2 我和父亲的“战争”– part 3 Learning Objective: 了解课文和语法结构 (grammatical structure)

语法结构：“再⋯⋯，就⋯⋯”、“只不过是⋯⋯而已”

© Created by Rachel Yu Liu Brigham Young University Chinese 301

第 8 段

我和父亲的第三次战争发生在什么时候？原因是什么？

去外地上大学、摆脱控制

我和父亲都有自己的理由，分别是什么？

女孩离家近、成年人自己做主

第 8 段

我和父亲为什么不吵了？ 受不了、大街上吵

请说说我填志愿那天的经过。 谈话、本地的大学、保险

第三次战争的结果是什么？ 失败

“⋯⋯ ，好⋯⋯” in order to

例：我想去外地上大学，好摆脱他的控制。

近义词：“为了”

用法：“⋯⋯，好⋯⋯”

我想租离学校近的房子，好⋯⋯ 你把手机号码留给我，好⋯⋯。 我想买四驱 (four wheel drive) 的车子，好⋯⋯

“ 再⋯⋯，就⋯⋯” if…again, then…

例：你们再这样，就到大街上去吵。

用法：

电影快要开始了，你再不走，⋯⋯ 快到期中考 (mid-term exam) 了，你再不学习，⋯⋯ 我不认识你，你再⋯⋯，我就⋯⋯

p.32 例句、练习

第 9 段

23 岁那年，我遇到了什么事？有什么变化？ 失恋、不吃不喝、不交流、瘦

那天深夜，父亲跟我谈了什么？ 难过、培养、一帆风顺、心疼、担心、重新开始

第 9 段

那一夜，我为什么伤心地哭了？

温柔、声音、擦眼泪

第二天早晨，我有了什么变化

开始吃饭、仍旧、故意、菜不可口

为什么父亲的脸上挂着笑容？

第 10 段

现在我和父亲的战争方式有了什么变化？

从来没有停止过、外地工作、依然持续着、面对面、通过电话吵架

我喜欢做什么事？

道歉、深夜、发短信

“ 只不过⋯⋯而已” only, just

例：我和父亲的战争却依然持续着，只不过是改变了战争的方式而已。

近义词：只是

用法：“只不过⋯⋯而已 / 罢了” 我⋯⋯，哪有那么多钱买很贵的车。 我⋯⋯，不是故意不接你的电话。 你别生气，他⋯⋯

p.32 例句、练习

Activity

Find someone with a different question. Ask each other questions and answer the questions.

你的英文名 / 中文名是谁取的？你的名字有什么意思？ 你过去的生活一帆风顺吗？有哪些时候你觉得自己过得很不顺利？

在不顺利的时候，你会怎么办？ 你跟父母的关系怎么样？你喜欢听他们的，还是喜欢自己做主？ 在你看来，你自己适合跟什么样的人交朋友？ 有什么习惯 (hibat) 你一直都没有改变？

虽然我长大了，但我依然 / 仍旧⋯⋯

作业

分别用“⋯⋯，好⋯⋯” 、“再⋯⋯，就⋯⋯”、“只不过是⋯⋯而已”各造三个句子

练习 6 、 7