, íkk.21

yÛýkLkk yknTðkLkLkk Ãkøk÷u yksu{kuxe MktÏÞk{kt yÛýkLkk Mk{ÚkofkuyuÃkqðo y{ËkðkËLkk MktMkËMkÇÞ nrhLkÃkkXfLkk ½hLkku ½uhkð fÞkuo níkku yLkuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkku ÃkkufkÞkoníkk. WÃkhktík MkktMkËLku {u{kuhuLz{ Ãký

ykÃÞwt níkwt.økRfk÷u ¼ú»xk[khLke rðhwØ çkktÞku

[ZkðLkkh yÛýk nÍkhuyu ÃkkuíkkLkkMk{ÚkofkuuLku MkktMkËkuLkk ½hLkku ½uhkðfhðkLkwt yknTðkLk fÞwO níktw. suLkk Ãkøk÷uyksu Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt RÂLzÞkyøkuRLMx fhÃþLkLkk fkÞofhkuyu{rýLkøkhLkk Ãkw»Ãkfwts ¾kíku ykðu÷kÃkqðo y{ËkðkËLkk MkktMkË nrhLkÃkkXfLkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh Q{xeÃkzâk níkk. íÞkt íku{ýu yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

yÛýkLkk Mk{Úkofku {kuxe MktÏÞk{ktMkktMkËLkk ½h ykøk¤ Q{xe ykðíkkMkktMkË Ãký çknkh ykðeLku fkÞofhkuLku{éÞk níkk. yÛýkLkk Mk{ÚkofkuyuMkktMkË nrhLk ÃkkXfLku {u{kuhuLz{ ykÃÞwtníkwt. RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkxe{Lkk yøkúýe rðLkkuË ÃktzâkyusýkÔÞwt fu, y{u MktMkË MkÇÞ nrhLkÃkkXfLku {u{kuhuLz{ ykÃÞwt níkwt íku{kt{køkýe fhe níke fu, MktMkË{kt íkuykusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃku yLku

çkuðze Vhs çkòðíkk1500 yæÞkÃkfku{kt¼¼qfíkku hku»k

y{ËkðkË, íkk.21

ÞwSMke íku{s xefwÃkt[ {wsçk ÃkøkkhÄkuhý MkrníkLkk rðrðÄ ÷k¼ku Lk{¤ðkLkk {køkýeykuLkk {wÆu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yktËku÷Lk fhe hnu÷khkßÞLke {urzf÷ fku÷usLkkyæÞkÃkfkuyu nðu Mkhfkh rðhwØ íke¾e«r¢Þk ÔÞõík fhe Au. ykøkk{eMk{Þ{kt Mkhfkh íkhVÚke nfkhkí{f«ríkMkkË Lknª {¤u íkku hkßÞLke {urzf÷fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuyu nzíkk¤ ÃkhQíkhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke Ãkzíkh{køkýeykuLkku Wfu÷ Lk ykðíkkyktËku÷Lk Ãkh Qíkhu÷k yæÞkÃkfkuLkwtfnuðwt Au fu, y{khe {køkýeykuLkkuWfu÷ ÷kððk {kxu Mkhfkh íkhVÚkeÞkuøÞ Lk¬h Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íkkuyuf rËðMkLke «íkef nzíkk¤Úke÷RLku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Ãkh Qíkheþwt. økwshkík {urzf÷xe[Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke y{ËkðkË, ðzkuËhk,hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh MkrníkLkkt

þnuhkuLke {urzf÷ fku÷uòuLkk 1500ÚkeðÄw yæÞkÃkfkuyu ÃkøkkhÄkuhý,«{kuþLk MkrníkLkk {wÆu yktËku÷Lk þYfÞwO níktw. suLkk ¼køkYÃku yæÞkÃkfkuyuþktríkÃkqýo hu÷e yLku ðMºkku Ãkh fk¤eÃkèe Äkhý fhe Ëu¾kðku, hk{ÄqLk, {kMkMkeyu÷ MkrníkLkk fkÞo¢{ku fheLkuMk¥kkðk¤kykuLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníktw. yux÷wt s Lknet yæÞkÃkfkuyu15{e ykìøkMx MðkíktºÞ rËLkLkk{kLk{kt fk¤e Ãkèe Äkhý fhe Lk níke.íku{ Aíkkt {urzf÷ fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLke Ãkzíkh {køkýeykuLkkuWfu÷ ÷kððk{kt Mkhfkh îkhkyMkhfkhf fk{økehe fhkR s LkÚke.

hkßÞLke MkkÞLMk-ykxoTMk-fku{MkoMkrníkLkk rðrðÄ rðãkþk¾kLke

fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku ÞwSMkeLke¼÷k{ý {wsçk ÃkøkkhÄkuhý yÃkkÞwtAu íkku çkeS íkhV nkuÂMÃkx÷ku{ktíkçkeçk íkhefu yLku {urzf÷ fku÷uòu{ktyæÞkÃkf íkhefu çkuðze Vhs çkòðíkk{urzf÷ fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku rLkÞ{{wsçkLkk fkuR ÷k¼ku {éÞk s LkÚke.

yk {wÆu hkßÞ MkhfkhLkkykhkuøÞ rð¼køk Mk{ûk ðkhtðkh÷ur¾ík-{kir¾f hsqykíkku ÚkR [qfeAu, íku{ Aíkkt Mktíkku»kfkhf «ríkMkkË{éÞku LkÚke. Ãkrhýk{u y{khe LÞkÞe{køkýeykuLkku Mkíðhu Mðefkh LknªfhkÞ íkku yuf rËðMkLke «íkefnzíkk¤Úke {ktzeLku y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤ Ãkh QíkhðkLke [e{feWå[khe Au.

f]»ý sL{kuíMkð «Mktøku{xfe Vkuz MkrníkrðrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.h1

©kðý ðË ykX{ yux÷usL{kü{e Ãkðo ! ¼økðkLk©e f]»ýLkksL{ «Mktøku sL{kü{e ÃkðoLku økwshkíkMkrník ¼khík¼h{kt ykLktË WÕ÷kMkMkkÚku Wsððk{kt ykðíkw nkuÞ Au.økkurn÷ðkz{kt Ãký ÃkhtÃkhkøkík heíkusL{kü{eLkk rËðMku f]»ýsL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{ktykðþu. sL{kü{e rLkr{¥ku yksunðu÷e{kt, Ëuð {trËhk{kt yLku rðrðÄMktMÚkkyku îkhk ònuh{kt rðrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{ku Þkuòþu.

¼kðLkøkh þnuh{kt rðï rnLËwÃkrh»kË îkhk þnuhLkk swËk-swËkrðMíkkhku{kt {xfeVkuz MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu. rðrnÃk îkhk ðzðkík÷kðze þeík¤k {kíkkSLkk {trËhuÚkeMkðkhu 9-30 f÷kfu f÷kí{f hÚk{kt

‘÷k÷k’Lku çkuMkkze hÃk MÚk¤kuyu{xfeVkuzLkku zesu Mktøkeíkk íkk÷ MktøkkÚkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

rðrnÃk îkhk ÃkkLkðkze hkuzhk{S{trËh ¾kíku Mkðkhu 10-30f÷kfu Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku h0 MÚk¤kuyu{xfeVkuzLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðþu. yk WÃkhktík ¼híkLkøkhnMk{w¾k nLkw{kLkSLkk {trËhuy{hLkkÚk rþð ÷ªøkLke «ríkf]ríkYÃkuçkhV{ktÚke çkLkkðu÷ rþð ÷ªøk Mkktsu7-00 f÷kfu ËþoLkkÚku o {wfðk{ktykðþu íkÚkk hkºk 10 f÷kfu hÚkÞkºkkMðYÃku 10 MÚk¤kuyu {xfeVkuzLkkfkÞo¢{ Þkuòþu.

þnuh{kt sL{kü{e rLkr{¥kuyktçkkðkze {tøk¤k {kíkkS {trËh,ykLktËLkøkh hk{S {trËh, ¼kðLkøkhøkkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkríkLkkhk{S {trËh{kt, rþþwrðnkh LkSfEÂLËhkçkuLk ¼èLkk ½hu f]»ýLkk ¼sLkfeíkoLk íkÚkk f÷k{Þ ®nzku¤k ËþoLk,çkk÷ nLkw{kLk r{ºk {tz¤ îkhk¼kðLkøkh rLk{o¤Lkøkh þuhe Lkt.8{kt¼økðkLk f]»ýLke þku¼kÞkºkk MkrníkLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu. íku{s hksøkkuh¿kkrík îkhk n÷wheÞk [kuf ¾kíku Mkktsu7-00 Úke hkºku 1h-00 ðkøÞk MkwÄeÃkhtÃkhkøkík heíku rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòþu.

yk WÃkhktík þnuh{kt Mðkr{ økwYfw¤MkhËkhLkøkh, ÃkehAÕ÷k r{ºk {tz¤,çkús økkurÃkfk Mkuðk rLkËkLk MkíMktøk,økkune÷ðkz ðk¤tË ¿kkíke ðkzefk¤kLkk¤k, hk{f]»ý rððufkLktË fuLÿ,økkuðÄoLkkÚkSLke nðu÷e Ãkhe{÷,nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh(ËuðhksLkøkh), {k¤eLkk xufhk ¾kíkuytrçkfk r{ºk {tz¤ îkhk yLku {ku[e¿kkrík hk{S {trËh ðzðk{ktsL{kü{e WíMkðLke ÃkhtÃkhkøkík heíkuWsðýe{kt {xfeVkuz MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu. ¼kðLkøkh þnuhLkeMkkÚkkuMkkÚk rsÕ÷k{kt Ãkk÷eíkkýk,{nwðk, økkrhÞkÄkh, ík¤kò, {nwðk,ð÷¼eÃkwh, rMknkuh, W{hk¤k, ½ku½k,çkkuxkË yLku økZzk{kt íkk÷wfk {ÚkfuøkúkBÞ rðMíkkhku{kt Xkfh {trËhu íku{sònuh{kt f]»ý sL{kuíMkðLkk {xfeVkuzMkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 22 AUGUST 20111122 LÞqÍ

ykÃkýe ÷køkýeLkwtøk÷Lk®çkËw yux÷wtô[u ÃknkU[e økÞw Aufu nðu fþwt sMÃkþoíkw LkÚkeçkkRf, Mfqxh÷RLku hu÷e{ktòuzkíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÃkuxÙku÷yÛýkyu ÃkwhkðeËeÄwt Au ?yksu yu f]»ýLkkusL{ rËðMk Ausuýu Ãkkuíku ÞwæÄ{ktWíkhe ÃkAe økeíkkfne níkeyk¾k Ëuþ{kt «Mkhu÷e yÛýk

yktÄeLkk swMMkuËkh ÿ~Þku¼kðLkøkhðkMkeyku ÃkkuíkkLkk xe.ðe.ÃkhËu òuE hÌkk Au. ‘Mkk÷w øksçkAu, ykðw s Úkðw òuEyu..., ykLkufnuðkÞ «òLke íkkfkík, ÷kufku nðuòøke økÞk Au...’ rðøkuhu-rðøkuhuðkíkku MkkuVk{kt çkuXk-çkuXk [k÷ehne Au. yzMkèu ¼kðLkøkhLkeðMíke Mkkík ÷k¾ økýeÞu íkku A÷k¾ 99 nòh ÷kufku yÛýkLkkrð[kh MkkÚku Mkn{ík Au. (fu{,yuf nòh fkUøkúuMkðk¤k íkku nþu sLku ? òu fu ykuV Ä hufkuzo fneyuíkku yu{ktÚke Ãk0% yÛýkLku Mkk[k{kLkLkkh nþu yu shk swËe ðkík Au!) Ãkhtíkw yVMkkuMk yk Mkn{ríkLkufkuE økrík LkÚke ! ½ku½køkuEx Ãkh fuçkesu-ºkesu Úkkuzk ÷kufku MðÞt¼wheíku - {LkÚke - ykí{kLkkyðksÚke yk sLkÞ¿k{kt yknwríkykÃke hÌkk Au Ãký íku MktÏÞk fw÷ðMíkeLke Mkk{u 1% Ãký LkÚke !

ËkuMíkku Þne íkku hkuLkk ni !yÛýkLke ÷zík ykÃkýe ðøkhyxfe LkÚke s ÃkzðkLke. ÃkhtíkwykÃkýLku rË÷Úke RåAk LkÚke Úkíke,÷kurn{kt ¾¤¼¤kx LkÚke Úkíkku®[íkkLkku rð»kÞ yu Au . Mkðk÷MktðuËLkkLkku Au, su þwLÞ çkLke økRAu. hkßÞLkk yLÞ þnuhku{ktfku÷uSÞLk Þwðíkeyku MðÞt¼w heíkuMfwxh hu÷e ÷RLku hMíkk ÃkhLkef¤e Ãkze. yk fkuR rðãkÚkeoMktøkXLkLkwt yu÷kLk Lk níkw -ykí{kLkku yðks níkku. Mkk{kÃkûkuyu.çke.ðe.Ãke. îkhk fku÷us çktÄLkwtyu÷kLk níkw- fku÷us Mkßsz çktÄhne, Ãkhtíkw 500 ÞwðkLkku Ãký½ku½køkuRx Ãkh çku f÷kf {kxu Ãký¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt yufXkÚkÞk Lk níkk. 19{eyu Mkktsu½ku½køkuRx ¾kíku Ëuþ¼ÂõíkøkeíkkuLkku fkÞo¢{ níkku yLku Ãkkt[ÃkAe ðuÃkkheykuLku çktÄ Ãkk¤ðkyÃke÷ Ãký fhkR níke. çkòh íkku¾w÷e níke s yLku yuf íkhVhk»xÙøkeík ‘sLk øký {Lk’ økðkíkwníkwt yLku çkeS íkhV ðuÃkkheykuÃkkuíkkLkk Úkzu çkuXk -çkuXk ÄtÄkufhíkk níkk. ykÚke ðÄkhu

þh{sLkf çkkçkík fR nkuÞ þfu.Mkðk÷ ík{u yÛýkLke sLk

÷kufÃkk÷ çke÷ ÷zík{kt Mkk{u÷ Akufu LkÚke íku LkÚke. ¼úük[kh Mkk{u÷zðk{kt fkuR yMkn{ík Ãký nkuÞþfu yLk uíku íkuLkku ÔÞÂõíkøkík{k{÷ku Au. Ãkhtíkw Mk{økú hk»xÙ{ktçkLkíke ½xLkk- ykÃkýeykswçkkswLkk çkLkkðku ykÃkýLkuMÃkþuo Ãký Lkne íku MkkiÚke ¾íkhLkkfçkkçkík Au. ykÃkýe ÷køkýeLkwtøk÷Lk®çkËw yux÷wt ô[u ÃknkU[e økÞwAu fu nðu fþwt s MÃkþoíkw LkÚke.MkeÄk þçËku{kt fneu íkku ykÃkýuMk¾ík òze [k{zeLkk ÚkR økÞkAeyu. LkuíkkykuLku ‘òze [k{zeLkk’fne ¼ktzðk xuðkÞu÷k ykÃkýuMktðuËLkþe÷íkk fR nË MkwÄeøkw{kðe ËeÄe Au íku õÞkhu rð[khþwt? f÷{kze, hkò fu ÞËwhÃÃkkLkkfkI¼kzku rðþuLke òýfkhe MkkÚku¿kkLk fux÷wt Au íku sýkðíkk

ykR.õÞwLke MkkÚku ykðkfki¼ktzkuÚke þwt ÷køkýe ÚkR íkuR.õÞw Ãký yux÷ku s {níðLkku Au.yVMkkuMk yu Au fu ¼kðLkøkh s¼kðþwLÞ çkLkíkw òÞ Au !

½hLkk SðLk rLkðkonLke r[tíkk,yksu ÄtÄku Úkþu fu Lkne íkuLkwt«uMkh, W½hkýeykuLkk ¼khý,þ k f ¼ k S - Ë q Ä - Ã k u x Ù k u ÷ { k t¼kððÄkhkLkku ff¤kx yk çkÄkðå[u fk{-ÄtÄku fhðku fu ykøkk{Lke Ãkezk Ônkuhðe ?yk yufMkk{kLÞ ÷køkýe yLku ÷k[khe Au.òu fu yk ÷k[khe {kºk ykÃkýe íkkuLkÚke s Lku ? þwt yk¾k Ëuþ{ktykðe ÂMÚkíke {kºk {khe-ík{khe sAu ? hMíkk Ãkh Wíkhe Ãkzu÷k ÷kufku,Mk{Þ fkZeLku Ähýk -WÃkðkMk{ktçkuMkíkk LkkøkhefkuLkk ½hu ÃkiMkkLkkÍkz Wøku÷k Au ? çkkRf, Mfqxh÷RLku hu÷e{kt òuzkíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÃkuxÙku÷ yÛýkyuÃkwhkðe ËeÄwt Au ? Lkkux yuxyku÷.... Aíkkt yk ÷kufku yk{ fhuAu. þwt fk{ ? shk rð[khòu. nkp,yk{kLkk ½ýkLku hksrfÞ{nuåAkyku nþu - ÃkkuíkkLkk ytøkíkMðkÚko Ãký nþu Ãkhtíkw çkÄk s íkkuyk LkÚke s, y™u yu Ãký ykÃkýesu{ s fku{Lk {uLk Au ½hLkk«&™ku, hkusøkkheLke®[íkk,Mkk{kSf Mk{MÞkyku íku{LkuÃký Lkzu Au Aíkkt íku{Lku nsw÷køkýe ÚkkÞ Au, íkuLkk{kt {kýMknsw Sðu Au.

fk{ -ÄtÄku, ytøkík çkkçkíkkuyLku Mk{MÞkyku {kxuLkku Mk{ÞyLku ÔÞðMÚkk ÞÚkkðíkT hk¾eLku Ãký½ýwt-½ýwt ÚkR þfu. çkÃkkuhu 1 Úke 4yk{ Ãký ÄtÄk{kt ykhk{Lkku Mk{ÞnkuÞ s Au íkku 12 Úke 5 ðuÃkkh-ÄtÄkLkk fkÞËuMkh þxh Ãkkze

þrnË ¼økík®Mkn [kuf{kt yufXkLk ÚkR þfkÞ ? ík{k{ heûkkðk¤kyk¾k økk{ ík¤kð Vhíkk çkuf÷kf {kxu ‘ykuxku Mkktf¤’ h[uíkuðwt Lk çkLke þfu ? ËkýkÃkeXLkk÷kheðk¤k ¾khøkuxÚke ½ku½køkuRxMkwÄe ÷kheyku ÷kRLkçktÄ W¼ehk¾e íkuLkk Ãkh hk»xÙ æðs MkkÚkuçkuMke Lk þfu, {kºk çku f÷kf ?¾kLkøke ÷õÍhe çkMk ykuÃkhuxMkoykh.xe.yku. Mkfo÷Úke ðkÞkßðuÕMk Mkfo÷, ÃkkýeLke xktfe,yûkhðkze MkwÄe ÃkkuíkkLke çkMkku÷kRLkçktÄ- Ãkkt[ f÷kf W¼ehk¾e ÃkkuíkkLkku Vk¤ku Lk LkkUÄkðeþfu ? ÃkkLk-{kðk økÕ÷k-÷kheyuMkku. yuf rËðMk Mkkå[u s çktÄLk Ãkk¤e þfu ? þnuh-rsÕ÷kLkkíkçkeçkku yuf rËðMk ík{k{ fk{(yu{.ykh.Lku {¤ðk MkrníkLkk)çktÄ hk¾u íkku ? ð»ko{kt {kºk ºký-[kh ðkh s yýkòu Ãkk¤íkkðk¤tË¼kRyku yuf rËðMkLkkuMktÃkwýo çktÄ Lk Ãkk¤e þfu ?økkh{uLxLkk ðuÃkkheyku yuf rËðMk{kºkLku {kºk MkVuË ð†ku srzMkÃ÷u{kt hk¾e, {kºk ÔnkRx ð†kus ðnU[e Lkðíkh «Þkuøk Lk fheþfu ?

rfLLkhku yuf rËðMkLkk [kh-Ãkkt[ f÷kf çknw[h {kíkkLkk {trËhuyufXk ÚkR ÃkkuíkkLke heíku ftRffkÞo¢{ Lk ykÃke þfu ? rnLËwMk{ks ík{k{ Ëuð{trËhku{k tyuff÷kf - yuf MkkÚku {nkykhíke LkÞkuS þfu ? {wM÷e{ Mk{ks yuf¾kMk Lk{ksLkwt ykÞkusLk Lk fheþfu ?

yk{ktLkwt su Ãký ÚkkÞ íku çknuíkhAu Ãkhtíkw ftRÃký Lk ÚkkÞ íkku ÃkýyÛýkLkk yktËku÷Lk y™u ËuþLkwt suÚkðkLkwt nþu íku Úkþu s. ËuþLkwt suÚkkÞ íku Ãký ykÃkýLku su ÚkÞwt íkuyríkøkt¼eh Au. ÷køkýeykuLkk÷ex{Mk xuMxLkku rhÃkkuxo ®[íkksLkfAu. MktðuËLkkLkk fkWLx ÍzÃkÚke½xeLku þqLÞ íkhV sR hÌkk Au.{kýMk íkhefuLkku {w¤¼qík økwýÄ{o{kýMkkR-÷køkýe-MktðuËLkk økw{kðehÌkk Aeyu. òu Mkíðhu R÷ks LknªfheÞu íkku ‘ÓËÞ Ähkðíkk hkuçkkux’çkLkíkk ðkh Lknª ÷køku. hk»xÙ {kxuLknª, økk{ {kxu Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk{kxu yk ‘{kýMk Ãkýwt’ xfkðehk¾ðk R÷ks sYhe Au. nðu Lknªíkku õÞkhu ?

yksu ¼økðkLk ©e f]»ýLkkusL{ rËðMk. yu f]»ý fu suýu ÃkkuíkuMkkhÚke íkhefu ÞwæÄLkk {uËkLk{ktWíkhe ÃkAe yswoLkLku økeíkk fne.yu f]»ý suýu ð¾ík ykðu ÃkkuíkkLke«rík¿kkLku ò¤ðe hk¾eLku ÃkýhÚkLkwt Ãkizw þ† íkhefu Äkhý fÞwO.yu f]»ý fu suýu ÿkuÃkËeLkku ÃkkufkhAuf îkhfk{kt Mkkt¼éÞku níkku. yuf]»ý fu suýu fkihðkuLke Mk¼k{ktÃkktzðkuLkk nf {kxuLke s{eLk{køke, Lk {¤e íkku ÞwæÄLkku MðefkhfÞkuo níkku. ykðk ©e f]»ýLkksL{rËLku òíkLkk WæÄkh {kxuykrþðkoË {køkeÞu. nu søkík rÃkíkky{kY {kýMkÃkýwt xfkðe hk¾su.y{khe ÷køkýeykuLku çkwêe Úkíkeçk[kðsu.

Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

þwt ykx÷e nË MkwÄe ykÃkýuòze [k{zeLkk ÚkR økÞk ?

¼kuÃkk÷ økuMk fktzÚkenòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk÷uLkkh ftÃkLkeLkwt LkðkLkk{u økwshkík{ktykøk{Lk{kuËe MkhfkhuSyuMkeyu÷ MkkÚku¼køkeËkhe fhe:Ënus{kt «kuzõþLk ÃkýþÁ ÚkR økÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 21

økwshkíkLku ðkRçkúLx fhe ËuðkLkkÏðkçk{kt hk[íke {kuËe Mkhfkhu ¼khík

MkkÚku økØkhe fhLkkh, nòhkuLkkøkrhfkuLkk {kuíkLkwt fkhý çkLku÷e¼kuÃkk÷ økuMk fktzÚke rðï¼h{ktrVxfkh Ãkk{u÷e ÞwrLkÞLk fkçkkoRz WVuozkW fur{fÕMk ftÃkLke {kxu økwshkík{kt‘÷k÷ òs{’ rçkAkðe Au. yk ftÃkLkeMkkÚku økwshkík Mkhfkhu nkÚk r{÷kðeËnus{kt «kusuõx {kxu søÞk Vk¤ðe Auy™u ftÃkLkeyu nðu íkku «kuzõþLk ÃkýþÁ fhe ËeÄw nkuðkLke [kUfkðLkkhe{krníke çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx{åÞku Au. yk ftÃkLkeLku økwshkík{kt«ðuþ ykÃkðk Mkk{u ¼qíkfk¤{kt Ãký½ýku rðhkuÄ ðtxku¤ WXâku níkku Ãký {qzehkufkýLkk Wt[k yktfzk ònuh fhðkLkeÕnkÞ{kt {kuËe Mkhfkhu yk ftÃkLkeLkuõ÷kuhkur{ÚkuLk Lkk{f fur{f÷Lkk

WíÃkkËLk {kxu økwshkík ykÕf÷eÍ yuLzfur{fÕMk MkkÚku 50 xfkLke ¼køkeËkhefhkðe ykÃke Au.

27 ð»koÚke ¼kuÃkk÷ økuMknkuLkkhíkLkk nòhku Ãkerzíkku LÞkÞ {kxuð÷¾kt {khe hÌkkt Au. yk Ëhr{ÞkLk{kuËeyu 2009Lke ðkÞçkúLx ELðuMxMkoMkr{x{kt zkW fur{fÕMk MkkÚku yu{ykuÞwfÞko níkk. 2010{kt ÞwrLkÞLk fkçkkoEzftÃkLkeLkk yrÄfkhe ðkuhuLk yuLzhMkLkLku¼khíkLku MkkUÃkðkLkk {wÆu nkuçkk¤ku ÚkÞkuyLku fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke{køkýe Q¼e ÚkE íÞkhu {wÏÞ{tºke{kuËeyu fuLÿ MkhfkhLke ¼hÃkqh xefkfhe fkZe níke. ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkkíku Mk{ÞLkk yrÄfkhe ðkuhuLk

þeík¤k Mkkík{Lkk {u¤k{kt W{xâku {kLkð {nuhk{ý¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt þeík¤k Mkkík{Lkk ÃkðorLkr{¥ku yksu ÃkhtÃkhkøkík heíku÷kuf{u¤k ¼hkÞk níkk.¼kðLkøkh þnuh{kt ½ku½k hkuzyLku fwt¼khðkzk ¾kíkuLkkþeík¤k {kíkkSLkk {trËhu©æÄk¤wykuLke ¼ez ò{e níke.þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ykðu÷þeík¤k {kíkkSLkk MÚkkLkfku{ktyLku rsÕ÷k{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu yksu Mkkík{Lkk ÃkðoLkk ÷kuf{u¤k ¼hkÞk níkk.

Ãkkr÷íkkýk yLku çkkuxkË{kt yksu hÚkÞkºkk Lkef¤þuÃkk÷eíkkýk þnuh{kt Ëh ð»kou sL{kü{e rLkr{¥ku ÃkhtÃkhkøkík heíku rðï rnLËw

Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ îkhk yksu hÚkÞkºkk Þkuòþu. Ãkk÷eíkkýk{ktsL{kü{e rLkr{¥ku Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk økwshkíkLke çkeS LktçkhLke hÚkÞkºkkøkýðk{kt ykðu Au. çkkuxkË þnuh{kt çkkuxkË rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk WÃk¢{usL{kü{e rLkr{¥ku hÚkÞkºkkLkwt ÃkhtÃkhkøkík ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkk÷eíkkýk rðrnÃk îkhk Ãkk÷eíkkýk ÷ûk{ýÄk{ {trËhu Mkðkhu 8-00 f÷kfuhÚkÞkºkk «MÚkkLk fhþu. su Ãkk÷eíkkýk þnuh ¾kíkuLke yk ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk{ktnkÚke, çkøkeyku Mkrník y÷øk-y÷øk «fkhLkk òufhku, hkMk{tz¤eyku òuzkþu.íku{s MkkÚkkuMkkÚk hÚkÞkºkk{kt xÙufxhku MkkÚku rðrðÄ y¾kzkyku îkhk ÞkuøkkMkLkyLku fhkxuLkk Ëkð íkÚkk rðrðÄ MÚk¤kuyu {xfeVkuzLkk fkÞo¢{ Þkuòþu.

çkkuxkË{kt çkkuxkË rðrnÃk îkhk

yksu sL{kü{e: økkurn÷ðkz økkufw¤{Þ

ðhíkus, rMknkuh,{nwðk, ík¤kòLkkswøkkhÄk{ ÃkhÃkku÷eMkLkk Ëhkuzk {kuçkkE÷, hkufz {¤eYk.64 nòhLkku{wÆk{k÷ Ãkku÷eMkufçksu ÷eÄku


¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{kuíMkðÃkðo sL{kü{eLke WsðýeLku yLkuswøkkhLku fkuE MkeÄku fu ykzfíkhkuMkçktÄ Lkrn nkuðk Aíkkt Ãký sL{kü{eÃkqðuo s swøkkh h{ðkLkk þku¾eLkkuswøkkhÄk{ku WÃkh íkezLkk xku¤kLke su{Wíkhe Ãkzðk {ktzu Au. Ëhr{ÞkLk{ktyksu hrððkhu sL{kü{e Ãkqðuo¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðhíkus,rMknkuhLkk ½kt½¤e, {nwðk yLku ík¤kòíkk÷wfkLkk ËfkLkk, íkhMkhk, Xr¤ÞkyLku ÷e÷eðkð økk{u swøkkhLkku ¾u÷{ktzeLku çkuXu÷k [kh zÍLk þ¾MkLkuÃkku÷eMku hkufz Yk.64 nòh yLku 19Lktøk {kuçkkE÷ VkuLk MkrníkLkk {wÆk{k÷MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. suLke Mkk{u¼kðLkøkhLkk ðhíkus, {nwðk, rMknkuhyLku ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh ònuh{kt swøkkhh{kíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhuyksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu ðhíkus Ãkku÷eMkuºkkxfeLku ¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzkÃkhLkk MkeËMkh, Ãkå[eMk ðkrhÞkðMkkník{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk

økkuhÄLk hkÞMktøk Mkku÷tfe, LkøkeLkfktíkeLkfw{, økkuzw {økLk Ãkh{kh, nfkSðk Ãkh{kh, søkËeþ h{ýefðkò, Mkw¾k ÷¾{ý [kinkýLku hkufzYk.1Ãk00 íkÚkk Yk.3Ãk00 Lkk ºký{kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.ÃknòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkníkk.

íku{s ¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykEðkZuhLke Mkq[LkkÚke ÃkeyuMkykEMke.yu÷.Ãkkzðe yLku MxkVu þnuhLke¼køkku¤u ykðu÷k ELËehkLkøkh,ðýfhðkMk{kt ònuh{kt swøkkhLkeçkkS {ktzeLku çkuXu÷k 13 swøkkheLkuhkufz hf{ íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLkMkrníkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkníkk. su{kt fhþLk Lkkhý {fðkýk,{wfuþ Mkku{k Mkku÷tfe, økeheþ f{khkXkuz, {Lkw xezk {fðkýk, ¼e¾knehk {fðkýk, çku[h {w¤S Mkku÷tfe,søkËeþ yhsý ðkZu¤k, yh®ðËfkLkS [kinký, hknw÷ søkËeþçkkuhe[k, fk¤w {kÄk çkkuhe[k, Ëe÷eÃkÃkhMkkuík{ òËð, nMk{w¾ yh®ðËfkhu÷eÞk yLku Síkw yh®ðËfkhu÷eÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yu÷MkeçkeLkk ÃkkuMkE Ãkkzðe yLkuMxkVu swøkkhLkk MÚk¤uÚke hkufzYk.11,3Ãk0 íkÚkk Yk.6 nòhLkk A{kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷Yk.17,3Ãk0 Lke {k÷{íkk fçksu ÷Eík{k{ rðYæÄ ðhíkus Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

íkuðe s heíku, rMknkuh íkk÷wfkLkk½kt½¤e økk{u ðesÚkkt¼÷kLkkysðk¤u swøkkh h{íkk ËuðuLk ÷¾{ýçkkhiÞk, Ãkhuþ ¼hík [wzkMk{k, ðk÷k

økkurn÷ðkz{kt swøkxtw h{íkk[kh zÍLk økuBçk÷h ÍzÃkkÞk

ËuþLke økÆkh ftÃkLke ÞwrLkÞLkfkçkkoRz {kxu {kuËeLke ÷k÷ òs{

Mkhfkh nfkhkí{f «ríkMkkË Lknª ykÃku íkku{urzf÷ fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLke nzíkk¤Lke [e{fe

yÛýk Mk{Úkofkuyu MkktMkË nrhLk ÃkkXfLkk ½hLkku ½uhkð fÞkuo

nh nh {nkËuð : yksu ©kðý {kMkLkku Mkku{ðkh, rþðk÷Þku{kt rþðSLku heÍððk ¼krðfkuLke ¼ez ò{þu. þnuhLkkLkkhuïh {nkËuðLkk {trËhLku þýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)





ND-20110821-P20-BVN.qxd 21/08/2011 23:28 Page 1

22-08-2011 bhavanagar

Documents