28-09-2011 bhavanagar

Ãkkuíku MðkÞ¥k MktMÚkk Au, fuLÿykËuþ Lk fhe þfu íku{sýkðíke Mke.çke.ykE.

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk.27

M k e ç k e y k R y uMkw«e{ fkuxo{kt xwSfki¼ktz {k{÷k{ktfuLÿeÞ øk]n «ÄkLkÃke. r[ËBçkh{Lke¼qr{fkLkku ¾w÷kMkkufhíke Lkkux{kt íkÃkkMkfhðkLkku MkkV RLkfkhfhe Ëuíkkt íku{Lku hkník{¤e Au. fkuxo{ktMkeçke ykRyu Wøkúhsqykík fhe níke fuíku yuf MðkÞík MktMÚkkAu yLku íkuLku þwt fhðwtòuRyu íku ytøkuLkkuykËuþ íkuLku fuLÿ Lkfhe þfu.

Mkwr«{{kt hsq

fhðk{kt ykðu÷e LkkuxLkk yLkwMktÄkLk{kt fuLÿLkkð÷ýLke xefk fhíkkt MkeçkeykR ðíke fkuxo{ktnksh hnu÷kt ðfe÷ fu.fu. ðuýwøkkuÃkk÷u sýkÔÞwtníkwt fu “MkeçkeykR MkhfkhLke MðkÞík MktMÚkkAu. y{u þwt fhðkLkk sðkLkk Au íku ytøku fkuRy{khk {kuZk{kt þçËku Lk {wfe þfu.” økíkyXðkrzÞu Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu Mðk{e îkhkVkR÷ fhðk{kt ykðu÷e Lkkux{kt MkeçkeykRËu¾hu¾ hk¾þu yLku Mkwr«{{kt íkuLkk MxuxMkrhÃkkuxo{kt íkuLkk yr¼«kÞku sýkðþu. Lkkux{ktyuðwt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íÞkhLkk Lkkýkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeLkk

¼qíkÃkqðo MkkÚke MkwÄeLÿ fw÷fýeo yksuLkkux Vkuh ðkux fki¼ktzLkk {k{÷k{ktMkftò{kt ykðe økÞk níkk. 2008Lkkfuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt fw÷fýeoLkufMkqhðkh XhkðeLku íku{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke yLku 1 ykìõxkuçkhMkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkkuykËuþ fhkÞku níkku. Ãkku÷eMk îkhkMkwÄeLÿ fw÷fýeoLku ríknkh su÷{kt{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, íku{Lkeò{eLk yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe

níke. yk fuMk{kt fMxze{kt ÷uðkÞ÷kíkuyku Aêk ykhkuÃke Au.

fw÷fýeoyu yksu ð[økk¤kLkkò{eLkLke yhS fhe níke. yk Mk{økú{k{÷k{kt MkwÄeLÿ fw÷fýeoLku {kMxh{kELz íkhefu økýkÔÞk Au. MkwÄeLÿfw÷fýeo yksu 2008{ktËuþ¼h{kt [[ko søkkðLkkh fuþVkuh ðkx fki¼ktz fuMk{kt fkuxo Mk{ûknksh ÚkÞk níkk. y{urhfk{ktnkuðkÚke økík 6 yLku 19{eLkkhkus fkuxo{kt nksh Úkðk{kt rLk»V¤økÞu÷k fw÷fýeo ykshkus ¾kMk

ss Mktøkeíkk ZªøkhkLke fkuxo{kt nksh ÚkÞktníkkt. 19{eLkk hkus fkuxuo fw÷fýeoLku[e{fe ykÃke níke fu, MkwLkkðýeLke nðuÃkAeLke íkkhe¾u nksh Lknª ÚkkÞ íkku

xur÷fku{ Mku¢uxheLkusðkçk ykÃkðk Mkr{ríkMk{ûk çkku÷kðkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27xwS fuMk{kt íkÃkkMk fhíke

òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe(suÃkeMke)yu rððkËkMÃkË yktíkrhfLkkutÄ Lkrn {kuf÷eLku “MkíÞLkuAwÃkkððkLkk «ÞkMkku” fhðk çkË÷Lkkýkt {tºkk÷ÞLke xefk fhe Au yLkuíku ytøku ¾w÷kMkku fhðk{kxu VkRLkkLMk Mku¢uxheykh.yuMk. økwshk÷Lkuçkku÷kððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au.

x u r ÷ f k u {Ãkkur÷Mkeyku ytøkuLkesuÃkeMkeLke çkuXf yksuMkðkhu {¤e níke yLku

íku{kt fux÷kf MkÇÞkuyu Lkkýkt{tºkk÷ÞLke yu LkkUÄ ytøku íku{Lku{krníke Lkrn yÃkkR nkuðk ytøkuMkðk÷ku fÞko níkk fu, su{kt yu{sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, òuíÞkhLkk fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u nhkSLkku ykøkún fÞkuonkuík íkku xwS fki¼ktz yxfe òík.

Mkeíkkhk{ Þu[whe (MkeÃkeyu{)yuíkku Lkkýkt {tºkk÷ÞLke yu LkkutÄLku

y{ËkðkË,íkk.27

ÃkuxÙku÷- zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkk çknkLkknuX¤ yuMkxe rLkøk{u Ëh¾kMík hsq fhíkkthkßÞ Mkhfkhu ÷e÷eÍtze ykÃkíkkt yuMkxeLkk¼kzktLkk Ëhku{kt íkku®íkøk ðÄkhku fhkÞku Au.÷kuf÷ çkMkÚke {ktzeLku ÷fÍhe çkMkLkk¼kzk{kt Y.1Úke {ktzeLku Y.9 MkwÄeLkku ¼kððÄkhku {wMkkVhku Ãkh ÍªfkÞku Au. Lkðk ¼kzktðÄkhkLkku íkk.27{eLke {ÄhkíkÚke y{÷eçkLkkðe ËuðkÞku Au.¾kuxLkk zwtøkhík¤u ËçkkÞu÷eyuMkxeLku Wøkkhðk {kxu {kuËe Mkhfkhu10.69 xfk ¼kzkt ðÄkhkLke {tsqhe ykÃkíkkt{wMkkVhku{kt hku»k ¼¼qfe QXâkuu Au. {n¥ðLkeðkík yu Au fu, ¼kzkt ðÄkhíkkt yuMkxe rLkøk{{wMkkVhku ÃkkMkuÚke ð»ku o Y.140 fhkuz¾t¾uhþu.

÷kuf÷ çkMkku{kt Mxus ykÄkrhík ¼kzk{ktY.2 Lkku ðÄkhku fhkÞku Au ßÞkhu yuõMk«uMk

çkMkku{kt Mxus {wsçk Y.2Úke {ktzeLku Y.6 MkwÄerxrfx Ëh ðæÞk Au. yk WÃkhktík økwsoh LkøkheçkMkku{kt Ãký {wMkkVhe fhðe {kU½e çkLkþu fu{ fu,yk çkMkkuLke rxrfx Ëh{kt Y.7Lkku ðÄkhku fheËuðkÞku Au. ÷fÍhe çkMkku{kt Ãký Y.9Lkku ðÄkhkufhe Ëuðkíkkt {wMkkVhku {kxu ËÞLkeÞ nk÷íkçkLkþu. ÷fÍhe çkMkku{kt Ãkwg ðÞLkk {wMkkVhLkeykuAk{kt ykuAe ¼kzkt Ãkuxu Y.19 yLku çkk¤f{kxu Y.10 [wfððk Ãkzþu.yk{ yuMkxeLke÷fÍhe çkMkku yLku ¾kLkøke çkMkku{kt {wMkkVhefhðe yuf Mk{kLk çkLke hnuþu.

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh ðå[uLke þnuheçkMk MkŠðMk Ãký {kU½e çkLke Au íkuLkkçkMk¼kzkt{kt Ãký yuf YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhkufhkÞku Au. yk{ yÃkzkWLk fhíkkt {wMkkVhkuLkuÃký çkMk {wMkkVhe {kut½e Ãkzþu. hku®sËkyÃkzkWLk fhíkkt {wMkkVhkuLku rLkøk{u çkMkykÃkeLku ykf»koÞk Au Ãký nðu íku{ýu Ãký¼kððÄkhk Ãkuxu Y.1 ðÄkhkLkku [wfððku Ãkzþu.ÂM÷Ãkh fku[{kt {wMkkVhkuLku ¼kzkt WÃkhktíkðÄkhkLkk Y.50 [wfððkLkk hnuþu. yuMke÷fÍhe çkMk{kt r{rLk{{ ¼kzwt Y.24 yLku

rf{e ËeX Y.1[wfððwt Ãkzþu ßÞkhuðkuÕðku{kt Ãký r{rLk{{ ¼kzwt Y.28 WÃkhktíkrf{e ËeX Y.1 [wfððkLkwt hnuþu. rðãkÚkeoykuyuÃký hkník ÃkkMk{kt 17.5 xfk hf{ ykÃkðeÃkzþu.yk{ {wMkkVhkuLke MkkÚku rðãkÚkeoykuLku¼kzkt ðÄkhk{kt rÃkMkkððwt Ãkzþu.

{kuËe Mkhfkhu 10.69 xfkLkku ðÄkhku ÍªfeËuíkkt fkh{e {kU½ðkhe{kt {wMkkVhku {kxu {wMkkVhefhðe yMkÌk çkLke hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkusyuMkxeLke 7 nòh çkMkku{kt 24 ÷k¾ {wMkkVhku

yðhsðh fhu Au. ¼kð ðÄkhkLku Ãkøk÷u yuMkxeyLku ¾kLkøke ðknLkkuLkk ¼kzkt{kt ½ýku ÍkÍkuíkVkðík hÌkku LkÚke. Mkk{kLÞ «ò Ãkh ¼kzktLkkuçkkuòu Íªfª Ëuíkkt {kuËe Mkhfkh «íÞu ÷kufkuLkku hku»k¼¼qfe QXâkuu Au. çkeS íkhV yuMkxe rLkøk{uyuðe Ë÷e÷ fhe Aufu, zeÍ÷ - ÃkuxÙku÷ yLkuMÃkuhÃkkxoMk {kU½kt Úkíkkt rLkøk{Lku ð»kuo Y.190fhkuzLke ¾kux òÞ Au Ãkrhýk{u ¼kððÄkhkufhðkLke Vhs Ãkze Au

MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 1 çkwÄðkh, 28 MkÃxuBçkh, 2011 ®f{ík : 3-00 ÃkkLkkt : 18+16íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NO. BVH0280/Dt.31-12-2011 RNI REG NO.71460/98 Estd : 1923 yy{{ËËkkððkkËË,, ððzzkkuuËËhhkk,, MMkkwwhhííkk,, hhkkssffkkuuxx,, ¼¼kkððLLkkøøkkhh yyLLkkuu ¼¼wwssÚÚkkee ««rrMMkkØØ ÚÚkkííkkwwtt ËËiirrLLkkff

÷kuf÷ çkMk2Lkku ðÄkhku

økwsoheLkøkhe çkMk7Lkku ðÄkhku

þnuhe çkMk MkŠðMk1Lkku ðÄkhku

yuõMk«uMk çkMk6Lkku ðÄkhku

÷fÍhe çkMk9Lkku ðÄkhku

yyuuMMkkxxeeLLkkuu ÞÞ {{kkUU½½ððkkhhee LLkkzzee::MMÃÃkkuuhhÃÃkkkkxxooTTMMkk {{kkUU½½kktt ÚÚkkííkkkktt

{{wwMMkkkkVVhhkkuu ÃÃkkhh ççkkkkuuòòuu ÷÷ËËkkÞÞkkuu

rrLLkkøøkk{{LLkkee {{kkøøkkýýee MMkkkk{{uuMMkkhhffkkhhuu 1100..6699 xxffkk

ððÄÄkkhhkkLLkkee {{ttssqqhhee yykkÃÃkkee

yy{{ËËkkððkkËË- øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhhMMkkŠŠððMMkk {{kkUU½½ee ççkkLLkkííkkkktt

yyÃÃkkzzkkWWLLkk ffhhððwwtt {{kkUU½½wwtt ÃÃkkzzþþuu

` ` ` ` `

rxrfxLkk Ëh{kt `̀ 9 MkwÄeLkku ðÄkhku : yksÚke ¼kððÄkhku y{÷e : {wMkkVhku ÃkkMkuÚke 140 fhkuz ¾t¾uhkþuyuMkxeçkMkLkk¼kzkt{kt íkku®íkøkðÄkhku

xwS ytøkuLke LkkutÄ LkrnyÃkkíkkt suÃkeMke Lkkhks

òÃkkLkLke nðkR ftÃkLke yku÷ rLkÃÃkkuLk yuhðuÍLku Mkki«Úk{ çkku$øk 787 zÙe{÷kRLkhrð{kLkLke rzr÷ðheLkk fkÞo¢{{kt çkku$økLkk f{o[kheykuyu Vkuxku fku÷ Ëhr{ÞkLkÃkkuÍ ykÃÞku níkku. çkku$øku Ëkðku fÞkuo Au fu zÙe{÷kRLkh rð{kLk WœÞLk Wãkuøk {kxuøku{ [uLsh çkLke hnuþu. WíÃkkËLk yLku rzÍkRLk MktçktrÄík Mk{MÞkLkk fkhýu ykrð{kLk òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLku rLkÞík fkÞo¢{ fhíkkt ÷øk¼øk ºký ð»ko rð÷tçkÚkerzr÷ðh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

yzðkýeLkk MkkÚke fw÷fýeo su÷ ¼uøkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh



r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMkLkkuMke.çke.ykE.Lkku RLkfkh

ND-20110927-P01-BVN.qxd 27/09/2011 23:27

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

Lkðk Mk{ÞÃkºkfLkkuy{÷ fhkððkÞkrºkfkuLke {ktøkýe

¼kðLkøkhíkk.27

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk Mkt[kr÷ík÷kuf÷ xÙìLkku Mk{ÞMkh Lkrn ËkuzíkkÞkrºkfkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkze hneAu.¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk îkhk LkðwMk{ÞÃkºkf sknuh ÚkÞk çkkË Ãký{kuxk¼køkLke ÷kuf÷ xÙìLkku {kuze ËkuzíkkÞkrºkfkuLke ÃkhuþkLke{k ðÄkhku ÚkÞku Au.

hu÷ðu íktºk îkhk Lkðk Mk{ÞÃkºkfLkky{÷çkkË ÃkAe {kuxk¼køkLkeøkkzeyku {kuze s [k÷e hneAu.¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt xÙìLkkuLkkLkðk Mk{ÞÃkºkfLkku y{÷ ÚkÞk çkkË

ÞkrºkfkuLke Mkwøk{íkk ðÄðkLku çkË÷uÃkhuþkLke{k ðÄkhku ÚkÞku Au.

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkMk÷knfkhkuLku Ãký rðrðÄ xÙìLkkuMk{ÞMkh Lkrn Ëkuzðk ytøkuLke fþe sòý Lk nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkwAu. ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk Mkt[kr÷íkrðrðÄ xÙìLkku Mk{ÞMkh Lkrn ËkuzðkLkk÷eÄu ÞkrºkfkuLkw t Ãký Mk{ÞÃkºkf¾kuhðkE hÌkw Au.ÞkrºkfkuLke nk÷fe Ëwhfhðk {kxu hu÷ðu íktºk îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷k¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýeykuÞkrºkfku{ktÚke çk¤ðíkh çkLkðk Ãkk{eAu. íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt xÙuLkkuLkeyrLkÞ{eíkíkkLkk fkhýu {wMkkVhkuLku LkkAwxfu ¾kLkøke ðknLkLkku ykþhku ÷uðkuÃkzu Au.

Þwðf {nkuíMkð{kt1200 AkºkMksoLkkí{fíkkLkeyr¼ÔÞõík fhþu

¼kðLkøkhíkk.27¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk 21{k

Þwðf {nkuíMðLkku ykøkk{e íkk.7{eÚkeykht¼ Úkþu.yk Þwðf {nkuíMkðLktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòE hÌkku Au. Þwðf {nkuíMkð{kt60 fku÷usLkk ytËkrsík 1200 sux÷kAkºkku ÃkkuíkkLkk f÷kLkk fk{ýÃkkÚkhþu.Þwðf {nkuíMkð ytíkøkoíkíkk.7Lkk Mkðkhu Lkð f÷kfu f÷kÞkºk

rLk÷{çkkøk Mkfo÷ ÃkkMkuÚkerLkf¤þu.f÷kÞkºkkLku {uÞh ÄktÄÕÞk÷e÷eÍtze ykÃkeLku «MÚkkLk fhkðþu.

þnuhLkk ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk¾kíkuLkk yìBÃke rÚkÞuxh ¾kíkuÞkuòLkkhk Þwðf {nkuíMkðLkk WË½kxLk«Mktøku rþûký{tºke WÃkÂMÚkík hnuþu.ykWÃkhktík fkÞo¢{Lkk yæÞûkMÚkkLkufw÷Ãkrík {iÞkýe WÃkÂMÚkík hnuþu.ßÞkhuyríkrÚkrðþu»k íkhefu MkktMkËhksuLÿrMkn hkýk yLku ÄkhkMkÇÞrð¼kðhe çkuLk Ëðu WÃkÂMÚkík hnuþu.ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxeLkk Þwðf{nkuíMkðLkku Mk{kÃkLk Mk{khkuníkk.9Lkk MkðkhLkk ËMk f÷kfu

ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku Þkuòþu.ykíkfu f]r»k {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeWÃkÂMÚkrík hnuþu. ßÞkhu yríkrÚkrðþu»k íkhefu ykE.fu.òzuò WÃkÂMÚkíkhnuþu. yk íkfu nkMÞ f÷kfkh søkËeþrºkðuËe yLkuÃkïÞo økkÞf {LknhWÄkMk WÃkÂMÚkík hneLku rðãkÚkeoykuMk{ûk ÃkVkuo{ fhþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwrLkðrMkoxeLkwt LkðwtyuBÃke ÚkeÞuxh íkiÞkh ÚkE [wõÞw Au yLku7{eyu hkßÞÃkk÷Lkk nMíku íkuLkkWÆ½kxLkLke Ãký íkiÞkhe [k÷e hne AuíÞkhu Þwðf {nkuíMkðLke htøk{t[f]ríkyku yne yk ÚkeÞuxh{kt fxoLk huÍhíkhefu hsw ÚkkÞ íkku Ãký LkðkE Lknª.

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt 7{eÚkeÞwrLkðrMkoxeLkk Þwðf {nkuíMkðLkku «kht¼

¼kðLkøkh hu÷ðuLke ÷kuf÷ xÙuLkkuyrLkÞ{eík : ÞkrºkfkuLku nk÷kfe

Syu{çke íkk÷e{ yLkufÕÞký Mktfw÷Lke çkeòíkçk¬kLke fk{økehenkÚk Ähkþu

¼kðLkøkh íkk.h7

rðï rðÏÞk y÷tøk-MkkuMkeÞksnksðkzk{kt fk{ fhíkk nòhkuÃkh«ktríkÞ ©{efku {kxu íkk÷e{ yLku{LkkuhtsLkLkk çkuðzk nuíkw rMkæÄ fhðkøkwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk ð»ko-h003/04{kt y÷tøk{kt 4.hÃkfhkuzLkk ¾[uo íkk÷e{ yLku fÕÞkýMktfw÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Syu{çke îkhk y÷tøk íkk÷e{ yLkufÕÞký Mktfw÷Lkk «Úk{ íkçk¬k çkkË

çkeò íkçk¬kLkk fk{{kt ykøkk{erËðMkku{kt Y.1.43 fhkuzLkk ¾[uoyãíkLk xufLkku÷kuSðk¤k ykuzexkuheÞ{íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktøkwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk íkk÷e{ yLkufÕÞký Mktfw÷ îkhk ©{efkuLku rðrðÄ

RB«uþ nuz ÃkuxuWÃkkzu÷k Lkkýk ytøkuøk]nLku økuh{køkuoËkuhðk{kt ykÔÞwtsðkçkËkh yrÄfkheMkk{u fwýwt ð÷ý :¾kuxk sðkçkku LkrnykÃkðk yrÄfkheLku{kºk Mkw[Lkk yÃkkRsu «§ ËkuZ {rnLkk{ktWfu÷kÞku LkÚke íku «§yXðkrzÞk{kt Wfu÷ðkfr{§hu ¾kíkhe ykÃke

¼kðLkøkh íkk. 27

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt yksu swêkýkykuLkku{khku [kÕÞku níkku. sðkçkËkhyrÄfkheykuyu øk]n{kt ¾kuxk sðkçkkuyLku ykïkMkLkku ykÃkíkk øk]n òýuLkkxf {t[ çkLke hÌkw nkuÞ íku{ sýkíkwníkwt. su yrÄfkheykuyu ¾kuxk sðkçkkuyLku ykïkMkLk ykÃÞk íku{kt zuÃÞwxefr{§h yLku ¾qË BÞw.fr{§hLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. zuÃÞwxe fr{§hu íkkuyuf «§Lkku ÷ur¾ík{kt ¾kuxku sðkçkykÃke øk]nLku økuh{køkuo ËkuÞwo níkwt. ßÞkhufwt¼khðkzk{kt Ãkzu÷k ¼qðkLkku «§ ËkuZ{kMkÚke Wfu÷kÞku LkÚke íku «§yXðkrzÞk{kt Wfu÷ðk BÞw.fr{§huykïkMkLk ykÃÞw níkwt. ¾wËBÞw.fr{©hLku Ãký òýfkhe Aufu, yk

«§u xwtf Mk{Þ{kt n÷ ÚkkÞ íkuðe fkuR sþõÞíkk LkÚke.

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt yksu øk]nLkey{kLÞíkk s¤ðkR Lkníke. sðkçkËkhyrÄfkheykuyu MkÇÞkuyu ÃkwAu÷k«§kuLkku qçkuÄzf swêk sðkçkku yLkuykïkMkLkku ykÃÞk níkk. fkUøkúuMkLkkMkÇÞ hrn{¼kR fwhuþeyu¾u÷{nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk RB«uþ nuzÃkuxu fux÷k Lkkýk WÃkkzðk{kt ykÔÞkníkk, íku ytøku «§ ÃkwAâku níkku. suLkku÷ur¾ík{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k sðkçk«{kýu RB«uþ nuz Ãkuxu yufÃký YrÃkÞkuykÃkðk{kt ykÔÞku Lkrn nkuðkLkw tsýkððk{kt ykÔÞw níkwt. ßÞkhu øk]n{ktsðkçk ykÃkíke ð¾íku zuÃÞwxe fr{§huRB«uþ nuzu Ãkuxu 45 nòh WÃkkzðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.yuf s «§Lkk çku y÷øk-y÷øk

sðkçk ytøku MkÇÞ hrn{¼kRyu¾w÷kMkku {ktøÞku níkku. suLkk sðkçk{kt÷ur¾ík ykÃku÷ku sðkçk ¾kuxku nkuðkLkwtsýkððk{kt ykðíkk øk]n{kt MkkuÃkku ÃkzeøkÞku níkku. sðkçkËkh yrÄfkhe îkhkøk]nLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðíkk¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞku{kt hku»kòuðk {éÞ níkku. yæÞûk Mkwhuþ¼kRÄktÄÕÞkyu nðu ÃkAe yk «fkhLke ¼q÷ÚkkÞ Lkrn íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk zuÃÞwxefr{©hLku íkkrfË fhe níke. òufu,BÞw.fr{§hu øk]nLku økuh{køkuo ËkuhLkkhyrÄfkhe ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøkðk{ktykðþu íkuLke ¾kíkhe ykÃke níke.

øk]nLku økuh{køkuo Ëkuhðk WÃkhktík

¾qt¾kh íkkrsÞk økUøk MkkÚkurðþk÷ {kz{Lkwt fLkuõþLk ¾wÕÞwt

ÃkheýeíkkLku þkherhf-{kLkMkef ºkkMk ykÃke{hðk {sçkwh fÞkoLkeVrhÞkË

¼kðLkøkh íkk. h7

W{hk¤k íkk÷wfkLkk huðk økk{uhnuíke yuf Ãkheýeíkkyu fÃkkMk{ktAktxðkLke Íuhe Ëðk Ãke {kuík Ônk÷w fÞwoníkwt. yk çkkçkíku ÃkheýeíkkLku þkherhf-{kLkMkef ºkkMk ykÃke MkkMkheÞkykuyu{hðk {sçkwh fÞkoLke VheÞkËÃkheýeíkkLkk rÃkíkkyu LkkutÄkðíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

W{hk¤k íkk÷wfkLkk huðk økk{uhnuíkk LkeíkkçkuLk Lkk{Lke Ãkheýeíkkyuøkík íkk. h1 MkÃxuBçkhu fÃkkMk{ktAktxðkLke Ëðk Ãke ÷uíkk íku{Lku Mkkhðkh

{kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk sÞkt yksu {tøk¤ðkhu MkkhðkhËhBÞkLk íku{Lkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ykçkkçkíku {]íkf ÃkheýeíkkLkk rÃkíkkfkrLík¼kE ík¤þe¼kE ËuðeÃkqsf(hnu. Lkðk Mk{ZeÞk¤k)yu yksuyuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Aufu, íkuLke rËfheLku ðþhk{ f{k, hu¾kðþhk{, h{ý f{k, Ëw÷k f{k,MktíkkufçkuLk f{k, ËeÃkf h{ý (hnu.ík{k{ huðk økk{) ðøkuhuyu MkkuLkkLkeÃkku[e ÷kððkLkk {uýk xkuýk {khe yLkuþkherhf-{kLkMkef ºkkMk ykÃke {hðk{sçkwh fhe níke. yk çkkçkíkuW{hk¤k Ãkku÷eMku ÃkheýeíkkLkkMkkMkheÞk Mkk{u {hðk {sçkwh fÞkoLkeVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEÍk÷kyu nkÚk Ähe Au.

LkkMkeh¾kLkLku rðþk÷{kz{u rhðkuÕðh ykÃkeníke : ò{Lkøkh{ktÚkeðÄw yuf þ¾MkLkerhðkuÕðh MkkÚkufhkÞu÷e ÄhÃkfz


Ãkkr¤ÞkË ÃkkMkuÚke ½kíkf nrÚkÞkhkuMkkÚku ÍzÃkkÞu÷k íkkrsÞk økUøkLkeÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk MkLkMkLke¾usrðøkíkku çknkh ykðe hne Au. íkkrsÞkøkUøkLkk MkkøkheíkLku ò{LkøkhLkk rðþk÷{kz{u rhðkuÕðh MkÃ÷kÞ fhe nkuðkLkwtçknkh ykÃkðk ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkeyuf xe{u rðþk÷ {kz{Lkku fçkòu ÷uðk

íksðes nkÚkÄhe Au. Ëhr{ÞkLkÃkkr¤ÞkË Ãkku÷eMku ò{Lkøkh{ktÚkerÃkMíkku÷ MkkÚku yuf þ¾þLke ÄhÃkfzfhe Au.

çkkuxkË{kt nehkLkk ðuÃkkheLku ÷qtxðk{kxu ykðe hnu÷k íkkrsÞk økUøkLkk¾wt¾kh Mkkøkheík LkkMkeh¾kLk MkrníkÃkkt[ MkÇÞkuLku ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkexe{u ÍzÃke ÷eÄk níkk. Íeýðx¼heÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk LkkMkeh¾kLkÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku yuf rhðkuÕðh {¤eykðe níke. yk rhðkuÕðh ò{LkøkhLkkfwÏÞkík þ¾þ yLku íkksuíkh{kt sy{ËkðkË Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkÞu÷krðþk÷ {kz{u ykÃke nkuðkLkwt çknkhykÔÞw níkwt. su yLkwMktÄkLku ykshkus

nkEfkuxo{kt [k÷íkkfuMk{kt Ãkûkfkh íkhefuskuzkðk íktºkLkeMkwrVÞkýe Mk÷kn

¼kðLkøkhíkk.27

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e rðãk MknkÞfLke¼híke «r¢Þk{k yLkk{ík ðøkoLkky{wf W{uËðkhkuyu íkuykuLke ÃkMktËøkeLkkrsÕ÷k{kt ykuÃkLk fuxuøkheLke çkÄe Mkexe¼hkE sðkÚke ÃkMktËøkeLkk rsÕ÷k{u¤ððk {kxu íku rsÕ÷kLke yLkk{íkLkerMkxku ÃkMktË fhe rLk{ýqtf {u¤ðeníke.yk ¼híke «r¢Þk Mkk{u nkEfkuxuohex Ëk¾÷ ÚkE níke.Ëhr{ÞkLkykðíkefk÷ íkk.29Lkk nkEfkuxo{kt ðÄw

MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.yk hex{kt W{uËðkhkuyu yuðe ËkË

{ktøke níke fu, yLkk{ík ðøkoLkk ykðkW{uËðkhkuLku ÃkkuíkkLke yLkk{ík ðøkoLkeÃkMktË fhu÷e søÞk ÃkMktËøke fhðeòuEyu Lkrn fu{fu çkeò rsÕ÷k{kt nswykuÃkLk fuxuøkheLke søÞkyku ¾k÷eAu.yLku ykuÃkLk fuxuøkheLke søÞk çkÄes søÞk ¼hkÞk ÃkAe s yLkk{íkðøkoLke søÞk ¼hðkLkwt þY fhðwòuEyu.íkuLke Mkk{u Mkhfkhu Ãký ÞkuøÞsðkçk hsq fÞkuo Au.Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe,þkMkLkkyrÄfkheyu ykuÃkLk fuxuøkheLkkytËksu rsÕ÷kLkk 150 rðãkÚkeoykuLku÷ur¾ík{kt yu{ sýkÔÞw níkwt fu,nkEfkuxo hexfíkkoLke hsqykík ÂMðfkhe

Mkhfkh Mkk{u rLkýoÞ ykÃku íkku yLkk{íkðøkoLkk ykðk W{uËðkhku fu su ykuÃkLkfuxuøkhe(suLke rLk{ýqtf {¤e Au)íkuðk{uhex ÞkËe{kt WÃkh hÌkk níkk.yLkuíkuykuyu yLkk{ík ðøkoLke rMkx ÃkMktËfhe níke.nðu íku AkuzeLku rçkLk yLkk{íkðøkoÚke rMkx ÃkMktË fhðe Ãkzþu.yLku íku{ÚkkÞ íkku ykuÃkLk fuuxuøkhe{k ÚkÞu÷eÃkMktËøke yLku rLk{ýqtf hÆ Úkþu.suÚkersÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe,þkMkLkkrÄfkheyu yuðe íkkrfË fhe níkefu, òu ykuÃkLk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkkrníkkuLkwt hûký fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkkuyk ÃkexeþLk{k Ãkûkfkh íkhefu òuzkELkunkEfkuxo Mk{ûk hsqykík fhe þfkuAku.yk fuMk yLðÞu nkEfkuxo{ktíkk.29Lkk MkwLkðýe Úkþu.

¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh þnuhLkk {kE¼õíkkuLke©æÄk yLku ykMÚkkLkk fuLÿ Mk{kLkËkýkÃkeX, {k{kLkk ¾ktzýeÞkrðMíkkh{kt ykðu÷ «k[eLkþÂõíkÃkeX ðzðk¤k {kuxkytçkkS {kíkkSLkk {trËh{kËh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãkýykðíkefk÷u íkk.h8-9 LkuçkwÄðkhÚke Lkð÷k Lkðhkºke{nkuíMkðLke W{tøk-WÕ÷kMk¼uhhtøkËŠþ Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

ytçkefk r{ºk {tz¤, {kE {tz¤LkkMkuðfkuLkk MknÞkuøkÚke íku{s ÃkwòheËeLkw¼kE rºkðuËeLkk {køkoËþoLk ík¤uykÞkuSík yk {nkuíMkðLkk «t¼uykðíkefk÷u çkwÄðkhu Mkðkhu 6 f÷kfu

½x MÚkkÃkLk, 6.30 f÷kfu ykhíke,çkÃkkuhu {kLku Úkk¤ Ähkðkþu. Mkktsu6.30 f÷kfu ykhíke, çkÃkkuhu Úkk¤Ähkðkþu. Mkksu 6.4Ãk f÷kf MkkÞ

ykhíke, hkºkeLkk 9 Úke 1høkhçkk, hkMk, hkºkeLkk 1hf÷kfu ykLktËLkku økhçkkuhk¾u÷ Au.

íku{s Lkðhkºke ÃkðoËhr{ÞkLk Ëhhkus hkºkeLkk

9 Úke 1h yºku çknuLkku ËktzeÞkhkMkøkhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu. íku{sËhhkus Mkðkhu 7 Úke 8.30 MkwÄeykãþÂõík hks hksuïhe LkðËwøkko{kLkw »kkuzþkuÃk[kh ÃkwsLk rðrÄ Úkþu.íkk.Ãk-10 Lkk çkwÄðkhu Mkðkhu 9W30f÷kfu {kLkku nðLk Þkuòþu.

¼kðLkøkh íkk.h7y{ËkðkË ËwhËþoLk fuLÿ

(økwshkíke) îkhk «Mkkrhík ÚkLkkhkLkðhkºke h011 fkÞo¢{{kt¼kðLkøkhLke Mkw«rMkæÄ f÷kMktMÚkkLkkMkt[k÷f fwþ÷ Ëerûkík yLku {]ýk÷ËerûkíkLke hknçkhe Lke[u 30 sux÷kf÷kfkh ¼kEyku çknuLkkuLke xe{ îkhkÃkkuíkkLke Ãkkt[ f]ríkyku suðe fu {tShkhkMk, ËktzeÞkhkMk, nqfku, xeÃÃkýe yLkuøkhçke rðøkuhuLkwt íkk.19-9-11 Lkkhkus þwxªøk fhðk{kt ykÔÞw Au.

yk fkÞo¢{Lkwt «Mkkhý y{ËkðkËËwhËþoLk fuLÿ ÃkhÚke íkkhe¾ h8-9-11 Úke 7-10-11 Lkðhkºke ËhBÞkLk

MkktsLkk 7.1Ãk Úke 8 f÷kf MkwÄefhðk{kt ykðþu. Mk{økú «kusufxMkV¤ çkLkkððk «{w¾ {Lkw¼kE

Ëerûkík, Mktðknf zku.[uíkLk rºkðuËe,{Lke»k ÃkzkÞk íku{s Ä{oðeh®MknMkhðiÞkyu {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzu÷ níkwt.

¼kðLkøkh íkk.h7økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk

¼kðLkøkh yLku y÷tøk çktËh{kt fk{fhíkk Ëku÷ík¼kE Ãkh{kh fr{xeLkkf{o[kheykuLku rLkÞík ÷k¼ ykÃkðkMkrníkLke çkkçkíku økEfk÷u Syu{çke{ÍËwh fk{Ëkh Mkt½Lkk ykøkuðkLkkuyuøkktÄeLkøkh{kt Syu{çkeLkkWå[krÄfkheykuLku hswykík fhe níke.økwshkík {uhexkE{ çkkuzo{kt MkLku-1988{kt fk{ fhíkk Ëku÷ík¼kEÃkh{kh fr{xeLkk ytËksu 100sux÷k f{o[kheykuLku nsw fkÞ{efhðk{kt ykðu÷ LkÚke.

íku{s ¼kðLkøkh yLku y÷tøkMkrník hkßÞ¼hLkk çktËhku{kt fk{fhíkk fux÷kÞ f{o[kheykuLkkWå[¥kh Ãkøkkh Äkuhý yLku ÃkeyuVMkrníkLkk «&™ku ytøku økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLkk MktçktrÄíkíktºkðknfkuLku hswykík fhe níke. su{k{÷u Syu{çke íktºkðknfku îkhk ykçkkçkíku fr{xeLke h[Lkk fhenfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðþu íku{ sýkðu÷.yk hswykík{kt ¼khíkeÞ {ÍËwhMkt½Lkk MÚkkLkef ykøkuðkLkku òuzkÞkníkk.

MÚkkrLkf ðneðxeíktºk îkhk Ãknu÷eðkhònuhLkk{wt «rMkæÄ

¼kðLkøkhíkk.27

Lkðhkºke{kt hkrºkLkk 12 f÷kfÃkAe {kEf fu ½kut½kx fhíkk ðktSºkkuðøkkzðk Ãkh rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhkyuf ònuhLkk{w çknkh ÃkkzeLku «ríkçktÄ{wfðk{kt ykÔÞku Au.yk nwf{Lkku ¼tøkfhLkkhk Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLkk Ãkøk÷k÷uðk{kt ykðþu.

LkðhkºkeLkk Mk{Þøkk¤k{kt hkrºkLkk12 f÷kf ÃkAe {kEf fu yLÞ fkuE½kU½kx fhíkk fkuE Ãký «fkhLkkðkStºkku ðøkkzðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkusYhe sýkíkk rsÕ÷k ðneðxe íktºkîkhk {ww tçkE Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{

1951Lke f÷{-33(yuLk)nuX¤Mk{økú rsÕ÷k{kt íkk.28Úke íkk.6 MkwÄe

zu.fr{þLkhÃke.yu{.Ãkxu÷Mkku{ðkhu yLku yuMkeçkfw÷ Ãkkhu¾ þw¢ðkhu[kso Mkt¼k¤þu

¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhkrð¼køkLke f[uhe{kt nk÷{kt çkË÷eÚkÞu÷k zuÃÞwxe fr{þLkh yLkuykMke.fr{þLkMkoLkku [kso MkkUÃkðkLkeyLku Lkðe Vhs ÃkhLkku [kso Mkt¼k¤ðkLke{kuMk{ [k÷e hne Au. òu fu, ©kæÄ ÃkðoLku÷ELku fkuE Ãký yrÄfkheyu Lkðe

rLkÞwÂõíkLkk MÚk¤u nksh ÚkðkLke ®n{íkfhe Lk níke. ykðíkefk÷Úke Lkðhkrºk{nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. íÞkhuLkðk yrÄfkheyku Ãký íku{Lkku nðk÷kuMkt¼k¤ðkLkk {qz{kt ykðe hÌkkLkwt ðuhkðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh MkrníkhkßÞLkk ðkrýßÞf ðuhkfr{þLkMko, ykMke.fr{þLkMkoLkeMkk{qrnf çkË÷eLkku øktSÃkkuMkhfkhu [eÃÞku níkku. su {wsçk¼kðLkøkh ðux ykurVMkLkkyuLVkuMko{uLx çkúkL[Lkk zuÃÞwxefr{þLkh yuLk.yu{.Ãkxu÷LkeçkË÷e y{ËkðkË Úkíkkt íku{Lkku

[kso ½xf-h Lkk ykMke.fr{þLkhS.çke.[kðzkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykMke.fr{þLkh[kðzk ÃkkMku zu.fr{þLkh-ykurzxLkku

Lkðhkrºk {{nkuíMkðLkk ««kht¼Lkk ÃÃkøk÷u

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.27

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLke «kÚkr{fþk¤kykuLke økwýkuíMkð MktË¼uo yksuðneðxeíktºkLkk Wå[ yrÄfkheyku{w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt 32rþûkfku {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkktMktÃkwýo økÞk níkk.

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLke «kÚkr{fþk¤kykuLke økwýkuíMkð MktË¼uo{ËËLkeþ õ÷uõxh WrËík yøkúðk÷Lkehknçkhe Lke[u ykfÂM{f {w÷kfkík÷uðk{kt ykðe níke. yk xe{{kt{k{÷íkËkh òu»ke íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe Ãkh{kh fu¤ðýe rLkheûkfçke.ykh.Mke.Mke. ykh.Mke.fku.yku.Lke xe{ îkhk Ãkå[eMk þk¤kykuLke{w÷kfkík ÷uðk{k tykðe níke. su{ktrþûkfku -rðãkÚkeoykuLke nkshe{kt

økwshkík yuøkúku ELzMxÙeÍfkuÃkku ohuþLk r÷r{xuzLkkt [uh{uLk{LkMkw¾¼kE {ktzrðÞk yksu økwYðkhu{kShks økuMkx nkWMk ¼kðLkøk h¾kíkuçkÃkkuhLkk 3 Úke MkktsLkk Ãk f÷kf MkwÄeMkhfkh©eLke ÷kuLk, MknkÞ, MkçkMkezerðøkuhuLku ÷økíkk ¾uíke rð»kÞf÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu.

ËwhËþoLkLkk Lkðhkºke fkÞo¢{{kt[{fþu ¼kðLkøkhLke f÷kÃkÚk MktMÚkk

y÷tøk{kt YrÃkÞk 1.43 fhkuzLkk¾[uo yãíkLk ykurzxkuheÞ{ çkLkþu

Lkðhkºke : hkrºkLkk 12 ÃkAe {kEf½kU½kx fhíkk ðktSºkku Ãkh «ríkçktÄ

¼kðLkøkh ðux f[uhe{kt yrÄfkheykuðå[u [ksoLke MkkUÃkýeLke {kuMk{ ¾e÷e!

MkkMkrhÞkLkk ºkkMkÚke huðk økk{LkeÃkrhýeíkkLkku Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík

Syu{çkef{o[kheykuLkk rðrðÄ

«&™ku çkkçkíkuWå[fûkkyu hsqykík

Ãkkr÷íkkýkLkk 32rþûkfLkk {kuçkkR÷ só

økwshkík yuøkúku ELzMxÙeÍ[uh{uLk ¾uíke rð»kÞf÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu

¼kðLkøkh íkk.27ykøkk{e Lkðhkºke {nkuíMkð

ËhBÞkLk hkßÞ Mkhfkh îkhkLkðhkºke økhçkkLkk ykÞkusLk{ktíkBçkkfw fu íkBçkkfw çkLkkðxLke MkeÄefu ykzfíkhe ònuhkík Lk fhðk íkÚkkykÞkusLk rðMíkkh{kt Äw{úÃkkLk«ríkçktrÄík rðMíkkhLkk çkkuzo ÷økkðíkkMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuR ykÚkeík{k{ ÷køkíkk ð¤økíkykuLku ykçkkçkíkLke LkkUÄ ÷R y{÷ðkhefhðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au.

økhçkkLkk MÚk¤u íkBçkkfwLkeònuhkík Lknª fhðk íkkrfË

ðzðk {kuxk ytçkkS {trËh{ktLkðhkºke Ãkðo Äw{Äk{Úke Wsðkþu

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt swêkýkLkku {khku

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Vhs çkòðíkk 150rðãkMknkÞfLke Lkkufhe Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh


«{w¾Mðk{e{nkhksLke yk¿kkyLku «uhýkÚke AuÕ÷k 17 ð»koÚke nt{uþkMk{ksLku Lkðwt ykÃkðk xuðkÞu÷eyûkhðkzeLkk LkðhkºkeLkku htøkkhtøkfkÞo¢{ íkk. h8-9Lku çkwÄðkhu hkºkeLkk9 Úke þY Úkþu. yk fkÞo¢{Lkwt WË½kxLkMktMÚkkLkk rðîkLk íkÚkk yktíkh hk»xÙeÞðõíkk zkufxh Mðk{e su{ýu yu{çkeçkeyuMk ÚkE 1961{kt «{w¾Mðk{e{nkhksLkk økwYÞkuøkeS{nkhksLku hkS fhðk MkkÄwLkeËeûkk ÷E íkÚkk nk÷ y{ËkðkËçkeyuÃkeyuMk Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkk{ntík Au. íkuyku yk fkÞo¢{Lkwt ËeÃk«køkxÞ fhe {tøk÷ WË½kxLk fhþu.yk rËðMku ©eS [ªíkLkMðk{e fu suyku

yûkhðkze{kt Lkðhkºke{nkuíMkðLkwt zku. Mðk{eLkk

nMíku WÆ½kxLkRÂLËhkLkøkhLkk {zoh fuMk{ktykhkuÃkeykuLku çku rËðMkLke rh{kLz

çkkuxkËLkk huÕðu MxuþLkÃkkMkuÚke yòýe

{rn÷kLke ÷kþ {¤e

øk]nLku økuh{køkuo ËkuhLkkh yLku ¾kuxk sðkçk ykÃkLkkh yrÄfkhe Mkk{uzku{uÂMxf RLfðkÞhe ÚkR þfu Au. yk {kxu yæÞûk BÞw.fr{©hLku Mkw[LkkykÃke þfu Au. òu, {uÞh yk ytøku fkuR rLkýoÞ fhu Lkrn íkku «§ ÃkwALkkhMkÇÞ Ãký yrÄfkhe Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {kxu ÷ur¾ík {ktøkýefhe þfu Au. yk «r¢Þk çkkË BÞw.fr{§h

øk]nLku økuh{køkuo ËkuhLkkh yrÄfkhe Mkk{u zku{uÂMxf RLfðkÞheLke òuøkðkR


çkkuxkËLkk huÕðu MxuþLk ÃkkMkuÚkeykshkus MkktsLkk Mk{Þu yuf yòýe{rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke.{rn÷kLkw {kuík rçk{kheLkk fkhýu ÚkÞwnkuðkLkw Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk{¤u÷ Au.

çkkuxkËLkk huÕðu MxuþLk ÃkkMkuÚke yksu{tøk¤ðkhu MkktsLkk 4.1Ãk f÷kfu yufyòýe {rn÷k (ykþhu W.40)Lke÷kþ {¤e ykðe níke. yk çkkçkíkLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkE níke yLku {rn÷kLke ÷kþLkunkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞ níke. {rn÷kLkw{kuík rçk{kheLkk fkhýu ÚkÞw nkuðkLkwnk÷ Ãkku÷eMk sýkðe hne Au. çkkuxkËÃkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMkWËÞrMktn [kðzkyu nkÚk Ähe Au.

Mk{Þ r{zeÞk Ãkhhkus ÷kEð xur÷fkMx


{u½kýe Mkfo÷ Þwðf r{ºk {tz¤yLku Mk{Þ r{zeÞkLkkt MkÚkðkhu VõíkçknuLkku {kxuLkku ònuh Lkðhkºke{nkuíMkð-h011 {u½kýe Mkfo÷ ¾kíkuY[k X¬h, ÄeY¼kE ÞkËð,

rþ÷kçkuLk MkhðiÞkLkk Mðhu yLkuyu.ykh. çkexTMkLkk íkk÷u íkk.h8{eMkÃxuBçkh Úke 6 ykufxkuçkh MkwÄe {kºkçknuLkku {kxu hkMk økhçkkLke h{Íxçkku÷kðkþu. yk Lkðhkºke {nkuíMkð-h011Lkwt Sðtík «Mkkhý ¼kðLkøkhLke[kuðeMk f÷kf Mkuðk ykÃkíke LÞwÍ[uLk÷ Mk{Þ r{zeÞk Ãkh ËhhkushkºkeLkkt 10 f÷kfu fhðk{kt ykðþu.

ÃkíLkeyu MkkuÃkkhe ykÃkeÃkríkLke níÞk fhkðe


RÂLËhkLkøkh {zoh fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLke yksu Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk {kxu çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkAu. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk níÞkÃkkA¤ ÃkíLkeLke Mktzkuðýe ¾w÷e níke.ÃkríkLkku fktxku fkZe Lkk¾ðk {kxu ÃkíLkeyu¼ºkeòLku Yk. 10 nòh{kt MkkuÃkkheykÃke nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.

RÂLËhkLkøkh rðMíkkh{kt íkksuíkh{ktnehk¼kR hkXkuz Lkk{Lkk yk½uzLkeníÞk ÚkR níke. yk níÞk «fhýuÃkku÷eMku nehk¼kRLke ÃkíLke ft[LkçkuLkWÃkhktík íkuLkk Ãkwºk «fkþ nehk¼kR,

íkÚkk íkuLkku r{ºk ¼kðuþ çkxwf¼RyËkrýÞkLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkft[LkçkuLkLku íkuLkk ÃkríkLke níÞk {kxu¼kðuþ yËkrýÞkLku 10 nòhLkeMkkuÃkkhe ykÃke níke. [krhºkTÞ çkkçkíkuft[LkçkuLk yLku íkuLkk Ãkrík nehk¼kRðå[u ½ýk Mk{ÞÚke íkfhkh [k÷íkeníke. níÞk çkkË nehk¼kRLke ÷kþLkuSykRzeMke íkhV síkk Lkk¤k ÃkkMku VUfeËuðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku níÞk{ktðÃkhkÞu÷ fwnkze Ãký só fhe Au.

WÃkhkuõík þ¾MkkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA{kxu Ãkku÷eMku yksu ík{k{Lku fkuxo{kt hswfhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. suyLkwMktÄkLku fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko Au.

{u½kýe Mkfo÷{kt çknuLkku {kxuònuh hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh






ND-20110927-P02-BVN.qxd 27/09/2011 22:45 Page 1

¼kðLkøkh íkk. h7ELxh rzMxÙefx yLzh 16 r¢fux

xwLkko{uLxLke rºkrËðMkeÞ ÷eøk {u[{kt yksuy{hu÷eLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃke ¼kðLkøkhYh÷Lke xe{u 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yksu {tøk¤ðkhu çkeò rËðMku ¼kðLkøkhYh÷Lke xe{u çkuxªøk fhíkk 70 ykuðh{kt 184hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt MkwòLk þu¾Lkk h4, rððuf¾MkeÞkLkk yýLk{ 76 yLku fuð÷ òu»keLkk 36hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h h½w [kðzkyu 3 yLkuysÞ çkk{xkyu h rðfux ÍzÃke níke. çkeò$Lkeøk{kt y{hu÷eLke xe{u çkuxªøk fhíkk 1h1

hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkE níke. su{kt ËeÃkòLkeLkk h6, ysÞçkk{xkLkk h1 yLkuíkÃkLk ËðuLkk 19 hLk{wÏÞ níkk sÞkhuçkku÷h fuð÷ òu»keyuyk¢{f çkku÷ªøkLkk¾e 4, r{íku»k{nuíkk yLku {rnÃkk÷[kinkýu 3-3 rðfuxÍzÃke níke. íÞkhçkkËçkeS $Lkeøk{kt¼kðLkøkh Yh÷Lkexe{u 3 økw{kðe 93hLk çkLkkðe {u[ Síke÷eÄe níke. su{kt{nt{Ë hkòýeLkk ÃkhyLku rËøðesÞÃkh{khLkk 13 hLk{wÏÞ níkkt.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍçkkuxkËLkk ÞwðkLkLkk yuxeyu{{ktÚke

Y. h0 nòhLke WXktíkheçkkuxkË þnuh{kt hnuíkk sÞtíke¼kE

Lkxðh¼kE {fðkýkyu yksu {tøk¤ðkhu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuLkk çkUfLkk¾kíkk{ktÚke økík íkk. 17 ykuøk»xu MkðkhLkkMk{Þu fkuE yòÛÞku þÏMk yuxeyu{ fkzoçkË÷kðe Y. h0 nòhLke WXktíkhe fhe VhkhÚkE økÞku níkku. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE ¾hkzeyu nkÚk Ähe Au.A¥keMkøkZLkku ÞwðkLkfkuçkze økk{uÚke økw{

A¥keMkøkZLkk {zkuMkk økk{u hnuíkk[tÿfkLík¼kE ðesÞfw{kh LkkÞf (W.hh) økíkíkk. h3 MkÃxuBçkhu {kuzehkºkeLkk Mk{Þu¼kðLkøkhÚke hksw÷k çkMk{kt síkk níkk íÞkhufkuçkze økk{u çkMk W¼e hnuíkk íkuyku Lke[u WíkhÞkníkk íÞkhçkkË økw{ ÚkE økÞu÷ Au. yk çkkçkíkuðesÞfw{kh Ëw»Þtík¼kE LkkÞfu yksu ðhíkusÃkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkðe Au.

ELxh rrzMxÙefx yyLzh 116 rr¢fux xxwLkko{uLxLke ÷÷eøk {{u[{kt

¼kðLkøkh Yh÷ xe{Lkku 7 rðfuxu rðsÞ

¢kE{ zkÞhe

hnuýktfe {fkLkLkerËðk÷{kt çkkfkuY Ãkkzehkufz hf{, MkkuLkk-[ktËeMkrníkLkku {wÆk{k÷ ÷EíkMfhku Vhkh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h7

ík¤kò LkSfLkk y÷tøk Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤ykðíkkt ºkkÃks LkSf çku÷k økk{u fkuE yòÛÞkþ¾Mkkuyu rËðk÷{kt çkkfkuY Ãkkze Yk.h.60÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ÷E Ãk÷kÞLk ÚkÞk níkkt.

y÷tøk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke {¤íke rðøkíkyLkwMkkh ík¤kòLkk ºkkÃks LkSf çku÷k økk{u

ÃkÚkw¼kE ÷¾w¼kE ykrnhLkkt ½hu hkºkeLkkyuf ðkøÞk ÃkAeLkk Mk{Þu fkuE yòÛÞkþ¾Mkkuyu ÃkkA¤Lke rËðk÷{kt çkkfkuY ÃkkzeY{Lke ytËh Wíkhe Ãkxkhk{kt íkksuíkh{ktðu[u÷k {økV¤eLkk ykðu÷ YrÃkÞk yuf ÷k¾yutMke nòh íkÚkk íkÚkk MkkuLkkLke [kh ðªxe,yuf ºký íkku÷k MkkuLkkLkku [uLk íkÚkk çku [ktËeLkkfhzk {¤eLku fw÷ çku ÷k¾ MkktEX nòhLke{¥kkLke Äkz Ãkkze níke. yk çkLkkð yLkwMktÄkLkuyuVyuMkyu÷ íkÚkk zkuøkMfðkuz çku÷k økk{uykðe Ãkkun[u÷ níke. WÃkhkuõík çkLkkðLkeíkÃkkMk y÷tøk Ãke.yuMk.ykE. yu[.S.yk[kÞoyu yòÛÞk þ¾Mkku ðeYæÄ 4Ãk7,380 f÷{ ÷økkze íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

y{hu÷exe{LkkuÃkhksÞ :rððuf¾MkeÞkyu 76yLku {nt{Ëhkòýeyu ÃkhhLk VxfkÞko

ík¤kò LkSfLkk çku÷køkk{u h.60 ÷k¾Lke [kuhe

ND-20110927-P03-BVN.qxd 27/09/2011 21:34 Page 1

Falsus in uno falsus in omnibus(yuf{kt ¾kuxwt, ík{k{{kt ¾kuxwt)

òu fkuE VkusËkhe fuMk{kt yufÚke ðÄw ykhkuÃkeyku nkuÞ íku Ãkifefux÷ktfLku Mkò ÚkkÞ yLku fux÷ktf rLkËkuo»k ònuh ÚkkÞ íkku Mkò Ãkk{LkkhÔÞÂõíkLku rLkËkuo»k ònuh ÚkLkkh ÔÞÂõík Mkk{uLkk fkhýku ÷køkw Ãkkze þfkÞ yusYhe LkÚke. ‘Falsus in uno falsus in umnibus’ ‘yuf{kt ¾kuxwt,ík{k{{kt ¾kuxwt’Lkwt Mkqºk ¼khík ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷køkw Ãkkzðk {kxuLkku«çk¤ rMkØktík LkÚke. òu fux÷ktf Ãkwhkðkyku rðïkMkÃkkºk nkuÞ íkku fkuxo íkux÷uytþu {kLÞ hk¾e þfu.(Ref.: sLkkËoLk ®Mk½ rð. Mxux ykìV rçknkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ëuþ yLku rðËuþ{kt {q¤ íkVkðíkyuf zkìõxhLkku «Mktøk Au. íkuyku MkktsLkk ½uh sðk

LkeféÞk. xÙkrVf rMkøLk÷u Ãkku÷eMk Lk níke. rLkÞ{Ãk¤kíkk Lk níkk, Ãký {U ÷k÷ ÷kEx òuE íkuÚke Q¼ku hne økÞku. ÃkkA¤LkkMfqxhðk¤k ÞwðkLkLku íkf÷eV ÚkE. íkuÚke íkuýu zkçke çkkswÚke ykuðhxuf fheykøk¤ síkk síkk þçËku fÌkk fu, “fkfk, çknw ¼kuøkÔÞwt. nðu ½uh çkuMkku,çkÄkLku ykzk Lk ykðku.” íku s ð¾íku íku{Lku rðËuþLkku «Mktøk ÞkË ykÔÞkufu, íku{Lkk MkVuË ðk¤ òuE hMíkku yku¤tøkðk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu íkuLkk {kxuøkkze Q¼e hk¾e ¾kMk nMkeLku yr¼ðkËLk fhLkkhk Ãký òuÞk Au.

SðLkðerÚkfk...

28{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt s níkk. kk kkÃkh{kí{k«kró{kt rððuf, ¼kð yLku ðihkøÞ (hkøkLkku íÞkøk)

sux÷ku fe{íke Au íkux÷e r¢Þk fe{íke LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 SEPTEMBER 2011

sB{w yLku fk~{ehLke rðÄkLkMk¼k{ktçkwÄðkhu MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh ykhkuÃkey^Í÷ økwhwLke VktMke {kVeLkk Xhkð ÃkhçkwÄðkhu íkuykuLke rðÄkLkMk¼k{kt [[ko nkÚkÄhkðkLke íku {ík÷çkLkk Mk{k[kh Ëw:¾ËkÞf,fkÞËkfeÞ nwf{ rðhwØLkk íkÚkk MktMkË Ãkhnwf{ku fhðkLke [uük fhLkkhLke íkhVuýfhðkLkwt rðÄkLkMk¼kLkku rLkýoÞ økuhfkÞËuMkhAu. ¼khíkeÞ çktÄkhýu 26 òLÞwykhe,1949{kt fkÞËkLkwt MðYÃk økúný fÞwO yLkuíkuLkku y{÷ 26 òLÞwykhe, 1950ÚkeÚkÞku. íkuLke òuøkðkE-1Lke Ãkuxk òuøkðkE-2yLku 3{kt sýkÔÞk {wsçk su hkßÞku VMxorþzâw÷{kt sýkÞk nkuÞ íku hkßÞLkku Mk{kðuþ¼khík ËuþLkk fuLÿ{kt økýðk{kt ykðu÷ Au.çktÄkhýLkk rþzâw÷-1{kt sB{w yLkufk~{ehLkku WÕ÷u¾ 15 LktçkhLkk hkßÞ íkhefufhðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚke ¼khíkeÞçktÄkhý {wsçk sB{w yLku fk~{eh yk ËuþLkkuyuf ytíkøkoík ¼køk níkku, Au yLku hnuþu.

ykÃkýk Ëuþ{kt sB{w yLku fk~{eh hkßÞytøku sB{w yLku fk~{ehLkwt çktÄkhý 1957{kty{÷{kt ykÔÞwt íkuLkk yk{w¾{kt sýkÔÞk{wsçk sB{w yLku fk~{ehLkwt çktÄkhý yuðwtsýkðu Au (y{ku sB{w yLku fk~{eh hkßÞLkk÷kufkuyu) (1) 26 ykìõxkuçkh, 1947Lkkhkus ¼khík Mkhfkh MkkÚku òuzkðkLkku rLkýoÞfÞkuo íku {wsçk sB{w yLku fk~{eh hkßÞLkwt yufyrð¼kßÞ ytøk íkhefu Mkk{krsf, ykŠÚkfyLku Mkk{krsf LÞkÞ, (2) ði[krhf,{kLÞíkk, nkð¼kð, yrð¼Âõík ðøkuhuLkuMðíktºkíkk íkÚkk yk{w¾{kt sýkðu÷ WÃkËuþku{kxu h[ðk{kt ykÔÞwt Au.

sB{w yLku fk~{ehLkk çktÄkhýLke f÷{-3{kt MÃk»xÃkýu sýkðu÷ Au fu, “sB{w yLkufk~{eh hkßÞ ¼khík ËuþLkku ytíkøkoík ¼køkAu yLku hnuþu.” ð¤e sB{w yLku fk~{ehLkkçktÄkhýLke f÷{-147{kt hkßÞ MkhfkhLkurðÄkLkMk¼k{kt çktÄkhýLke òuøkðkE{ktVuhVkh fhðkLke su Mk¥kk ykÃku÷ Au íku{ktf÷{-3 ytøku fkuE MkwÄkhku fhðkLkwt rçk÷yÚkðk íku f÷{{kt fkuE VuhVkh fhðkLke Mk¥kkhkßÞ rðÄkLkMk¼kLku ykÃkðk{kt ykðu÷LkÚke. yk{ y^Í÷ økwhwLku su VktMkeykÃkðkLkku nwf{ Mkw«e{ fkuxuo fhu÷ Au íku nwf{ytøku ¼khíkLkk çktÄkhýLke òuøkðkE-72{wsçk hk»xÙÃkríkLku s {kVe ykÃkðkLke íkÚkkMkò{kt {kufqVe hk¾ðkLke Mk¥kk çkûkðk{ktykðu÷ Au íku “fux÷kf fuMkeÍ{kt s Au, Lknªfu çkÄk fuMkeÍ{kt.” yk{ y^Í÷ økwhwyuMktMkË Ãkh nwf{ku fhðkLkwt f]íÞ fhe yLku ykík-tfðkËe RhkËkyku çkh ÷kððk «ÞkMk fÞkuoíkuðk økwLkuøkkhLku ykhkuÃke Lk økýðku yu sB{wyLku fk~{eh rðÄkLkMk¼kLke {q¾ko{e Au.

ð¤e çktÄkhýLke òuøkðkE-72 {wsçkhk»xÙÃkríkLku Mkò fuðk Mktòuøkku{kt yLku fÞk«fkhLkk fuMk{kt Mkò {kV fhðe íku íku{Lke{wLkMkVe Ãkh çktÄkhýu çkûku÷k yrÄfkhLkeYEyu Au. sB{w yLku fk~{ehLkk fkUøkúuMkÃkûkLkk ðzk MkiVwÆeLk Mkkusu y^Í÷ økwhw {wÆuhsq ÚkLkkh Xhkð{kt fuðwt ð÷ý yÃkLkkððwtíkuLkku rLkýoÞ ^÷kuh Ãkh ÷uðk{kt ykðþu íku{fneLku ¼khíkeÞ fkLkqLke yLku LÞkÞ «ýk÷eytøku ÃkkuíkkLku ¼ú{ nkuÞ yu «fkhLkwt r[ºk Q¼wtfhu÷ Au. yk{ fheLku hkßÞLkk fkUøke ðzkMkiVwÆeLk Mkkusu yu nfefík æÞkLk{kt hk¾ðkLkesYhík níke fu, ©e{íke EÂLËhk økktÄe yksunÞkík nkuík íkku ykðk ÷kufku y^Í÷ økwhwLkufkÞËkLkk Ãktò{ktÚke Lk Aqxe þfu íku çkkçkíkufXkuh{kt fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ÃkkAeÃkkLke fheLk nkuík. ð¤e Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoyuykEykh-2006-ÃkkLk. 3385 yu ÃkwhwMkwÄkfh rðhwØ økðLko{uLx ykìV yktÄú«ËuþLkkfuMkLkk [wfkËk{kt sýkðu÷ Au fu, ¼khíkLkkçktÄkhýLke òuøkðkE-72 yLku 161 {wsçk

fkuE Ãký økwLkuøkkhLku Mkò{kt {kVe ykÃkðkLkkusu yrÄfkh ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íku fkuE Ãký[wfkËkLku Äh{q¤Úke çktÄkhýLkk ðzk {kxuLkeMk¥kk LkÚke, Ãký íku yuf ðneðxe Ãkøk÷wt Au fusuLkk îkhk ¼køÞu s fkuE fuMk{kt Mkò ykuAeÚkE þfu fkt íkku Mkò {kV ÚkE þfu. çktÄkhýLkeòuøkðkE-72 yLku 161 yLðÞu hk»xÙÃkríkíkÚkk hkßÞÃkk÷Lku su yrÄfkhku {éÞk Au íkufkuELke WÃkh ËÞk fhðk {kxuLkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuçktÄkhýLke òuøkðkELkk yuf ¼køk íkhefu AuyLku ßÞkhu fkuELku Ãký Mkò {kVe ykÃkðk{ktykðu íÞkhu ÷kufrníkLkku {wÆku æÞkLku ÷ELku sykðe Mkò ykuAe fhðk{kt ykðu Au.hk»xÙÃkrík íkÚkk hkßÞÃkk÷Lku yk òuøkðkE{wsçk Mk¥kk çkûkðk{kt ykðu÷ Au íkuøkwLkuøkkhLkk ÷k¼ {kxu LkÚke, Ãkhtíkw Mkk{krsffÕÞkýLkku {wÆku Mk{ks îkhk hk»xÙÃkrík yÚkðkhkßÞÃkk÷Lku ÞkuøÞ sýkððk{kt ykðu íÞkhu sWÃkÞkuøk ÚkE þfu Au.

yk{ Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk {sfwh[wfkËk {wsçk y^Í÷ økwhwLkku rfMMkku ¼khíkeÞçktÄkhýLke òuøkðkE-72{kt Ãkzu Au fu Lknªíku{kt hk»xÙÃkrík íku{Lku {¤u÷ çktÄkhýeÞ nf{wsçk Lk¬e fhe þfu Au yLku íku ytøkuÄkhkMkÇkkyu ykðku fkuE Xhkð fhðkLke sYhLkÚke. sB{w yLku fk~{eh hkßÞLkerðÄkLkMk¼k íku hkßÞLkk ÷kufkuÚke Ãkh LkÚke.hkßÞLke rðÄkLkMk¼kyu yu òýðkLke sYhAu fu, sB{w yLku fk~{ehLke «ò ¼÷u hnuíkeíÞkt nkuÞ, Ãký íku ¼khíkLkk ÓËÞLkku yuf xwfzkuAu. yux÷u yu nfefík æÞkLku ÷E ykðku XhkðfhðkÚke y^Í÷ økwhwLke VktMkeLkk rLkýoÞLku{kVe ykÃkðe fu Lknª íku hk»xÙÃkrík Lk¬efhþu.

( ÷u¾f : yuzðkufux rnhuLk Ãktrzík)

¼úük[kh, ðÄíke síke {kU½ðkhe, rLkÞr{íkYÃku Úkíkkt hnuíkkykíktfðkËe nw{÷k yLku íku{Lkwt Ãkøkuhwt þkuÄðk{kt Mkíkík {¤íkerLk»V¤íkk, yk yLku yuðe yLkuf frXLk Mk{MÞkykuLkku yufeMkkÚkuMkk{Lkku fhe hnu÷ fkUøkúuMkLkk fux÷kf LkuíkkykuLkk {Lk{kt yuðwt Úkíkwtnþu fu, 2009Lke [qtxýe{kt 206 çkuXfku MkkÚku rðhkuÄ Ãkûk{ktçkuXk nkuík íkku fuðwt Mkkhwt Úkkík ! MkkiÚke ðÄkhu çkuXfku {¤e nkuðkAíkkt Mkhfkh h[ðkLkwt {ktze ðk¤eLku ‘Qt[e Lkiríkf ÃkerXfk’ ÃkhÃkøk {qfeLku ònuh fÞwO nkuík fu, ËuþLkk {íkËkhkuyu y{Lku þkMkLkfhðkLkku ‘MÃkü {uLzux’ ykÃÞku Lknª nkuðkÚke y{u rðhkuÄ ÃkûkuçkuMkðkLkwt ÃkMktË fheþwt !

nðu MktMkËeÞ þkMkLk ÃkØrík{kt hk»xÙ«{w¾Lku íku{Lkkt fkÞkuoyLku Mk¥kkyku {kxu ‘Mk÷kn yLku {ËË’ fhðk {kxu ðzk «ÄkLkyLku «ÄkLk{tz¤ íkku òuEyu s. yu ð¾íku ‘Mk¥kkLkku rðhn’MknLk Lk Úkíkkt ¼ksÃku (yuLk.ze.yu.) LkkLkkt-{kuxkt «kËurþf ÃkûkkuyLku yzqrfÞk-ËzqrfÞk yÃkûkku MkkÚku økXçktÄLk h[eLku Mkhfkhh[ðkLkku Ëkðku fÞkuo nkuík yLku hk»xÙ«{w¾u íkuLkku Mðefkh fheLku¼ksÃkLkk MkkiÚke rMkrLkÞh yLku ðÞkuð]Ø Lkuíkk yzðkýeLku ðzk«ÄkLk íkhefu LkeBÞk nkuík ! yk çkksw Mk¥kk rðLkk Mkíkík íkhVzíkkze.yu{.fu. çkkìMk fhwýkrLkrÄyu ‘ËqÍýe økkÞ’ suðwt xur÷fku{{tºkk÷Þ y{Lku s {¤ðwt òuEyu yuðe þhík {qfe nkuík íkku ðzk«ÄkLk yzðkýeyu íku íkhík s Mðefkhe ÷eÄe nkuík. xw-Sfki¼ktzLkwt yk¤ {Lk{kunLk®Mkn, r[ËBçkh{T ðøkuhu LkuíkkykuLkuçkË÷u yzðkýe, yhwý sux÷e fu Þþðtík ®MknkLkk {kÚku ykÔÞwtnkuík. rðÃkûku çkuXu÷ ftøkúuMkLkk Lkuíkkyku íku Ãkife fkuELku Akuzík Lknª! ¼ksÃkLke økhs òuELku LkkLkk-{kuxk Ãkûkkuyu MkkuËkçkkS{ktÃkkuíkkLkk ¼kð yufË{ ðÄkhe ËeÄk nkuík yLku ‘«kE{ r{rLkMxhRLk ðuR®xøk’{ktÚke «kE{ r{rLkMxh çkLku÷k yzðkýeyu yu çkÄwt‘nkÚk {Mk¤íkkt {Mk¤íkkt’ Mðefkhe ÷eÄwt nkuík !

Mkhfkh {Lk{kunLk®MknLke nkuÞ fu yzðkýeLke ‘fku{Lk ðuÕÚkøkuEBMk’Lke yku÷ ÃkkðhVq÷ fr{xe’Lkk [ìh{ìLk íkku f÷{kze snkuík. xqtf{kt nk÷{kt su fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt (yk¼kh :Mke.yu.S.) íku çkÄkLkku Mkk{Lkku ¼ksÃku fhðkLkku ykÔÞku nkuíkyLku yíÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku, {Lk{kunLk®Mkn Mkrník,¼úük[khLkk økkr¤Þk{ktÚke Axfðk su heíku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhuAu, íku heíku yzðkýe Mkrník ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fhíkk nkuík.yksu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fkUøkúuMk-ÞwÃkeyu MkhfkhLke ‘MkkiÚke ¼úüMkhfkh’ íkhefu xefk fhu Au, íku heíku rðÃkûku çkuXu÷k fkUøkúuMkLkk

Lkuíkkyku Ãký fhíkkt nkuík yLku MktMkËLke fkÞoðkne ðkhtðkh¾kuhðe Lkkt¾íkk nkuík ! ¼ksÃkLkku ÃkzAkÞku Ãký Lk ¾Ãku yuðwt

{kLkíkk zkçkuhe Ãkûkku ¼ksÃk-yuLk.ze.yu. MkhfkhLke xefkfhðk{kt çkkfe Lk hk¾ík. xqtf{kt rM¢Ãx yuLke yu s nkuík,çkku÷Lkkhk yLku ¼sðLkkhk çkË÷kÞk nkuík !

‘ºký MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu’ yuðe ¼ksÃk-yuLk.ze.yu.LkeMkhfkh {ktz çku ð»ko Ãký xfe Lk nkuík yLku 2011{kt {æÞMkºke[qtxýe ÞkuòE nkuík. ‘çknwík LkkåÞku økkuÃkk÷’ fneLku{Lk{kunLk®Mknu rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe nkuík yLku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykusuLke fkøkzku¤u hkn swyu Au, íku hknw÷ økktÄe ËuþLkk ðzk «ÄkLkçkLÞk nkuík yLku yk AuÕ÷e [qtxýe (2011) nkhe økÞk yu ðkíku¼ksÃkLkk Lkuíkkyku çknw Ëw:¾e ÚkÞk Lk nkuík !

2004Lke [qtxýe{kt nkh {kxu ¼ksÃk íkiÞkh Lk níkku. fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLku [qtxýe{kt nkh ÃkMktË LkÚke nkuíke, Ãký y{wf

ð¾íku òu íkuLke nkh ÚkkÞ íkku íkuLku çknw Ëw:¾ Úkíkwt LkÚke, Ãký2009{kt ÃkkuíkkLke nkh Úkþu yu {kxu ¼ksÃk {kLkrMkf heíkurçk÷fw÷ íkiÞkh Lk níkku. yu ð¾íku íkuLku øk¤u MkwÄe ¾kíkhe níkefu, ‘yuÂLx RLfBçkMke’ Vuõxh yLku ‘fuþ Vkuh ðkìx’ fki¼ktzLkufkhýu fkUøkúuMkLke nkh yLku ÃkkuíkkLke Sík Úkþu, Ãký ¼khíkeÞ{íkËkh Mk{qnLke rð[khMkhýe yLku íkuLkk ðMkíke rð»kÞf{k¤¾k{kt su ÃkrhðíkoLk ykðe hÌkwt Au, íku Ãkh¾ðk{kt ¼ksÃkLkkLkuíkkyku rLk»V¤ økÞk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. rnLËwíð fu {trËh ðneçkLkkÞUøku suðk {wÆkykuLku MÚkkLku íku ykŠÚkf {wÆkykuLku ðÄw «kÄkLÞykÃkðk ÷køÞku Au. yk{uÞ íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ‘¼ÔÞhk{{trËh rLk{koý’Lkk ð[LkLku ÍkÍwt ÞkË fhíkkt LkÚke. nk,õÞkhuf Mkt½ yLku Mkt½ ÃkrhðkhLke MktMÚkkyku (rð.rn.Ãk.) økkuËku{khu íÞkhu ÞkË fhe ÷u Au. AuÕ÷e çku Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt MkíkíknkhLku fkhýu nðuLke [qtxýe (2014 yÚkðk ðnu÷e-{æÞMkºke[qtxýe){kt ¼ksÃkLku ÷k¼ ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au, Ãký

ðnu÷e [qtxýe ({æÞMkºke) {kxu íku ¾hu¾h íkiÞkh Au ¾hku ?rðrðÄ fki¼ktzkuLku fkhýu ‘MðåA, «k{krýf Lkuíkk’ íkhefuLke{Lk{kunLk®MknLke R{us Xef Xef «{ký{kt ¾hzkE Au. nðu¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe yLkufkUøkúuMk íkhVÚke ‘«kE{ r{rLkMxh ðuR®xøk’ hknw÷ økktÄeLku MkeÄkrLkþkLk çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. íkuLke ÃkkA¤Lkku yuf RhkËkuíku{Lkwt {Lkkuçk¤ íkkuze Lkk¾ðkLkku Au. Äkhku fu {Lk{kunLk®MknhkSLkk{wt ykÃku íkku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. {kxu økt¼eh fxkufxeQ¼e ÚkÞk rðLkk hnu Lknª. ¼khíkLkk {íkËkh rðþu yufrLkheûký yuðwt Au fu, ÃkkuíkkLku LkkÃkMktË ÃkûkLku íku Mkò fhu Au,õÞkhuf ykfhe Mkò Ãký fhu Au, Ãký Ãkqhíke Mkò fÞko ÃkAe íkuLkk«íÞu yuf «fkhLke MknkLkw¼qrík Ãký ÔÞõík fhu Au. 1979-80ð¾íku RÂLËhk økktÄeyu ÷kËu÷e fxkufxe {íkËkh ¼q÷e økÞku yLkuRÂLËhk økktÄe ‘ykhk{ËkÞe’ çknw{íkeÚke Vhe [qtxkE ykÔÞkt, òufu íku{kt sLkíkk ÃkkxeoLkk LkuíkkykuLkku LkkLkkuMkqLkku Vk¤ku Lk níkku.

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku nðu yuðwt ÷køkðk {ktzâwt Au fu, Mkíkík çku[qtxýeyku{kt Mkò fÞko ÃkAe ¼khíkeÞ {íkËkh þõÞ Au fuÃkkuíkkLkk íkhV ð¤þu yLku MkòLkku ‘÷k¼’ nðu fkUøkúuMkLku {¤þu.

2012{kt ÞkuòLkkhe hkßÞkuLke [qtxýeyku nðu ÃkAeLkeMkk{kLÞ [qtxýeLke ‘Mku{eVkELk÷’ suðe nþu, yu rðþu çku{íkLkÚke. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku MkkiÚke {kuxk hkßÞ W¥kh«ËuþLke[qtxýe. yk [qtxýe fkUøkúuMk (¾kMk íkku hknw÷ økktÄe) {kxu íku{ s¼ksÃk {kxu yíÞtík {n¥ðLke çkLke hnuþu. W¥kh«Ëuþ{kt W{k¼khíkeLke ÃkMktËøke sux÷e Mkq[f Au, yux÷e s Mkq[f økwshkík{ktþtfh®Mkn ðk½u÷kLke ÃkMktËøkeLke.

fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. yÄðå[u fu{ ÷ÚÚkrzÞk ¾kðk ÷køke Au,íkuLkku MkeÄkuMkx sðkçk Au, ¼úük[khLkkt fki¼ktzku. ònuh Lkkýkt(fhðuhk{ktÚke «kó fhu÷k)Lke su W½kzuAkuøk ‘[kuhe’ ÚkE hneAu, íkuLkkÚke ¼khíkeÞ {íkËkh Lkkhks Lknª Mk¾ík økwMMkk{kt Au.yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku su xufku {éÞku, íkuLkkÚke íkuLkku ÏÞk÷ykðu Au. òu fu, yk yuf{kºk fkhý LkÚke, Ãký nðu yuðwt÷køkðk {ktzâwt Au fu, ¼úük[khLku fkhýu ykŠÚkf ð]rØLke økkzeÃkkxk ÃkhÚke Qíkhe økE Au. çkeS çkksw, {kU½ðkheyu {kÍk {qfeAu. WãkuøkÃkríkyku Ëuþ{kt {qzehkufký fhðkLku çkË÷u rðËuþku{kt{qzehkufký fhðk ÷køÞk Au.

yksu ¼khíkLkkt ½ýkt hkßÞku{kt ¼ksÃkLke nkshe LkÚke.2014 (yÚkðk yu Ãknu÷kt){kt fuLÿ{kt Mk¥kkYZ Úkðk {kxu¼ksÃku fÃkhkt [Zký [ZðkLkkt Au. Ãknu÷kt íkku yuýu ‘yku÷RÂLzÞk’ Ãkkxeo çkLkðkLkwt Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

>> yÚk þ¢kËÞ Míkwrík:>>H Ér»khwðk[ >> 1 >>þ¢kËÞ Mkwhøkýk rLkníkuzrLkðeÞuoíkÂM{LkËwhkí{rLk Mkwhkrhçk÷u [ ËuÔÞk >íkkt íkwüwðw: «ýríkLk{úrþhkuÄhktMkkðk®ø¼ «n»koÃkw÷fkuËTøk{-[khwËunk: >> 1 >>íku yríkþÞ Ãkhk¢{e Ëwü {rn»kkMkwh yLku ËuðkuLkk þºkwLkwt

MkiLÞ, ßÞkhu Ëuðe ytrçkfk ðzu nýe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt íÞkhu,«ýk{ fhðkLke r¢Þk{kt su{Lke zkuf yLku ¾¼k Lk{u÷kt Auíkuðk yLku yíÞtík n»koLku ÷eÄu, WÃkh QXu÷kt hku{kt[Úke Þwõík,MkwtËh Ëunðk¤k, RLÿ ðøkuhu Ëuðøkýku, íku {kíkk ytrçkfkLkeMíkwrík fhðk ÷køÞk.

ËuÔÞk ÞÞk íkík®{Ët søkËkí{þfíÞkrLk:þu»kËuðøkýþÂõíkMk{qn{qíÞko >íkk{T-ytrçkfk{T- yr¾÷Ëuð{nŠ»k ÃkqßÞkt¼õíÞk Lkíkk: M{ rðËÄkíkw þw¼krLk Mkk Lk: >> 2 >>þt¼w ðøkuhu çkÄk ËuðkuLkk økýLke þÂõíkLkk Mk{qnLke {qŠík

YÃk yuðkt su Ëuðeyu, ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke, yk søkíkLku ÔÞkófhu÷wt Au, yLku su søkËtçkk Ëuðku yLku {nŠ»kykuÚke ÃkqsðkÞkuøÞ Au, íku ËuðeLku yLku RLÿkrË Ëuðku ¼ÂõíkÃkqðof Lk{Mfkhfheyu Aeyu. íku {k y{khwt þw¼ fhku.

ÞMÞkt «¼kð{íkw÷t ¼økðkLkLkLíkkuçkúñk nhù Lk rn ðfTíkw{÷t çk÷t [ >Mkk [trzfkr¾÷søkíkTÃkrhÃkk÷LkkÞLkkþkÞ [kþw¼¼ÞMÞ {ríkt fhkuíkw >> 3 >>su [ÂÛzfkLkk, fkuELkk MkkÚku íkw÷Lkk Lk fhe þfkÞ íkuðk

«¼kðLku yLku çk÷Lku, ðýoððk {kxu, ¼økðkLk rð»ýw, yLktíkMknMkú{w¾ðk¤k þu»kLkkøk, çkúñk yLku þtfh, ¾hu¾h Mk{ÚkoLkÚke, íku [ÂÛzfk, MktÃkqýo søkíkLkk Ãkk÷Lk {kxu yLku yþw¼¼ÞLkku Lkkþ fhðk {kxu rLkùÞ fhku.

Þk ©e: MðÞt Mkwf]ríkLkkt ¼ðLku»ð÷û{ªÃkkÃkkí{Lkkt f]íkrÄÞkt ÓËÞu»kw çkw®Ø >©Økt Mkíkkt fw÷sLk«¼ðMÞ ÷ßòíkkt íkkt Lkíkk:M{ ÃkrhÃkk÷Þ Ëurð rðï{T >> 4 >>su Ëuðe, Mkkhkt f{kuo fhLkkhk, ÃkwÛÞþk¤e {Lkw»ÞkuLkk

¼ðLkku{kt Ãkkuíku ÷û{eLkk MðYÃku hnu Au, ÃkkÃkeykuLkkt ½hku{kty-÷û{e-ËrhÿíkkLkk MðYÃku, çkwrØLku-yLík:fhýLku su{ýuþwØ fhu÷wt Au íku{Lkkt ÓËÞku{kt çkwrØYÃku rLkðkMk fhu Au.MkíÃkwhw»kkuLkkt ÓËÞ{kt ©ØkYÃku, Mkkhk fw¤ðk¤k {Lkw»ÞLku íÞktsL{u÷k, fw÷eLk Ãkwhw»k{kt su {k ÷ßò-yÞkuøÞ f{o{kt þh{MðYÃku hnu÷kt Au, íkuðe nu {k ! íkLku y{u RLÿkrË ËuðkuLk{Mfkh fheyu Aeyu. nu Ëuðe, ík{u rðïLkwt Ãkk÷Lk fhku.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke y{urhfk yLku íkuLkkÃkkurXÞk ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ykðeøkÞu÷e òuðk {¤íke níke Lku yk ¾xkþ{kty{urhfLk fkUøkúuMk yux÷u fu MktMkË{kt y{urhfkîkhk ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke ík{k{ MknkÞ çktÄ fheËuðkLkku ¾hzku Ëk¾÷ fhkÞku yu MkkÚku s Lkðkuð¤ktf ykÔÞku Au. yk ¾hzkÚke ykÃkýu íÞkt çkÄkWíMkkn{kt ykðe økÞk Au Lku nðu ÃkkrfMíkkLk-y{urhfkLkk MktçktÄkuLkwt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkEsðk{kt s Au Lku çku yufçkeòLke Mkk{u ykðesðkLkkt Au íkuðe ðkíkku fhðk ÷køÞkt Au. yk rçk÷ÃkMkkh ÚkkÞ íkku y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkuyÃkkíke Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íke {kxuLkeMknkÞ rMkðkÞLke ík{k{ MknkÞ çktÄ ÚkE sþu LkuÃkkrfMíkkLk [ÃkrýÞwt ÷ELku {wÂM÷{ Ëuþku ÃkkMku¼e¾ {køkíkwt ÚkE sþu íkuðe økktze½u÷e ðkíkku ÃkýÚkðk ÷køke Au.

yk ¾hzku {n¥ðLkku Au ¾hku Ãký ykÃkýuyux÷k nh¾ÃkËwzk ÚkðkLke sYh LkÚke Lku yky{urhfk-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄkuLkwt Ãkzefwt ÚkE sþuíkuðe ¾kuxe ykþk hk¾ðkLke Ãký sYh LkÚke sfu{ fu yk rçk÷ y{urhfLk Mkhfkhu Ëk¾÷ fÞwOLkÚke Ãký yuf MkÇÞyu Ëk¾÷ fÞwO Au. ykÃkýuíÞkt su heíku MktMkË{kt ¾kLkøke MkÇÞku ÃkkuíkkLkeheíku øk{u íku ¾hzk hsq fhe Ëu Au Lku ÃkAe yu¾hzkLktw þwt ÚkÞwt íku ¾çkh Ãký LkÚke Ãkzíke íkuðenk÷ík yk ¾hzkLke Ãký ÚkE þfu Au Lku {kuxk¼køku íkku íkuLkk yk s nk÷ ÚkðkLkk Au. y{urhfk

¾hu¾h ÃkkrfMíkkLkLku çkq[ {khðk {ktøkíkwt nkuíkíkku íkuýu Ãkkuíku Mkhfkhe Äkuhýu s ykðku ¾hzku{qõÞku nkuík Lku hkíkkuhkík çkÄe MknkÞ çktÄ fheËeÄe nkuík Ãký íkuLkk çkË÷u y{urhfLk Mkhfkh[qÃk Au Lku íkuLkk Rþkhu çkeò çkÄk fqËkfqË fÞkofhu Au. yk Mktòuøkku{kt y{urhfkLke fkUøkúuMk{ktËk¾÷ ÚkÞu÷k yk ¾hzkLke çknw rft{ík LkÚke Lkuy{urhfkLke Mkhfkhu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeËktzkE fÞko fhíkk ÃkkrfMíkkLkLku nq÷ ykÃkðk{kxu yk ¾hzku Ëk¾÷ fhkÔÞku nkuÞ íkuðeþõÞíkk ðÄkhu Au. y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkyufçkeò{kt yux÷kt ½qMku÷kt Au fu çktLkuLkuyufçkeò rðLkk [k÷u íku{ LkÚke íkku çkeS íkhVçktLku yufçkeòLku ðVkËkh Ãký LkÚke. ykçkuðVkELke òý çktLkuLku Au Lku íkuLkk fkhýuÃkkrfMíkkLkLku ðVkËkh çkLkkððk y{urhfk AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke ykðkt Lkkxfku fÞko s fhu Au Lkuyk ¾hzku yu LkkxfLkku ykøk¤Lkku ytf Au. Mkk{uÃkkrfMíkkLk Ãký yk çkÄkÚke xuðkÞu÷wt Au yux÷uíkuLku Ãký ykðk ¾hzkÚke çknw ®[íkk Úkíke LkÚke Lkuyu rLkhktíku çkuXwt Au. xqtf{kt yk çku ËktzLke ÷zkEAu Lku íku{kt su fkuE ðÄkhu ËktzkE fhe þfþu íkuVkðþu. yíÞkh ÷økeLkku RríknkMk yuðtw fnu Aufu, yk {k{÷u yux÷u fu ËktzkE fhðk{ktÃkkrfMíkkLk y{urhfk fhíkkt ½ýwt ykøk¤ Au Lkuyk RríknkMk òuíkkt yk ð¾íku Ãký ÃkkrfMíkkLkVkðþu íku Lk¬e Au.

òufu, yk ½xLkk¢{ y{urhfk yLkuÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku Ãknu÷kt suðk LkÚke íkuLkkMktfuíkYÃk íkku Au s. yk{ íkku AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke ykíktfðkËLkk {k{÷u y{urhfkÃkkrfMíkkLk Ãkh ¾Vk Au s. ÃkkrfMíkkLk ykíkt-fðkË Mkk{u ÷zðkLkk {k{÷u y{urhfkLku ¾t¾uÞkofhu Au Lku y{urhfk ð¾kLkwt {kÞwO ¾t¾kuuhkÞk fhíkwtníkwt fu{ fu íkuLkku Aqxfku LkÚke. yk ¾u÷ yk{ íkkuy÷ fkÞËkyu ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh nw{÷ku fÞkuoíÞkhÚke [k÷íkku níkku Lku nsw [kÕÞk s fhíkku nkuíkÃký yk ð»kuo ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt {hkÞku yu MkkÚku s y{urhfk¼zõÞwt. ykíktfðkË Mkk{u ÷zkELkk {k{÷uÃkkrfMíkkLk íkuLku çkuðfqV çkLkkðu Au íkuLkku ynuMkkMkíkuLku yu ð¾íku ðËkhu íkeðúíkkÚke ÚkÞku y™u yuð¾íkÚke s íkuýu ÃkkrfMíkkLkLke çkuLz çkòððkLkwtþY fÞwO. ÃkkrfMíkkLku Ãký Mkk{u ½qhrfÞkt þY fÞkOyLku íku{ktÚke ðkík ðýMke. y{urhfkyu íku ÃkAeþkuÄe þkuÄeLku ÃkkrfMíkkLk fÞk fÞk ykíktfðkËeMktøkXLkkuLku Ãkku»ku Au yLku fÞk ykíktfðkËeykuLku¾ku¤k{kt çkuMkkzeLku ÃktÃkk¤u Au íkuLkku r[êku s¾ku÷ðk {ktzâku. Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Ãký íkuLke òíkÃkh ykðe økÞwt Lku y{urhfk Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷wt LkÚkeíkuðe ðkíkku íkuýu fhðk {ktze Lku íku{ktÚke ðkík ðÄkhuçkøkze.

yk Mkk{Mkk{kt ½qhrfÞkt [k÷w s níkkt íÞkt yk{rnLku yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk ÷~fheÚkkýkt yLku ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷k ÚkÞk. yk nw{÷kn¬kLke Lkuxðfuo fhkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt.n¬kLke Lkuxðfo íkkr÷çkkLk MkkÚku hneLku fk{ fhuAu Lku fèhðkËe s÷k÷wÆeLk n¬kLke yLku íkuLkkuËefhku rMkhkswÆeLk n¬kLke yk MktøkXLk [÷kðuAu. çktLku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt hnu Au yLku

y{urhfkLkwt ÷~fh íku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku LkÚkefhe þfíkwt. y{urhfkyu yk nw{÷k ÃkAeÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykE Ãkhn¬kLke LkuxðfoLku Ãkku»kðkLkku ykhkuÃk {qõÞku LkuÃkkrfMíkkLkLku Vh{kLk fÞwO fu íku fkt n¬kLkeLkuxðfoLkku ¾wzËku çkku÷kðu fkt Ãkkuíku su heíkuykuMkk{kLku Ãkíkkðe ËeÄku níkku íku heíkuÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku íkkr÷çkkLk yLku n¬kLkeLkuxðfoLku níkwt Lkníkwt fhe Lkkt¾þu. ÃkkrfMíkkLkuy{urhfkLkk yk ykËuþ Mkk{u heíkMkh LkkVh{kLkefhe yLku íkuLkk fkhýu y{urhfkLku ½k ÷køÞku níkkuíÞkt y{urhfkLkk ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt fk{ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ «ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khufÞwO . hksfkhýeLku çkË÷u rVÕ{e yr¼Lkuºke suðkt÷køkíkkt rnLkkyu y{urhfkLku ¾he ¾he Mkwýkðeíku{kt y{urhfkLku {h[kt ÷køke økÞkt Au. rnLkkyuy{urhfkLku MkwýkÔÞwt Au fu, y{urhfkyu n¬kLkeLku{k{÷u ÃkkrfMíkkLkLku økk¤ku ¼ktzíkkt Ãknu÷ktÃkkuíkkLkku [nuhku ykÞLkk{kt òuðku òuEyu yLkuÃkkuíku yíÞkh ÷øke þwt fÞwO Au íku íkÃkkMkðwt òuEyu.su n¬kLkeLkk Lkk{Úke y{urhfk yíÞkhu ¼zfu Auíku n¬kLke yuf s{kLkk{kt y{urhfkLke òMkqMkeMktMÚkk MkeykEyuLkk ÷kzfk níkk Lku y{urhfkLkk¾ku¤k{kt h{íkk níkk yLku ÃkkrfMíkkLk Ãkýy{urhfkLke su{ y{urhfkLkkt ÃkkÃkLkku [kuÃkzku¾ku÷ðk çkuMkþu íkku y{urhfk yk¾e ËwrLkÞk Mkk{urLkðo† ÚkELku Q¼wt hne sþu.

rnLkk ðÄkhu ftE ¼hzu íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu íku{Lku ÃkkAkt çkku÷kðe ÷eÄktfu suÚke ðÄkhu LkwfMkkLk Lkk ÚkkÞ Ãký rnLkkLke

ðkíkÚke y{urhfkLku çkhkçkhLke [kxe økE Au Lkuyux÷k {kxu s íkuýu ÃkkrfMíkkLkLku nq÷ ykÃkðkMknkÞ çktÄ fhðkLkk ¾hzkLktw Lkkxf fÞwO Au.

rnLkkyu su fÌkwt Au íku Mkkð Mkk[wt Au.s÷k÷wÆeLk n¬kLke MkeykEyuLke ÃkuËkþ Au Lkuy{urhfkyu 1980Lkk ËkÞfk{ktyV½krLkMíkkLk{kt ykuMkk{k rçkLkk ÷kËuLkMkrníkLkk su ykíktfðkËeykuLku ÃktÃkk¤e ÃktÃkk¤eLku{kuxk fÞko íku{kt yuf n¬kLke Ãký níkku.n¬kLkeLkku ËçkËçkku yuðku òuhËkh níkku fu íkuMk¥kk{kt Lknet nkuðk Aíkkt fu hksîkhe Lknª nkuðkAíkkt ÔnkRx nkWMkLkku {nu{kLk çkLÞku níkku.n¬kLkeLkk «¼kðLkku ykLkkÚke {kuxku çkeòu õÞkuÃkwhkðku nkuR þfu ? n¬kLkeLkk rfMMkk{kt Ãký yus çkLÞwt fu su ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk rfMMkk{ktçkLÞwt. hrþÞk yV½krLkMíkkLk{ktÚke ¾MÞwt Lku ykçkÄk ykíktfðkËeyku ÃkhðkÞko yux÷u íku{ýuíkkuÃkLktw Lkk¤[wt y{urhfk íkhV s Vuhðe ËeÄwt LkuíkuLke Mkk{u s støk þY fhe ËeÄku.

y{urhfk yíÞkhu íkuLkkt fÞkO s ¼kuøkðu Au Ãkýf{LkMkeçke yu Au fu yk çkÄwt ¼kuøkÔÞk ÃkAeÞíkuLke y¬÷ íkku Xufkýu ykðíke s LkÚke. íkuLkunswÞ ÃkkrfMíkkLkLku Mkk[ððk{kt íkku hMk Au syLku yux÷k {kxu s íku MkeÄuMkeÄe ÃkkrfMíkkLkLkuMknkÞ çktÄ fhe ËuðkLkk çkË÷u yk çkÄkt ºkkøkkt fhuAu. y{urhfk ¾hu¾h {kLkíkwt nkuÞ fu ÃkkrfMíkkLkykíktfðkËLku ÃktÃkk¤u Au íkku íkuýu yçk½zeÃkkrfMíkkLkLku MknkÞ çktÄ fheLku íkuLku ykíktfðkËehk»xÙ ònuh fhðwt òuEyu Ãký y{urhfk yuðtw Lknªfhu fu{ fu íkuLku yuðtw fþwt fhðk{kt hMk s LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

«økrík yLku rðfkMkLkktfk{ku{kt õÞkhuf íkku òu¾{LkkuMkk{Lkku fhðku s Ãkzu AuËuþ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yLkuf rððkË [k÷u Au. su{kt yuf ðÄwrððkËLkku W{uhku ÚkÞku Au. íkr{¤LkkzwLkk íkehLku÷ðu÷e rsÕ÷k{kt nk÷rLk{koý Ãkk{e hnu÷k fwzLkfw÷{ Ãkh{kýw Ã÷kLx ytøku rððkË MkòoÞkuAu, Ãký rððkË hksfeÞ Au. su ËuþLkwt Ëw¼koøÞ Au. fkhý fu ËuþLke«økrík yLku rðfkMk fhðku nkuÞ íkku òu¾{ ÷uðwt Ãkzu. yk ÞkusLkk¼khíkLke yuf {n¥ðkfktûke Ãkh{kýw ÃkrhÞkusLkk Au su{kt ¼khíkLku yufMkûk{íkk {¤ðkLke Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu yk¾e ËwrLkÞkMkkurðÞuík Mkt½ MkkÚku {¤eLku MknkÞ {kxu íkíÃkh hnuíke níke íÞkhuy{urhfk ¼khíkLku yuf Ãkh{kýw þÂõík íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh Lkníkwt. 1986 Ãknu÷kt MkkurðÞuík Mkt½Lkk hk»xÙÃkrík rLk¾kE÷ økkuçkko[kuð¼khík ykÔÞk níkk íku ð¾íku íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk hkSð økktÄe MkkÚkuyk ÞkusLkkÃkh Mkne-rMk¬k ÚkÞk níkk yLku yk Ã÷kLxLkk rhyuõxhMkkurðÞuík Mkt½ ÃkkMkuÚke ÷uðkLkk níkk. MkkurðÞuík Mkt½Lkk rð¼ksLk çkkËhrþÞk ÃkkuíkkLkk ðkÞËk rLk¼kððk íkiÞkh níkwt yLku ykÃkýu ykÞkusLkkLku Mkkfkh fhe. yux÷wt [ku¬Mk Au fu, ykðe ÞkusLkk{kt òu¾{nkuE þfu. MkkøkhrfLkkhu yLku íkuLke ykswçkkswLke ðMkíke {kxu íkuLkku ¼Þhnuíkku nkuÞ Au. Ãký yk Ã÷kLxÚke 16 rf÷ku{exh Ëqh MkwÄe ËMknòhÚke ðÄwLke ðMkíke LkÚke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ íkr{¤LkkzwLku {¤þu.AuÕ÷k 11 rËðMkÚke yk MÚk¤ Ãkh yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt níkwt yLkurçkLkMkhfkhe MktøkXLkku ÷kufkuLku hMíkk Ãkh Wíkkhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.òÃkkLk{kt Vwfwrþ{k{kt ÚkÞu÷k Ãkh{kýw rðMVkuxLku fkhýu Mk{wÿ{kt íkkuVkLkyLku MkwLkk{e ykÔÞk níkk. yk fwËhíke ykÃkr¥k níke. Mkðk÷ yu Au fu,rð¿kkLkLke þkuÄkuÚke rðfkMk fhíkkt Mk{ks õÞkt Mkwhrûkík Au ? nðu ykMÚk¤ çkË÷ðkLke {køkýe ÚkE Au. íku þõÞ LkÚke. «&™ yu Au fu,ðes¤e yksLkk Þwøk{kt Ëhuf ½h {kxu yLku Ëhuf SðLk {kxu sYheAu. Mkk{kLÞ heíku òuEyu íkku, hMíkkyku WÃkh síkkt-ykðíkk xÙuLk{kt fuçkMk{kt fu rð{kLk{kt {wMkkVhe fhíke ð¾íku yfM{kíkku Úkíkkt nkuÞ Au.Rò Ãký ÚkkÞ Au, õÞkhuf Ãký òLk Ãký økw{kððku Ãkzu Au. íkku þwt ykçkÄkLkku WÃkÞkuøk ykÃkýu Lknª fheyu ? òu¾{ SðLkLkku yuf ¼køk Au.LkkýktLkwt hkufký fhðwt nkuÞ íkku Ãký ÷kufku òu¾{ ÷uíkk s nkuÞ Au. íkkußÞkhu Ãkh{kýw MktÞtºk îkhk {kuxku ÷k¼ Mk{ksLku yLku ËuþLku ÚkðkLkku AuíÞkhu íkuLkku rðhkuÄ þk {kxu fhðku òuEyu ? yksLkk s{kLkk{kt{kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk þwt òu¾{ rðLkkLkku Au ? ÷~fh{kt òuzkðwtòu¾{ rðLkkLkwt Au ? yu{ Ãkh{kýw MktÞtºk Mk{ks {kxu ¾qçk WÃkÞkuøke Au.íkuÚke ykðe ÞkusLkkykuLkku rðhkuÄ Lk Úkðku òuEyu, Ãký nðu ynª íkku ykrððkËu hksfeÞ MðYÃk ÷eÄwt Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu fuLÿeÞ «ÄkLk LkkhkÞý Mðk{eLku íkr{¤Lkkzw {kuf÷u÷kyLku íÞktLkk {wÏÞ Mkr[ð MkkÚku íku{ýu {tºkýk fhe Au. íÞkhçkkË íkuykuËu¾kðfkhku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðkLkk Au. Mk÷k{íkeLkkt ík{k{ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykøk¤ ðÄðkLke ðkík Au.

4

fkuELkk yðøkwýkuLku çkuLkfkçk Lk fhku,Eïh MkkûkkíkT nksh Au, íkwt rnMkkçk Lk fh.

ðes¤e ¼kððÄkhkuMkhfkhu ðes¤eLkk Ëh ðÄkheLku «ò Ãkh ykŠÚkf çkkus ÷kãku Au íkuLkku

Lkkøkrhfku rðhkuÄ fhu íku yíÞtík Mðk¼krðf økýkÞ, Ãkhtíkw Lkkøkrhfkuyu Ãkýrð[khðkLke sYh Au fu, íkðunkhkuLke Wsðýeyku{kt yk¾e hkík hkuþLke Lku÷kWz MÃkefhku{kt ðes¤eLkku ½ýku çkøkkz ÚkkÞ Au. ½ýu Xufkýu íkku yk {kxuLkktðes¤e òuzkýku rçkLkyrÄf]ík yLku økuhfkÞËuMkhLkk nkuÞ Au. Ãkrðºk ©kðýyLku ¼kËhðk {kMk{kt íkku ykLkku yríkhuf Úkíkku òuðk {¤u Au. yuf íkhVðes¤eLke [kuhe fheLku ykðku çkøkkz fheyu yLku çkeS íkhV ðes¤eLkkËhLkk ðÄkhkLke VrhÞkË fheyu íku rçk÷fw÷ ðksçke økýkÞ Lknª. ykÄwrLkfÞwøk{kt ykÃkýu ‘rMkðef MkuLMk’ fu¤ððkLke ¾kMk sYh Au. ðes¤e suðeònuh r{÷fíkLke [kuhe fhðe yu økwLkkEík f]íÞ fnuðkÞ. MkwÄhu÷ ÔÞÂõík fuÔÞÂõíkMk{qnu yuLkkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu yLku yuðwt Úkíkwt nkuÞ íÞkt ®n{ík hk¾eíkuLkku rðhkuÄ fhðku òuEyu. ¼úük[kh rðhwØLke ykðe Íwtçkuþ MðÞt¼q «økxuíkuLke íkkfeËu sYh Au. - VkÄh rðr÷Þ{, y{ËkðkË

Mktrøkf«ky^Í÷Lku {kVe {kxu rðÄkLkMk¼kLku Mk¥kk LkÚke yuMxkurLkykLke s¤Mk{krÄ

28 MkÃxuBçkh, 1994Lkk hkus 852 {wMkkVhku ÷E síkkyuMxkurLkyk snksu çkkÂÕxf Mk{wÿ ¾kíku s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke.MkËeLke øk{Ïðkh Ëw½oxLkkyku{kt yk yfM{kíkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu Au. s{oLk snks yuMxkurLkyk yuMxkurLkykLkkÃkkxLkøkh xur÷LkÚke Mxkufnku{, ÂMðzLk sE hÌkwt níkwt íÞkhurVLk÷uLzLkk ËrhÞkfktXu yk snks zqçkðkLke ½xLkk çkLke níke.1991{kt hrþÞkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke {wÂõík {u¤ÔÞk çkkË1994{kt AuÕ÷wt hrþÞLk MkiLÞË¤ yuMxkurLkyk AkuzeLku ðíkLkÃkhík Vhe hÌkwt níkwt. yk çkÄkt s yuMxkurLkyk snks{kt {wMkkVhefhe hÌkk níkk. yuMxkurLkyk snks {wMkkVhku{kt ¾kMMke÷kufr«Þíkk Ähkðíkwt níkwt. Mktøkeík yLku Lk]íÞLkk fkÞo¢{kusnks{kt [k÷íkk. yk WÃkhktík snks{kt ðknLk [÷kððkLkeMkwrðÄk Ãký ykÃkðk{kt ykðíke. ði¼ðe snksLke fûkk{ktMk{kðuþ Ãkk{íkk yuMxkurLkykLku hkrºk {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk¾hkçk ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykÔÞku níkku. 15Úke 20Vqx Ÿ[kt WA¤íkkt {kuòt{kt snksLke rËþk yLku økríkLku Ãkfzehk¾ðk{kt {w~fu÷e WËT¼ðíke níke. snks Mkk{wrÿf íkkuVkLk{ktMkÃkzkE økÞwt níkwt. {wMkkVhkuLku çk[kððkLkk yLku çk[ðkLkk þõÞík{k{ «ÞkMkku ÚkE hÌkk níkk. òufu ÷kEVçkkuxLke MktÏÞk ykuAenkuðkLkk fkhýu çkÄkt s ÷kufkuLku çk[kððk {w~fu÷ níkk. su{ýu÷kEVçkkuxLkku ykþhku÷eÄku níkku íkuyku Ãký XtzkÃkkýe{kt nkEÃkkuÚkŠ{ÞkLkkurþfkh çkLkeLku {]íÞw ÃkkBÞkníkk. nur÷fkuÃxhLke{ËËÚke 137 sux÷eÔÞÂõíkykuLku çk[kðe÷uðk{kt ykðe níke. yuMxkurLkykLkk zqçkðk {kxu íkuLkwt fkhzuf(yuMxkurLkyk{kt fkhLke ykÞkík-rLkfkMk fhðk{kt ykðíke)fkhý¼qík nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. òufu yuMxkurLkyk ÃkhMkðkh yLku çk[e økÞu÷kt {wMkkVhkuLkwt {kLkðwt Au fu snks{kt fkýwtÃkzðkLku fkhýu yLku ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkðkLku fkhýu snks zqçÞwt.

28 MkÃxuBçkh 1994

y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe fu{ ònuh fhíkwt LkÚke ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

®[íkk suðwt LkÚke! çkkuBçk rðMVkux{kt {kÞko økÞu÷k {]íkfku{kt{kºk [kh s ykÃkýe ðkìxçkUfLkk níkk!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk¼ksÃk Ãknu÷kt ‘ykì÷ RÂLzÞk Ãkkxeo’ çkLku

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËe

27_09_2011_City-06___EDIT.qxd 27/09/2011 19:18 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 SEPTEMBER 2011 55

ND-20110927-P05-BVN.qxd 27/09/2011 21:38 Page 1

ÞwyuVykuLkku WÕ÷u¾ çkkEçk÷{ktÃký òuðk {¤u Au.1911{kt rÃkfkMkkuLku ÷wyhBÞwrÍÞ{{ktÚke {kuLkk÷eMkkLkkr[ºkLke [kuhe fhðkLkk ykûkuÃkMkhÃkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk.

ykze [kðe(1) ÞkuøÞ MktçktÄ, çkkhef íkÃkkMk(5)(5) yk¤Mk rðLkkLkwt, MVqŠíkðk¤wt (4)(8) yuf Äkíkw (3)(9) [ktËe, YÃkwt (3)(10) yÃkþçË (2)(11) ftxuðk¤ku (2)(12) Ãkûk, çkksw (2)(13) íkhtøk, {ò (3)(15) hkºke, rLkþk (2)(18) ŸÄwt, Q÷xwt (3)(19) yMíkÔÞMík (4)(20) ËwrLkÞk, rðï (3)(22) Íhý (2)(23) ík]Ãík, íkkswt (2)(24) Mk{kLk MkÃkkxeðk¤wt (4)(26) ÄkLk, ÄkLÞ (3)(27) fwþ¤ (4)(29) [kuh, íkMfh (2)(31) r[íkk, [un (2)(32) yuf ÷kuneLkwt fu ÷øLkMktçktÄÚke òuzkÞu÷wt (2)(33) fkLkqLk, Äkhku (3)(34) yhs, VrhÞkË (2)Q¼e [kðe(1) ¼hðkz (4)(2) ykçkkË E÷ks (3)(3) MkkÄw Ãkwhw»k (2)(4) hMk rðLkkLkwt, LkXkhwt (3)

(5) íkr¤Þk rðLkkLkwt (3)(6) Úkkuzwt (3)(7) MkqÍ, Mk{s (2)(12) f]þ, Mkqf÷wt (3)(14) yktxku Vuhku (4)(15) [k÷kf, çkknkuþ (3)(16) øktÄ (1)(17) yMkkðÄ (3)(18) {eXwt ÃkfððkLke õÞkhe (3)(19) hÍéÞk fhðwt íku (5)(20) [wtøk÷, Mkftòu (4)(21) y¬÷, ¿kkLk (3)(24) þkïík (4)(25) Lkðhkþ (4)(28) Íhzkt- Íkt¾hktLkwt ò¤wt (2)(30) økkZ, rçknk{ýwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-35 7-23 18-33rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 837

2 64 8 9 5

39 5 4

7 1 87 3

7 4 8 66 3 5 7 1

2

þkhËeÞ Lkðhkºke þY, ½x MÚkkÃkLk,[tÿËþoLk, çkwÄ nMík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË yuf{, çkwÄðkh,íkk. 28-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus: 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 12-47 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : nMík f. 13-37 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 24-07MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 12-23 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : þkhËeÞLkðhkºke þY. ½x MÚkkÃkLk. [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. fw{khÞkuøk f. 12-47 MkwÄe.* ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * çkwÄ nMík Lkûkºk{kt f. 7-56Úke. *f]r»k ßÞkurík»k : yksu ykMkku {kMkLkwt [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík MkkÚku òuðk {¤u. W¥khrËþkLkwt Ãkktr¾Þwt Ÿ[wt hnuþu. ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo fhðk{kxu yuftËhu þw¼ rËðMk. yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. MkqÞo-çkwÄ çktLkunMík Lkûkºk{kt (nkrÚkÞk{kt) nkuðkÚke øktsçkòh{kt WíMkkn òuðk {¤u.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1438

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -836Lkku Wfu÷

1 5 4 8 6 7 9 2 39 3 2 5 1 4 7 6 86 8 7 2 9 3 5 1 47 4 1 6 8 5 3 9 28 6 9 4 3 2 1 7 55 2 3 9 7 1 8 4 64 7 5 3 2 9 6 8 12 1 6 7 5 8 4 3 93 9 8 1 4 6 2 5 7

þçË-MktËuþ : 1437Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞf «&™kun÷ ÚkkÞ.RïhuåAk çk¤ðkLkMk{sðe.{w÷kfkík V¤u.

®Mkn

ykÃkLkkøk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ. RçkkËíkV¤íke ÷køku.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.yÕ÷kn ÃkhLkkuykÄkh Wøkkheþfu. «ðkMk{òLkku hnu.

{kLkrMkf íkýkðËqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ fhe þfþku.MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

Äe{u Äe{u«økríkLkku {køko¾q÷íkku ÷køku.rðïkMku hnuðwtLknª. ykŠÚkf®[íkk n¤ðe çkLku.

ykÃkLke ÄkhýkŸÄe Lk ð¤eòÞ íku òuòu.MðsLk-r{ºkLke{ËË {¤u. ¾[osýkÞ.

÷køkýe-Mð{kLk½ðkíkkt ÷køku.{kV fhðkLkeð]r¥k þkíkk çkûku.«ðkMk{ktrð÷tçk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke ykðfðÄkhðkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ.«¼wLkku «u{Ãkwhw»kkÚkoÚke{u¤ðòu.

ÔÞÚkk-ðuËLkk,yfkhý ®[íkk ËqhÚkkÞ. fwËhíke{ËË V¤u. «ðkMk{òLkku sýkÞ.

STAR GOLD15.15 [{ífkh18.30 nfw{ík fe støk21.00 r¢þ

SONY MAX14.15 zkuLk Lkt. 117.30 ðõík n{khk ni21.00 r{þLk xw rVrLkþ xuhh

HBO13.55 økúeLk ÍkuLk16.20 ykEyu{Mku{19.10 Äe økwzçkkÞ21.00 hkuz xÙeÃk

STAR MOVIES11.35 Äe nÕf16.25 ðuLk nuÕMkªøk18.50 x{eoLkuxh Úkúe21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA13.35 MkkuËkøkh18.00 Þþðtík21.00 {kunhk

FILMY12.30 Ãkkíkk¤ ¼ihðe16.00 Ãkrh[Þ20.00 ËuðËkMk

rMkLkuuu{

k

Teacher:Where is the

capital ofIndia?Pappu:

In SwissBanks...

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

y Lkw Mkt Äk Lk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ò f z Mke f z Ëu ð íkk

Lke h f Mk y Ëk ÷ ík

ðk s h çk ze h

Mkku yk çkwt Ë Ëq ík

ík h sw {ku { Lkku s

ík Mk ÷k n Ãkk øk ðe

÷ X çk f ðk Ë y s

Ãkk Äk h { ík

Ãk Úk hku ½ h zwt h BÞ

z h yt x Mk ½ ze

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

÷k¼Lke ykþkhk¾e þfþku,Ãkhtíkw ÄehssYhe økýòu.ykhkuøÞs¤ðkÞ.

yksLkku SMS

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkkuLkeøkqt[ Wfu÷kÞ.íkrçkÞík ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ykðf Mkk{u¾[ko ðÄe LkòÞ íku òuòu.yøkíÞLke íkf{¤u. MLkuneÚkeMknkÞ.

fh{rËÞk rþðÂõík Lkðhkºke {tz¤fh{rËÞk (íkk.{nwðk) økk{u

rþð~kÂõík Lkðhkºke {tz¤ îkhk [kufLkt.1{kt yksu ‘ytçkk ËþoLk’ Lkkxf hswfhðk{kt ykðþu.ðhíkus {kuxeÃkk çknw[hkS {tz¤

ðhíkus {kuxeÃkk çknw[hkS {tz¤îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt yksu ‘MkeíkksL{’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.ðhíkus LkkLkeÃkk çknw[hkS {tz¤

ðhíkus LkkLkeÃkk çknw[hkS {tz¤ îkhkLkðhkºke {nkuíMkð{kt yksu ‘hk’Lkð÷½ý’Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.

ðhíkus ELËehkLkøkhðhíkus ELËehkLkøkh{kt Lkðhkºke

{nkuíMkð{kt yksu ‘Mkeíkk sL{’ Lkkxfhsw fhðk{kt ykðþu.

çknw[hkS {trËh xÙMxyøkeÞk¤e íkk.rMknkuh

çknw[hkS {trËh xÙMx yøkeÞk¤eîkhk LkkLkk çknw[hkS Äk{{kt yksu‘÷k¾ýþeLke fxkh’ Lkkxf hswfhðk{kt ykðþu.{u½S¼kR {fðkýk Lkðhkºke økúwÃk

{u½S¼kR {fðk{k Lkðhkºke{nkuíMkð{kt íkk.28-9 Úke íkk.6-10Ëhr{ÞkLk ËktrzÞkhkMkLkku fkÞo¢{½ku½khkuz, økkiþk¤k, 150 Vwxhªøkhkuz, ÷¾kS yu xw ÍuzLke ÃkkA¤¾kíku Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk MkíMktøkrËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾k

íkhVÚke Mðk{e rððufkLktËSLkeÃkqÛÞríkrÚk rLkr{íku Mkktsu 6 Úke 7{nk{tºk MkfeíkoLk rþðkLktË yk©{rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku Úkþu.

çkwæÄ ðtËLkkMkðoÄ{o«u{e sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo

Mk{Þ Mkuðk©{ íkhVÚke

hkºku 9 f÷kfu zkÌkk¼kE ½zeÞk¤eËuðM{]rík yktçkuzfh WãkLk Mkk{uykLktËLkøkh ¾kíku çkwæÄ ðtËLkkLkkfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

rþþqrðnkh çkwÄMk¼kðkt[u økwshkík yíkøkoík {Lku

{Lkøk{íkwt ÃkwMíkf ©uýe{kt ytøkËLkku Ãkºk÷u¾f nheþ Äku¤feÞkLkk ÃkwMíkfrðþu{Lke»k hksÞøkwY ðkíkko÷kÃkykÃkþu. yk fkÞo¢{ rþþwrðnkhðkLk«MÚkk¼kðLk{kt yksu Mkktsu 6f÷kfu Þkuòþu.Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý

{rn÷k {tz¤{tz¤Lkk WÃk¢{u Ëh ð»kuo Þkuòíkku

Lkðhkrºk hkMk-økhçkkLkku fkÞo¢{ yksuçkwÄðkhÚke Ëhhkus hkºkeLkk Mk{Þ Mk{Þ9.30 Úke 1h MkwÄe zku.Lk.÷.ËuMkkErðãkÚkeo øk]n ½ku½k Mkfo÷, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

þktrík «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

þktrík ÃkkÚkoLkk MkËTøkík W»kkçkuLk{fðkýkLkk ykí{©uÞkÚkuo ksu Mkðkhu 6f÷kfu ÷û{ý¼kR yk÷S¼kR{fðkýk yuMk.xe. ðfoþkuÃk Mkk{uÃke.yuLk.xe. õðkxMkoLke çkksw{kt{Míkhk{ MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.45-yu,r[ºkk ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.Þkuøk «kýkÞk{Lkku rLk:þwÕf ðøko

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkkÃkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík ¼kðLkøkhLkkMktÞwõík WÃk¢{u ¼ez¼tsLk {tËehMkk{uLkk ¾kt[k{kt ykðu÷ fkuBÃÞwxhrðÍLkLkk nku÷{kt yksu Mkktsu 6-30Úke 7-30 Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkkðøko{kt «kýkÞk{ yLku Þkuøkíke {xíkkhkuøkku suðk fu nkRç÷«uþh, ÚkkRhkuz,zkÞkçkexeMk, {MõÞw÷h zeMxÙkuVe,økkÞLkuf hkuøkku ytøku {køkoËþoLk íkÚkkWÃk[kh ÃkæÄíke yLku Mk÷knykÃkðk{kt ykðþu.

çkkçkh ¿kkíke òuøk çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤

¼kðLkøkhLke {exªøk yksu ¿kkríkLkkAkºkk÷Þ Ã÷kux Lkt.2097-yu rtMktÄwLkøkh¾kíku hkºku 9-00 f÷kfu {¤þu.

rþðkLktË yk©{{kt LkðhkrºkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþðkLktË

yk©{{kt íkk.h8 Úke íkk. Ãk-10 MkwÄeLkðhkrºk Ëhr{ÞkLk hkºku 9 Úke10.30 LkkLke çkk¤kyku íkÚkk {kºk{kuxk çknuLkkuLke økhçkeLkku fkÞo¢{rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku,çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

çkUf f÷kfo íkk÷e{ ðøkorðfkMk ðíkqo¤ xÙMx ykÞkuSík çkuwf

f÷kfo íkk÷e{ ðøkkuo íkk.3-10-11 Lkkhkus þY ÚkLkkh Au. íkku hMk ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu rðfkMk ðíkqo¤ xÙMxLkkuMktÃkfo fhðku.

íkífk÷ r[ºk MÃkÄkorðfkMk ðíkqo¤ xÙMx îkhk ykÞkuSík

íkk.h-10-11 Lkk hkus økktÄe sÞtíkerLkr{¥ku 36{e íkífk÷ r[ºk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. íkku hMk ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuyu rðfkMk ðíkqo¤ xÙMkxLkkuMktÃkfo fhðku.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe†e hkuøk rLk»ýktík zku.Ëuð÷íkkçkuLk

Ãkxu÷ Ëh Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk ðkøkuMkøk¼ko çknuLkkuLke íku{s Ëh þrLkðkhuMkktsu Ãk ðkøku †e hkuøkðk¤e çknuLkkuLkehkníkËhu íkÃkkMk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeËeðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíkuhkníkËhu íkÃkkMk huz¢kuMk MkkuMkkÞxerËðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíkufhðk{kt ykðu Au. sYheÞkíkðk¤kËËeoykuyu ÷k¼ ÷uðku.

ËhS ¿kkrík òuøkMk{Mík ËhS ¿kkríkLkk yÃkhrýík,

AwxkAuzk W{uËðkhkuLke íkiÞkh ÚkLkkheÞkËe{kt {Vík Lkk{ LkkUÄkððk {kxuøksw¼kE ðk½u÷k, ðzðk yuMk.çke.ykEÃkkMku, ¼kðLkøkh Mkktsu 6.30 Úke 9fkirþf¼kE Ãkh{kh, 3h4, MkkøkhfkuBÃ÷uûk, {kuíkeçkkøk ¼kðLkøkh.

rþþwrðnkhrþþwrðnkh çkk÷ ÃkwMíkfk÷Þ

ytíkøkoík ¼kðLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLke78 þk¤kLkk çkk¤fku {kxu þçËLkwt{kuhÃkªA yLku ðkíkko fÚkLk fkÞo¢{rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk hk{Ëuð®MkníkÚkk fr{&™h rËr÷Ãk¼kE ËðuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷. fkÞo¢{{ktþnuh fûkkLkk 1h rðsuíkk çkk¤fkuíku{Lkk rþûkfku yLku þk¤kLkwt rðrþüÃkwhMfkhÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷.

fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkEMkËøkwY nkEMfq÷ Xr¤Þk ¾kíku

çkeS ykufxkuçkh {nkí{k økktÄeSLkesL{ sÞtíke rLkr{íku fYýkELxhLkuþLk÷ [uÒkkE ¼kðLkøkh rsÕ÷kfuLÿ îkhk htøkÃkwhýe r[ºk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkrh{÷

zku.«k[e [kux÷eÞk, nku{eÞkuÃkuÚkeËhuf «fkhLkk hkuøk {kxu £e rLkËkLkíkÚkk £e ËðkLkku ÷k¼ ÷uðkMkku{ðkhÚke þrLkðkh MkwÄe Mkktsu Ãk Úke6 MkwÄe nðu÷eLkk MkíMktøk nku÷{ktÃknkU[e sðwt.

Þwðk þÂõík [uhexuçk÷ xÙMxíkk.h8 Úke íkk.6 MkwÄe Þwðk þÂõík

[uhexuçk÷ xÙMx îkhk rfŠík rðLkÞ {trËhMfq÷, Mkw¼k»kLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku,

¼kðLkøkh ¾kíku Lkðhkºke Ãkðo(VfíkçknuLkku {kxu)Lkwt ykÞkusLk fhkÞw Au.

{kíktøke þiûkrýf yLkuykhkuøÞ Äk{ xÙMx

{nkí{k økktÄeSLke sL{ sÞtríkrLkr{íku íkk.1-10 Úke 3-10 MkwÄeMkðkhu 8 Úke 11 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 9MkwÄe ÷kEx zufkuhuþLk íkÚkk ykÍkËeLkkøkeíkku ðøkkzðk{kt ykðþu. íkk.h Lkkhkus yï{u½ xÙMxLkkt ykþhu 101çkk¤fku Ãkw.çkkÃkwLku Ãkw»Ãkkts÷e {kxuMkkðhu 8.30 ðkøku Þkusðk{kt ykðþu.

økktÄezu÷k Þwðf r{ºk {tz¤þnuhLkk ÃkehAÕ÷k ðkuzoLkkt

fkuÃkku ohuxhLke økúkLx{ktÚke ÃkehAÕ÷kðkuzoLkk økktÄezu÷k rðMíkkh{kt ç÷kufLkk¾ðkLke fk{økehe Úkíkk MÚkkLkef÷kufkuLkk n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

{kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤¼kðLkøkh {kuZ ðrýf {rn÷k

{tz¤Lkk WÃk¢{u Lkðhkºke {nkuíMkðËhBÞkLk íkk.1-10 þrLkðkhu MkÇÞçknuLkkuLke økhçkk nheVkE, çkk¤fkuLkeøkhçkk nheVkE íkÚkk økhçkku þýøkkhðkLkenheVkE Mkktsu Ãk f÷kfu {kuZ ðrýf{rn÷k Akºkk÷Þ ¾kíku Þkuòþu.

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxeÃke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe yLku

EBÃkufx VkWLzuþLk Þw.fu. íku{sËkíkkLkk MknÞkuøkÚke íkksuíkh{k {nwðkyçkoLk nuÕÚk MkuLxh{kt íkÚkk ½ku½kykE.Mke.zeyuMk.Lkk MknÞkuøkÚke÷kfzeÞk, MkkhðËh, ykuËhfk, Ãkzðk,LkuMkðz, ðkðze økk{ku{k Yçku÷k(Lkwhçkeçke) hMkefhý fuBÃkku{kt 608rfþkuheykuLku Yçku÷k (Lkwhçkeçke)hMkefhý fhðk{kt ykðu÷.

rþþw MÃkËtLk yufuzu{e xu÷uLx Mk[ú ¼kðLkøkh su{kÚke

¼kðLkøkh çkwf Mxku÷ hufkuzo çkLkkððk{kxu rðrðÄ MÃkÄkoyku íkk.29-30MkÃxuBçkh íkÚkk íkk.1,3,5ykuõxkuçkhLkku Ëhuf MÃkÄkoykuLkw tøkkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷eykLktËðkxefk nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤,Ãkhe{÷ ¾kíku Þkuòþu. íku{sykuõxkuçkh ðuþ¼w»kk- 11 Úke 1 yLkuzkLMkªøk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.ík{k{ MÃkÄkoykuLku ytíku 6 ykuõxkuçkhRLkk{ rðíkhý rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMk¼køk]n{kt Þkuòþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík

çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk29, yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼koçknuLkuLkku íkÚkk Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku çkkkMkeíkkhk{ økúwÃk Lkk MknÞkuøkÚke Mkøk¼koçknuLkkuLku Mkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþuLkkMknÞkuøkÚke íkk.29-9Lku økwYðkhLkk

hkus íkÚkk Mkku{ðkhu Mkøk¼ko çknuLkkuLkuMkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe rðLkk{wÕÞuMkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

{LkÃkk rLkð]¥k «kÚkr{f Mkt½ {nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]¥k «kÚkr{f

rþûkf Mkt½Lkk WÃk¢{u rLkð]¥k rþûkfkuLkkÃkuLþLk yLku LkkýktrfÞ yLku ðneðxe«&™ku ytøku Mkk{wrnf hswkík çkwÄðkhLkkMkktsu 4 f÷kfu þkMkLkkrÄfkhe f[uheLkðkÃkhk{kt fhðk{kt ykðþu su hswykíkçkkË ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykðþu.

{kuZ [kíkwðuoËeÞ hkßÞøkkuhMk{ðkÞ ¼kðLkøkh

{kuZ [kíkwðuorËÞ hkßÞøkkuh Mk{ðkÞ¿kkrík ykÞkuSík Lkðhkºke Ãkðo íkk.30-9Lku þw¢ðkhÚke íkk. 3-10Lku Mkku{ðkhuhkºkeLkk 8-00 f÷kfu Mk{wnËktzeÞkhkMk fkÞo¢{ Þkuòþu.

ðr¤Þk fku÷us-¼kðLkøkhykøkk{e þY Úkíke Ãkheûkk ykuõx-

LkðuBçkh 2011Lke yuVðkÞ.,xe.ðkÞ.çke.yu., çke.fku{. sqLkku fkuMkoyLku çke.yu., çke.fku{. Mku{u.-2Lke nku÷xefex yLku xkR{ xuçk÷ LkkuxeMk çkkuzo Ãkh{wfu÷ Au. Ve ¼hu÷ hþeË Ëþkoðe nku÷hþeË Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ÷Rsðe. íkk.15-10-11Úke WÃkkuhõíkðøkkuoLke Ãkheûkk þY Úkþu.ykh.fu. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh

yuMk.yuMk.Mke. {k[o-2012LkkheÃkexh íku{s ykRMkku÷uxuzrðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.30-9MkwÄe çkÃkkuhu 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk ¼hkþu.MkkÚku AuÕ÷e {kfoþexLke çku Íuhkuûk Lkf÷÷eðªøk MkxeoLke Íuhkuûk íkksuíkh{kt VkuxkuíkÚkk sYhe Ve MkkÚku ÷uíkk ykððe.

÷ku fku÷usLkk heÃkexhrðãkÚkeoyku òuøk

þuX yu[.su. ÷ku. fku÷usLkkyuV.ðkÞ.,xe.ðkÞ. yuyu÷.çke.{kuLkMkwLk, rðLxh íkÚkk Mku{uMxh-1 yLkuMku{uMxh-2Lkk heÃkexh rðãkÚkeoykuLkusýkððkLkwt fu íkk.10-10 Úke þY ÚkíkeÞwrLkðŠMkxeLke ÃkheûkkLkku yuz{ex fkzo(nku÷ xefex) ykðe økÞu÷ nkuÞ suÚkeyk rðãkÚkeoykuyu íkk.28-9 íkÚkkíkk.29-9 hkus Mkktsu 4-30 Úke 6Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðe.¼kðLkøkh þnuh nku{økkzoÍ ÞwrLkx

¼kðLkøkh þnuh ÞwrLkxLkk ík{k{nku{økkzo sðkLkkuyu íkk.28-9-11LkuçkwÄðkhu Lkðhkºke çktËkuçkMík{kt sðkRåAíkk nkuÞ íku Mkktsu 8 (ykX) f÷kfuMktÃkwýo ÞwrLkVku{o{kt ÞwrLkx f[uheyunksh heÃkkuxo fhðku.hk{ðkze ¾kíku ÞwðkøkúwÃk íkÚkk{rn÷k Ãkkt¾ îkhk ËktzeÞkhkMk

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyrøkÞkhMku çkúkñý-hk{ðkze ¾kíku

íkk.28 Úke 2 MkwÄe Ãkkt[ rËðMk çknuLkku{kxuLkk ËktzeÞkhkMk hkºku 8-30ÚkeÞkuòþu. {rn÷k Ãkkt¾ yLku Þwðk Ãkkt¾îkhk hk{ðkze ¾kíku ¿kkríkLke çknuLkku{kxu yk ykÞkusLk rðLkk{wÕÞu fhkÞwt Au.

{kæÞr{f rþ»Þð]¥k Ãkheûkk çkkçkík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {kæÞr{f

yLku Wå[ {kæÞr{f þk¤kykuLkkyk[kÞkuoyu {kæÞr{f rþ»Þð]r¥k þnuh-økúkBÞ rðMíkkh rþ»Þð]r¥k Ãkheûkkíkk.01-09-11Lku þrLkðkhLkk hkusÞkuòþu. suLke Ëhuf þk¤kykuyuMktçktÄeík rðãkÚkeoykuLku òý fhðe.

Ërûkýk{qŠík rðãk÷Þ íkhÄhkçkkuxkË íkk÷wfkLkk Ërûkýk{qŠík

rðãk÷Þ, íkhÄhk rnLËe rËLkLkeWsðýeLkk fkÞo¢{{kt rnLËe ¼k»kk{ktðfík]íð MÃkÄko fhðk{kt ykðe níke.

{nwðk ðk¤tË ¿kkrík ðk¤tË ¿kkrík ¼kðLkøkh SðLkMkkÚke

Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mkr{rík íkhVÚke SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk,íkk.19-11-2011Lku þrLkðkhuÞkuòþu. hMk Ähkðíkk Þwðf ÞwðríkykuyuVku{o {u¤ððk {nwðk ¿kkrík{tºke{LkMkw¾¼kR [kinký ðk¤tËþuhe,LkkuMktÃkfo fhðku. Vku{o íkkhe¾ 30-10-2011 MkwÄe{kt Ãkhík fhðk. {nwðk íkk÷wfk ík÷kxef{ {tºke òuøk

ík{k{ økk{kuLkk {uLÞwy÷n¬LkkUÄLkk hSMxhkuLku MfuLk fhezuxkçkuÍ íkiÞkh fhðkLke fk{økehe xqtfMk{Þ{kt þY fhðkLke nkuÞ ykÃkLkknMíkfLkk økk{kuLkk {uLÞwy÷ n¬LkkUÄLkkhSMxhkuLkk ÃkkLkk Lktçkh ykÃke R-Ähkþk¾k, {k{÷íkËkh f[uÃkhe {nwðkLkuíkk.30-9-2011 MkwÄe{kt LkeÞíkMk{Þ {ÞkoËk{kt ÃknkU[íkk fhðe. W{hk¤k íkk÷wfk ík÷kxe f{

{tºkeyku òuøk ík{k{ økk{kuLkk {uLÞwy÷ n¬

LkkUÄLkk hSMxhkuLku MfuLk fhe zuxkçkuÍíkiÞkh fhðkLke fk{økehe xqtf Mk{Þ{ktþY fhðkLke nkuÞ, ykÃkLkk nMíkfLkkøkk{kuLkk {uLÞwy÷ n¬LkkUÄLkkhSMxhkuLkk ÃkkLkk Lktçkh ykÃke R-Ähkþk¾k {k{÷íkËkh f[uhe W{hk¤kLkuíkk.30-9-11 MkwÄe{kt rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk ÃknkU[íkk fhðk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:28

66 WEDNESDAY, 28 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke {kiMk{ 1h-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe {kiMk{ 1-00,4-00,7-00,10-00

” çkkuzeøkkzo 1-00,7-00” {uhu çkúÄh rf ËwÕnLk 4-00,10-00” òuLke Eø÷ªøk 1-00,4-00,10-00” MÃkeze ®Mk½ 4-00,7-00

yÃMkhk økuBçkh Lkt.1 1-00,7-00,4-00,10-00” økkihe ÷E òð íkLku nwt yksfk÷{kt 1h-30,3-30” MkwÃkh øk÷o 7-00,10-00

ðiþk÷e íkLku Ãkkhfe {kLkw fu {kLkw ÃkkuíkkLke 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{nwðk{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1-00,4-00, 7-00,9-4Ãk{u½Ëwík {kiMk{ 1-00,4-00,7-00,10-00

çkkuxkË,, {kiMk{ 1h-30,3-30,6-30,9-30,, Þw ykh {kÞ òLk 1h-30,3-30

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk23.7ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk64% 9 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : r{íkhks®Mkn økkurn÷ô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hexkçkk ¼wÃkík®Mkn økkurn÷økk{ : y{÷Ãkh íkk.W{hk¤k

Lkk{ : nkrík{ ®ðAeÞkðk÷kô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hþeËkçkuLk {wMíkwVk¼kE ®ðAeÞkðk÷køkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : hksLk zktøkhô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {kÞkçkuLk søkrËþ¼kE zktøkhøkk{ : ¾khe íkk.rMknkuh

Lkk{ : Ãk]Úðe çkkuhe[kô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ft[LkçkuLk {nuLÿ¼kE çkkuhe[køkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ©æÄk çkkuhzô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : yÂM{íkkçkuLk rË÷eÃk¼kE çkkuhzøkk{ : rnÃkkðz÷e

Lkk{ : ®MkÄð rðïhksô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : nuík÷çkk hksuLÿ®Mkn ®MkÄðøkk{ : økZzk(Mðk.)

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20110927-P06-BVN.qxd 27/09/2011 20:24 Page 1

fuÃkeEyuMk fku÷ushLkMkoyÃk : yksuçknuLkkuLke fçkœeMÃkÄkoLkw ykÞkusLk


yktíkh fku÷us h{íkkuíMkð{ktykshkus fçkœe MÃkÄkoLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt swËe swËefku÷usLke xe{kuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷E þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku. yk MÃkÄko{kt fuÃkeEyuMk

fku÷usLku ÃkhksÞ ykÃkeþk{¤ËkMk fku÷usLkexe{ [uBÃkeÞLk çkLkeníke. ykðíkefk÷uçkwÄðkhu Mkðkhu yktíkhfku÷us çknuLkkuLke fçkœeMÃkÄkoLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

¼ k ð L k ø k hÞwrLkðrMkoxeLkk {uËkLk¾kíku yksu {tøk¤ðkhu

çkeyuz ÚkÞu÷k nskhkuW{uËðkhkuLku yLÞkÞÚkðkLke þõÞíkk

¼kðLkøkhíkk.27

økwshkík rþûký çkkuzo îkhkrþûkfkuLke ¼híkeLke ÞkuøÞíkk {kxu xe[hyìÃÃÞwxuz xìMx(xkx) ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwoAu.Ãkhtíkw xkxLke ònuhkík ÚkðkLke MkkÚkurþûký çkkuzoLke ykuÍMk ðuçkMkkExLkkÄktrÄÞkLku ÷eÄu fk{økehe xefkMÃkË çkLkeAu.ykuÍMk ðuMkçkkExLkk ÄktrÄÞk ðå[urþûký çkkuzu o xkx{kt yu{yuzLkkW{uËðkhku{kxuLkk Ãkkt[ {kfoMkLkwt{qÕÞkftLk ykÃkðk{kt ykðíkk rððkË[h{Mke{kyu ÃknkuåÞku Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, xkx{kt yu{yuz{kxu Ãkkt[ {kfoMkLkk {qÕÞkftLkLku ÷eÄuxkxLke økwýktfLk ÃkæÄrík Mkk{u

Mkðk{ýLkk Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au.yu{yuzLkk Ãkkt[ {kfoMkLkk {qÕÞkftLkLkeÃkæÄrík rðïMkeLkÞ,Mkðoøkúkne yLkuMkðoMf]ík Lkrn nkuðkLkku {ík «çk¤ çkLkehÌkku Au. MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,yu{yuz yLkwMLkkíkfLke rzøkúe nkuðkAíkk Ãký yk rzøkúeLkwt y÷øk økwtýkfLkfheLku {qÕÞkftLk fhðk{k ykÔÞwAu.çkeyuz yLku yu{yuzLkk MktÞwõík Ãkkt[økwý økýkíkk níkk.Ãkhtíkw yk ð¾íkuyu{yuz {kxu swËk Ãkkt[ {kfoMkLkwt{qÕÞkftLk fhðk{kt ykðíkk yu{yuz

Lkrn ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku yLÞkÞÚkðkLke ¼erík Mkíkkðe hne Au. yÚkkoíkyu{yuz Lkrn fhu÷k W{uËðkhkuLkwt Ãkkt[{kfoMkLkw {uhex Lke[w síkw hnuþu. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{frþûký çkkuzoLkk yýÄz ðneðxLku ÷eÄuyu{yuzLku Ãkkt[ {kfuoMkLkwt {wÕÞkftLkykÃkðk{kt ykðíkk çkeyuzLkkW{uËðkhku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.yk{wËu çkeyuzLkk W{uËðkhku økwshkíkrþûký çkkuzo Mkk{u ÷ze ÷uðkLkku ÷÷fkhfÞkuo Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 SEPTEMBER 2011 77LÞqÍ

Ëkíkkykuyu {kuxehf{ ykÃkeLku VwðkhkyLku yLÞ MkwrðÄkykuW¼e fhe níkeÃkkr÷fk îkhkò¤ðýeLkku y¼kð

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.27

rMknkuh þnuh{kt Ëkíkkyku îkhkºkýuf søÞkyu Mkfo÷ku {wfðk{ktykÔÞk Au. su{kt ËkËkLke ðkð ÃkkMku,ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, ykirËåÞ Akºkk÷ÞÃkkMku su Mkfo÷ku {wfðk{kt ykÔÞk Au.íku{kt ð»kkuo yøkkW htøkeLk ÷kExku MkkÚkuVwðkhk økkuXððk{kt ykðu÷ suVwðkhkLkku Lkòhku òuðk þnuh{ktÚke÷kufku W{xe Ãkzíkk níkk. nk÷ ykçkÒku Mkfo÷ku {kºk Lkk{ ¾kíkhþku¼kLkk økktrXÞkLke su{ W¼k Au.WÃkhktík yk Mkfo÷kuLke Ãkwhe Ëhfkh÷uðkíke Lk nkuÞ íku{kt f[hku, øktËfenkuÞ rLkÞr{ík MkVkEfkÞo Lk Úkíke nkuÞ{kºk þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk søÞk

hkufe W¼k Au.su Ëkíkkykuyu Mkkhk ykþÞÚke yk

Mkfo÷ku çkLkkððk ËkLk ykÃku÷ Au íku{LkuÃký yk Mkfo÷kuLke Ãkwhíke fk¤S Lk÷uðkíkk íku{Lkk ËkLkLkk Lkkýk ÔÞÚkoøkÞk nkuÞ íku{ ÷køkíkwt nþu. Vhe fkuEyk Mkfo÷ku {kxu ËkLk fhðk hkS Lkhnu íku Ãký [kuffMk Au

òu yk Mkfo÷kuLku rLkÞ{eíkMkkVMkVkE ÚkkÞ yLku htøkeLk VwðkhkþY fhðk{kt ykðu íkku þnuhLke yk{sLkíkkLku WLkk¤kLke ÉíkwykuLke hò{ktVhðk sðk MkkÚku økh{e{kt hkník yLkuyuf ykuh Lkskhku {kýðk {¤u.

rMknkuh þnuh{kt nk÷ yuf Ãkýçkkøk çkøke[k LkøkhsLkku {kxu Vhðk÷kÞf LkÚke íÞkhu yk Mkfo÷kuLkku ðnu÷eíkfu htøkeLk Vwðkhk MkkÚku þY ÚkkÞ Au.LkøkhsLkkuLku Vhðk sðk {kxu yufLkòhku çkLke òÞ. íkku Ãkkr÷fkLkkíktºkðknfku yk Mkfo÷kuLke ÔÞðMÚkeíkMkkVMkwVe fheuLku ÞkuøÞ {kðsík îkhk[k÷w fhkðk{k ykðu íku{ rMknkuhLkkLkøkhsLkku EåAe hÌkk Au.

yk¾hu økwshkík hkßÞ rþûký çkkuzuo Äkhe Au þw..?

‘xkx’{kt yu{yuz {kxu Ãkkt[ {kfoMkLkwt{qÕÞktfLk ykÃkðk{kt ykðíkk rððkË

rMknkuh þnuh{kt Mkfo÷kuLke{kðsík{kt Ãkkr÷fk rLk»¢eÞ

fçkœe MÃkÄko Síkðk 9 xe{ku ðå[u støk òBÞku

{krZÞk hkuz Ãkh 60 Vwx÷ktçkku òu¾{e ¾kzku Ãkzâku

zÙuLkus yLku ÃkkýeLke÷kRLkLku LkwfMkkLk yuf ÞwðkLk çku¼kLk

¼kðLkøkh íkk.27

þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt ykðu÷{krZÞk hkuz Ãkh yksu Mkðkhu 60 Vwxôzku ¼qðku Ãkzíkk LkkMk¼køk {[e økRníke. ¼qðkLkk fkhýu zÙu uLkus yLkuÃkkýeLke ÷kRLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk½xLkk çkkË yuf ÞwðkLk çku¼kLk çkLkesíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

{krZÞk hkuz Ãkh zÙuuuLkus ÷kRLk ÃkkMku¼qðku Ãkzâku níkku. BÞw.fkuÃkkuouhþLk yk¼qðku çkwhðk {kxu fkÞoðkne Ãkwýo fhu íkuÃkwðuo yksu Mkðkhu íku s MÚk¤u 60 Vwx÷ktçkku ¼qðku Ãkzíkk MÚkkrLkf hrnþku{ktøk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ¼qðkLkkfkhýu ykMkÃkkMkLkk çku {fkLkku òu¾{eçkLke hÌkk Au. yk ½xLkk çkkË yufÔÞÂõík çku¼kLk ÚkR síkk íkuLku Mkkhðkh

{kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.¼qðkLkk fkhýu zÙuLkus ÷kRLkLku LkwfMkkLkÚkÞwt Au. økxhLkk Ãkkýe hkuz Ãkh VheðéÞk Au. suLkk fkhýu Mk{økú rðMíkkh{ktËwøkOÄLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kR økÞwt Au. ykWÃkhktík {krZÞk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkeÃkkýeLke ÷kRLkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.suÚke yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ

XÃk ÚkR økÞku Au. 60 Vwx ÷ktçkku yLku AVwx ôzku ¼qðk{kt çkwhký fhðk {kxu íktºkîkhk ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{økehe þYfhðk{kt ykðe Au. òufu, yk rðMíkkhËrhÞkR ¾kze LkSf nkuðkLkk fkhýufk{økehe{kt BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku {w~fu÷eÃkze hne Au. {kxe ÃkkU[e nkuðkLkk fkhýuWÃkhkufík Mk{MÞk MkòoR Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17



yktíkh fku÷us fçkœe MÃkÄko{ktþk{¤ËkMk fku÷us [uBÃkeÞLk

ND-20110927-P07-BVN.qxd 27/09/2011 21:24 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 700.0027200.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 5000.0056000.00

rLk^xe yktf+ 135.854971.25

¢wz ykuE÷+ 3.02

83.23 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 217.35 8.46suÃke yuMkkurMkÞux 73.20 5.93íkkíkk {kuxMko 155.70 5.92rh÷kÞLMk 797.85 5.09rnLËk÷fku 134.55 4.26

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.63 ÞuLk 64.26 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 178699.77 fhkuzÞwhku 66.65y{u. zku÷h 49.08BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.166532.87 fhkuz

16524.03çktÄ ÚkÞku

16289.32¾w÷eLku

(+472.93)

8 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57065MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26675þwØ MkkuLkwt (99.9)

26800((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 900fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4675rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 940Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 632

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 45800ÞwxuÂLMk÷ 39700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28800çkúkMk f®xøk 30200Íªf 12000÷ez 11200xeLk 1250rLkf÷ 1120({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1030

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2755/2831¾ktz r{rzÞ{

2821/2966

{wt.[ktËe nksh 57065{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26675{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

26800y{. [ktËe 56000y{.íkuòçke (99.5)

27050

y{. MxkLzzo (99.9) 27200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26110y{. nku÷{kfo 26655y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1280/1340y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1380/1440

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/145zwtøk¤e Lkðe 140/260÷Mký 1100/1500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ840/845

íku÷eÞk xe™1300/1301

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ840/850

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ606/609

hksfkux [ktËe 55000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 710/711{„V¤e Sýe {e.ze.

720/721¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4025/4028rËðu÷ 870/880

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

920/925hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1365/1370

Awxf 1 rf÷ku 101-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1385/1390ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1055/1065Ãkk{ku÷eLk íku÷895/900®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1510/1515®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1530/1535fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

970/975

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 367.70,375.20,365.25,369.40yuqçkeqçke Õke 731,757.45,724,750.80yuuMkeMke 1085,1094.85,1072.55,1087.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 548.80,567,546.75,562.25ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 932.95,932.95,910,911.30yÕnkçkkË çkUf 164,164.10,160.10,161ytçk¸ò MkeBkuLx 148.05,149.20,146.75,147.80yktækúçkuLf 121.35,123.70,121,123.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 510,522,510,514.45yuÃkkuÕkku xkGkh 58,59.50,56.25,57.20yhuÔkk 222,226.85,220.55,224y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.30,26.40,26.05,26.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3095,3110.05,3070.25,3098.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130.80,132.30,130,130.35yurõMkMk çkUf 1073,1095,1066.20,1089.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 734.60,741.60,730.30,736.85çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 476.50,501.80,476.50,488.55çkeSykh yuuLkSo 334.40,342,333.05,336.15Çkkhík EÕkuf. 1517,1522.20,1506,1514.20Çkkhík ^kuso 276,279,271.10,273Çkkhík ÃkuxÙku 660,662,654.60,657.85Çkkhíke yuhxuÕk 386.15,389,382.20,387.10ÇkuÕk 1613,1666.20,1611.10,1647.25Çk¸»kÛk MxeÕk 327,331.80,324.10,330.85çkkGkkufkuLk rÕk. 336,343.30,334,340.15çkUf yku^ çkLkkhMk 818,822,812,820.20çkPf yku^ çkhkuzk 804,815.45,802,810.25çkuf yku^ RrLzGkk 304,314.30,304,312çkku~k Õke 7165,7220,7100,7126.35furzÕkk nuÕÚk 795.05,811.25,791,795¢uRLk RLzeGkk 273.50,281,273.10,280fuLkuhk çkuLf 432,444.40,429.95,442.45fuMxÙkuÕk 501.45,501.45,491,492.70MkuLxÙÕk çkUf 102.90,105.40,102.90,105.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294.45,307.80,294.25,304.95åktçkÕk ^xeo 97,97.95,95,96.45MkeÃÕkk. 288,289.65,285.05,285.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 975,977,960.60,964.35fLxuLkh fkuÃkkuo 936,980,903.30,925.35fkuh Ãkúkusuõx 287.50,298.85,287.50,296.75fkuhkuBkk ^xeo 304.75,311.70,300,304.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 424,439.25,424,426.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 152.95,156,152.30,154.80fGk¸BkeLMk 420,423,407.25,413.60zkçkh RLzeGkk 102.90,103.45,101.75,102.60ze~k xeÔke 79,79.90,77.40,77.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 737,738,723.05,725.25

zeyuÕkyu^ Õke 205,218.45,205,217.35zku.huœe 1486,1510,1481.05,1499.05yußGk¸fkuBÃk 222,226.50,221,223.90neBkkLke Õke. 442.40,444.45,430.10,432.30yurLsGkMko (ykE) 255.20,259,254,257.45yuMkkh ykuRÕk 85.90,87.50,85.70,86.70yufMkkRz RLz. 133.95,134.95,130.80,132.45^uzhÕk çkUf 363.45,377.45,360.60,374.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 812,841,812,827.75^kuxeoMk nuÕÚk 128,129.45,124.30,124.65økuEÕk 414,414.70,409.10,412.70øÕkufMkkurMBkÚk 2045,2103,2039.95,2062.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2339,2339,2280,2289.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.50,326,319.50,324.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.55,28.15,26.55,26.80økkuËhusfLMxÙ 405,408.40,400,400.65økkuËhus RLz 192.65,197.95,192.05,197.20økúkMkeBk RLz 2301,2333,2301,2312.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2442,2445,2433.50,2440økúux RMxLko 250.20,252.05,247.05,248.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102,98.45,99.25SÔkefu ÃkkÔkh 16.40,16.60,16.20,16.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 363.90,368,362,366.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 392,396.85,390.10,392.65yuåkzeyuu^Mke 633,646,628,640.55yuåkzeyu^Mke çkUf 458,462,454.10,458.35nehku nkuLzk 1992,2018,1984,1992.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 329.50,339.75,329,338.80®nË fkuÃkh 216,222.50,216,217.90®nË ÃkuxÙkuÕk 373,373.40,365.05,367.70®nËkÕfku 133,135.65,131.05,134.55®nË¸MíkkLk Íªf 123.90,123.90,118.10,120.10yuuuåkyuBkxe Õke 42.20,43.45,41.75,42.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.70,102.35,99.50,101.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 874,895.25,873.40,887.40ykRzeçkeykR 105.60,108,104.95,106.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.95,99.65,96,97.90ykEyu^MkeykR Õke 31.45,32.55,31.05,32.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75,77.15,75,76.60RLzeGkk çk¸ÕMk 160.10,163.45,159.50,160.65RrLzGkLk çkUf 208.50,216,207.25,211.85RLzeGkLk nkuxÕk 70,71,69.50,70.75RLzeGkLk ykuRÕk 310.05,314.80,310.05,314.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95,95.95,94.10,94.75ELÿ økuMk 415.70,428,415.20,424.60ELË¸Mk ELz. çkUf 259,266,256.10,264.60RL^kuMkeMk xuf 2376.90,2468,2376.90,2446

EL£k zuÔk ^kR 110.90,113,110.90,112.15ykRykhçke RL£k 171,173.40,168.60,169.65ykR.xe.Mke. 190.30,194.10,190,193.25siLk Rheøku~kLk 147.90,150.55,146.15,148.40sGkÃkúfk~k 71,74,70.75,73.20sux yuhÔkuÍ 264,268.45,262.05,264.60®sËkÕk Mkku 129.70,131.35,128,130.85SLËkÕk MxeÕk 516.10,541.40,510.15,526.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.35,33.65,32.05,33.40RMÃkkík RLz 14.20,14.89,14.15,14.69®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 609,632.95,598.50,610.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 463.50,469.80,460.50,467.25ÕkuLfku RL£k 16.30,16.50,16.25,16.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1452.80,1462,1442.60,1446.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.205.95,212.45,205.95,211.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 472.45,477,467,468.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,662,649,654.40Bkne. BkneLÿ 780,799.70,778.70,796.90BkLkkÃk¸hBkS 53.45,53.50,51.60,51.95Bkuhefku Õke 144.80,146,142.60,144.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1082.70,1111,1082.70,1105.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 674,677.95,666,671.35BkækhMkLk 187.20,187.20,181.25,182.30yuBk^uMkeMk 328,339.05,325,333.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,64.15,62,63.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 154,158.70,152.70,157Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.95,64.50,62.60,63.15Lku~kLkÕk ^Šx. 72.45,72.60,70.45,70.85LkuuMkÕku (ykR) 4249.05,4270,4190,4209.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.50,82.20,80.75,81.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 224.05,227.50,221,225.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.95,166.25,163.80,165.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 258.45,260.20,255.80,258.75ykuÃxku. MkŠfx 225,228,222.80,225.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1925.05,1935.50,1915,1928.25ykurhyuLxÕk çkUf 284.20,290.50,282.80,289.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 228.20,236,223,225.80ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 290,297,289.05,295.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158.50,163.20,157.60,161.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350.05,358,348.05,349.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 998,1000,992,995.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 153,154.80,152.05,154ÃkkÔkh økúez 96.45,97.20,95.75,96.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 988.45,999.90,985,989.60hksu~k yuûÃkku. 117.55,128.25,117.55,123.40huLkçkûke Õkuçk. 487,491.45,480.65,483.45

hk»xÙeGk fuBke 73,73.90,72.60,72.90ykhRMkeÕke 176.35,176.90,173.20,174.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80,81.85,79.70,80.95heÕkkGkLMk yuLkSo 436.40,438.40,428.25,431.65heÕkk.fuÃkexÕk 399,411.40,391,394.50heÕkkGkLMk 773.70,800.40,770.90,797.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420,423.95,415,421.35huÛk¸fk Mk¸økh 57,58.40,57,57.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81,82.55,80.50,81.80MkuMkk økkuÔkk 203.25,205,198.30,200.10~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 83.70,85.20,82.75,84.50©e MkeBkuLx 1800,1819.30,1787,1809.80©ehkBk xÙkLMk 611.15,618,605.05,612.10MkeBkuLMk Õke 857.70,860.70,851,855.25MkeLxuûk RLz 142,144.30,140.25,142.70Mxux çkuLf 1986,2005.90,1976.60,1996.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 106,109.50,105.70,108.80rçkËkMkh ÕkeÍªøk 208,216.05,202.80,213.80MxhÕkkRx 121.40,122.40,120.05,121.95MkLk ^kBkko 475,475.35,465.55,467.40MkLkxeÔke 285,285,273,275.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.20,38.70,38.10,38.25MkeLzefux çkUf 102,103.80,102,103.50íkkíkk fuBke. 325,328.30,321.80,327.35íkkíkk fkuBGk¸ 193,197.05,192.25,194.90íkkíkk BkkuxMko 151.25,157,150.75,155.70íkkíkk ÃkkÔkh 98.80,101.95,98.10,101íkkíkk MxeÕk 442,445.40,436.80,439.15íkkíkk xe 87.80,88.75,87.75,88.40xeMkeyuMk rÕk. 1015,1042,1006,1038.25xuf BkneLÿ 613,616.90,608.60,610.20ÚkBkuofoMk 498.70,499,484.50,486.85xkRxLk RLz. 210,214.35,210,213xkuhuLx ÃkkÔkh 219.95,221.70,217.40,218.85Gk¸fku çkuLf 66.05,67.90,65.80,66.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1136,1143.80,1128,1132.85Gk¸LkeGkLk çkUf 254.70,259.95,252.80,253.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 774.75,789.10,763.10,782.40Gk¸Lkexuf Õke 27.30,27.95,27,27.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 390.20,395,387.55,392.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 142,143.95,138.80,140.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.90,176,172,172.55rÔksGkk çkìtf 55.40,57,55.40,56.25ÔkkuÕxkMk 118.90,120.90,118.90,119.55ÔkeÃkúku 342.05,353.40,342.05,348.45Gk~k çkPf 265.10,273.50,265,271.45Íe yuuLxh 114.90,115.75,113.70,114.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 180/224çkkshe 140/214ðrhÞk¤e 651/1000yuhtzk 785/816hkÞzku 479/516{uÚke 436/450Mkðk 481/579ys{ku 800/1350hsfk çke 3200/4455

ÃÃkkkkxxýýShw 1400/2750ðrhÞk¤e 800/1341hkÞzku 481/514yuhtzk 760/831½ô 180/217çkkshe 120/193

ŸŸÍÍkkShw 1700/3225ðrhÞk¤e 640/3102EMkçkøkw÷ 984/1165MkhMkð 491hkÞzku 494/522{uÚke 475ík÷ 791/1211ys{ku 2850

nnkkhheesshkÞzku 475/502yuhtzk 765/821çkkshe 140/195½ô 198/210{øk 400/851yzË 500/658[ýk 550/750Mkðk 450/550Shw 2110/2914

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 1123/1125hkÞzku 500/517yuhtzk 809/840{øk 407/904økðkh 697/751[ku¤k 282/296½ô 196/216çkkshe 150/199swðkh 262/550sð 209Mkðk 567

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 196/226çkkshe 150/212yuhtzk 790/804hkÞzku 495/505

òòuuxxkkýýkkyuhtzk 784hkÞzku 507

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 203/227

çkkshe 160/235{øk 300/586økðkh 545/805ík÷ 1000/1125yuhtzk 790/838fÃkkMk 571/979hsfku çke 4051/4333

MMkkkkýýttËË½ô 496 199/232½ô Ëuþe 194/205zkt.økw.17 200/282zkt.økwshe 200/219zkt.MkuLxuz 267/274íkwðuh 529{øk 370{X 355yMkkrhÞku 271sð 226Shw 2550/2750

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 206/214½ô 496 215/230{fkE çkk 220/225yuhtzk 800/810

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/675yuhtzk 750/766½ô 210/235çkkshe 180/191{fkE 210/230[ýk 640/661íkwðuh 500/611{øk 450/600økðkh 650/700zkt.økw.17 211/231

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke1 9 0 / 2 2 8çkkMk{íke 188/245zkt.økw.17 215/244zkt.økwshe 170/242MkVuË ½ô 208xwfze ½ô 200/230sð 206/232{øk 650

ÄÄkkLLkkuuhhkkøkðkh 500/786[ku¤k 225/580{øk 504/812hsfku 3600/4350hksøkhku 380/520Íwtçkku 390/405sð 243hkÞzku 485/519yuhtzk 750/830Shw 2397/2481EMkçkøkw÷ 900/1029ðrhÞk¤e 900/1053Mkwðk 562 609

ÚÚkkhhkkhkÞzku 485/497yuhtzk 760/822Shw 2095/2772ðrhÞk¤e 1025/1276½ô 201/211çkkshe 195/200

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 200/210çkkshe 166/190yuhtzk 765/786ðrhÞk¤e 1035/2170

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 620/710½ô 205/215çkkshe 170/195zkt.ßÞk 180/215zkt.økw.17 200/230

««kkttrrííkkssyuhtzk 750/770½ô 200/220çkkshe 170/190zkt.ßÞk 180/216zkt.økw.17 200/230

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 770/798hkE 450/498½ô 206/222çkkshe 180/194økðkh 750/786zkt.ßÞk 170/218

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 800/825çkkshe 190/195{fkE 200/225½ô 200/215íkwðuh 480/580

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 780/810hkÞzku 497/512çkkshe 170/183ðrhÞk¤e 700/1100EMkçkøkw÷ 1011økðkh 772hksøkhku 505/519Mkðk 535

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 490/505yuhtzk 805/835çkkshe 179/205½ô 203/213swðkh 291/303økðkh 680/758

ffzzee½ô 198/223çkkshe 165/173zktøkh 175/281

{øk 451yuhtzk 780/795

ððzzkk÷÷ee½ô 200/209{fkE 215/234yuhtzk 800/822

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 780/800½ô 212/215çkkshe 185/195{fkE 220/225

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 800/825½ô 205/233{øk 475/597yzË 500/660[ýk 500/670

xxªªxxkkuuEEfÃkkMk 550/600{fkE 205/226½ô 201/215

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 180/218çkkshe 175/205{øk 500/900{X 300/380økðkh 600/780yuhtzk 725/767Shw 1650/3001hkÞzku 440/500

ÚÚkkhhkkËËhsfku 4000/4360EMkçkøkw÷ 1000/1100Mkwðk 500/525ys{ku 1500/1600yuhtzk 780/830{øk 525/661{X 285/309økðkh 460/823çkeszk 921/970Shw 2000/2800hkÞzku 490/520

hhkknnhkÞzku 500/512yuhtzk 785/791çkkshe 160/175

EEzzhh½ô 205/220{fkE 230/235yuhtzk 780/806çkkshe 190/200

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2900yuhtzk 760/785Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 785/803hkÞzku 491/510½ô 186/215hsfku 3701/4086Mkðk 507/564økðkh 610/687

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 790/805

¼¼kk¼¼hhçkkshe 170/185yuhtzk 760/803hkÞzku 480/505økðkh 550/800{X 280/370{øk 460/750

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1265yuhtzk 730/834½ô 198/218swðkh 300/307økðkh 752

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 800/825çkkshe 180/215½W 199/218swðkh 285/302yuhtzk 701/750

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 500/515yuhtzk 805/824çkkshe 180/200½ô 200/220økðkh 721

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 192/196½ô 203/210zktøkh 164/195yuhtzk 780/785økðkh 700/750{fkE 180/210íkwðuh 405/600swðkh 250/370hkÞzku 480/510

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷zktøkh 160/190yuhtzk 775/780økðkh 700/725{fkE 175/200íkwðuh 400/575swðkh 240/350hkÞzku 470/500

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

37000/39000fÃkkMkeÞk 310/320

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55000/56000[ktËe YÃkw 54500/55000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt (99.9) 27100/27200MkkuLkwt (99.5) 26950/27050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷.) 1280/1340y{.÷uçk÷ (15 r÷.) 1380/1440rËðu÷ 1500/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040

ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1015/1065fÃkk. Lkðk 1080/1130fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/985fÃkk. Lkðk (15 r÷.) 1005/1055fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1000/1080(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 200/300fkuçkes 140/200Vw÷kðh 300/460xk{uxk 140/200ËqÄe 60/140fkfze 100/160xetzku¤k 200/500

{h[kt Ëuþe 100/180÷etçkw 100/240 ykËwt 200/300çkex 180/240økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 200/500fkhu÷k 100/200¼ªzk 200/360øk÷fk 80/140økðkh 400/600íkwrhÞk 80/200Ãkhðh 600/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/120

xøkh 160/170ÃkkhMk 140/150z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ 300/400((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{.¾ktz {nk.-yu{ 2825/3010y{.¾ktz {nk.- yuMk 2760/2835økws.¾ktz-yu 2760/2790økws.¾ktz-yuMk 2660/2730

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4192.50 4279.00 4192.50 4253.00y{.yuhtzk Lkðu. 4097.00 4175.00 4097.00 4136.00y{.yuhtzk rzMku. 3977.00 4100.00 3977.00 4040.00y{.yuhtzk òLÞw. 3962.00 3962.00 3924.00 3960.00{wt. yuhtzk rzMku. 4050.00 4068.00 4022.00 4045.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rMkÃ÷k 285.80 0.28{ÄhMkLk Mkw{e 182.25 0.25Ãkehk{÷ nuÕÚk 349.75 0.21yÕxÙkxuf rMk{uLx 1132.85 0.18fuMxÙku÷ 492.20 0.16

rLk^xe 136 ÃkkuRLxðÄeLku 4,971 ÚkÞkurh÷kÞLMk Ãkkt[ xfkQAéÞku

y{ËkðkË, íkk.27ðirïf çkòhkuLkk nfkhkí{f Mktfuíkku

y™u rMkõÞwrhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk LkkçkqËÚkðkLkk ykþkðkË ÃkkA¤ [kh rËðMkLke{tËeLku çkúuf ÷køke níke. yurþÞkÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {sçkqíkeLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ þuhçkòh{kt nuðeðuRxLkeykøkuðkLke{kt ykf»kof hu÷e òuðk {¤eníke. MkuLMkuõMk{kt 472.93 ÃkkuRLxLkkuð»koLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku WAk¤kuLkkUÄkíkk RLzuõMk 16,551.65LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe135.85 ÃkkuRLx WÃkh4,971.25Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.[kh Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt 1,050ÃkkuRLxLkwt Äkuðký ÚkÞk çkkË yksuçkkWLMk çkìf Úkíkkt hkufkýfkhkuyu hkníkLkku

Ë{ ÷eÄku níkku. ÞwhkuÃk{kt Lkeríkrð»kÞfVuhVkhku îkhk økúeMkLku ðÄw yuf çkuR÷ykWx Ãkufus {¤ðkÚke Ëuðk{kt ½xkzkLkeþõÞíkkÚke ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt {sçkqíkþYykík òuðk {¤e níke. yurþÞLk{kfuox {u 2010Lkk Lke[÷k MíkhuÚkeheçkkWLz Úkíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt Lkðe÷uðk÷e MkkÚku hkufkýfkhkuLkku rðïkMk

çkòh{kt Ãkhík VÞkuo nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷RLzuõMk{kt yzÄkÚke Mkkzk [kh xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR {ezfuÃk1.60 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 1.36xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku hÌkku níkku.rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.65 xfkðæÞku níkku. ©kØÃkûkLke Ãkqýkonwíke MkkÚkuLkðhkºkeLkku «kht¼ ÚkR hÌkku nkuðkÚkehkufkýfkhkuyu íkuSLkk Zku÷ ðøkkzíkktLkðkhºkeLkku WL{kË Ë÷k÷ MxÙex{kt Ãkýòuðk {éÞku níkku.

þuhçkòh{kt fk{fks WÃkhðMkq÷kíkkt yuMkxexeLku Mkhfkh LkkçkqËfhþu suLku Ãkøk÷u çkòh{kt hkufkýfkhkuðÄw ¼køk ÷uþu, íkuðk ynuðk÷ÚkeMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt çkúkufMkuosýkÔÞwt níkwt. íku{s økwhwðkhu MkÃxuBçkhðkÞËkLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke Lke[k{Úkk¤uÚke þkuxo fð®høk Ãký òuðk {éÞwtníkwt. çkeyuMkRLkk 30 þuhku ÃkiferMkÃ÷kLku çkkË fhíkkt ík{k{ ç÷w[eÃk{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke

ðÄw ðuRxus Ähkðíkku rh÷kÞLMkLkku þuh5.09 xfk ðÄeLku Y. 797.85 çktÄÚkÞku íku Ãkqðuo RLxÙkzu{kt Y. 800LkeMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. rhÞÕxe òÞLxzeyu÷yuV 8.46 xfk, su ÃkeyuMkkurMkÞux 5.93, íkkíkk {kuxMko5.92, rnLËk÷fku 4.26, xeMkeyuMk3.98, Mxh÷kRx 3.96, íkkíkk Ãkkðh3.91, RLVkuMkeMk 3.86 yLku ¼u÷3.62 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. íkuSLkuÃkøk÷u hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y.1.30 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkíkktçkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Vhe 60.24

÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. {kfuox çkúuzTÚkÃkkurÍrxð hnuíkkt 1,873 þuhku{kt MkwÄkhkußÞkhu 952{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuVykRykRLke Y. 34.08 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e hne níke. yrLk÷ ytçkkýeøkúqÃkLke xur÷fku{ ftÃkLkeyu Ãkuxk ftÃkLkeykh RL£kxu÷Lkku xkðh rçkÍLkuMk ðu[ðk{kxu fux÷kf hkufkýfkhku MkkÚku ðkxk½kxþY nkuðkLkwt sýkðíkkt ykhfku{{kt3.78 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.ykhfurÃkx÷ îkhk ykøkk{e Mk{Þ{ktçku®Lføk ûkuºku «ðuþðkLke íkiÞkhe nkuðkLkwtyrLk÷ ytçkkýeyu yuSyu{{ktsýkðíkkt ykh fuÃkrx÷ 1.32 xfkðæÞku níkku. yuzeyuS økúqÃkLkk ykh

Ãkkðh{kt 2.44, rh÷kÞLMk RL£k{kt1.95, rh÷kÞLMk {erzÞkðfoMk 1.70yLku rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx{kt 2.09xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwyuMk {kfuoxLkk ÃkkurÍrxð õ÷ku®Íøky™u økúeMkLku hkník Ãkufus {¤ðkLkeþõÞíkk yurþÞkLkkt çkòhku{kt ÍzÃkerhfðhe òuðk {¤e níke. [eLkLkku þt½kR0.91, òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.82 yLkunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.15 xfkŸ[fkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkwt Ëuðwt ½xkzðkík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe {¤íkktMkeyuMke, zeyuyuõMk y™uyuVxeyuMkR{kt ºkýÚke 4.30 xfkMkwÄeLkku ykf»kof MkwÄkhku níkku.

økúeMkLku çkuR÷ ykWxLke þõÞíkk íku{s yuMkxexe LkkçkqË ÚkðkLkk ykþkðkËu 473 ÃkkuELxLkku ykf»kof MkwÄkhku

MkuLMkuõMk{kt ð»koLkku Ãkkt[{ku {kuxku WAk¤ku

ðirïf MkkuLkwt 65.9zku÷h ðÄeLku1660.7 zku÷h hÌkwt

y{ËkðkË, íkk.27Þwhku ÍkuLk{kt ðirïf {tËeLkku ¼Þ

Úkkuzku ykuAku Úkíkkt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Vhe ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ¼zfkuÚkÞku níkku. íku{s MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Lkðhkºke íku{s ykøkk{erËðk¤eLkk íknuðkhku{kt økúknfkuLke{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ßðu÷Mkoíku{s ðuÃkkheykuyu MkVuË y™u Ãke¤eÄkíkwyku{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤eníke.

Ëhr{ÞkLk{kt yu{MkeyuõMkyuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt {k[o ðkÞËkuY.57,332, rzMkuBçkh ðkÞËkuY.55,925 íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.26,969, ykuõxkuçkhðkÞËku Y.26,677Lkk Ÿ[k {Úkk¤uòuðkÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1679.2zku÷h Ÿ[k {Úkk¤u Ëu¾kÞwt níkwt. òufu,{kuze Mkktsu MkkuLkwt 65.9 zku÷hLkkðÄkhk MkkÚku 1660.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s [ktËe Mkku{ðkhu 10 {rnLkkLke26.07 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkkçkkË [ktËe «rík ykitMk 32.62zku÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu òuðkíkk6.55 zku÷hLkku QAk¤ku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.5000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.56,000Lke MkÃkkxeyu çktÄhne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.700Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.27,200 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.26,110 y™u nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.26,655Lkk ¼kðu hÌkktníkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.5,240Lkku støke ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.57,065Lkk Míkhu hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.450 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.445Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,675 yLkuY.26,800Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe{kt Y.1,500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.55,000Lkk ÷uð÷u hneníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.3,245 ðÄeLku Y.54,045 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.275Lkku ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,015 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.26,875Lke MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.5,000Lkkustøke WAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.61,000yu ÃknkUåÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu zku÷h{kt ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 38 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 49.08 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË: {wtçkR þuhçkòh îkhkzurhðurxÔÍ{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxunkÚk ÄhkÞu÷e «kuíMkknLk ÞkusLkkçkwÄðkhÚke þY ÚkR hne Au. yksMkwÄe{kt yk ÞkusLkk{kt òuzkðk {kxu 67{kfuox {ufMkoLkwt hrsMxÙuþLk ÚkÞwt Au,yk{ktÚke 10 økwshkíkLkkt Au. {kfuox{ufMko rMkðkÞLkk xkux÷ 400 yLÞMkÇÞku LkkUÄkÞk Au yLku íkuykuzurhðurxÔÍ{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðk{ktMkn¼køke Úkþu. yk ytøku {wtçkRþuhçkòhLke økð‹Lkøk çkkuzeLkk MkÇÞyrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, yk ÞkusLkk{kt

¼køk ÷uðkLkku MkkiiÚke {kuxku VkÞËku yu Aufu, Mkk{kLÞ heíku yuf fhkuzLkk xÙuz{kt Y.25000 yuMkxexe ÷køku Au, íkuLkeMkh¾k{ýeyu çkeyuMkR{kt rzr÷ðheMkuø{uLx{kt Y. yuf fhkuzLkk MkkuËk{kt Y.1700Lkku ¾[o ykðþu.Ãknu÷krËðMkÚke MkuLMkuõMk{kt r÷ÂõðrzxeðÄðkLke þYykík ÚkR sþu. RÂõðxezurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ykuAe íkh÷íkkÄhkðíkkt þuhku{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðkLkeÞkusLkk çkeyuMkR 'r÷ÂõðrzxeRLnkLMk{uLx RLMkuÂLxÔÍ «kuøkúkBMk`LkerMkheÍ þY fhe hne Au.

çkeyuMkR{kt r÷Âõðrzxe ðÄþu

økRfk÷u þuhçkòh{kt ¼khu «er{Þ{ MkkÚku r÷Mx ÚkÞu÷k ÃkeS R÷uõxÙkuÃ÷kMxLkkþuh{kt çkeò rËðMku 20 xfkLke çkkÞh MkŠfx ÷køkíkkt þuh Y. 493.95Lke Lkðe xku[uòuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeLke Y. 210Lke R~Þw «kRMk Mkk{u hkufkýfkhkuLku çku rËðMk{kt135 xfk ð¤íkh Aqxâwt Au. ÃkeS R÷uõxÙkuÃ÷kMxLkk þuhkuLkku ¼kð r÷®MxøkLkk çkurËðMk{kt s çk{ýkÚke ðÄkhu ÚkR økÞku Au.

ÃkeS R÷uõxÙkuÃ÷kMx{kt 20 xfkLke MkŠfx ÷køke

MkuLMkuõMk{kt 2011LkkxkuÃk VkRð WAk¤k

ííkkkkhhee¾¾ MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk WWAAkk¤¤kkuu1.03 18,446 62329.08 16,416 56724.06 18,241 51314.02 18,202 47427.09 16,524 473

ffttÃÃkkLLkkee VVkk¤¤kkuu ((ÃÃkkkkuuRRLLxx{{kktt))rh÷kÞLMk 50RLVkuMkeMk 42ykRxeMke 37ICICI çkutf 36yu[zeyuVMke 31HDFC çkUf 30yu÷yuLzxe 27xeMkeyuMk 21yuMkçkeykR 20¼khíke yuhxu÷ 18

MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{ktfkuLkku fux÷ku Vk¤ku

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku ÃkkA¤ yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{ktrzMkuBçkh ðkÞËku «rík rf÷ku Y.2,375 yux÷u 4.60 xfk ðÄeLkuY.53,952 çkku÷kíkk 27,999 ÷kuxTMkLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. íku{s[ktËe{kt {k[o ðkÞËku Ãký Y.2,441 yux÷u 4.60 xfk ðÄkhk MkkÚku55,330 hÌkku níkku. suLkwt 709 ÷kuxTMkLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.

[ktËe ðkÞËku 4.60 xfk ðæÞku

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 27,200 700 56,000 5,000{wtçkE 26,800 445 57,065 5,240rËÕne 27,015 275 55,000 1,500

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

MkkuLkk{kt `̀ 700 yLku [ktËe{kt `̀ 5000Lkku ðÄkhku

çke.yuMk.E. ELzuûk (16524) 16417Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. WÃkh{kt 16552 Ãkkh Úkíkkt ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 16691-16718 íkÚkk 16754-16783Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 16417 íkqxíkkt 16316 íkÚkk íku çkkË 16190-16176Lkwt ÃkuLkefòuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (4980) 4947Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. ÷uýu Ãkuxu 4935Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 4990 Ãkkh Úkíkkt5018 íkÚkk 5043Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 5043 Ãkkh Úkíkkt5073 íkÚkk 5095-5105 Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 5125Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 4935 íkqxíkkt 4879-4872 íkÚkk 4833Lkwt ÃkuLkefòuðkþu.

çkUf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9644) 9704 íkÚkk 9741Lkkuykhtr¼f ðÄw WAk¤ku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9741Ãkkh Úkíkkt 9799 íkÚkk 9821Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 9877LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 9581 íkÚkk 9501 {n¥ðLkk xufk Au. 9501íkqxíkkt 9417Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

Mxux çkUf (1996) 2008 Ãkkh Úkíkkt 2066 íkÚkk 2117Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 1976 íkÚkk 1965 {n¥ðLkk xufk Au.

çkeykuçke (810) 802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 819 íkÚkk 831yLku 840 Lkk ¼kð ykðþu.

yh®ðË (99) 96Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 101.75 Ãkkh Úkíkkt104.50 íkÚkk 106.50 Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz (905) 900Lkk xufkLku yLkw÷ûke 884Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 929Lkku ¼kð ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.929 Ãkkh Úkíkkt 946Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke : (967) 987Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 997LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 960 íkqxíkkt 943 íkÚkk 932Lkk ¼kð ykðþu.

Ãkutxk÷qLk (226) 220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 244 íkÚkk249Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 220 íkqxíkkt 210 íkÚkk 202Lkwt ÃkuLkefòuðkþu.

ELVkuMkeMk (2446) 2468 Ãkkh Úkíkkt 2525 íkÚkk 2560Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 2422 íkÚkk 2406 {sçkqík xufk Au.

xuf {rnLÿk (610) 619 íkÚkk 625Lkk WAk¤u 636Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 596 íkÚkk 582Lkkt ¼kð ykðþu.

xeMfku (439) 430Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 452Lkku WAk¤kuòuðkþu.

5043 íkÚkk 5095Lkk ðÄwWAk¤kLke þõÞíkk

5095 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkþu

ykuøkMx{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºku3.5 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku

Lkðe rËÕne: ykuøkMx{kt ËuþLkk xku[Lkk ykX{k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºku 3.5 xfkLkk Ëhu rðfkMkhÌkku níkku. yk økk¤k{kt rðs WíÃkkËLk{kt 8.9xfk, Mxe÷{kt 7.7 y™u rMk{uLx{kt 7.2 xfkLkeð]rØ hne níke. ¢qz ykuR÷Lkwt WíÃkkËLk ykøkk¤k{kt 1.6 xfk ðæÞwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{ktÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõxTMk{kt 3.9 xfkLkkuWíÃkkËLk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. íku{sVŠx÷kRÍhLkk ykWxÃkqx{kt 4.3 íku{s fwËhíkeøkuMk yLku fku÷{kt yLkw¢{u 5.3 yLku 15.3xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. LkkýkfeÞ ð»ko2011-12{kt yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄe{kt fkuhRL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt 5.3 xfkLkk Ëhu rðfkMkLkkUÄkÞku níkku.

yuzeyuSLke çku ftÃkLkeykuLkkurnMMkku ðu[ðkLke ðkxk½kx

ykøk¤Lkk íkçk¬k{kt{wtçkR: rh÷kÞLMk yrLk÷ ÄeÁ¼kRytçkkýe økúqÃkLke çku ftÃkLkeykurh÷kÞLMk RL£kxu÷ y™u rh÷kÞLMkfurÃkx÷{kt rnMMkku ðu[ðk {kxu fux÷kfhkufkýfkhku MkkÚku ðkxk½kx ykøk¤Lkkíkçk¬k{kt nkuðkLkwt yrLk÷ ytçkkýeyuhkufkýfkhkuLku yksu ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. rh÷kÞLMkyuzeyu økúqÃkLke ^÷uøkþeÃk ftÃkLkerh÷kÞLÞ fkuBÞwrLkfuþ™Lke xur÷fku{xkðh rçkÍLkuMk fhíke MkçkMkezeÞherh÷kÞLMk RL£kxu÷Lkku rnMMkku ðu[ðkfux÷kf fLMkkuŠxÞ{ MkkÚku ðkxk½kx[k÷w nkuðkLkwt yrLk÷ ytçkkýeyusýkÔÞwt níkwt.

yk MkkuËku Ëuþ{kt ¾kLkøke RÂõðxeûkuºkLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku hnuþu íku{ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ykhfku{{kt«{kuxhLkku rnMMkku nk÷Lkk 67.9xfkÚke ðÄkheLku 75 xfk fhðk{ktykðþu. ykhfku{ ¾kux fhe hnenkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ rzrðzLzLkeònuhkík fhe níke. ftÃkLkeLkk Y.32,000 fhkuzLkk Ëuðk WÃkh ðkŠ»kfY. 679 fhkuz ÔÞksLkwt ¼khý Au.

v27_A.qxd 27/09/2011 21:27 Page 1

çke „]…çke „]…xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 9.72,10,9.65,9.75Úkúe ykE EL^kuxuf 26.50,27.20,26.30,26.95Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 4264.95,4298.65,4205,4206.75

yuyu.fu. fuÃkexÕk 234,251,231.15,237.50yu.MkkhkÇkkE 5.81,5.94,5.54,5.78yuÔke fkuxuûk 13.71,13.71,13.71,13.71su.ykh.Mke RLz 19.80,20.75,19,20.55ykhu zÙøk 18.85,18.85,18.10,18.25ykhíke zÙøk 107,109.95,106.20,108.65ykhíke RLz. 46.75,47.20,46.35,46.90ykhÔke zuLkeBk 35,37,34.25,36.90yçkkux (ykR) 1460,1460,1440.10,1443.30yuçkeMke RrLzGkk 134,134,123,123.25yuçkeMke ÃkuuÃkh 34.95,34.95,33.25,34rçknkh fkuMxef 99.45,99.75,98,99.75yuçkeS RL£kÕkkuøk 203.45,211,200.05,205.65yuçkeS ~keÃkGkkzo 402,406.20,395,398.70yuyuBkyuÕk 10.55,10.80,10.29,10.29yuçkeyuBk LkkuÕkus 70,70.60,68.35,68.60yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 37.50,38.95,36.15,37.30yuuMkuÕk xÙkLMk 14.41,18.50,14.41,15.60yuMkuLx xuf 60,60,58,59.45yuMkeR RrLzGkk 22,22.80,21.95,22.80yuMk Mkku^xÔkuh 10.10,10.10,10.10,10.10yurfLkf Lkexªøk 27.70,27.70,27.70,27.70ykf]rík Mkexe 185,196,185,194.25yu¢ku RLzeGkk 118,121,118,121yu¢eMkeÕk 121.10,125,119.50,121.65yufMkLk fLMxÙ 44.50,46.65,44.50,45.40yuf~kLk ^kRLkkLMk 26,26,26,26yuz-BkuLkBk-^kGk. 28.85,28.85,28.85,28.85ykË~ko ÃÕkkLx 9.48,9.48,9.48,9.48¢kuLk fku. 114.15,114.95,112.15,113.85yËe RLz. 7.08,7.08,7.08,7.08yuzeyuu^ ^¸zMk Õke 57.10,58.70,56.40,56.65ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 50.10,50.50,48.55,49.05yuåk.fu.^kRLkfuBk 56,56,54.80,55.40ykrËíGk RMÃkkík 7.74,7.74,7,7.05yuzkuh ^LxÙxTuf 99,104.45,99,99.65yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 19.95,19.95,18.70,18.75yuzÙkuÔkuÕzªøk 146.50,152.75,146.50,151.05yuzÔkkLMk xuf. 1.02,1.02,1.02,1.02yuzÔkkLMk BkkRfku 30.45,32,30.35,31.35hkBkËk nkuxÕk 34.05,35.20,34.05,35.05yuzÔkkLxk 390.50,394.60,383.05,384.40yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.02,3.02,3.02,3.02yuzÔkef Õkuçkku 4.41,4.83,4.41,4.82yuSMk ÕkkursMxef 192,197,191.70,195.80yuykuLkeLk ÃkçÕke 127.55,137.45,127.55,134.90yk^xuf Õke. 11.05,11.15,10.76,10.87çkkuBçku çkhku 142,142,137,139.40ykÔGkk øÕkkuçkÕk 135,147.85,130,141yuøkúkuzåk (yuikR) 7.45,7.70,6.75,7.11yuøkúkuxuf ^¸z 406.25,417.90,402.50,412.75yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 65,76,65,74.65yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 111.90,111.90,106.35,108.35yunBkË ^kuso. 105.50,105.50,102.55,103.35yBkËkÔkkË MxeÕk 17.15,17.15,17.15,17.15yuykEyu yurLs. 312,314.95,308.05,310.45yuBkefku ÃkuMxe 7.78,8.16,7.78,8.16Ãk]Úðe ELVku 9,9.19,8.51,8.72ystíkk ^kBkkp 305,313,305,310.05ysLxk MkkuGkk 11.02,11.02,11.02,11.02yusfkuLk øÕkkuçkÕk 10.25,10.98,9.41,10.47åkkuõMk. MkeõGkku. 8.05,8.60,7.99,8.09©e Ãkúe fkuxìz 121.85,122,119.35,120.30ykfktûkk ^kR 29.05,31.95,29.05,31.90ykfkh x¸ÕMk 44.25,45.50,42.55,44.65ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 6.29,6.35,5.99,6.13yûkh fuBke 28.95,28.95,28.60,28.60ykE.Mke.ykE. 940,953.65,928,938.40ykÕçkxozuÔkez 106.45,106.45,104.55,105.35ykuÕkfuBkeMx Õke 261.60,261.75,260.90,261.35yuÕkuBçkef Õke. 19.35,19.35,19,19.20ykÕ^k ykRMkeyu 13.60,13.65,13.60,13.65ykÕ^kÕkkÔkÕk 2236.60,2240,2175,2189.05ykÕ^k xÙkL^ku. 21.15,22,20.75,21.95ykÕ^k rÔkÍLk 28.10,28.45,28.10,28.45ykÕûz nçkox 189.05,202.95,189.05,199.15yÕfk RrLzGkk 0.23,0.23,0.22,0.22ykÕfkEÕk yuBkk. 84,92,84,87.10<JykuÕk fkøkkuo 143.30,147.65,142,146yuÕkkRz zeSxÕk 27,27.90,26.90,27.80ykuÕkMkuf xuõLkku. 13.50,13.50,13,13ykÕkBkLz øÕkku 24.45,24.80,21.65,23.15ykÕkkuf RLz 17.50,17.60,17.20,17.35ykÕÃkk Õkuçk 8,8.15,7.90,8.05ykÕÃkk nkRxuf 4.22,4.94,4.22,4.77ykÕ^kSyku (RrLzGkk) 93,95.20,93,95yÕÃkkRLk nkWMkªøk 21,21,19.25,20.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 523,526,520,522.95yuÕGk¸ RLz yuûk 10.25,10.25,9.27,9.43yBkÕk Ãkúkuzfx 16.25,16.25,16.25,16.25yBkhhkò çkuxhe 205,208.90,205,207.95yBkh huBkuzeÍ 108.70,110.95,107.85,108.50ytçkefk yuøkúku 8.66,9,8.66,9ytrçkfk fkuxLk 183.50,183.50,171.50,172.25yuBfku rÔkLkGkÕk 22.30,22.30,22.30,22.30yuyuuBkze RLz 19.30,19.80,19.25,19.50yuBk^kuso RLz 2.90,3.19,2.90,3.13yBkeík RLxhLku~kLkÕk 5.25,5.25,4.90,5.13yBkúeík çkLkkMk 234.95,235,234.95,235yBk]ík ÔkLk 275,285,275,285yBk]íkktsLk 765,780.70,762,770yuBkxufMk ykuxku 130,131.50,127.85,129.95yuBxuf ErLzGkk 120,120.25,115.50,119.25ykLktË ¢uzex 3.20,3.50,3.20,3.50yLktíkhks 59,59,58,58.35yktækú ÃkuÃkh 266,266,251,255.30ykLækú ÃkuxÙku 27.10,29,27.10,28.40yktækú Mk¸økh 98.35,98.40,97.55,97.70yuLz¸ Gk¸Õku 20,20,19,19.10yuyuLkS ykuxku 21.95,21.95,20.60,20.60ytfe RLz 32.55,34,32.50,32.85yLkeÕk MxeÕk 8.12,9,8.12,8.41yLkeÕk Ãkúkuzfx 219,224.75,214,215.95yLsLke ûçkúeõMk 20.75,20.75,18.05,18.05~kuÍ rMkBkuLx 29.50,29.50,29,29.10ytsrLk rMkLÚku. 0.87,1.03,0.87,0.94ytfeík BkuxÕk 16.50,17,16.50,17ytf¸~k ^kRLk Mxkuf 4.15,4.67,4,4.50ytMkÕk çkeÕzªøk 38,43.40,38,40.25ytMkÕknkW. 38.55,39.70,38.55,39ytMkÕk RL£k 33.10,34.50,33.10,34.15yuLxe£ef~kLk 108.40,109.95,108,108.05yLkqn ^kBkko 129,130,127,129.15yÃkkh ELz. 164.20,173.75,162.20,170.10yuÃfkuxuûk 161.10,172.90,161.10,166.95rçknkh xGkT¸çMk 128.10,136.75,128.10,136yuÃÕkkRz RÕku. 32.30,35,32.30,33yuÃkeyuBk RLz. 12.70,12.70,12.10,12.11yuÃkÕk ^kRLkkLMk 2.51,2.59,2.46,2.50yuÃxuf Õke. 116.30,119.80,116.30,118.60ykfozeÞk {fo 6.20,6.32,6,6.30ykåkeoMk Õke 41.20,41.20,39.70,40.20yuuhfkuxuf Õke 20.60,21.80,20.60,21.40yuhkÕkexe 10.35,10.40,10,10.20yuheMk yuøkúku 100.65,101.90,95.10,95.85yrhntík fuÃkexÕk 26.40,28,26.40,27.30yrhntík ^kW. 65.80,67.15,65.80,67.15yhBkkLk ÕkeÍªøk 18.35,19,18.35,18.55fkuLxuf Mkku^x. 7,8.45,7,8.45yuhku økúuLkkRx 37.10,37.95,37.05,37.05yuhkuLkefkuBk 41,41.95,41,41.95yhkuhk ^kRçkMko 28.85,29.10,28.80,29yuhku fkuxuz 7.31,7.31,7.31,7.31ykhMke fkuM{uxef 29.40,30.50,28.65,30.40ykxoMkLk yuLS. 29.55,30.40,29.20,30.20yh®ÔkË RLxh 15.86,17.46,15.80,17.09yh®ÔkË BkeÕMk 98.60,101.55,98.50,99.10yh®ÔkË Ãkúkuzfx 8.05,8.47,8,8.03yh®ÔkË huBkuzeÍ 2.22,2.41,2.22,2.24yk~kkne RLzeGkk 67.85,68.95,66,68.30yk~kkne RL£k 3.60,3.79,3.55,3.63yk~kkne MkkUøk 91.90,94.65,90.50,91.85yk~kkÃk¸hk rÕk. 16.20,16.70,15.85,16.20zkxk Õkuçk (R) 2.33,2.33,2.25,2.28yk~keGkkLkk nkW. 143,143,138,142yk~keBkk Õke 4.82,5.08,4.82,4.97yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 1.20,1.33,1.20,1.29yur~kGkk xuf 6.57,6.57,6.57,6.57

çkeøkuÕkuõMke BkÕxe. 7.15,7.20,7.10,7.20çkuøk r^ÕBkMk 5.45,5.70,5.41,5.50çkòs RÕku. 179,181.40,177.20,178.25çkòs MxeÕk 99,105,96.65,98.95çkòs ®nË Õke. 40.30,40.90,40,40.25çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 642,644.20,631.10,635.05çkkÕk ^kBkko 22.50,22.50,22.20,22.25çkkÕkkS yuBkkELk 34,34.90,33,34.25çkkÕkkS xuÕke. 32.80,32.80,30.40,31çkuÕkkhÃk¸h RLz. 26.25,26.50,26.05,26.30çkkÕkkMkkuh 17,17.25,16.70,16.95çkkÕkf]»Ûk 180.50,180.90,173.05,173.85çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 159.95,160.50,157.80,159.05çkkÕBkuh Õkkuhe 628,628,611.60,613.55çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 49,49,48,48.60çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 2.10,2.10,2.10,2.10çkkLfku Ãkúkuz. 71.40,71.40,70.70,71.05çktøk 24.80,24.80,22.90,23.65çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 47.45,47.70,46.50,47.40çkLkkheyBkkLk 620,620,601,607.05çkÒkkhe yBkkLk 66.65,66.65,60.70,63.15çktMkÔkehk MkeLÚku. 86,90,86,89.35çkkhf ÔkuÕke 15.10,15.20,14.26,14.26çkkhxÙkurLkõMk 54.85,55.60,53.25,53.75çkMktík yuøkúkuxuf 3.75,4.03,3.73,3.87çke.yu.yuMk.yu^ 608.25,613.75,605,606.25çkkxk RLzeGkk 647.70,657,643.95,649.85çkkxÕkeçkkuGk 17,20.25,17,18.80çkuGkh ¢kuÃk 819.90,827.35,805,821.75çke.yuLz yu Õke 100.95,103.95,100.15,102.25çkeMkeMke ^kRLkkLMk 14.80,14.80,14.10,14.10çkeMkeMke^Gk¸çkk 5,5.23,4.78,5.23çkezeyuåk RLz. 19.75,19.75,18.15,19.35çkufkuf MkeLz 1.23,1.36,1.23,1.28çkuÕkMkehkBkef 13.31,14.96,13.31,13.92Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 460.50,479,460.25,472.10çkUøkkÕkxe 25.60,29,25.60,27.90çksohÃkuELx 101.10,102,99.45,100.10çkeSykR yuu^yuÕk xuf 6.77,6.79,6.50,6.61Çkkhík RBGk¸Lke 9.40,10.30,9.40,9.94ÇkøkÔkíke økuMk 3.80,4.15,3.53,3.81ÇkøkehÚk fuBke. 22.50,23.70,22.50,23.70ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 6.06,6.06,6.06,6.06ÇkøkÔkíke ykuxku 34.50,34.50,32.65,33.10ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 75,80,74.70,78.55ÇkkøGk Lkøk. 15.17,15.18,14.75,14.80ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z 6.85,6.85,6.84,6.85Çktzkhe nkuSGkhe 33,35.20,32.40,34.55ÇkÛkMkkÕke yuLS. 25.50,26.25,24.50,25.45ÇkkhíkçkesÕk 700,710,697.50,698.85Çkkhík ^Šx. 63,63,61.95,62.20Çkkhík økeGkh 47,47,46.80,47Çkkhík hMkkGkÛk 100.05,109.75,100.05,104Çkkhík MkexMk 16.10,16.10,15.60,15.95Çkkhíke ~keÃk 94,98,94,95.15ÇkkhíkeGkk RLxh 55.75,55.75,49.50,52.15ÇkxeLzk fuBke. 30.05,31.15,30.05,30.15ÇkkuYfk yuÕGk¸. 10.50,10.90,10.50,10.90Çktzkhe ELzMxÙe 329.95,334.95,327.15,328.50rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 83.85,83.85,79.40,80.90çkkGkBkuxÕk 251.65,253,247,247.85çkeLkkLke RLz 134,134.90,132.20,133.40çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 5.56,6.50,5.55,6.03çkkGkkuÃkuf ELzeGkk. 7,7.84,7,7.18~kkÕkkufk RL^ku 10,10.49,9.83,10.19çkehÕkk fuÃk 2,2,1.80,1.82çkehÕkk sGk¸x 320,333.90,319.05,330.25çkehÕkk yuhef~kLk 13,13.90,12.46,12.73çkehÕkkGkkBkk 0.66,0.67,0.66,0.66çkehÕkk Ãkúexuf 6.20,6.50,6,6MkkEçkh Bkux 5.35,5.84,5.34,5.44çkexMk Õke 0.54,0.62,0.53,0.54çke.yuÕk. f~GkÃk 10.40,10.40,10,10.11yu~keûçk 6.75,7.15,6.71,6.80çkeyuÕkçke Õke 3.55,3.78,3.42,3.57çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 19.90,20.40,19.70,20.30çÕk¸Bk zufkuh 16.50,16.53,15.56,16.50çkúuÕMk RL^ku 0.31,0.31,0.28,0.30çÕk¸ åkeÃk (ykR) 0.94,0.95,0.90,0.90çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1652,1660,1625,1643.50çÕGk¸ Mxkh 229.95,231.70,223.50,227.60çÕGk¸Mxkh ELk. 70.25,72.40,70.10,70.90çkeyuLkfu fuÃkexÕk 24.20,24.20,22.05,22.10çkeyuuLkykh Wãkuøk 13.11,13.11,13.11,13.11çkeykuMke ykR Õke. 304,314.70,303.80,312çkkuËÕk fuBke 17,17.75,16.85,17.10çkkuBçku zk$øk 351,364.50,351,360.90çkkuBçkuçkBkko 419.40,460,419.40,442.15çkkuBçku MÔk. Mxkuh 34.95,34.95,33.75,33.75çkkuBçku huGkkuLk 278,278.90,276.05,276.05çkkuhkuMkeÕk øÕkkMk 800,803,777.25,782.10çkeÃkeyuÕk Õke. 22,22.30,20.30,20.40BkuÔkkh ÕkeÍªøk 85.50,85.50,80,80çkúuõMk ykuxku 3.58,4.06,3.48,3.48çkúkWLk Vk{ko 7.26,7.99,7.21,7.98çkúuMkfkuLk fkuÃkkuo

65,74.70,65,66çkúes MkeõÞkuhexe 23.55,23.55,23.55,23.55çkúeøkuz 66.10,68.25,65.65,67.35çkúkRx çkúækMko 47.60,49.45,47.20,49.45çkúeÕkeGkLx 64,68,64,67.25çkúexkLkeGkk RLz 464,469.50,455.50,463.85çkúkuzfkMx 7.31,7.70,7.30,7.58çkeyuMkEyuÕk EL£k 3.85,3.94,3.72,3.76Mk¸¸ÔkuLk nkuxÕk 110.60,113.55,109.50,112

MkeMkeyuLzMke fLMxÙ 117,117.90,114,115.10fuçkÕk fkuÃkkuo. 23,24,23,23.20fuÕkfkuBk ÔkeÍLk 3.80,3.80,3.80,3.80furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 27.25,29.90,27.25,29.90fuBk MkkuÕGk¸~kLk 22.75,22.85,22.25,22.45fuBkÕkeLk ^kRLk 99.80,99.80,94.60,95.05fuBkÕkeLk 66.85,69.70,64.50,68.30fuB^h yuÕkkRz 168,175,159.50,168õLkMkLk çkkGkkuxuf 72.80,73.60,69.10,69.80fuLkêLk. 94.50,95.25,94.15,94.50fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 10.15,10.15,10.15,10.15fuÃkúe nkLMk 50,51,48.10,49.80fkçkkuohLzBk 296,307,292,292.70fkhLku~kLk ELk 11.35,11.36,10.28,11fkhkuÕk RL^ku 180.90,182.90,165.30,168.90fux xufLkku 6.58,6.58,6.58,6.58MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 162.30,172,162.30,170.05MkeMkeyuMk EL^kuxuf 4.85,4.85,4.18,4.57MkeGkkx 79.25,79.90,78.15,78.40Mkesu VkRLkkLMk 19.55,19.55,19.55,19.55MkurÕkrçkúxe û~kLk 6,6.14,5.80,6.14MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 22.40,23.95,22.20,22.65MkuLkÕGk¸çk RLz. 27.80,28.70,26.80,27.10MkuLxBk RÕkuõx. 80,81,77,79.30MkUåkhe yuLfk 150.95,154,149.05,150.85Mkuåkheyuûkx¸. 2.73,3.10,2.73,3.09MkuLåk¸he ÃÕkkGk 60.50,60.95,59.90,60Mkuhk MkuLkxeh 192,199,191,193.50Mkuhuçkúk ELxh. 38.40,38.40,36.15,37.25MkeRyuuMkMke Õke. 280,280.50,277.75,279.20MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 8.09,8.09,8.09,8.09åkBkLkÕkkÕk MkuXeGkk 26.85,27.90,26.85,27.85åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 1.33,1.33,1.33,1.33åkLÿ ÃkúÇk¸ 19.90,19.90,18.55,18.55åkuÒkkR økkRz 5.39,5.58,5.30,5.50åkkxozo fuÃkexÕk 47.10,47.10,47.10,47.10åkkxohÕkkuSMk 50.20,59.85,49.90,58.20fuBkûçk(Ãke) 44.85,44.90,43,43.45fuBke yuLz ÃÕkkMx 6.15,6.15,5.55,5.70åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 208,208,202,204.25åkuÍrÕkLf 11.05,12.65,11.05,12.65åkuíkkLktË rMkBkuLx 445.20,481.85,445.20,461åkuÔkeykux f¸t. 312.10,316,305.10,309.85hkÞøkún ÃkuÃkh 4.61,4.61,4.61,4.61åkeÍuÕk nkBk(Ãke) 104,106,102.55,103ÍuLk¸ RL^kuxuf 24.50,24.60,24,24.60åkkuRMk ^kRLkkLMk 50.50,54.20,50.50,51.95åkkufMke yuLkk. 13.05,13.05,12.46,12.77åkkuÕkk zeçkeyuMk 152.55,155.85,146.05,151.95åkuhzeGkk ^¸z 48.20,51,47.60,50.05¢kuBkuxef RLÔku 103.85,103.85,98.50,98.95MkeBfku 84.20,84.20,82,83.55MkeLzÙuÕkk nkuxÕMk 18.40,18.40,18.40,18.40MkeLkuBkufMk RLz 36.60,37.40,36,36.70MkeLkurÔkMxk 3.32,3.33,3.10,3.11Mkhfex MkeMxBk 13.99,13.99,13.98,13.98Mkexe Gk¸rLkGkLk 44,44.30,43.50,43.60fÕkuhe fuBk 723.90,729,721,728.50fÕkkMkef zkGkBkLz 10.44,10.60,10,10.09fÕkåk ykuxku 35.75,36.60,35.20,35.90MkeyuBkMke rÕk. 820,822,805,807^Õkux Ãkúkuzfx 1188,1188.95,1179,1180.75ËuÔkfe nkuMÃkexÕk 6.79,6.79,6.20,6.50MkeyuLkykR huuRÍ Õke 2.58,2.94,2.58,2.94fkuåkeLkBkeLkhÕk 65,66.50,61.55,64.80fB^xo ^kGk. 2.23,2.49,2.17,2.21fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 9.38,9.75,9.33,9.59fkuBÃkufx zeMf 37.55,37.90,36.70,37.15fkuBÃkexux ykuxku 48,48.50,48,48.10fkuBÃÞw. RLVku. 107.65,113,107.65,113fkuBÃGkqfkuBk Mkku^xÔkuh 15.75,16.35,15.51,15.98fkuLkkxo yuLS. 16.35,18.55,16.35,18.55fkuLê ÃkuuxÙku 10,10,9.85,9.88fkuLMkkuÕk fLMxÙ 21.30,21.30,20.50,21.25fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe 35,35,35,35fkuLxe fLxÙkuÕk 6.42,6.42,6.42,6.42fLxÙkuÕk rÃkúLx 34.65,36.10,34.55,36fkuhÕk Õkuçkkuhuxhe 72.05,77.95,71.50,76fkuzoMk fuuçkÕk 32,32.20,31.45,31.90fkuMkçkkuzo RLz. 16.80,20.25,16.80,19.50fkuMfku RrLzGkk 52,52,47.70,47.70fkuMBkku ûh 19.53,19.85,19.50,19.50fkuMBkku r^ÕBk 85.85,87.25,85.55,86.45fLxÙe fÕkçk 9,9.25,8.70,8.77LÞwfkuh ÷uÄh 2.60,2.60,2.60,2.60fkuÔkuLxeTfkuRÕk 8.39,8.39,7.63,7.63¢uLkuûk Õke. 12.91,12.92,12.91,12.92¢uÔkkxuûk 489.90,492.40,462,492.40¢uuÍe RL^kuxuuf 0.34,0.41,0.34,0.39¢eyuxeÔk ykE 5.22,5.35,5,5.24¢uMx fkuBGk¸. 31.40,32.30,31.40,31.55¢Gk¸ çkkuMk 35.50,36.90,34.65,35.75¢eMkeÕk Õke 8255,8300,8199.95,8234.95MkeyuMk Mkku^xÔkuh 19.40,20.95,19.40,20.45fGk¸çkufMk xGk¸çkªøk 10.60,10.60,10.31,10.40õGk¸Ãkez hçkMko 6.51,7.20,6.15,6.47õGk¸Ãkez xÙuz 86,86,82,82Mkku^xÃkúku MkeMxBk 145,147,137,147MkkEçkh BkerzGkk 14.90,16.43,14.90,15.99MkkRçkh Bkuux 1.09,1.10,1,1.09MkkGkçkhxuf 11.25,11.95,11.25,11.43

zezeyuLzyuåk ÔkuÕzªøk 16.60,16.60,16.25,16.25ËkÔkík 45.05,45.50,44.30,44.70zkE Eåkefkh 38.75,38.75,37.50,37.55zkGkfkêÕk fuBk 11.60,14.59,11.60,14ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 18.90,18.95,17.20,17.55zuxk xufT. 28.70,28.80,28.05,28.50zuxkLkux MkeMxBk 20.05,22.50,20.05,22Ëki÷ík MkeõÞkuhexe 5.65,5.65,5.65,5.65zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 94.30,94.50,94.25,94.50zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.30,2.48,2.30,2.44zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 50.50,51.95,50.50,51.25zeMkeyuBk©u.fkuLk 44.40,45.75,44.40,45zeMkeyuBk©.RLz 55.55,55.55,55.55,55.55ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 9.15,9.15,9,9.05xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 79,79,79,79zufkLk MkeBkuLx 145.15,145.15,145.15,145.15zu¬Lk ¢kurLkfÕk 59.20,60.10,58.35,59.05zu¬Lk økkuÕz 21.35,21.80,21.05,21.25zuufkuÕkkRx 4.15,4.29,4.14,4.19ËeÃk RLz 83.95,85,81.50,82.05ËeÃkf ^xeO 166.05,167.60,164.10,165.70ËeÃkfLkkE 170,170.05,169.50,170ËeÃkfMÃkeLk 13.50,14.40,13.50,14.35yuhku Ôkuçkxuûk 102.40,104.60,102,102.60zuÕxkuLk fuçkÕk 67.30,67.30,67.30,67.30ËuLkk çkUf 80,80.50,79,79.65yuMkykh LkeÃkkuLk 54.35,55.50,52.50,53.15ËuÔk ¢uze çkUf 47.30,47.65,46.20,46.70zeÔkkRLk RBÃku 19.75,19.75,18.30,18.30ËeÔkkLk nkWMkeøk 209.25,226,205.55,221.35ækkBk Mk¸økh 6.75,6.75,6.16,6.18ækkBkÃk¸h Mk¸økh 41.70,41.75,40.80,41.45ækkBkÃk¸h yuMkSykh 14.34,15,14.10,14.60ækLk yuøkúe 100.10,102.45,100.10,101.10ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 7.47,7.47,6.81,7.46ækLkÕkûBke çkuLf 76.50,78.40,76.50,77.15æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 8.35,8.35,8.15,8.15ækhBk~ke fuBke. 10.20,10.80,10.20,10.32ækhÛke Mk¸økh 27.30,27.55,26.80,27.20æk¸ík RLz. 13.50,14,13.50,13.50zeyuåkÃke ^kELkkLMk 31.20,31.20,28,28.75Äúwð fuÃkex÷ 63.05,63.05,63.05,63.05zkGkBkLz fkçkoLk 17.05,17.50,17.05,17.05zkGkkBkkRLMk fuBk. 69,74,69,70.45zkxBktz fuçkÕk 106,106,102.90,103.40zkGkLkk xe 16.20,16.50,15.80,16.25zeykRMke RrLzGkk 241.65,241.65,225.10,233.25çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 8.99,9,8.91,8.97zeykRyuÕk Õke 426.10,433,426,433^kuhxeMk ^kRLkkLMk 34.30,34.30,33,33zeMkk RrLzGkk 1450,1480,1448.05,1480ze~kBkuLk ^kBkko. 64.40,64.40,60.60,61.05zesuyuMk Mxkuf 110,110,102,103.85zeyuBkMke RLxh 8.21,8.70,7.81,7.98ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 2.26,2.34,2.21,2.22zkuÕkuûk MkeõGkku. 5,5.05,4.66,4.69zkuÕêLk Bkuze 2.10,2.32,2.08,2.13zkuÕêLk yku^~kkuh 131.90,140.70,131.90,139.35zkurLkGkh ELz. 19.90,20.90,19.90,20.90ækLk~kuhe xe 130.90,133.10,127.75,131.65zku.yøkúÔkkÕMk 89.50,89.50,87.50,87.50zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 253.25,262,253.20,259.65ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 57.20,57.45,56.60,57.10z¸òuæk ÃkuÃkh 12.55,12.60,12.55,12.56Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 29.65,31.30,29.65,30.15ztfMk RLz 9.40,9.89,9.30,9.53zLk÷kuÃk 14.95,15.30,14.95,15.13zâ¸xÙkuLk ÃkkuÕke. 20.45,21.50,20,21.50îkhfu~k Mk¸økh 40.60,41.70,40.60,41.45zkGkLkk fkuLk MkeMxBk 0.65,0.72,0.65,0.72zkGkLkkBkux 1005.10,1025,1005,1010zkGkLkkBkef RLz. 9.69,9.81,9.68,9.73zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 19.85,19.85,19.25,19.60

ERykRze Ãkuhe 228,228.45,215.60,222.70RMxh Mke 6.10,6.24,6.03,6.10EMkeE ELz. 104.40,104.90,100.60,101.35RfÕkuoûk 704.45,718,701,711.65Rfku çkkuzo RLÔku 5.15,5.50,5.15,5.18Rfku ÃÕkkMx Õke. 36.05,37.65,36.05,36.90RL^kuxuf MkeMxBk 34.25,35.15,34.25,34.50yuzÕkÔkkRMk 27.50,28.90,27.10,28.45ykGk~kh Bkkuxh 1638,1638,1596.05,1601.45ykuçkuhkuGk yuMkku 160,165.95,151.25,152.85R.ykR.nkuxuÕk 88.20,89.70,87,88.35RBfku yuÕkefkuLk 179.90,184.85,176,183.30R.yuÕk.^kuso Õke. 11.20,11.20,10.31,10.39zku.çkuf yuLz f¸t. 1887,1887,1810,1839.75yuÕzh nuÕÚk 114.95,118.50,113.50,115.60yuÕzh ^kBkko. 373.20,383,373.15,380.55RÕkuõxÙku fkMxeøk 28.90,28.90,28.65,28.80yuÕkefkuLkyuLS. 72.40,75.80,72.40,75.05RÕkufxÙku ÚkBko 116,121.35,115.45,116.35yuÕkesuLx ^Õkkuh 8.40,8.40,7.21,8.40yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 70.10,71,70.05,70.10yuÕLkux xufLkku 33,33,32,32.50yuÕÃkúku RLxh 399,399,375,394.20EyuBkyu RLzeGkk 31.85,31.85,29.50,29.90yuBfku xÙkLMk 51.40,54,51.40,52.65yuuBkfu ~kuh 54,54,46.50,46.60yuuBÃke zeMxÕkheÍ 90.90,93.60,90.90,92.40yuBkÃke Mk¸økh 18,19,18,18.90yuBÃkkGkh ELz. 695,703,680,687.05yuLfkuh Mkku^x 3.76,3.76,3.76,3.76yuLkSo zuÔk. 36,37.50,36,37yuuLkkuhe fkuf 36.95,36.95,33,35.50yuLMkk MxeÕk 12.76,13,12.61,12.61RyuuLkxe LkuuxÔkfo 259.45,269.90,255.05,268.40RLxuøkúk Õke 21.90,21.90,20.05,20.60yuLxhÃkúkRÍ RLxh 6.84,7.48,6.84,7.48RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 59.05,61.75,59.05,60.85RÃkqeMke RLz 127.95,127.95,116,119.50^kMxhuf RLÔkuMx 14.80,15.95,14.80,15.45yuÃkef yuLÍkRBk 2.42,2.42,2.23,2.34n¸Õxk ^kBkko. 5.29,5.30,4.80,5.14Rhk fLMxÙu~kLk 154.80,154.80,154,154.20RMkçk RLzeGkk 515.80,523,515,520.35yuMfkuxo ^kRLkkLMk 6.80,6.80,6.80,6.80yuMfkuxoMk 73.95,75.70,72.60,74.85yuMfu Lkex 1.41,1.47,1.40,1.46yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 205,207.50,201.05,202.90yu~kkh ~keÃkªøk 63.50,63.50,62.05,62.40yuMkuÕk ÃkufuStøk 36.85,36.90,35.70,36.10RMxh RLz. 28.30,28.70,28.25,28.30yuÔkhuze ELzMxÙe 37,38,36.55,37.05yuÔkhuMx RLz 144.10,147,144,145.15yuÔkhuMx fkLíkku 72.40,74.50,72,73.80yuÔkhkuLk MkeMxBk 395,400,390.05,390.50yufMkÕk fkuÃko 133.05,138.65,133.05,137.35yuõMkÕk øÕkkMk 4.44,4.80,4.44,4.51yufMkÕk ELz. 66,66.95,64.70,65.15Mkefu zkGkfeLk 205.55,210,205,210yuûkÃkku økuMk 10.60,11.29,10.60,10.99yuuÍ fkuBkk xÙu 1.86,1.86,1.86,1.86

yuVûfh yuÕkkuGk 3.68,3.68,3.39,3.45ûfh MxeÕk 1.61,1.68,1.61,1.64ûøk çkuheøMk 1215.50,1223,1185,1214.65ûuhêÕz yuxe 74.15,76,71.60,72.55^kÕfLk xkGkh 35,36.35,34.85,35.80ûBk RLzeGkk Õke 44.95,47.70,43.25,45.55yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 0.64,0.66,0.62,0.64yu^zeMke. Õke. 90.45,90.45,88.10,88.65yu^Rµze Bkkuso SykuR 232,233.50,230,230.05ûzhÕk ÕkkuRz 63.65,65.80,63.60,65.10ûhku yuÕkkuGk 9.02,10,9.02,9.88

yu^SÃke Õke. 3,3.73,2.91,3.15ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 6.52,6.52,6.52,6.52êBk RLz 159,161.95,156.10,159.90êÕkkxuûk RLzeGkk 39.25,41,39.25,40.95r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.17,0.18,0.16,0.17^kRLk ykRÍ(ykR) 57.50,61.40,56.55,57.40^kELk ÕkkELk(Mke) 11.65,11.65,11.65,11.65êLkkuÕkufMk fuçkÕk 38.50,38.70,37.20,37.75êLkkuÕkuõMk RLz 66.05,66.20,64.25,65.50^Mx ÕkeÍªøk 72.85,72.85,70,70.45zkçkh ^kBkko. 119.25,120,117.40,117.60^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 1,1,0.87,0.89^ÕkuõMk ^¸z 28.50,28.70,28.30,28.50^Õk¸zkuBkux 26.95,27.30,25,25.65^¸zMk yuLz RLÔku 266.95,266.95,266.95,266.95^kuçkoMk 411,416,408,408çkòs xuBÃkku 636,649.90,616.70,621.30BkÕÕkkh nkuMÃke. 31.05,32.55,31.05,31.80^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 90.40,90.40,90.30,90.35^kuMkuMfku RLzeGkk 520,525,516,519.30£u~k xkuÃk £Lx 18.10,18.90,17.55,18£LxeGkh ®MÃkúøk 35,35,30.05,32.20^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 11.50,11.70,11.50,11.61^¸Õk^kuzo 669.95,669.95,650.05,650.15^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 5.99,6.19,5.59,5.65^Gk¸åkh fuÃkexÕk 143.15,145.05,142.30,143.05

SS-xuf EL^ku 1.12,1.22,1.12,1.12SS Ëktzufh 65.20,66.95,65,66.25S.yuBk.çkú¸Ôkhe 96.35,96.35,93.05,94.45S.yuMk ykuxku 17.90,17.90,16.70,16.75økúuçkeGkÕk 40.50,41.80,40,40.80økøkLk økuMkeMk 5.85,6.45,5.85,6.45økÕkkzk xuÕke 6.26,6.74,6.18,6.74økuÕkuõMke yuLx. 14.85,14.90,14.71,14.76økuÕkuLk BkuxÕk 17.50,17.90,16.50,16.90økuBkLk RrLzGkk 77.10,78.80,76,76.80økuBkkuLk RL£k 13.60,14,13.51,13.81økktæke xâ¸çk 121,123.85,120.05,120.10økktæke nkuxÕk 35,35,31.05,31.50økktækeBkLke yuÃÕkk. 298.65,310.90,298.65,301.55økýuþ çkuLÍku 5.65,5.65,5.30,5.35økÛku~k nkWMkªøk ^kR. 124,127.65,123.20,125.15økÛku~k ÃkkuÕke. 57.15,58.60,56,58.30øktøkkuºke ykGkLko 50,50.25,48.85,49.60øktøkkuºke xuûkxkRÕk 4.45,4.49,4.13,4.45økkzoLk MkeÕf 72.75,74.25,72.70,73.15økøko ^hLku~k 18.10,19,18.10,18.35økkhLkux RLxh 172.20,172.95,157.55,164.10økh BkheLk 11.55,12.38,11.46,12.38økh.ÃkkuÕke 151.15,155.90,148.05,152.95økhÔkkhu ÔkkuÕk 53.45,54.50,53.45,54.30økuxÔku rzMxeÕkhe 136.05,140.90,136,140økrík RLz 55.50,56.40,54,54.15Mxkhfu{ RLz. 5.06,5.52,5.05,5.52økkGkºke Ãkúkusuufx 143.50,143.90,140.60,141.70økkGkºke Mk¸økh 3.99,4.19,3.76,3.82økws. fuÃkex÷ 8.30,8.30,7.88,7.98øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 32,32.50,32,32.50S^Mke ^kR 21,23.10,20.95,21.50SRykR yuLSrLkGkMko 132.15,135.50,130,133.60suBkeLke fkuBGk¸. 23,23.30,22.65,23suBkMxkuLk ELÔku. 8.88,8.88,8.65,8.66suLkeMkeMk ELx. 201,217.95,198,215.70suLkuûk Õkuuçk 1.29,1.29,1.10,1.10SLkekGkMk ykuÔkhMkeMk 14.45,14.45,13.20,14.03SykuzMkef 51,52.30,50.80,51.50SGkkuSík ^kRLkkLMk 18.55,19.20,18.50,19.05SykuBkurxTf 44.85,45.90,44.30,45.50SyuuåkMkeyuÕk 37.75,37.85,37.45,37.55SykRMke nkWMkªøk 86.55,90.75,86.55,90.10SÕkux 2020,2035,2000.10,2002.30røkLke r^ÕkkBkuLx 7.65,7.95,7.65,7.83økeíkktsÕke suBMk 345.60,359,345.60,357.40SÔkku Õke 3,3,2.50,2.56øÕkexuf økúuLkkRxMk 1.87,1.88,1.60,1.62øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 14.50,14.80,14.20,14.80økh ~keÃkªøk 89.30,94,89.20,91.15øÕkkuçkÕk ÔkUfx 19.55,20.65,19.50,20.45MkeLkSo ¢uzex 4.75,5.25,4.75,5.19fÁÛkk fuçkÕk 0.45,0.48,0.45,0.48øÕkkuzeLk xuf 373.25,392,373,388.35øÕkkuhe ÃkkuÕke 3.42,3.65,3.42,3.52yh®ÔkË fuBk. 60,60,55.25,57.15SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 96,96,93.20,94.15Õku~kk MxeÕMk 92.45,92.50,88.65,89.75økkuÔkk fkçkoLk 77.45,78,76.80,77.40økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 127.15,130,125.05,127økkuz£u êÕkeÃMk 3500,3610,3480,3595.45økkifkf xuûk 62.95,62.95,56,58.55økkufÕkËkMk 84.90,92,83.65,91.10økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 17.70,17.80,16.70,17.75SxeMke RLz. 61.25,63,61,62.55økkuÕzeGkBk RLxh 33.95,33.95,33,33.30økkuÕzMxeÕk RL£k 14.49,14.49,12.80,13.82økkuÕzMxkuLk ELÔku 7.25,7.90,7.05,7.34økkuLxh ÃkkEÃk 14,15.84,14,15.43øk¸zÕkf MxeÕk 18.95,21.55,16.70,20.05øk¸zhef 128.25,131.05,128.25,129.95øk¸zRGkh 303.30,313.60,303.30,310.95økkuÃkkÕkk ÃkkuÕke 2.37,2.39,2.37,2.39økku®ÔkË hçkh 10.61,11.43,10.61,10.77økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 17.25,17.25,16.55,16.55økúuLGk¸yõMk 66.15,67.40,66.15,66.75økúu^kRx RrLzGkk 74.85,75.65,74,74.55økúkuÔkhÔkuÕk 6.35,6.60,6.15,6.35S.yuÕk nkuxuÕMk 22.25,22.25,22.25,22.25

yu[yuåk.yuMk.Õke 7,7.50,6.75,6.80nkÕzeLk øÕkkMk 11.14,11.50,10.83,11.46^kuLkefMk ÕkuBÃk 61.15,65.95,61.15,62.05nuLk¸tøk xkuGkÍ 110,112.95,109.90,111.40nheGkkÛkk Õkuækh 19,19,18.55,19nkrhGkk yuûkÃkkuxo 3.58,3.94,3.58,3.73nrhíkk ~kex 67.10,69.90,64.90,69.90nrhGkkÛkk ~keÃk 51.75,51.75,50.75,50.75nuheMkLk BkÕkGk 64.35,67.90,63,66.85nheGkkÛkk fuÃkêLk 41.90,43.05,41,43.05nkÚkÔku Çkku 9.50,9.94,9.09,9.29nxMkLk yuøkúku 189.95,190,176.60,189.35nkufeLMk 1530,1550,1512,1532.45ns¸h 2.28,2.28,2.18,2.23yuåkçke yuMxux zuuÔk 22,23.10,22,22.70yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 25,28.90,25,26.10yuåkçke MxkufnkuÕk 12.50,12.50,12.25,12.33MkuçkLkkR^ 18,18.35,17.65,18.20yuåkMkeyuÕk RL^ku. 65,65.85,63.50,63.80yuåkES 218,222.95,217.05,221.95BkiMk¸h MkeBkuLx 37.65,37.65,36.25,36.35nuÕkeGkMk yuLz Bkux 24.10,24.50,23.90,24suyuBkyu RLzMk(Ãke) 150,150.50,142.50,148.15nUfÕk ErLzGkk 34.55,34.55,32.30,32.70yuåkRykhMke nkuMkeMx 240,243.10,238.10,239.50nuhexuÍ ^¸zÍ 171.25,178,171.05,172.70nuMxh ^kBkko. 106.35,119.80,105.55,113nufMkkÔkuh xuf 74.20,79.25,74.20,78.40yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 330.75,330.75,318.10,324.25nkRxuf økeGkh 128.50,128.50,127.50,127.50nkR yuLkSo 75,100,75,95.50nefÕk Õke 270,272,266.30,272neÕxLk BkuxÕk 14.25,15.20,14.25,15rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 11.65,11.82,11.31,11.48rnBkkÿe fuBke. 50.35,50.35,48.05,48.80rnBkkÕkGk økúuLkkRx 13.96,13.96,13.96,13.96rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 22.15,22.85,22,22.15®nBkík MkuRz 34.05,34.05,33.55,33.90yMkku. Ãkúku^kEÕk 42.55,44.75,42.55,43®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 480,486,480,480®nË fLMxÙ. 29.50,29.70,29.25,29.50®nË zkuh 42.60,42.60,41.10,41.55®nË yuÔkhuMx 31.50,31.50,31.50,31.50yuõMkyuÕkykuSzçkÕGk¸çke 63.55,68,63.55,63.75®nË Bkkuxh 13.50,13.88,13.30,13.44®nË Lku~kLkÕk øÕkkMk 187,187,185,185.70®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 108.95,113.50,108,112.70®nË ykuøkuo fuBk. 23.60,23.65,23.05,23.25®nË hufxe. 42.50,43.50,42.10,42.85®nË MkeLxufMk 3.18,3.18,2.88,2.93rnLË¸MíkkLk xeLk. 84.20,84.20,81.25,81.25yuLkkuh ^kWLzÙe 68.55,70.05,68.40,68.45rnLË¸ò ÔkuLåkh 308,312,302.30,303.80rnLË¸ çkkGkku 2.21,2.35,2.21,2.28rnÃkkuÕkeLk ÕkeBkexuz 33.30,35.30,32.60,32.95rnhuLk ykuøkuo. 2.35,2.40,2.22,2.24nexkåke nkuBk 159.95,163.65,156.55,160.45nkRxuf ÃÕkkMx 79,80.95,78,78.15nexfku x¸ÕMk 7.63,8.80,7.63,7.94nkuLzk MkeyuÕk 372.25,372.50,364.90,370.15nLkeÔkuuÕk 2550,2589.95,2501,2519.85nkuxÕk ÕkeÕkk 36.25,37.30,35.80,36.95yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 60.50,60.85,58,58.35®nË MkuLkexh 170,170,158.15,160.50yuåkxe BkerzGkk 145.95,145.95,136.05,138.80niÿkçkkË RLzMk 310,318,310,314.80nkRzÙku yuMkyuLzyuMk 19.65,21,19.65,20.85

ykRykEMkeyuMkyu RLz. 67,74.75,66.20,71.65ykRS ÃkuxÙku 23,23,22.10,22.80ykRçke MkeõGk¸hexe 8.85,8.85,8.55,8.65Rfhk 928.25,947,928.20,939.60ykEfuyu^ Mkku^x. 15,16.20,15,16.20ykEyu^çke ELz. 115,117,115,116ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 36,36,32.55,33.35Røkkhk~ke BkkuxMko 47.40,47.40,42.55,43.45ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 28.75,29.95,28.75,29.55BkkGkxMk RL£k 95.90,97,94.50,94.55RBÃkuõMk 7.50,8.05,7.27,7.49ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 69.05,69.95,69.05,69.55RLk nku ÃkúkuzfxT 16.70,16.76,15.40,15.40RLkkLke BkkhçkÕk 109.10,109.10,108.10,108.10RLkkLke rMkfGk¸hexe 17.90,17.90,17.90,17.90RLkfuÃk Õke 9.61,10.39,9.61,10.39E.EL^kuÕkkELk 70.05,72.40,69.75,71.25ELz MÔke^x Õkk. 86.40,89.40,85.65,86.40E.yur¢Õkef 3.19,3.67,3.19,3.54ELzçkUf 12.01,13.34,12,12.58RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 8.30,8.45,8,8.09ErLzGkLk fkzo 95,97.85,86.35,88.05RLz øÕkkGkfkuÕk 126,127.75,123.65,124.05E.Ìk¸BkÃkkEÃk 120.80,120.80,115,115.50RrLzGkk ÕkeÍ 10.62,10.62,10.62,10.62RLz MkefGkkuhexe 54,56.50,54,56RLz.MÔke^x 30.50,31.70,30.50,31.10ELze.xkuLkMko 16.02,16.02,15.80,15.87ELzkøk hçkh 111,111,108,109.95RLËh økehe ^kGk. 11.55,11.60,11.55,11.60RLzeGkk MkeBkuLx 70.95,71.70,70.40,70.95RLzeGkk SÕkuxeLk 35,35,33.50,33.65BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 43.65,43.80,41.50,43.25RLzeGkk Bkkuxh 620,630,612,620E. LkeÃkkuLk 169.15,170.10,169.10,169.95RrLzGkkfku ÔkuLåkh 18,20.80,16,17.70RrLzGkLk Mk¸hkufku 10.60,10.60,10.56,10.56RLzku yBkkRLMk 22.20,23,22.20,22.75ELzku çkkuhuõMk 80.45,80.50,76.80,80.40ELzku fkWLx 8.98,9.65,8.97,9.16RLzku.hBkk MkeLÚku. 33.45,34.40,33.45,33.95RLzku-Mkexe RLk 5.89,5.89,5.30,5.54ELzefku huBkuze 408,408,390,398.95RLzkuxuf xeykh 113.90,122.95,110.95,118.95ELÿÃkúMÚk 33.10,33.10,32.10,32.90RLzMkeÕk 29.70,30.05,29.70,30ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1424,1425,1400,1400RLËMk RLÔk.xeykh 138,144.60,138,144.60RLzMk êÕkk 14.05,15.50,14.05,14.90ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 561.45,590,561.45,585.15RL^ku yus 680,689.60,670.15,677.80RL^ku zÙkRÔk 11.89,11.89,10.05,10.40RL^kuBkezeGkk 11.70,12.55,11.70,12.32EL^kuxuf 123,123.85,115,115.80RL^k RLz. 5.17,5.67,5.17,5.36ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 286.45,298,285.10,293.65#økhMkkuÕk 505.50,513,503.55,503.85RLkkuûk ÕkuÍh 51.70,53.20,50.60,50.95ykRykRyuÕk 364.35,381.95,364.35,377.50RLMkeÕfku 13.75,14.29,13.75,14.04RLx.fLÔkuGkh 11.90,12.54,11.90,12.54EfLkux 3.05,3.36,3.05,3.35RLzeøkúk fuÃkexÕk 7.16,7.16,7.15,7.15ELxeøkúk 181.10,181.10,180,180yÁÛk yuøkúku Ãkeykh 17.10,17.10,16.25,16.85ELxhÔkÕzo 1.10,1.10,1.04,1.08ELxh Mxux ^kELkkLMk 0.61,0.61,0.61,0.61RLxh Mxux ^kRLkkLMk 8.46,9.39,8.46,8.49ELxu.fkuBçk 252,254,251,251.90RLxh xÙkÔkuÕk 187.15,188.95,187,187RLxh êx xufLkku 8.50,8.83,8.50,8.83RLxhÕkªf ÃkkuxÙkuÕkeGkBk 41.25,41.25,37.80,38.40RLÔku.yuLz Ãkúuf. 64.30,72.55,64.05,65.75RLz ykuøkuoLkef 33.95,33.95,27.15,28.05ykRykuyuÕk Lkux fkuBk 6.09,6.69,6.09,6.46ykGkLk yuõMk 131.25,147.95,131.20,133.65ykEÃkehªøk 67,69,65,67.05ykRÃkeMkeyuÕk 274,276.30,262.65,267.50ykRyuuMkyuBkxe Õke 30.85,35.25,30.85,34.40ykRyuMkxe Õke 194.35,200,178,181.10ykRyuMkzçkÕGk¸ Õke 5,5.65,5,5.60ykRxeze MkeBkuLx 158,158,148.15,150.60ykRxeykR Õke 22.80,23.25,22.75,22.85RLËkuh x¸ÕMk 61,61.50,57.75,61ykEçkeÃke 46.50,46.50,46.40,46.40ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 37.05,39,37.05,38.40ykRÔkeykh ÃkúkRBk 29.95,30.50,29.25,30.05RLzÔkeLz yuuLkSo 13.19,13.80,12.30,12.44

susu. yuLz fu çkUf 786,793.95,778.05,789.05su f¸Bkkh RL£k 119.70,121,117.80,119.95suçkefuBke 71,75,70.20,72.90su.su.yuûkÃkkuxoh 13.79,13.91,13.78,13.78su. fu. yurøkú. 305,309.95,285,290.80søkSík RLz 58.05,58.90,58,58.90søksLkLke 1.75,1.75,1.75,1.75òøkhÛk Ãkúfk~kLk 105.85,107.50,105.85,106.70suøkMkLk yuhÕkkRLMk 6.14,6.14,6.14,6.14suøMkLk ^kBkko 13.02,13.25,13.02,13.17sGk fkuÃko Õke 82,85.25,81.80,83sGk®nË Ãkúkusu. 125.15,128.85,125,125.40sÞ{kíkk hku÷ 1.60,1.72,1.57,1.68siLk Mx¸zeGkku 8.15,8.15,8.15,8.15sBkLkk ykuxku 124,132,123.40,123.80suyuMk.hÛkSík 22,26,22,24.70suõMk RLz. 13.23,14.55,13.23,14.46sÞ yuLkSo 1.59,1.69,1.55,1.60sGkLkefku RLz 21,21.40,20.25,20.25ßGkGk¸~keLk 114,114,114,114sGktík yuøkúku. 83.50,85.05,82.50,83.35sGkÇkkhík ¢uzex 10.30,10.30,9.51,9.51sGkÇkkhík BkkYíke 60,61.05,58.50,58.70su.fu. MkeLÚku 5.60,5.60,5.60,5.60sGk©e xe 134.30,138,132.50,134.15sGk©e fuBk. 14,14,13.50,14sGkMk zkGk. 15.85,15.85,15.85,15.85suçkeyuÊLz 129.95,137.80,128,131.20suçkeyuBk ykuxku 59.70,59.70,59.70,59.70su.Mke.xe RÕku. 1.22,1.24,1.18,1.22suMkexe Õke. 2.18,2.18,1.93,2.02suze ykuøkkuo fuuBk 4.27,4.27,4.27,4.27suLk çkfoík ^kBkko. 79.95,79.95,77,78.05suLMkLk LkefkuÕk 3.55,3.84,3.46,3.72suxeLk ^kuxoLk 65.30,68.85,65.30,67.80ÍÔkuhe ¢uzex 6.81,7.50,6.81,7.25suyuMkyuMk MkuuÔkLk 32.50,33.75,32.25,32.85SykRyuf RLz 6.04,6.55,5.76,6.16SLËkÕk fuÃkexÕk 12,12.40,11.95,11.97ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 326.45,330.50,320,321.35SLËkÕk ykuLkÕkkELk 0.83,0.83,0.77,0.82ÍªËkÕk ÃkkuÕke 208.40,211.85,208,209.40

fufuÃkeykh BkeÕMk 98.65,100.50,98.60,100.25fu.yuMk.ykuRÕk 10.80,11.05,10.47,10.61fkçkúkyuõMk. 39.10,41.20,39.05,40.45fiÕkkMk êfkuBk 36.80,36.80,33.40,34.60fsheGkk Mkehk. 118.90,118.90,116.65,117.60fkfxeGkk fuBk. 70,70.60,69,69.10fk¤u fLMkÕxLx 78.55,81.35,77.10,77.90øk¸s.ELÔku. 25.60,27.20,25.60,25.60fkÕkeLËe huÕk 113.05,114.75,113.05,114õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 111.70,111.70,107.65,108.40fÕÃkLkk RLz. 65.75,69,65.75,66.80fÕÃkíkY 8.63,8.63,8.63,8.63fÕGkkÛke MxeÕk 51.75,55,51.20,52.45yuMk ykh yu^ ÃkkurÕk. 421,429,421,429fkBkkLkÔkkÕkk 27.10,27.10,26.40,26.40fkBkX nkuxÕk 88.85,97.20,85,93.75fkBkækuLk¸ 13.15,14.30,13.15,13.75fktåkLk RLx. 38.55,41.65,38.55,40.05fLkefk EL^ku. 0.27,0.27,0.26,0.26fLke»f MxeÕk 13.20,13.49,13.20,13.49fLkkuheGkk fuBke. 32.30,33.30,32.30,32.60fkLkÃk¸h ÃÕkkMx. 37.10,38.65,36,37.30fLMkkR Lkuhku 830,844.90,830,838.10MfuLkk fÕkh 47.10,50.90,46.55,47.80fÛkkoxfk çkUf 86.95,87.80,86.30,86.65fYh Ôki~Gk 369.30,371.80,362.20,365.25fhík¸he Lkux 8.25,8.39,8.06,8.12

yu÷yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 289,294,289,291.05Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 113.65,114.30,111.10,111.90Õkk^kLMk ÃkuxÙku 15.25,15.25,14.70,15.24Õkknkuíke ykuÔkh 6.49,6.49,6.43,6.43ÕkûBke fkux 92,92.95,90,90.30ÕkûBke RÕku. 248.50,251,248,251ÕkûBke Bk~keLk 1945,1959.95,1931,1944.70ÕkûBke BkeÕk 1662,1700,1661,1680.50ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 25.60,25.60,24.10,24.25ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 45.95,46,39.60,42ÕkûBke ÔkeÕkk 98.30,100.90,98.30,99.90ÕkuLfku RLz 33.90,34.55,33.80,33.90ÕkuLfku nkuÕz 29.55,32.50,29.10,31.20ÕkkuÔku&Ôkh 7,7.50,6.93,6.95nu®høkxLMk 8.25,8.25,7.86,8.25Õkezku xe (Ãke) 63.55,63.55,63.55,63.55Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 14.89,15.04,14.41,14.99ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 60.55,66,58.60,64.15Õkeçkxeo ^kuMMk 54.30,54.90,53.25,54.25Õkeçkxeo ~kqÍ 84,86,84,84.85Õkef ÃkuLk yuLz ÃÕkk. 59.85,62.50,56.25,56.95ÕkªfLk ^kBkko. 27.90,27.90,26.60,26.65ÕkeLf nkWMk 0.68,0.68,0.62,0.62ÕkeÃÃke MkeMxBk 7.60,7.60,7.60,7.60yuÕkfuÃke ^kRLkk 82.75,82.75,78.20,80ÕkkuRz RÕkuõx 51,52.50,49.15,49.35ÕkkuRz MxeÕk 13.83,13.84,13.40,13.41ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.01,1.05,0.96,0.97ÕkkuGkz BkuxÕk. 27,28.50,27,27.10yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 8,9.19,8,8.99ÕkkuSõMk BkkE¢ku. 17.80,20,17,19.15Õkkuf nkWMkªøk 15.15,16.15,15.15,15.55Õkkufu~k Bk~keLk 40.30,40.90,40.30,40.60÷kuzoMk fu{ 122.90,122.90,113.05,122.85ÕkkuxMk åkkufÕkux 25.55,25.55,25.50,25.50ÕkkuEz xuûk 224,224,201,201.10ÕGk¸BkuõMk ykuxku 25.70,27,25.60,27ÕGk¸Bkuûk ykuxku 151,171.95,150.70,171.65ÕGk¸BkuõMk RLz 373,373,364.40,368.65ÕGk¸BkuuLkhe xu 9.70,9.70,9.40,9.40ÕkkGkfk ÕkuçMk 14.55,14.98,14.55,14.79yuÕkÔkkGkyuûk Bk~keLkhe 142.45,142.45,142.45,142.45

yu{yuBk.yuBk.^kuSOøk 98.55,102.85,98.55,102.85BkkMko Mkku^xÔkuh 0.67,0.75,0.64,0.66Bk~keLkku 53.25,57.85,53.25,57.85BkkækÔk BkkçkoÕk 16.80,17.90,16.50,16.75Bkæk¸fkuLk Ãkúkusu. 75.95,75.95,71.05,71.80{Äwh VwzÍ 64.05,64.25,60.40,63.05BkÿkMk MkeBkuLx 102.50,102.50,99,99.80Bk¸LkMxkh ELÔku. 55.05,60.10,54.10,56.80Bk^íkÕkkÕk RLz. 153.75,158.40,151.60,153.65yuBkyuS ©e ^kR 71.35,72.95,70.55,71.75BkuøLkk RÕkufxÙku. 67,67.65,62,66.60BkuuøLkBk ÔkuLåkh 4.87,4.98,4.30,4.82Bknk. Mf¸xh 310.75,315,300.05,306.80Bknk.MkeBkÕku~k 357,360.85,350.75,357Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 142,144.50,134,135.50Bknk hçkxuf 6.50,7,6.22,6.58BknkLkøkh xuÕke. 32.95,33.40,32.85,33.05BknkÕkûBke 9.70,10.50,9.70,10.50BknkLk êLk Mxkuf 1.64,1.64,1.64,1.64Bknkhkò ~kuh 375.05,375.10,368.05,370.35MkehkuÃÕkkMx 52.20,52.20,48.60,48.90BkneLÿ ^kuso 62.80,63.50,62.25,63BkneLÿ Gk¸SLk 44.85,45.50,43.50,43.90BkneLÿk ÕkkR^ 299.20,299.80,291,295.05BkusuMxef ykuxku 82.20,85,81,81.60BkufMko Õkuçkku. 25.75,27.90,25.75,27BkkÕk¸ ÃkuÃkh 12.50,12.95,12.32,12.32BkkÕÔkk fkuxLk. 29.85,29.85,28.50,28.70BkkLk zÙøk ykuøkuo 13.57,13.57,13.57,13.57BkuLk yuÕGk¸. 142,142,136.05,136.45BkkLkefMkk Õke 57.80,58.25,57.80,58.10BkLkkÕke ÃkuxÙku 10.55,11.25,10.55,10.99BktøkÕkBk fuBkefÕk 105.95,106,104.65,105.05BktøkÕkBk xeBçkh 17.50,19.45,17.50,18.40BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh 5.15,5.15,5.15,5.15BkktøkÕGk fuBk 30.90,31.30,30.70,30.85Bkts¸©e 90.10,92.70,90.10,90.40BkLk¸økúk^ 47.05,47.90,47.05,47.30BkkhÕk ykuÔkh 12.55,13.59,12.55,13.01BkuhuÚkkuLk Lkuûk 250,253.90,226.95,226.95Bkkøko fLMxÙf~kLk 88,88.85,83.70,84.40Bkkfuox ¢eyuxMko 6.09,6.09,6.09,6.09BkkfoMkLMk 2.20,2.20,2.16,2.19BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 13.70,13.70,13,13.43BkkxeoLk çkLko 30.05,30.10,29.15,30.10BkkYríkRL£k 10.25,10.26,10.23,10.25{khðu÷ fuÃkex÷ 18.10,22.65,18.10,22.05BkkMxuf Õke 91.50,94,91.10,92.65BkkMxh xÙMx 73,75.50,72,72.30BkuÚkh yuLz ÃÕkux 21.90,22.80,21.90,22.80Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 1.95,2.01,1.92,1.95BkkÔkkLkk Mk¸økh 18,18,17.25,17.50BkufMk RLzeGkk 204,207.50,202.95,205.20BkuõMkÔkuÕk 29.05,29.65,28.40,29.35BkGk¸h Õkuækh 28.75,32,28.75,30.35BkGk¸h Gk¸LkeõÔkkuxMko 354.10,354.10,344.05,349.50BkÍËk ftxÙkuÕk 79.05,83.75,77.50,79.75yuBkMkeze nkuÕzªøk 57.25,59.90,57.25,57.40BkufÕkeykuz hMkuÕk 246,246,239.95,241.85BkuzefuÃGk. 58,58.05,55,55.65BkuzefuBk çke 25.25,26.90,24.70,26.05Bku^fkuBk fuÃkexÕk 15.45,15.90,15.45,15.85ykMkkBk RBÃkuõMk 0.79,0.79,0.64,0.77Bkuøkk Mkku^x Õke. 16.75,16.90,16.30,16.60BkuuÎkBkÛke 9.35,9.35,9,9.10BkuÕkMxkh EL^ku. 7.20,7.21,7.01,7.10BkuLkLk çkuhªøk 49,49.95,46.15,47.25BkuuLkLk ÃkeMxLk 97.50,99.80,97,98.45Bkhfkxh ÕkkRLk 24.70,25.35,24,25.05Bkfo Õke 631,631.50,627,627.65BkuxÙkufuBk RLzMxÙeÍ 40.25,41,40.05,40.20BkkGk ûhÕkuze 10.95,10.95,10,10.55Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 12,12.30,11.75,11.76BkkÚkh ÃÕkux 120,123.30,117.50,122.45Bkezzu BkÕxe 4.80,5,4.70,4.85

yuLkyuLk Mke yuÕkRLz. 37.75,38.30,37,37.85yuLk.fu RLzMxÙeÍ 51.15,69.85,50.20,62yuLk.S. RLz. rÕk. 59.50,63.95,59.50,63.95yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 43,45.40,43,44.95Lkkøkh yuøkúexuf 94,98,93,94.95LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 34.45,34.45,33.50,33.85Lkkøkrhfk yuûkÃkkuxo 24.50,24.85,23.40,23.65Lkkøkhefk fuÃkexÕk 23.20,23.20,23.20,23.20Lkknh fuÃkexÕk 48,54.75,48,51.05ykuMÔkkÕkûxMk. 42.70,44.80,42.65,44.80Lkknh RLÔkuu 22.50,22.50,22.50,22.50Lkknh MÃke. 57,63.45,57,62.60Lkkfkuzk xuûk 12.49,12.50,11.50,11.69LkkÕÔkk MkLMk 632.85,638,621.10,629.35LktËLk yurõÍBk 2.32,2.40,2.32,2.39LkBkoËk suÕk 91.75,94.75,91.75,94.10yhnkLk ÃÕkk. 18.80,18.80,16.30,17.90Lku~k MxeÕk yuuøkúku 15.90,16.25,15.50,15.97Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 469.10,481.80,469.10,471.35Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 15.40,16.10,15.25,15.30Lkuxfku ^kBkko 233.75,234,228,230.75LkkÚkÃkÕÃk 2.92,2.96,2.80,2.94LkkÚk MkezÍ 15.55,15.75,14.35,14.66Lku~k. ykuõMke. 38.65,38.65,38.65,38.65Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 31.50,31.50,31.50,31.50LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 190.75,194.90,190,190.65ÃkkuÕkeêLMk 360,363.65,357.10,358.65LkÔkLkeík ÃkçÕke 66.50,66.50,64.55,65.10Lkkøkk.fLMxÙ 61.95,64.60,61.65,63.55yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ 14.75,14.75,14.75,14.75yuLkzexeÔke 49.70,52.25,49.70,51.45Lkuõxh ÕkkE^ 21.25,21.85,20.85,20.90rLkÕkftX hku. 6.79,6.79,6.79,6.79LkeBkxuf ykuøkuo. 106,106,106,106LkuÕkfkMx 23.20,23.20,20.20,20.80LkuÕfku Õke 57,58.80,56.25,56.95yuLkRÃkeMke RrLzGkk 3.85,3.90,3.66,3.75LkuMfku Õke 567.40,580.95,561,572.40Lkux^kuh RLzeGkk 139.25,147.50,139.25,143.20LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 1.36,1.60,1.36,1.52LkuuxÕkeLkuûk Õke 11.50,11.50,11.30,11.30LkuxÔkfo Õke 7.75,7.75,7.40,7.40LkuxÔkÚko yuMkxefu 27.15,29.80,27.15,29.45LGk¸ÕkuLz Õkuçk. 88.05,91,88.05,89.80{ez ÃkkuELx Mkku^xðuh 24.10,24.10,24.10,24.10rLk¬ku fkuh 2.66,2.73,2.66,2.72rLkfku ÃkkfoMk 22.90,23.30,21.85,22.30rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 0.70,0.70,0.70,0.70Lkknh RL^ku 2.35,2.35,2.25,2.25Lkex 44,45.25,44,44.90Lkexuf 206,208,202.15,203.90rLk¬e øÕkkuçkÕk 293,301,293,300LkeÕkk nkWMkªøk 1.89,1.90,1.73,1.78LkeÕku ÕkeBkexuz 160,167.95,158.50,164.80LkeÕkfBkÕk 259,270,258,264.85yuLk Mke su ^kELkkLMk 18.73,18.74,18.73,18.74~GkkBk Mkku^xÔkuh 1.80,1.98,1.80,1.84LkeÃÃkku çkuuxhe 397.95,399,390.25,398LkehÔk fkuBkh 214.85,214.85,214.85,214.85LkeÕkkuoLk 44.75,46,43.25,44.90LkeMkkLk fkuÃkh 2.23,2.39,2.23,2.37Lkexfku xkEÕMk 46.25,47,45,45.05LkeíkeLk ^kGkh 41,42.30,38.30,39LkeíkeLk MÃkeLkh 6.65,6.80,6.65,6.75fuhkÕkkfuBke 116.90,117.50,112.20,117.50LkeGkíke ÕkeÍªøk 0.72,0.72,0.72,0.72LkkuMkeÕk 16.50,16.65,16.30,16.45LkkuEzk Bkuze 14.50,14.55,13.60,13.75LkkuRzk xkuÕk çke 22.55,22.75,22.15,22.45LkkuÚkoøkux xuÕke 12.95,13.15,12.61,12.87

LkkiÔkeGk¸ ^kRLkkLMk 6.50,6.95,6.42,6.84Lkkuðk ykÞoLk 13,13,12.63,12.87LkkuÔkkxeoMk 888.30,888.30,846.05,847.75yuLk.ykh.çke çkuhªøMk 42.55,44.70,42.25,43.70Lku~k huGkkuLk 4.09,4.09,3.75,3.99ykhzeçke RLz. 23.80,23.95,22.70,23.85LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 90.05,96.50,90,94.80LGk¸fuBk Õke. 3.49,3.49,2.95,2.99LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 65,66.20,64.20,64.85LGk¸Bkuhef ÃkkÔkh 192,200,189,192.35LGk¸xhk ÃÕkMk 15.60,17.20,15.60,16.95

ykuykuMkeyuÕk RrLzGkk 90.10,94.15,90.10,93.15LÞw çkkuBçku 29.40,29.40,29.40,29.40ykuzeMke xufLkku 6,6,5.99,6ykuRÕk fLxÙe 63,63.95,60.10,60.25ykufu ÃÕku (ykR) 13.30,14,13.30,14ykuBk Bkux RL£k 28.45,28.45,26.40,26.80ykuBkuõMk ykuxku. 38.15,38.50,37.75,38.50ykuBkuûk Õke 139,141.30,139,140.75ykuBkuøkk RLxuhk 4.27,4.27,4.27,4.27ykuBkLkexuf 145,145,142.50,143.30ykuLkBkkuçkkRÕk 61.15,63.20,60.25,62.55ykuLkÔkzo xuf 38.25,39.95,36.50,37.90ykuhçkex yuûkÃkkuxo 104.50,107.55,103,104.55ykuhçkex ft. 34,34.60,33.65,33.90ykuhåkez fuBke 176.50,182,176.50,178.80ykuhøkurLkf fkux 10.50,10.98,10.15,10.18ykuhe.fLxu. 49.15,49.90,47,49.05ykuheyuLx yuçkúuMk 37.25,37.45,36.70,36.90ykurhyuLx çkeÔkh 14,14.25,14,14.10ykurhyuLx ¢eBk 48,49.60,45.55,49.15ykurhyuLx nkuxÕk 26.25,26.50,26.25,26.50ykuheyuLx ÃkuÃkh 60.50,62.30,59.80,61.55ykuheyuLx ÃkúuMk 70.35,73.90,70.10,70.25ykuheyuLx fkçkkoRz 115,117.75,115,117.65ykuheyuLxÕk 8,8.30,7.87,8.21ykuheMkk MÃkkuLs 300.30,306,300.30,306ykuhxeLk ÕkuçMk 23.10,25.20,23.10,25.20ykuMfkh RLÔku. 352.10,389.90,352.10,389.90ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) 2.60,2.71,2.60,2.71ykiã Mk¸økh 22.50,22.50,21.25,21.95ÃkeVefku{ RLz. 13.98,13.98,13.98,13.98ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 2.70,2.75,2.70,2.70ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 4.06,4.68,4.06,4.65Ãkuus RLz 2607.25,2629.60,2540,2611.45ÃkkÕk¢uzex 2.44,2.44,2.44,2.44ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.51,0.54,0.49,0.49ÕkÏkLkÃkkÕk 62.70,62.70,62.70,62.70ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 128,130.95,127.65,129.20ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 229.90,229.90,226.05,228.10ELzku BkkíMk¸~keíkk 134.15,134.15,129,133.90ELzkuBkkíMk¸ 108.20,116.35,108.20,111.10Ãktfs ÃkkuÕke. 11.15,11.15,10.18,10.18ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 11.35,11.47,10.56,10.82ÃkLGkBk MkeBkuLx 51.20,56.70,51.20,53ÃkuÃkh Ãkúkuz. 76,77.60,73.60,74.35ÃkuhuÕk 228.50,233.95,227,230.65ÃkuhuBkkWLx fku. 3.25,3.25,3.02,3.03ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.48,0.49,0.47,0.49ÃkuhuLxÕk zÙøMk 105,105,94.50,95.35Ãkkfoh yuøkúku 7.74,7.74,7.73,7.73ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 25.40,25.75,25.05,25.10SyuBkykh RLz 90.50,96,89,96ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku 21.65,21.65,21.65,21.65Ãkk&ÔkoLkkÚk 66.80,67.30,65.65,66.50Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 6.60,6.60,6,6.20ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 10.73,11.25,10.73,10.84ÃkxuÕk hkuzÔkuÍ 31.10,31.75,30.30,31.75ÃkxuÕk yuhxuBk 53.25,57.40,53.25,55.65ÃkxuÕk yuLS. 97.30,100.60,97.30,98.90ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk 11,13.55,11,13.35Ãk¸»Ãkf Õke 61.85,61.85,56.30,56.35Ãkeçkeyu EL£k 45.35,45.75,45,45Ãkeçke ÃkkuÕke. 26.25,26.25,24,25ÃkeMkeyuMk xuf 19.20,19.20,18.85,18.85Ãkefkuf RLz. 2.77,3.02,2.77,2.85ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 2.52,2.52,2.52,2.52ÃkÕko û~kLk 55,55,54.05,54.65ÃkkuLzk ykuõMkkEz 29.50,32.60,29.50,31.05ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 7.46,7.90,7.46,7.60ÃkkÔkh Mkku^x 4.05,4.44,4.05,4.25ÃkúËeÃk BkuxÕMk 19.90,19.90,19.90,19.90Ãkúkøk çkkuMkBke 7.85,8.05,7.85,7.95Ãkúks RLz. 71.90,73.10,71.90,72.60<JusÃkúkßGk yuurLs. 7.30,7.30,6.85,6.91Ãkúfk~k RLz. 52,54,52,52.75ÃkúríkÇkk ELz. 46,47.25,45.10,45.35ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh 1.70,1.84,1.70,1.70ÃkúeMkeMkLk 83.70,84.50,82.40,82.80ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 85.10,91.45,85.10,88.80ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 23,23,22.10,23ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 61.75,64.90,58.55,61.95ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 83.30,86,82.90,83.25ÃkúeBk. MÃkeLkªøk 93,93.45,87,89.10ÃkúefkuÕk Õke 15.75,16.25,15.70,16.10ÃkúeBkk ÃÕkkMxef 14,15.45,14,15.42ÃkúkEBk ^kufMk 58.40,59.65,58.15,58.45yÏkeÕk nkuÕzªøk 18.75,22.50,18.75,21.75ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ 19,19.75,18.60,18.95«eLMkeÃk÷ Vk{ko 5.18,5.20,4.61,4.63ÃkúeÍBk MkeBkuLx 41.60,42.15,41.40,41.50ykf]íke nkuÕz 74,78.65,71.70,71.70Ãk]ÚÔke EL^ku 20.90,20.95,19.55,19.75Ãkúexe~kLk fkuBk 13.06,13.35,13,13.02Ãkúkufxh økuBçkÕk 1935,1935,1892.25,1928.95ÃkúkuÔkkuøk 30.45,31.25,30.15,30.40

ÃkúÛkuíkk RLz 14.05,14.05,14.05,14.05ÃkeyuMkyuÕk nkuÕzªøk 60.40,61.60,60,60.85ÃkexeMke RrLzGkk 68.75,70.20,68.75,69.50ÃkúeBke. xkGkh 37.60,40.85,37.20,40.10ÃkËBkS RLz 19.45,19.50,16.25,17.05ÃkËBkS 18,18,17.40,17.40Ãktòçk ykÕfÕke 18.05,18.65,18,18.05Ãktòçk fuBke 68.15,71.50,68.10,69.65Ãktòçk fkuBGk¸. 115.90,120.40,113.25,114Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk 7,7,6.87,6.87Ãk¸Lkeík huÍeLk 42.65,46.25,42.25,45.05Ãk¸ts ÕkkuEz 54,55.65,53.80,55.30Ãk¸hÔkLkfhk 66.10,67.50,66,66.95yuMkyuMkykR Õke. 5.50,5.55,5.35,5.39ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 122.30,124.15,119.05,119.80

õÞwELÔkuMx xÙMx 3.16,3.39,3.16,3.33

ykhykh.ykh. ^kRLkkLMk 27.50,28.90,27.50,28.50ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 51.60,54,51.60,53.50hkzLk BkezeGkk 2.10,2.35,2.10,2.25hkækk BkkækÔk 5.21,5.50,5.20,5.50hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 0.77,0.79,0.73,0.74huzefku ÏkuíkkLk 121.15,126.25,121.15,125.85huRLkçkku 8.85,9.35,8.85,9.35huRLkçkku ÃkuÃkh 66.25,67.30,66.25,67.05huRLk fkuBkkuze 27,27.25,26.90,27.10hks yuøkúku BkeÕk 6.06,6.45,5.93,6.45hks øÕkku ÔkkGkMko 138.95,138.95,138.95,138.95hks ÃkufuStøk 16.10,16.70,16.05,16.61hks xuÕke 55.75,57.50,50.40,56.45hks xâ¸çk yuBkyu^S 16.05,16.05,16.05,16.05hksÃkúfk~k rBkÕk 200.05,213,200.05,205.80hks¸ yuLS. 11.11,11.20,10.50,10.82hks huGkkuLk 9.61,10.35,9.50,9.96hks©e Mk¸økh 35.95,36.45,35,35.85hkòÔkeh ELz. 130,130,110,117.50hkÕkeÍ RLzeGkk 169,180,169,176.75hkBk híLk ÔkkGkMko 43.15,45.40,43.10,45.20hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 11.16,11.80,11.16,11.43hBkk ÃkuÃkh 96.90,103.30,93,101.85hkBkk ^kuM^hMk 42.15,43.90,41.80,43.75hBkkÃkÕÃk 11,11.19,10.66,10.76hBkk ÔkeÍLk 4.53,4.53,4.52,4.52huBkfku MkeMxBk 58.95,62.05,58.95,61.30hkBfku RLz. 40.90,41.40,40.40,41.05hkBkMkYÃk ELz. 9.46,10.49,9.46,10.05hkÛkk Mk¸økMko 3.99,3.99,3.92,3.93hktËuh ^kRLkkLMk 66.30,72.85,66.30,72.85hkLku nkuÕzªøk 209.80,211,201.15,207hkLku BkÿkMk 119.90,119.90,117,118huuÃk BkezeGkk 17,17.65,16,17.50huÃkefx fkçkkuoRz 50.30,53,50.30,52.10hkMk ÃkúkuÃkuf 11.71,14.30,11.71,12.15hkMk heMkkuxo 45.05,45.05,44,44hMkktzef yuLSLkeGkhªøk 43.75,43.75,43.75,43.75hMkkuR Õke 384,384,355,359.95hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 74,76.25,70.15,72.10hkXe çkkMko 7.70,7.96,7.70,7.96hkÚke økúk^ 8.40,8.89,8.40,8.88hkXe Wãkuøk 11.98,11.98,11.72,11.93híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 94.50,95.25,94.50,95híLkBkÛke MxeÕk 105,105.95,103,103.95hkuLkf ykuxku 14.95,14.95,14.90,14.90hkÔkÕkøkktÔk 5899,5900,5775,5836.05huBkLz 339.50,344,339.05,342.70ÃkMkhe MkuÕk 89.90,90,85.10,89.05heGkÕk MxÙeÃk 122,123.80,120,123.30huuzªøxLk 92.25,94.10,92.25,92.55heûûk hu£e 14.25,14.25,13.25,13.35heøkÕk ^kRLkkLMk 6.28,6.82,6.20,6.82

yuMkyuMk.çke.yuLz xe RLx. 17.50,18.15,17.20,17.50yuMk.ykE.ÃkuÃkh 43.80,45.50,43.50,44.95yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 44.95,45.50,44.60,44.80ÃkúksuGk yurLs. 112.20,120,112.15,116.05yuMkÔke. RÕkufxÙeõMk 14.80,14.80,13.65,14.80MkkBGk çkkGkkuxuf 4.95,5.47,4.66,4.82Mkkfo Lkux 0.63,0.63,0.63,0.63Mkkçkuhku ykuøkuo. 121.65,123.50,121.65,123.40Mkåkuíkk Bkux 18.60,20.50,18.60,20.45MkËÇkkÔk yurLs. 135.05,142,129.55,130.90Mk^khe 152.40,155.95,152.40,154.75Mkkøkh MkeBkuLx 135.65,142.80,135.65,137.15ÃkÈLkkÇk RLÔku. 140.10,147.30,140,143.15~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 30,30.05,29.50,30MkuLxøkkuçkRLk 38.60,39.45,38.60,38.90MkufMkku^x rÕk. 70,77.65,69,74.45~krõík Mk¸økh 27,27.35,26.15,26.60Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 13.45,14,13.25,13.38MkÕkkuLkk fkuxMÃkeLk 17,17,17,17MkÕkkuhk RLxh 26.65,26.70,26.65,26.70MkkÕk MxeÕk 5.33,5.59,5.32,5.43MktçkËBk MÃke. 77.55,79.45,77.05,77.30MkBkÇkkÔk BkezeGkk 1.24,1.29,1.10,1.20MkkLkBkføko ÃkeMx 72.20,73.90,72.20,73.40MkkB«u LÞwxÙeþLk 9.89,9.89,9.89,9.89MkkBkxuûk û~kLk 25,26,22.60,23.75MkkLfku xÙkLMk 254,256,238.65,238.85MktËu~k rÕk. 270.40,289.80,270.40,281.70MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 12.57,13.68,12.57,13.09MktË¸h BkkLøk. 480.50,486.60,470,476.15MktøkBk RLzeGkk 30.50,31,30.30,30.65MktækÔke Bk¸ÔkMko 124,125.95,123.90,124.95MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 30.50,33.05,30,32.05MktíkhkBk MÃkeLkMko 3.73,3.77,3.62,3.69MkLkÔkkheGkk 21.40,22.65,20.60,21~kuxÙkuLk Õke. 15.90,16.20,15.90,16.15r~kÕÃk økúuÔGkkuMko 40.25,43,40.25,43

r~kÕÃkk Bkuzef 215.60,227.45,215.55,224.85~keBkkuøkk xuf 0.37,0.37,0.37,0.37~kehÃk¸h økkuÕz 73.15,76.70,73.10,74.65~keÔk çkkGkBkuxÕk 14.29,14.29,13.31,13.86~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 27.15,27.15,25.25,26.15~keÔkk xuûkuBk 23.10,24.40,23.05,24.40r~kÔkBk ykuxku 120.35,128.75,120.35,128.75r~kÔkÔkkÛke zÙeÕkªøk 199.80,205.30,197.50,199.95~kkuÃkMko MxkuÃk 370,370,355,361.50©e y»xrÔkLkkGkf 5.95,5.95,5.80,5.85©e øÕkkuçkÕk 313.75,313.75,313.75,313.75©e hksMkeLk 14,16.25,14,15.85©ehkBkk 4.84,5.19,4.75,5.03©e hkBk 147.75,147.75,146,146.20©uÛk¸s yuLz f¸t. 57.80,60.45,57.80,59.95©uGkMk ~keÃkªøk 37.50,40.55,36.05,40©uGkktMk 20,20,19.35,19.35©uGkMk RLxh 7.90,8.09,7.90,8.08©e çkshtøk yuÕkkGk 17.60,17.60,17.60,17.60©e ËeLku~k 84.05,86.50,84.05,84.80R÷ufxÙk VkRLkkLMk 22,23,20,20.10©ehkBk RÃkeMke 115.60,120.50,115.60,117.35©ehexRL£k 187,199,187,189.85©ehkBkMkexeGk¸Lke 539.95,539.95,538.95,538.95~GkkBk xuÕkefkuBk 36.90,36.90,35.85,36.25MkefÕk ÕkkuSMxef 71.05,71.05,70.50,70.55Mkefk RLxh 36.55,36.55,33.30,33.30yuuMkykRyuÕk RLÔku 85.65,85.65,85.60,85.60MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.29,0.33,0.29,0.33MkeÕkxuûk Õke. 6.99,7.05,6.99,7.05MkªÇkkuÕke Mk¸økh 29.55,30.05,29.10,29.30MkkGkBkLzMk Bkkåko 33.65,33.65,33.45,33.45rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 75.20,76.45,75.20,76.45MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 83.60,85,83.05,83.05rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 130.05,139,130,139rMkBÃkÕkuufMk RL£k 237.95,237.95,237.95,237.95MkeBkhLk ^kBkoMk 26.45,26.50,25.20,25.40Mkªøkh RLzeGkk 37.75,39,35.50,37.75MkehÃk¸h ÃkuÃkh 46.10,52.95,46.10,50MkeGkkhkBk 279,285,275,278yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 681,695,676.05,689.40yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 7.51,7.74,7.50,7.74~kkne ~keÃkªøk 15.25,15.25,13.72,14.75ELkkuMkku^x 11.85,11.85,11.85,11.85MfkGk RLz. 68,70.10,64.20,64.20yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 4.88,4.88,4.88,4.88zeÕkªf ErLzGkk 40,41,39.90,40.25MBke^Mk furÃkxÕk 35.30,35.30,35.10,35.10MÃkÕMk BkezeGkk 31.25,32.15,30.95,31.15MÔkhksBkÍËk 400,400,378.25,383.80BkkuËeykuÕkeÔkux 100.05,103.40,99.30,100.70MBk]rík ykuøkuo. 185,186.50,180.05,185.75yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 163,166.10,161.50,166.10©e he{ Lkez 34.15,36.75,34.15,35.35yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk 2,2,2,2MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 73,73.85,70.15,71.10MxÕkeOøk heMkkuxo 98,98.80,96.35,97.90MxÕko x¸ÕMk 105,108.80,105,108.80~kkÕkeBkkh yuøkúku. 45.05,45.05,41,43.05Mxkuf Lkux RLÔku 1.25,1.37,1.25,1.26

xexe MÃkeheåGk¸yÕk 2.20,2.54,2.16,2.40xeÃkeyuuÕk 16.80,16.80,14.65,16.25íkkR RLzMxÙeÍ 13.05,13.05,10.80,10.80xuELkÔkkÕkk 22,23.75,22,22.60íkks SÔkefu nkuxÕk 90.35,91.60,90.10,90.75xuf MkkuÕGk¸~kLk 31.10,31.40,31,31.20íkkÕkçkúkuMk ykuxku 40.05,42.20,39,39.50íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 100.45,101,100,100.20íkLkuò yuhkuMÃkuMk 72,77.35,71.40,74.10xuLk^Lf 24.25,24.25,23.80,24íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 8.30,8.80,8.25,8.44íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 49,51.50,49,51.45xuMxe çkkRx 136.50,136.50,121,131íkkíkk fkuê 831,855.45,831,838.95xkxk yuÕfMke 203.70,208.50,202,204.35xkxk RLÔku 493,499,476,486.85íkkíkk BkuxkÕkef 83.50,86,81.55,82.15xkxk MÃkkuLs 295.55,303,295,299.70íkkíkk xuÕke 17.90,18.25,17.55,17.95íkkíkk GkkuzkuøkkÔkk. 70,74,68.05,71.60íkkíkeÞk ELxe{ux 3.75,4.25,3.33,3.43xeMkeyu^Mke ^kE. 20.40,21.45,20.25,21.45xeMkeykE ELz. 32.10,33.75,32.10,33.75xeMkeykE RLz. 1142.50,1142.50,1080.25,1084.55xufLkku¢k^x 42.50,42.50,40.80,40.90xuÕke zuxk 1.33,1.33,1.24,1.26íkuhkR xe fwt. 28.75,28.75,28.75,28.75xuhkMkku^x. 58.90,60.15,58.15,59.75xuûkBkufku 33.50,34.25,33.05,33.15ÚkuBkeMk BkuzefÕk 117,117,111,112.35ÚkeY yYÛk Mk¸økh 73.05,76.40,68.25,71.60ÚkeYBkÕkkR 71.50,73.75,71.50,72.50ÚkkuBkMk f¸õMk 48,48.35,47.35,47.65xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 6650,6674.95,6576.10,6598.85xeykEyuÕk 392.50,405,392.50,402.40ríkÕkf RLz. 28.45,29.90,28.30,28.80xkRBk xufLkku 69,69,65.25,65.80xkRBMk økuhtLxe 33.85,33.85,29.65,30.05xkRBkuõMk Ôkkuåk 28.50,28.95,27.85,28.50xeBkfuLk (ykR) 211,217.70,210.45,215.85xeLkÃÕkux 47.20,48.15,46.25,46.90xeÃMk ELz. 27.40,29,27.40,28.75x¸zuÍ hkE®xøk 5.59,5.60,5.25,5.50xkuõGkku ÃÕkkMx 16.90,16.90,14.20,15.50xkuLkehk ^kBkko 15,15.60,14.95,15xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 91,91,87.10,90.50xkuhLx ^kBkko 564.80,564.80,541,546.10x¸heÍBk ^kELkkLMk 29.25,30.20,29.20,30xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 79.80,81.90,78.05,79.45xÙkLMkfuBk 12.15,12.15,12.15,12.15xÙkLk.£uRx 8.25,8.25,8.13,8.13xÙkLMkSLk çkkGkku 31,32.35,29.75,31.35

xÙkLMkÃkuf 91.50,91.95,89,90.40xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 86,88.50,83.30,87.85xÙkLMkÔkkuhLxe 15,15,14.45,14.50xe.ykh.Mke ^kELkkLMk 9.15,9.15,9.15,9.15ÔkezeGkkufkuLk ÔkeMkeykh 49.90,56.85,49,49.40xÙuLx rÕk. 1097,1097,1072.05,1075.50íkkíkk hkuçkeLk 339,344,330,333.60ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 0.69,0.69,0.69,0.69ºkefkuBk ^kGk. 12,12,11.60,11.97yÇke»kuf RLz. 12,12.20,11.95,12xÙeSGkLk xuf 12.91,13.29,12.76,12.96ºkeòÕk RLÔkuMx. 3.74,3.74,3.65,3.65xÙeÕk 219,222.50,217,219.95ºke ~krõík 16.85,16.85,16.85,16.85xÙexkuLk ÔkkÕÔk 510,523.75,507,512.30ºkeÔkuÛke yuLS. 22.95,23.60,22.65,22.90ºkeÔkuÛke øÕkkMk 6,6.01,5.65,5.71íkeYÃkíke xuûk 24,24.60,23.25,23.85xexefu ^kBkko 477.25,502,477.25,491.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2602.05,2655.80,2602,2618.40xâ¸çk ELÔku. 143.50,143.50,139.65,140.30ík¸ÕkeÃk ykExe. 155,158.30,153.35,157.60ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 11.99,12,11.75,11.84Lkux yuLSLkeGkMko f¸. 37.90,39.50,37.90,38.15íkwLke xuûkxkR÷ 34.35,34.55,31.30,33.75ík¸íkefkuheLk 15,15,11.92,13.07yuBkufMk EL^ku. 20.50,20.50,19,20.10xeÔkexeyuLk 53.50,53.95,52.30,52.90øÕkkuçkÕk çkkuzo 40.40,41.90,40,41.65xeÔkeyuMk Bkkuxh 59.70,60.80,58.90,60.55©eåk¢xkGkh 379,379.80,370.40,374.45xeÔkeyuMk RÕku. 19.50,20.70,19.40,19.50Õkexkfk 38.60,38.60,36,36.15

ÞwW¥kBk økkÕÔkk 74,75.40,73.10,73.85W¥kBk Mk¸økh 29,30,28.35,29.10Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 962,963.90,956.05,959.95Gk¸Ôkexh nkuMxo 15.55,15.55,14.90,15

ðeÔkUfx ^kBkko. 3.45,3.45,3.45,3.45ÔkuMx nuBk(R) 408,408.50,396.40,397.70ÔkuLkÕkkuLkÃkkuÕke. 4.80,4.90,4.46,4.46ÔkeLkMk huBkuzeÍ 204.75,205,199.05,200.50Ôkkhxuûk MkeõGk¸hexeÍ 202,210,197.05,208.20Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 0.77,0.93,0.77,0.85ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 392,396.40,390,390.45ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 24.65,25.55,24.55,25rÔkõxkuheGkk 2842,2899,2771,2879

zçÕÞwzçkÕGk¸ yuåk çkúuze 88,88.85,88,88.40zçkÕGk¸ yuMk ELz. 16.95,17.90,16.30,16.55økkuËhus fkuBGk¸ 2.10,2.46,2.02,2.03ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 86,89.90,86,88.70ÔkkÕkåktËLkøkh 93.50,94.50,92,92.45ÔkkuÕkMxÙex 17.10,18.40,17.10,18.10ÔkkuìLkçkhe 23.80,24.50,23.50,24Ôkkuxh çkuÍ 9.80,10.40,9.25,9.90BkkuLkkuxkuLkk 107,108.95,99,105.80ÔkuçkÕk yuMkyuLk 39.75,40.60,38.20,38.95ÔkuEÍBkuLk 9,9.25,9,9.05ÔkuÕkfkMx 290.05,295.85,285,295ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 115.90,116.25,113.05,115.35yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 43,43.95,41.80,42.10ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 12.01,13.20,11.50,12.50ÔkuLzx(ELzeGkk) 1630,1630,1610,1622.20ÔkuMx fkuMx 69.75,71.85,69.50,70.15ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 8,8.25,8,8.19neÕMk RrLzGkk 257.55,257.60,244,247.20fuÕÔkeLkuxh 221,223.85,215.50,221.55ÔkeÕkeGkBk ^kR. 27.50,29,26,28ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 49.80,49.80,46.90,47.25ÔkeBk ÃÕkkMx 190,190,189.95,189.95ÔkeBkMkLk xuûkxkRÕk 72,72.95,66,68.65ÔkeLzMkh Bkuf 22.45,24,22.45,23.85rÔkLMkBk GkkLko 27.45,27.65,25.95,26.45hefkuLk ÕkeBkexuz 35.35,39,35.35,38ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 6.90,7.30,6.90,7.15ÔkkGkMko ûçkúef 103,103,103,103Ôkkufnkxo 394.20,399.50,390.05,391.35ÔkÚko ÃktÃk 219,223,212.25,212.50ÔkkGkuÚk Õke 987.95,988,970.65,984.35

yuõMkyuuûkyk RL^kuxuf 4.84,4.84,3.75,3.88yuõMÃkúku 54.80,54.80,52.30,52.90ðkÞGk~k BkuLkusBkuLx 10.57,10.67,10.57,10.67Gk~k ÃkuÃkh 7.83,7.90,7.75,7.89Gk~khks fkuLxe 33.25,36.65,33.25,36.65Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 18.55,20.05,18.55,20.05Gk¸fuLk 182.60,190,182,184.10

ÍuzÍLz¸ ^kBkko 1949,2112.85,1940,1983.50Íe LGk¸Í 12.50,12.59,12.30,12.50ÍuLkeÚk rÕk. 4.81,4.93,4.81,4.88ÍuLkeÚk fkuBÃk. 14.40,14.70,14.20,14.40ÍuLkeÚk ^kGkçkh 27.90,27.90,25.80,26.15ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.70,0.80,0.70,0.74ÍuLkeÚk EL^ku 180,180.05,166,169.85ÍuLkMkh xuf 122.15,123,120.80,122.55Íuzyu^ MxeGkhªøk 278,289.75,278,284.85ÍefkuBk rMkõGkkuhexe 35.40,36,35,35.20ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 274.70,274.70,245.10,247.20ÍkuzeGkkf suykhze 23,24.50,23,24.15Í¸ykhe RLz 559.50,569.90,550.05,560.60ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.45,1.50,1.30,1.41fkhLkuMkLk LGk¸xÙk. 558,560,550,553.40


(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1650

økehehks ftubNeogj 1620

mtdh ftåþk 1600

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1520

þtfh Ftuvhuj 1500

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 950

;k’whM; 910

íkw÷Mke sLkh÷ 820sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 995

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1630

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1500

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1150

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1080

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1150

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1080

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1110

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1050{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1080sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1260

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1130rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.) 1050yðÄ(1Ãk ÷e.) 925Ëhðuþ ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1450fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1140

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1270

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 3220/000

cuml bæþh 3480/000

cuml htsftux 3200/3600

mJtuo•tb cuml 3600/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2940/2950

Ftkz (yum-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yub-30 øþs.) 2870/2880

Ftkz (yum-30 øþs.) 2800/2810

atk’e vtxjtu 52,000/00

atk’e ftae 51,600/00

ntujbtfo 26,000/00

DhuKt 22 fuhux 25,800/00

DhuKt vh; 24,800/00

~þæ" mtuLþk-99v 26,475/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 26,600/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1950økxwh {h[k 1550/1660¼ÿk [÷{ 1575/1650ðLzh 1575/1650fktËk ÷k÷ 175/225çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 1500/1800hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ík÷ MkVuË 970/1324

½ô 200/218çkkshe 140/160swðkh MkVuË 280/000[ýk 659/730ðk÷ 240/000yuhtzk 736/750

þªøk {økze 523/574þªøk S-20 650/722yuhtzk 703/727çkkshe 152/225Dô xwkfzt 193/225

½ô ÷kufðLk 180/207yzË 456/456{øk 406/622ík÷ MkVuË 1184/1225íkwðuh 415/555SY 2460/2460zwtøk¤e÷k÷ 65/254zwtøk¤e MkVuË 110/350fÃkkMkþtfh 333/777Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 425/725

½ô 185/220çkkshku 147/147swðkh 200/319ík÷ MkVuË 1093/1201ík÷ fk¤k 1350/1350SY 2271/2860[ýk 680/769{uÚke 380/443{øk 950/1111íkwðuh 467/502yuhtzk 800/830hkÞ 466/479

þªøk {økze 570/627çkkshe 120/217½ô xwfzk 161/218yuhtzk 401/000fÃkkMk þtfh 300/614ðheÞk¤e 905/000

økku¤ 550/650½ô 190/230çkkshe 150/190swðkh 200/360{økV¤e ({økze) 600/725{økV¤e ({kuxe) 575/675ík÷ 1050/1150hkÞ 400/460[ýk 500/600yzË 200/360{øk 400/700SY 1700/2300÷ªçkw 80/160

Œ÷ ‚VuË 790/1203ík÷fk¤k 1002/1381çkkshku 150/211swðkh 255/227½ô ÷kufðLk 197/227{fkE 196/243½Wtxwfzk 200/242yuhtzk 682/775SY 2122/2840Mkªøk{kuxe 400/747fÃkkMkþtfh 520/955

{uÚke 370/418MkªøkËkýk 675/931{øk 407/1025[ýk 430/747yzË 602/808íkwðuh 430/412MkkuÞkçkeLk 3710/412

çkkshku 130/191½ô÷kufðLk 190/209{fkE 216{øk 600/900ðk÷ 300/499yuhtzk 760/780½ôxwfzk 195/211{uÚke 320Äkýk 644ík÷ MkVuË 900/1170SY 1200/2824[ýk 581/705yzË 222/701íkwðuh 470fÃkkMkþtfh 450/904÷Mký 1351{økV¤eSh0 650/705hkÞ 350/450swðkh 800/950MkªøkËkýk 800/950ík÷fk¤k 1200hsfkLkwtçke 1900/4501

®fÃkkMk 516/585{økV¤e 485/730½ô 177/204[ýk 496/686ðk÷ 371/451swðkh 241/301MkªøkËkýk 791/1051yuhtzk 798/840{øk 426/881ík÷ 981/1171

{fkE 250{øk 500[ýk 450/728íkwðuh 400/700{økV¤eòze 410/664MkªøkVkzk 475/550yuhtzk 750/830ík÷MkVuË 1050/1193SY 2000/2648Äkýk 700/887½ô÷kufðLk 170/212çkkshku 155/185ðk÷ 350/555{uÚke 340/412MkªøkËkýk 600/800swðkh 240/300[ku¤e 400{X 300ík÷fk¤k 1000/1220

½ô ÷kufðLk 195/227½ô xwfzk 199/245çkkshku 151/166swðkh 251/301{fkE 221/257{øk 400/891ðk÷ 311/561[ku¤e 341/791íkwðuh 341//641yzË 351/811{økV¤eSýe 531/600

{økV¤eòze 521/736yuhtzk 700/846MkªøkVkzk 481/721yuhtzk 700/846ík÷MkVËu 1000/1196ík÷fk¤k 1131/1601hkÞ 471/486{uÚke 371/446÷Mký 600/1800ðheÞk¤e 640/661SY 1000/2836÷Mký 600/1800zwtøk¤e 31/221[ýk 500/767fÃkkMkþtfh 491/913Äkýk 641/956MkªøkËkýk 731/956{økV¤eLkðe 500/1231hsfkLkwtçke 3201yheXk 331

½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/207çkkshku 200/220swðkh 150/300[ýk 660/680yhUzk 730/850íkwðuh 600/625{økV¤eLkðe 16000/16500½ô {e÷çkh 190/195yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 16500ík÷ 1200/1250÷Mký 800/1000zwtøk¤e 100/200{økV¤e Ãke÷ký 13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh 14500/15000fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 700[ýk{kt 150

Mkªøk{kuxe 502/696ík÷fk¤k 1300ík÷MkVuË 1100/1225SY 2000/2611½ô 185/210çkkshku 200/222{X 300/400yuhtzk 825/855yzË 300/550fÃkkMkþtfh 475/950½ôxwfzk 190/211ðk÷ 321/495hkÞ 250/380[ýk 650/720íkwðuh 250/350ðk÷ 321/495swðkh 221/285

YøkktMkze 38000/38500f5kMkeÞkþtfh 330/335½ô 200/210çkkshku 205/208swðkh 300/385ík÷ 1180/1215{øk 770/800yzË 700/775[ýk 600/635fÃkkrMkÞk¾ku¤ 750/760

{kýkðËh gtzo

mtJhfwkzjt gtzo

fuþkuË {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ND-20110927-P09-BVN.qxd 27/09/2011 20:11 Page 1

‘ykuçkk{k Vkuh y{urhfk’ :ïkLkLke ËkuheÚke ÷RLku yu«LkMkrník çkÄwt s ðu[kþuðku®þøxLk : ykøkk{e ð»kuo y{urhfk{kt«{w¾ÃkËLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu çkhkfykuçkk{kLkk «[kh yr¼ÞkLk {uLkushkuyu ÷kufkuLkkuxufku {u¤ððk {kxu yu«ku÷LkÚke ÷RLku xe-þxo,ïkLkLke Ëkuhe yLku fku÷h, {øk yLku rMxfhMkrník çkÄwt s ðu[ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.çkhkfykuçkk{k.fku{ «{w¾Lku xufku ykÃkðk sYheçkÄe s ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhþu. yk ðuçkMkkRxÃkh ð†ku, yuMkuMkheÍ, çkxLk yLku rMxfMkoMkrníkLke ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhþu. WÃkhktík íku{ktfkuBçkku ykuVh Ãký WÃk÷çÄ nþu. ynª WÃk÷çÄðMíkwLke ®f{ík 3Úke 65 zku÷h MkwÄeLke nþu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo Mxkhçkku÷h þuLk ðkuLko ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe MktçktÄ ò¤ðe hkÏÞk çkkËnðu ¾qçkMkqhík yur÷ÍkçkuÚkn÷eoLku ÷øLk fhðk {kxu «ÃkkuÍfhðkLke íkiÞkhe{kt Au. çktLkuðå[u 10 {rnLkkÚke zu®xøk [k÷u

Au. þuLk ðkuLko r÷ÍÚke ¾qçk s «¼krðík Au.nðu íku{Lkk MktçktÄkuLku Mk¥kkðkh heíku ÷øLk{ktVuhðe Lkk¾ðk íku ykíkwh Au. yur÷ÍkçkuÚkn÷eoLkk íkuLkk «Úk{ Ãkrík yLku xuõMkxkE÷WãkuøkÃkrík yhwý LkkÞh MkkÚku økÞkrzMkuBçkh{kt MktçktÄ íkqxe økÞk níkk. yk ð»kuoWLkk¤k{kt çkÒkuyu AqxkAuzk Ãký ÷E ÷eÄkníkk. íÞkh çkkËÚke þuLk ðkuLko yLkuyur÷ÍkçkuÚk n÷eo ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khík{ktíkÚkk $ø÷uLz{kt ½ýe søÞkyu hku{ktMk fhíkkLkshu Ãkze hÌkkt Au. yur÷ÍkçkuÚk n÷eoLkku Lkðð»koLkku yuf Ãkwºk Ãký Au. ßÞkhu ðkuLko Ãký ºkýçkk¤fkuLkku rÃkíkk Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.27

rçkúxLkLkk Rr{økú uþLkyrÄfkheykuyu yuf yurþÞLk MkwÃkh{kfuox{kt økuhfkÞËu fk{ fhðk çkË÷23 ¼khíkeÞku Mkrník 25 rðËuþeLkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhe Au íku{Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞwtníkw t. çkkík{eLkk ykÄkhuyrÄfkheykuyu Ãkrù{ ÷tzLkLkkMkkWÚknku÷ rðMíkkh{kt õðkìr÷xeVqzTMk MkwÃkh {kfuoxLke {w÷kfkík ÷eÄeníke yLku íkuLkk f{o[kheyku$ø÷uLz{kt fk{ fhðkLkkufkÞËuMkhLkku yrÄfkh Ähkðu Au fu fu{íkuLke [fkMkýe fhe níke.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yLkuff{o[kheyku Rr{økúuþLk fkÞËkLkku¼tøk fheLku fk{ fhíkkt nkuðkLkwtyrÄfkheykuLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkrhýk{u íku{ýu 23 ¼khíkeÞku, yufÃkkrfMíkkLke yLku yuf ½kLkkðkMkeLkeÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷çkÄk s rðËuþe LkkøkrhfkuLke ðÞ19Úke 54 ð»ko ðå[uLke níke.ÃkfzkÞu÷k{ktÚke ºký {rn÷k níkeíku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ÄhÃkfzfhkÞu÷ 25{ktÚke 15 íku{LkeRr{økúuþLk þhíkkuLkku ¼tøk fheLkufk{ fhíkk níkkt ßÞkhu AøkuhfkÞËuMkh heíku $ø÷uLz{kt «ðu~Þkníkk yLku [kh íku{Lkk rðÍkLke {wËíkÃkqhe ÚkR økÞk çkkË Ãký $ø÷uLz{kthkufkÞk níkk. yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu, þõÞ íkux÷k ðnu÷ktÃkfzkÞu÷k 25 rðËuþe LkkøkrhfkuLkuíku{Lkk Ëuþ{kt {kuf÷e yÃkkþu.

MkwÃkh {kfuoxLkk {kr÷fLku ÃkuLkÕxe

LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. íkuýuf{o[kheykuLku fk{ Ãkh hk¾íkktÃknu÷kt ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe nkuðkLkwtÃkwhðkh Lknª ÚkkÞ íkku ÃkfzkÞu÷«íÞuf økuhfkÞËu f{o[khe çkË÷ íkuLku10,000 ÃkkWLzLkku Ëtz Vxfkhðk{ktykðþu. Þwfu çkkuzoh yusLMke yu®÷økMÚkkrLkf Rr{økúuþLk xe{Lkk ðzksurLkVh {Lkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lkk f{o[kheyku $ø÷uLz{kt fk{fhðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au fu fu{ íkuíkÃkkMkðkLke sðkçkËkhe çkÄk srçkÍLkuMk{uLkLke Au. íku{{u W{uÞwO níkwtfu, Þwfu{kt økuhfkÞËu hnuíkk ÷kufkuLkuíku{Lkk Ëuþ ÃkkAk Äfu÷e {wfkþu, Ãkhtíkwíkuyku {kr÷fkuLku Ãký ykfhku MktËuþÃknkU[kzðk {køku Au. yk «fkhLkkðÄw Ëhkuzk ¼rð»Þ{kt Ãký nkÚkÄhkR þfu Au.

÷tzLk{kt økuhfkÞËu hnuíkkt23 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz

÷tzLk : fkìVe ÃkeðkÚke {rn÷kykuLkurz«uþLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au íkuðwtí k k s u í k h { k tði¿kkrLkfku îkhkfhkÞu÷k MktþkuÄLkÃkhÚke òýðk{¤u Au. fkìVe{ktfuVuELk Lkk{Lkwtík¥ð nkuÞ Au su{øksLkk {qz Ãkh yMkh fhu Au yLku{qzLku íkhkuíkkò fhu Au. suLku fkhýu{rn÷kyku rz«uþLk{ktÚke çknkhykðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MktþkuÄfkuLkw t íkkhý Au fu, su{rn÷kyku rËðMk{kt çku fu íkuÚke ðÄkhufÃk fkìVe Ãkeðu Au íku{Lku rz«uþLkÚkðkLkwt òu¾{ ½xu Au. fkìVe{kt hnu÷wtfuVuELk ykLkk {kxu sðkçkËkhnkuðkLkwt {LkkÞ Au. fuVuELkLku fkhýu{øksLkku {qz çkË÷kÞ Au yLku fkìVeÃkeLkkh ÔÞÂõík ykLktË{kt hnu Au.y{urhfk{kt fkìVe Ãkeíke 50,000LkMkkuoLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe ykíkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au.

nkðozo {urzf÷ Mfq÷ îkhk1996Úke 2006 Ëhr{ÞkLk fkìVeÃkeLkkhe {rn÷kykuLkkt {qzLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk økk¤k{ktfkìVe ÃkeLkkhe 2600 {rn÷kykurz«uþLkLkku rþfkh çkLke níke ßÞkhuyLÞ {rn÷kykuLkkt {qz{kt VuhVkhÚkÞku níkku. su {rn÷kyku fkìVe ykuAeÃkeíke níke íkuLku rz«uþLkLke yMkh ÚkEníke. su {rn÷kyku rËðMk{kt çku fuíkuÚke ðÄw fÃk fkìVe Ãkeíke níke íku{Lkurz«uþLk ÚkðkLkkt òu¾{{kt 15 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. su {rn÷kykurËðMk{kt [kh fu íkuÚke ðÄw fÃk fkìVeÃkeíke níke íku{Lkk{kt rz«uþLkLkwt òu¾{20 xfk ½xâwt níkwt. nt{uþk fkìVeÃkeLkkhkyku yLku M{ku®føkfhLkkhkyku íku{s ËkY ÃkeLkkhkykuLkwtrz«uþLk ½xðk WÃkhktík íku{Lkwt ðsLkÃký ðæÞwt Lknkuíkwt yLku nkE çkeÃkeyLku zkÞkrçkxeMk{kt Ãký hkník {¤eníke. fuVuELkLku fkhýu fkìVeÃkeLkkhkykuLkku {qz Mkkhku hnuíkkunkuðkLkwt yLku MVqŠík{kt ðÄkhku ÚkíkkunkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ykLku fkhýufkìVe ÃkeLkkhkyku{kt ykí{níÞkLkwt«{ký Ãký ½xâwt níkwt. òu þheh{ktfuVuELkLkwt «{ký ðÄu íkku ÔÞÂõík{ktW¥kusLkk ðÄíke nkuðkLkwt sýkÞwt AuíkuÚke íkuLkk ðÃkhkþ{kt «{ký¼kLkò¤ððwt sYhe Au.

fkìVe ÃkeðkÚke{rn÷kykuLku

rz«uþLk ½xu Au

xqtfwt Lku x[ÞwyuMk

y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku 1962{kt 2.3 yçks zkì÷hLkeMknkÞ fhðk{kt ykðe níke yLku íku ÃkAe MknkÞ ðÄíke økE.2010{kt ÃkkrfMíkkLkLku ÷~fhe MknkÞ Ãkuxu fw÷ 2.5 yçks zkì÷hykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt 1.2 yçks zkì÷h MknÞkuøke hk»xÙMkÃkkuxo Vtz{ktÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.1990{kt MkkiÚke ykuAe MknkÞ fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk îkhkyýw fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykðíkk íkífk÷eLk «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞwçkwþu ÃkkrfMíkkLkLku fhkíke MknkÞ MÚkrøkík fhe níke.1965 yLku 1971{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÞwØ ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLku

y{urhfk îkhk fhkíke ykŠÚkf MknkÞ{kt LkkxfeÞ ½xkzku ÚkÞkuníkku.1970{kt y{urhkfLkk íkífk÷eLk «{w¾ S{e fkxoh îkhkÃkkrfMíkkLkLku yLkks rMkðkÞLke yLÞ ík{k{ «fkhLke MknkÞhkufðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku ÃkkrfMíkkLku Mk{]Ø ÞwhurLkÞ{ {ÚkfçkktÄíkk íkuLke MknkÞ MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke.y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku fhðk{kt ykðíke ykŠÚkf yLku ÷~fheMknkÞ{kt AuÕ÷kt 60 ð»ko{kt íkçk¬kðkh ðÄkhku fu ½xkzku Úkíkku hÌkkuAu Ãký 2001Úke íku{kt ÂMÚkh ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au.

v/s

20.7 yçks $2001Úke ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk íkhVÚke {¤u÷e MknkÞ

ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfkLkkuykŠÚkf yLku ÷~fhe MknÞkuøk yk{íkku A ËkÞfkyku swLkku Au Ãký2002Úke 2010Lkkt Mk{Þøkk¤k{kty{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku ykþhu 18yçks zkp÷hLke ykŠÚkf yLku ÷~fheMknkÞ fhe níke. Vuçkúwykhe2010{kt ykuçkk{k ðneðxeíktºkîkhk ÃkkrfMíkkLkLku ðÄw 3 yçkszkp÷hLke MknkÞLke Ëh¾kMík fhðk{ktykðe níke. yk{ fw÷ MknkÞLkku yktf20.7 yçks zkp÷h Ãkh ÃknkUåÞku Au.y{urhfkLkkt yrÄfkheykuLkwt yuðwt{kLkðwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fhu2002Úke 2007Lkkt økk¤k{kt fw÷MknkÞLke ykþhu 70 xfk hf{

yux÷u fu 3.4 yçks zkp÷hLkkuËwYÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òu fu y{urhfkyLku ÃkkrfMíkkLkLkkt MktçktÄku çkË÷kíkkhÌkk Au yLku y{urhfkLke ÃkkrfMíkkLkLkufhkíke ÷~fhe MknkÞ {kuxk¼køku økwó

hne Au. y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkufhðk{kt ykðu÷e MknkÞ{ktÚke{kuxk¼køkLke hf{ Vhe y{urhfk{kts òÞ Au. fkhý fu y{urhfkLkktfkuLxÙkfxhku îkhk yk Vtz ykÃkðk{kt

ykðu Au. y{urhfk îkhk fhðk{ktykðíke ykŠÚkf MknkÞ{ktÚke{kuxk¼køkLke hf{ fLMk®Õxøk Ve yLkuyLÞ ¾[koyku ÃkkA¤ ðÃkhkíkenkuðkLkwt y{urhfe MkktMkËkuLkwt {kLkðwt Au.

ð»ko fw÷ MknkÞ ÞwyuMkyuEz ÷~fhe MknkÞ2001 22.80 fhkuz zkì÷h 00.54 ÷k¾ zkì÷h 00.002002 93.73 fhkuz zkì÷h 74.47 fhkuz zkì÷h 173.97 fhkuz zkì÷h2003 37.79 fhkuz zkì÷h 28.49 fhkuz zkì÷h 176.02 fhkuz zkì÷h2004 40.61 fhkuz zkì÷h 31.65 fhkuz zkì÷h 89.13 fhkuz zkì÷h2005 49.04 fhkuz zkì÷h 37.40 fhkuz zkì÷h 139.70 fhkuz zkì÷h2006 68.94 fhkuz zkì÷h 48.84 fhkuz zkì÷h 124.60 fhkuz zkì÷h2007 68.86 fhkuz zkì÷h 49.89 fhkuz zkì÷h 107.97 fhkuz zkì÷h2008 61.44 fhkuz zkì÷h 39.20 fhkuz zkì÷h 137.83 fhkuz zkì÷h2009 135.36 fhkuz zkì÷h 307.62 fhkuz zkì÷h 111.43 fhkuz zkì÷h2010 186.71 fhkuz zkì÷h 152.95 fhkuz zkì÷h 252.46 fhkuz zkì÷h

fkçkw÷, íkk.27

yV½krLkMíkkLk Ãkh hrþÞkLkkfçkò Ëhr{ÞkLk {ki÷ðe n¬kLkeyuf ðrhc ÷~fhe Lkuíkk íkhefuQ¼he ykÔÞk níkk. y{urhfk{kthrþÞLk yk¢{ý Mkk{u y{urhfkLkeòMkqMke MktMÚkk MkeykRyu îkhkn¬kLke Lkuxðfo íkiÞkh fhkÞwt nkuðkLkwt{LkkÞ Au. yLÞ yuf {kLÞíkk{wsçk hkuLkkÕz huøkLkLkk «{w¾ÃkËLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk {ki÷ðe n¬kLkeyuÔnkRx nkWMkLke Ãký {w÷kfkík÷eÄe níke. økw÷çkwrÆLk nf{íÞkhLkesu{ n¬kLke Ãký MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkMkk{u ÷zðk {kxu çknkhLkk ÷kufkuLke{ËË {u¤ððk MkeykRyu,ÃkkrfMíkkLkLke ykRyuMkykR yLkuy¾kík Ëuþku{kt Mk{]Ø ykhçk¾kLkøke Ëkíkkyku MkkÚku MktçktÄrðfMkkððk{kt yLÞ çk¤ðk¾kuhsqÚkku fhíkkt ðÄw MkV¤ hÌkk níkk.

1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{ktn¬kLkeLku MkeykRyuLkku MktÃkqýo xufkuníkku. rðËuþe sunkËeyku 1994MkwÄe yk LkuxðfoLku yuf {n¥ðÃkqýoMktMÚkk íkhefu {kLkíkk níkk. òufu,íkkr÷çkkLkkuyu 1996{ktyV½krLkMíkkLk Ãkh fçkòu s{kÔÞkuíÞkt MkwÄe n¬kLke sqÚk íkuLke MkkÚkuòuzkÞwt Lknkuíkwt. yV½krLkMíkkLk{kt

íkkr÷çkkLk Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkËn¬kLkeyu ykrËðkMke çkkçkíkkuLkkLkuíkk íkhefu furçkLkux Míkh MðefkÞwOníkwt. s÷k÷wÆeLk ð]Ø ÚkðkLke MkkÚkuíku{Lkk Ãkwºk rMkhksWÆeLku ÷~fhefkÞoðknLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤eníke. yuf Ãkºkfkh MkiÞË Mk÷e{þknÍkËLkk ynuðk÷ {wsçk «{w¾nr{Ë fhÍkRyu Mkhfkh{kt‘{ðk¤’ íkkr÷çkkLk íkhefu íku{Lku{LkkððkLkku «ÞkMk fhíkkt swrLkÞhn¬kLkeLku ðzk«ÄkLkÃkË ykuVh fÞwOníkwt, suLkku íkuýu yMðefkh fÞkuo níkku.

hrþÞk Mkk{u ÷zðk n¬kLkeLkuxðfo íkiÞkh fhkÞwt níkwt

hhuuøøkkLLkkLLkkkk MMkk{{ÞÞ{{kktt {{kkii÷÷ððeenn¬¬kkLLkkee ÔÔnnkkRRxx nnkkWWMMkkLLkkkk

{{nnuu{{kkLLkk ççkkLLÞÞkk nnííkkkk

ÃkkrfMíkkLk îkhkfhkíke ykŠÚkfMknkÞLkku WÃkÞkuøkíku ¼khík suðkÃkzkuþe yLku Ëw~{LkËuþku{kt ºkkMkðkËðfhkððk fhu Au.

ÃkkrfMíkkLk÷~fhe MknkÞLkkuWÃkÞkuøk nt{uþkt¼khík suðk ËuþkuMkkÚku «kuõMke ðkìh÷zðk {kxu fhuAu.

ÃkkrfMíkkLk n¬kLkesuðk ºkkMkðkËeLkuxðfoLku ytËh¾kLkuxufku ykÃkeLkuy^½kLk{kt y{urhfeMktMÚkkyku Ãkh ºkkMkðkËenw{÷k fhkðu Au.

ÃkkrfMíkkLky÷ fkÞËkíku{s yLÞºkkMkðkËeMktøkXLkkuLkkºkkMkðkËeykuLkuþhý ykÃku Au.

ðirïfºkkMkðkË Mkk{u÷zðk{kt MkkÚkenkuðk AíkktÃkkrfMíkkLk ÃkkA÷kçkkhýu ºkkMkðkËLkuÃkku»ku Au.

y{urhfkÃkkrfMíkkLkyýw þ†kuºkkMkðkËeykuLkknkÚk{kt sðk Ëuíkuðku zhÄhkðu Au.

y{urhfkÃkkrfMíkkLkÃkh fu{

¼zõÞwt Au

1144 òòLLÞÞwwyykkhhee 22000088 :: fkçkw÷Lke MkuhuLkknkuxu÷ Ãkh nw{÷ku {{kk[[oo 22000088 :: rçkúxLkLkk Ãkºkfkh MkeLk÷uLøkLkLkwt yÃknhý2277 yyuurr««÷÷ 22000088 :: n{eË fhÍkELkeníÞkLkku «ÞkMk77 ssww÷÷kkEE 22000088 :: fkçkw÷{kt ¼khíkeÞyu÷[e f[uhe Ãkh nw{÷k{kt MktzkuðýeLke

y{urhfe økwÃík[h MktMÚkkLku þtfk1100 LLkkððuuBBççkkhh 22000088 :: zurðz hkunTzuLkwtyÃknhý rMkhkswÆeLk n¬kLkeyufhkÔÞkLke þtfk3300 rrzzMMkkuuBBççkkhh 22000099 :: fuBÃk [uÃk{uLknw{÷ku n¬kLke Lkuxðfuo fhkÔÞkLke ykþt-fk1188 {{uu 22001100 :: fkçkw÷{kt çkkuBçk{khk{kt

n¬kLke LkuxðfoLkku nkÚk nkuðkLke þtfk1199 VVuuççkkúúwwyykkhhee 22001111 :: s÷k÷kçkkË{ktfkçkw÷ çkuLf Ãkh nw{÷ku2288 ssqqLLkk 22001111 :: fkçkw÷{kt nkuxu÷ ELxhfkuLxeLkuLx÷ Ãkh nw{÷ku su{kt n¬kLkeLkuxðfoLkku {xerhÞ÷ MkÃkkuxo nkuðkLkeþtfk. òufu, nw{÷kLke sðkçkËkheíkkr÷çkkLku Mðefkhe níke.

1100 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001111 :: ðkËkof «ktík{ktfkuBçkux ykWxÃkkuMx MkiÞË ykçkkË ¾kíkuxÙf çkkuBçk nw{÷ku fhkÔÞkLke ÃkuLxkøkkuLkLkuykþtfk1122 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001111 :: fkçkw÷{kt y{urhfeyu÷[e f[uhe yLku LkkxkuLkk ðzk{ÚkfÃkh ¼e»ký nw{÷k{kt n¬kLke LkuxðfoLkeMktzkuðýe

n¬kLkeLkuxðfoLkk

ykíktfðkËenw{÷k

ÃkfzkÞu÷k 25 rðËuþe LkkøkrhfkuLku íku{Lkk Ëuþ{kt nktfe fZkþu

hksfkhý{kt fkuÃkkuohuxLke ðøkLkk rðhkuÄ{kt LÞq Þkufo rMkxeLkk VkRLkkÂLMkÞ÷ rzrMxÙõx{kt ðku÷ MxÙex ¾kíkunòhku Ëu¾kðfkhkuyu fkuÃkkuohux LkVkLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. ‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷ MxÙex’ Ëu¾kðkuMkkÚku Mkt÷øLk nòhku Ëu¾kðfkhkuyu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lkk rðhkuÄ «ËþoLkLkk ¼køkYÃku ðku÷ MxÙexLkSf VkRLkkÂLMkÞ÷ rzrMxÙõx{kt yuf Ãkkfo{kt hnuðkLkwt þY fÞwO Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR : yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºkuø÷u{hðÕzoLke Lkk{e nMíke ÃkurhMkrnÕxLk {wtçkR{kt ykðe Au íÞkhu íkuLku{¤ðk rVÕ{ søkíkLke yLkuf Lkk{enMíkeyku {¤ðk {kxu çkuíkkçk Au. òufuçkeS íkhV ÃkurhMkLku yr{íkk¼,Mk÷{kLk, þknY¾ fu yLÞ fkuRnMíkeLku Lknª Ãkhtíkw fÃkqh¾ykLkËkLkLkk Lkçkehk hýðehfÃkqhLku {¤ðkLke «çk¤ RåAknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yux÷wt sLknª, ÃkurhMku yuf RðuLx{kt fçkq÷kíkÃký fhe fu, íku ¼khíkeÞ rVÕ{RLzMxÙe{kt fk{ fhðk Ãký RåAkÄhkðu Au. ÞkuøÞ M¢eÃx {¤þu íkku íku[ku¬Mk rnLËe rVÕ{{kt fk{ fhþu.

rnÕxLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, íku Ãkkuíku hýðehfÃkqhLku {¤ðkRåAwf Au Ãkhtíkw hýðeh nk÷ çkVeorVÕ{Lkk þw®xøk{kt ÔÞMík Au íkuÚke nwtíkuLku {¤e þfe LkÚke. ÃkurhMk nk÷ÃkkuíkkLke çkúkLz «{kuþLk {kxu ºkýrËðMk {kxu ¼khík{kt ykðe Au.

ÃkurhMk rnÕxLkAu, hýðeh

fÃkqhLke ËeðkLke!

ÃkkuíkkLkk Ãkwºke RþkËuyku÷Lke fkhrfËeoLkuÃkkxu ÷kððk {kxu nu{k{kr÷Lke íku{Lke rVÕ{“xu÷ {e yku ¾wËk”LkuMkV¤ çkLkkððkík{k{ fer{Þkys{kðe hne Au.íkuýu yksLkk nkuxMxkh Mk÷{kLk¾kLkLku yk rVÕ{{ktxqtfe ¼qr{fk{kt ÷eÄkuAu. Mk÷{kLk MkkÚkuyuf økeík{kt ÃkýRþk Ëuyku÷ MkkÚkuLkshu Ãkzþu. Mk÷{kLkMkkÚku íkuLke òuhËkhfu{uMxÙe nkuðkLke ðkíkRþkyu fhe Au. íkuLkwtfnuðwt Au fu, “LkkuyuLxÙe”{kt y{u yufMkkÚku fk{ fhe[qõÞk nkuðkÚke íku{LkeMkkÚku þq®xøk{kt {LkufkuR {w~fu÷e Ãkze LkÚke. Mk÷{kLk ¾kLk yuf þkLkËkh ÔÞÂõík Au. Mk÷{kLk¾kLku Lkðe rVÕ{{kt xqtfe ¼qr{fk nkuðk Aíkkt ¾qçk {nuLkík fhe Au. rVÕ{nðu rh÷eÍ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au.

çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku{kt ykRx{ LktçkhLke çkku÷çkk÷k ðÄe hnenkuðkLku fkhýu rVÕ{{kt {kºk yuf MkkUøk {kxu [qfððk{kt ykðíkehf{{kt Ãký rËðMku rËðMku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ykðk ykRx{MkkUøkLku fkhýu rVÕ{Lkwt çksux ðÄe òÞ Au. nk÷{kt ykRx{LktçkhLke «Úk{¢{Lke MÃkÄko{kt “{wÒke çkËLkk{” VuR{{÷kRfk yhkuhk yLku MkuõMke{ÂÕ÷fk þuhkðík ðå[u støk òheAu. yk çkÒku ykRx{ MkkUøk {kxuxku[Lke çku-ºký nehkuRLkkuLku çkkËfhíkkt yLÞkuLku yk¾e rVÕ{ {kxu[qfððk{kt ykðu Au íkuLkkÚke ðÄwhf{ ðMkq÷ fhu Au. íkuyku yufykRx{ MkkUøk {kxu Y. zkuZÚke çkufhkuz ¾t¾uhe ÷uíke nkuðkLkku ynuðk÷Au yLku rLk{koíkkyku nkutþnktuþu íku [qfðuÃký Au. {ÂÕ÷fkyu çku rVÕ{ku “ÚkUf Þq’yLku “rçkLk çkw÷kÞu çkhkíke”{ktykRx{ MkkUøk fÞwO Au. yk rVÕ{kuLkwtçksux Y.AÚke Mkkík fhkuz Au. su{kt {kºkyuf økeík{kt fk{ fhðk {kxu {ÂÕ÷fkyuY. 1.5 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{Mkuhðe ÷eÄe Au. ykRx{ Lktçkh{kt íkuýuyksLke nkux nehkuRLk fuxrhLkk fiVLku Ãký ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au.

{ÂÕ÷fk-{÷kRfk ðå[u xku[LkeykRx{ øk÷o {kxu MÃkÄko

þknhw¾ ¾kLk yr¼rLkík “hk-ðLk” hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu íku yk rVÕ{Lke MkV¤íkkLku ÷RLku Lkrn ÃkýyLÞ fux÷kf çkkçkíkkuLku fkhýu ®[ríkík Au. íkuLke ÃkkuíkkLke ftÃkLke huz r[÷e yuLxhxuRL{uLx îkhk çkLkkððk{ktykðu÷e yk rVÕ{ ytøku ðkík fhíkk þknhw¾ ¾kLku fÌkwt Au fu, íku rVÕ{Lke MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkLku ÷ELkuÃkhuþkLk LkÚke. Ãkhtíkw íkuLku «khtr¼f ykðfkh fuðku {¤þu íkuLke íkuLku ®[íkk Au. yLkw¼ð®Mknk îkhk rLkËuorþíkhk-ðLk 26{e ykuõxkuçkhu hsq Úkþu. yk rVÕ{Lkk ¼krð ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk þknhw¾u fÌkwt Au fu, òuMkV¤íkk ytøku Ënuþík hne nkuík íkku rVÕ{ çkLkkðe s Lk nkuík. íku {kLku Au fu yk rVÕ{ [ku¬MkÃkýu MkV¤

hnuþu yLku ÷kufkuLku ÃkMktË Ãkzþu. yufçkksw Mk÷{kLk ¾kLkLke ík{k{ rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au íkuðkMk{Þ{kt íkuLkk LkSfLkk nheV þknhw¾ ¾kLkLku íkuLke rVÕ{ku ytøku ®[íkk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.

þknhw¾Lku “hk-ðLk”Lke MkV¤íkkLke ®[íkk LkÚke

þuLk ðkuLko xqtf{kt sr÷Í n÷eoLku ÷øLk{kxu «ÃkkuÍ fhþu

“xu÷ {e yku ¾wËk”{ktMk÷{kLk xqtfe ¼qr{fk{kt

zeyu{fuLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLkkrLkðkMku Ëhkuzk[uLLkkR : rzhuõxkuhux ykuV rðrs÷LMk yLkuyuLxe fhÃþLku yksu ykðf fhíkkt ðÄwMktÃkr¥kLkk fuMk{kt su÷{kt fuË ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo«ÄkLk fu. ÃkkuLk{wze, íku{Lkk MktçktÄeykuLkk ½huËhkuzku Ãkkzâku níkku. yrÄfkheykuyuíkkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷ yuMk. yuMk.çkLkko÷kLkk ÃkwºkLke {kr÷feLke ftÃkLkeLke ykurVMkÃkh Ãký Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu [uLLkkR, rðÕ÷wÃkwh{ yLku Ãkwzwå[uhe{kt 20søÞkyku Ãkh Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk. ÿ{wfLkkþkMkLk Ëhr{ÞkLk ÃkkuLk{wze rþûký «ÄkLk níkkíÞkhu íku{ýu ykðfLkk Mkúkuík fhíkkt ðÄwyMfÞk{íkku yufºk fhe nkuðkLkku íku{Lkk ÃkhykhkuÃk Au.

þkfknkh Ãkh ÃkkuMx÷ MxuBÃk hsq fhðkLke ÃkuxkLke {ktøkLkðe rËÕne : rðï þkfknkh rËLk yLku økktÄesÞtíke LkSf{kt s Au íÞkhu Mk{økú rðï{kt«kýeykuLkk yrÄfkhku {kxu fk{ fhíke MktMÚkkÃkuxkyu þkfknkhLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuyuf MxuBÃk çknkh Ãkkzðk fuLÿLku rðLktíke fheAu. ÃkeÃk÷ Vkuh Ä yurÚkf÷ xÙex{uLx ykuVyurLk{ÕMk (Ãkuxk)Lkk ¼khíkeÞ yuf{u ÃkkuMxrð¼køkLkk rV÷kxu÷e rð¼køkLku ‘ðursxurhÞLkRÂLzÞk’ ÷¾u÷e MxuBÃk çknkh Ãkkzðk {kxuyhS fhe níke. MktMÚkkyu hk»xÙ æðsLkkhtøk{kt þkfknkhLkk ÷e÷k htøkLkk «íkef MkkÚkuÃkkt[ YrÃkÞkLkk {qÕÞLke MxuBÃkLke rzÍkR™ Ãkýhsq fhe níke.

{uÂõMkfku rMkxe{kt yuf VuþLk ðefLkk WËT½kxLkËhr{ÞkLk yuf {kuzu÷u {uÂõMkfLk rzÍkRLkh{ufurhyku rs{uLkuÍu rzÍkRLk fhu÷kt ð†kuLkwt«ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 SEPTEMBER 20111100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

27_09_2011_City-18.qxd 27/09/2011 21:18 Page 1

økkrhÞkÄkh íkk.27økkheÞkÄkh RLzuLk økuMk yusLMke

Mkk{u økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk økúknfkuLkeÔÞkÃkf VrhÞkËku ytøku RÂLzÞLkykuR÷Lkk Wå[ fûkkLkkyrÄfkheykuLkuøkúknf MkwhûkkMkt½ îkhkhsqykíkku fhðk{kt ykðu÷ Au.

økkrhÞkÄkh RLzuLk økuMk yusLMkeîkhk yufðeMk rËðMku Mke÷eLzhykÃkðkLkk rLkÞ{Lku ½ku¤eLku Ãkesðk{kt ykðu Au. økúknfkuLku çkkðeMkrËðMku çkwfªøk fhðk{kt ykðu Au. yLkuçkwfªøk fÞko ÃkAe ykX-ykX rËðMkuMke÷eLzh Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk{

økúknfkuLku yuf {kMk WÃkhMke÷eLzh {¤u Au.

su{ Lkðwt fLkufþLk ÷uLkkhøkúknfLku VhSÞkík [w÷ku yLku

yuf ðMíkw ÷uðkLkku rLkÞ{ çkLkkðu÷ Au.íku{s zçk÷ Mke÷eLzh {kxu [kh{ktÚkeyuf ðMíkw ÷uðkLkku rLkÞ{ çkLkkðu÷ Au.yk çkkçkík RLzeÞLk ykuR÷ ftÃkLkeLkkrLkÞ{ rðÁæÄ Au.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk fkuRÃkýøkúknfkuLku økkheÞkÄkh RLzuLk økuMkyusLMke ytøku VrhÞkË nkuÞ íkku÷ur¾ík{kt økkrhÞkÄkh íkk÷wfk økúknfMkwhûkk Mkt½ ðkð-Ëhðkò økkheÞkÄkh¾kíku hsq fhðk sýkðkÞwt Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h7©kæÄLkk ytrík{ rËðMkku çkkË ykMkku

MkwË 1 Lku çkwÄðkhÚke ©æÄkLkk «ríkfMk{k Lkðhkrºk ÃkðoLkku ykht¼ ÚkE hÌkkuAu. søkËtçkk{kLke ykhkÄLkk økhçkeÿkhk þY fhe hkºku hkMkøkhçkkLke h{Íxçkku÷kððk {kE ¼õíkku «ríkûkk fhehÌkk Au. íkku ÞwðkÄLk rn÷ku¤u [ze Zku÷Lkøkkhk, ze.su. MkkWLz fu ykuhfuMxÙkLkkMktøkkÚku zeMfku ËktzeÞkLke {ò {kýðkMkkuLkuhe MðÃLkk Mkuðe hÌkk Au.

rMknkuh{kt «økxuïh hkuz ¾kíku ÃkýWÕ÷kMk¼uh ËktrzÞk hkMkLkku fkÞo¢{ÞkuòLkkh Au. íkku øk÷e, ¾kt[kyku{ktÃký økhçke {tz¤ku Ãký MÚkkrLkf÷kufku ËktzeÞk hkMkLkk fkÞo¢{{kxu íkzk{kh íkiÞkhe{k ÷køkeøkÞk Au. ¾kzeÞk [kuf rðMíkkh{ktçknuLkkuLkk ËktrzÞk hkMkLkku fkÞo¢{ÞkuòLkkh Au. WÃkhktík {kuxk[kufLkðhkrºk {tz¤ ÿkhk Ãký

Lkðhkrºk ËhBÞkLk y÷øk y÷økËuðeËuðíkkykuLke {wŠíkykuLkk ËþoLk {kxuykÞkusLk fhkÞu÷ Au. su LkÞLk hBÞ{wŠíkykuLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk LkðuÞhkrºk ËhBÞkLk ÄMkkhku hnu Au.

Lkðhkrºk «Mktøku {kíkkSLku heÍððk{kE ¼õíkku yufxkýk, WÃkðkMk ÿkhkíku{s {kíkkSLku [wtËze, nkh, «MkkË,nðLk LkiðuË ÿkhk «MkÒk fhðk yrÄhkçkLÞk Au. rMknkuh{kt ftMkkhk çkòh{ktfkr÷fk{kíkkLkk {trËhu Lkðhkrºk rLkr{¥kurðþu»k ykhíke íku{s þÂõík ykhkÄLkkLkk y÷ÇÞ ËþoLk yLku nðLkk»x{e

yLkw.ÃkkLkk Lkt.17 WÃkh

MkýkuMkhkLke þk¤k{ktËkíkkykuLkk MkL{kLkMkkÚku MkhMðrík Þ¿k

¼kðLkøkh, íkk.h7rMknkuhLkk MkýkuMkhk økk{u

MkkfrhÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e«kÚkr{f þk¤k{kt yksu hrððkhuþk¤kLku s{eLk ykÃkLkkhk íku{sMknÞkuøke çkLkLkkh ËkíkkykuLkkuMkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. ËkLkuð Þwðf {tz¤ MkýkuMkhkLkkykÞkusLk yLku þk¤k ÃkrhðkhLkkMktf÷Lk MkkÚku rLkYçkkÃkwLkk «uhfMkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷k ykMkL{kLk MkkÚku MkhMðrík Þ¿k{ktyøkúýeyku nkUþ¼uh òuzkÞkníkk. yk «Mktøku çkxwf ¼kusLkÞkuòÞwt níkwt.

¼kðLkøkh, íkk.h7½ku½kLkk ðkðze {wfk{u çkshtøkËkMk

çkkÃkk rºkðuýeÄk{ yk©{ ¾kíkuíkk.h8/9 Úke íkk.6/10 MkwÄe ©erËÔÞ Lkðhkºke {nkuíMkð Þkuòþu.

LkðhkrºkLkk LkðuÞ rËðMkku ËhBÞkLkLkðËwøkkoLkk [tzeÃkkX íku{s ÃkwsLk y[oLkfhðk{kt ykðþu. yk {nkuíMkðËhBÞkLk Ëhhkus 100 LkkLkeçkkr÷fkykuLkw t ÃkwsLk y[oLk fhe«MkkËYÃku ç÷kWÍÃkeMk íku{s Ërûkýkíku{s {k søkËtçkkLku {nk«MkkË«ríkrËLk Ëhhkus Lkð rËðMk y÷øky÷øk ykÃkðk{kt ykðþu (fw÷ çkk÷efk4Ãk00) yk {nkuíMkð{k çkshtøkËkMkçkkÃkk yÒkûkuºk ÿkhfkÃkwhe Äk{Lkk {ntík{ntíkçkkÃkw økwY ËÞkhk{çkkÃkk WÃkÂMÚkíkhne çkkr÷fkykuLku ykŠþðkË ÃkkXðþu.

Lkðhkrºk {nkuíMkð ËhBÞkLkykí{kLktËS MkhMðíke (çkkuxkË),{ntík h½wLktËLkËkMk (hðwçkkÃkw) ðktfeÞkyk©{ (yktçk÷k), {ntík çkkÃkw økwYË Þ k h k { ç k k Ã k k ( ÿ k h f k Ã k w h e ) ,XkfkuhËkMkçkkÃkw (XkMkk), ¼kýËkMkçkkÃkw(nkðíkz), {nk{tz÷uïhMkeíkkhk{çkkÃkw (hk{uïh), {ýehk{çkkÃkw (hksfkux), Mkeíkkhk{çkkÃkw({íkehk¤k), yku{fkhËkMkçkkÃkw(ZkZkuËh), hýAkuzËkMkçkkÃkw (ðkðze),fkLíkeçkkÃkw(økkheÞkÄkh) MkrníkLkkMktíkku {ntíkku WÃkÂMÚkík hne ykþeoð[LkÃkkXðþu. íkku Mkðuo ¼krðfsLkkuLkuÄ{o÷k¼ ÷uðk {ntíkçkkÃkw økw wYËÞkhk{çkkÃkk, hýAkuzËkMkçkkÃkw, íkÚkkøkk{ Mk{Mík íku{s Mkuðf Mk{wËkÞ ÿkhksýkðkÞw Au.

yki.Mk.Ík.Mkkzk. çkúkñý(ht½ku¤k - f÷f¥kk)

ht½ku¤kLkk ðíkLke (nk÷-f÷f¥kk)rLkðkMke rðLkkuËhkÞ ÷ðS¼kEÃktzeík íku h{uþ¼kE, LkhuLÿ¼kE,Þkuøkuþ¼kE, E÷kçkuLk yLku fwMkw{çkuLkçkfw÷fw{kh ¼è (Mkwhík)Lkk rÃkíkk,rËLkfhhkÞ çkk÷kþtfh Ãktzâk({wtçkE), [tÿ¼k÷¼kE Ãktzâk(Mkwhík) yLku yhrðtË¼kE,LkhuLÿ¼kE ÃktzâkLkk çkLkuðe íkÚkkE÷kçkuLk LkðeLk[tÿ Ãktzeík (ht½ku¤k),Ãkw»ÃkkçkuLk MktÃkík¼kE ¼è(¼kðLkøkh), sÞ©eçkuLk nhe¼kEÔÞkMk (ZMkk), ¼khíkeçkuLk ¼hík¼kEÃktzeík (Mkwhík) yLku MkhkusçkuLkLkhuLÿ¼kE ºkeðuËe (hksw÷k)Lkk {kuxkçkLkuðe íkk.h7-9-h011Lku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. ïMkwhÃkûkLke MkkËze íkk.h9-9-h011LkuøkwYðkhu {ktzðÄkh {wfk{u LkhuLÿ¼kEÃktzâkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkÃkkuhu h-00Úke 6-00 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

½ku½khe siLkËkuþe fk¤eËkMk {kðSLkk ¼kR

íkÚkk fuþð÷k÷ {kðS¼kR(ykuÚkkðk¤k)Lkk Ãkwºk íkÚkkh{ýef¼kR, þktíke¼kR,«rðý¼kR, feíkeo¼kR, hsLke¼kR,økshkçkuLk y™u y{w÷¾¼kR(MkUËhzkðk¤k)Lkk ¼kR Mð.{nuLÿ¼kRLkk ÃkíLke f÷kðíkeçkuLk(W.ð.55) íkk.27-9-11 Lku{tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuykþe»kLkk {kíkw©e íkÚkk ytfeíkkLkkMkkMkw íkÚkk híke÷k÷ økw÷kçk[tË(AkÃkheðk¤k)Lke Ëefhe íkÚkkþkLíke¼kR, ¼wÃkík¼kR yLku[tÿfkktík¼kRLke çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.30-9-11 þw¢ðkhu Mkðkhu 11f÷kfu siLk ¼kusLkþk¤k ðkMkeík¤kðhk¾u÷ Au.

fk.hksÃkqík (W{hk¤k)Mð.hk{S¼kR ½w½S¼kR

Mkku÷tfeLkk ÃkíLke þkLíkwçkk(W.ð.100) íkk.26-9-11Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkusÞ¼kR hk{S¼kR Mkku÷tfe,sÞkçkuLk fLkw¼kR [kðzk, rnhkçkuLkrfþkuh®Mkn økkurn÷ y™u {ÄwçkuLkçk¤ðtík¼kR hkXkuzLkk {kíkw©e íkÚkkMð.{uY¼kR zkuzeÞkLkk çknuLk(ðhíkus) íkÚkk Mð.{Lkw¼kR¼whk¼kR Mkku÷tfe, Mð.«íkkÃk¼kRÄeY¼kR Mkku÷tfe, {LkMkw¾¼kRÄeY¼kR Mkku÷tfe, Ëe÷eÃk¼kRSðk¼kR Mkku÷tfe, søkËeþ¼kRÄeY¼kR Mkku÷tfe, «rðý¼kRSðk¼kR Mkku÷tfe y™uMð.rfþkuh¼kR Sðk¼kR Mkku÷tfeLkk¼k¼w íkÚkk økkuÃkk÷¼kR,½Lk~Þk{¼kR, [tÿuþ¼kR,rð¢{¼kR, n»koË¼kR,«fkþ¼kRLkk ËkËe{kt, «rðý¼kRøkkurn÷, søkËeþ¼kR økkurn÷,hksw¼kR [kðzk, Mð.rðLkkuË¼kRÃkh{kh y™u ysÞ¼kR hkXkuzLkkLkkLke{kt íkÚkk Mð.çkku½k¼kR zkuzeÞk,Mð.{Äw¼kR zkuzeÞk, ¼wÃkík¼kRzkuzeÞk yLku h{uþ¼kR zkuzeÞk(yk¾÷ku÷ðk¤k)Lkk Viçkk íkÚkk

nhe¼kR yuMk.Ãkh{kh (sÞMkku{LkkÚk) çk¤ðtík¼kRyuMk.Ãkh{khLkk {k{e ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.29-9-11 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.7-10-11þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku sðknh[kuf, W{hk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke ðehþtøk¼kE

(çkwÄk¼kE) AøkLk¼kE [kinký(W.ð.4h) íkk.h7/9/11 Lku{tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Sfk¼kE AøkLk¼kE [kinký,fk¤w¼kE Lkk ¼kE, ËkLkMktøk¼kE,sÞhks¼kE Lkk fkfk, økkuÃkk÷¼kE,ysÞ¼kE Lkk rÃkíkk©e íkÚkksu{÷¼kE çk[w¼kE {fðkýk(¼kðLkøkh) Lkk s{kE ÚkkÞ. íku{LkeMkkËze íkk.h9/9/11 Lku økwYðkh Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëkuþe Vr¤Þk, rMknkuh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷(çkwZýk, íkk.rMknkuh)

çkwZýk íkk.rMknkuh LkeðkMkeSðhks¼kE {kÄk¼kE hkuÞ(W.ð.6Ãk) íkk.h6/9/11 LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkufk¤w¼kE {kÄk¼kE Lkk LkkLkk¼kEíkÚkk rðê÷¼kE {kÄk¼kE(¼kðLkøkh), suhk{¼kE {kÄk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk ÷~fh¼kE{u½S¼kE, {LkS¼kE Lkk{kuxkçkkÃkkLkk rËfhk¼kE íkÚkk{nuþ¼kE Lkk rÃkíkk©e íkÚkk {unwh,feþkuhLkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.h9/9/11 Lku økwYðkh,íkk.30/9/11 Lku þw¢ðkh(çku rËðMk)çkwtZýk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.h/10/11 Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(ËÞk¤, íkk.{nwðk)

MkhðiÞk ¼kýk¼kE ykíkw¼kE(W.ð.80) íkk.h6/9/h011LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Äw¼kE, fLkw¼kE yLku h{uþ¼kELkkrÃkíkk íkÚkk «u{S¼kE çkkçkw¼kELkkËkËk íkÚkk yku½z¼kE hkò¼kELkkfkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.7/10/h011Lku þw¢ðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ËÞk¤ {wfk{uhk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkkr÷íkkýk)

MktíkkufçkuLk økkunu÷ (W.ð.102)íkk.24-9-2011 þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.økkuhÄ¼kR, Mð.rðLkw¼kR yLkuðk÷S¼kR økkunu÷Lkk {kíkw©e íkÚkkykËÃkwhðk¤k Mð.nrh¼kR hkXkuzy™u ¼økðkLk¼kR hkXkuzLkk çknuLkÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.2-10-2011Lku hrððkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuþk{S¼kR LkkðzeÞkLkku zu÷kuMkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ykËÃkwhhkuz Ãkkr÷íkkýk hk¾u÷ Au.

ËhS MkR MkwÚkkh(¼wt¼÷e - ¼kðLkøkh)¼wt¼÷e rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) þktíke¼kR nhS¼kRðkZu¤ (W.ð.63) (rLkð]ík rþûkf)Xkfhþe¼kR (¼wt¼÷e),Mð.nhøkku®ðË¼kR, Mð.øktøkkçkuLkðLk{k¤eËkMk Mkku÷tfe (Ãkkr÷íkkýk),÷k¼wçkuLk nhSðLk¼kR ðk½u÷k(Ãkkr÷íkkýk) y™u ntMkkçkuLkyïeLk¼kR [wzkMk{k (ÍktÍ{uh)Lkk¼kR íkíkk rË÷eÃk¼kR(yu÷ykRMke) yÕÃkuþ¼kR y™uøkeíkkçkuLk hsLkefktík økkunu÷

(ðÕ÷¼eÃkwh)Lkk rÃkíkk íkÚkkrðLkw¼kR, rçkÃkeLk¼kR, n»kkoçkuLk(fkuzeLkkh) y™u Mkwr{ºkkçkuLk(çkkuxkË)Lkk fkfk íkÚkk {uZkðk¤kðk÷S¼kR {kðS¼kR ðkZu¤ yLkur[{Lk¼kR, {Lke»k¼kRLkk{kuxkçkkÃkkLkk rËfhk íkÚkk {Þwh¼kR™u LkrðLk¼kRLkk fkfk íkÚkk¼økðkLk¼kR, {kuLkS¼kR íkÚkk½ku½kðk¤k Mð.Wfk¼kR ¼e¾kçkkRøkkurn÷Lkk s{kR íkÚkk LkðLkeík¼kRyLku h{uþ¼kRLkk çkLkuðe íkÚkkMð.AøkLk¼kR, fkLkS¼kR íkÚkk«u{S¼kR fkLkS¼kR, y{]ík¼kRLkhþe¼kR y™u híke¼kRLkhþe¼kRLkk fwxwtçke¼kR ÚkkÞ.MkkËze íkk.29-9-11 økwYðkhu çkÃkkuhu4 Úke 6 «økríkLkøkh ç÷kufLkt.4991, ¼híkLkøkh ÃkkA¤¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hçkkhe (¾khe)¾khe íkk.rMknkuh rLkðkMke

y{hçkuLk LkkÚkk¼kE LkkøkMk(W.ð.7Ãk) íkk.h6/9/11 LkuMkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Lkkò¼kE, nhMkwh¼kE,økøkS¼kE, {k÷Mkwh¼kE, Lkk{kík]©e íkÚkk Sýk¼kE rðnk¼kEyk÷(Ëkºkz)Lkk MkkMkw íkÚkk hknk¼kEhk{¼kE , yþkuf¼kE hk{¼kE(Mkkðhfwtz÷k) Lkk VwE íkÚkknhMkwh¼kE økku®ðË¼kE yk÷,Mkktøkk¼kE ¼økðkLk¼kE yk÷,hkSçkuLk (Shkðk¤k),òLkkçkuLk(çkwZýk) Lkk {k{e ÚkkÞ.íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.6/10/11 LkuøkwYðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ykrËðkMke ¼e÷ÄeY¼kE rðê÷¼kE [kinký

(Mkh çke.Ãke.xe.ykE. ¼kðLkøkh,ô.ð.Ãk6) íkk.h7-9-11Lku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuysÞ¼kE ze.[kinký, rðsÞ¼kEze.[kinký, òøk]íkeçkuLk fkLíke¼kEðk½u÷k yLku MkkuLk÷çkuLk rðLkkuËfw{khhksÃkwíkLkkt rÃkíkk íkÚkk fkLíke¼kELkkLkw¼kE ðk½u÷k yLku rðLkkuËfw{khçkkçkw÷k÷ hksÃkwíkLkkt MkMkhk íkÚkk[eÚkh¼kE {uY¼kE ÍktÃkzeÞk (ËuLkkçkuLf, økkheÞkÄkh)Lkkt çkLkuðe íkÚkkçkkçkw¼kE þk{S¼kE [kinký(EheøkuþLk, sMkÃkhk {ktzðk),÷û{ý¼kE þk{S¼kE [kinký(VkuhuMxh, ½ku½k), {wfwtË¼kEfhþLk¼kE ÷wýøkkíkh (yuLSLkeÞhfku÷us) yLku Ëe÷eÃk¼kEfhþLk¼kE ÷wýøkkíkh (S.E.çke.¼kð.)Lkkt ¼kE ÚkkÞ. çkuMkýwøkwYðkh íkk.h9-9-11 íkÚkkfkhs íkk.3-10-11Lku Mkku{ðkhuhk¾u÷ Au.

{u{ý ({nwðk)nMkeLkkçkuLk fkËh¼kR ÷ktøkzk

(W.ð.72) íku {.fkËh¼kRykn{Ë¼kR ÷ktøkzkLkk ykihík íkÚkkheÞks¼kR (fu.S.{nuíkk fLÞkrðãk÷Þ), yÕíkkV¼kR (Ãkkhu¾fku÷us {nwðk), nrVòçkuLk (WÃk÷uxk)LkMke{çkuLk (òVhe Mfq÷) yLkuLkShkçkuLkLkk ðk÷eËk íkÚkk hVef¼kR÷ktøkzk (¼ws)Lkk fkfe íkk.27-9Lku{tøk¤ðkhu RLíkufk÷ ÚkÞu÷ Au.sÞkhík íkk.29-9 Lku økwYðkhu Mkðkhu9 ðkøku swB{k {MSË íkÚkk ykihíkkuLkeíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkkuMkkÞxerðMíkkh LknuY ðMkkník M÷{Lke Mkk{uhk¾u÷ Au. rnLËw ¼kRyku {kxu çkuMkýwtíkk.29-9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6rhÞks¼kR ÷ktøkzkLkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au. òu {ktøk Mktíkku»kðk{kt

Lknª ykðu íkku WøkúyktËku÷LkLke [e{fe

çkÃkkzk íkk.27

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkÃkkzk-çkÃkkMkhkøkk{{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚke yuMk.xe.çkMkLke MkwrðÄk çktÄ fhðk{kt ykðíkk¼kðLkøkh síkk rðãkÚkeoyku ðuÃkkheykuhíLk f÷kfkhku yLÞ {wMkkVhkuLkuÃkkhkðkh {w~fu÷e Ãkzu Au.

ßÞkhu nk÷Lkk Mk{Þ{kt çkÃkkzkøkk{Úke ºkkÃks MkwÄe yLku çkÃkkzkøkk{Úke çkÃkkzk ÃkkxeÞk MkwÄe Ãkuðh(zk{h)hkuz çkLku÷ Au. Aíkkt Ãký çkMkMkwrðÄk þY fhðk{kt ykðíke LkÚke.

suÚke økúk{sLkkuyu [uf çkMkðnu÷e MkðkhLke 6 ðkøÞkLke

ík¤kksÚke ðkÞk çkÃkkzk økk{Úke¼kðLkøkh YxLke çkMk þY fhðk{ktykðu íkku ¼kðLkøkh ¼ýðk síkkrðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuLku híLk f÷kfkhkuyLku yLÞ {wMkkVhkuLku y™wf¤ ykðuíku{ Au íkuðe {ktøk fhu÷ Au.

íku{s çkeS çkMk ík¤kòÚke çkÃkkzkLkkRx þY fhðk{kt ykðu íkku ðnu÷eMkðkhu ík¤kò síkkt 50-60 rðãkÚkeo¼kRykuyu yLku çknuLkku Äku.11 yu12Lkk rðãkÚkeoyku, ykR.xe.ykR.Lkkíku{s rnhk ½MkðkLkk fk{u yLku yLÞ{wMkkVhku {¤e hnu íku{ Au íÞkhuçkÃkkzkLkk ÃkkxeÞu ¼k÷h økk{Lkk ¼k÷hðkze rðMíkkhLkk, çkkuh÷k, ÃkeÃkh÷køkk{Lkk rðãkÚkeo ¼kRyku yLkuçknuLkkuLku ðnu÷e Mkðkhu yufÃký çkMk{¤íke Lk nkuðkÚke rþûký Ãkh {kXe

yMkh Ãkze hne Au. íÞkhu ðnu÷eMkðkhLku çkuf Vuhku ÷kuf÷ çkMk þY fhðk{ktøk Au.

çkÃkkzk{kt nk÷ ÃkkýeÞk¤e çkMkykðu Au íku Ãký yrLkÞr{ík nkuðkLkufkhýu fku÷us, 11-12 yLkuykR.xe.ykR fhðk síkk rðãkÚkeoyuÃkkhkðkh {w~fu÷e ðuXðe ÃkzâkLke MkkÚkurþûký Ãkh Ãký {kXe yMkh Ãkzu Au.suÚke yuMk.xe.rð¼køk îkhk çkÃkkzk-ík¤kò ðnu÷e MkðkhLke yLku çkÃkkuhuík¤kòÚke çkÃkkzk ÷kuf÷ çkMk þYfhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeoykuu y™wfw¤hnu íku{ Au.

rðãkÚkeo ðøkoLke {ktøk Aufu òu ykçkkçkíku ÞkuøÞ fhðk{kt Lknª ykðu íkkurðãkÚkeoyku îkhk çkMk hkufku yktËku÷Lkfhðk{kt ykðþu.

ík¤kòLkk çkÃkkzk økk{Lke çkMkVhe þY fhðk økúk{sLkkuLke {ktøk


{]íÞw™tUÄ

yuLk.yuMk.yuMk.LkkMÚkkÃkLkk rËLk yLðÞuøkútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk

çkkuxkË íkk.h7MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

yußÞwfuþLk yuLz [uhexuçk÷ xÙMxMkt[k÷eík çkkuxkË MkkfrhÞk {rn÷kfku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. rð¼køkîkhk yuLk.yuMk.yuMk.Lkk MÚkkÃkLkk rËLkrLkr{¥ku þnuh{kt økútÚkÞkºkk çkkuxkËþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt hks{køkkuoÃkh Vhe níke.

MkkfrhÞk {rn÷k fku÷us ykÞkuSíkøkútÚkÞkºkk{kt fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkxLke íkÚkk fku÷usLke çknuLkku {kuxe

MktÏÞk{kt òuzkELku hu÷e fkZðk{kt ykðeníke. yk hu÷eLkwt «MÚkkLk çkkuxkË{k{÷íkËkh îkhk xÙMx «{w¾ ðuýe¼kE

òuþe, WÃk«{w¾ ÄLkkýe¼kE, {tºkezkì.[tÿkýe MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh íkk.h7Ãkk÷eíkkýk{kt ò÷kuhe¼ðLk ¾kíku

yk[kÞo©e rðsÞ feíkeoMkwheïhS{nkhksLke rLk©k{kt ÃkqsÞ yk[kÞorMkæÄeMkwheïhS {nkhks (çkkÃkS{nkhks)Lke Ãk3{e Mðøkohkuný ríkÚkeLke{eíku økEfk÷u Mkkuð{khu økwýkLkwðkËMk¼k Þkuòþu.

ÃkqsÞ yk[kÞo©e rðsÞ feŠíkðþMkwheïhS {nkhkòyu ÃkqsÞ çkkÃkS{nkhks ÃkqsÞ {kýðesÞS{nkhksLkk rþ»Þ níkk. íkuykuyu h3ð»kuo òíku fÃkzk ÃknuheLku Ëeûkk ÷eÄu÷.ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk MktÞ{fk¤{kt íkÃk-íÞkøk-ði[kðh[-MðkæÞkÞLku yuðk ðkýe ÷eÄkfu íku Mk{Þ{kt Ëhuf økåALkk {nkí{kykuíku{Lke Mk÷kn ÷uíkk íku{ sýkðu÷.

íkuykuyu 46{kt ð»kuo Mkwhík{kÃkLÞkMk ÃkËLke ykÃkðk{kt ykðe 64{ktð»kuo {nuMkkýk{kt ÃkqsÞ yk[kÞo©eËkLkÃkwhkïkMk {nkhkòLke rLk©k{ktyk[kÞo ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe.1990{kt ð»kuo ÞkuòÞu÷ Mkt{u÷Lk{kt{wLkehk{rðsÞS {nkhksLkuMkt{u÷LkLke ík{k{ sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe. su rLkŠðæLku Ãkqýo fheíkuyku©eyu 71{kt ð»koÚke ð»keoíkÃkLkeþYykík fhe su SðLkLkk ytík MktÄeyux÷u fu 33 ð»ko MktÄe Mk¤tøk ð»keoíkÃkfÞkuo níkku.

ytík{kt ÃkqsÞ yk[kÞo rðsÞfeíkeoðþ MkwheïhS {nkhkòyu ÃkkuíkuMktMkkhe yðMÚkk{k 4 ð»koLke ô{hu


[uÂBÃkÞLk : yktíkh fku÷us ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk økúkWLz Ãkh Þkusðk{kt ykðu÷ su{ktfu.ykh.Ëkuþe. fku÷us, ¼kðLkøkh, yLku ðr¤Þk fku÷us ðå[u VkELk÷ {wfkçk÷ku ÚkÞu÷ su{kt MkeÄk ºký Mkux{ktfu.ykh.Ëkuþe fku÷usu ð¤eÞk fku÷usLku ÃkhkMík fhe ð»ko h011- 1hLke [uÂBÃkÞLkþeÃk nktMk÷ fhu÷.

Ãkk÷eíkkýk{kt yk. rMkæÄeMkwheïhSLkeMðøkkohkuný ríkrÚk Lke{eíku økwýkLkwðkË

økkheÞkÄkh RLzuLk økuMk yusLMke Mkk{u ÔÞkÃkf VrhÞkË

çkkuxkË{kt MkkfrhÞk {rn÷kfku÷us îkhk økútÚkÞkºkk ÞkuòE

ðkðze(½ku½k) ¾kíku rËÔÞLkðhkºke {nkuíMkð Þkuòþu

{k{÷íkËkhu ÷eÄu÷kLk{qLkk Vwz ¾kíkkyuxuMxªøk {kxu÷uçkkuhuxhe{kt {kufÕÞk


çkkuxkË íkk÷wfkLkk ZktfrýÞk {æÞkö¼kusLk ÞkusLkk fuLÿ {khVíku çkk¤fkuLkun÷fe økwýð¥kkLkwt ¼kusLk ykÃkðk{ktykðíkwt nkuðkLke økúk{sLkkuLkeVrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u çkkuxkË {k{÷íkËkhufuLÿLkk MÚk¤uÚke ykxku-÷kux ðøkuhuLkkMkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. su{kt ûkrík sýkðkLkkÃkøk÷u Wõík Lk{qLkk ¼kðLkøkh ÂMÚkík Vwz

yuLz zÙøMk fLxÙku÷ rð¼køkLku ÷uçkkuhuxhexuMxªøk {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. íku{syk {æÞkö ¼kusLk ÞkusLkk fuLÿLkkMkt[k÷f ÃkkMkuÚke [kso AeLkðe ÷ELkuyLÞ fuLÿLkk Mkt[k÷fLku Mkku tÃkðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt {k{÷íkËkh yu.yu{.òu»keyu sýkÔÞwt níkw.

«kÃík {krníke yLkwMkkh hkßÞMkhfkhLke {æÞkö ¼kusLk ÞkusLkk {wsçkík{k{ rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤k{kt¼ýíkkt çkk¤ rðãkÚkeoykuLku ËhhkusçkÃkkuhLkk Mkw{khu ¼kusLk ÃkehMkðk{ktykðu Au. yk fuLÿLkku ðneðx Mkt[k÷fîkhk fhkÞ Au. hkßÞ MkhfkhLke ykÞkusLkk ík¤u ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË

íkk÷wfkLkk ZktfrýÞk økk{Lke «kÚkr{fþk¤kLkk çkk¤fku-rðãkÚkeoykuLku {æÞkö¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykðíkkt íku{ktðÃkhkíke n÷fe økwýð¥kkLke {k÷Mkk{økúeyLku íkuLke çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ WÃkhøkt¼eh yMkh ÚkðkLke økúk{sLkkuLkeVrhÞkË çkkuxkË {k{÷íkËkh òu»keMk{ûk ÚkE níke.

ZktfrýÞk {æÞkÓLk ¼kusLk ÞkusLkkfuLÿLkk Mkt[k÷f Mkk{uLke VrhÞkËkuLkkÃkøk÷u çkkuxkË {k{÷íkËkh yu.yu{.òu»keyu xe{ MkkÚku ÄMke sE ¼kusLk{kxu ðÃkhkíkku ykxku-÷kux ðøkuhuLkkMkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. suLkk xuMxªøk {kxu


çkkuxkËLkk ZktfrýÞk {.¼ku.fuLÿLkkMkt[k÷fLkku [kso AeLkðe ÷uðkÞku

÷øLk Lkne fhe þfeyuíkuðe {wtÍðýLkk fkhýu«u{eÃkt¾ezkyu fwðk{ktÍÃk÷kÔÞw

Ãkk÷eíkkýk çÞwhku íkk. h7

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk {k÷Ãkhkøkk{u hnuíkk «u{eÃkt¾ezkyu ykshkusfwðk{kt ÍÃk÷kðe ykÃk½kík fhe ÷eíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ÷øLkLkne fhe þfeyu íkuðe {wtÍðýLkkfkhýu «u{eÃkt¾ezkyu ykÃk½kík fhe÷eÄku nkuðkLkw Ãkku÷eMkLku «kÚk{efíkÃkkMk{kt òýðk {¤u÷ Au. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk Ãkk÷eíkkýkÃkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku

níkku yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.çkLkkð MktË¼uo Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk {k÷Ãkhk økk{uhnuíkk rËLkuþ¼kE sMk{ík¼kE{fðkýk (W.h0) yLku ¼køkwçkuLk¼økðkLk¼kE hkXkuz (W.19) çktLkuyufçkeòLku ½ýk Mk{ÞÚke «u{ fhíkkníkk Ãkhtíkw ÷øLk Lkne fhe þfeyu íkuðe{wtÍðýLkk fkhýu yksu {tøk¤ðkhuMkðkhu WÃkhkufík ÞwðkLk-ÞwðíkeyuSðhks¼kE suhk{¼kE fku¤eLkeðkze{kt ykðu÷ fwðk{kt ÍÃk÷kðeykÃk½kík fhe {kuík Ônk÷w fhe ÷uíkkLkkLkk yuðk økk{{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. {]íkf ÞwðkLkLkku {kuçkkE÷


Ãkk÷eíkkýkLkk {k÷Ãkhk{kt«u{eÃkt¾ezkLkku ykÃk½kík

rMknkuh{kt Lkkuhíkk «Mktøku {kíkkSLkk¼õíkku ykhkÄLkk{kt ÷eLk ÚkE sþu

ND-20110927-P11-BVN.qxd 27/09/2011 21:25 Page 1

økwshkík ðu[kýðuhk çkkhyuMkku.Lke yuSyu{{kt MkkíkMkÇÞLke nfk÷Ãkèe fhkR

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík ðu[kýðuhk çkkh yuMkkurMkÞuþLkuíkuLke yuSyu{{kt 2009-10Lke {uLku®søkfr{xeLkk Ãkkt[ MkÇÞku Mkrník fw÷ MkkíkMkÇÞkuLke nfk÷Ãkèe fhðkLkku Xhkð ÃkkMkfhkÞku Au. økwshkík çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ «ËeÃk siLku sýkÔÞwt fu,yuMkkurMkÞuþLkLkwt Lkk{ nðu çkË÷eLku Äefku{ŠþÞ÷ xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. siLku sýkÔÞwt fu, {unw÷økktÄe, rË÷eÃk h. þkn, fuíkLk fu. þkn,RLÿðËLk {kuËe, f{÷uþ Ãkxu÷, fuÞwhþkn, MktËeÃk Ãkhe¾Lku yuMkkurMkÞuþLkLkuðkhtðkh fkLkqLke økqt[ðkzk{kt Lkkt¾eLkuMktMÚkkLke «ríkckLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk«ÞkMk fhðk çkË÷ yLku ykŠÚkf LkwfMkkLkÃknkU[kzðk çkË÷ yuMkkurMkÞuþLk{ktÚke ËqhfhkÞk Au. MkÄLko økwshkík fku{ŠþÞ÷ xuõMkçkkh yuMkku.Lkk þþktf {eXkRðk÷kyu2009-10Lkk ð»koLkk ykurVMk çkuhMkoLkunkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe, ¾kuxk ¾[o fhe,xÙTMxLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhe Mk{kLk nuíkwsuðwt xÙTMx h[eLku yuMkkurMkÞuþLk MkkÚkuMÃkÄkoí{f «ð]r¥k fheLku MktMÚkkLku Lkçk¤eÃkkzðkLkk «ÞkMk fÞko Au, íkuÚke íku{Lku MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðk Xhkð hsq fÞkuo níkku.

{kÚkkLkk ¼køku çkkuÚkzÃkËkÚko, Ãkkðzk suðk ÄkufkVxfkhe níÞk fÞkoLkwtÃkku÷eMkLkwt yLkw{kLk

hksfkux, íkk.h7

hksfkuxLke ¼køkku¤u y{ËkðkË nkE-ðuÃkh ykðu÷k fwðkzðk LkSf ðLkrð¼køkLkefwxehLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ykþhu hhðŠ»kÞ ÞwðfLke níÞk fhe Mk¤økkðeLk¾kÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkk hksfkux þnuh

Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ ÚkE Ãkze Au.yòÛÞk ÞwðfLke yku¤¾ {u¤ððk Ãkku÷eMkuøkw{ ÚkÞu÷kykuLke ÞkËeyku [fkMkðk íku{shksÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku Ãký òý fheníÞkLkk ytfkuzk {u¤ððk [¢ku økrík{kLkfhkÞk Au.

çkLkkðLke Ãkku÷eMkLkk ðíkwo¤kuyu ykÃku÷erðøkíkku {wsçk fwðkzðk økk{ ÃkkMku hMíkkLkSf ykðu÷e ðLkrð¼køkLke fwxeh ÃkkMkuÚke{¤e ykðu÷e yÄoçk¤u÷e ÷kþLkwt rLkheûkýfhkÞwt níkwt. ÷kþLkk MÚk¤ LkSf Ëþuf VqxËqh s{eLk Ãkh ÷kuneLkk zk½k {¤e ykÔÞk

níkk. LkSf{ktÚke Ãkkðzk xkEÃk Ã÷krMxfLkkuÄkufku, íku{s ÷kuneLkk rLkþkLkðk¤ku ÃkÚÚkhÃký Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞku níkku.

ÞwðfLke ÷kþ [nuhkÚke f{hLkk ¼køkMkwÄe çk¤e økE níke. f{hÚke Lke[uLkku ¼køkykøkLke ÷Ãkux{kt ykÔÞku Lk níkku. ÷kþLkerMÚkrík òuíkkt Ãkku÷eMku yuðwt yLkw{kLk ÷økkÔÞwtAu fu ykþhu hh ðŠ»kÞ ÞwðfLke çkLkkð MÚk¤LkSf {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚko íkÚkk ÄkufkVxfkhe níÞk fhe Lk¾kE nþu. níÞkçkkËÃkwhkðkLkku Lkkþ fu, ÞwðfLke yku¤¾ s Lk

[kh Mfe{ ÃkhykðfðuhkLkkyrÄfkheykuLkku Mkðuo ¼Y[Lkk 2 rçkÕzhy™u yuf {eXkWíÃkkËfLku íÞkt Ãký Mkðuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkkyuf rçkÕzh sqÚkLku íÞkt økRfk÷uykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuMkðuo nkÚk ÄheLku Y.15 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt þkuÄe fkZâw níkwt.ßÞkhu yksu¼Y[{kt h rçkÕzh y™u yuf {eXk(MkkuÕx ) WíÃkkËfLku íÞkt MkðoLkefk{økehe çkÃkkuhÚke s ykðfðuhkrð¼køkLkk yrÄfkheyku æðkhk þYfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. yk Mkðuo{kt Ãký støke fh[kuheçknkh ykððkLke þõÞíkk nkuðkLkwt Mkqºkkusýkðu Au.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk þnuh{ktfk¤k Lkkýkt Mkk{uLke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃkunkÚk ÄhkÞu÷k yk ykuÃkhuþLk{ktfkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk rçkÕzh sqÚkLke[kh Mfe{ Ãkh çkÃkkuhÚke s ykðfðuhkrð¼køkLke xe{ ÄMke økR níke.

yk rçkÕzh sqÚk îkhk su Mfe{ hsqfhkR Au íkuLke s{eLkLke ¾heËe íkÚkkfLMxTfþLk ¾[oLke {krníke Ãký yufºkfhðk{kt ykðe níke.økík ð»kou ykrçkÕzh sqÚk îkhk ykðfðuhkLkk¼hðk{kt ykðu÷k rhxLkoLke [fkMkýefhíkkt ½ýe ykuAe ykðf çkíkkððk{ktykðe níke.

yksu ðnu÷e Mkðkhu yk rçkÕzhLkuíÞkt ykðfðuhkLkk MkðuoLke fk{økeheÃkqhe ÚkR níke. rçkÕzhLkk rnMkkçkkuLkeíkÃkkMk{kt Ãký ½ýe [kUfkðLkkhe{krníke çknkh ykðe níke.fkhu÷eçkkøkLkk rçkÕzh sqÚk fku{ŠþÞ÷íkÚkk hurMkzuÂLMkÞ÷ «kusuõxLkkçkw®føk{kt ÷uðk{kt ykðe hnu÷kr«r{Þ{ Mkk{u ¾hu¾h rnMkkçkku{ktykuAe hf{ Ëþkoððk{kt ykðe níke.

÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðfAqÃkkððk{kt ykðe nkuðkLkk Ãkøk÷uykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyufk¤kLkkýktLke rðøkíkku þkuÄe fkZe níke.yk sqÚk îkhk Y.15 fhkuzLkw trzMõ÷kuÍh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtÃký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

¼Y[Lkk {fík{Ãkwh rðMíkkh{kt 2rçkÕzh y™u {eXk WíÃkkËfLke ykurVMkykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ðzkuËhkçkkË ¼Y[{kt þY ÚkÞu÷k

ykðfðuhkLkk MkðuoLkkÃkøk÷u fh[kuhef h L k k h k y k u { k tV V z k x L k e÷køkýesL{e Au.

Mkt½kýeLkk {kýMkuyuSyu{ Mkk{u Mxu÷uðkLkk «ÞkMkku fÞkoÃký {kºk çkuykRx{Lke [[ko Mkk{u{LkkR nwf{ {u¤ÔÞkuøkwsfku{kMkku÷ yk¾khkßÞ{kt ¾kíkhrðíkhýLke sðkçkËkheMkt¼k¤u Au

y{ËkðkË, íkk.27

¼ksÃk økwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxð{kfuo®xøk VuzhuþLk (økwsfku{kMkku÷) Ãkhfçkòu s{kððk {kxu yk¢{f heíkuËkðÃku[ ys{kðe hÌkwt Au. yksuøkwsfku{kMkku÷Lke yuSyu{{kt Mkk{u Mxu{u¤ððkLkk fhkÞu÷k «ÞkMkkuLkk fkhýuyk ðkík ¾wÕ÷e Ãkze økR Au. yksLkeyuSyu{Lkk yusLzkLke çku ykRx{ Ãkhçkkuzo ykuV Lkkur{Lke ËþhÚk Ãkxu÷u Mxu{u¤ÔÞku níkku. ykLkk fkhýu yuSyu{{ktMktMÚkkLkk [uh{uLk Lkhðh÷k÷ Ãke.Ãkxu÷Lkk y{]ík {nkuíMkð MktçktÄe ¾[oyLku Lkçk¤e rÄhký {tz¤eykuLkk ÔÞks

{kVe MktçktÄe çkkçkíkLke [[ko fhðk{ktykðe Lk níke.

yksLke yuSyu{{ktøkwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh÷k÷ Ãke.Ãkxu÷u {kuËe Mkhfkh Ãkh MkeÄku ykûkuÃkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mknfkh {tºkerË÷eÃk Mkt½kýeLkk {kýMk yuðk Ãkkxýíkk÷wfk ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk MkÇÞËþhÚk Ãkxu÷ rxÙçÞwLk÷{ktÚke Mxu ÷RykÔÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, MkhfkhLkk{kýMkku íkhVÚke økwsfku{kMkku÷Lke [qtxýeyxfkððkLkk «ÞkMkku [k÷u Au.MktMÚkk{ktÚke íku{Lku øk{u íku ¼kuøku fkZðk{kxu ðkhtðkh LkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðu

Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, {khk sL{rËLkrLkr{¥ku þw¼uåAkLke ònuhkík ykÃkLkkh{tz¤eLku hrsMxÙkh f÷{ 93Lke LkkurxMkykÃku Au. ßÞkhu rË÷eÃk Mkt½kýeLku[ktËeÚke íkku¤Lkkhk Mkk{u fkuR fkÞoðknefhðk{kt ykðíke LkÚke. íku{ýu su Ãký{tz¤eLku f÷{ 93Lke LkkurxMk {¤e nkuÞíku{Lkk ðíke ÷zík ykÃkðkLke çkktÞÄheykÃke níke. yuSyu{{kt Mk¼kMkËkuLku12 xfkLkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ònuhkíkfhkR níke. íku{ýu hkßÞ Mkhfkh Ãkhøkwsfku{kMkku÷ suðe MktMÚkk çktÄfhkððkLkk «ÞkMkku fhe hne nkuðkLkkuykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku.


{kuËe Mkhfkh ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe{ktÚkeAxfe þfu Lknª

økktÄeLkøkh, íkk. 27

fåA rsÕ÷kLkk {wLÿk íkk÷wfk{ktyËkýe sqÚk îkhk MÚkÃkkR hnu÷k {wLÿkMÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk íkÚkk Ãkkuxo{kxu ËrhÞkLke r¢fLku ÃkqheLku íÞkt fwËhíkeheíku Wøku÷k {UøkúkuÔMkLkku Lkkþ fhkR hÌkkuAu íkuLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýefkUøkúuMkLkk Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyufhe níke. òufu, ðLk yLkuÃkÞkoðhý{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u ykðefkuR fkÞoðkne ÚkR hne nkuðkLkku RLfkh

fÞkuo níkku.«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk

MkÇÞ Rïh ðrnÞkyu ÃkqAu÷k «&™LkkW¥kh{kt ðLk{tºkeyu fÌkwt fu, fuLÿLkk ðLky™u ÃkÞkoðhý rð¼køku {wtLÿk{ktÃkÞkoðhý rð¼køkLke {tsqhe ðøkhçkktÄfk{ fhkR hÌktw nkuðkLke rðøkíkkuytøku {køku÷k ynuðk÷ «{kýu hkßÞMkhfkhu çku ynuðk÷ {kufÕÞk Au. su{ktMx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ yLku Mk{wÿxkWLkrþÃk fu su økuhfkÞËu çktÄkÞu÷enkuðkLke hsqykík ÚkR níke. íku r¢fÚke100 {exhÚke ðÄkhu ytíkhu ykðu÷eAu. yk ytøku MkuLxh Vkuh yÚko MkkÞLMkMxzeÍ, ríkÁðLÚkÃkwh{ îkhk

çkLkkðkÞu÷k MkeykhÍuzLkk Lkfþk WÃkhWÃkhkuõík çkktÄfk{kuLku MkwÃkhRBÃkkurÍþLk fÞko çkkË {k÷q{ Ãkzâwt Au.íkuÚke MkeykhÍuz LkkurxrVfuþLkLkku ¼tøkÚkíkku LkÚke.

yk WÃkhktík {wLÿk Ãkkuxo îkhk hsqÚkÞu÷k ËMíkkðuòu Ãký ¼khík MkhfkhLku{kuf÷kÞk Au su{kt {wLÿk Ãkkuxo yLku MkuÍr÷r{xuz zuð÷Ãk{uLx {kxu {u¤ðu÷kík{k{ søkkLkk {nuMkq÷e hufzo yLku{tsqheLkk nwf{ku, MkuLxh Vkuh yÚkoMkkÞLMk MxzeÍ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kLkfþk WÃkh {wLÿk Ãkkuxo îkhk íku{LkerðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt fhkÞu÷wt MkwÃkh

økki[h ðu[ðkLke Mk¥kkøkúk{ Ãkt[kÞík ÃkkMkuÚkerALkðe ÷uðkR :þÂõík®Mkn økkurn÷

økktÄeLkøkh, íkk. 27

hkßÞ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeøkkiðtþ níÞk yLku økki{ktMkLkenuhkVuheLke ðÄu÷e «ð]r¥kLku hkufðk {kxuøkwshkík Ãkþw Mkthûký yrÄrLkÞ{,1954Lke òuøkðkRyku{kt fux÷kfykfhk MkwÄkhk fhíkk rðÄkLkMk¼k{kthsq ÚkÞu÷k ¾hzk ÃkhLke [[ko{kt rðÃkûkeLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u {kuËe MkhfkhÃkh økki[hLke s{eLkku, yLÞ Ãkzíkh

s{eLkku {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku¼úük[kh yk[heLku ðu[e {khðkLkk {wÆu¼khu ÃkMíkk¤ Ãkkze níke. òufu, økkurn÷uøkkiðtþLkk MktðÄoLk {kxu fux÷kf{n¥ðLkk Mkq[Lkku fhðk MkkÚku MkhfkhLkkrçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke ònuhkíkÃký fhe níke.

økkurn÷u fÌkwt fu, økkiðtþLke níÞkhkufðk {kxu {k÷ÄkheykuLku fLkzíkkfkÞËk ½zðkÚke rLkÞtºký ykðþu Lknª.Ãkhtíkw yk ÂMÚkrík Mkòoðk ÃkkA¤Lkk{q¤{kt sðkLke sYh Au yLku íkuLkk{q¤{kt Au ½xíkw síkwt [krhÞký. hkßÞMkhfkhLke ykŠÚkf Mk{eûkkLkk yktfzkòuRyu íkku 1980{kt hkßÞ{kt yLÞÃkzíkh s{eLk 3.30 ÷k¾ nuõxh

níke. yk s{eLk Ãkh Wøkíkk [krhÞký[ýeLku Ãkþwyku Sðe þfíkk níkk. yksuÂMÚkrík yuðe ÚkR Au fu ykx÷e {kuxes{eLk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku Mkkð{VíkLkk ¼kðu ðu[e {kheLku yLÞÃkzíkh s{eLk 19,200 nuõxh hnuðkËeÄe Au. ykðe s çkeS Lkerík yuðeheíku {hkuze Lkk¾e fu yøkkW Mkhfkh¼÷u ¼úük[kh fheLku s{eLk ðu[e{khu, Ãkhtíkw økúk{ Ãkt[kÞík Xhkð fhu íkkus økki[h ykÃke þfkíkwtw níkwt. yux÷u{kuËe Mkhfkhu økúk{ Ãkt[kÞíkLke yk Mk¥kks AeLkðe ÷eÄe yLku nðu Ãkkuíku søkki[h ðu[ðe {khu Au. ykLku ÷eÄuøkk{ku{kt Zkuh [hðk sR þfíkwtw LkÚke.

yuf hÚk çkLkkððk¾kLkøke ÃkuZeLku Y.1.83 ÷k¾ [qfðkÞkrðÄkLkMk¼k{ktf]r»k{tºke Mkt½kýeyufhu÷ku ¾w÷kMkku

økktÄeLkøkh, íkk.27

f]r»k {nkuíMkðLkk Lkk{u ¾kLkøkeÃkuZeykuLku Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke[qfðkíke hf{ ytøku rðÄkLkMk¼k{kt½xMVkux ÚkÞku Au. {kºk 78 rËðMk{kts f]r»k hÚkku çkLkkððk {kxu ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku YrÃkÞk 11.30 fhkuzLke[wfðýe ÚkE nkuðkLkwt f]r»k{tºkeyu

sýkÔÞwt Au.Ãkux÷kËLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ

rLkhtsLk¼kE Ãkxu÷u rðÄkLkMk¼k{ktMkðk÷ WXkÔÞku níkku fu, ð»ko-2011Lkk f]r»k {nkuíMkð {kxu fux÷kf]r»k hÚkLkk ykÞkusLk {kxu fux÷ehf{ Vk¤ðe níke.

íkuLkk sðkçk{kt f]r»k{tºke rË÷eÃkMkt½kýeyu fÌkwt Au fu, f]r»k {nkuíMkð{kxu 245 hÚkkuLkk ykÞkusLk ÃkkA¤Y.11.30 fhkuzLke hf{Vk¤ððk{kt ykðe Au. {k[o 11{ktY.2.99 fhkuz, {u {rnLkk{ktY.5.06 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞkAu. yuf f]r»k hÚk íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ytËksu Y. 1,83,000Lkku ¾[oÚkkÞ Au.

yËkýeLkk {wLÿk MkuÍ yLku Ãkkuxo{ktr¢f{ktÚke {UøkúkuÔMk fkÃkeLku Úkíkwt Ãkqhý

{kºk yZe {rnLkk{kt f]r»k hÚkkuçkLkkððk 11.30 fhkuzLkku ¾[o

{kuËeLkk {kýMkku økwsfku{kMkku÷Lku çktÄfhkððkLkku «ÞkMkku fhu Au : Lkxðh÷k÷

fwðkzðk ÃkkMku ÞwðfLke Mk¤økkðu÷e ÷kþ {¤e

ðzkuËhkLkk rçkÕzhLku íÞkt ykExeMkðuo : Y.15 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh

Mkhfkhu Ãkzíkh s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLkuÄhðe y™u økkÞkuLku fík÷¾kLku Äfu÷e

[ktËeLkkt fzkfk{kt hksfkux{kt 3Ãk ÃkuZeykuLku çkunòh fhkuzLke LkqfþkLke

yksÚke ykMkku LkðhkºkeLkku «kht¼ çkòh{kt LkðhkºkeLke ¼ezLkð-Lkð hkºke MkwÄe ÞkiðLk rn÷ku¤u [Zþu


íkw÷k hkþeLke ÃkuZeLku700 Úke 800fhkuzLke LkqfMkkLke :ËwçkE MkwÄe Lkkýkt {kxunkÚk ÷tçkkÔÞk ÃkhtíkwLkLkiÞku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h7

MkkuLkw-[ktËe yLku þuhçkòhLkkíkksuíkhLkk fzkfk{kt Mkkihk»xÙLkkytËkSík [khÚke Ãkkt[ nòh fhkuzLkwtÄkuðký Úkíkkt yk ºkýu{kt Mkèkuh{Lkkhkyku yLku h{kzLkkhkyku{kt¼ÞLkwt ÷¾÷¾wt «Mkhe økÞwt Au. ¾kMk

fheLku [ktËe{kt ÍzÃke fzkfku çkku÷kÞkuníkku. íku{kt ðÄkhu LkwfMkkLke økÞkLkeðkíkku çknkh ykððk ÷køke Au. [ktËeLkktfzkfk{kt hksfkux{kt 3Ãk ÃkuZeykuLkuçkunòh fhkuzLke LkqfþkLke ÚkÞkLkerðøkíkku çknkh ykðe Au.

hksfkuxLke s MkkuLke çkòh{ktyu{MkeyuõMkLkk zççkk {kuxk ÃkkÞuÄ{Ä{e hÌkk Au. [ktËeLkk fzkfk{kt syuf ytËks {wsçk 30 Úke 3Ãk ÃkuZeLkkytËkSík çku nòh fhkuzLke LkwfMkkLkeçknkh ykðe Au. yøkkW Ãký, íkw÷khkþeðk¤e ÃkuZeLku LkwfMkkLke ykðíkk{ktz {ktz Mkux÷{uLx fhkÞwt níkwt. Vhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh



[ktËe-MkkuLkw yLku þuhçkòhLkk fzkfk{ktMkkihk»xÙ{kt Ãkkt[ nòh fhkuzLkwt Äkuðký

ND-20110927-P12-BVN.qxd 27/09/2011 22:04 Page 1


yufíkk nkEMfw÷{kt hkuÃkk rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

hk{{tºk {trËh xÙMx Mkt[k÷eík yuõíkk nkEMfw÷{kt íkksuíkh{kt MktMÚkkLkk[uh{uLk {nuþ¼kE Ãkkhu¾Lke WÃkÂMÚkrík{kt yuLkMkeMke fuzuxkuLku hkuÃkkLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkMkðeh Mk{k[kh

MknòLktË ELMkxexâwx ykuV Lk‹Mkøk{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku

Mðkr{LkkhkÞý rðãk©{ xÙMx Mkt[k÷eík MknòLktË ELMxexâwx ykuVLk‹Mkøk{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

ðr¤Þk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku rððufkLktË xÙuLkLke {w÷kfkík ÷eÄe

¼kðLkøkh huÕðu x{eoLk÷ ¾kíku íkksuíkh{kt ykðu÷ rððufkLktËyuõMk«uMk xÙuLkLke ðr¤Þk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu {w÷kfkík ÷ErððufkLktËLke SðLk Íh{h rðþu {krníke {u¤ðe níke.

ËhS ¿kkríkLkku Ãkrh[Þ ÃkMktËøke {u¤kðzku ÞkuòÞku

ËhS Mkku~Þ÷ økúwÃk íkÚkk {uhus çÞwhku ËhS ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{uíkksuíkh{kt Þwðf-ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ ÃkMktËøke {u¤kðzku ÞkuòÞku níkku.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt ÷u¾Lk MktþkuÄLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

økktÄe {rn÷k fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt rnLËe rð¼køk íkÚkk «kiZ yLkurLkhtíkh rþûký fuLÿLkk WÃk¢{u ÷u¾Lk MktþkuÄLk ytøkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

ND-20110927-P17-BVN.qxd 27/09/2011 19:40 Page 1


(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.27

{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk Mkt[kr÷íkfkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík rMkÍLk Ãkkt[LkusçkhËMík MkV¤íkk {¤e hne Au. yk þkìLkk«þtMkf {kºk Mkk{kLÞ sLkíkk s Lknª yLkufLkk{e nMíke Ãký Au. Mðh Mk{úk¿ke ÷íkk{tøkuþfh Ãký yk þkì rLkÞr{ík swyu Au yLkuíku yk þkìLkk {kuxk «þtMkf Au. yux÷wt s Lknª,íkuyku fuçkeMkeLke nkux Mkex Ãkh çkå[Lk Mkk{uçkuMkðkLke «çk¤ RåAk Ähkðíkk nkuðkLkeòý ÚkR Au. ÷íkk ËeËeLke {nuåAk Ãkqhe

fhðk yr{íkk¼ çkå[Lku {¬{ rLkÄkoh fÞkuoAu. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mkókn{kt çkå[LkMkk{u ÷íkk ËeËe fuçkeMkeLke nkux Mkex Ãkhrçkhks{kLk ÚkkÞ íkuLkwt ykÞkusLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økÞk Mkóknu fuçkeMkeLkk þkìLkwt þq®xøk[k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu nkux Mkex Ãkhrçkhks{kLk {tøkw®Mkn Lkk{Lkk MÃkÄofu rçkøkçke Mk{ûk ÃkkuíkkLke {kºk yuf {kºk RåAk÷íkk {tøkuþfh MkkÚku ðkík fhðkLke nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. íÞkhu yr{íkk¼ çkå[Lku{tøkw®MknLku VkuLk Ãkh ÷íkk {tøkuþfh MkkÚkuðkík fhkðe níke. yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk syr{íkk¼Lku ykùÞosLkf {krníke {¤eníke. ÷íkk {tøkuþfhu VkuLk Ãkh ¾wË fçkq÷kíkfhe fu, nwt Ãkkuíku fuçkeMke þkìLke çknw {kuxe«þtMkf Awt yLku yk þkì rLkÞr{ík òuðwt Awt.yux÷wt s Lknª, çkå[Lk Mkk{uLke nkux MkexÃkh çkuMkðkLke ÃkkuíkkLku «çk¤ RåAk Au. ÷íkk{tøkuþfhLke yk RåAk Mkkt¼¤e yr{íkk¼çkå[Lku íkwhtík «ríkr¢Þk ykÃke níke fu, ík{uyuf {nkLk økkrÞfk Aku yLku ík{u [knku íÞkhuyk fkÞo¢{{kt Mkn¼køke ÚkR þfku Aku.

÷íkk {tøkuþfhLke {nuåAk yr{íkk¼ Ãkqhe fhþu

fuçkeMkeLke nkux Mkex Ãkh çkuMkðkLke EåAk

yËk÷íkLkk ÷kuneLkkuLk{qLkku ykÃkðkLkkykËuþLku yðøkÛÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLk. ze.

ríkðkheLku yksu rËÕne nkRfkuxuoyËk÷íkLkk ríkhMfkhLke LkkurxMk VxfkheAu. yËk÷íku yuf ÞwðkLkLkk Ãkiík]fyrÄfkh rLkrùík fhðk zeyuLkyu xuMx{kxu íku{Lkku ÷kuneLkku Lk{qLkku ykÃkðkLkkyËk÷íkLkk ykËuþLku RhkËkÃkqðofyðøkýðk çkË÷ ríkðkhe ÃkkMkuÚke¾w÷kMkku {køÞku níkku.

ríkðkheLku yËk÷íkLke yð{kLkLkkLke LkkurxMk Vxfkhíkkt LÞkÞkÄeþøkeíkk r{¥k÷u «&™ fÞkuo níkku fu,ríkðkheyu yËk÷íkLkk ykËuþLkeRhkËkÃkqðof yðøkýLkk fhe nkuðkÚkeíku{Lke Mkk{u þk {kxu yËk÷íkLkeyð{kLkLkkLke fkÞoðkne nkÚk Lk ÄhðeòuRyu. yËk÷íkLkk økÞk ð»koLkkykËuþ {wsçk zeyuLkyu xuMx {kxuíku{Lkk ÷kuneLkku Lk{qLkku ykÃkðk {kxu

85 ð»keoÞ LkuíkkLku Vhs Ãkkze þfkÞLknª íkuðwt yËk÷íku XhkÔÞkLkk [khrËðMk çkkË yËk÷íku ríkðkheLku ykLkkurxMk Vxfkhe Au.

LÞkÞkÄeþ r{¥k÷u ríkðkheLku LkkurxMkÃkkXðíkkt økÞk MkÃíkknLkk íku{LkkykËuþLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku, su{ktzeyuLkyu xuMx {kxu ÷kuneLkku Lk{qLkku ÃkqhkuÃkkzðkLkk yËk÷íkLkk ykËuþLku ríkðkheîkhk Lkfkhe fkZðkLke çkkçkíkLke íku{ýuMk¥kkðkh heíku LkkUÄ fhe níke.

W¥kh «ËuþLkk ÞwðkLk hkurník þu¾hîkhk fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLk. ze.ríkðkhe íkuLkk sirðf rÃkíkk nkuðkLkku ËkðkufhkÞku níkku, suLkk MktË¼o{kt yËk÷íkuríkðkheLku zeyuLkyu xuMx {kxu ÷kuneLkku Lk{qLkku ykÃkðk ykËuþfÞkuo níkku, Ãkhtíkw ríkðkheyu ðkhtðkh ykykËuþ {kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.þu¾hu yk ð»kuo sw÷kR{kt yËk÷íkLkkrzMkuBçkh 2010Lkk ykËuþLkeyðøkýLkk fhðkLkk rðhkuÄ{ktyËk÷íkLke yð{kLkLkkLkk fuMk {kxunkRfkuxo{kt yhS fhe níke.

nkRfkuxuo ríkðkheLku yËk÷íkLkkríkhMfkhLke LkkurxMk Vxfkhe

Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLkuMkwhrûkík hk¾ðkLke{ËË [k÷w h¾kþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.27

yV½krLkMíkkLk{kt n¬kLke Lkuxðfoîkhk y{urhfk yLku yLÞ MkkÚke Ë¤kuÃkh fhðk{kt ykðíkk ºkkMkðkËenw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkkykEyuMkykELke MktzkuðýeLkky{urhfe ykûkuÃkku ÃkAe ÃkkrfMíkkLkyLku y{urhfk ðå[u hksîkhe ÞwØAuzkÞwt Au yLku çktLku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄku ðýMÞk Au íÞkhu y{urhfkyuÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÄw s÷Ë yLkuyk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au.yk MktË¼o{kt ÃkkrfMíkkLkLku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ykÃkðk{kt ykðíkey{urhfe MknkÞ hkufðk {kxuLkku íkgku½zkÞku Au. yk rËþk{kt ykøk¤ yuffË{ ykøk¤ ðÄeLku y{urhfe MktMkË{ktyuf rçk÷ hsq fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt AusuLkk ¼køkYÃku ÃkkrfMíkkLkLku fhkíkey{urhfe MknkÞ hkufðk{kt ykðþu.

ykíktfðkËLkk {wÆu y{urhfkÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãknu÷ktÚke s fXkuhð÷ý Ähkðu Au yLku ÃkkrfMíkkLkÃkhuþkLk Au íÞkhu ykðe ÂMÚkrík{kt òuyk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE sþu íkku Ãkkf.Lke{w~fu÷e{kt ðÄkhku Úkþu. nkWMkrhÍkuÕÞwþLk (yu[ykh3013)y{urhfe MktMkËLke «ríkrLkrÄ Mk¼k{kthsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. rçk÷ ÃkMkkhÚkþu íkku ÃkkrfMíkkLkLku {¤íke ík{k{ykŠÚkf MknkÞ çktÄ Úkþu. òufu, Ãkh{kýwnrÚkÞkh Mkwhrûkík hk¾ðk {kxuykÃkðk{kt ykðLkkh {ËË [k÷whk¾ðk{kt ykðþu. xuõMkkMkLkk MkktMkËuyksu nkWMk ykuV he«uÍLxuxeð{kt ykrçk÷ hsq fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk{¤e ykÔÞk ÃkAe yLku íkuLku Xkh{khðk{kt ykÔÞk ÃkAe ðirïf ºkkMkðkËMkk{uLkk ÞwØ{kt ÃkkrfMíkkLkLkerðïMkLkeÞíkk Ãkh «&™kÚko MkòoÞk Au.su y{urhfk {kxu MkkiÚke ðÄkhu ¾íkhLkkfnkuðkLkwt fkUøkúuMke MkktMkË xuz Ãkkuyu rçk÷hsq fhíke ð¾íku øk]n{kt fÌkwt níkwt.

Ãkkf. MknkÞ yxfkðíkwt rçk÷y{urhfe MktMkË{kt hsq fhkÞwt

ËwçkEÚke 5000 ¼khíkeÞku MðËuþ Ãkhík VhþuËwçkR : MkkWËe{kt fk{ fhíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ ÷kufkuLku MðËuþÃkhík VhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞku Au. MkkWËe Mkhfkhu nðu yufMkkðorºkf {kVe ÞkusLkk ònuh fhe Au su nuX¤ rçkLkfwþ¤ fkheøkhMkrník ykþhu 5000 ¼khíkeÞ ÷kufkuLku MðËuþ Ãkhík {kuf÷e Ëuðk{ktykðþu. ðÄíke síke çkuhkusøkkhe ðå[u yk rLkýoÞLku Ãký ¼khíkeÞku {kxuyuf Vxfk Mk{kLk økýðk{kt ykðu Au.

{rLk÷k, íkk. 27r V r ÷ Ã k k E L M k { k t

LkuMkkík Lkk{Lkkt «[tzðkðkÍkuzkLkkt fkhýu¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au.ÃkkxLkøkh {rLk÷k{ktM x k u f y u õ M k [ U s ,Mkhfkhe ykurVMkku yLkuMfq÷-fku÷uòuLku çktÄhk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.Ãkkýe ¼hkE sðkLkkfkhýu ÃkkxLkøkh{rLk÷kLke {wÏÞn k u Â M Ã k x ÷ { k t Ú k eËËeoykuLku çknkhfkZðkLke Vhs Ãkzeníke. çkeSçkkswnðk{kLk rð¼køku fÌkwtAu fu, LkuMkkík ðkðkÍkuzkLke yMkh 600rf÷ku{exh MkwÄeLkktrðMíkkh{kt ÚkE Au.

rVr÷ÃkkELMk{ktrðLkkþf

ðkðkÍkuzwt :sLkSðLk XÃk

ND-20110927-P14-BVN.qxd 27/09/2011 22:39 Page 1


218 Ëhkuzk ÃkkzeLkuíktºkyu Mktíkku»k {kLÞku{kU½ðkhe{kt Ãkezkíke AfhkuzLke sLkíkkLkefkuRLku ËÞk Lk ykðe !

økktÄeLkøkh, íkk. 27økwshkík{kt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð yLku

ÃkwhðXkLkku {wÆku yíÞtík MktðuËLkþe÷ AuyLku ¼qíkfk¤{kt nk÷Lkk þkMkf Ãkûk¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu zççkk Mkh½MkkufkZeLku {kíkkyku, {rn÷kyku yktMkwykuÚkefýuf (hkux÷eLkku ÷kux) çkktÄu Au yuðkLkkhk MkkÚku fkUøkú uMk Mkhfkhku Mkk{u

yktËku÷Lk fÞko níkk. yu s ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt AuÕ÷k yuf Ëþfk{kt ®Mkøkíku÷MkrníkLkk ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku{kt 150xfkLkku støke ðÄkhku ÚkR økÞk AíkktðkÞçkúLx {kuËe MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe snk÷íkwt w LkÚke. ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðY.700Úke ðÄeLku Y.1700 MkwÄeÃknkU[e økÞk Au.

{kU½ðkheLkk {k{÷u ðkhtðkh fuLÿLkefkUøkúuMkLke Mkhfkh Ãkh økhsíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk shks{kt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku{kt ykðu÷khkufuxøkríkLkk ðÄkhk Mkk{u fuðe fkÞoðknefhe Au yuLkk yktfzk yMkÌk {kU½ðkhe{ktÃkezkíke «òLke {òf Mk{kLk Au.

fkUøkúuMkLkk MkÇÞ Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kyuhkßÞ{kt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷ksçkhËMík ðÄkhk ytøku ®[íkk ÔÞõíkfheLku íkuLkuu hkufðk {kxu Mkhfkhu fuðkÃkøk÷kt ÷eÄk íkuLke òýfkhe {køke níkeíkuLkk W¥kh{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºkeyusýkÔÞwt Au fu, økwshkík ykð~Þf[esðMíkwykuLkk ðuÃkkheykuLkwt ( rLkÞ{Lkfhðk çkkçkík) nwf{ 1998 nuX¤Mkíkík {kurLkx®høk hk¾e ®Mkøkíku÷WíÃkkËfku, rð¢uíkkykuLke yðkhLkðkhíkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. íku{kt sw÷kR2011Lke ÂMÚkríkyu yuf ð»ko{kt¾kãíku÷{kt økuhherík yk[hLkkh Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkÞk Au.

ÃkåAuøkk{Lkk rÃkíkk-ÃkwºkLku{kh{kÞkou

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk ÃkåAuøkk{uhnuíkk {kunLk¼kE ËkLkk¼kE ðk¤k yLkuíkuLkk Ãkwºk ðeLkw¼kELku yks økk{Lkkðþhk{ {w¤S, «ðeý ðþhk{, «fkþðþhk{, nehk {w¤S yLku ËeLkuþLkkøkSyu íkkhe rËfheLku fu{ þkuÄku Akuíku{ fne Zefk-ÃkkxwLkku {khk{khe {wtZEòyku Ãknkut[kze níke. VheÞkËeLkerËfheyu WÃkhkufík ykhkuÃkeykuLkk{k{kLkk rËfhk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄknkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.heûkk ÃkÕxe ¾kE síkk 3

{rn÷kLku EòrMknkuh íkk÷wfkLkk ½kt½¤e hkuz Ãkh

økEfk÷u Mkðkhu heûkk Lktçkh Ssu 6 yufMk6Ãk13 ÃkÕxe ¾kE síkk íku{kt çkuMku÷k÷k¼wçkuLk ¼e{k¼kE [kinký (W.Ãk0),{ÄwçkuLk yLku ÷e÷eçkuLk (hnu. xkuzk,

rMknkuh)Lku økt¼eh Eò Úkíkk íku{LkuMkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt.çkkuxkË{ktÚke zwÃ÷efux Mkeze-zeðezeLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

çkkuxkËLkk xkðh [kuf{kt zwÃ÷eMkezeLkwðu[ký fhíkk Mkkune÷ fkËh, EÿeþLkwYËeLk, íkkneh þheV¼kE yLku ¼kðuþLkðeLk[tÿLku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku huEz fheY. 6Ãk nòhLke fª{íkLkk 6Ãk00 LktøkzwÃ÷efux Mkeze-zeðezeLkk sÚÚkk MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk {k÷ çkkuxkËLkkøksuLÿ ¾k[h ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLkw«kÚk{ef íkÃkkMk{kt òýðk {¤u÷ Au.Lkðkøkk{{ktÚke 11 zççkk

ykÚkku ÍzÃkkÞkuøkkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{{kt

Ãkku÷eMku huEz fhe ÷k¼wçkuLk ¼whk¼kEÄku¤feÞkLkk fçkò{ktÚke 11 zççkkykþhu 16Ãk ÷exh ËuþeËkYLkku ykÚkkufª{ík Y. 330Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷EykÚkkLkku Lkkþ fÞkou níkku.

Mkhfkh{kt Ãkw»f¤¾kÞfe, ¼úük[khLkehkus 20 VrhÞkË

{nuMkq÷, Ãkt[kÞík yLkurþûký rð¼køk{kt Äq{¼úük[kh


‘‘¾kíkku LkÚke Lku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’’yLku ‘‘ykÃkýwt økwshkík¼úük[kh{wõík økwshkík’’Lkk þçËþýøkkhu Mk¼kyku øksðíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku hkßÞ íkfuËkhe ykÞkuøku‘‘¼úük[khÞwõík økwshkík’’LkkuyheMkku ÄÞkuo Au. rðÄkLkMk¼k{kt hsq

ÚkÞu÷k ð»ko 2010Lkk rðrs÷LMkfr{þLkLkk rhÃkkuxuo økwshkík MkhfkhLkk24 rð¼køkku, 34 çkkuzo-rLkøk{ku{kt¼úük[kh Vq÷eLku VkÕÞku nkuðkLkku½xMVkux fÞkuo Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{ktøkwshkík Mkhfkh{kt ¾kÞfe, økuhherík

ytøku rðrs÷LMk fr{þ™Lku ËhhkusLke20 ÷u¾u 21,618 VrhÞkËku {¤eAu. òýeLku LkðkE Úkþu fu, AuÕ÷ktºký ð»koÚke økuhheríkyku, ¼úük[khLku{wÆu Lkçkth-1 hnu÷kt ykLktËeçknuLkÃkxu÷Lkku {nuMkq÷ rð¼køk ð»ko2010{kt Ãký Lktçkh-1 nkuðkLke

Ãkwrü yk ynuðk÷u ykÃke Au. yux÷wts Lknet, çknuLkLkkt Ãkøk÷u Ãkøk÷uLkhku¥k{ Ãkxu÷Lkku Ãkt[kÞík,økúk{rðfkMk yLku h{ý÷k÷ ðkuhkLkkrþûký rð¼køk{kt Ãký Äq{¼úük[kh yk[ÞkoLke VrhÞkËkufr{þLkLku {¤e Au.

zkfoÍkuLkLke çkr÷nkhe{kuËe MkhfkhLke{nuhçkkLkerðÄkLkMk¼k øk]n{kt¼khu Mkqºkkuå[kh, Ëufkhku


økwshkíku AuÕ÷kt Ëþ ð»ko f]r»k ûkuºkuyuðku rðfkMk MkkæÞku Au fu, rðï çkUfuíkuLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt íkuLke LkkUÄ÷eÄe Au yLku f]r»k ûkuºku Mkkhe fk{økehefhðk RåAwf ËuþkuLku økwshkík {kuzu÷

yÃkLkkððk Mkq[Lk fÞwO Au. hkßÞLkk f]r»kûkuºkLkk yk rðfkMk ÃkkA¤ f]r»k{nkuíMkðLkku Vk¤ku MkkiÚke ðÄkhu hÌkku Auyuðku Ëkðku fhLkkh f]r»k {tºke rË÷eÃkMkt½kýeLke Mkk{u ßÞkhu rðÃkûk fkUøkúuMkuhkßÞLkk ¾uzqíkkuLke ðhðe ðkMíkrðõíkkLkeykhMke Ähe íÞkhu {kuËe MkhfkhLkeçkku÷íke çktÄ ÚkR økR níke. fkUøkúuMkLkkLkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu sðkçk{køÞku fu, hkßÞ{kt 5500 ¾uzqíkkuLkuyu s Mk{Þøkk¤k{kt ykí{níÞk fhðeÃkze Au íkuLkku Mkhfkhu sðkçk ykÃkðkÃký {nkuíMkð fhðku òuRyu.

rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khefk¤Ëhr{ÞkLk ÃkqAkÞu÷k «&™Lkk Ãkqhf«&™{kt {kuZðkrzÞkyu òýfkhe {køkeníke fu, hkßÞLkk [kh ÷k¾ ¾uzqíkkuðes¤e ðøkh ¾uíke fhe þfíkk LkÚkeyux÷wt s Lknª hkßÞ{kt 43 sux÷kíkk÷wfkLku zkfoÍkuLk{kt Mk{kðeLku ¾uzqíkkuLkuðes¤e yÃkkíke LkÚke íkuLkk {kxu fkuR Lkðku{nkuíMkð fhðk {køkku Aku ?{kuZðkrzÞkLkk ykðk íke¾k «nkhkuÚkeþkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku yufË{ Q¼k ÚkRøkÞk níkk. rðÃkûke MkÇÞkuyu Ãký ð¤íkk«nkh YÃku nkUfkhk fhíkkt øk]n{kt ¼khu

nku..nk..{[e økR níke. ðkhtðkh yæÞûkuMkkiLku þktík Úkðk yÃke÷ fhe Ãkhtíkw fkuRMkkt¼¤ðk íkiÞkh Lk nkuÞ íku{ Mkk{Mkk{eMkqºkkuå[kh þY ÚkR økÞk níkk.

{kuZðkrzÞkyu ÃkkuíkkLkk ykhkuÃkkuLkuËnkuhkðeLku VheÚke ÃkqAâwt fu, yk {kheðkík {U hufzo Ãkh {qfe Au. Mkhfkh{kt®n{ík nkuÞ íkku íkuLkku W¥kh ykÃku. íkuLkkuW¥kh ykÃkíkkt f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyuyuðku ÷q÷ku çk[kð fÞkuo fu, hkßÞ{ktLkkøkrhfku fkuRÃký fkhýMkh SðLkxqtfkðu Au íÞkhu Ãkku÷eMk fuMk{kt ÔÞÂõíkLkkÔÞðMkkÞLke rðøkíkku xktfðk{kt ykðu Au.

MkwhíkLke ½hVkuz[kuhe{kt Vhkh nkuðkLkwÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt


Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk suMkh økk{uÚkeykshkus MkktsLkk Mk{Þu yuf þÏMkLkuÃkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu W¼ku hk¾eíkÃkkMk fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚke nehkLkku{wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku íkuÚke Ãkku÷eMkuíkuLku þtfkLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷eÄku níkku.yk þÏMk {nwðk íkk÷wfkLkk çkkuhzeøkk{Lkku hnuðkMke Au yLku íku MkwhíkLke½hVkuz [kuheLkk økwLkk{kt Vhkh nkuðkLkwÃkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt.

suMkh íkkçkuLkk [kuf økk{uÚke økEfk÷u

Ãkku÷eMku [kuhe fhðk ykðu÷ íkMfhLkuÍzÃke ÷eÄku níkku yLku Ãkku÷eMk íkuLkeíkÃkkMk [÷kðe hne níke, íku ËhBÞkLkyksu {tøk¤ðkhu suMkh økk{uÚke þtfkLkkykÄkhu LkkøkS WVuo h{uþ þk{S{fðkýk (hnu. çkkuhze, íkk.{nwðk)W¼ku hk¾e íkÃkkMk fhíkk íkuLkeÃkkMkuÚke fk[k nehk, íÞkh nehkMkrníkLkku fw÷ fª{ík Y. 18.8h0Lkku{wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku íkuÚkeÃkku÷eMku yk þÏMkLku ÍzÃke ÷E ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

WÃkhkufík þÏMk Mkk{u MkwhíkLkkðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ½hVkuz[kuheLkku økwLkku LkkutÄkÞku Au yLku ykøkwLkk{kt íku Vhkh nkuðkLkw Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt òýðk {¤u÷ Au.

÷kufku hkuøkÚke ðtËkLkesu{ {híkkt hÌkkt LkuMkhfkh Ÿ½íke hne

y{ËkðkË, íkk.27

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Xuh Xuh ËwøkOÄ{khíke øktËfe, {kLkð yLku ÃkþwykuLkk{¤-{qºkLkk ¾zf÷k, fuBÃkMk{ktW¼hkíke økxhku, ¾wÕ÷uyk{ VhíkeøkkÞku, xÙku{k MkuLxh suðk MktðuËLkþe÷rðMíkkh{kt s çkuõxurhÞk yLku {åAhkuÚke¾ËçkËíkk ¾kçkkur[ÞkLkku ykçkunqçkr[íkkh ykÃkíkk Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚkuLkwtrððhý Ähkðíke ònuh rníkLke yhSðkt[e nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXLkku MkhfkhMkk{uLkku yLku ¾kMk fheLku ykhkuøÞ {tºke

MkrníkLkk Wå[ Mk¥kkðk¤kyku Mkk{uLkkuhku»k ¼¼qfe WXâku níkku. Ãkrhýk{u,{kºk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ s Lknª ÃkhtíkwMk{økú þnuh{kt zuLøÞw, {u÷urhÞk, ÷uÃxku,rnÃkkxexeMk suðk hkuøk[k¤kLku rLk{tºkýykÃkíke øktËfe {kxu sðkçkËkh {LkkíkkykhkuøÞ {tºke MkrníkLkk ík{k{ MktçktrÄíkWå[ Mk¥kkðk¤kykuLkku nkEfkuxuo ¾w÷kMkku{tøkkðíke LkkurxMkku Vxfkhe Au. ¼khurðhkuÄ Aíkkt ykhkuøÞ {tºkeLku Ãký«ríkðkËe çkLkkðe íku{Lku Ãký 3Sykuõxkuçkh MkwÄe{kt sðkçk ykÃkðkLkkunwf{ fÞkuo Au.rMkrð÷{kt «ðíkoíke øktËfeyLku íkuLkk Ãkrhýk{u ÚkÞu÷k hkuøk[k¤kÚkeíÞktLke yuf ELxLko íkçkeçkLkwt {]íÞw Úkíkkts yf¤kÞu÷k hurMkzuLx zkuõxMko 20{e

MkÃxuBçkh, 2011Lkk rËðMku nzíkk¤ ÃkhWíkhe økÞk níkk. yuf íkhV ÃkMkkh ÚkðwtyþõÞ çkLku íkuðe øktËfe yLku íku{kt Ãkýnzíkk¤Lkk Ãkrhýk{u ¾kuhðkÞu÷eíkçkeçke MkuðkykuLke çkuðze WÃkkÄe{ktÚkeËËeoykuLku {wõík fhkððkLkk EhkËu21{eyu þnuhLkk çku òøk]ík LkkøkrhfkuíkhVÚke ònuh rníkLke yhS fhðk{ktykðe níke. suLke MkkÚku Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuoþnuh{kt yk s heíku «ðíkoíke øktËfeÚkeLkkhks ÚkE nkEfkuxuo su Mkwyku{kuxkurÃkxeþLk fhe níke íku{kt ík{k{Mk¥kkðk¤kuLku ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Lk ÚkkÞ íku {kxuyíÞtík rðMík]íkÃkýu ykËuþku fhðk{ktykÔÞk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 27økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsq

fhu÷k Ãkþw Mkthûký yrÄrLkÞ{ (MkwÄkhk)2011 rðÄuÞf ÃkhLke [[ko{kt fkUøkúuMkLkkLkuíkk ysowLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkeçkuðze LkeríkLku ¾wÕ÷e fhe ËeÄe níke.{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, ¼ksÃk yíÞkhuøkkiðtþLkk nk{e nkuðkLkku Ëu¾kzku fhðk«ÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kt {hu÷eøkkÞkuLkk ÃkwtAzk fkÃkeLku {trËhku{kt hkÏÞníkk yLku fku{ðkËLkwt hksfkhý ¾uÕÞwtníkwt. ðkMíkð{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{ktøkki[hku ðu[e {kheLku økkÞkuLku LkAwxfufík÷¾kLku Äfu÷e ËuðkLke «ð]r¥k [k÷ehne Au. {kuZðkrzÞkyu {kuËe MkhfkhLkkRhkËk Ãkh s þtfk ÔÞõík fhe níke yLkusýkÔÞwt fu, økkiðtþ níÞkLku hkufðk {kxuhksfeÞ RåAkþÂõík s LkÚke.


¼kðLkøkh rsÕ÷k «kusuõxfku.ykuzeoLkuxh Mkðorþûkk yr¼ÞkLkyLku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheîkhk {ËËLkeþ rþûkf «køkS¼kE¼økðkLk¼kE ÄktÄÕÞkLku MkeykhMkefku.ykuzeoLkuxhLke søÞk Ãkh íkuykuÃkkMk Úkðk Aíkkt MÚk¤ ÃkMktËøke çkkçkíkufBÃÞwxhLkk rð»kÞ{kt ykuAk {kfonkuðkLkwt fkhý Ähe LkkÃkMktË fÞko níkk.su ytøku {ËËLkeþ rþûkf«køkS¼kE ÄktÄÕÞkyu íku{Lkk ðfe÷yûkÞ ykuÍk {khVíku ¼kðLkøkhLkkMkufLz yuze.rMkrLk.rMkrð÷ ssLkefkuxo{kt økwshkík hkßÞLkk «kÚkr{frþûký Mkr[ð íkÚkk rsÕ÷k «kusuõx

fku.ykuzeoLkuxh, ¼kðLkøkh Mkk{u ËkðkuËk¾÷ fÞkuo Au. su{kt íku{ýu¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fkuEÃkýsøÞkyu MkeykhMke fku.ykuzeoLkuxhLkesøÞk Ãkh fkuELku rLk{ýqf LkrnykÃkðk ËkË {køke níke.

su çkkçkíku yksu yËk÷íkuMkwLkkðýe nkÚk Ähe yhsËkh{ËËLkeþ rþûkf «køkS¼kELku{køÞk «{kýuLkku nwf{ þk {kxu LkykÃkðku íkuLkwt fkhý Ëþkoððk {kxuhkßÞLkk «kÚkr{f rþûký Mkr[ðyLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k «kusuõxfku.ykuzeoLkuxhLku ykøkk{eíkk.3/10 Lkk hkus fkuxo{kt nkshhnuðk ykËuþ fÞkuo Au.

MkeykhMke fku.ykuŠzLkuxhLkeÃkMktËøkeLkk {wÆu rþûkf fkuxo{kt

økktÄeLkøkh, íkk.27{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

rðÄkLkMk¼k øk]nLkwt yð{kLk fÞwOnkuðkLkku {wÆku yksu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLkuÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyuWÃkÂMÚkík fÞkuo níkku.

{kuZðkrzÞkyu yuðe Ë÷e÷ MkkÚkurðÄkLkMk¼k yæÞûkLku rðÄkLkMk¼krLkÞ{ 250 nuX¤ hsqykík fhe níkefu, çkkh{e rðÄkLkMk¼kLkk Lkð{k MkºkLkwtyknTðkLk íkk.27 ykìøkMx 2011Lkkhkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk.17MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus {wÏÞ{tºkeîkhk ¾wÕ÷k ÃkºkÚke MkËT¼kðLkkr{þLkLke Lkerík rð»kÞf ònuhkík fheníke. yk MkËT¼kðLkk r{þLkLkk Lkk{uLkkýkfeÞ ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkËT¼kðLkk r{þLkLke ònuhkík yuu Lkeríkrð»kÞf çkkçkík nkuðkÚke íkuLke øk]nLke çknkhMkeÄe ònuhkík fhe þfkÞ Lknª, íku{fhðkÚke øk]nLkk rðþu»kkrÄfkh ¼tøk,yð{kLkLkku «&™ çkLku Au, yk{ fheLku{wÏÞ{tºkeyu øk]nLkwt yð{kLk fÞwO Au. òufu,yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu {kuZðkrzÞkLkeLkkurxMkLku Vøkkðe ËeÄe níke yLku yux÷uíku{ýu øk]n{kt yk {wÆku rhMkuMk çkkËWÃkÂMÚkík fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkhtíkwyæÞûk yLku xÙuÍhe çkut[u íku{Lku hkuõÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk yLÞ yufMkÇÞ çkkðfw ôÄkzu Ãký økík çksuxMkºk{kt f]r»k {tºkeyu ykÃku÷k W¥kh yLkuyksu rðÄkLkMk¼kLke «&™ku¥khe{ktykÃku÷k W¥kh{kt su VuhVkh Au íkuLkkÚkeøk]nLku økuh{køkuo ËkuÞwO Au.

«kf]ríkf MktþkÄLkkuLkku{n¥k{ WÃkÞkuøkfheLku ËuþLkku rðfkMkfheyu: {kuËe

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.27

økktÄeLkøkh ÂMÚkík Ãktrzík ËeLkËÞk÷ÃkuxÙku÷eÞ{ ÞwrLkðŠMkxeLkk çkeò ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt rh÷kÞLMk RLzÙMxÙeÍLkk {wfuþ ytçkkýe íku{s {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{ktÞwrLkðŠMkxeLkk 413 rðãkÚkeoykuLkuÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÃkuxÙku÷eÞ{ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkËðeËkLk Mk{khkun{ktÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûk yLku rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkk {kr÷f {wfuþ ytçkkýeyuyk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu [kh ð»koÃknu÷k ßÞkhu Ãktrzík ËeLkËÞk÷ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLkðŠMkxe þY fhðk{ktykðe íÞkhÚke yíÞkh MkwÄeLkk xqttfkMk{Þøkk¤k{kt ÞwrLkðŠMkxeyu ËuþLkexku[Lke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. íku{ýu yuLkSo MkuõxhLkkrðfkMk Ãkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku yLku íku{kxu ykøkk{e Mk{Þ{kt rðrðÄykÞkusLk Ãkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku.¾kMk fheLku yuLkSo Mkuõxh{kt ÃkuxÙku÷eÞ{ÞwrLkðŠMkxeLkk AkºkkuLkku rðfkMk{kt MkkiÚkeðÄkhu Vk¤ku hnuþu. ò{LkøkhrhVkRLkheLkwt ËuþLkwt furÃkx÷ çkLÞwt Au.íku{ ÃkezeÃkeÞw îkhk økwshkík Ãký ËuþLkkrðfkMk{kt {n¥ðLkwt Mkkrçkík Úkþu.

LkhuLÿ {kuËeyu rðÄkLkMk¼køk]nLkwt yð{kLk fÞkoLkku ykûkuÃk {kuËehksLke ðhðe ðkMíkrðfíkk : 5500

Ähíke Ãkwºkkuyu ykí{níÞk fhðe Ãkze Au

¢kR{ zkÞhe

®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku Y.1700 ÚkÞk Ãkhtíkw{kuËe MkhfkhLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký Lk nkÕÞwtw

suMkh{ktÚke 18 nòhLkk nehkMkkÚku {nwðkLkku þÏMk ÍzÃkkÞku

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt øktËfeLkk {wÆu ykhkuøÞ{tºke Mkrník 14Lkku ¾w÷kMkku {køkíke nkRfkuxo

yuLkSo MkuõxhLkk rðfkMk{kt ÃkezeÃkeÞw{kR÷MxkuLk çkLkþu: {wfuþ ytçkkýe

{wõík Lknª ‘¼ú»xk[khÞwõík’ økwshkík : íkfuËkhe ykÞkuøk

ð»ko VrhÞkËku2006 7,1112007 6,3192008 7,1862009 7,0932010 7,339fw÷ 35,048

økwshkík rðrs÷LMk fr{þLkLku{¤u÷e ð»kkoLkwMkkh VrhÞkËku ¼úük[kh{kt Lktçkh-1 ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkku {nuMkq÷ rð¼køk

økktÄeLkøkh : MkkiÚke ðÄw fkÞËkfeÞ MkwÄkhkyku fhðk AíkktÞu s{eLk-r{÷fíkMkkÚku «íÞûkÃkýu òuzkÞu÷k {nuMkq÷ rð¼køk{kt økk{Lkku Lk{qLkku-6, 7/12LkkuWíkkhku ÷uðk{kt Ãkkt[Lku çkË÷u Y.10Lke ðMkq÷kíkÚke ÷ELku þhíkVuh, «er{Þ{{kV, rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý, økki[h-¾hkçkku yLku Ãkzíkh ðu[ký suðeyLkufrðÄ Mkhfkhe fkÞoðkne{kt Auf WÃkhÚke ÷ELku Lke[u MkwÄe ‘økkuxk¤k søkkuxk¤k’ ÚkkÞ Au. ¼úük[kh ÚkkÞ Au. íkuðe hkð Lkkt¾íke MkkiÚke ðÄw VrhÞkËkuíkfuËkhe ykÞkuøkLku {¤e Au.

MkkiÚke ðÄw ¼kuøk Mfq÷-fku÷us-nkuMxu÷Lke{kMkq{ çkk¤kyku

økktÄeLkøkh : ÃkkxýLkku ÃkexeMkeçk¤kífkhfktz ! yk þçË s Ãkqhíkku AuøkwshkíkLke {rn÷kykuLke Mk÷k{íke{kxu. {kuËe þkMkLk{kt Q¼e ÚkÞu÷eMðrLk¼oh þiûkrýf MktMÚkkyku{kt{rn÷kykuLkk rþÞ¤ ÷qtxðkLkku yk ¾u÷Mkkð Mkk{kLÞ çkLkeøkÞku Au. rLkr»¢ÞÃkku÷eMkLkk «íkkÃku÷wýkðkzk nkuÞ fuMkwhík, rÃk÷ðkEnkuÞ fu ykýtË,÷et{ze nkuÞ fuíkkÃke. Ëhuf Mfq÷ku,fku÷uòu, nkuMxu÷ku{kt yÇÞkMk fhíke{kMkq{ çkk¤k s ðkMkLkk ¼qÏÞk ðhwLkkurþfkh çkLke Au. su{ktÚke fux÷kÞhksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíkk LkhkÄ{ku¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkkt Au. ðeíku÷kt 4ð»ko{kt s½LÞ çk¤kífkhLkkrfMMkkykuLkku WÕ÷u¾ {rn÷k ykÞkuøkufÞkuo Au.

yk íkku {kºk ykÞkuøkLkkuyktfzku, Ãkku÷eMk [kuÃkzu

÷k¾ku yhSykuøkktÄeLkøkh : MÚkkrLkf Míkhu Ãkku÷eMk fuyLÞ ykuÚkkurhxe íkhVÚke íkÃkkMk LknetÚkíkkt, Mkk{krsf- hksfeÞ ykøkuðkLkkuîkhk íkÃkkMkfkÞo{kt Yfkðxku Q¼efhðk{kt ykðu íÞkhu MðiÂåAf,Mkk{krsf MktøkXLkku {khVíku {rn÷kykuWÃkhLkk yíÞk[khLke VrhÞkËkuøkktÄeLkøkh ÂMÚkík {rn÷k ykÞkuøk{ktVrhÞkËku ÃknkU[u Au. rðÄkLkMk¼k{kthsq ÚkÞu÷k yktfzkyku íkku {kºkykÞkuøkLku {¤u÷e yhSykuLkk Au,Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkuLkkÚke íkÆLkrðÃkheík Au. Ãkku÷eMk [kuÃkzu Ëhhkus{rn÷kykuLke Mkíkk{ýeÚke ÷ELkuçk¤kífkh, ¾qLkLkk rfMMkkyku LkkUÄkÞAu. suLkku yktfzku ÷k¾ku{kt Au.

{rn÷k ykÞkuøkLkk ðkŠ»kf ynuðk÷uònuh fhu÷e MVkuxf nfefíkku

VVrrhhÞÞkkËËLLkkkkuu ««ffkkhh 0088-0099 0099-1100 1100-1111 ffww÷÷þkherhf {kLkrMkf Mkíkk{ýe 679 904 1,265 2,848òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkk 73 119 137 329Ënus {køkýeLke ÞkíkLkk 46 86 144 276ËnusLku fkhýu ykí{níÞk 93 130 151 374þ{oLkkf çk¤kífkhLkk fuMk 67 101 136 304÷øLkSðLkLkk «&™ku 70 102 151 324hkuz hkur{ÞkuLkkt yÃknhýku 72 128 200 400Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk «kuç÷u{ 145 209 305 659yLÞ LkkLke-{kuxe VrhÞkË 745 1,189 1,632 3,566{rn÷k yíÞk[khLke fw÷ VrhÞkËku 1,990 2,968 4,121 9,079


‘‘ík{u {Lku Ãkkt[ ÃkiMkkLkwt ÃkkuMxfkzo ÷¾òu, økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷ku ík{khku ¼kE {khe økwshkíkLke çknuLkkuLkkt hûký fhðkLkwtð[Lk ykÃku Au’’ çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt [qtxýeyku{kt {rn÷kykuLku «¼krðík fhíkk WËTøkkhku fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku AuÕ÷kt 4 ð»ko{kt hkßÞ¼h{ktÚke 10,118 {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk Ãkh yíÞk[khLke hkð Lkkt¾e Au. íku{ AíkktÞu yuf sð»ko{kt çk¤kífkh, yÃknhýLkk rfMMkkykuLke VrhÞkË{kt 100 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku nkuðkLkku ½xMVkux rðÄkLkMk¼k{kt hsqÚkÞu÷k hkßÞ {rn÷k ykÞkuøkLkk 4 ð»koLkk ðkŠ»kf ynuðk÷ku{kt ÚkÞku Au.

ykuõxkuçkh’07{kt yæÞûkk þku¼LkkçknuLk Ãkxu÷Lkk yðMkkLkLku fkhýu yLku íÞkh çkkË ðneðxe MxkVLkk y¼kðu AuÕ÷kt[kh ð»koÚke ðkŠ»kf ynuðk÷ku hsq Lknet fhe þfLkkh økw-shkík hkßÞ {rn÷k ykÞkuøkLku rðÄkLkMk¼k{kt hsqÚkÞu÷k ynuðk÷kuÚke hkßÞ MkhfkhLke {rn÷kMkþÂõíkfhýLke Ãkku÷ ¾q÷e økE Au. Auzíke, hkuzhkur{ÞkuLkku ºkkMk, LkkifhLkk MÚk¤u yMk÷k{íke, çk¤kífkh,Ënus, yÃknhý suðk økt¼eh yíÞk[khku{kt MÚkkrLkf

Ãkku÷eMkLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Lku ÷ELku Ãke®zík{rn÷kykuLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík hkßÞ {rn÷kykÞkuøk{kt LÞkÞLke {ËË {kxu hkð Lkkt¾ðeÃkzu Au. økwshkík{kt 2007-08{kt ykÞkuøkMk{ûk 1,039 {rn÷kykuyu VrhÞkËku fheníke. hkßÞ{kt çknuLk-ËefheykuLkeMk÷k{íkeLkk çkýøkk Vqtfíkk {kuËe þkMkLkLkeykt¾ W½kzu íku økríkyu yk «fkhLke VrhÞkËku{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. AuÕ÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ykðe VrhÞkËkuLke MktÏÞk4,121Úke Ãký ðÄe økE Au. ð»ko 2008-09{ktçk¤kífkhLke 67, yÃknkhýLke 72 VrhÞkËku ykÞkuøkLku{¤e níke. yk MktÏÞk{kt 100 xfk ðÄkhk MkkÚku2010-11{kt yLkw¢{u 151 yLku 200 VrhÞkËku{¤e hne nkuðkLkku ynuðk÷ fne hÌkku Au. yux÷wts Lknet, Mk÷k{ík økwshkíkLkk Ëkðkyku ðå[uLkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤u Ãký {rn÷kykuLkeAuzíkeLkk çkLkkðku ðÄe hÌkkt Au.

LkhuLÿ ‘¼kE’Lkk ð[LkAíkkt økwshkík{kt {rn÷kyku

yMk÷k{ík

yuf s ð»ko{kt çk¤kífkh,yÃknhýLkk rfMMkkyku{kt

100% ðÄkhku

Xuh-Xuh Ãkkxýfktz yLku Mkwhíkfktz2007-08 :

Ãkkxý ÃkexeMke fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLkku rðãkŠÚkLke Ãkh økUøkhuÃkÍ½rzÞk íkk÷wfkLkk ðtXuðkz økk{u {rn÷k Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkhÄh{ÃkwhLkk ¾ktzk økk{Lke Lke÷Ãkýo yk©{þk¤k{kt çk¤kífkhðkðLkk {eXkðehkýk{kt ÞwðíkeLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkh

2008-09 LkMkðkze íkk÷wfkLkk fuðze økk{u çku ykrËðkMke çkk¤kLkwt yÃknhýËkunkËLkk çkkrhÞk nkÚkkuz økk{u çku rfþkuheLkwt yÃknhý-çk¤kífkhy{ËkðkËLkk hkýeÃk{kt «kÚkr{f þk¤kLke rþrûkfkLke ykí{níÞkhksfkux{kt økÕMko nkuMxu÷Lke rðãkŠÚkLke Ãkh [kufeËkhLkku çk¤kífkhËktíkkLkk MkLkk÷e-nzkËLke ykrËðkMke yk©{ þk¤k{ktÚke yÃknhý¼kðLkøkh{kt ZMkkfktz : «{w¾ Íeýk Ãkxu÷ îkhk Mkíkk{ýe.rðòÃkwh íkk÷wfk{kt rÃk÷ðkE ÃkexeMkefktz : rðãkŠÚkLkeykuLkwt þku»kýðZðkýLke Mke.Þw.þkn ÃkexeMke fku÷us{kt rðãkŠÚkLkeykuLkwt þku»kýçkk÷krMkLkkuh ÃkexeMke fku÷usLke rðãkŠÚkLkeLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

2009-2010 : Mkwhík{kt ðnu÷e Mkðkhu xâqþLk síke rðãkŠÚkLke Ãkh økUøkhuÃkhksfkux{kt økUøkhuÃk, ÷ª{ze{kt Ër÷íkçkk¤k Ãkh økUøkhuÃk[hkuíkh yußÞw.MkkuMkk.Lkk [uh{uLk, {tºke îkhk rðãkŠÚkLkeLktw þku»kýykýtË çkkuheÞkðe ÃkexeMke fku÷usLke rðãkŠÚkLkeLkwt yÃknhýð÷MkkzLkk zwtøkhe økk{u xâqþLk síke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh¼Y[ rsÕ÷k{kt yLkuf MÚk¤kuyu Úkíkkt fLÞkrð¢ÞkuLkk rfMMkk¾uzk{kt rðhÃkwh MkhËkh {wðkzk{kt Mkøkehçkk¤k Ãkh çk¤kífkhy{ËkðkËLke rð[híke òríkLke nkuMx÷{kt fLÞkykuLku nuhkLkøkrík

Mkwhík ÷ªçkkÞík{kt rðãkŠÚkLkeLkwt yÃknhý yLku Mkk{qrnf çk¤kífkhMkwhík{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt Þwðíke Ãkh {uLkushLkku çk¤kífkh

2010-11ÃkkuhçktËhLke {kÄðkýe fku÷us{kt «¿kk[ûkw rðãkŠÚkLkeLku nuhkLkøkrík{nuMkkýkLke fze ÃkexeMke fku÷usLke yæÞkrÃkfk Ãkh çk¤kífkh{nu{ËkðkËLke LkkLke òurzÞk «k.þk¤k{kt rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh

økkiðtþ {k{÷u ¼ksÃkufku{ðkËLkwt hksfkhý¾uÕÞwt Au: {kuZðkrzÞk

ND-20110927-P15-BVN.qxd 27/09/2011 23:42 Page 1

‘SíkðkLku nfËkh s Lknkuíkk’nh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, rºkrLkËkË

Mkk{u y{khk çkuxTMk{uLkkuLke MkkÄkhýh{íkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt.

y{khk xku[Lkk çkuxTMk{uLkkurçkLksðkçkËkh heíku hBÞk níkk. yk

{u[{kt y{u SíkðkLku nfËkh s Lknkuíkk.

01{wtçkR RÂLzÞLMku Mkku{ðkhu rºkrLkËkË Mkk{u [uÂBÃkÞLMk

÷eøk {u[{kt 1 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fkuR xe{u 1 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku

nkuÞ íkuðwt çkeS ðkh çkLÞwt Au. yøkkW 2009{ktMk{hMkuxu zu¬Lk Mkk{u 1 rðfuxu Sík {u¤ðe níke.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 28 SEPTEMBER 2011■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : LÞq MkkWÚkðuÕMk rð. rºkrLkËkË (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. fuÃk fkuçkúkMk (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : ykMkuoLk÷ rð. ykur÷ÂBÃkfkuMk (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ytzh-19{kt VkMxuMx[uÍLkku hufkuzo

rðþk¾kÃkxLk{, íkk.27[kh ËuþLke ytzh-19 ðLk-zu

©uýe{kt Þs{kLk ¼khíku Ä{kfuËkhþYykík fhe Au. yk {u[{kt ¼khíkuÃknu÷kt íkku ykuMxÙur÷ÞkLku 163{kt¾¾zkðe ËeÄwt níkwt. yk ÃkAe 164Lkk÷ûÞktfLku 12 ykuðh{kt yux÷u13.91Lke yÚke ðxkðe ÷RykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLku Äku¤u rËðMku

íkkhk Ëu¾kze ËeÄk níkk. ytzh-19r¢fux{kt 100Úke ðÄwLkk Mfkuh{kt ykVkMxuMx hLk[uÍ Au. MkwfkLke WL{wõík[ktËu 40 çkku÷{kt 72 ßÞkhu {LkLkðkuhkyu 35 çkku÷{kt 79 hLk VxfkheËeÄk níkk. ¼khíku ÃkkuíkkLke R®LkøMkËhr{ÞkLk 134 hLk íkku {kºk çkkWLzÙeyLku rMkõMkh ðzu s VxfkÞko níkk.ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkkt[uÞ çkku÷hkuyu 10fhíkkt ðÄwLke yuðhusÚke hLk ykÃÞkníkk. rðLzeÍ,©e÷tfk yk xwLkko{uLx{kt¼køk ÷R hnu÷e yLÞ xe{ Au.

ytzh-19 ©uýe: ¼khíku 12ykuðh{kt 163 hLk [uÍ fÞko

Mkr[LkLkk Ãkkt[^÷kuhLkk {nu÷Lke®f{ík Y. 85 fhkuz

{wtçkR, íkk.27Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku íkuLkku Ãkrhðkh

ykðíkefk÷u íku{Lkk ‘rzÙ{nkWMk’{ktøk]n«ðuþ fhþu. çkkLÿkLkk ðuMx Ãkuhe¢kuMk hkuz ¾kíku ykðu÷wt Mkr[LkíkUzw÷fhLkku yk ‘{nu÷’ Ãkkt[ {k¤LkkuAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2008{kt ðuMxçkkLÿkLkk fkxoh hkuz ¾kíku ykuÕz rð÷k÷øk¼øk 35 fhkuz{kt ¾heãwt níkwt. ykykuÕz rð÷kLkk rhLkkuðuþLk {kxu Mkr[LkíkUzw÷fhu 45 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. yk{, Mkr[LkíkUzw÷fhLkk Lkðk ½hLke ®f{ík 80fhkuzÚke ðÄw Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt ykLkðwt ½h 10 nòh Mõðuh rVx{ktVu÷kÞu÷wt Au.

ykðíkefk÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkðk½h{kt Ãkqò fhðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË íkuLkku Ãkrhðkh øk]n«ðuþ fhþu.Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkðk ½hLkkÃkkt[{ktÚke çku ^÷kuh çkuÍ{uLx{kt ykðu÷kAu. su Ãkife «Úk{ çkuÍ{uLx 50 fkhMk{kðe þfu íkuðwt rðþk¤ Ãkk‹føk Au.Ãkkxeo{kt ykðu÷k {nu{kLkLku æÞkLk{kthk¾e ykx÷wt rðþk¤ Ãkk‹føk çkLkkðkÞwtAu. «Úk{ çkuÍ{uLx{kt rf[Lk, MkðoLx

Y{ yLku MkŠð÷LMk Y{ Au. ykMkŠð÷LMk Y{ ðzu MkeMkexeðe fu{uhkÚkeÃkqhk ½h WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðeþfþu. «Úk{ ^÷kuh{kt Ëk¾÷ Úkíkkt søkýuþLke rðþk¤ {qŠík {qfðk{kt ykðeAu. yk WÃkhktík rðþk¤ þkì-fuMk{ktMkr[Lk íkUzw÷fhu yíÞkh MkwÄe Síku÷exÙkuVe {kxu rðþk¤ þkì-fuMk çkLkkðkÞkuAu. «Úk{ ^÷kuh{kt {nu{kLkku {kxurðþk¤ yLku yk÷eþkLk çkuXf ÔÞðMÚkkAu. yk ^÷kuh{kt s yuf nku{rÚkÞuxhçkLkkðkÞwt Au. yk nku{rÚkÞuxh{ktÚke25Úke 30 ÷kufku {qðe, r¢fux {u[Lke{ò {kýe þfu íkuðe çkuXf ÔÞðMÚkk Au.yk WÃkhktík fkuR Ãký {qðe VMzo VMxo þkìyk nku{rÚkÞuxh{ktÚke òuR þfkþu.çkeòu ^÷kuh {kºk Ãkwºk ysowLk-ÃkwºkeMkkhk yLku Mkr[LkLke {kíkk {kxu Au. ykWÃkhktík økuMx Y{ Ãký yk ^÷kuh{ktMkk{u÷ Au. Mkr[LkLke {kíkkLkk Y{{ktyuf {trËh Ãký çkLkkðkÞwt Au. ºkeò^÷kuh{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh-ytsr÷LkkuAu. yk WÃkhktík xuhuMk WÃkh ÂMð®{økÃkw÷, rsBLkurþÞ{ Ãký çkLkkððk{ktykÔÞwt Au. yk rzÙ{ nkWMkLkk ÃkkA¤Lkk¼køk{kt LkuxTMk yLku çkku®÷øk {þeLk÷økkðkÞkt Au. suÚke Mkr[Lk yLku yswoLk«uÂõxMk fhe þfu. ½hLkwt RÂLxrhÞhytsr÷ yLku Mkkhk îkhk Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au.

{khkt çkk¤fkuLkur¢fuxh Lknª çkLkkðwt: yÏíkh

Lkðe rËÕne, íkk.27

þkuyuçk yÏíkhLke rððkËkMÃkËykí{fÚkk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh yLkuhknw÷ ÿrðz rðþu fhu÷e rxÃÃkýeLkkurððkË [k÷w Au yLku íku{kt hkus LkðkLkðk Výøkk Vqxe hÌkkt Au. yÏíkhLkeykí{fÚkk ‘’ftxÙkuðŠMkÞ÷ ÞkuMko’{ktsýkðkÞwt Au fu, Mkr[Lk Ëuþ {kxu LknetÃký ÃkkuíkkLkk {kxu h{u Au. íkuLku ÃkkuíkkLkkÔÞÂõíkøkík hufkuzoLke ðÄkhu ®[íkk nkuÞAu. yk WÃkhktík yÏíkhu Mkr[Lk yLkuÿrðzLku rLkþkLk çkLkkðeLku WÕ÷u¾ fÞkouAu fu, ¼khíkLkk çkÒku Mxkh ¾u÷kzeykuÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[ nkuÞ íÞkhu½qtxrýÞu Ãkze òÞ Au. òufu, íkuýu yuðkíkLkku Mðefkh fÞkou níkku fu, Mkr[LkyLku ÿrðz ðÕzoLkk xkuÃk çkuxTMk{uLkku Au.íku{Lkk Lkk{u ½ýk hufkuzo Au yLku yk çkÒku¾u÷kzeykuyu ¼khíkLku ½ýe {u[ku{ktrðsÞ yÃkkÔÞku Au.

yÏíkhu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{ktÃkrhðkhLke ytøkík ðkíkku fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, òu {khkt ÕkøLk Úkþu yLku {khuçkk¤fku Úkþu íkku nwt íku{Lku õÞkhuÞ r¢fux

h{ðk {kxu «uhýk Lknet ykÃkwt fkhý fur¢fux ík{khe ÃkkMkuÚke ½ýwt çkÄwt AeLkðe÷u Au. ykŠÚkf heíku ¾hkçk nk÷ík yLkusðkçkËkheLku fkhýu r¢fux h{ðkrMkðkÞ {khk ÃkkMku fkuE rðfÕÃk çkåÞkuLknkuíkku. suÚke Lkk Aqxfu r¢fux{kt ykððwtÃkzâwt níkwt. suýu {khe ytøkík Ãk¤ku nýe÷eÄe Au. r¢fuxLkk fkhýu ¼kELkkt÷øLk, çknuLkLkkt ÕkøLk yLku íkuLkkçkk¤fLkk sL{ ð¾íku nksh hne þõÞku

Lknkuíkku. yk WÃkhktík {khkt{kíkkrÃkíkkLke Mkuðk Ãký Mkkhe heíku fheþõÞku LkÚke. r¢fuxu {khku Ãkrhðkh yLku{khe þktrík ÷E ÷eÄe Au. nwt yux÷kuyk¢{f ÚkE økÞku Atw fu, {Lku ÃkkuíkkLkkMð¼kð Ãkh þh{ ykðu Au.

yÏíkhLku ¼khík{kt Ãkøk {qfðk Lk Ëku: MkhVhkþ LkðkÍ

þkuyuçk yÏíkhLke rððkËkMÃkËykí{fÚkkLku ÷ELku ^fík ¼khík{kt LknetÃkkrfMíkkLk{kt Ãký rðhkuÄLkku ðtxku¤Q{xâku Au yLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ{qfðkLke {ktøk [k÷e hne Au.ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷hMkhVhkÍ LkðkÍu yÏíkhLkeykí{õÚkkLke Íkxfýe fkZíkk sýkÔÞwtníkwt fu, yÏíkhLku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLkeÃkÂç÷rMkxe ÚkkÞ íku {kxu ¾u÷kzeyku Ãkh¾kuxku ykhkuÃk {qõÞk Au. Mkr[Lk yLkuÿrðz rðïLkk ©uc çkuxTMk{uLkku Au AíkktyÏíkhu íku{Lkk WÃkh {u[{kt ykhkuÃk{qõÞk Au. su yufË{ ¾kuxku Au.yÏíkhLkk ykðk ðíkoLkLkk fkhýu íkuLku¼khík{kt Ãkøk {qfðk Ëuðku òuEyu Lknª.

Mkr[Lk {kºk hufkuzo {kxu h{u Auyr¾÷fw{kh, MkwhtsÞ yksÚke yr¼ÞkLkþY fhþu

çkkfw, íkk.27ðÕzo çkku®õMkøk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíku MktøkeLkþYykík fhe Au. ¼khíkLkkrxLkyus çkkuõMkhyu÷.ËuðuLÿ®Mknu ÷kRx^÷kÞðuRxLkk 49 rføkúkðsLksqÚkLkk çkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku. ËuðuLÿ®Mknu«Úk{ hkWLz{kt fkÞhurøkÍMíkkLkLkkLkuÍhr÷ð yurMk÷çkufLku 14-8ÚkeykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkeòhkWLz{kt ËuðuLÿLke x¬h {uÂõMkfkuLkkòuÂM÷x ðu÷kÍõÞwÍ Mkk{u x¬h Úkþu.19 ð»keoÞ ËuðuLÿ®Mknu ¾qçk s«¼kðþk¤e Ëu¾kð fhe ÃkkuíkkLkk nheVLkufkuR íkf ykÃke Lknkuíke. ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLkk rMk÷uõþLk

xÙkÞÕMk{kt ËuðuLÿ®Mknu LkLkkyku®Mkn yLkuy{LkËeÃk®Mkn suðk ËuþLkk {ku¾hkLkkçkkuõMkMkoLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷kRx-^÷kÞðuRxÚke ÷kRx nurð ðuRx{kt

xku[Lkk 10 ¢{u ykðLkkhçkkuõMkMko ykðíkk ð»koLke ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkRfhe ÷uþu. ykðíkefk÷u¼khíkLkk çku çkkuõMkMko WÃkhLksh hnuþu. su{kt MkwhtsÞ®MknntøkuheLkk MkkuÕx xkuçkúkxe Mkk{u52 rføkúk ðsLksqÚk{kt yLkuyr¾÷ fw{kh 56 rføkúk

ðsLksqÚk{kt rV÷eÃk çkhkf Mkk{uxfhkþu. rðsuLËh®Mkn 1 ykìõxkuçkhÚkeÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. «khtr¼fhkWLz{kt rðsuLËh õÞwçkkLkk yur{÷kufkurhÞk Mkk{u xfhkþu. ykur÷ÂBÃkõMkLkeMkur{VkR™÷{kt rðsuLËhLkku fkurhÞkMkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLku çkúkuLÍ {uz÷ÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk¼khíkLkku rðsÞe «kht¼

{®÷økkLke çku rðfux çkUøk÷kuh, íkk. 26

{wtçkR RÂLzÞLMku yíÞtík hku{kt[ {wfkçk÷k{ktrºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkk{u 1 rðfuxu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 98Lkk ÷ûÞLku{wtçkRyu AuÕ÷k çkku÷u 9 rðfux økw{kðe ðxkÔÞwtníkwt. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rºkrLkËkË 98{kt ¾¾zesíkkt {wtçkR ykMkkLkeÚke Síke sþu íku{ sýkíkwtníkwt. òufu, rºkrLkËkËu [wMík çkku®÷økÚke {wtçkRLkuntVkðe ËeÄwt níkwt. {wtçkRLku 12 çkku÷{kt 15 yLku6 çkku÷{kt 11 hLk fhðkLkk níkk. {wtçkRLkku ykMkíkík çkeòu rðsÞ Au. ynªLkk yu{. r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt rºkrLkËkËyuLz xkuçkuøkkuLkk MkwfkLke zuhuLk øktøkkyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {wtçkR

RÂLzÞLMk {kxu Ã÷uÞMkoLkk EòøkúMík ÚkðkLkkurMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. ykuÃkLkh zurð sufkuçMkEòLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke çkkfeLke {u[{kth{e þfþu Lknª. sufkuçMkLku MÚkkLku {wtçkRLke xe{{ktLÞqÍe÷uLzLkk suBMk £uLf÷eLkLku Mkk{u÷ fhkÞku níkku.çkhkÚkLku ykWx fhe ÷rMkík {®÷økkyu {wtçkRLkuMkki«Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. «Úk{ rðfuxMkMíkk{kt økw{kðe nkuðk Aíkkt rMk{kuLMk yLku zuhuLkçkúkðkuyu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk òhehk¾e níke. rMk{kuLMk {wtçkRLku ntVkððkLkk {qz{ktsýkíkku níkku. òufu, rMk{kuLMk ðÄw òu¾{ ÃkuËk fhuyu Ãknu÷k hLkykWx ÚkÞku níkku. yk MkkÚku srºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLkk hfkMkLke þYykík ÚkRøkR níke. øktøkk, hk{ËeLk yLku zuhuLk çkúkðku ¾qçk sxqtfk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt rºkrLkËkË

yuLz xkuçkuøkkuLkku Mfkuh 64 hLk{kt Ãkkt[ rðfux ÚkRøkÞku níkku. zuhuLk øktøkkLkku ¼kR þuhrðLk øktøkk Ãký

÷ktçke R®LkøMk h{e rºkrLkËkËLku Mktfx{ktÚkeWøkkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.

ykLktË-{uøLkMkfk÷oMkLkLkku {wfkçk÷ku zÙkuMkkykuÃkkW÷ku: rçk÷çkkykuVkRLk÷ {kMxMko [uMk xwLkko{uLx{ktðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLkykLktË yLku Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh{uøLkMk fk÷oMkLk ðå[uLkku{wfkçk÷ku zÙku ÃkrhýBÞku Au.{uøMkLk fk÷oMkLk yLku ykLktËðå[uLke «Úk{ hkWLzLke yk {u[hku{kt[f çkLke hnuþu íkuðeyÃkuûkk h¾kíke níke. òufu, çktLkuÃ÷uÞhkuyu rzVuÂLMkð h{íkËk¾ðíkkt yk {wfkçk÷ku LkehMkçkLke hÌkku níkku. ºkeò ¢{ktrfík÷uðkuLk yuhkurLkÞLku MÃkuLkLkk£kÂLMkMfku ÃkkuLMkLku nhkðe ºkýÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk.

ykuMxÙur÷ÞkLkkfkÞofkhe fku[ íkhe-

fu xÙuðh fq÷u{u÷çkkuLko: ykðíkk {rnLkkÚke þYÚkíkkt Ërûký ykr£fk «ðkMk {kxuykuMxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{Lkkfku[ íkhefuLke fk{[÷kWfk{økehe xÙuðh fq÷uLku MkkUÃkðk{ktykðe Au. fq÷u 2006ÚkeykuMxÙur÷ÞLk xe{ MkkÚku çkku®÷økfku[ íkhefu Mktf¤kÞu÷k Au.2009{kt fq÷uyu $ø÷uLz Mkk{uLkeºký ðLk-zu ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLkkfku[ íkhefuLke Ãký fk{økeheyËk fhe níke. ©e÷tfk «ðkMkçkkË rx{ rLkÕMkLku ykuMxÙur÷ÞkLkkfku[ íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtníkwt. 13 ykìõxkuçkhÚkeykuMxÙur÷Þk - Ërûký ykr£fk©uýe þY Úkþu.

fçkœe{kt Ãkkf.Lkunhkðe ¼khík [uÂBÃkÞLk[tËeøkZ: fèh nheVÃkkrfMíkkLkLku 53-38Úke nhkðe¼khíku Mkfo÷ MxkR÷ fçkœe[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au.RhkLkLkk xuçkrhÍ ¾kíkuÞkuòÞu÷e yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeVkRLk÷Lkk «Úk{ nkV{kt ¼khík24-22Lke LkSðe MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt níkwt. òufu, çkeònkV{kt ¼khíku þkLkËkh h{íkËk¾ðe ÃkkrfMíkkLkLku h{ík{ktÃkkAk Vhðk fkuR s íkf ykÃkeLknkuíke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktfw÷ ykX xe{kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. ¼khík çknkh «Úk{ ðkhyk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt.

xurLkMk Ã÷uÞh yuLkk[ufðuxuÍ [qtxýe ÷zþu{kuMfku : hrþÞkLke xurLkMk Ã÷uÞhyuLkk [ufðuxuÍ hrþÞLk MktMkËLkkLke[÷k øk]n{ktÚke [qtxýe ÷zþu.24 ð»keoÞ [ufðuxuÍ nk÷zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt 95{k¢{ktfu Au yLku íku fw÷ ykXzçkÕÞwxeyu xkRx÷ Síke [qfe

Au. EòLku fkhýu [ufðuxuÍrðBçkÕzLk çkkË yufuÞxwLkko{uLx{kt h{e þfe LkÚke.ykøkk{e Mk{Þ{kt Mxux zw{k ¾kíkuÞkuòLkkhe [qtxýe{kt [ufðuxuÍLkex¬h yçkòuÃkrík r{¾uR÷Ãkku¾kuhkuð Mkk{u ÚkR þfu Au.{krhÞk þkhkÃkkuðkyu [ufðuxuÍLkk[qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkkrLkýoÞLke xefk fhe Au.

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyuøkuszkuMkkuðk Mkk{u 6-1, 6-7(4), 6-3Úke rðsÞ {u¤ðexkurfÞku ¾kíku h{kíke ÃkkLk

ÃkurMkrVf ykuÃkLkLke «e õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6çkuLk¢ku^x çkku.nhr{ík®Mkn 26 63 2 0ÃkuxhMkLk yu÷çke çkku.Á»k 15 22 3 0ÂMxðuLMk fku yuLz çkku.nhr{ík®Mkn 4 13 1 0çkkurMkMíkku yu÷çke çkku.r{©k 27 35 0 1ÃkehMkLk fku.LkkÚk çkku.yÃkhkrsík 51 59 3 0xLkoh çkku.yÃkhkrsík 5 13 0 0nuz fku.nhr{ík çkku.yÃkhkrsík 19 28 3 0fkMku÷ fku.[ktË çkku.yÃkhkrsík 0 1 0 0Ãku¢ku^x hLkykWx 0 3 0 0{ufÂø÷Lk[u yýLk{ 1 8 0 0[kzo çkku.yÃkhkrsík 1 4 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (41.1 ykuðh{kt) 163. rðfux :

1-27, 2-40, 3-68, 4-105, 5-113, 6-153, 7-153, 8-156, 9-161, 10-163. çkku®÷øk : MktrËÃk þ{ko: 6-1-18-1, Á»k fk÷urhÞk : 8-1-20-1, nhr{íkrMktn : 8-0-26-2, r{©k : 9-0-40-1, yÃkhkrsík : 8.1-0-38-5, LkkÚk : 1-0-6-0,[ktË : 1-0-9-0.¼khík ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6ðkuhk yýLk{ 79 35 15 2[ktË yý™{ 72 40 11 3yufMxÙk : 16, fw÷ : (12 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu)167.çkku®÷øk : Ãku¢ku^x : 4-0-48-0, [kzo : 2-0-21-0,xLkoh : 2-0-35-0, {ufÂø÷Lk[u : 3-0-36-0, fkMku÷: 1-0-23-0.

{wtçkRLkku yufrðfuxu rðsÞ

Mfkuh çkkuzorºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk hLkykWx 21 18 2 1çkhkÚk çkku. {®÷økk 11 8 2 0çkúkðku çkku. nh¼sLk 18 15 0 2øktøkk fku. Mkrík»k çkku. £uLf÷eLk 5 8 0 0hk{ËeLk fku. yuLz çkku. nh¼sLk 0 1 0 0{kunB{Ë fku. hkÞzw çkku. Ãkku÷kzo 23 27 1 1yuMk.øktøkk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 2 5 0 0fqÃkh yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 4 0 0hk{Ãkku÷ hLkykWx 0 1 0 0LkkhkÞý fku. [n÷ çkku. ynu{Ë 11 9 1 0çkÿe yýLk{ 0 2 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (16.2 ykuðh{kt) 98.rðfux : 1-21 (çkhkÚk, 2.6), 2-41 (rMk{kuLMk, 4.5), 3-57(øktøkk, 6.6), 4-57 (hk{ËeLk, 7.1), 5-64 (çkúkðku, 9.2), 6-78(yuMk.øktøkk, 11.3), 7-83 (fqÃkh, 12.4), 8-83 (hk{Ãkku÷,12.5), 9-95({kunB{Ë, 15.4), 10-98 (LkkhkÞý, 16.2).çkku®÷øk : {®÷økk :4-0-22-2, ynu{Ë : 2.2-0-17-1, [n÷ :1-0-13-0, nh¼sLk : 4-0-22-3, £uLf÷eLk : 3-0-15-1,

Ãkku÷kzo : 2-0-9-1.{wtçkR RÂLzÞLMkMkw{Lk fku.yuMk øktøkk çkku. hk{Ãkki÷ 10 13 1 0Âç÷Íkzo fku. rMk{kuLMk çkku. çkÿe 2 7 0 0hkÞwzw hLkykWx (rMk{kuLMk/hk{ËeLk) 36 47 3 0£uLfr÷Lk fku. çkÿe çkku. hk{Ãkki÷ 0 2 0 0MkkÞ{LzTMk çkku. hk{Ãkki÷ 0 1 0 0Ãkku÷kzo çkku. LkkhkÞý 9 10 1 0Mkrík»k fku. rMk{kuLMk çkku. rLkhLku 14 25 1 0nh¼sLk hLkykWx (¼hík/fqÃkh) 9 7 0 1{®÷økk hLkykWx (yuMk øktøkk) 15 8 1 1ynu{Ë yýLk{ 0 0 0 0[n÷ yýLk{ 2 1 0 0yuõMxÙk : 2, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 99. rðfux : 1-11(Âç÷Íkzo, 2.3), 2-13 (Mkw{Lk, 3.3), 3-14 (£uLfr÷Lk, 3.6), 4-16 (MkkÞ{LzTMk, 5.1), 5-33 (Ãkku÷kzo, 8.3), 6-65 (Mkrík»k,15.4), 7-75 (nh¼sLk, 17.1), 8-96 ({®÷økk, 19.4), 9-97(hkÞwzw, 19.5) çkku®÷øk : çkÿe : 4-0-14-1, hk{Ãkki÷ : 4-0-17-3, fqÃkh : 4-0-27-0, LkkhkÞý : 4-0-10-2, øktøkk : 4-0-31-0.

16

Mkr[Lk yuLz Vur{÷eLkku yksu øk]n«ðuþfku÷fkíkkLku 189Lkku

÷ûÞktf, VøÞwoMkLk 40çkku÷{kt 70* fku÷fkíkk, íkk. 27

fu÷{ VøÞwoMkLku 40 çkku÷{kt 70hLkLke ÍtÍkðkíke R®LkøMk h{íkktfku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{uLke[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[{kt MkkWÚkykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 5rðfuxu 188 hLk fÞko Au. MkkWÚkykuMxÙur÷Þkyu ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt 74hLk VxfkÞko níkk.

ynªLkk hkSð økktÄe ELxhLkuþLk÷MxurzÞ{ ¾kíku h{kE hnu÷e {u[{ktMkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk Âõ÷LøkhxkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwo níkw.MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt çku VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt þkuLk xuxyLku yrË÷ hþeËuLku çknkh çkuMkkzâkníkk yLku íku{Lkk MÚkkLku økuhe Ãkwx÷uLzyLku he[kzoMkLkLku xe{{kt MÚkkLk ykÃÞwníkw. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃkLkhkuyunfkhkí{f yr¼øk{ þYykík yÃkkðeníke. nuheMk yk¢{f h{ðkLkk«ÞkMk{kt 19 çkku÷{kt 26 hLk LkkutÄkðeykWx ÚkÞku níkku. nuheMkLkk ykWx ÚkÞkçkkË ®õ÷sh Ãký 20 hLku hLk ykWxÚkE økÞku níkku. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk ykÍxfk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kçkkuøkoMk Ãký 14 hLku ÞwMkwVLkku rþfkhçkLÞku níkku. VøkwoþLku hfkMk yxfkðe

xe{Lkku Mfkuh 14.2 ykuðh{kt 100hLku Ãknkut[kzâku níkku. çkÒkuLkk yk¢{ýMkk{u fku÷fkíkkLkk çkku÷hku ník«¼ çkLkeøkÞk níkk. çkÒkuyu 17.4 ykuðh{kt150 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. yk 50hLk {kºk 20 çkku÷{kt VxfkÞko níkk.yk ÃkhÚke s íku{Lke yk¢{fíkkLkkuytËks ÷økkðe þfkÞ Au. VøÞwoMkLkuþkLkËkh çkuxªøk fhíkk 33 çkku÷{kt 50hLk Ãkwhk fÞko níkk.[uÒkkE rðsÞLkw ¾kíkw¾ku÷kððk {uËkLk{kt

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh®føMk ykðíkefk÷u MkkWÚk ykr£fkLke xe{fuÃk fkuçkúkMk Mkk{u xfhkþu íÞkhu íkuLke Lksh[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rðsÞLkw ¾kíkw¾ku÷kððk íkhV hnuþu. ßÞkhu çkeS íkhVfuÃk fkuçkúkMk Mkíkík çkeS {u[{kt Sík{u¤ðe ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk«ÞíLk fhþu. [uÒkkEyu «Úk{ {u[{kt{wtçkE Mkk{u þkLkËkh «ËþoLk fÞwo níkw Ãkýytrík{ ykuðhku{kt {®÷økk yLku ¼ßSyu{u[ ykt[fe ÷eÄe níke. yk nkh ÃkAeþe¾ {u¤ðe [uÒkkE {u[ Síkðk «ÞíLkfhþu. [uÒkkE ÃkkMku nMMke, ÄkuLke, hiLkksuðk Mxkh ¾u÷kzeyku Au. su xe{LkurðsÞ yÃkkððk {kxu WíMkwf Au. fuÃkfkuçkúkMk «Úk{ {u[{kt Sík {u¤ððkLkufkhýu ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh Au.

fuÃk fkuçkúkMkLke xe{{kt røkçMk,

zâwr{rLk yLku fuÃ{ suðk Mxkh ¾u÷kzeykuÃkh Vhe yuf ð¾ík SíkLkku Ëkhku{Ëkhhnuþu.

ßÞkhu ykðíkefk÷u h{kLkkh yLÞyuf {u[{kt LÞq MkkWÚk ðuÕMk yLkurºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku ðå[u støk ò{þu.su{kt çkÒku xe{ku «Úk{ Sík {u¤ððkLkkEhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. LÞq MkkWÚkðuÕMku «Úk{ {u[{kt fuÃk fkuçkúkMk Mkk{uÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku níkku.ßÞkhu rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuyu {wtçkEMkk{uLke hku{kt[f {u[{kt yuf rðfuxÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. òufurºkrLkËkËu þkLkËkh «ËþoLk fÞwo níkw yLku{wtçkELku 99 hLk fhðk {kxu Ãký ykt¾uÃkkýe ÷kðe ËeÄk níkk.LÞq MkkWÚk ðuÕMkÃkkMku ðkuxMkLk, ðkuLkoh suðk yk¢{f¾u÷kzeyku Au. su {u[Lkwt ÃkkMkw Ãk÷xkððkMkûk{ Au. ßÞkhu rºkrLkËkËLku øktøkk,çkhkÚk yLku çkúkðku Ãkh SíkLkku ykÄkhhk¾ðku Ãkzþu.

VøÞwoMkLkLke íkkuVkLke çku®xøk

Mfkuh çkkuzoMkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6Âõ÷Løkh hLkykWx 20 18 2 0nuheMk fku.yçËw÷k çkku.çkk÷kS 26 19 2 2VøÞwoMkLk yýLk{ 70 40 5 4çkkuøkkoMk fku.çkk÷kS çkku.ÞwMkwV 14 13 2 0r¢ÂMxÞLk fku. ríkðkhe çkku. çkk÷kS 42 27 4 2fqÃkh fku. yuLz çkku. ÷e 1 2 0 0ÕÞwz{uLk yýLk{ 0 1 0 0yufMxÙk : 15, fw÷ :(20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 188.rðfux : 1-45 (nuheMk, 5.3), 2-51 (Âõ÷Løkh, 6.4),3-77 (çkkuøkoMk, 10.6), 4-161 (r¢Â~xÞLk, 18.2),5-174 (fqÃkh, 19.2). çkkur÷tøk : çkúux ÷e : 4-0-42-1, yçËw÷k : 4-0-37-0, ÞwMkwV : 4-0-43-1, çkk÷kS: 3-0-27-2, þkrfçk : 4-0-23-0, ¼kxeÞk : 1-0-10-0.

n»ko÷ Ãkxu÷nrhÞkýkLke xe{MkkÚku òuzkÞku

y{ËkðkË, íkk. 27økwshkíkLke hýS xe{Lku {tøk¤ðkhu

çku {kuxk Vxfk Ãkzâk Au. Mxkh ÍzÃkeçkku÷h rMkØkÚko rºkðuËeyu hýS rMkÍLk2011-12 {kxu Mkkihk»xÙ íkhVÚke h{ðkrLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík«rík¼kþk¤e Þwðk ÍzÃke çkku÷h n»ko÷Ãkxu÷ ykøkk{e çktLku rMkÍLk Ëhr{ÞkLknrhÞkýk {kxu h{ðkLkku Au. n»ko÷ Ãkxu÷unrhÞkýk {kxu h{ðk økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ÃkkMkuÚke yuLkykuMke Ãký÷R ÷eÄe Au. rMkØkÚko rºkðuËeLkwt økwshkík{kxu Lknª h{e þfðwt yu økwshkík {kxu{kuxk Vxfk Mk{kLk Au. 29 ð»keoÞrMkØkÚko rºkðuËe nk÷ økwshkík hýSxe{Lkku MkkiÚke yLkw¼ðe yLku {ku¾hkLkkuçkku÷h Au. rMkØkÚkuo 2002-03{kt «Úk{fûkkLke fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 65

{u[{kt 233 rðfux ¾uhðe níke. rMkØkÚkuoykRÃkeyu÷{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxuÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke ¾qçk s «¼krðík fÞkoníkk. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkyrÄfkheykuLkk yr¼øk{Lku fkhýurMkØkÚko rºkðuËe, n»ko÷ Ãkxu÷u økwshkíkhýS xe{ MkkÚku Auzku Vkzðk rLkýoÞ÷eÄku Au fu fu{ íku fkhý yf¤ Au.SMkeyu îkhk nsw hýSLkk Mkt¼rðíkku,fku[, ÃkMktËøkefkhkuLke ònuhkík ÃkýfhkR LkÚke. íkiÞkheLkk y¼kðLku fkhýuøkwshkíkLkk Ã÷uÞMko{kt ¾qçk sníkkþk¼Þkuo {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.n»ko÷ Ãkxu÷u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeswrLkÞh r¢fux{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkAíkkt íkuLku hýS xe{ {kxu LkshytËksfhðk{kt ykÔÞku níkku. n»ko÷ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu yk rLkýoÞ÷uðku ¾qçk s fÃkhku níkku. nrhÞkýkíkhVÚke {Lku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeykuVh {¤e hne níke suLku {U ÂMðfkhe÷eÄe Au.

rMkØkÚko rºkðuËeMkkihk»xÙ {kxu h{þu

SPORT_16----27-09-2011.qxd 27/09/2011 23:33 Page 1

yzðkýeLkk MkkÚkeíku{Lke rðÁØ ÄhÃkfz ðkuhtx òhe

fhðk{kt ykðþu. fkuxo{kt nksh ÚkíkktÃknu÷kt fw÷fýeoyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkfhíkkt fÌkwt níkwt fu, yk yuf ÔneMk÷ç÷kuyh fuMk Au. {U ¼úük[khLkku ÃkËkoVkþfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. {khe Mkk{uLkkykûkuÃkku ¾kuxk yLku hksLkerík «urhík Au.

y{urhfk MkkÚku Lkkøkrhf Ãkh{kýwfhkh fhðk ykøk¤ ÄÃke hnu÷ ÞwÃkeyuMkhfkhLku sw÷kR 2008{kt zkçkuheÃkûkkuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku.íÞkh çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuhsq fhu÷k rðïkMk {ík Ëhr{ÞkLkMkhfkhLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk {kxu®nËwMíkkLkeyu ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku 1fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk nkuðkLkku fuMk rËÕneÃkku÷eMku Ëk¾÷ fÞkuo Au. su{kt fw÷fýeorðhwØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 120-çke(økwLkkEík »kzÞtºk) nuX¤ økwLkku LkkUÄkÞkuAu. yk WÃkhktík r«ðuLþLk ykuV fhÃþLkyuõxLke Ãký rðrðÄ òuøkðkRyku nuX¤ykhkuÃkku ½zkÞk Au. fw÷fýeoyu fÌkwt níkwtfu, {khu òu ÃkiMkk ½hu ÷E sðkLkk nkuík íkkuíkuLku MktMkË{kt hsq fÞko s Lk nkuík.ðkMíkð{kt yk MkkuËku {kºk Y. 1 fhkuzLkkuLknª Ãký Y. 9 fhkuzLkku níkku. òu {ut fkuEøkuhfkÞËu f]íÞ fÞwO nkuík íkku Y. 8 fhkuz nwt½hu ÷E økÞku nkuík.

r[ËBçkh{T Mkk{u«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u xwS

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ytøku nhkSLkku{køko yÃkLkkÔÞku nkuík íkku yk fki¼ktzyxfkðe þfkÞwt nkuík. yk {k{÷k{ktMkeçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu ykËMíkkðus{kt Ëu¾hu¾Lke fkuR sYh LkÚkefkhý fu íku 500 ÃkkLkktLkk {urxrhÞ÷Lkkuyuf ¼køk Au. yksu fkuxo{ktðuýwøkkuÃkk÷ yufË{ W~fuhkÞu÷kt {qz{ktsýkíkk níkk yLku sÂMxMk S.yuMk.®Mk½ðe yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷eçkuL[u Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku íku{Lkuþktík Ãkkzâk níkk. çkuL[u fÌkwt níkwt fuy{Lku ík{khku sðkçk {¤e økÞku Au. ðÄw{kt çkuL[u W{uÞwO níkwt fu “fuLÿLkksðkçk{kt su fnuðk{kt ykÔÞwt Au íkuMkeçkeykR fhðkLke LkÚke íku{ ík{ufnuðk {køkku Aku.”

xwS ytøkuLke LkkutÄLkrn {kuf÷ðkLke çkkçkíkLku yuf

“økt¼eh f]íÞ” økýkðe fÌkwt níkwt fu,MkhfkhÚke ¼q÷ ÚkR nkuÞ íkku íkuLke òýfhðkLke sYh níke. íkuyku yk{ fneLkuÃký yxõÞk Lk níkk yLku W{uÞwO níkwt fu,yk íkku “rðïkMkLkku ¼tøk” Au yLku Lkkýkt{tºkk÷Þu òýeòuRLku íku LkkuxLku yxfkðehk¾e níke fu{ fu suÃkeMkeyu íkuLku xwSfuMkLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu{kuf÷ðkLke {ktøk fhe níke. ¼ksÃkLkkyuMk.yuMk. yn÷wðkr÷Þkyu yuðe{køkýe fhe níke fu, ßÞkt MkwÄeVkRLkkLMk Mku¢uxhe íku{Lke ÂMÚkríkËþkoððk {kxu fr{xe Mk{ûk nksh LkrnÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuXfLku {w÷íkðe hk¾ðeòuRyu. økwhwËkMk ËkMkøkwók(MkeÃkeykR)yu Ãký íku{Lkk Mkqh{kt MkqhÃkwhkÔÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yk {wÆu ºký f÷kf ÷ktçke [[ko çkkËsuÃkeMkeyu Vuçkúwykhe 2004 yLku {k[o2005 Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ Mku¢uxhe hne[qfu÷k Lk]ÃkuLÿ r{©kLku ÃkwhkðkLkk hufku‹zøk{kxu çkku÷kÔÞk níkk yLku íkuLke MkkÚku sçkuXf Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke.suÃkeMkeLke ykðíkefk÷Lke çkuXf Ãký hËfhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.ykðíkefk÷u ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxherçkúsuþ fw{kh íku{Lkk sðkçkku ykÃkðknksh ÚkðkLkk níkk yLku MkeçkeykR ykfuMkLke íkÃkkMk{kt ÚkÞu÷e «økrík ytøkusuÃkeMkeLku {krníke ykÃkðkLke níke. suÃkeMkeLkk [uh{uLk Ãke.Mke. [kfkuyu Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk LkkutÄ Lkrn {kuf÷ðkLkk Ãkøk÷ktytøku Lkkhksøke Ëþkoðe nkuðkLkwt fnuðkÞAu yLku íku{ýu 13 ykìõxkuçkhu VkRLkkLMkMku¢uxheLku çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkeMkÇÞkuLku Xk÷k ykïkMkLkku Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. fwt¼khðkzk{ktAuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke ¼qðku Ãkzâku Au. sunk÷Lkk íkçk¬u Ãký òu¾{e Ãkwhðkh ÚkRhÌkku Au. yk ¼qðkLkwt çkwhký fux÷kMk{Þ{kt fhðk{kt ykðþu íku ytøkufkUøkúuMkLkk MkÇÞ hrn{¼kRyu «§

WXkÔÞku níkku. yk {wÆu BÞw.fr{§h yLkuMkÇÞ ðå[u Ãký ôzkýÃkwðof [[ko ÚkRníke. yuf Mk{Þu ¾wË BÞw.fr{©hu Ãkýyk «§Lkku Wfu÷ xwtf Mk{Þ{kt ykðuíkuðe þõÞíkkLku Lkfkhe fkZe níke. Ãkhtíkw[[ko ÷ktçke [k÷íkk «§Lkku ytík ykðu íku{kxu BÞw.fr{§hu yuf yXðkrzÞk{kt«§Lkku n÷ ÷kððkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. su «§ Wfu÷ðk{kt fkuRMk{Þ{ÞkoËk Lk¬e ÚkR þfíke LkrnnkuðkLkwt yuf ð¾ík ¾wË BÞw.fr{§huMðefkh fÞko çkkË íku s «§ Ãkkt[rËðMk{kt Wfu÷ðkLke øk]nLku ¾kíkheykÃkðk{kt ykðe níke. sðkçkËkhyrÄfkheyku îkhk øk]nLku økuh{køkuoËkuhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðíkkøk]nLke økrh{kLku XuMk ÃknkU[e níke.

øk]nLku økuh{køkuo ËkuhLkkh yrÄfkhe Mkk{u RLfðkÞhe çkkË

ÃkuLkÕxe Lk¬e fhu Au. òufu, nk÷ íkwthíkyæÞûku yrÄfkheLku {kºk íkkrfË fheAu. òufu, {kuxk¼køkLkk MkÇÞku øk]nLkuøkuh{køkuo ËkuhLkkh yrÄfkhe Mkk{u MkgfkÞoðkneLke {ktøkýe fhe hÌkk Au.

¾qt¾kh íkkrsÞk økUøk¼kðLkøkh yuMkykuSLke yuf xe{

rðþk÷ {kz{Lkku fçkòu {u¤ððk {kxuy{ËkðkË hðkLkk ÚkR Au. ¼kðLkøkhÃkku÷eMk ykðíkefk÷u rðþk÷ {kz{Lkkufçkòu {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk íkkrsÞk økUøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yþkuføkeheLke ÃkwAÃkhAËhr{ÞkLk íkuýu ò{LkøkhLkkrVhkuÍ¼kRSLke {khVík ykrhVLkk{Lkk þ¾MkLku rhðkuÕðh ðu[enkuðkLke fçkw÷kík ykÃkíkk ykshkusÃkkr¤ÞkË Ãkku÷eMku ò{Lkøkh{kt Äk{kLkkÏÞk níkk. ßÞktÚke Ãkku÷eMku ykrhVLkeÄhÃkfz fhe íkuLkk fçkò{ktÚke rhðkuÕðhsó fhe níke.y÷tøk{kt YrÃkÞk 1.43

«fkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðehne Au. íkk÷e{Lkk fkhýu yrþrûkíkÃkh«ktríkÞ ©{efku íkk÷e{Lke MkkÚkkuMkkÚkrþûký ÷uíkk ÚkÞk Au íÞkhu rþûký yLkuíkk÷e{Lkk MkÚkðkhu yfM{kíkLkk«{ký{kt Ãký Ëu¾eíkku ½xkzku ÚkÞku Au.©{efku íkk÷e{ ÷uðkLke MkkÚku MkßsÚkðkLke MkkÚku rþÃk çkúufªøk xÙuzLku ÷økíkkLkðk-Lkðk íkk÷e{ yÇÞkMk¢{ku Ëk¾÷fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhky÷tøkLkk íkk÷ef yLku fÕÞký Mktfw÷LkurðfMkkððkLkk çkeLkk íkçk¬kLkk fk{{ktY.1.43 fhkuz ¾[oðk{kt ykðþu.íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷ ¾kíku íkiÞkhÚkLkkhk yãíkLk ykuzexkuheÞ{{ktyuhftzeþLkªøk, MkkWLz «wV, fkÃkuox,MkkWLz MkeMx{, VkÞh yu÷k{o MkeMx{MkrníkLke yãíkLk fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðþu. ykuzexkuheÞ{{kthÃk0Lke çkuXf ûk{íkkðk¤e çkuXfÔÞðMÚkkðk¤w VŠLk[h Ãký íkiÞkh{ktxuLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íÞkhuykøkk{e rËðMkku{kt fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

íkk÷e{ Mktfw÷ ykEyuMkykuMkxeoVkEz çkLÞwt

y÷tøk íkk÷e{ yLku fÕÞkýMktfw÷Lkk zkÞhufxh yuLk.ðe.Ãktzâkyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktð»ko-h003/04Úke ©{efkuLku íkk÷e{ykÃkðkLke MkkÚku Mkk{kSf fÕÞkýLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hneAu. y÷tøk íkk÷e{ yLku fÕÞkýMktfw÷Lkk nfkhkí{f yLkuMkfkhkí{f fk{økeheLku æÞkLk{kt ÷Eíkksuíkh{kt ykEyuMkyku-9001/h008 MkxeoVkEz çkLÞwt Au. íÞkhuykøkk{e rËðMkku{kt ©{efkuLku ÷økíkkðÄw yÇÞkMk¢{ku þY fhðk{ktykðþu íku{ sýkðu÷.Lkðhkºke : hkrºkLkk 12 ÃkAe

Lkð hkrºkLkkt çkkh f÷kf ÃkAe {kEffu ½kU½kx fhíkk fkuE Ãký «fkhLkkðktSºkku ðøkkzðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kykÔÞku Au.yk nwf{ íkk.28Úke íkk.6MkwÄe y{÷{kt hnuþu.yk nwf{Lkku ¼tøkfhLkkh {wtçkE Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{1951Lke f÷{ 131 {wsçk rþûkkLku

Ãkkºk Úkþu.yk ònuhLkk{w yrÄf rsÕ÷k{ìrsMxÙìx su.yu[.rºkðuËe îkhkÃknu÷eðkh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw Au.yk ònuhLkk{kLku Ãkøk÷u þnuh{kthkrºkLkk 12 f÷kf ÃkAe ðktSºk MkkÚku¼sðkíkk Lkkxfku fu ¼ðkE Ãkh çkkLkykðþu.¼kðLkøkh ðux f[uhe{kt

[kso níkku. su{ktÚke íku{Lku {wÂõík{¤e Au. ¼kðLkøkh ½xf-h {kt ykurzxçkúkL[Lkk zuÃÞwxe fr{þLkhÃke.yu{.Ãkxu÷ hksfkuxÚke {wfðk{ktykÔÞk Au. íku{Lku ze.Mke.yÃke÷Lkku[kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, zu.fr{þLkh Ãke.yu{.Ãkxu÷ykøkk{e íkk.3 S ykuõxkuçkhu LkðerLk{ýqfLkk MÚk¤u nksh ÚkLkkh nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkw.

íkuðe s heíku, yLðu»ký þk¾kLkkykMke.fr{þLkh yu{.yu{.[kiÄheLkeðkÃke çkË÷e Úkíkkt íku{Lkku nðk÷kuy{ËkðkËÚke nksh ÚkLkkh Lkðk Lk¬kuhykMke.fr{þLkh rË÷ðk÷Lku MkkUÃkðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk ðhíkkE hne Au.òu fu, yu.Mke.rË÷ðk÷u [kso Mkt¼kéÞkuLkÚke. ßÞkhu òuELx fr{þLkhykurVMkLkk ðneðxe yrÄfkhe-ykMke.fr{þLkh Ãke.fu.ðkÞzkLkey{ËkðkË çkË÷e ÚkðkLkk Ãkøk÷u íku{LkkMÚkkLku ¼kðLkøkhLkk Ãkqðo Mkexeyku yLkuyu.Mke.Lkk «{kuþLk MkkÚku çkË÷eÚkeÃkkxý {wfkÞu÷k ykMke.fr{þLkhçke.su.Ãkkhu¾Lku ¼kðLkøkh ¾kíku{wfðk{kt ykÔÞk Au. yux÷u fu,yu.Mke.çkfw÷ Ãkkhu¾ çknw s ÍzÃkÚkeyuf ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt çkuf xw ÄeÃkuðuur÷ÞLk-¼kðLkøkh {wfkÞk Au. íkuykuykøkk{e íkk.30 Lku þw¢ðkhu Lkðe VhsÃkh nksh Úkþu.

Ãkkr÷íkkýkLkk 32 yrLkÞ{eíkíkk ËirLkf LkkUÄ ÃkkuÚke,,

xkR{ xuçk÷, nkshe Ãkºkf, rnMkkçkeËVíkh, MðkæÞkÞÃkkuÚke, rLkçktÄ Lkkuxçkwfku yLÞ MktË¼uo MkkrníÞLke íkÃkkMkfhe þY þk¤kyu {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøkfhíkk çkºkeþ rþûkfkuLkk {kuçkkR÷ sófhe xe.ze.ykuLkk nðu÷k fhu÷ Au yLkuyrLkÞr{ík hnuíkk rþûkfku{kt VVzkxVu÷kÞu÷ Au. yk wÃkhktík {æÞknLk¼kusLk, þk¤k MðåAíkk yLkuøkwýkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾e fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke.

yûkhðkze{kt Lkðhkºkeçkkh MkkÞLMk ÃkAe zkufxh ÚkðkLkk

níkk Ãkhtíkw «{w¾Mðk{eLku hkS fhðk1998{kt Ëeûkk ÷eÄe. íkÚkk MktMÚkkLkeçkk¤ «ð]rík íkÚkk ðk÷e òøk]ríkLkwtyktíkhhk»xÙeÞ yr¼ÞkLkLkwt Mkt[k÷Lkfhe hÌkk Au íkuyku ‘ykÃkýku MkktMf]ríkfðkhMkku’ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu.

yktíkh fku÷usyktíkh fku÷us fçkœe MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{ktswËe swËe fku÷usLke 9 xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. yk MÃkÄkoLke «Úk{Mku{eVkELk÷ {u[{kt fuÃkeEyuMkfku÷usLke xe{u yu{.su.fku÷usLke xe{LkuÃkhksÞ ykÃke VkELk÷{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. sÞkhu çkeSMku{eVkELk÷ {u[{kt þk{¤ËkMkfku÷usLke xe{u ð¤eÞk fku÷usLke xe{LkuÃkhksÞ ykÃke VkELk÷{kt søÞkçkLkkðe níke.

fçkœe MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[þk{¤ËkMk fku÷us yLku fuÃkeEyuMkfku÷us ðå[uh{kE níkes u { k tþ k{¤ËkM kf k u ÷ u s L k k¾u÷kzeykuyuMkwtËh h{íkË u ¾ k z er ð s Þ{ u ¤ Ô Þ k uníkku.

Ãkk÷eíkkýkLkk {k÷Ãkhk{ktMkrníkLke ðMíkw fwðk ÃkkMkuÚke {¤e

ykðíkk yk çkkçkíkLke òý yufÔÞrfíkyu økúk{sLkkuLku fhíkk ÷kufku½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLkuíÞkhçkkË Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤uÃknkut[e økÞku níkku. yk çkkçkíkuÃkk÷eíkkýk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE Ãke.fu.Ík÷kyu nkÚkÄhe Au.

çkkuxkËLkk ZktfrýÞk¼kðLkøkh ¾kuhkf yLku yki»kÄ

rLkÞ{Lk íktºkLkk Vwz ELMÃkuõxhLku Lk{qLkkMkw«ík fhe ËeÄk níkk. yk çkkçkíku VwzELMÃkuõxhLkk sýkÔÞkLkwMkkh çkkuxkË{k{÷íkËkh ÃkkMkuÚke ykxku-÷kuxLkkLk{qLkk {u¤ðe íkuLkk xuMxªøk {kxu÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

yk ytøku çkkuxkË {k{÷íkËkhyu.yu{.òu»keyu sýkÔÞwt fu, ZktfrýÞk{æÞkÓLk ¼kusLk ÞkusLkk fuLÿ îkhkçkk¤fkuLku ÃkehMkkíkkt ¼kusLk ûkríkðk¤knkuðkLke økúk{sLkkuLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷ufuLÿLkk Mkt[k÷fLkku [kso AeLkðe ÷EyLÞ Mkt[k÷fLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk fuLÿLkk ¾k{eøkúMík Lk{qLkkðzkuËhk ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt{k{÷íkËkhu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

Ãkk÷eíkkýk{kt yk.rMkæÄeMkwheïhSLke

ykÞtçke÷ íkÃkLkwt ÃkqsÞ ÃkkMkuÚke÷eÄu÷ su ÃkheÃkqýo fhu÷. íÞkhçkkËíku{Lke ÃkkMku rËûkk ÷E yksu su fE ÚkÞwAu íkuLkk ÃkkÞk{kt ÃkqsÞ©eLke ðkýerníkrËûkk rðøkuhu Au íku{ sýkðu÷.

rMknkuh{kt LkkuhíkkrLkr{¥ku nðLkLkk ËþoLkLkku ÷k¼

¼krðfkuLku {¤u Au.ð»kkuo yøkkW rMknkuh{kt MÚkkrLkf

økhçke {tz¤ku ÿkhk ¼ðkE ðuþ Úkíkksu{kt rðrðÄ ðuþ¼w»kk{kt rðrðÄ Ãkkºkkuyufxªøk fhe yk¾e hkrºk ÷kufkuLkwt{LkkuhtsLk fhíkk su ðkík yksu ¼wíkfk¤çkLke økE Au. WÃkhktík ¾kuzeÞkh Ãkkuxhe¾kíku LkðhkrºkLkk LkðuÞ rËðMkuøkeíkMktøkeík, òËwøkh, Lkkxfku LkkfkÞo¢{ ÿkhk rMknkuhLke sLkíkkLku MkkYyuðwt {LkkuhtsLk {¤íkw níkw.

yk{ Lkðhkrºk Ãkðo Wsððk{kt ÃkýMk{ÞLke {ktøk {wsçk ÃkrhðíkoLk ykðu÷wtòuðk{k ykðu Au.

yËkýeLkk {wLÿk RBÃkkurÍþLk, {ULøkúkuÍLkk ðkðuíkhLke

rðøkíkku, {wLÿk Ãkkuxo îkhk {u¤ðkÞu÷kyuLðkÞhL{uoLx Âõ÷ÞhLMk, MkeykhÍuzÂõ÷ÞhLMkLkk nwf{kuLke Lkf÷, {wLÿkÃkkuxo îkhk AuÕ÷k Ëþ ð»ko Ëhr{ÞkLk÷uðkÞu÷k Mkuxu÷kRx R{usLke Lkf÷kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðrnÞkLkk Ãkuxk «&™Lkk W¥kh{kt{tºkeyu fÌkwt fu, yk çkÄe {tsqheykuhkßÞ Mkhfkhu Lknª çkÕfu fuLÿ MkhfkhuykÃkðkLke nkuÞ Au. íku{ktÚke Ãkuxk «&™WÃkÂMÚkík fhíkkt {kuZðkrzÞkyu rðøkíkkuykÃke fu {wLÿk{kt r¢fLku Ãkqhe Ëuðk{ktykðe hne Au yLku {UøkúkuÔMkLkku ¾kí{kuçkku÷kðe ËuðkÞku Au íkuLke íkÃkkMk fheynuðk÷ {kuf÷kÞku Au ? íkuLkk W¥kh{kt{tºkeyu fÌkwt fu, ykðe fkuR «ð]r¥kæÞkLku ykðe LkÚke. {kuZðkrzÞkyu ®[íkk

ÔÞõík fhe fu, hkßÞ MkhfkhuMkeykhÍuzLkku ¼tøk ÚkkÞ Au fu fu{, ËrhÞkrfLkkhuÚke çkktÄfk{ fux÷wt Ëqh ykðu÷wt Au,yu{ÃkeyuMkRÍuz{kt fkuR rLkÞ{kuLkku ¼tøkÚkÞku Au fu fu{ ðøkuhu çkkçkíku íkÃkkMk fheLkuynuðk÷ fuLÿLku {kuf÷ðkLkku nkuÞ Au.fuLÿ íkuLkk Ãkh Mkðoøkúkne rð[khýk fheLkufkÞoðkne fhíke nkuÞ Au íÞkhu hkßÞLke¾kMk sðkçkËkhe çkLku Au íku ¼q÷÷wtòuRyu Lknª.

Mkhfkhu ÃkzíkhfkuRÃký ÔÞÂõíkLku yuf økkÞ fu

økkiðtþLku Sðkzðk {kxu hkusLkwt Y.50Lkwt¾[o ykðu Au. yk ¾[o yuLku nðuÃkku»kkíkwtw LkÚke yux÷u LkAqxfu ðMkqfeøkÞu÷e økkÞ fu Lkçk¤k çk¤ËLku ðu[e{khu Au. yuLku ¾çkh Au fu yk ðu[kÞu÷kZkuhLku õÞkt ÷R sðkþu, Ãkhtíkw ÓËÞ ÃkhÃkÚÚkh {qfeLku ÃkkuíkkLke Lksh Mkk{u yuLku{híkwtw òuðk fhíkkt ðu[e Ëuðk{kt s¼÷kR Mk{su Au ykðe ÂMÚkrík ykÃkýuMkSo Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýuíkksuíkh{kt yktËku÷Lk fhíkkt{k÷Äkheyku, MkkÄw- Mktíkkuyu{wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãký yk sðkík fhe fu fkÞËk çkLkkððkÚke fk{[k÷þu Lknª. økki[h yLku MkhfkheÃkzíkh s{eLkku {k÷ÄkheykuLku ykÃkðeòuRyu yuðe {køkýe fhe níke.

økkurn÷u yíÞkh MkwÄe økkiðtþ yLkuøkki níÞkLkk {k{÷u hksLkerík fhLkkh¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ¼khu «nkhku fÞkoníkk. íku{ýu fÌkwt fu, økkÞLkk Lkk{ ÃkhhksLkerík yLku {íkkuLkw t hksfkhýfhLkkh ¼ksÃkLke Mkhfkh ¼úük[kh{kxu økkÞLkk {kæÞ{Úke s{eLk ÍqtxðeLkuWãkuøkÃkríkykuLku ykÃke ËeÄe Au.ÃkþwÃkk÷f yk Mkhfkhe LkeríkÚke fVkuzeÂMÚkrík{kt {qfkÞku Au íÞkhu yksLkkMkwÄkhk{kt økk{zktLkkuu LkkLkku {k÷Äkhe,ÃkþwÃkk÷f fu ¾uzqík Mkk[k fkhýkuMkhÃkkuíkkLkk ÃkþwLke nuhVuh fhe þfþu Lknª.Mkhfkhe íktºk ÃkkMkuÚke {tsqhe yLkuÃkhr{x hks {k÷ÄkheykuLkwt þku»kýfhþu. íku{ýu yuðe xfkuh fhe níke fuMkhfkhu yk fkÞËku MkwÄkhðkLku çkË÷uÃkkuíkkLke ËkLkík MkwÄkhðkLke sYh Au.

[ktËe-MkkuLkw yLku yk ÃkuZeLku [ktËeLkk fzkfk{kt

ytËkSík 700 Úke 800 fhkuzLkeLkwfMkkLkeLke ðkíkku çknkh ykðíkk MkkuLkeçkòh{kt yVzkíkVze {[e økE Au.

fku{kurzxe çkòh{kt yLku zççkk{ktþw¢ðkh MkwÄe ðktÄku Lknkuíkku yLku MkktsuLkwfMkkLke LkVkLkk rçk÷ku Ãký çkLke økÞkníkk. þw¢ðkhu Mkktsu [ktËeLkku ¼kð Ãk3Úke Ãk4 nòh níkku. su Mkku{ðkhu¾w÷íkk{kt Mkíkík {tËeLke çku ôÄeMkŠfx {khíkk yuf íkçk¬u4ÃkÃk00 ykMkÃkkMk ykðu÷. ykfzkfk{kt øk¼hkx{kt su ÷kufkuLkk÷uýku VMkkÞk Au íkuykuLku {kuxeLkwfMkkLke ykðe Au. ykLkwfMkkLkeLkk Mkux÷{uLx fhðky½hk nkuðkÚke nðu LkSfLkkrËðMkku{kt MkkuLke çkòh{kt Lkðk-swLke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

MkkuLke çkòhLkk {kuxk{kÚkkykuLke LkwfMkkLkeLkku yktfzkuøkò çknkhLkku nkuðkÚke LkkýktLkeMkøkðz fhðk ËwçkE MkwÄe nkÚk÷tçkkÔÞk Au. Ãkhtíkw çkòh{kt nS{kuxe WÚk÷ ÃkkÚk÷ ÚkðkLkeMkt¼kðLkk nkuðkÚke LkkýktLke

Mkøkðz fhLkkhkyku Ãký nk÷ LkkýktLkÚkeLkku LkLkiÞku ¼ýðk ÷køkíkkykðLkkh rËðMkku{kt ykÃk½kíkLkk íku{sr{÷fíkku ÷¾kðe ÷uðkLkk rfMMkkykuòuðk {¤u íkku LkðkE Lknª.

ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkkuLke çkòh{kt yu{.Mke.yuõMk yLkuzççkk{kt fkheøkhÚke {ktzeLku {kuxk{kÚkkykuLku h{ðkLkwt çktÄký ÚkE økÞwt Au.MkkuLkk [ktËeLkk çkku÷u÷k fzkfk{kt ykuAk{ktykuAe yuf ÷k¾Úke {ktzeLku fhkuzkuLkeLkwfMkkLke ykðe Au. yk fzkfkÚkeyíÞkhÚke rËðk¤e çkøkze Au. ykð¾íkLke LkwfMkkLkeLke f¤ ð¤ðe ½ýey½he Au. rðïLkk ík{k{ çkòhku ÃkkA¤þuh çkòh Ãký ÍzÃke íkwxíkkyuVyuLVyku{kt ÷uýLkk Ãkkux÷k hk¾eLkuW¼u÷kykuLku {kuxe LkwfMkkLke ¾{ðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. ¾kMk fheLku {kSoLkÚkeçk[ðk zççkk{kt h{LkkhkykuLku ðÄkhuLkwfMkkLke Au. MkkuLkw [ktËe yLku þuhçkòhLkkfzkfk çkkË ÍzÃke MkwÄkhku ykðíkk W¼khnuLkkhkLku ¾kMk LkwfMkkLke LkÚke.

fwðkzðk ÃkkMku {¤u íkuðk {r÷Lk EhkËk MkkÚku

÷kþLku Mk¤økkðe Lk¾kE níke. ÷kþf{hÚke Lke[uLkk ¼køku Úkkuze çk¤e økEnkuÞ yÄoLkøLk nk÷ík{kt níke. ÃkuLxíkÚkk Ãkøk{kt Ãknuhu÷k MkuLz÷ ykøkLke÷Ãkux{ktÚke Mk÷k{ík hne økÞk níkk.

÷kþLkwt VkuhuÂLMkf Ãke.yu{. fhkðkÞwtníkwt. su{kt íkçkeçkkuyu yuðku yr¼«kÞykÃÞku níkku fu {kÚkkÃkh çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkk½k Íªfe, fkuE s÷Ë «ðkneÚke{]íkËunLku Mk¤økkðe Lk¾kÞku nþu.÷kþ{kt Ãkzu÷e SðkíkkuÚke h4 f÷kfÃkqðuo níÞk ÚkE nkuðkLkwt íkçkeçkkuyuÃkku÷eMkLku «kÚkr{f íkçk¬u sýkÔÞwt níkwt.ðÄw{kt [kuxe÷k síkkt ÃkËÞkºkeykuLkkrðMkk{k {kxu {køko Ãkh ðLkfwxehçkLkkðkE Au. su{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLkuÚkkf ¾kðk {kxu Mkð÷íkku Au. fËkr[íkfkuE ÃkËÞkºkeyku LkeféÞk nkuÞ yÚkðkfwxeh Ãkh çkuXk çkkË fkuE çkkçkíku Í½zkuÚkíkkt ÞwðfLku íÞkt s Ãkwhku fhe Lkk¾eLkSf{kt s ÷E sE ÷kþ Mk¤økkðeLkk¾e nkuE þfu, ÷kþ yÄoLkøLk nkuÞfËkr[ík MºkeÃkkºk yÚkðk íkku ykøkLkkfkhýu ÃkuLxLkku Úkkuzku ¼køk Ãký Mk¤økesðkÚke ÷kþ yÄoLkøLk ÚkE økE nkuÞþfu íkuðwt Ãkku÷eMkLkwt íkkhý Au. Ãke.ykE.hkXkuzu, rnhk¼kE, ze.Mke. XkfhMkrníkLkk MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkhfkhLkwt Ëuðwtt 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk

ytíku økwshkík MkhfkhLkwt fw÷ ònuh ËuðwtY.1,10,873 fhkuz níkwt. su{kt31{e ykìøkMx-2011 MkwÄe{ktY.3,066 fhkuzLkku ðÄw ðÄkhku ÚkÞkuAu. yk{, yíÞkhu økwshkíkLkwt fw÷ònuh Ëuðwt Y.1,13,939 fhkuzLku Ãkkhfhe økÞwt Au.

þnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»kÃkh{khLkk «&™ MktË¼uo Lkkýk{tºkeyusw÷kE-2011Lkk ytík MkwÄe{kthkßÞLkwt fw÷ Ëuðwt Y.1,12,322 fhkuznkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. su Ëþkoðu Au fu,yuf s {rnLkk{kt {kuËe MkhfkhuY.1,617 fhkuzLktw Ëuðwt fÞwO Au.

÷~fh y÷ sunkËLkkç÷kMx fhðk {kxu íkiÞkh nkuðkLkwt

íkuýu sýkÔÞwt Au. yk ÃkºkLkeøkt¼ehíkkLku Ãkøk÷u yìhÃkkuxo zkÞhuõxhuMÃku~Þ÷ çkúkt[Lkk suMkeÃke þ{þuhMkªøkLkuòý fhe níke. Ãkku÷eMk fr{þ™hu ykÃkºkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃke ËeÄeAu.

÷~fhu y÷ sunkË MktøkXLkLkk{Úkk¤k nuX¤ y{ËkðkË íkiÞkh hnu,ykíktfLkwt ykøk{Lk ÚkR [qõÞwt Au. íkuðe[uíkðýe MkkÚku ykíktfe {kMku Ãkºk{kt÷ÏÞwt Au fu, økwshkíkLkk RríknkMk{ktòuðk Lkk {éÞku nkuÞ íkuðk ÷kurnÞk¤çkË÷kLke y{u ík{k{ økws hkíkeykuLku[uíkðýe ykÃkeyu Aeyu. yk¾wt rðïòýu Au fu, 2002{kt {wÂM÷{ku MkkÚku þwtÚkÞwt níkwt yLku yu {kxu sðkçkËkhLkkÃkkf ÷kufku WÃkðkMk Ãkh Qíkhu Au,Ãký h{¾kýku {kxu {kVe LkÚke {ktøkíkkyLku íkuLku ð¾kuzíkk LkÚke. ík{u íkÆLk¼ú»xk[khe rðfkMk òuðku Aku. nðu y{uík{khe fèhðkËe rçkLkMkkt«ËkrÞfMkhfkhLku {kuxku ykt[fku ykÃkðkLkkAeyu. ík{khe ¼ú»x Ãkku÷eMkLku Ãký y{uÃkzfkh VUõÞku Au. íkuyku ík{Lku çk[kðeLknet þfu. y{khk ykí{½kíke çkkuBçkhnw{÷k¾kuhkuLkk rLkþkLkk Ãkh ík{khk{ku÷, õ÷çkku, nkux÷, yìhÃkkuxo, huÕkðu,çkMk MxuþLk, ÄkŠ{f MÚk¤ku, Mfq÷ku,fku÷uòu, nkuÂMÃkx÷ku, çkøke[k yLkuyLÞ ¼ez¼kzðk¤e Lk¬e fhðk{ktykðu÷e søÞkyku Au.

y{u ík{khe ¼úü Ãkku÷eMkLku VheÚkeÃkzfkh VUfeyu Aeyu fu, yufË{ ykuAehf{ ¾[o fheLku y{khe Mkk{økúey{khk xkøkuoxLkk rðMíkkhku{kt Ãknkut[kzeËuðk{kt ykðe Au. yk Mkk{økúeLkkWÃkÞkuøkÚke ík{khk rË÷{kt ð@½kíkfhðk y{u íkiÞkh Aeyu. yíÞtík Wå[rþûký {u¤ðu÷k yLku çkË÷kLke Mk½Lkíkk÷e{ {u¤ðu÷k ÷kufkuÚke çkLku÷k fw÷ykX {kýMkkuLkwt y{khwt økúqÃk Au.

y{u ßÞkt íkk÷e{ {u¤ðe Au, íkuLkkuyýMkkh MkwØkt Ãkk{e Lknet þfku. AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuo{kt ÷tzLk, {uzÙez, çkk÷e,økktÄeLkøkh, {wtçkR yLku rËÕne{kt þwtÚkÞwt íku ík{u òýku Aku. nðu, y{uøkwshkíkLku rLkþkLk çkLkkððkLke hknòuR hÌkkt Aeyu. RM÷k{Lkk ©ucWÃkËuþ {kxu y{khe òíkLkku çkr÷[zkððk çkË÷ yÕ÷kn y{Lku Mðøko{ktMÚkkLk ykÃkþu. ‘ Ãkt¾e yku Ãkt¾e íkwtxufhe Ãkh Qz ’ íkuðe ÃktÂõík ykíktfe{kMku ÷¾e Au. íkuýu Ãkºk{kt Lke[u ÃkkuíkkLkwtLkk{ {wMkV y÷ Mkðe ÷¾eLku ytøkúuS{ktMkne fhe Au. íkuLke Lke[u ykíktfe MktøkXLk÷~fhu y÷ sunkË ÷¾eLku 09-21-2011Lke y{urhfLk MxkR÷Úke íkkhe¾÷¾e Au.

yk Ãkºk {¤íkk yìhÃkkuxo zkÞhuõxhuçkLkkðLke òý MÃku~Þ÷ çkúkt[Lkk suMkeÃkeþ{þuhMkªøkLku fhe níke. Ãkku÷eMkfr{þ™h MkwÄeh®Mknk yLku þ{þuhMkªøkuyk ytøku [[ko fheLku íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.Ãkºk ytøku ¢kR{ çkúkt[u Mk½Lk íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{kuËe-yr{ík þknu {tºke yr{ík þknLku {kuf÷e ykÃÞk

níkk. su{kt VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkerðøkíkku Ãký òuze níke suÚke MktðkËkuyLku ÃkwhkðkLkku hMk Ähkðíkk Ãkûkfkhkuîkhk Lkkþ fhðk{kt Lk ykðu. yk ÃkAe{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yr{íkþkn {khk Ãkh ½ýk økwMMku ¼hkÞu÷khÌkk níkk yLku {Lku ðkhtðkh Mkqw[LkkykÃkðk Aíkkt nwt íkuLkku Lkkþ LkÚke fhíkkuíku rð»ku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.Aíkkt {U íku{Lke Mkq[Lkk {wsçk Ãkøk÷kt Lk¼híkkt {khe Mkkçkh{íke su÷{ktÚkeçkË÷e fhðk{kt ykðe yLku íku ÃkAeLkkçku {rnLkk MkwÄe {Lku fkuE s Ãkku®MxøkykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt.

íku{ýu 2010{kt þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kÃkAe yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkE íkuMktË¼o{kt yk Ãkwhkðkðk¤e ðkíkLkuMkktf¤íkk yu{ Ãký W{uÞwO Au fu,þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLke níÞkLkkykhkuÃkMkh yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkEyux÷u LkhuLÿ {kuËe yLku yr{ík þknMkkçkh{íke su÷{ktÚke {kuf÷ðk{ktykðu÷k ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk ykx÷kçkÄk fu{ SÆuu ¼hkÞk níkk íkuLkku {Lkuíkk¤ku {éÞku níkku. yk ytøku nwt WÃkhËþkoÔÞk fhíkkt Ãký ðÄw nfefíkku òýwtAwt Ãkhtíkw {Lku {khk ðfe÷kuyu ÞkuøÞfkuxo{kt ½xMVkux fhðkLkku nkuðkÚke ðÄwòý Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au.


ykhxeykRLkk sðkçk{ktykÃku÷e {krníke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

fuLÿ Mkhfkhu AuÕ÷k yuf ð»ko{ktfuLÿeÞ «ÄkLkkuLkk rðËuþe «ðkMkkuÃkkA¤ ykþhu Y. 42 fhkuz ¾[eoLkkÏÞk Au, íkuðe {krníke ykhxeykRîkhk {køkðk{kt ykðu÷k sðkçk{ktykÃkðk{kt ykðe Au.

íku{kt ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu, furçkLkux fûkkLkk «ÄkLkkuyu íku{LkkrðËuþe «ðkMk ÃkkA¤ Y. 37.16fhkuzLkku ¾[o fÞkuo níkku yLku ßÞkhuíku{Lkk MknÞkuøkeyku hkßÞ fûkkLkk«ÄkLkkuyu Y. 4.76 fhkuzLkku ¾[o fÞkuoníkku. yk{ yk «ÄkLkkuLkku ð»ko 2010-11 {kxuLkku fw÷ ¾[oLkku yktf Y.41.82 fhkuzu ÃknkU[e økÞku Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu [eVRLV{uoþLk fr{þ™h MkíÞkLktË r{©kyuykÃku÷e Mkq[Lkk ÃkAe furçkLkux Mku¢urxyux

îkhk yuÂõxrðMx yuMk. Mke. yøkúðk÷Lku«ÄkLkkuyu fhu÷e yk ¾[oLke rðøkíkkuykÃkðk{kt ykðe níke. yu Ãknu÷kMkhfkh íku rðøkíkku ykÃkðk{kt ykLkkfkLkefhíke níke. yk fuMk{kt yøkúðk÷u AuÕ÷ktºký ð»koLke {wMkkVheLkk ¾[oLke rðøkíkku{køke níke. ÃkAe íku{Lku yu{ fnuðk{ktykÔÞwt fu yk ík{k{ {krníke ík{k{{tºkk÷Þku ÃkkMku Au yLku íkuÚke íku{Lkuy÷øk-y÷øk heíku íku{Lke ÃkkMkuÚkerðøkíkku {køkðkLke hnuþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27MkkunhkçkwrÆLk þu¾Lkk çkLkkðxe

yuLfkWLxhLkk fuMk{kt MkeçkeykRyu yksuMkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkÃkqðoøk]n«ÄkLk yr{ík þkn ¾tzýe¾kuhkuLkeøkUøkLkk çkkuMk níkk. LÞkÞkÄeþku ykVíkkçkyk÷{ yLku htsLkk «fkþ ËuMkkRLke çkuL[Mk{ûk yrÄf Mkkur÷rMkxh sLkh÷ rððufíkL¾kyu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûkLkkUÄkÞu÷k rLkðuËLkku yLku rðrðÄ Mkkûkeykuîkhk yÃkkÞu÷k rLkðuËLkkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt

yr{ík þknLku ¾tzýe W½hkðíke økUøkLkk{wÏÞ fkðíkhk¾kuh økýkÔÞk níkk. rðrðÄMkkûkeykuyu íku{Lkk rLkðuËLk{kt þkn Ãkh¾tzýeLkwt fki¼ktz [÷kððkLkku ykhkuÃk{qõÞku níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf rhÞ÷yuMxux {kr÷fku yLku WãkuøkÃkríkykuyuswçkkLke ykÃke níke fu hkßÞLkk ¼qíkÃkqðoøk]n«ÄkLku ze. S. ðýÍkhk suðkxku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku{¤eLku çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt íku{Lku

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku ¾tzýeW½hkðíkk ykíktf {[kÔÞku níkku.

íkL¾kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu LkðuBçkh2005{kt MkkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLkeÃkíLke fkiMkh çkeLke níÞkLkkMkkûkeyku{ktLkk yuf íkw÷Mkehk{«òÃkríkLku Ãký økwshkík Ãkku÷eMku {kheLkktÏÞku níkku. MkeçkeykRyu yøkkWyr{ík þkn MkkûkeykuLku zhkðe-Ä{fkðeþfu Au íkuðk Äkuhýu þknLke ò{eLkyhS hË fhðk yhS fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.27

rþûkfkuLke ¼híke {kxu ÷uðkLkkhexe[Mko yuÂÃxxâqz xuMx (xkx) Lkk Vku{o¼hðk{kt W{uËðkhkuLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. suLku Ãkøk÷uøkwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoÃkheûkkLkkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke[k÷e hnu÷e «r¢Þk{kt VheÚke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

hkßÞLke {kæÞr{f þk¤kyku{ktrþûkf çkLkðk {kxu rðrðÄ rð»kÞkuLkkrþûkfkuLke ÚkLkkhe ¼híke {kxu ‘xkx’

Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au. yk Ãkheûkk{ktçkuMkðk {kxu W{uËðkhkuyu ykðuËLkÃkºkfíkk.27 MkÃxuçkh MkwÄe{kt ¼hðkLkkníkk, Ãkhtíkw rLkÞík fhkÞu÷e ðuçkMkkRxÃkhÚke ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk{ktW{uËðkhkuLku {w~fu÷e MkòoR níke. suLkuÃkøk÷u çkkuzuo Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkheLku íkk.1 ykìõxkuçkh fhe níke Ãkhtíkw ykíkkhe¾{kt VheÚke çkkuzuo VuhVkh fheÃkkt[ ykìõxkuçkh fhe ËeÄe Au. òufu,yk[kÞkuo {kxuLke ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLke íkkhe¾{kt fkuR VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

rþûkfkuLke ¼híke {kxu ‘xkx’LkkVku{oLke Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhkR

fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu yuf ð»ko{kt rðËuþe«ðkMk ÃkkA¤ Y. 42 fhkuz ¾åÞko

yr{ík þkn ¾tzýe¾kuhkuLkeøkUøkLkk çkkuMk níkk : MkeçkeykR

ND-20110927-P13-BVN.qxd 27/09/2011 23:59 Page 1

økkuÄhkfktz ytøku [kUfkðLkkhku ½xMVkuxfhLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èLkku ðÄw yuf Äzkfkuþkunhkçk fuMk{kt ÄhÃkfzku Úkíkkt ËçkkýÃkkA¤Lkku {wÏÞ{tºkeLkku EhkËku AíkkuÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.27

økkuÄhkfktz çkkË {wÏÞ{tºkeyu rnLËw íkkuVkLkeyku íkhV n¤ðwtð÷ý hk¾ðk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkenkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu yksu nkEfkuxo{kt ðÄw yuf MkkuøktËLkk{wt hsq fhe ðÄwyuf Äzkfku fÞkuo Au. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, Ãkkuíku ßÞkhuMkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lkk ELk-[kso yuMkÃke níkk íÞkhu nhuLkÃktzâk níÞk fuMkLkku {n¥ðLkku Ãkwhkðku «kó ÚkÞku níkku. su ytøkurhÃkkuxo íkiÞkh fhe øk]n rð¼køkLku {kuf÷kÔÞku íkuLkkÚke ¼zfu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íkífk÷eLk øk]nhkßÞ {tºke yr{íkþknu yk Ãkwhkðku yLku rhÃkkuxo ÃkkAku ¾U[e ÷E íkuLkku Lkkþk fhðk{khk Ãkh ¼khu Ëçkký fÞwO níkwt.

ò{LkøkhLkk ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt 1990Lkk fku{e íkkuVkLkkuËhr{ÞkLk xkzk nuX¤ Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{ktÚke su ò{eLk ÃkhAqxâk níkk íku{ktLkk yufLkwt ÃkkA¤Úke {]íÞw Úkíkkt yu Mk{Þu íÞktVhs çkòðe hnu÷k MktSð ¼è MkrníkLkk yrÄfkheyku Mkk{u sufkLkqLke fkÞoðkne ykËhðk{kt ykðe íku MktË¼uo MktSð ¼èu hkßÞMkhfkhLke Mkk{u nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au. Mkhfkhu íku{LkunuhkLk fhðk yLku hksfeÞ rfLLkk¾kuhe hk¾eLku yk Ãkøk÷kt ¼ÞkOnkuðkLke Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt MktSð ¼èu sÂMxMk ykh.yu[.þwõ÷k Mk{ûk yuf ðÄw MkkuøktËLkk{wt yksu hsq fÞwO níkwt.

LkðuBçkh, 2003{kt Ãkkuíku ßÞkhu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷LkkELk-[kso yuMkÃke níkk íku Mk{ÞLkku ½xLkk¢{ ðýoðíkk MktSð¼èu 13 ÃkkLkkLkkt ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k{kt ÷ÏÞwt Au fu, nhuLkÃktzâkLke níÞk{kt økwshkík hkßÞLkk Wå[ nkuÆuËkhku,hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ¼sðu÷e ¼qr{fkçkkçkíku íku{Lku fux÷kf {n¥ðLkku ËMíkkðuS Ãkwhkðku «kó ÚkÞkuníkku. íkhík s íku{ýu yk Ãkwhkðku ÞkuøÞ fkLkqLke fkÞoðkneytíkøkoík rhÃkkuxo MkkÚku hkßÞLkk øk]n rð¼køkLku Vkuhðzo fhe ËeÄkuníkku. rhÃkkuxo {kufÕÞkLkk rËðMku çkÃkkuhu s íku{Lkk Ãkh íkífk÷eLkøk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{ýuyk heíku {kuf÷kðu÷k Ãkwhkðk yLku rhÃkkuxo ytøku Mk¾ík LkkhksøkeÔÞõík fhe níke. VkuLk Ãkh yr{ík þknu ykðk Ãkwhkðk yLkurhÃkkuxoLkku íkífk¤ Lkkþ fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke.

MkkuøktËLkk{k{kt MktSð ¼èu W{uÞwO Au fu, VkuLk Ãkh yk«fkhLke ðkík[eík Úkíkkt s yk ÃkwhkðkLke Lkf÷ yLku rhÃkkuxo çktLku¾wË øk]nhkßÞ

hkòLke fwtðheLkusu{ ðÄíkk Ëuðkt ytøku

MkhfkhLke furVÞíkËuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku

ËuðkËkh Úkðk{kt økwshkíkLktçkh-1


økwshkík nòhku ð»kkuoÚke Mk{]Ø hkßÞ íkhefuòýeíkwt Au. òufu, AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt økwshkíkLkwtËuðwtt hkufux økríkLke {kVf ðÄe hÌkwt Au. Mk{]Øøkwshkík nðu ‘ËuðkËkh hkßÞ’ íkhefuyku¤¾kððk {ktzâwt Au su ®[íkksLkf çkkçkík Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt økwshkíkLkwtfw÷ ònuh Ëuðwt t ðÄeLku yíÞkhu

Y.1,13,939 fhkuzLku Ãkkh fhe [qõÞwt Au, íkuLke¾wË Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k îkhkrðÄkLkMk¼k{kt fçkq÷kík fhkE Au. yk{, rËðMkuLkk ðÄu íkux÷e hkíku ðÄu íku hkòLke fwtðheLkefnuðíkLku [rhíkkÚko fhíkk {kuËe MkhfkhLku nðu Ëuðwttíkku Ëqh Ãký íkuLkwt ÔÞks [qfððk Ãký Mkhfkheò{eLkøkehe økehðu {wfeLku ÷kuLkku ÷uðe ÃkzíkenkuðkLke furVÞík hsq ÚkE Au.

ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{ktøkwshkík{kt ðuxu MkrníkLkk fhðuhk MkkiÚke Ÿ[k Au.økwshkíke «ò Mkk{kLÞ heíku fhðuhk ÃkýrLkÞr{ík heíku [qfðu Au íku{ Aíkkt økwshkíkËuðkr¤Þwt çkLke hÌkwt Au. {kýkðËhLkk fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ sðknh [kðzkyu WXkðu÷k Mkðk÷Lkksðkçk{kt Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu MðefkÞwOAu fu, 31 {k[o-2011Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt ð»ko

yìhÃkkuxozkÞhuõxhLku XuhXuhç÷kMx fhðkLkeÄ{fe¼Þkuo Ãkºk{kufÕÞku ykX MÞwMkkRz

çkkuBçkhku íkiÞkh nkuðkLkwtyLku nwf{Lke hkn òuíkktnkuðkLkwt sýkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.27

yìhÃkkuxo zkÞhuõxhLku yksu rðËuþÚke ÷¾ðk{ktykðu÷k Ä{fe¼Þko Ãkºk{kt Xuh Xuh ç÷kMx fhðkLke[e{fe ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu y÷ sunkËLkkykíktfe {kMku ykÃke níke. Ãkºk{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ¼ú»xk[khe rðfkMk yLku ¼ú»xÃkku÷eMk Ãkh [kçk¾k {khðk{kt ykÔÞk Au. Ãkºk{ktXuh Xuh ç÷kMx fheLku økwshkíkLkk RríknkMk{kt LkkòuÞku íkuðku ykíktfðkËe nw{÷ku fhðkLke [e{feyÃkkR Au. yk nw{÷ku 2002Lkkt íkkuVkLkkuLkkçkË÷ku ÷uðk {kxu fhðkLkku nkuðkLke ykíktfe {kMk({wMkV y÷ Mkðe)yu [e{fe ykÃke Au. ykXykíktfeyku


nu ykðe Lkð÷e Lkðhkík,....ykðe LkkuhíkkLke hkík

÷~fh y÷ sunkËLkk ykíktfe {kMkîkhk XuhXuh ç÷kMxLke [e{fe

økwshkík MkhfkhLkwt Ëuðwtt Y.1,13,939 fhkuzu yktçÞwt

{kuËe-yr{ík þknu nhuLkÃktzâk fuMkLkk ÃkwhkðkLkkuLkkþ fhðk Ëçkký fÞwO níkwt

MkhfkhLkku MkkuøktËLkk{k Mkk{u Wøkú rðhkuÄò{¾t¼kr¤ÞkLkk fuMk{kt MkuþLMk fkuxo{kt fkÞoðkne Úkíke

yxfkððk ¼qíkfk¤{kt Mkhfkhu s su yhS fhe níke íku ÃkkAe¾U[e ÷uðkLkk rLkýoÞLku MktSð ¼èu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au.Ãkhtíkw íku{kt nhuLk Ãktzâk fuMkLkk {k{÷u çkuçkqrLkÞkË ykûkuÃkkuMkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wt fhðkLke íku{Lku {tsqhe {¤ðe Lk òuEyu íkuË÷e÷ MkkÚku Mkhfkh íkhVÚke {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkeS íkhV, MktSð ¼è Mkk{usu{Lkk {]íÞwLkk MktË¼o{kt fuMk [k÷ðk Ãkh Au íku{Lkk ¼kE yufuMk{kt {q¤ VrhÞkËe Au. VrhÞkËe íkhVÚke hsqykíkku fhehnu÷k yuzTðkufux ÃkMkeo frðLkkyu Ãký MktSð ¼èLkkMkkuøktËLkk{kLku hufkuzo Ãkh ÷uðk ytøku ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. òu fu, yk¾hu fkuxuo MkkuøktËLkk{wt hufkuzo Ãkh ÷E MktSð¼èLke rÃkrxþLk ÃkhLkku [wfkËku 10{e ykuõxkuçkh MkwÄe {w÷íkðehkÏÞku níkku.




ND-20110927-P18-BVN.qxd 27/09/2011 23:28 Page 1

28-09-2011 bhavanagar

Documents