ھ44 جبري 4 مصرہ ريجمہو بر ء ىريوفر 8 فقاوا تريازو · "ےد...

9
1 ب ہ 4 1441 ھفت او وزا28 ى و2020 ءم㥃 㐽 ے او ااጌ 啵 تㄯ 戆 ⸞ ت㟣 ⣜ د ا ا⸞很峤 ᥢ䰮㘄 懓ᚾ 㷨 ن ا嬸 䬉ᗐ 䡠 ا، اس وح ا، قمᝯ ⸞ ا ذ 㣵㜌 ، اہ⧕ 㱾 ⺙ں ⸞ اسم، ى است弄㥃 د ، ق亠 ⴣ او弥䰮㘄 ㎗ 㙆 ⸞ ا ، ى د ا: { د ق ل و ا ن م ر ك ي ن ب م اد ء م اه ن ل م ح و في ر ب ال ر ح ب ال و م اه ن ق ز ر و ن م ات ب ي الط م اه ن ل ض ف و ى ل ع ير ث ك ن م م ا ن ق ل خ ا يل ض ف ت} " 屨 愙 د او ا او زق دہ ⑼وں㸱 媎 ا اوں داⳢ 㷨 ى ❍ او ا ت دى اوى آدم弥䰮㘄 ㎗ 㙆 媎 ا ق亠 ⴣ " ۔㲁 Ṏ 弥 ى ا دا ذ㷨 噒䰮 ا ا ا اس㲁 䬈 اس ا⸞ اں اᠢ 䅋 㷨 ጦ 啓 ز ں او婧⮸ آ اس ⸞ ر او د㨱 够 ⸞ ا، 㑽⻑ 抁 او噒䰮 او وہ㏵ 㺸 داتض㘄 Ṏ 嵗 ، 嵗 ᣲ㨱 ㇍ᚎ 㥃 ىد آ㷨 啓 ز او، ى د ا: { ا ذ إ ف ت ي ض ق ة ل الص وا ر ش انت ف ي ف ض ر ا وا غ ت اب و ن م ل ض ف وا ر ك اذ و ا ا ير ث ك م ك ل ع ل ن و ح ل ف ت} " ؤح㚵 ᝮ 㲁Ꮉ و㨱 㷩 㨱 ذ㥃 䡠ت ا و اوش 㘱 㥃 䡠 ا ؤ او᱑ ቶ 啵 啓 زᠢ ⇡ 峤 ز娚 ᱓ " ۔ وہ嵗 Ꮉ㨱 㐽 Ṏ 啵 䅎垆 ز وہ ا㲁 嵖‹ 媛峤 مت 抁 㱾 ن侃 愡 ا ا اس ے دل اᎹ᱑ ، ى د ا: { ن م ف ل م ع ي ال ق ث م ة ر ذ ا ا ر ي خ ه ر ي* ن م و ل م ع ي ال ق ث م ة ر ذ ا ر ش ه ر ي} " وہ ا⸞ د䅎 峤 㷨 弥ا ا ہ ذ嬸 ᳮ ۔ او㻠 䰍 慤 وہ ا⸞ د䅎 峤 㷨 嫻 ا ہ ذ嬸 ᳮ " ۔嵗 Ꮉ峤 زد⨭ ⸞ ن ا اṎ 嵗 剙 㱾 㙬ل و اسم冥 㥃 㐽 ، 䬈 㺸 ا او

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ھ44 جبري 4 مصرہ ريجمہو بر ء ىريوفر 8 فقاوا تريازو · "ےد منجااسر سے پختگی سےا تو ےد منجااسر کو مکا کسی شخص

1

ھ1441 بجير 4 رصم يرہ وہمجرعب

ء2020 رفويرى 28 وزايرت اواقف

اےھچ اوير ربے لمع اک وہفمم

اس ںیم ،اہلل اعتیل ےن ااسنن یک رکتمی رفامےت وہےئ اےس اےنپ دتس دقيرت ےس رتہبنی وصيرت ںیم دیپا ایک

اسيرى ،امتم رفوتشں ےس اس وک دجسہ رکاای ،رپ وفتیق یشخبلقع ےک ذيرےعی اےس امتم ولخمق ،اینپ يروح وھپیکن

بنيكرم ناولقد } :ےہايراشد ابيرى ،رپ اےس تلیضف اطع رفامیئاوير تہب یس ولخمق ، عب رک دایاکانئت وک اس ےک ات

ناهم ءادم بر فيوحمل رال بح ناهم وال باتم نورزق ناهم الطي ل نام من كثير علىوفض ضيلاخلق انیقی مہ "{تف

آدم وک ڑبى زعت دى اوير اںیہن یکشخ اوير رتى یک وسايرایں دںی اوير اںیہن اپزیکہ زیچوں اک يرزق دای اوير اینپ ےن اوالد

ہی اس ےئل ہک اس ےن اکی ایسی اامتن یک ذہم دايرى ااھٹیئ وج ہک ۔ "تہب یس ولخمق رپ اںیہن تلیضف اطع رفامیئ

اوير ہی رشیع فلکم ، ےس اراکير رک دای اوير اس ےس رير ےئآامسونں اوير زنیم رپ شیپ یک یئگ وت اوہنں ےن اےس ااھٹےن

ايراشد ابيرى ،لمع اوير زنیم یک آابداکيرى اک اقتہض رکیت ےہ ،دہجےہ وج رفض ابعدات ےک العوہ دجو ےننب یک اامتن

لةقضيتفإذا} :ےہ ضفيفانتشرواالص ر تغواال لمنواب كرواللافض لحونلعلكم كثيرااللاواذ رھپ " {تف

۔"بج امنز وہ ےکچ وت زنیم ںیم لیھپ اجؤ اوير اہلل اک لضف التش رکو اوير رثکبت اہلل اک ذرک ایک رکو اتہک مت الفح اپ اجؤ

اس ےک اےھچاکی املسمن وک ہی ابت ولعمم وہین اچےیہ ہک وہ اینپ زدنیگ ںیم وج یھب لمع رکات ےہ وہ

ای ربے م

{يرهشراذرة مث قاليع مل ومن *يرهخي رااذرة مث قاليع مل فمن } :ےہايراشد ابيرى ،اجات ےہاامعل ںیم اھکل دای

سپ سج ےن ذيرہ ربارب یکین یک وہ یگ وہ اےس دھکی ےل اگ ۔ اوير سج ےن ذيرہ ربارب ربایئ یک وہ یگ وہ اےس دھکی ےل "

اوير اےھچ لمع ےک ےئل ہی ،لمع اک وہفمم رہ اس وقل ولعف وک اشلم ےہ وج اکی ااسنن ےس رسزد وہات ےہ ۔"اگ

Page 2: ھ44 جبري 4 مصرہ ريجمہو بر ء ىريوفر 8 فقاوا تريازو · "ےد منجااسر سے پختگی سےا تو ےد منجااسر کو مکا کسی شخص

2

لصينللاليع بدواإلأمرواوما} :ےہايراشد ابيرى ،اوير ہتخپ وہ ، ہک وہ اہلل یک ير ا ےک ےئل وہرشط ےہ لهمخ

ين لةويقيمواحنفاءالد تواالص اںیہن اس ےک وسا وکیئ مکح ںیہن دای ایگ ہک " {ال قي مةدينوذلكالزكاةويؤ

رصف اہلل یک ابعدت رکںی ایس ےک ےئل دنی وک اخصل يرںیھک ۔ اربامیہ فینح ےک دنی رپ اوير امنز وک اقمئ يرںیھک

اہلل اعتیل " :اوير یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ايراشد رفامای ہک۔ "اوير زوکۃ دےتی يرںیہ یہی ےہ دنی دیسیھ تلم اک

"م دے وت اےس یگتخپ ےس رسااجنم دےابت وک دنسپ رکات ےہ ہک بج مت ںیم ےس وکیئ صخش یسک اکم وک رسااجن اس

جح ،يروزہ ،رفض رکدہ امنز ےب کش االسم ںیم اےھچ لمع اک وہفمم تہب وعیس ےہوج ہک اہلل اعتیل ےک اےنپ دنبوں رپ

ہی امتم اامعل االسم ےک اینبدى ايراکن ےہ نج وک ادا رکم اکی املسمن ،اوير زوکۃ وریغہ ےسیج امتم اامعل وک اشلم ےہ

كعواآمنواالذينأيهايا} :ےہايراشد ابيرى ،رپ رفض ےہ جدواار بدواواس علواربكم واع رواف لعلكم ال خي

لحون رکو اوير اےنپ يرب یک ابعدت رکو اوير الھبیئ ےک اکم رکو اتہک مت اے اامین واول ! يروکع رکو اوير دجسہ" {تف

لةوأقيموا} ۔"الفح اپ اجؤ حمونلعلكم الرسولوأطيعواالزكاةوآتواالص اوير امنز اقمئ رکو اوير زوکۃ ادا رکو "{تر

يروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ايراشد رفامای ہک : " افصیئ اوير۔ "اوير يروسل یک ااطتع رکو اتہک مت رپ يرمح ایک اجےئ

احبسن اہلل اوير ادمحل اہلل آامسونں اوير زنیم ےک ديرایمین الخ وک رھب ،ادمحل اہلل زیمان وک رھب داتی ےہ ،اامین ےہ فصن

رہ ،ے الخف تج ےہے ق ںیم ای ریترقآن ای وت ریت ،ربص يروینش ےہ ،دصہق رباہن ےہ ،امنز ونير ےہ ،داتی ےہ

"ای اےس الہک رک داتی ےہ ،سپ وہ اےنپ سفن وک ےنچیب واال ےہ ای وت اس وک آزاد رک داتی ےہ ،صخش حبص ےک وتق اتلکن ےہ

وریغہ وک اعم وير السم ا ،ایھچ ابت انہک ،چس وبانلنج اےھچ اامعل ےس اکی املسمن وک زمنی وہم اچےیہ ان ںیم ےس

:ےہايراشد ابيرى ،ےہےہ اوير دورسوں وک امونس رکاتیک وہج ےس ااسنن دورسوں ےس امونس وہات سج رکم ےہ

سنهيالتييقولوالعباديوقل } اوير ریمے دنبوں ےس ہہک دےئجی ہک وہ تہب یہ ایھچ ابت ہنم ےس راکال " {أح

Page 3: ھ44 جبري 4 مصرہ ريجمہو بر ء ىريوفر 8 فقاوا تريازو · "ےد منجااسر سے پختگی سےا تو ےد منجااسر کو مکا کسی شخص

3

اہلل ہیلع وملس ےن رفامای : " ریمے زندکی مت ںیم ےس وبحمب رتنی ولگ وہ ںیہ نج ےک اوير یبن رکمی یلص ۔ "رکںی

دورسے ےس امونس وہےت ںیہ اوير ان وک ،وج رنیم و اعزجى ےس شیپ آےت ںیہ ،االخق بس ےس زایدہ اےھچ ںیہ

۔"امونس رکےت ںیہ

اوير اکی اےسی اپزیکہ اوير ،ہکلب رہ وہ زیچ وج ااسنین االخق اک ابثع ےنب ،ںیم یہ رصحنم ںیہن ےہااھچ لمع یسک اکی ولہپ

ا تب ،اوير يروادايرى ،ں راير و ا تب اوير ابت ی اعتون اکدوير دويرہ وہاہجرشے یک ریمعت ںیم رکداير ادا رکے مکحتسم اعم

ن اکم ےک ےئل اتلکن ےہ اتہک وہ رحام اھکےن ےس اےنپ ارگ وکیئ ااسن ،وت وہ ااھچ لمع ےہ ،اوير يردمحیل یک اضف اقمئ وہ

آپ وک اچبےئ اوير اینپ تنحم ےس اینپ اوالد اوير اےنپ اخدنان ےک ےئل يرزق احلص رکے وت االسم ےن اےس یھب

اوير یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس لمع وک اہلل یک يراہ ںیم ،ارج اطع ایک اجےئ اگ ےہ سج اک اےس کین لمع رقاير دای

بج احصہب رکام يروضان اہلل مہیلع ،اکی آدیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس ےس زگيرا ،انلکن رقاير دای ےہ

اکش ہی صخش اہلل یک يراہ ںیم ،وت رعض یک اے اہلل ےک يروسل ،مسج اوير اس یک رھپیت وک داھکیانیعمج ےن اس یک

ینپ وھچیٹ اوالد ےک ےئل زيرق یک التش ںیم الکن ےہ وت ہی اہلل یک آپ ہیلع االصلۃ واالسلم ےن رفامای ارگ ہی صخش ا ،وہات

اوير ،اوير ارگہی صخش اےنپ وبڑےھ وادلنی ےکےئل يرزق یک التش ںیم الکن ےہ وت ہی اہلل یک يراہ ںیم ےہ ،يراہ ںیم ےہ

اوير ،يراہ ںیم ےہ ارگ ہی اےنپ ےئل يرزق یک التش ںیم الکن ےہ سج ےس ہی اےنپ سفن وک رحام ےس اچب ےکس وت ہی اہلل یک

ارگ ہی داھکوے ای رخف ےک ےئل الکن ےہ وت ہی اطیشن یک يراہ رپ ےہ " ۔

اےنپ اکم وخد آپ ہیلع االصلۃ واالسلم ،امہيرے ےئل يروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک زدنیگ ںیم رتہبنی ومنہن ےہ

ںیم " مت وملس ےن رفامای :يروسل اہلل یلص اہلل ہیلع ،اخہن یک دختم ایک رکےت ےھت اےنپ الہرسااجنم دےتی ےھت اوير

اخہن ےک اوير اوير ںیم اےنپ الہ ،اخہن ےک ےئل بس ےس زایدہ ااھچ ےہ ےس بس ےس ااھچ وہ صخش ےہ وج اےنپ الہ

Page 4: ھ44 جبري 4 مصرہ ريجمہو بر ء ىريوفر 8 فقاوا تريازو · "ےد منجااسر سے پختگی سےا تو ےد منجااسر کو مکا کسی شخص

4

" بج ااسنن وثاب یک اوير آپ ہیلع االصلۃ واالسلم اک رفامن ےہ ہک : ،ےئل مت ںیم ےس بس ےس زایدہ ااھچ وہں "

۔ وہ اس ےک ےئل دصہق ےہ"اخہن رپ رخچ رکات ےہ وت تین ےس اےنپ الہ

وہ یھب ،ای ونعمى ،امدى وہ ،ےس ااسنن یسک دورسے وک افدئہ اچنہپےئ وخاہ وہ وھتڑا وہ ای زایدہرہ وہ اکم سج ایس رطح

واهم من كثير فيخي رل} :ےہايراشد ابيرى ،اکی کین لمع ےہ لح أو مع روف أو بصدقة أمرمن إلنج إص

عل ومن الناسبي ن تغاءذلكيف ضاتاب فللامر تيهفسو راانؤ ان ےک ارثک ہیفخ وشميروں ںیم " {عظيمااأج

اہں ! الھبیئ اس ےک وشميرے ںیم ےہ وج ریخات اک ای کین ابت اک ای ولوگں ںیم حلص رکاےن اک مکح ،وکیئ ریخ ںیہن

رکے اوير وج صخش رصف اہلل اعتیل یک ير ادنمى احلص رکےن ےک ايرادہ ےس ہی اکم رکے اےس مہ انیقی تہب ڑبا

وت اےس وہ ،اپس وکیئ زادئ وسايرى وہ اوير يروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای : " سج صخش ےک۔ "وثاب دںی ےگ

اوير سج ےک اپس زادئ زاد يراہ وہ وت اےس ،وسايرى اس صخش وک دے دینی اچےیہ سج ےک اپس وکیئ وسايرى ںیہن ےہ

یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن الھبیئ یک تہب یس ،وہ اس صخش وک دے دانی اچےیہ سج ےک اپس زاديراہ ںیہن ےہ "

،ایبن رکمحیبست ،آپ ہیلع االصلۃ واالسلم ےن رفامای : " الھبیئ ےک تہب ےس ديروازے ںیہ ،وصيروتں یک رتبیغ دى

يراےتس ےس فیلکت دہ زیچ وک ،ربایئ ےس يروانک ،یکین اک مکح دانی ،وقۃ اال ابہلل ڑپانھ الوحل و ال ،انہک دمحو انث رکم، اہلل اربک

يراامنہیئ بلط رکےن واےل صخش یک اس یک رضويرت ےک ،ادنےھ یک يراہ داھکم ،رہبے وک وکیئ ابت انھجمس ،اٹہم

زمکوير ےک اسھت ،یسک رضويرت دنم اتحمج صخش ےک اسھت اےنپ دقومں رپ لچ رک وکشش رکم ،يراامنہیئ رکمےئل

بس ھچک کین لمع ںیم امشير وہات اوير ہی ،"ہی بس ھچک ریتى رطف ےس ریتے سفن اک دصہق ےہ ،ڑھکے وہم

۔ےہ

Page 5: ھ44 جبري 4 مصرہ ريجمہو بر ء ىريوفر 8 فقاوا تريازو · "ےد منجااسر سے پختگی سےا تو ےد منجااسر کو مکا کسی شخص

5

اکی ایلع اعمرشے یک ریمعت ورتیق ںیم رکداير ادا ،ریمعت رکم یھب کین لمع ںیم امشير وہات ےہاالصح وایس رطح

رقآن رکمی ںیم رقتابی نیت وس اسھٹ آایت ںیم لمع اک ،رکےن واےل رہ لمع وک االسم زعت یک اگنہ ےس داتھکی ےہ

ايراشد ،وج اےھچ اامعل رسااجنم دےتی ںیہاہلل اعتیل ےن امہيرے ےئل ان ولوگں یک اثمںیل ذرک یک ںیہ ،ذرک آای ےہ

ضم نأنشأكمهو} :ےہابيرى ر تع مركم ال ایس ےن ںیہمت زنیم ےس دیپا ایک ےہ اوير ایس ےن اس " {فيهاواس

تعنص اکيرى اوير اجتيرت رکےن ،ہی آتی اس ابت یک اتدیک رکیت ےہ ہک زيراتع ۔"زنیم ںیم ںیہمت اسبای ےہ

اوير اس ےک العوہ اہلل اعتیل ےن تہب ےس وشیپں اک ،واےل ولوگں ےک ےئل ان یک تنحم ےک وعض تہب ڑبا ارج ےہ

بأ س فيهال حديدوأن زل نا} ولےہ ےک ےشیپ ںیم ايراشد رفامای : ،ذرک یھب ایک ےہ وج زدنیگ ںیم اینبدى تیثیح يرےتھک ںیہ

اوير مہ ےن ولےہ وک ااتيرا سج ںیم تخس تبیہ و وقت ےہ اوير ولوگں ےک ےئل اوير یھب " {للناسومنافعشديد

وسرابيلال حرتقيكمسرابيللكم وجعل} :ڑپکے ایتير رکےن ےک ےشیپ ےک ابيرے ںیم ايراشد رفامای۔ "افدئے ںیہ

اوير ایس ےن اہمتيرے ےئل رکےت انبےئ ںیہ وج ںیہمت رگیم ےس اچبںیئ اوير اےسی رکےت یھب وج " {بأ سكم تقيكم

۔ "ںیہمت ڑلایئ ےک وتق اکم آںیئ

ہکلب ہی رہ اس لمع وک یھب اشلم ےہ ،کین لمع رصف ایس لمع کت رصحنم ںیہن ےہ وج ولوگں ےک عفن اک ابثع ےنب

اوٹن ےک الرغسج وتق یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اک اکی ،وج اجونيروں اوير امجدات ےک ےئل عفن اک ابثع ےنب

دنتيرتس وچاپویئں رپ ،اپس ےس زگير وہا وت آپ ےن رفامای : " ان ےب زابن وچاپویئں ےک ابيرے ںیم اہلل ےس ريرو

آپ ہیلع االصلۃو االسلم ےن رفامای : " اکی آدیم يراےتس ےس اوير دنتيرتس یہ وھچڑا رکو "، اوير اںیہن ،وساير وہ رکو

سپ اہلل اعتیل ےن اس ےک اس لمع ،دیھکی وت اےس يراےتس ےس دوير رک دای ینہٹاس ےن يراےتس رپ اکےٹن یک ،زگير يراہ اھت

۔ "یک دقيرداین یک اوير اےس شخب دای

Page 6: ھ44 جبري 4 مصرہ ريجمہو بر ء ىريوفر 8 فقاوا تريازو · "ےد منجااسر سے پختگی سےا تو ےد منجااسر کو مکا کسی شخص

6

اوير ااسنن وک االصح ےک دارئہ اکير ےس راکل رک ہنتف ،ربا لمع رہ اس لمع وک اشلم ےہ وج اہلل ےک بضغ اک ابثع ےنب

اوير انگوہں اوير ،سج انب رپ وہ رفض ابعدت ےس دوير وہم رشوع وہ اجےئ ،د ےک دارئہ ںیم دالخ رک دےواسف

دورسوں ےک امل اوير زعت و مومس رپ ،اسیجہک وادلنی یک مرفامین رکم ،رباویئں اک ايراکتب رکم رشوع رک دے

اینپ اوالد یک ،ااسنن اک اےنپ اخدنان ےک قلعتم اینپ ذہم دايرى ںیم الرپوایہ اک اظمرہہ رکماوير ایس رطح ،ہلمح رکم

أنفسكم قواآمنواالذينأيهايا} :ےہ، ايراشد ابيرى اوير ان یک ایھچ رتتیب ہن رکم ،دھکی اھبل ںیم وکاتیہ رکم

اوير یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ۔ "اامین واول ! مت اےنپ آپ وک اوير اےنپ رھگواولں وک آگ ےس اچبؤاے "{نارااوأه ليكم

افکتل ارفاد وک اعئ رک دے " ۔ وملس اک رفامن ےہ ہک : " ااسنن ےک ےئل ہی انگہ یہ اکیف ےہ ہک وہ اینپ زی

زنیم وھجیٹ اوفاںیہ الیھپےن اوير رپانم ولوگں وک ريراےن ےک ذيرےعی ،ایس رطح رختیبی ااکفير ورظنایت اعم رکےن

سدواول} :ےہايراشد ابيرى ،ںیم ہنتف واسفد رباپ رکم یھب ربے لمع ںیم امشير وہات ےہ ضفيتف بع دالر

لحها :ےہايراشد ابيرى اوير ۔ "ؤاسفد تم الیھپ ،اوير داین ںیم اس ےک دعب ہک اس یک ديریتس رک دى یئگ ےہ" {إص

سدينيحبلللاإنالر ضفيال فسادتب غول} اہلل نیقی امن ہک ،اوير کلم ںیم اسفد اک وخااہں ہن وہ" {ال مف

یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای : " مت ںیم ےس رتہبنی صخش وہ ےہ سج یک اوير یبن رکمی ۔"ات ےہدسفموں وک مدنسپ رک

اوير مت ںیم ےس دبرتنی صخش وہ ےہ سج یک الھبیئ ،الھبیئ یک ادیم يریھک اجےئ اوير اس ےک رش ےس وفحمظ يراہ اجےئ

م تہب ربا وتسں رپ ولوگں وک فیلکت اچنہپاایس رطح ير ،ادیم ہن يریھک اجےئ اوير ہن اس ےک رش ےس وفحمظ يراہ اجےئ "

اوير آپ ہن اصقنن ےچنہپ اوير ہن اصقنن اچنہپای اجےئ ۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای : " ،لمع اوير انگہ ریبکہ ےہ

وتسں رپ فیلکت اچنہپیئ وت اس رپ ان یک تنعل اہیلع االصلۃ واالسلم اک رفامن ےہ ہک : " سج ےن املسمونں وک ان ےک ير

وابج وہ یئگ " ۔

Page 7: ھ44 جبري 4 مصرہ ريجمہو بر ء ىريوفر 8 فقاوا تريازو · "ےد منجااسر سے پختگی سےا تو ےد منجااسر کو مکا کسی شخص

7

ایس رطح ولوگں ےک ديرایمن ضغب و دعوات دیپا رکےن اوير ان ےک ےئل فیلکت اک ابثع ےننب وایل زیچ یھب ربا اوير

ان ،اوير ربى ابت وریغہ انہک ،دانی ولگچاگیل ،ربے ااقلب ےس اکپيرم ،ذماق اڑام ،یلغچ ،اسیجہک تبیغ ،لمع ےہ

یبن رکمی یلص اہلل ،االخق اوير رطفت ہمیلس ےک انمیف ںیہ امتم زیچوں ےس االسم ےن عنم ایک ےہ ویکہکن ہی بس ااسنین

دوتس اابحب ےک ،ہیلع وملس ےن رفامای : " ریمے زندکی مت ںیم ےس بس ےس مدنسپدیہ ولگ یلغچ رکےن واےل

ديرایمن دجایئ رکےن واےل اوير ےب انگوہں یک ایطلغں التش رکےن واےل ںیہ " ۔

االسم : رباديران

کین لمع اک رمث ہی ،رسااجنم داتی ےہ اس ےک رمثات داین و آرخت ںیم اےس بیصن وہےت ںیہااسنن وج لمع یھب

:ےہ ہک

وهوأن ثىأو ذكر من صالحااعملمن } :ےہايراشد ابيرى ،اےس داین و آرخت ںیم ایھچ زدنیگ بیصن وہ یگ٭

من يينهمؤ زينهم طي بةاحياةافلنح رهم ولنج سنأج وج صخش کین لمع رکے رمد وہ ای " {يع ملونكانوامابأح

نکیل اباامین وہ وت مہ اےس انیقی اہنتی رتہب زدنیگ اطع رفامںیئ ےگ ۔ اوير ان ےک کین اامعل اک رتہب دبہل یھب ،وعيرت

۔ "اںیہن رضوير رضوير دںی ےگ

يروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ايراشد رفامای : " است زیچںی ایسی ںیہ ،اجيرى يرےہ اگومت ےک دعب اس اک ارج ٭

سج ےن وکیئ ،نج اک ارج ااسنن یک ومت ےک دعب یھب اس ےکےئل اجيرى يراتہ ےہ ہکبج وہ اینپ ربق ںیم وہات ےہ

اوير اےنپ ےھچیپ ،ای یسک وک رقآن دای ، دجس انبیئای ،ای وکیئ وجھکير اک ديرتخ اگلای ،ای وکیئ ڑگاھ وھکدا ،ای وکیئ رہن راکیل ،اھکسای

۔"اینپ اوالد وھچڑ ایگ وج اس یک ومت ےک دعب اس ےک ےئل ششخب بلط رکیت ےہ

Page 8: ھ44 جبري 4 مصرہ ريجمہو بر ء ىريوفر 8 فقاوا تريازو · "ےد منجااسر سے پختگی سےا تو ےد منجااسر کو مکا کسی شخص

8

والذينآمنواوعملوا} :ےہايراشد ابيرى ،اس ےک انگوہں وک شخب رک اںیہن ویکینں ںیم دبتلی رک دای اجےئ اگ٭

الحاتلنك سنالذيكانوايع ملونالص زينهم أح ولنج سي ئاتهم هم عن رن اوير وج اامین الےئ اوير کین اامعل " {ف

۔ " اامعل اک رتہبنی دبہل دںی ےگ ےیک مہ ان ےک امتم انگوہں وک ان ےس دوير رک دںی ےگ اوير اںیہن ان ےک کین

ايراشد ابيرى اعتیل ےہ : ،دصنیقی اوير دہشاء یک تگنس بیصن وہ یگ ،اگ اوير اایبنءاےس تہب ڑبا ارج اطع ایک اجےئ ٭

سنزلا} دو لهم جناتال فر الحاتكانت الذينآمنواوعملواالص اوير وج اامین الےئ اوير اےھچ اکم ےیک انیقی "{إن

يطعللاوالرسولفأولئكمعالذينأن عمللاعلي هم }۔"ان ےک ےئل ارفلدوس ےک اباغت یک امہمین ےہ ومن

ا الحينوحسنأولئكرفيقا هداءوالص يقينوالش د اويروج یھب اہلل اعتیل اوير يروسل ) یلص اہلل " {منالنبي ينوالص

ےسیج یبن اوير ،وہ ان ولوگں ےک اسھت وہ اگ نج رپ اہلل اعتیل ےن ااعنم ایک ےہ ،رکےہیلع وملس ( یک رفامربندايرى

۔ "ہی رتہبنی يرقیف ںیہ ،دصقی اوير دیہش اوير کین ولگ

ایس رطح ربے لمع ےک ارثات یھب داین و آرخت ںیم اس انگاگہير ،ںیہ رطح کین لمع ےک رمثات ےتل سج

:ربے لمع ےک ارثات ہی ںیہ ہک ،رمبت وہےت ںیہ صخش رپ

هللايضل} :ےہايراشد ابيرى ،وہ ااسنن رمگایہ اک اکشير وہ اجات ےہ٭ زي نلهسوءعملهفرآهحسناافإن أفمن

يشاء ديمن يشاءويه "{من

ےئ ںیہ سپ وہ ایک سپ وہ صخش سج ےک ےئل اس ےک ربے اامعل زمنی رک دی

) نیقی امون( ہک اہلل اعتیل ےسج اچےہ رمگاہ رکات ےہ اوير ےسج ،اںیہن ااھچ اتھجمس ےہ ) ایک وہ دہاتی ایہتف صخش اسیج ےہ (

۔ "اچےہ يراہ يراتس داھکات ےہ

Page 9: ھ44 جبري 4 مصرہ ريجمہو بر ء ىريوفر 8 فقاوا تريازو · "ےد منجااسر سے پختگی سےا تو ےد منجااسر کو مکا کسی شخص

9

} ايراشد ابيرى اعتیل ےہ : ،اس یک زدنیگ رپاشیین اوير ارطضاب ںیم التبم يریتہ ےہ٭ أع رضعن لهومن ذك ريفإن

كاا ۔ "اوير وج امہيرى اید ےس يرورگداین رکے اگ اس یک زدنیگ یگنت ںیم يرےہ یگ " {معيشةاضن

إنماظل مااال يتامىأم واليأ كلونالذينإن} ايراشدابيرى اعتیل ےہ : ،تہب ربا اکھٹہن وہ اگایقتم ےک دن اس اک ٭

نناراابطونهم فييأ كلون لو وہ اےنپ ٹیپ ،وج ولگ م ق ملظ ےس ومیتیں اک امل اھکاجےت ںیہ" {سعيرااوسيص

اوير یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای : " سج ۔ "ںیم آگ یہ رھب يرےہ ںیہ اوير رقنعبی وہ دوزخ ںیم اجںیئ ےگ

وت ایقتم ےک دن اےس ایس ےک اسھت اسوتں زونیمں ںیم دسنھ ،صخش ےن وھتڑى یس زنیم رپ یھب م ق ہضبق ایک

دای اجےئ اگ " ۔

اوير ،اوير رہ اصقنن دہ ربے اکم ےس دوير يرںیہ ،آج ںیمہ سک دقير رضويرت ےہ ہک مہ رہ عفن شخب الھبیئ اک اکم رکںی

ن سانإن*روال عص } ايراشد ابيرى اعتیل ےہ : ، ق یک اکی دورسے وک وتیص رکںی اوير ابت ی اعتون رکںی ال

ر لفي الحاتوعملواآمنواالذينإل*خس ابال حق وتواصو االص ب روتواصو زامےن یک مسق ۔ کشیب " {بالص

ااسنن رساترس اصقنن ںیم ےہ ۔ وساےئ ان ولوگں ےک وج اامین الےئ اوير کین لمع ےیک اوير ) وہنجں ےن( آسپ

۔"ںیم ق یک وتیص یک اوير اکی دورسے وک ربص یک تحیصن یک

!اهلل ےا

م

لا یئ رکےنرہ ہ ه

اطعیک اوير رہ اصقنن دہ ربے اکم ےس دوير يرےنہیک عفن شخب

ق

اوير اعمل ، رفاموتف

یک افحتظ رفام ۔ آنیم امتم لامكاالسم ےک