و علی عبدہ المسیح اموعود نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم بسم ہللا الرحمن ا لرحیم

دا ےک لضف اور رمح اسیکھت

خ

رینم یٹ ایئ اکجل اوڈلوٹس ڈ سٹن اوسییس انشی ج

۲۱۰۲دربمس

رینم االالسم اکجل اوڈل وٹسڈسٹن اوسی یسرپورسیف وچ دہری دیمح ادمح ۔ دصر میلعت ۔رگنان نشی۔ ج

د رٹی

رینمنشی ااوسی یسوچ دہری اسین ادمح ۔ رکیسرٹی میلعت الالسم اکجل اوڈل وٹسڈسٹن ۔ای ۔ ج

ادمح ریصن یوچدہر ۔رجینیم

رانئ ۔ دمحم ریہظ ادمح ۔

ربیت و ڈت

Software Engineerت

ںیم

ت

دم

ادارہ اانملر اےنپ اقرنیئ یک خ

باد مبارک نئے سال کی

ا ےہ ۔

ت

اابحب وکدیع رعض رک ت

ت

اہلل اعتیل آپ وک ، آپ ےک الہ و ایعل وک ، دوس

ر ہحمل آوکپ اےنپ ظفح و راکت ےس ونازے۔ ہ ر مسق یک ب

اامن ںیم رےھک اور آپ وک ہ

یک رواحین اور داینوی وخایشں بیصن رکے۔ آنیم

رہفتس اضم نیم

ہحفص اضمنیم ربمن امشر

۱ اور رفامن رضحت حیسم وم وعد ہیلع ا السلم ۔ دحثی وبنی اراشد ابری اعتیل ۱

۲ رفامن رضحت حلصم وم وعد ۃفیلخ احیسمل ا اثلین ریض اہلل اعتیل ۲

۳ اید داہین یک ےک اغیپم اعتیل اہلل ہدیا ااخلسم احیسمل ۃفیلخ رضحت ۳

۴ نشیا یس وسیا دصر۔ ظفل شیپ ۴

۵ ادارہی ۔ اسین ادمح وچدہری رکیس رٹی اوسی یس انشی ۵

۷ ۔یاونر ایہل لضف وم الان ۔ ارجاء الوہر ںیم اک اکجل االالسم میلعتمیسقت دنہ ےک دعب ۶

۱۶ میلعت ا الالسم اکجل یک رواایت ۔ رپورسیف ڈارٹک ان رص ادمح رپوزی رپوازی ۔ ڈینیکا ۷

۲۶ اکجل ےک اب ین رپلپسن رضحت اصزبحادہ رمزا انرص ادمح رہمح اہلل اعت یل ۔ رینم ادمح اب وجہ۔ ربمہگ ۸

و رٹ ،امثعن ادمح اخن ۔ یک اید ںیم رشفی ارلامحن رموحم ۹کف

ن ۳۱ رفا

۳۵ مظن ۔ راہج دمحم ویفس اخن ۱۱

۳۷ ۔ ڈارٹک رمعان ادمح اخن۔ روبہ اہبررضور ارتے یگ ۱۱

۴۱ اک ایقم ۔ رپورسیف ڈارٹک دمحم رشفی اخن ۔ ارمہکی میلعت االالسم اکجلارم ہکی ںیم سلجم ابلطء دقمی ۱۲

۴۴ رموحم ۔ اانملر ےک رپاےن امشرہ ےس ام وخذمظن ۔ رپورسیف ڈارٹک ریصن ادمح اخن ۱۳

نشکیس رجنم ۱۴

نشکیس یزیارگن ۱۵

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

1

اد ب اری اعت یل

ارش

اجلہ ول وگں ےس اخمبط وہ ےت ںیہ وت ےتہک ںیہ مہ اور رامحؿ ےک ےچس دنبے وہ وہےت ںیہ وج زنیم رپ آراؾ ےس ےتلچ ںیہ اور ج

اہمترے ےئل السیتم یک داع رکےت ںیہ۔

وبنی

دحی

عن ابن عنر و عا ئیشہ قاال: قاال رسول ہللا صلی ا ہللا علیہ وسله، ما زا جبریل یو صینی بالجار

حتی ظنتت انہ سیورثہ

[بخا ری کتاب ا الدب]

رہمج: رضحت انب رمع

ا : ربج ریض اہلل اہنعاوررضحت اع ہشئ دصہقیریض اہلل ہنع ت رام ب

ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ف

ہک ےھجم ایخؽ وہا ہک ںیہک وہ اےس وارث یہ ہن انب دے۔

ا آ راہ ےہ اہیں ت

ا دیک رکب

لی ہشیمہ ےھجم ڑپویس ےس نسح ولسک یک ب

رامؿ رضحت حیسم وم وعد ہیلع

االسلؾ ف

دا اؿ س ب ا وتں ےک دعب ںیم رھپ اتہک وہں

ر ھچک زیچ ںیہن۔ خ ری وطر رپ تعیب رک یل ےہ۔ اظہ

ایخؽ رکو ہک مہ ےن اظہ

ہک ہی م

اہ

ا وہںکہ گ

رض غیلبت ےس دکبسوش وہ ب

اہمترے دولں وک داتھکی ےہ اور ایس ےک وماقف مت ےس اعمہلم رکے اگ۔ دوھکی ںیم ہی ہہک رک ف

رامین ات دنگی وم

ا ف

دا یک ب

اھکو۔ خ

ر ےہ۔ اس وک م ےلم۔ وج صخش داع ےک ات زہ

ا ںیہمت اطق

ت ےہ۔ اس ےس وچب۔ داع رکو ب

ںیم ےس ںیہن۔

ت اات ےک وہ ریمی امجع

ث

تسم

ر ب ات رپ اقدر ںیہن اتھجمس زجب ودعہ یک دا وک ہ

خ

وق

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

2

ح ا اثلین ریض اہلل اعتیل

سی مل

رامؿ رضحت حلصم وم وعد ۃفیلخ ا

ف

ح ا اثلین ریض اہلل اعتیل ےن میلعت ا الالسؾ اکجل اک روبہ ںیم ااتتفح رضحت حلصم وم وعد ۃفیلخ وک ۴۵۹۱دربمس ۶ومرہخ

سی مل

ا

رام ب ا:

رکےت وہےئ ف

میلعت ا الالسؾ اکجل اک رصػ ہی دصقم یہ ںیہن ہک وہ رصػ دینی یہ میلعت ںیہمت دے ہکلب وہ ںیہمت دینی میلعت ےک اسھت "

اؿ

دا یک ش

ا مت خ

دا اعت یل ےن داین ںیم ایک ھچک اہمترے اف دئے ےک ےئل دیپا ایک اسھت دوینی میلعت یھب دے اگ۔ ب

دوھکی اور وس وچ ہک خ

رامب ا:

ےہ" وضحر ےن ریغ ادمحی ةلطء ےس اخمبط وہےت وہےئ ف

ر زگ ںیہن۔ مت سج یھب ےک اقعدئ اایتخر رکو۔ ہ

ایخؽ رکو ہک ےںیہمت وبجمر ایک اج ےئ اگ ہک مت ادمحی امجع

" مت ہی م

ا ےہ ا ت اسیع یئ اک لم ںیہن وہ اتکس

رام ب

دا اعتیل ف

دا یک ابعدت ںیم رصموػ روہ۔ ویکہکن خ

رےق ےس قلعت رےتھک وہ اس ےک اطمقب خ

ف

ےک اوصولں رپ

وہ وہیدی

ت ا وہ۔ اور ات وہیدی اک لم ںیہن وہ اتکس ج

وہ اینپ اسیعتیئ رپ وپرا وپرا ے نیقی ہن رھک

ت ج

ح اقعدئ رپ لم اریا ہن وہ۔ اور اس وپری رط

یی ح

ہک االسؾ ےک

ت ح لم اریا ہن وہ۔ ایس رطح ات ناملسؿ اک لم ںیہن وہ اتکس ج

ح اتھجمس ےہ۔ سپ مت اےنپ اقع دئ رپ اقمئ روہ اور میلعت احلص رکو ۔ اہمترا عمطم رظن رصػ اور

یی ح

ح اقع دئ ویہ ںیہ نج وک وہ

یی ح

ےک

ا اچ ےئہ"۔ رصػ میلعت وہ

ب

رار رےنھک یک رطػ ذبموؽ رکوایئ۔

رف ر ںیم وضحر ےن ةلطء یک وتہج اکجل یک رواب ات وک ت

آج

۴۵۹۱وقنمؽ از اانملر

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

3

ب اد داہین

د ہ اہلل اعت یل ح ااخلسم ای

سی مل

ا د رضحت ۃفیلخ ا

ارش

دہ اہلل اعتیل از راہ تقفش اکجل ےک اسقب ةلطء ےک اسالہن ڈرن ںیم سفنب ۴۱ومرہخ ربمتس وک وضح ر ای

ا لم وہےئ اور اےنپ اطخب ںیم اہجں آیکپ اس میظنت وک

ا اور poineer سیفن ش وہےن اک درہج دب

رام ب ا اور آپ اک رکشہی ادا ایک اسھت یہ اس وخاشہ

یک اس میکس رپ وخونشدی اک ااہظر ف

اک یھب واظ ئ

وک وتعس دی اجےئ۔

ش

یک اس یپ

رام ب ا ہک بشا اتسکؿ ےک احالت اک اقتاض ےہ ہک واظئ

ااہظر ف

ر ںیم پھچ یکچ ےہ ۔ ۴۱وت الضفل روبہ ومرہخ full textوضحر ےک اس اطخب یک ۔ اوتکت

ا ےہ

ںیم شیپ رکب

دم

ا رضوری ےہ آیکپ خ

اخسکر وضحر یک دہاب ات نج رپ ںیمہ وفری لم رکب

ادیم ےک اسھت ہک آپ اؿ اومر یک رطػ وفری وتہج دںی ےگ۔اس

دہب اھت اس وک ۴

ا اچےئہ اھت۔ ضعب اکؾ وج وہےن اچںیئہ ےھت اور وج ودعے ےھت۔ وج خ

رھ اج ب

رامب ا "ھچ اسؽ ںیم آوکپ تہب آےگ ت

۔ ف

ر ربمم ںیم ات وجش ا ہ

ت دہب ہن وہاقمئ ںیہن راھک اج اکس۔ ہن دصر ہن ااظتنہیم اقمئ رھک یتکس ےہ ج

"ور خ

رام ب ا "امں ےک رطح اس دراگسہ ےن ںیمہ اھبنس ال ےہ۔ اس یک الج رےتھک وہےئ وج وصنمےب آپ ےن انبےئ ںیہ اؿ وک وپرا رکےن

رھپ ف

"ںیم رھب وپر رکدار ادا رکںی

راء رکںی اور اس ںیم الم رکںی۔ اانملر اک اج

ش وک و یعیس رکںی۔ اےنپ وچبں وک اسھت ش

رامب ا "ربمم س

الم ف

رنم زب اؿ ںیم ش ات ہحفص ج

"رکںی

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

4

ارل اہلل مسب

ارلمیح ح

ظفل شیپ

یدہر ادمحوچدیمح

نشیا یس وسیا دصر

ںیم

دم

ات ب ا ر رھپشیپ ایک اج ر اہ ےہ۔ ہی ضحم اہلل اعتیل اک لضف اور ادمحل ہلل ہک اہلل اعت یل یک وتقیف ےس آپ اک اانملر آپ یک خ

دہ اہلل یک داعرضحت ۃفیلخ ح ااخلسم ا ی

سی مل

وضحر ےن اس ا ا نکمم اکؾ نکمم وہ اکس ےہ۔ ج

ر ب ارے ےئل ہی اظبہ

وں اک رمثہ ےہ ہک ہ

ارے بشاس وکیئ د رینم ںیم ہ

را ایگ اھت ویکہکن اہیں ج

ا اچ ےئہ وت ںیم وت ھگ

رام ب ا ہک ںیمہ اانملر یھب اجری رک ب

یھب وخاشہ اک ااہظر ف

وس

۔ ولیک ایلع اس اکؾ رتحمؾ رپ رسیف وچدہری دیمح اہلل اصج

یک احیم رھب ےن وک ایتر ہن اھت۔ اہلل اعتیل الھب رکے ریمے قیفش دوس

اک ااہظر ایک وت اوہنں ریما وبھج اےنپ ذہم ےل رک اانملر روبہ ےس

را ہ د اک نج ےس ںیم ےن اینپ ھگ دی ایتر رکوا رک رشوع رحتت خ

ری تبحم ےس الہپ امشرہ ایتر ایک۔ رکوا دب ا

ریشی اصج اک ذرک ہن رکوں وہنجں ےن ت

ا رکش زگاری وہیگ ارگ ںیم رکمؾ میلک ادمح ف

۔ ریمی ب

ون وجاؿ رکمؾ رتحمؾ دمحم ریہظ رامیئ اور ںیمہ ات تہب اق ب

را ہ اہلل انسح ازجلا۔ ا س ےک دعب اہلل اعتیل ےن ریمی داع وبقؽ ف

زی ف

ادمح

رام دب ا۔ software engineerاصج

اری دمد رکےت یک ذات ںیم ات وقی اعموؿ اطعء ف اور اب ویہ امتؾ اومر ںیم ہ

رامےئ۔ اؿ ےک العوہ ںیم اؿ امتؾ دووتسں اک یھب ونممؿ وہں نج ےک اضمنیم راسہل یک زتنی

ر میظع اطع ف ںیہ۔ اہلل اعتیل اؿ وک اج

ےتنب ںیہ ۔

دا ےک لضف ےس اینپ زدنیگ ےک اسوتںی اسؽ ںیم دالخ وہ ریہ ےہ۔ وضحر

رینم خ میلعت ا الالسؾ اک جل اوڈل وٹسڈسٹن اوسی یس انشی ج

رامب ا اھت ارگہچ ہی نپچب یک رمع ےہ رگم ہی نپچب اؿ ولوگں اک ےہ نج یک داڑایھں دیفس وہ یکچ ںیہ۔ وضحر

دہ اہلل اعتیل ےن ف رام ای

ب ا ےن ف

دہ اہلل اعتیل ےن وتہج ذبموؽ رکایئ اؿ اک ا اچےئہ اھت۔ نج نیعم اومر یک رطػ وضح ای

آپ ولوگں وک تہب آےگ لکن اج ب

اب ت

رےن یک وکشش رک ےت رںیہ۔ دوراؿ

دا رکے مہ وضحر یک اؿ یک وت اعقت رپ وپرا ات

ااصتخر ےک اسھت ب ا داہین ںیم ذرک ایک ایگ ےہ۔ خ

رری

دوا ت

ںیم آپ یک شیپ رکدہ اکسرل سپش یک رمق اسؽ ای

دم

یٹیمک ےک اچر االجس وہ ےئ۔ سح ودعہ دصر انمجن ادمحہی یک خ

اء اہلل

ارے وچبں ےک اسملئ" ۔ ونجری ںیم ان وجھبایئ یئگ۔ ات انیمیسر دقعنم ایک ایگ سج اک وموضع اھت" رغمیب اعم رش ے ںیم ہ

رری یٹیمک ےن اسؽ ون ےک آاغز ںیم رنجؽ گنٹیم اور ڈرن اک ہلصیف یھب ایک ےہ۔ ات اشم رعہ ےک ااقعند اک رپ

دوا ت

ورگاؾ ےہ ایس رطح ای

ا

رینم ںیم میقم اھبویئ ں یک رطػ ےس ابم ر ک ب ا د شیپ رکب ںیم یھب اؿ ےک ج

دم

اس ومعق رپ ںیم اےنپ ڈینیکاےک دووتسں یک خ

ش میکس ےک ےئل ات وقعمؽ رمق یھب وضحر یک وہں ہک اوہنں ےن ہن رصػ ب ا اق

دعہ اوسی یس انشی اک آاغز رک ایل ےہ ہکلب اکسرلس

ںیم شیپ رک دی ےہ

دم

۔ اللہم ذد فزدخ

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

5

ادارہی

اسین ادمح وچدہری

رینم رکیس رٹی میلعت ا الالسؾ اکجل اوڈل وٹسڈسٹن اوسی یس انشی ج

ےہ۔ضعب اضمنیم وت

دم

اہلل اعت یل یک وت قیف اور ربمماؿ ےک اعتوؿ ےس وہنجں ےن اضمنیم اراسؽ ےئک اانمل ر اک وچاھت امشرہ شیپ خ

ا ریخی ون تیع ےک ںیہ نج ںیم اکجل یک

ا رخی اک یھبب

ارخی ےک اسھت امجیتع ب

ب

ا ےہ۔ ادیم ےہ آدنئہ امشروں ںیم یھب دوس

ملع وہ ب

رناےن ںیم اکؾ آ ںی ےگ۔ ومرہخ اےسی یہ اضمنیم

ت

رری ۴۱۴۴ونربم ۴۱ ےتھک رںیہ ےگوت اانملر یک اافدی

د وات

وک اوسی یس انشی یک ای

ر ےک رہشوں وصخاص ربمہگ اور وک ولؿ وریغہ ںیم وتعیس و رٹ ےس ب ا ہ

کف

نرا

ش وک ف

یٹیمک یک وچیھت گنٹیم وہیئ ۔ اس ںیم ربممس

ایگ ہک ات ودف ربمہگ اجےئ اور واہں اجرک اکجل ےک اسقب ةلطء ےس راہطب رکے۔ رکمؾ ونمر ادمح دےنی رپ وغر ایک ایگ اور ہلصیف ایک

اد یک لیمعت ںیم اےنپ وچبں وک اسھت

دہ اہلل ےک ارش ب اوجہ اصج ےن وکولؿ ےک العہق ںیم راےطب رکےن اک زعؾ ایک۔ ایس رطح وضحر ای

الم رکےن ےک اعمہلم رپثحب رکےت وہےئ رتحمؾ دصر

ش ےل ےکچ ش

اصج اوسی یس انشی ےن اتب ب ا یک دوراؿ اسؽ دنپرہ ےچب ربممس

ےہ یک وضحر یک ہی وخاشہ وپری رکےن ںیم اعتوؿ رکںی اور اےنپ وچبں وک

ا مہ ہی دعتاد تہب مک ےہ۔ دووتسں ےس دروخاس

ںیہ ب

دا ےک لضف ےس ۔ےناک ودعہ ایک اھت ربمماؿ ےن ات وہفیظ یک لمکم رمق نیت وس ویرو ادا رک ۴۱ربمم انب ںی۔ دوراؿ اسؽ

س ےن خ

اےنپ ودعہ اجت ادا رک

دےئ ںیہ۔ ضعب ےن اس ےس زادئ رمق یھب ادا یک ےہ۔رکمؾ داود ادمح ہمیچ اصج وک اہلل اعت یل ےننیت واظئ

رب این وک آدنئہ اسولں ںیم وت قیف یک رمق ادا رکےن یک

اس ف

راہ اہلل انسح ازجلء۔ ادیم ےہ دوس

زی ف

رصػ اقمئ رںیھک ےگ یھب دی۔

رنا ںی ےگ۔ دوراؿ اسؽ ارپلی ںیم ات رنجؽ گنٹیم دقعنم یک یئگ وج ات انیمیسر یک لکش ںیم یھت سج اک وموضع

ہکلب اےس آےگ ت

ا دیحر یلع رفظ اصج اور رکمؾ ڈارٹک ومحمد ادمح

ارے وچبں ےک اسملئ۔ اس ںیم رتحمؾ وم الب ر اصنابؿ اھت رغمیب اعمرشہ ںیم ہ

اط ہ

ا لم وہےئ۔

اری دوعت رپ ش یھب ہ

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

6

رظنانیمیسر اک ات

ر ثحب ہی رپورگاؾ تہب دپسچل راہ ۔ ادی ایبہ ےک ہلسلس ںیم دیپا وہ ےن واےل اسملئ اخص وطر رپ زت

اس ںیم اور اومر ےک العوہ ش

ر اصج اور اخسکر ےن وطبر اقیض ہلسلس شیپ آےن واےل ، رکمؾ ڈارٹک ومحمد ادمح اط ہ ر اصج

ا دیحر یلع ط

آےئ اور رتحمؾ وم الب

ںیم داع ےک ےئل یھب انیمیسر ےک رپورگاؾ یک اک ایم اسملئ رپ روینش ڈایل۔

دم

دہ اہلل اعتیل یک خ ح ا ی

سی مل

یب ےک ےئل رضحت ۃفیلخ ا

اھکل ایگ اھت اور وضح ر ےن داع دی یھت ۔

اک یھب اعترػ رکواب ا ایگ۔

ی اونری اصج یک اصتفین درواشیؿ ادمحی

لہ

ا لضف ا

ا اصج ایس رطح رکمؾ رتحمؾ وم ال ب

رتحمؾ ومال ب

دا ےک لضف ےس

رتک امیل احلظ ےس یھب اوسی خ یس انشی ےک امن ب اں دمد اگروں ںیم ےس ںیہ۔ اہلل اعتیل اؿ یک تحص اور رمع ںیم ت

ںیم اشعہیئ شیپ ایک ایگ۔ دے۔

دم

اس رنجؽ االجس ےک دعب اح رضنی یک خ

س ےہ ہک ب ا وجد اوصیل اافتؼ ےک دوراؿ تہب ےس دووتسں یک وخاشہ ب ار ب ار اسےنم آیت ریہ ہک یسک اشمرعہ اک ااقعند ایک اجےئ۔ اوسف

د وضح ا ی

اشمرعہ اور اسالہن ڈرن اک رپورگاؾ انب ایل اجےئ رگم اس ااکمؿ رپ ہک شی ر اونر اسؽ ااسی نکمم ںیہن وہا۔ ےلہپ ایخؽ اھت ہک دربمس م

رینم رشتفی ال رےہ ںیہ اس ےئل الکشمت دیپا وہں اس ارادہ وک اےلگ اسؽ ونجری رپ ڈاؽ دب ا ایگ ےہ۔ ادیم ےہس دربمس ںیم ج

ا لم وہں ےگ۔

اس ںیم ش

دوس

ا

رک ب

ںیم اوسی یس انشی ےک دصر رتحمؾ رپرسیف وچدہری دیمح ادمح اصج ےک ےئل یھب داع یک دروخاس

دم

ںیم دووتسں یک خ

۔ اانملر

اسی ری وتہج اور تنحم ےس وی

ؾ اومر ۔ڈنفز ےک وصحؽ تیمس رقتابی امت وہں ہک وہ اینپ رمع اور زمکور تحص ےک ب ا ووجد ت

الچ رےہ ںیہ ۔

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

7

دورسااسؽاکجل اک االالسؾ اکجل الوہر اک الہپ اور میلعت

ا از ملق

ی اونری وم ال ب

ہ ل

لضف ا

ا اجےئ ہک اابخر الضفل ںیم ۴۵۱۶ یء ںیم افی ۔اسی،یس اک ااحتمؿ بشاس رکےنیل ےک دعباخسکر ےک ےئل رھپ وساؽ دیپا وہا ہک اب ایک ک

اعئ وہیئ۔ انچہچن وادلنی یک

ح اوملوعد ریض اہلل ہنع یک رطػ ےس ونوجاونں وک زدنایگں وفق رکےن یک رحتت ش

صلمل

رضحت ا

ںیم ااجزت ےک اسھت اخسکر ےن اےنپ یمیلعت

دم

وضحر یک خ

رپ نپا ل اینپ زدنیگ وفق رکےن یک دروخاس

وکائ

وفرا اقدب اؿ چنہپ اجؤں۔ انچہچن ارپلی ب ا یئم

ی

ء ںیم اخسکر ےن اقدب اؿ چنہپ رکاےنپ ۴۵۱۱دی۔وضحر یک رطػ ےس وجاب الم ہک م

ےن ایلاھت رگم ہلصیف ہی وہا ہک اخسکر وک لضف رمع ررسیچ ایٹسن احرض وہےن یک روپرٹ رک دی۔ہی وت ب اد ںیہن راہہک اخسکر اک ارٹنوویزک

راہ رام دب ا اھت ۔ اس ےک رست

ویچٹ ےک ےئل ےل ایل ایگ ےہ۔اس ررسیچ ایٹسن ویچٹ اک ایقؾ یھب اوولازعلؾ ہفیلخ ےن اکجل ےک اسھت یہ ف

ہکن افی۔اسی،یس یک میلعت ےک دوراؿ وہ رکمؾ ڈارٹک دبعاالدح اصج یپ،اچی۔ڈی ےھت۔وہ اخسکر وک وےسی یھب اجےتن ےھت ویک

ںیمہ ھچک رعہص رٹسمیکی ڑپناےت رےہ ےھت۔ ایہن ےک وشمرہ ےک اطمقب اخسکر ےک ب ارے ںیم ےلہپ رٹسمیکی ںیم امی

ارا میلعت االالسؾ اکجل اس دوراؿ ڈرگی الکوسں ےک ےئل وظنمر وہ اکچ اھت۔داےلخ (.M.Sc)۔اسی،یس رکےن اک ہلصیف وہا۔ہ

یئ ںیم وہےن ےھت۔انچہچن اخسکر اقدب اؿ یہ ںیم رہ رک یب ۔اسی،یس الکس ےک رشوع وہےن اک ااظتنر رکےن اگ۔وجؿ ب ا وجال

اک دنہو ملسم اسفدات یھب وہےن رشوعاک دیرریغص یک آزادی اک ہلئسم اےنپ رعوج وک چنہپ اکچ اھتاور ںیہک ںیہک ا ہی وہ اسؽ اھت سج ںیم ت

امہ یسک ےک ومہ و امگ

ؿ ںیم یھب وہ وصرت ہن یھت وج اؿ ےک م ےجی ںیم دیپا وہیئ۔ ریمے اقدب اؿ ںیم ایقؾ ےک دوراؿ وہ ےئگ ےھت۔ب

راد رپ نپا ل ات ودفریمشک ںیم اس رغض ےک ےئل وجھباب ا ایگ ہک واہں ےکس یک

یہ لضف رمع ررسیچ ایٹسن ویچٹ یک رطػ ےس نیت اف

اہک ارگ وہ دیفم وہں وت اںیہن

رہ ایل اجےئ ب

د رک اؿ رپ ررسیچ یک اجےئ۔ اس ودف اک ات ربمم اخسکر یھب ضعب اکونں اک اجت ری

ج

ت ااں ےنچنہپ رپ وھکسں ےن ھ

ی

ن

اری اگڑی اٹبہل ےس اقدب اؿ آ ریہ یھت وت اگڑی ےک وڈاہل رگ ہ اھت۔واہں ےس وایسپ ےک دوراؿ ج

روں وک زیمخ رک دب ا۔سج رپاگڑی وںیہ رک یئگ اور ہلمج

ر اگڑی ےک ڈراویئر اور دنچ ایور اسمف

ردردوں اور وعروتں وک اگڑی ےس ات

اسمف

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

8

اھت۔انچہچن اس احدےث یک االطع وفرا یہ اقدب اؿ وجھبا دی یئگ۔ اہجں ےس ااظتنامت وہےن رپ

اجےن ےک ےئل ہہک دب ا ایگ۔ رات اک وق

مہ اقدب اؿ چنہپ ےئگ۔ہی وہ الہپاحدہث اھتسج ےک دعب اجنپب ںیم احالت لسلسم ڑگبےن رشوع وہ ےئگ۔

ر یمیلعت اتسگ؍۴۱

ر اےنپ امتؾ ت

اک درک

وک بشااتسکؿ ےک ایقؾ اک االعؿ وہےت یہ احالت ںیم تخلکی زیتی آ یئگ نج ےک ہجیتن ںیم امجع

اہیئ وکسؽ ےک

ر وہےئ ۔اہجں ت

تات

اور ااظتنیم اداروں ےک اسھت بشااتسکؿ لقتنم وہےن رپ وبجمر ایگ۔یمیلعت ادارے س ےس زب ادہ م

ےئل وت ںیہک ہن ںیہک ہگج التش رک یل یئگ رگم اکجل ےک ولازامت ےک شیپ رظن اس ےک ےئل یسک ومزوں اقمؾ اک ایقؾ اک قلعت اھت وتاس ےک

ارص ادمح اصج ،امجیتع رضورت ےک امتحت ایھب اقدب اؿ

ل،رضحت اصزبحادہ درزا ب تشسث

ن

را ہلئسم اھت ۔رھپ اس ےک رپ

انلم ات تہب ت

یک وموج

ےک ےئل زک ردر ںیم یہ ےھت۔آپ وک ادنازہ اھت ہک امجع

ا امجع

دہ امیل احالت ےک احلظ ےس اکجل وک ازرس ون رشوع رکب

ح

صلمل

ا رضحت ا

لکشم وہاگ۔انچہچن آپ ےن اقدب اؿ ےس رکمؾ وچدرھی دمحم یلع اصج وکوج الوہر چنہپ ےکچ ےھت،اغیپؾ اجیھب ہک دیسب

رام ںی وت وم

ںیم رعض ایک اجےئ ہک ارگ وضحر انمس ایخؽ ف

دم

رپ ہن ڈاال اوملوعد یک خ

وجدہ احالت ںیم اکجل اک وبھج امجع

رامےت ںیہ

:اجےئ۔رکمؾ وچدرھی اصج وموصػ ف

ںیم رعض ایک وت آپ اخومش رےہ۔رضحت ومولی دبعارلمیح ’’

دم

ل اصج اک وشمرہ وضحر یک خ تشسث

ن

رکمؾ رپ اخسکر ےن ج

یہ ےھٹیب ےھت،یھب ےنہک ےگل ہک وضحر ریما یھب یہی ایخ ی ر

ؽ ےہ۔وضحر اس رپ یھب اخومش رےہ۔رھپ یسک ایور ےن اصج درد وج ف

یھب یہی وشمرہ دب ا یتح ہک رضحت ایمں ریشب ادمح اصج ےس وپاھچ ایگ وت آپ اک یھب یہی وشمرہ اھت۔ اس رپاہلل اعتیل اک ہی اوولازعلؾ

:ہفیلخ وبال

‘‘آپ وک وسیپں یک ویکں رکف ڑپی وہیئ ےہ۔اکجل ےلچ اگ اور یھبک دنب ںیہن وہاگ’’

رامےت ںیہ ہک ہی ےتہک وہےئ وضحر ا ےنت وجش ےس اور آبواز دنلبوبےل ہک مہ س ےک دؽ دلہ ےئگ۔رھپ

رکمؾ وچدرھی اصج ف

رامب ا ہک

اخسکر وک اخمبط رکےت وہےئ ف

‘‘آامسؿ ےک ےچین بشااتسکؿ یک رس زنیم رپ اہجں ںیہک یھب ہگج یتلم ےہ،ےل ول اور اکجل رشوع رک دو’’

اسیس اک اھترکمؾ وچدہری اصج

رامےت ںیہ ہک وضحر اک اشنم ابمرک وچہکن یف اوفلر اکجل ےک ایقؾ و ب

د ف ری

۔ اس ےئل الوہر وموصػ م

راوناہلےک العوہ دی ضعب درگی اقمامت ںیم یھب ہگج یک التش رشوع رک دی یئگ۔اؿ اقمامت ںیم انمی آب اد،وگج

ڈ

تتشثل۔ اسالگن لہ، راو

ش اور ال لئ وپر

راذلرک رہش ںیم آرہی وکسؽ یک رتموہک امعرتالئ

الم ےھت۔ ؤماج

ر)وموجدہ لصیف آب اد( ش

ںیمہ اہنی

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

9

ررو رک ایل ےہ،اس اک

بشااتسکؿ ےن یسک ایور دصقم ےک ےئل رت

ومزوں رظن آیئ رگم واہ ں ےک ڈیٹپ رنشمک ےک ہی ےنہک رپ ہک اےس وکحم

ا ڑپا۔

رک رکب

ایخؽ ت

راضئ رسااجنؾ ایھب اکجل ےک ےئل ہگج یک التش

ارص ادمح اصج اقدب اؿ ںیم اےنپ وفمہض ف

اجری یھت ہک رضحت اصزبحادہ ایمں ب

دےنی ےک دعب الوہر رشتفی ےل آےئ ۔انچہچن آپ ےک ےنچنہپ رپ انیکؽ بشارک الوہر ںیم ات وبدیسہ امعرت وک ہمکحم احبایلت ےس

ا الالسؾ اکجل ال وہر ےک ادتبایئ دور

ےک ةلطء۴۵۱۱لضف رمع وہ لٹس عت

احلص رکےک اس ںیم میلعت االالسؾ اکجل یک الکںیس رشوع رک دی ںیئگ۔وہ امعرت ایک یھت اور زک مسق یک وہسایلت ےس درعص

یھت،اس ب ارے ںیم اہیں رضحت اصزبحادہ ایمں ریشب ادمح اصج ریض اہلل ہنع اک ات اابتقس سج ںیم آپ ےن اس امعرت اک

ا یرامےت ںیہآوھکنں داھکی احؽ ایبؿ ک

ا اکیف وہاگ۔آپ ف

:ےہ،درج رکب

ارا ڈرگی اکجل وج وموجدہ ’’ آج ےھجم اافتاق میلعت االالسؾ اکجل آػ اقدب اؿ احؽ الوہر وک دنچ ٹنم ےک ےئل دےنھکی اک ومعق الم۔ہ

الوہر رہش ےس ھچک اسفدات ےس لبق اقدب اؿ یک ات وعیس اور اعاشیلؿ امعرت ںیم اےنپ اھبری اسزو اسامؿ ےک اسھت اقمئ اھت،وہ اب

رابی ات البطص اک

رابی ف

یہ وھچیٹ اور ریقح یس امعرت ںیم لچ راہ ےہ۔اس امعرت اک الچن ہصح ف

افےلص رپ رہن ےک انکرے ات اہنی

اسدہ وطر رپ ےنب وہےئ ںیہ،نپا ل ےہ۔امع

ا ےہ۔ اور اورپ یک زنمؽ دنچ وھچےٹ وھچےٹ رمکوں رپ وج اہنی

رھک

ت یک راس رن

اک اکؾ ایل اج راہ ےہ۔ ہکلب قح ہی ےہ ہک اس امعتلق او

ت رر یمک اک ادنازہ اس ےس وہاتکس ےہ ہک ات یہ امعرت ےس اکجل اور وبرڈن

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

11

رآدموں ںیم ب ا ےلھک دیماؿ اک رصػ ات رمکہ اکجل ےک اامعتسؽ ںیم ےہ اور ب ایق رمکوں ںیم وبرڈر راہشئ رےتھک ںیہ۔ ب ایق الکںیس ت

ںیہںیم یتگل ںیہ۔وچہکن وکیئ

ھے

ن ث ی

ر دو ئاٹںایں اھچ رک ‘‘ ڈ کس اور وکیئ زی رکیس ںیہن ،اس ےئل ڑپناےن واےل اور ڑپ ےن واےل ہ

رامےت ںیہ

: آےگ ف

و ؾ اکعبنم دجسمںی وہا رکیت ںیھت۔ اہجں االسؾ ےک املعء ’’علر مسق ےک

دینی اور دوینی ہ

اور ےھجم ہی اظنرہ دھکی رک وہ زامہن ب اد آ ایگ ہک ج

را ڈاےل وہےئ اطل وملعں وک درس دب ا رکےت ےھت۔ اور اس مسق ےک دروسں ےک ہجیتن ںیم امکحء رش رپ ھٹیب رک اےنپ ارد رگد ھگ

ف

و ؾ ےس روینش احلص رکےن ںیم رخف علادنار اعمل دیپا وہےئ ہک دصب اں ذگر اجےن ےک ب اووجد آج یک داین یھب اؿ ےک

ضعب اےسی ش

‘‘وسحمس رکیت ےہ

ا ےہ

دہ ےک اسےنم زاون ےئ ذملت ہت رکےن واولں ںیم ات اخسکر رعض رکب

ہک ایہن ڑپ ےن واولں اور وفصں رپ ھٹیب رک اےنپ ااسی

اخسکر یھب اھت۔اخسکر اےنپ ےط دشہ رپورگاؾ ےک اطمقب اکجل ںیم داہلخ ےل اکچ اھت۔انچہچن وںیہ ایس امعرت ںیم درگی ہبلط ےک

اکجل

ت رہش الوہر ےک ادنر ڈی۔اے۔وی اکجل یک رتموہک امعرت ںیم لقتنم ںیہن اسھت اخسکر یک راہشئ یھب یھت۔ اور ج

رابی ھچ امہ اک رعہص ایس امعرت اک نیکم اور ایس اکجل اک ات اطل ملع راہ۔اہیں اکجل یک اس یلہپ ڈرگی الکس ںیم یھب

وہا،اخسکر ف

ویکں دب ا ایگ ویکہکن One وہا ینعی اخسکر وک روؽ ربمن االٹ وہا ۔ہی وت اخسکر وک ولعمؾ ںیہن ہک ہی ےسیکOne اخسکر وک روؽ ربمن

امہ

رزگ دورسے ہبلط ےک اقمہلب ںیم زب ادہ ہن ےھت۔ب ریمے افی۔اسی،یس ںیم احلص رکدہ ربمنوں اک قلعت ےہ ،وہ ہ

اہجں ت

وہےن یک الکس یک رطح ڈرگی الکس ںیم یھب اخسکر وک اکجل اک الہپ اطل ملع Intermediate ہی بیجع اافتؼ اھت ہک

ادہ یک ڈرگی

اعسدت احلص وہیئ۔ اور اب ہکبج اخسکر اےنپ اس اکجل ےس یب ۔اسی،یس رکےن اور رھپ روبہ ںیم اجہعم ادمحہی ےس ش

دامت رسااجنؾ دے اکچ ےہ،اخسکر اجب وطر رپ ہہک اتکسےہ ہک

احلص رکےن ےک دعب نیت اممکل ںیم وطبر اریم اور رنشمی ااچنرج خ

ے ےک وہ ج تات وج آپ ےن انیکؽ بشارک ںیم اکجل ےک ےئل اامعتسؽ وہےن وایل اس وبدیسہ اور رضحت اصزبحادہ ایمں ریشب ادمح اصج

ازیچ رپ یھب اصدؼ آ رےہ ںیہ۔وال رخف

رامےئ ےھت، اس ب

!ریقحامعرت ےک ب ارے ںیم ف

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

11

د د اخؽ ایبؿ رک دےئ اج ںی وج میلعت االالسؾ اکجل وک دی

رتہب وہاگ ہک اہیں ڈی۔اے۔وی اکجل یک اس رتموہک امعرت ےک یھب ھچک خ

رے اکجل یک امعرت یھت۔رگم ا ۴۵۱۱یئگ اور سج ںیم یئم

ارا اکجل انیکؽ بشارک ےس لقتنم وہ رک آ اسب۔دےنھکی وک وت ہی ات تہب ت ء ںیم ہ

رام ےت ںیہ س یک ہتسخ احیل

ل اصج اک اانپ ایبؿ ڑپھ انیل اکیف وہاگ۔آپ اس ب ارے ںیم ف تشسث

ن

:اک ادنازہ رکےن ےک ےئل وخد انجب رپ

و ےک ہجیتن ںیم ..... ڈی۔اے۔وی اکجل ےک ڈنھکرات رپ ںیمہ ہضبق الم۔اؿ امعروتں وک ریغ ملسم انپہ زگنی یلک وطر ’’ی ود

اخیص ن

رب اد رک ےکچ ےھت۔دروازو اھت۔ لم رپ ابتہ و ت

ررچین اغی

ر مسق اک ف ں ےک ےتخت اور وچںیٹھک،رودنشاؿ،ااملرب اں وریغہ ہ

ر( ںیم وٹیٹ ویشیشں ےک رھکبے وہےئ ڑکٹوں ےک وسا ھچک وموجد ہن اھت۔ بشاین اور سیگ ےک لن وٹےٹ وہےئ ڑپے

اررٹی ت اگوہں)ل

راروں اتکوبں رپ نپا ل وہشمر بتک اخےن یک اب ات دلج یھب

‘‘ ب ایق ہن یھتےھت۔سیت اچسیل ہ

وک

ر دروتمں یک رطػ فطعنم وہیئ۔انچہچن رشوع ںیم سیگ الپی ازگت

اری وفری وتہج اؿ رضوری اور ب رامےت ںیہ ہک ہ

آےگ ف

د رک ایمیک ےک یلمع رجتےب اےنپ اکجل ںیم یہ رشوع رکوا دےئ ےئگ۔ ری

رکواب ا ایگ اور ہبعش ایمیک ےک ےئل رضوری اسامؿ ج

درس

رادراہن ولسک ےک مہ ہشیمہ ونممؿ رںیہ اعیبطت ےک رجتب ات ا ڑپا نج ےک ت

ےک ےئل ںیمہ امی۔اے۔ او ۔اکجل ےس ااظتنؾ رکب

رکوا رک اعریض وطر رپ ہی وہلٹس انب دب ا ایگ

ےگ۔وچہکن ایھب وہلٹس رپ ںیمہ ہضبق ہن الم اھت، اس ےئل اکجل ےک یہ ات ہصح یک درم

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

12

ہبلط اس ےس تہب زب ادہ آ ےئگ سج ےک ہجیتن ںیم سج ںیم ادنازا اچپس ،نپچپ ہبلط یک اجنگشئ یھتملاع

وج ویتق وطر رپ اکیف یھجمس یئگ رگم

‘‘ات ات رمکے ںیم آھٹ آھٹ ہبلط وک رانہ ڑپا

ہی ہلمج انمرظہن رصػ اخسکر یک رظنوں ےس زگرے ہکلب اس اکجل اک اطل ملع وہےن یک تیثیح ےس اؿ ںیم ےس زگرےن یک وتقیف

ذرک رپورسیف ا بی ا اہلل اخؿ ںیہ یھب بشایئ۔اس رعہص ںیم ضعب ایور رپورسیفاؿ آرک اکجل فاػ اک ہصح نب ےکچ ےھت۔اؿ ںیم اقب

ا دبعااملکل اصج دریب ہلسلس ےک وھچےٹ اھبیئ ےھت

وج وی۔یپ ےس آےئ ےھت اور نج ےس مہ ےن رٹسمیکی ڑپیھ۔ آپ رکمؾ ومالب

ادہ ںیہ۔آپ یھب اؿ دون

الم وہےئ ےھت۔رپ ۔ رپورسیف دیس اطلسؿ ومحمد ش

ں ےئن ےئن امی ۔اسی،یس رکےن ےک دعب اکجل فاػ ںیم ش

،ےک وھچےٹ اھبیئ ےھت ۔ رپورسیف ایمں اطعء

ورسیفکلم ضیف ارلنمح یضیف ںیہ وج کلم دبعارلنمح اصج اخدؾ ،اخدل ادمحی

ر رپورسیفاؿ ےک وطر رپ ےلچ آ ارلنمح اصج اور رپورسیف اوخدن دمحم دبعااقلدراصج وت اقدب اؿ ےک زامےن ےس یہ اکجل ےک

ر دزعلت ہ

ارت ارلنمح اصج وہلٹس ےک

اور وصیف ن

رےہ ےھت۔ایس رطح وچدرھی دمحم یلع اصج دبوتسراکجل وہلٹس ےک رپسڈنٹنی

دینی اومر ےک رگناؿ ےھت۔

ریتیب رسرگویمں اوراالخیق اور دینی مظن و طبض ےک اسھت اسھت ہبلط یک رفتیحی رس

رگویمں اک یھب اخص ایخؽ راھک اکجل یک یمیلعت اورت

ل اصج ےن اکجل ےک ڈی۔اے ،وی اکجل یک امعرت ںیم لقتنم وہےت یہ درگی ولیھکں الثم ڈبکی ، ڈیب تشسث

ن

ااھت۔الثم رضحت رپ

اجب

روجی ےک ےئل یھب

رب ےس افدئہ ااھٹےت وہےئ ہبلط ںیم ریتایک یک ت

نٹنم، وایل ب اؽ ،ٹف ب اؽ،وریغہ ےک العوہ درب اےئ راوی ےک ف

ربیت دب ا سج ںیم ہبلط اےنپ افرغ اواقت ںیم ہصح ےتیل اور ضعب اواقت درگی اکوجلں ےک Swimming Clubات

ت

ل یک ذایت دیپسچل اوررھبوپر تشپ انپیہ ےک م ےجی ںیم ہبلط ےن تشسث

ن

ہبلط اسیکھت ریتایک ےک اقمہلب اجت یھب رکےت۔ اس ںیم انجب رپ

ا ہک اکجل ےک ادتبایئ یاری ریتایک یک میٹ اجنپب روگنئ اوسییس انشی ےک اسالہن اقمہلب اجت ںیم اس ردر امکؽ احلص ک

اب اؾ ںیم یہ ہ

ا ہبلط اک ومعمؽ نب اکچ اھت۔اس کنکپ ںیم اھکےن ےنیپ ےک وصخیص

اوؽ آیئ۔ ایس رطح وممس رگام ںیم درب ا ےئ راوی رپ اجرک کنکپ انمب

یھب وہا رکےت

و رغای

ےک اطلئ

ا ااظتنؾ ےک العوہ راگن رن یراخےک ومعام وچدرھی دمحم یلع اصج یہ ایتر ک

ےھت نج ےک امتؾ ت

ا وج ہبلط اوررپورسیفاؿ ۴۵۱۵رکےت ےھت۔ یء یک ب ات ےہ ہک وچدرھی اصج وموصػ ےن اس اسؽ یک کنکپ رپات ااسی اخہک ایتر ک

راہیح ابمہثح

انب۔ ہی ات م

: اک اوناؿ راھک ایگاھتےس ابعرت اھت سج (Debate )س ےک ےئل ےب دح دیپسچل اک ب اع

س اویاؿ یک راےئ ںیم نیب االوقایم اسملئ اک لح ڈنٹ رکواےن ںیم ےہ ’’ی ‘‘ا

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

13

اس ابمہثح ںیم رصػ فاػ ربمماؿ ےن ہصح انیل اھت۔ رگم رشط ہی ریھک یئگ ہک وہ رپورسیفاؿ نج یک زب اؿ اردو ےہ،اجنپیب ںیم وبںیل

وبںیل ےگ۔رپورسیف ا بی اہلل اخؿ اصج وج ےئن ےئن وی۔یپ ےس آےئ ےھت،اس ےگ اوراجنپیب وبےنل واےل رپورسیفاؿ اردو ںیم

جیٹس ا ےھت ،اوہنں ےن اؿ یک ات ہن ینس۔ریخج

ا درھب

رشط رپ تہب اٹپٹسےئ رگم وچدرھی دمحم یلع اصج وج اس رپورگاؾ ےک رکب

اہم الضفل وج اس

درٹی روزب

،ای ر اصج ومعق رپ وطبر امہمؿ وصخیص دموع ےھت،وک ایتروہیئ وتدصارت ےک ےئل خیش رونش دنی ونتت

وچدرھ ی اصج وموصػ ےن ابمہثح یک درگی رشاطئ انسےت وہےئ ہی اہک دوعت دی یئگ وج اوہنں ےن دصبوخیش وبقؽ یک۔اب ج

ہک ارگ اویاؿ ےن ابمہثح ےک اوناؿ ےک قح ںیم راےئ دی وت اصج دصر وک ڈنٹ رکواین ڑپے یگ وت خیش رونش دنی اصج ہی ےتہک

دصارت رکےن ےس ب از آب ا’’وہےئ رکیس دصارت ےس الھچ ڑپے ہک

ی

دا دی،م

ری تنم ‘‘داہیئ خ

ری لکشم ےس اور ت

۔ریخ ت

ا ایگ۔اب وج ابمہثح رشوع وہاوت سج رطح اک اوناؿ اھت،رقمرنی یراضئ ادا رکےن رپ رایض ک

ےک دعب اںیہن دصارت ےک ف

امسج

ور یک وکڑب اں الےن ےگل سج ےس اسری ک لف تی زناراؿ نب یئگ۔ یھب ایس رطح اوناؿ ےک قح ںیم اور اوناؿ ےک الخور دػ د

رپورسیف ا بی اہلل اخؿ اصج اوناؿ ےک الخػ وبےتل وہےئ وٹیٹ وھپیٹ اجنپیب ںیم دیپا وہ یئ ج

س ےس زب ادہ روقن اس وق

وہ اےنپ اس ہلمج رپ ےچنہپ ہک امہ ج

ایئ ںیئگ وت اوےل ڑپںی ےگ ،اورارگاوےل ڑپ ے ارگڈنٹ ںی رک ’’ اانپ ومفق ادا رکےن ےگل۔ب

اوناؿ ےک

ی

رںیھ ےگ،مک ںیہن وہےگن۔ اس ےئل م

راب وہ ںی وت نیب االوقایم اسملئ ت

راب وہیگن ،اورںیلصف ج

وت ںیلصف ج

‘‘الخػ اینپ راےئ داتی وہں

راح دیپا وہا ہک راوی اک بشاین یھب اےنلھچ گل ایگ۔ادرھ اصج دصریھب ڈنٹ

رکاےن ےس چب ےئگ۔وت اس ردر م

ا ےہ سج یک تمظع

ا اجب ی رک میلعت االالسؾ اکجل یک اس میظع ارملتبت یتسہ ےس قلعت رےنھک واال ات واہعق ایبؿ ک

راح ےس ہ

اب م

ل میلعت تشسث

ن

ارص ادمح اصج رپ

رکداراور تمظع اتفگرےن اکجل وک ہشیمہ اچر اچدن اگےئ رےھک۔ریمی دراد اس ےس رضحت درزا ب

یہ ودحود ہن اھتہکلب اس االالسؾ اک

رہ رصػ اےنپ اکجل ت

راکت ےہ۔ آپ ےک االخؼ رکنامہن اور ااطلػ ورسواہن اک دات جل یک ذات ب ا ت

نب ایگ۔ اورپ اکجل

میلعت االالسؾ اکجل کلم رھب ںیم زعت اور واقر یک العم

ا ہک اس یک دبول یر دیپا ک

ےن ریغوں ےک ادنر یھب وہ ات

رسے اکوجلں ےک ہبلط اسیکھت اقمہلب اجت اک ذرک وہا ےہ۔ات اےسی یہ اقمےلب اک احؽ اور اس ںیم رکمؾ یک ریتایک یک میٹ اکدو

ا ےہ۔اس وق

ری اک ات دپسچل ہصق ایبؿ ایک اجب

ر دزعلت (یک دیبار زغمی اورہ ارص ادمح اصج

ل اصج )رضحت درزا ب تشسث

ن

رپ

ارے اکجل یک ریتایک یک میٹ اک اغابل االسہیم اکجل الوہ گ وبٹ رسی’’ر یک میٹ ےک اسھت ہ

شتمث ب

‘‘(Bumping Boat

Race) ل اصنابؿ اور ہبلط وموجد ےھت اور اقمہلب رشوع وہےن اک ااظتنر رک رےہ تشسث

ن

اک اقمہلب اھت۔درب ا رپ دوونں اکوجلں ےک رپ

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

14

ا ہک ا یل اصج االسہیم اکجل ےن امکیئ رپ االعؿ ک

تشسث

ن

رپ

ےھت۔اضف ںیم یسک ردر دکورت یھت ۔ ااچت

رگ االسہیم اکجل یک میٹ ج

رامب ا ہک

ل اصج میلعت االالسؾ اکجل وفرا یہ امکیئ رپ رشتفی الےئ اور االعؿ ف تشسث

ن

یئگ وت وہ اےس وس روےپ ااعنؾ دںی ےگ۔اس رپ رپ

یئگ وت آپ یھب اےس وس روےپ ااعنؾ دںی ےگ ۔سب رھپ ایک اھت۔ وفرا اضف دبؽ یئگ اورات

وخاوگار ارگ االسہیم اکجل یک میٹ ج

اہنی

ل میلعت االالسؾ اکجل ،زدنہ ب اد’’اموحؽ دیپا وہ ایگ۔ االسہیم اکجل ےک ہبلط ےن زور ےس تشسث

ن

ا۔ نسح اافتؼ ےس اس ‘‘ رپ یاک رعنہ دنلب ک

اقمہلب ںیم میلعت االالسؾ اکجل یک میٹ اوؽ آیئ۔

ورےس قلعت رےنھکی تمعن ےک وطر اہیں یھب اکجل ےک اس د

ر رپ اخسکر دحتی

ء ۴۵۹۱ وایل اینپ ات وخاب ایبؿ رکین اچہ ا ےہ۔ آج

الم وہا۔ااحتمؿ دےنی ےک دعب اخسکر اےنپ رھگ ریھبہ آےن ےس ےلہپ دنچ دونں ےئلیک

ںیم اخسکر یب۔اسی،یس ےک افلنئ ااحتمؿ ںیم ش

الوہر یہ ںیم رہھٹ ایگ۔ایہن دونں یک ب ات ےہ ہک اخسکر ےن رؤب اء ںیم داھکی ہک

اےنپ رھگ’’

ی

ری اک اابخر م

ریھبہ)واعق ہلح اح ی بالب( ںیم وہں۔ایک داتھکی وہں ہک وکیئ زلاک وج ریم ی اجؿ ناچہؿ اک اتگ ےہ، ارگنت

اابخر اہھت ںیم ےل رک

ی

س رپ میاعئ وہا ےہ،مت اانپ ہجیتن دھکی ول۔ ا

ےل آب ا ےہ اور ےھجم اتہک ےہ،اس اابخر ںیم یب۔اسی،یس اک ہجیتن ش

اتنجئ دانھکی رشو

اانپ روؽ ربمن )وج ےھجم اب ت

ی

ربیت ےس دےئ ےئگ ےھت۔م

ع رک داتی وہں۔اتنجئ ویوینریٹس ےک روؽ ربمنوں یک ت

اےنت ربمن احلص ۱۱۱اھت( التش رکےک اس ےک اسےنم ےھکل ےئگ ربمن )بشاس امرزک( داتھکی وہں وتوہ ۴۴۵۱ب اد ےہ،

ی

ےھت ۔وگب ا م

‘‘رکےک بشاس اھت

ےن اب رؤب اء ںیم اتبےئ ےئگ

ی

وصتر یھب ہن رکاتکس اھت ہک یف اولاہعق اےنت یہ وہےگن۔ایس ایخؽ ےس م

ی

ہی ربمن اےنت واحض ےھت ہک م

ےن ہی رپاویئی

ی

ااحتمؿ دب ا یسک وک اینپ ہی رؤب ا ء ہن اتبیئ ہن انسیئ۔رھپ ںیم اےنپ رھگریھبہ ںیم آ ایگاور م ےجی اک ااظتنر رکےن اگ۔ وچہکن م

ہجیتن ےنل اک ااظتنر اھت۔اھت،اس ےئل ےھجم وی

راہ راس وینریٹس یک رطػ ےس ت

ی رپاہچ آےئ ۔وہ وکسؽ ےک

ہ ل

رھگ رپ اھت وت ریمے وکسؽ ےک زامےن اک ات الکس ولیف وبحمب ا

ی

م ا ہی وہا ہک ات دؿ ج

دا اک رکب

خ

ےن یھب اس اسؽ یب

ی

امہ اںیہن ولعمؾ اھت ہک م

۔اسی ،یس اک ااحتمؿ دب ا ےہ۔اؿ ےک اہھت زامےن ےک دعبےھجم یھبک ںیہن ےلم ےھت ب

اؾ وت اس ںیم

اعئ وہا ےہ۔ریما ب

ری اابخر اھت اور ےھجم ےنہک ےگل،اس ںیم ویوینریٹس اکیب۔ اے، یب۔ اسی ، یس اک ہجیتن ش

ںیم ات ارگنت

ےن اابخر اس ےس ایلاور اانپ روؽ ربمن التش رکےن اگ۔

ی

ایک داتھکی وہں ہک ب الکل ایس ںیہن ےہ۔آپ اانپ ہجیتن دھکی ںیل۔انچہچن م

روٹکیں ےک ادنر ےھکل وہےئ ریمے روؽ ربمن ) ( ےک اسےنم ہنیعب اےنت یہ ربمن ےھکل 4921رطح ےسیج رؤب اء ںیم د الھکب ا ایگ اھت، ت

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

15

ایس وق

ی

بشاس اھت۔ م

ی

دااعتیل ےک لضف ےس م

رابی ات امہ لبق وخاب ںیم داھکےئ ےئگ ےھت۔وگب ا خ

وہےئ ںیہ وج ےھجم ف

ی وکیسن امنز ڑپھ

ہ ل

ر یئگ وہیئ ںیھت ۔ واسپ رشتفی ال ںی وتوپاھچ،ہی لضف ا رکشاےن ےک لفن ڑپ ےن گل ایگ۔وادلہ رتحمہم ںیہک ب اہ

اک ونونشیک ںیم ڈرگب اں بشاےن واےل ۴۵۹۴

ارص ادمح ےک اسھت رگوجیای

سٹسج رامحؿ اور رپلپسن رضحت درزا ب

ری ریشمہہ ،ا

ابقؽ مگیب اصہبح دروحہم، ےن اتبب ا ہک ااحتمؿ ںیم بشاس وہےن یک وخیش ںیم رکشاےن ےک لفن ڑپھ راہ راہ ےہ۔ اس رپاغابل ت

ےہ۔

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

16

مسب اہلل ارلنمح ارلمیح

میلعت االالسؾ اکجل یک رواوتیں اک ایبؿ

ا رص ادمح ڈارٹک

ر رپوازی ب

ر ومعق رپوت ۴۱۴۴ون ربم ۱ومرہخ Fund raising dinnerت

رتیب اور داینوی میلعت ےک انعرص آسپ

اھت سج ںیم دینی ت

میلعت االالسؾ اکجل ضحم ات اکجل ںیہن اھت اینپ ذات ںیم ات روای

رپوری، اسموات و اسمتقب،تیملع و رب این و رغی

ںیم دنگےھ وہےئ ےھت۔اؿ اک ریمخ االخص و تبحم ، وعض داری و تیمح ،ف

ورشاتف ےک ریمخ

ان

اور ان

رے رواحن

ےس ااھٹ اھت۔ اس ادارہ اک الء ہ ء لم ینعی اموٹ ملع و لم اھت۔ اس ادارہ ںیم وھچےٹ ت

ر ووجد وک اےنپ درہبت اور ذہم داری اک را اتسد ااتسد۔ ہ

ر اطل ملع اطل ملع اھت اور ہ

یک وکیئ زیمت ںیہن یھت۔ ہ

اوےچن ےچین اریم رغی

دہ وک اس ب ات اک ہک وہ ااتسد ںیہ اور اؿ یک اوںیل ااسحس اھتةلط ء وک اس ب ات اک ہک وہ اطل ملع

رت ح میلعت ےہ ااسی

ںیہ اور اؿ یک اوںیل ت

ری ادارہ

ریتیب اومر یک رگناین رکین ےہ۔ اغابل ہی کلم اک الہپ اور آج

ا ےہ اور اؿ ےک ت

اھت ذہم داری ةلط ء وک ملع یک روینش ےس ونمر رکب

د

اؽ ںیہن وہیئ۔یھبک ااسی

رب

ا احالہکن دیقعہ ےک احلظ ےس اس اکجل ںیم اور اخص وطر ےس اہجں یھبک ہ

ہ اور ةلط ںیم االتخػ ںیہن ہ

ق ںیہن ےھت ۔ اس اکجل ںیم یھبک رسوٹھپؽ ےک

قف

مے

ےک اقعدئ ےس

اےسی ةلط یک وہیت یھت وج امجع

لضف رمع اہلٹس ںیم ارثکی

دب ایت ونوجاؿ ڑپےتھ

ا ونوجاین ںیم الدبی وہےت وااعقت ںیہن وہےئ احالہکن اس اکجل ںیم یھب خ

ےھت اور ونوجاونں ںیم ےڑگھے وہب

ںیہ۔ اکجل ںیم دڑھے دنبی یھب ںیہن وہیئ احالہکن اس اکجل ںیم یھب فلتخم وساسویٹئں اور وینین ےک ااختنب ات وہےت ےھت۔رگم ہی

ا

اؿ یہ ڑپناےت ےھت، اور ان

اؿ یہ ڑپےتھ ےھت اور ان

ارے ات ااتسد ب ات ب اد رےنھک یک ےہ ہک اکجل ںیم ان ا ےہ۔ ) ہ

شؿ یطل اک

رہ انیل اچہ ا وہں نج یک وہج ےس ہی س ب اںیت نکمم وہ ںی۔ آپ

ا ڑپنا رکےت ےھت( ۔ ںیم اس ومضمؿ ںیم اؿ اابسب اک اجت

یشاےس

ر ںیہن ےہ۔

اینبد اقدب اؿ ےسیج اس اکجل یک ھجم ےس االتخػ رکےن قح رےتھک ںیہ اور ںیم وج ھچک رعض رک ےن اج راہ وہں وہ رحػی آج

ری ردر

ر اھت۔سج یک اضف ںیم االخص و وافدری یک وخوبش ریچ یسب وہیئ یھت۔ واہں ملع یک ت

ادمحہی اک درک

ہبصق ںیم ڑپی وج امجع

ا وت دنہواتسؿ ےک

راعمل وک رس آوھکنں رپ ہگج دی اجیت یھت۔ںیمہ ب اد ےہ اقدب اؿ ںیم لضف رمعررسیچ ایٹسن ویٹٹ اک ااتتفح ہ

یھت۔ ہ

ایتن رسوپ انٹھبرگ رشتفی الےئ۔ ہی ررسیچ ایٹسن ویٹٹ اکجل ےک ات البک ںیم

رنی اسسنئ داؿ رس ش

ےک وہشمر ت

اس وق

اقمئ یک یئگ یھت۔اسرا اقدب اؿ اس ےب انپہ اسسنئ داؿ وک دےنھکی ےک ےئل وٹٹ ڑپا ویں اتگ اھت ےسیج یسک ہلیم اک امسں ےہ۔ ویکں ؟

ایتن رسوپ اسسنئ

ر رصػ اس ےئل رس ش ےک دیماؿ ںیم داین رھب ےک اجےن ناچہےن اسسنئ داؿ ےھت۔اےلگ روز وکسؽ ںیم ہ

ایتن رسوپ وک داھکی ےہ؟ اس اموحؽ ںیم رےنہ اور ےنلپ واےل

ا رظن آب ا ہک ایک اس ےن رس ش

اسیھت دورسے اسیھت ےس یہی وساؽ رکب

ا؟ اب اس ےچب ملع ےک اسھت واہتسب وہ اجےت ںیہ وت ایک اس اموحؽ ںیم دیپا وہےن ا

ر ہن وہب

دہب ےس اتمت

ور اقمئ وہےن واال ادارہ اس خ

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

17

ادارہ ےس افرغ الیصحتل ةلط ریمے اسےنم ےھٹیب ںیہ ایک آپ ےن اےنپ ادارہ وک اعوملں یک ردر رکےت ںیہن داھکی؟ ایک آپ ےک ادارہ

، امےن

ن فث

صےم

ارعاور الھکڑی ںیم وچیٹ ےک اسدسنئاؿ، ایلع بشاہی ےک دینی اور داینوی املعئ، ؤمرنیخ ،

اور وہشمر ش وہےئ ادی

اےط ےس البےئ اجےت رےہ اؿ اک دیقعہ ب ا اؿ

ںیہن آےت رےہ اور آپ اؿ ےس ضیفتسم ںیہن وہےت رےہ؟ اور ہی املع رصػ ملع ےک ب

ںیہن یھت۔

اس اک ب اع

ے ت

یک وطث

اؾ ےھجم ب اد ےہ س ذرا ذرا ںیہمت ب اد وہ ہک ہن ب اد وہ ہک روس ےک اسسنئ داؿ اؿ د

ونں روبہ البےئ ےئگ اور آےئ نج دونں روس اک ب

اہ اھت۔ےھجم وت اس رویس اسسنئ داؿ یک ہی ب ات یھب ب اد ےہ ہک

ےھجم اس ادارہ ےک در و دویار ےس ملع دویتس یک وخوبش آریہ ’’ انیل یھب گ

اؾ ںیم االسؾ اک ظفل وموجد اھت رگم اس ادارہ ےن اےسی کلم‘‘ےہ

دا ۔میلعت االالسؾ اکجل ےک وت ب

ےک اسسنئ داؿ یک زعت ازفایئ یک وج خ

راخ دؽ اھتاور االس

ارا ادارہ ملع ےک اعمہلم ںیم اانت ف ر اھت۔ اورایس کلم ےن الخیئ اسسنئ ںیم یلہپ اکایمیب احلص یک ینعی ہ

ؾ اک اک یہ نم

ایتن رسوپ انٹھب

! اقدب اؿ ںیم رس ش

ن سثل

رگ آےت ےھت روبہ ںیم روس ادرہ حیحص اریواکر ہک االسؾ اک مکح ےہ ابلط املعل وول اکؿ ب ا

راطہین ےک اسسنئ داؿ ایلٹ اور ویرپ ےک رشتسمنیق ۔ بیجع ادارہ اھت اور بیجع ولگ ےھت۔ اور اےسی کلم ںیم اقمئ اھت اہجں ےک ت

اور گنت رظن وہ ےئگ ںیہ ہک اےنپ ونلیب ااعنؾ ب اہتف صخش ےک ووجد وک یھب

اہ دس

اےنپ بصعت ںیم ولگ ملع ےک اعمہلم ںیم اےنت وکب

ےن میلست ںیہن رکےت۔ ںیم آپ وک ایک اتب راہ وہں؟ ہی ہک میلعت االالسؾ اکجل انتجملع اک اور اعوملںکاا ردر داؿ اھت اانت یہ ملع احلص رک

ا وہاگ۔اس ادارہ یک یلہپ رو

ر ہ

ر وکیئ اتمت ا اور آپ ںیم ےس ہ

ملع یک واولں اک یھب ردر داؿ اھت اس ردر داین ےس ںیم یھب عتمتم ہ

ای

ردر داین یھت ۔اب ںیم اسےنم یک اثمؽ داتی وہں۔ میلعت االالسؾ اکجل ااسی ادارہ اھت سج ےک ونے دصیف اطل ملع یسک ہن یسک وطر ےس

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

18

اکجل ےک امیل وطر رپ ااسحؿ دنم ےھت یسک یک آدیھ سیف اعمػ یھت یسک یک وپری سیف اعمػ یھت یسک وک بشاچن روےپ وہفیظ اتلم اھت یسک وک

ا اھت۔

ےک ےئل یسک اک دیقعہ ںیہن وپاھچ اجب

ا تفم اھت یسک وک اہلٹس یک راہشئ تفم یھت اور اس راعی

دس روےپ۔ یسک اک اہلٹس اک اھکب

رامےن رکےت رےتہ ےھت اور رپلپسن اصج اس راخ دیل ےس ج

رامہن رکےن واےل ف رپلپسن اصج ةلط رپ اس درہج رہمب اؿ ےھت ہک ج

راخ دیل

رامےن اعمػ رک دےتی ےھت یتح ہک ااتسذی ارکملؾ اخدل اصج ےن رپلپسن اصج ےس وکشہ ایک ہک مہ ےس یھب زب ادہ ف ےس ج

وخوصبرت وجاب

ر وہ اجےئ اگ۔ رپلپسن اصج ےن اہنی

ر ت

رامہن رکےت ںیہ آپ اعمػ رک دےتی ںیہ اس رطح وت اکجل اک ااظتنؾ گ ج

دےنی ںیم رپلپسن دب ا ہک ارگ اہلل ایمں ےن ریمے دؽ ںیم ةلط ےک ےئل رمح

ر مسق یک راعی

ڈاال ےہ وت ںیم ااسی ویکں ہن رکوں؟ ہ

راےئ اقب وہےئ ںیہ وہلٹس ےک

زہ گرس ر راخ دیل دھکی رک اکجل ےک ات وہشمراطل ملع ےن وج ایھب ےلھچپ ت

اصج یک اینت ف

ذگاری ہک

اصج وکدروخاس

ہ رکؾ ےھجم حبص یک امنز ںیم احرضی ںیم حبص اےنھٹ اک اعدی ںیہن وہں اس ےئل از را’’ رپسڈنٹنی

اراض وہےن یک اجبےئ ‘‘ اعمػ یک اجےئ

رپلپسن اصج وک وجھبا دی۔ رپلپسن اصج ےن ب

اصج ےن وہ دروخاس

رپسڈنٹنی

رپ اھکل ہک

ا وہں ؟ آدنئہ ےس اایتحط رکوں اگ ہک آپ یک امنز ’’ اس دروخاس

ںیم اہلل روسؽ ےک مکح یک اعمیف دےنی واال وکؿ وہب

رامےن اعمػ ہن رکوںےس ۔‘‘ ریغ احرضی ےک ج

ا وہں۔ بشایسیل ہی

ررض رکبع ةلط یک ادماد رکےن ےک ےئل اکجل یک ات بشایسیل یھت وہ می ں

درکہ اسےنم آیئگ ۔ رغی

ر لیبس ی ہی ب ات وت ت

وہےت ںیہ وج بشاچن وس اننونے ب ا بشاچن یھت ارگ ااحتمؿ ںیم ھچ وس ربمن ےنیل واےل ةلط وہفیظ اک قحتسم رہھٹےت ںیہ وت یئک اےسی یھب ذنیہ ةلط

۔اکجل اےسی ةلط

وک وس ایس ربمن ےتیل ںیہ اؿ وک وہفیظ ںیہن اتلم۔ ارثک اےسی وہےت ںیہ وج اکجل یک ڑپنایئ اک ہلسلس اجری یہ ںیہن رھک تکس

ا اھت وت اکجل التش رک ےک اںیہن وہفیظ داتی اھت ہک اؿ یک ڑپنایئ ںیم روک ہن ڑپے ارگاےسی اےھچ ربمنوں واال اط

ل ملع اکجل ںیم آاجب

ةلط یھب آاجےت اور رغی

مک

ن

ا اھت۔رھپ مہ ےسیج

ا اھت۔اکجل ںیم رصػ ربمن وپےھچ اجےت ےھت دیقعہ ںیہن وپاھچ اجب

اس اک لفکتم وہ اجب

اتیل اھت وہفیظ داتی اھت ےھت وج الوہر ب ا یسک دورسی ہگج اکجل ںیم دالخ وہےن یک دقمرت یہ ںیہن رےتھک ےھت اکجل اںیہن یھب اھبنسؽ

ات یسک

ا اھت اہں ہی رضور اھت ہک ارگ وہفیظ واےل ةلط ڑپنایئ ںیم تسس اگیم داھکےت وت اصقنؿ ااھٹےت ےھت اکجل اینپ ونازش

ایخؽ رھک

عڈدوؾ ےک مکح ںیم اھتملا رضور اھت رگم ااشلذ اک

اھت۔ااسی وہب

ینعی ہن وہےن دورسے ذنیہ اطل ملع یک رطػ رھپ داتی اھت اور قح اجبی

ےس امال امؽ ںیہ

ر۔ اور ہی وج مہ آج اےھٹک وہےئ ںیہ اس اک دصقم اوںیل یھب یہی ےہ ہک اےسی ةلط یک ادماد ےک ےئل وج ذاہی رات ےک ت

رؾ ڈارٹک ااجعز رؤػ یک روپرٹ ےس

ںیہن رےتھک وکیئ لیبس یک اجےئ ۔ ) دصر اصج زعت

رگم ایلع میلعت احلص رکےن یک ااطتسع

رار ڈارل ینعی رقتابی دنپرہ الھک روہیپ ااھٹک رک ایل ےہ۔ ادمحل ولعمؾ

ا ےہ ہک اوسییس انشی ےن اہلل اعتیل ےک لضف ےس اس دم ںیم وسہل ہ

ہ

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

19

ر اطل )ہلل امہلل زد زفد۔ ر ااتسد ااتسد اھت اور ہ

سج اک ںیم ےن ذرک رکےن اج راہ وہں ہی یھت ہک اس ادارہ اک ہ

اکجل یک دورسی روای

ا ےہ رگم وغر رکںی وت ولعمؾ وہاگ ہک

ا ےہ اطل ملع اطل ملع وہب

ر ااتسد ااتسد وہب ملع اطل ملع۔آپ ںیہک ےگ ہی ایک ب ات وہیئ؟ ہ

ا اھت سج اک ومضمؿ آپ ےن ڑپنا ےہ ب ا سج ےن آپ وک ھچک ڑپناب ا ےہ رگم میلعت دورسے اداروں ںیم وت آپ اک ااتس

د رصػ وہ وہب

ر وہ ااتسد وج آپ یک اطل یملع ےک زامےن ںیم ااتسد اھت وہ ااتسد اھت اور آپ اطل ملع۔ ںیم اثمؽ د اتی االالسؾ اکجل ںیم ااسیںیہن اھت ہ

ارے رشافء ےک اعمرشہ یک اثم ارے رپلپسن رضحت ۴۵۹۹ؽ ےہ۔ وہں اور ہی اثمؽ ہ

رؾ اردو اک رکسرٹی اھت۔ ہ

یک ب ات ےہ ںیم ت

رامب ا دوھکی ںیم ھچک دونں ےک ےئل رکایچ اج راہ وہں ریمی ریغ احرضی ںیم

ا اور ف ارص ادمح ےن ات ب ار اخص وطر ےس ےھجم البب

درزا ب

ںیم اکجل ںیم رؾ اردو یک رقتی

آرےہ ہ ی ںااؿ اک اخص ایخؽ ر ۔ان۔ ںیم اہک و ر و ریمے وگرٹنمن اکجل ےک زامہن ےک ات ااتسد ت

ایہ ںیہن وہےن دوں اگ۔ ںیم ےن رپلپسن اصج ےک ات الکس ولیف ےس وپاھچ ایک ایمں

ںیم وکیئ وکب

دم

مشچ۔ ںیم اؿ یک خ

ش وہ ایگ اور وسےنچ اگ ہک آپ اسسنئ وت ڑپےتھ ںیہن ےھتش ہی یسی اصج اکجل می ںسااسنئ ڑپےتھ ےھت؟ ےنہک ےگل ںیہن۔ںیم ج

روں ںیم ےس ات اطل ملع

ارگدی وہیئ؟ یسک دورسے اکؾ ےک ہلسلس ںیم ںیم رپلپسن ےک درتف ںیم احرض اھت۔ رپلپسن ےک زعت

ش

رام رےہ ےھت

اہمترا ہی انہک ہک الفں ااتسد اہمترا ااتسد ںیہن ہک مت وہ ومضمؿ ںیہن ’’ یھب وموجد اھت رپلپسن اصج اس وکرسزشن ف

۔ ایھب ڑپےتھ ب الکل طلغ

ب ات ےہ وج یھب اکجل ےک فاػ رپ ےہ وہ اہمترا ااتسد ےہ اور القئ ارتحاؾ۔مت اس یک مکح دعویل ںیہن رک تکس

رک آؤ ۔

ھاا وہ آرسٹ ےک ‘‘ اجؤ اور اےنپ ااتسد ےس اعمیف امن

ی

وہ اطل ملع اسسنئ اک اطل ملع اھت اور سج ااتسد اک ذرک درایمؿ می ں

ارے اہں یک رپاین یسک ومضمؿ ےک ااتسد ےھت۔اکجل اک ںیم اس ےئل یھب ایبؿ رک راہ وہں ہک اب زامہن دبؽ ایگ ےہ ہ

یک اس روای

ے

ث ہ ب اد رینھک اچ

ر ےہ رگم میلعت االالسؾ اکجل ےک ةلط وک ہی روای

۔یلع رواںیتی رپاین ھجمس رک الھبیئ اج ریہ ںیہ ھچک رغمیب اعمرشہ اک ات

یھب ایسی یہ

رھ ملسم اکجل یک روای

ا وج اس ےک زامہن ب ا یسک زامےن ںیم یلع گ

یھت ہک ارگ یسک گیلع وک دموتں دعب وکیئ ااسی ااتسد لم اجب

رھ ےک اطل ملع رےہ

رھ اک ااتسد ےہ اور مہ یلع گ

ا وت وہ ولگ اؿ ےک اسےنم ھچب ھچب اجےت ہک ہی یلع گ

رھ اکجل ےس واہتسب راہ وہب

گ

ار یسک اےسی ااتسد وک وج ہ

ی اطل یملع ےک زامہن ںیم ااتسد اھت ااتسد یہ ےتہک اور ےتھجمس ںیہ اور اس ںیم اس ااتسد یک وکیئ ںیہ۔ مہ وت اب ت

ررؾ ےنہک ےس اؿ یک زعت ںیہن

حتمل

ررؾ وچدہری دمحم یلع اصج وک ااتسذی ا

حتمل

زعت ازفایئ ںیہن وخد اینپ زعت ازفایئ ےہ۔ ااتسذی ا

ا ےہ۔ ااتسذی ا

اری زعت ںیم ااضہف وہب ریتھ وخد ہ

رامںیہ اںیہن ااتسذی ارکملؾ انہک اؿ ت

رکملؾ ابمرک ادمح ااصنری اہیں رشتفی ف

رشػ ےہ۔

ارے ےئل ب اع ل اکجل ںیم ڑپاتھ اھت وت ےک ےئل ںیہن ہ

ت

ث ت

ن

ںیم اور ےئن ولوگں ےک ےئل ات ب ات ہہک دوں ج

ارے رپلپسن ر ینمیم الوہر رشتفی الےئ۔ ہ

اومر رعیب اعمل العہم دبع ازعلت

ر ریغص ےک ب ڈارٹک دیس دبع اہلل ےن ةلط ےس اؿ اک اعترػ ت

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

21

ر ینمیم ےس ےلم ںیہ

ر ینمیم ےس لم ول لک اس ب ات رپ رخف ایک رکوےگ ہک مہ العہم دبع ازعلت

رکواےت وہےئ اہک وچب آج العہم دبع ازعلت

ررؾ وچدہری دمحم یلع اصج

حتمل

ادات ےنس ںیہ۔ اب ا یس لیبق یک ات ب ات ہک ااتسذی ا

یلہپ ب ار اجسد کلم ےک اور اؿ ےک ارش ج

البےن رپ ڈینیکا رشتفی الےئ وت ووکنیور ےس اکجل ےک اسھت رہگا قلعت رےنھک واال بشااتسکؿ وپسیل ب اٹکس ب اؽ میٹ اکات اسیعیئ الھکڑی

ا اھت( اےنپ ےٹیب وک ےل رک اخص وطر رپ وٹروٹن آب ا اور اےنپ ےٹیب وک وچدہری

اصج ےس ولماب ا۔ واسیل) ےسج رعػ اعؾ ںیم وایل اہک اجب

ا ےہ۔دور

ےنہک اگ ےٹیب اؿ ےس لم ول اور اؿ یک ب اںیت نس ول رمع رھب رخف رکےت روہ ےگ ہک ںیم ےن وچدہری دمحم یلع اصج وک داھکی ہ

ادمحہی ےس واہتسب ںیہن

اج رہ ا ےہ وج امجع

اومر الھکڑی اخدل ب

۔ اجےن یک رضورت ںیہن اہیں ںیہک وٹروٹن ںیم یہ ب اٹکس ب اؽ اک ب

راری اور تبحم ےس وہ اؿ ےک رگد وھگاتم راہ ایک وکیئ اچےنہ واال اےنپ وبحمب ےک رگد

وچدہری اصج ےک اہیں آےن رپ سج ےب ف

اج اہیں اس ک لف

ری ڈارٹک اخدل ب

ا) ںیم دھکی راہ وہں ہک زعت

آب ا وت وہ رس ےک ب

وھگےم اگ۔ اے اکش اےس اس سلجم ںیم البب ا ایگ وہب

اںیہن وخش رےھک(۔ ںیم وموجد ںیہ اہلل ا ؽ ںیہن وہیئ اور ںیم اس زامہن یک ب ات رک راہ وہں ج

رب

ا اکجل ںیم یھبک ہ

ںیم ےن اہک ب

اؽ وہ یئگ ےہ اور وینچٹ ےک ةلط روبہ یک رطػ شیپ

رب

اکجل اکجل اھت ۔ ات ب ار حبص حبص االطع یلم ہک وینچٹ اکجل ںیم یسک ہلئسم رپ ہ

رپلپسن ےک ردیم رک رےہ ںیہ ہک اہیں اک اکجل

ررؾ ایمں اطع ء ارلح

حتمل

یھب دنب رکوا رک دؾ ںیل ےگ۔ ںیمہ ب اد ےہ اس روز ااتسذی ا

ا اھت اس اوبنہ ریثک یک وہج ہی یھت ہک

ا اھت اور اہؽ ںیم وہب

د وہب

ارا الہپ اریی اردو وطر رپ اکؾ رک رےہ ےھت ۔رپاےن ةلطء اجےتن ںیہ ہک ہ

ر اطل ملع وک اکجل ےک اطل الزیم ومضمؿ اھت اور ہ

ارے اریم اصج اس وق ا اھت۔) ہلمج رتعمہض ےہ ہ

اوخاہتس ڑپانھ ڑپب

ب ا دؽ ب

ارگدی یک تمہت

اری ش اردو الزیم ومضمؿ ںیہن اھت ورہن ہ

اہلل اک رکش ادا ایک رکےت ںیہ ہک اس وق

ر وق ملع ےھت اور اس ب ات رپ ہ

ا ری اک الہپ اؿ رپ یھب گل اجیت۔وےسی وت مہ یھب اس نسح اافتؼ رپ اہلل

رس

اک رکش ادا ایک رکےت ںیہ رگم اس یک وہج وکیئ اور ےہ( ایھب ف

د اجری

رامب ا ہک اانپ اریی

ا اور ف ر البب اصج ےن ںیمہ وتمہج رک ےک ب اہ

د متخ وہےن ںیم دنچ ٹنم ےھت ہک ہلبق ایمں اطع ء ارلح

اریی

الم رکںیل۔اےنت ںیم ڈنکیس

اری الکس رںیھک دورسی الکس یھب اسھت یہ ش ا ری ےک ةلط ء اک م ریف یھب آایگ اور اہؽ ںیم امس ایگ ہ

ا رشوع رک دےئ اور اہؽ واہ

ارعوں ےک وخب وصرت رعش انسب

ر ش

د ت دی اجری ریہ ۔ مہ ےن اصنب یک اتکب ہت رک ےک رھک دی اور خ

رھ دو ےٹنھگ ےک دعب ہلبق ایمں

اا راہ۔ ۔وکیئ ڈت

تی

ب

اصج ےن اغیپؾ وجیھباب ا ہک اب الکس وھچڑ دںی ۔ واہ احبسؿ اہلل ےک رعنوں ےس وگ

ا ہن یسک وک ااسحس وہا ہک وکیئ ریغ ومعمیل واہعق وہ

الکس ںیم بشادنب راھک وکیئ ہ لہ ہلگ ہ

رھ ےٹنھگ ت

مہ ےن اسڑےھ است وس زلوکں وک ڈت

ولعمؾ وہا ہک اے

د ےک دعب اکجل اک اکؾ ومعمؽ ےک اطمقب ےنلچ اگ۔ ی

اؽ یک ربخ نس ایگ ےہ۔ وچےھت اریی

رب

یس ےن وینچٹ اکجل یک ہ

یئ رضورت رک اکجل واولں وک ہبنتم ایک اھت اور اہک اھت ہک ارگ رضورت وہ وت وہ وپسیل اک ااظتنؾ رکےن وک ایتر ںیہ رگم اکجل ااظتنہیم ےن اہک وک

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

21

ںیہن ںیمہ اےنپ ةلط رپ اامتعد ےہ ۔مہ وخد ةلط ء وک اھبنسؽ ںیل ےگ اور اھبنسؽ ایل۔ہی ب ا

ت ےنہک یک ےھجم رضورت ںیہن ہک اس وق

رات وینچٹ ےک ویسیبں اطل ملع اکجل ںیم ڑپےتھ ےھت اور الکوسں ںیم وموجد ےھت۔ اور وپسیل اکجل ےک ااحہط ںیم ردؾ رےنھک یک ج

ا

اؽ اک ایخؽ ںیہن آب

ا ؽ وڑب

رب

ارے اکجل اک اموحؽ یہ ااسی اھت ہک ةلط وک وھبؽ رک یھب یسک ہ

اہیں ات اور واہعق انس اھت۔ ںیہن رکیت یھت۔ ہ

ر وہےئ ۔ںیم یسک اکؾ

د ومحمد اصج ےھت وج دعب وک فیچ رکسرٹی وہ رک راٹیت اجوی

ر دوس

دوں۔ وینچٹ ےک اے یس ریمے زعت

ارگد رہ

ںیم مک و شیب دس اےسی والک وموجد ےھت وج میلعت االالسؾ اکجل ںیم ریمے ش

اؿ یک دعال

ےس اںیہن ےنل وک ایگ۔ اس وق

ارتحاؾ ےس ےھجم آےگ آ اجےن اک ےکچ

ا وت ات یلبلھ یس ڑپیئگ۔والک امیظع ات رطػ وہ ےئگ اور اہنی

ںیم دالخ ہ

ےھت ۔ ںیم دعال

رمکہ ںیم الب ایل ےنہک ےگل وینچٹ ےک

رک دی اور ےھجم اےنپ رپاویئی

روخاس ت

رک ڑھکے وہ ےئگ دعال

د ومحمد وچت ےنہک ےگل۔ اجوی

ر ڑپنا اھکل آدیم والک ء آپ ےک این ارگد ںیہ اور روبہ ےک ڑپےھ وہےئ ںیہ۔ وینچٹ اک ہ

ز دنم ہ ےت ںیہ ۔ ںیم ےن اہک ہی س ریمے ش

ر اؿ ڑپھ ومولویں اک ا ےہ۔ اور ہ

ا ےہروبہ اک ڑپنا ہ

رھپ آپ س اجےتن ںیہ ہک اکجل روگنئ ںیم اور ب اٹکس ب اؽ ںیم کلم - ڑپناب ا ہ

ا اھت۔ روگنئ

ا ناچہب

رادرؾ وچدہری دیمح ادمح وہ ےئگ رھب ںیم اجب اہیں -ےک ااچنرج وچدہری دمحم یلع اصج وہےت ےھت رھپ ت

ونی

ر یھب روگنئ ےک ااچنرج رےہ ارے رپورسیف دمحم املس اصت آ یچنہپ ہک ہ

رےت

رے ت

ونتدنم الھکڑی وہےت ےھت ۔ روگنئ ںیم ت

ارص ادمح رفظ ںیہک وموجد وہ

ا اور وقی اہثجل۔ اہیں ب

ں ےگ اہں د ےئھک وہ ےھٹیب ںیہ ۔تحص دنم وتاب

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

22

ریبی

رے ف

الہکےت ےھت وہ اںیہن وخب ولحے اور دودھ اور وسب انیب ‘‘ رہتش دار’’ روگنئ ےک الھکڑی رپلپسن اصج ےک ت

را ںیہن وہےت ےھت ہی روگنئ واےل یسک اور وک اخرط ںیم ںیہن

دے یھب اھک رک ےب م

الےت الھکالھک رک بشاےتل ےھت ضعب الھکڑی وت ڈی

نم ذرکی ا بی و زنمؽ۔ اس رعیب رصمہع اک

ی ن

قف

ر یئک اسولں ےک نئپمیچ وج ےھت۔ رھپ رعیب روگنئ وک اھک یئگ ۔

ےھت آج

ر اصج وک ومعمیل آدیم ہن ےئھجمس۔ ہی ر اصج ےس وپھچ ےئجیل اگ۔ اور اہں اؿ رپورسیف دمحم املس اصت بلطم اھکےن ےک دعباملس اصت

ارخی

اریخی آدیم ںیہ۔ب

ںیم اؿ اک ذرک ےہ۔ب

ہ ۴۵۹۱ ادمحی

تلے ف

خ ا وت رضحت

میلعت االالسؾ اکجل روبہ یک امعرت اک ااتتفح ہ

ںیم ج

ح ااثلین

سی مل

ہ ا

تلے ف

خ ااتتفیح االجس ںیم رضحت

ح ااثلینے ااتتفح ےک ےئل رشتفی الےئ ۔ اس وق

سی مل

ا ری ـا

رس

ے یک وموجدیگ ںیم ف

ر ےھت۔روبہ یک دجسم ےک ات اطل ملع ےن رضحت اردس حیسم ر م ےس ڑپیھ وہ اطل ملع دمحم املس اصت

وموعد یک ات داعہیئ مظن ت

اریخی ازعاز اںیہن دعب وک بیصن ‘‘ زدنہ دیہش ’’ واےل واہعق ںیم زیمخ وہ ےن اور ۴۵۵۶دہمی ںیم دتشہ دنسپی ےک

الہکےن اک ب

ا۔

اچنہپب ا ۔ اکجل ےک الھکڑی اجنپب یک میٹ وکنبں یک اےنپ ڈارٹک ریصن ادمحاخں ےن رشو ب اٹکس ب اؽ اک لیھکرھپ ہ

ع ایک اور ااہتن ت

ر نب ایگ۔ ریصن اخں اصج ےک دعب

وچدہری دمحم یلع اصج ومیٹں آریم یک ومیٹں ںیم امنب ا ں ےنگ اجےن ےگل روبہ ب اٹکس ب اؽ اک درک

ب اںی اج ردیس ہک ب اٹکس ب اؽ ےک رگناؿ ےنب اؿ ےک رپلپسن

’’ مہ ےسیج ب اٹکس ب اؽ ےک نب اجےن ےک دعب ونی

آؤٹ ڈنیٹسن

ش اک زیب اؿ ‘‘ الھکڑی

یھب ب اٹکس ب اؽ الھکےن ےگل۔ اس حیملت اک ایبؿ ویں ےہ ہک دوسںی وقیم ب اٹکس ب اؽ نئپمیچ س

ارص ب اٹکس بلک اور اکجل اھت۔رس وگ دنا

ےس ب

رؿ یک اجی

ارے ڈوت رؿ ےک رنشمک دیس اقمس روضی دروحؾ ہب تیثیحہ

رنشمک اس ڈوت

ارص ب اٹکس ب اؽ بلک اک رگناؿ وہ ےن یک وہج ےس مظتنم۔ ااظتنامت اک اعمہنیئ

اور ںیم اکجل ےک ب

ا ٹنم ےک رگناؿ حت

رکےن آےئ وٹرب

درکہ ھجم

ر لیبس ی ںیم ےن اہک ےس وپےنھچ ےگل ڈارٹک اصج ایک آپ یھب ب اٹکس ب اؽ ےک الھکڑی رےہ ںیہ؟وت ت

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

23

ر ڑھکے وہےت ںیہ۔ ی رس! آؤٹ ڈنیٹس’’ الھکڑی ! وہ وج ب اہ

اؾ ب اٹکس ب اؽ ےک ‘‘ ن

رتک یھت ہک روبہ اک ب اؾ یک ت

ہی وتاکجل ےک ب

لیھک اور الھکڑویں یک وحہلص ازفایئ یھب یھت۔اکجل یک اہیک ، ٹف ب اؽ یک ںیمیٹ یھب

وقیم وقلحں ںیم امنب اں راہ۔ اکجل یک ات روای

امنب اں ںیھت

اریخی اور اؿ ومیٹں ےک یئک ھگ

ں ےس روذور اطل اہیں ےھٹیب وہں ےگ۔زرکب ا ورک اصج وت ٹف ب اؽ یک میٹ یک ب

رںی یھب اھبنسےل ےھٹیب ںیہ اور دھکی دھکی رک وخش وہےت ںیہ اور دورسوں وک ربعت دالےت رےتہ ںیہ۔ اورا یھب دنچےتفہ ےلہپ وصتت

ادہاہیں آب ا ےہ او

د ش ررنی الھکڑی امخ

تاری اہیک میٹ اک امنب اں

ارے ہ

ا ےہ۔ اور ہ

ر اچبرا اہیک کٹس یک اجبےئ واگنک کٹس ڑکپے رھپب

۔ وفج ںیم

ش ش

ےک الھکڑی ےھت اور اکجل ےک ہکلب ویوینریٹس ےک چ

ا ء اہلل وپؽ وال

ا ےہ۔ آپ امش

رکلن راہج املس اک ذرک وت راہ یہ اجب

اک رجتہب تہب اکؾ آب ا وہاگ ہک وت

واےل وپؽ ےس ب ادنھ رک وتپ اخہن ںیم رےہ واہں اؿ اک وپؽ وال

وال

پ ہن یل وت وگہل وک وپل

ارگد رےہ اہیں آےئ وت راہج اصج ےس تہب

ر رشمػ وتاخپہن وکسؽ ںیم اؿ ےک ش

رسدح ےک بشار ااھچؽ دب ا ۔ ہی اسقب دصر رپوت

اری ا ارتحاؾ ےس رس ہہک رکےلم اور وتپ اخےن یک رٹگننی اک ذرک رکےت رےہ۔ ہی یھت ہک اکجل رواوتیں اک ذرک وہ راہ ےہ ہ

ت روای

ںیم یمیلعت رسرگویمں ےک العوہ زادئ از اصنب رسرگایمںساارا اسؽ اجری رںیتہ۔ یھبک ابمےثح وہ رےہ ںیہ یھبک اشمرعے یھبک

اؾ یھت وج افرغ

اد ےک االجس ںیہ ںیہک وینین ےک ےسلج۔ رغض وکیئ یہ ایسی ش

ر وک آراہ ےہ یھبک وکیئ ۔ ںیہک سلجم ارش وکیئ اعمل رقتت

ربشا رہ ا۔ ات اگنہےم ہپ وموقػ ےہ رھگ یک روقن۔ اس یک ات وہج وت ہی یھت ہک ةلط یک ذگریت وہ وکیئ ہن وکیئ ادیب ب ا یملع اگنہہم ت

ری وہج ہی یھت ہک ةلط ء وک زادئ ازاصنب رسرگویمں ںیم رصموػ ر ۔ان

دیپسچل اک اور وکیئ اسامؿ رہش ںیم رسیم ںیہن اھتاور دورسی اور ت

دہ

ارے اہں اس اک ااسی ارگدوں وک ویٹونشں ںیم رصموػ رےتھک ےھت ہ

الم اھت۔دورسے رہشوں ںیم ولگ ش

راضئ ںیم ش

ےک ف

دہ ایتری رکوا دےتی ےھت ضعب

اور زمکور ةلط ء وک ااسی ویٹنش یھب ڑپےتھ ےھت رگم اؿ یک تبسن اکجل ‘‘ ادرا ء’’ رواج ںیہن اھت۔رغی

ری اور اسسنئ ےک اضمنیم ںیم ا ہتب ضعب ةلط ویٹنش رضور رےتھک ےھت رگم وہ اعمل ےک ةلط یک دعتاد یک تبسن ےس تہب مک یھت

۔ارگنت

دہ اکجل ںیم وت ڑپناےت ہن وہں اور رھگوں رپ ویٹنش یک رٹکیفب اں الچ ریھک وہں۔مہ ویٹنش ےک الخػ ںیہن ویکہکن اس

ںیہن اھت ہک ااسی

وہےئ رگم اک مہ امی اے رکےن ےک اقب

جل ےک فاػ رپ آاجےن ےک دعب مہ ےن یھبک وکیئ ویٹنش ںیہن ویٹنش یہ یک ہب دول

دہ از ہکسب انمجن ےس ذگارہ االؤسن بشاےن واےل

ارے ااسی و ں وک ڑپناب ا ریغب یسک اعموہض ےک ڑپناب ا۔ ہ

ےث

تک

ا اور ڑپنایئ۔ سج وک ڑپناب

ویٹنش ڑپناےت یھب وہں ےگ رگم اس ویٹنش رپ ااصحنر اؿ اک

وریطہ ںیہن اھت۔وہ ملع الیھپےت ےھت ولگ ےھت ادش رضورت ےک وق

دہ اکجل ےک العوہ امجیتع ومیظنتں ںیم

ںیہن اھت۔ ویکں ؟ اس ےئل ہک ارثک ااسی

دہ ےک بشاس وق

ارے اکجل ےک ااسی ےتچیب ںیہن ےھت۔ ہ

ا اھت۔ ااتسذی

دہ ےن اھبنسال ہ

ارے ااسی ری ومیظنتں اک راضاکراہن اکؾ ہ

داؾ یک درک

ررؾ وبحمب اعمل اکؾ رکےت ےھت۔ااصنراورخ

حتمل

ا

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

24

را یمیظنت دہعہ ےہ۔رپورسیف ا بی اہلل اخں دموتں ااصنر اہلل ےک اقدئ

اخدل وت ااصنر اہلل ےک دمتعم ومعیم ےھت وج ااصنر اہلل اک س ےس ت

داؾ االدمحہی

اور ااصنر اہلل امؽ رےہ اےنپ وچدہری دیمح اہلل اصج وت اسرا اسؽ ہسلج اسالہن اک اکؾ رکےت ےھت۔ ردیش ینغ دروحؾ یھب خ

ی تمعن ےک وطر رپ ہہک راہ وہں ہک رضحت

یھب آب ا اور وج ب ات ںیم ےنہک اج راہ وہں وہ دحتی

ںیم وخب اکؾ رکےت ےھت رھپ وہ وق

رپلپسن اصج دصر انمجن ادمحہی ےک دصر رقمر وہےئ وت اخدل اصج اؿ ےک رمہاہ دصر ےک دمتعم ےک وطر رپ انمجن ںیم ےلچ ےئگ

اردو یک الکںیس ات اطل ملع ےک رپسد رک ےئگ وہ اطل ملع ںیم اھت۔ ںیم اسؽ اہچرؾ اک اطل ملع اھت اور اینپ الکس ےک اور اکجل ںیم

ارے امرٹس ا بی اصج ںیہ وج ارثک ا اھت۔ اس زامہن ےک ات اطل ملع ات وت ہ

العوہ رھتڈ ا ری ڈنکیس ا ری ےک ةلط ء وک یھب اردو ڑپناب

رس ےک یھب وہ اج ںی وت رںیہ ےگ وت ریمے ہعمج رپ ےتلم رس اک وہ ایگ وہں ںیم ا ںیہن اتہک وہں آپ وس ت رامےت ںیہ ںیم ایس ت

ںیہ وت ف

ری میسن دہمی ووکنیور ب ا

ےہ۔) اس دبیبیصن ےس وت اکٹھچرا ںیہن ( ایس رطح ات ب ار زعت

رامےت ںیہ اہں ہی ب ات وت درس

ا۔ ف

ارگد ب

ش

زری ایگ وت واہں اںیہنت لگک

ارگد وہں اور ںیم ےن اؿ ےس اس

آدیم ےنل آب ا۔ ےنہک اگ ںیم رپوازی اصج اک ش

دنا سوھس

ی

ات اہنی

دے رک واسپ الےئ

اؾ الغؾ روسؽ آانش ےہ۔ اہلل اعتیل اےس دہای

وہ وخد اطل ملع وہےت ےھت۔ اس اک ب زامہن ںیم ڑپنا ےہ ج

رہقی ںیم ڑپناےن ایگ اھت ہک واہں وھٹرک گل یئگ

دہ اور ةلط ےک امنیب ات تبحم اک رہتش اقمئ اھت ۔اف

اکجل ںیم ااسی

ےک اس تبحم اور ےب یفلکت ےک ااہظر ےک ےئل اہلٹس ےک اسالہن نشکنف ںیم ات رات ةلط وک یلھک یٹھچ دی اجیت یھت ہک وہ ذہتی

دہ ےک ب ا رے ںیم اےنپ ایلص

رہ ںیم رےتہ وہےئ اےنپ ااسی

دات

دب ات

اہن ےتنب ہلبق وچدہری دمحم یلع اصج اہنت رےنہ یک وہج خ

دہ ةلطء یک دیقنت اک ن

ےس ہلبق وصیف اک ااہظر رکںیل انچہچن فلتخم ااسی

رامونں یک وہج ےس دیمح اہلل اصج اےت اصج ج

اینپ مک آ زیی یک وہج ےس ریصن اخں اصج اکجل وینین اک ااچنرج وہےن ےک ب

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

25

دوں یک

ادہ اصج اینپ اسسنئ یک دریس اتکوبں یک وہج ےس دیعس اہلل اخں اصج اینپ درویغں اور ای

اور ڈارٹک دیس اطلس ؿ ومحمد ش

گڈد ی اسڈے انجسں دی اکر اے

تل وہج ےس اور رضحت رپلپسن اصج اینپ ڑھکڑھکایت اکر یک وہج ےس۔ڑھک ڑھک رکدی وبےئ اوگں

اس اکر اک دیصق دی۔ ج

ہ زب ادہ یہ ڑپنااجےن اگ وت ہلبق وچدہری دمحم یلع اصج وک امگں ذگرا ہک ةلط رپلپسن یک اکر ےس اکےل رن

ھچک زب ادہ یہ ےب فلکت وہےن ےگل ںیہ وت اوہنں ےن مکح دب ا ہک اب ےک اسالہن نشکنف ںیم رپلپسن اصج یک اکر ےک ب ارے ںیم وکیئ

یھک اجیت یھت رگم رپلپسن اصج وک ںیہک ےس کنھب ڑپ یئگ ہک اب ےک اؿ یک یتیہچ اکر آمٹیئ ںیہن وہاگ۔از ہکسب ہی امتؾ اکرروایئ ہیفخ ر

درکہ ونممع رک دب ا ایگ ےہ وت آپ ےن وچدہری دمحم یلع اصج وک اغیپؾ اجیھب ہک ارگ

رایم اک ی

یک وخوصبریت اور نسح و امجؽ اور وخش ج

درکہ ںیہن وہاگ وت وہ اس

نشکنف ںیم ںیہن آ ںی ےگ۔ انچہچن سح ومعمؽ اس اسؽ یھب اسالہن نشکنف ںیم اؿ یک اکر اک ی

راز وہ ےئگ رھپ

رپلپسن اصج یک یتیہچ اکرةلط یک ویتبھپں اک ہتخت ء قشم ینب۔ اس ےک دعب وت رپلپسن اصج الختف ےک درہبت رپ رسف

یئگ ہک اب ھجم رپ وکیئ اؿ یک اکر وک وکؿ ھچک اتہک؟ وہ اکر انس ےہ رصق الختف ےک ریگاج ںیم ڑھکی ڑھکی ایس

ی

ل رک گھ

گ

ل ھ

گ

مغ ںیم

ارگ آپ ےن ریمی رعمواضت وک از راہ وبجمری یتبھپ یھب ںیہن اتہک۔یھت وہ اک صخش ےک وصتر ےس۔ اب وہ رانعیئ ء ایخؽ اہکں؟

دردیانس ےہ رام ب ا ےہ ےہ۔ اور ارگ آپ ےن دیپسچل ےسیج اردو الزیم وہےن یک وہج ےس انس رکےت ےھت وت ےھجم آپ ےس ہ

ف

ےس امسع

۔ آ نیم۔ وہںااور داع داتی وہںکہ اہلل آپ وک وخش رےھکوت ںیم آپ ےک ذوؼ یک داد داتی وہں۔

ر ات ب اد اگر وصتت

رپ اکجل فاػ رپو رسیف رساج ادلنی اوجینشیک رٹکیسی اجنپب ےک اسھت ۴۵۶۴اک ون و نشیک

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

26

ارص ادمح اصج رپلپسن یٹ

انعب ات آیئ اکجل یکرضحت اصزبحادہ درزا ب

کت ااںھل د

رکنامہن یک دنچ

راومش ںیہن

ےکچ ذنہ ےس س ب اد ذگہتش ےک وقنش رھپ یھب اک ب اد ےہ ایسی ہک ف

م

رینم ر ادمح ب اوجہ ربمیہگ ج

از ملق م

رینم ےن اخسکر یک ر اوسییس ا نشی ج

ات ای لیم ےک ااتسذی ا رکملؾ رپورسیف دیمح ادمح وچدہری اصج دصر یٹ آیئ اکجل اوڈل وبات

رامب ا اھت

ر ف یہ وخوصبرت ہلمج رحتت

ارے ب این رپلپسن اصج ےک قلعتم ات اہنی the great Principal وجاب ںیم ہ

who nourished the college as his own child رناب ا۔ےسیج

شہک اوہنں ےن اکجل وک ارطسح رپواؿ ج

ےک وحاہل ےس اس میظع یتسہ ےک قلعتم ریمی Nourish ظفلوخراک درکی ا ےنپ ےچب یک رپورش یک اجیت ےہ۔اس ےلمج ںیم

ارے وادلنی ےن ںیمہ دور ااتفدہ ات اگؤں ےس ااھٹ رک روبہ ۵۹۵۔ ۶۱ب ادوں ےک درےچی ےنلھک ےگل اور ےھجم ہ ا اک وہ زامہن ب اد آایگ ج

ایک۔یٹ آیئ اہیئ وکسؽ ںیم یسیج دقمس یتسب ںیم آب اد

اہؤس وہےئ اور وب

رڈن ںیم دالخ

یٹھچ امجع

رامیہ وہیئ۔ایمں دمحم ات اری الکس رشوع ںیم ہ

الب التپ اھت نکیل اؿ اک مسج وت د ومجین اصج ڈیہ امرٹس ےھت

اطملعبل رلز اجےت ےھت۔ہی اےکن رع ےس امتؾ

آدنویھں ےک زیت ڑکھج ےتلچ روبہ ںیم اکیل وہ زامہن اھت ج

ر رطػ بشاےئ ہ

درج ےھت۔ )اکیلب( رکیکےک

اکوٹنں ےک قلعتم ہی وہشمر ور اےکن خیم امن اجےت ےھت ا

دسنھ اجےئ وت ڈہی وت وٹٹ اھت ہک ارگ ہی ڈہی ںیم

ریمی اگنوہں ےک

ےک اکلناک ہشقن ایھب ت

ا اھت اخص وطر رپ وبرڈن

روا وہب

یتکس ےہ نکیل ہی اکاٹن ںیہن وٹےٹ اگ ۔ روبہ اک بشاین تہب ک

اور زیتاتیب ےس ےکلن

رواہ

بشاین یک ک ا رہ ا اھت۔ات دؿ الکس روؾ ںیم ںیمہ اتبب ا ایگ ہک آج اسےنم ےہ ج

اک ولاہ یھب ک رک رگب

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

27

اکجل ےک رپلپسن اصج وکسؽ اک اعمہنئ رکےن ےئلیک رشتفی ال رےہ ںیہ اور وہ آیکپ الکس ںیم یھب آ ںی ےگ۔ ومجین اصج اک یہ

اری اسبط ےس ںیہک ب اال اھت اورپ ےس رتحمؾ رپلپسن اصج یک آدم ع ہاک انس وت مہ مہس ےک رہ ےئگ رطح رطح ےک ووسےس ذنہ ںیم ر

اری وت اؿ ےک اسےنم وبےنل یک یھب تمہ ںیہن مہ وجاب ایک منج ےنیل ےگل ہک ہن اجےن وہ مہ ےس ایک ایک وساؽ وپںیھچ ےگ ؟ ہ

وہ آ ںی وت لمکم اخومیش وہ اور آیکپ رطػ ےس وکیئ رور ہن وہ ادرھ امرے ادب دےگنی۔ب ار ب ار ںیمہ دہاب ات دی اجریہ ںیھت ہک ج

ا اطری اھت ہک رتحمؾ ومجین اصج

ا اھت۔ ؟ الکس روؾ ںیم ات انسب

اری رطػ ےس رور ایک وہب ںیہن آریہ یھت ہ

ےک ںیمہ اسسن ت

آےکپ رہچہ ابمرک

ارے رمکہ ںیم رشتفی الےئ اس وق ارص ادمح اصج رپلپسن یٹ آیئ اکجل ہ

ےک اسھت رضحت اصزبحادہ درزا ب

ارے ےمہس وہےئ رہچوں رپ رظن ڈایل اور ومجین رپ ڑپےن وایل ز دنیگ ںیم ہی ریمی یلہپ رظن یھت ۔ اوہنں ےن ڑھکے ڑھکے یہ ہ

اری ےب ینیچ یک تیفیک ردرے ےنلھبنس یگل کلاؾ وہےئ۔وج ںیمہ انسیئ ہن دب ا۔آےکپ رمکہ ںیم آےت یہ ہ

مہ

اصج ےک اسھت ردرے

ںیم دبتلی وہ

ت

ےادامین یک اور آہتسہ آہتسہ سکث

ےن یگل ، دؽ اجب ےئ وخػ ےک اؿ یک رطػ ر تب ےک اسھت ےنکپ اگ ۔ ادنر یہ ادنر ش

ارے ادنروؿ وک دنچ وحملں ںیم یہ دبتلی رک ےک رھک دب ا۔ دؽ ےن اچاہ ہک آپ ا یھب اور انہشںایں یس ےنجب ںیگل آیکپ زب ارت ےن ہ

ںیم ھچک رعض رکےن

دم

ارے بشاس رےک رںیہ اور مہ آپ یک خ یک اےنپ ںیم تمہ دیپا رک ںیک نکیل آپ یک دقمس طانقیسی ہ

اری الھبایک اواقت۔۔ ؟ اےل ڑپے وہےئآےکپ تیصخش ےک آےگ ہ

رطی ایح ےس ل ہپ ےھت ب

آامدیگ اک ونر زغؽ وخاں اھت آھکن ںیم ف

یہ ایپری وخوبش آریہ یھت سج ےس آےکپ ارد رگد اک

ی اہنی

ھث یب

ی

ھث یب

اسرا اموحؽ رطع وہ ایگ۔وہ دنچ ےحم ابلس اور بشازیکہ ووجد ےس

یہ زگر ےئگ اور آپ واسپ رشتفی ےل ےئگ۔آےکپ اجےن ےس دؽ اداس اور اموحؽ ارسفدہ وہ ایگ۔اخومیش ایس رطح یہ

کے ت ھد

کلپ

ع اور ددبہب یک وہج ےس یھت اب آےکپ اجےن ےک دعب ادایس ویکہج ےس اطری ریہ۔ ہی فصن اطری ریہ ےسیج آےکپ آےن ےس لبق ر

ریما دؽ اجاتن ےہ دوونں رظن ںیم ےن دےھکی ںیہ ریتے آےن ہپ ایک زگری ریتے اجےن ہپ ایک زگری دصی ےلہپ یک ب ات ےہ نکیل

رامےن ےگل ہک ںیم آےکپ ےئل ات وخیش یک ربخ الب ا وہں ۔ رتحمؾ

یہ زگرا وہاگ ہک ات ااتسد رتحمؾ رشتفی الےئ اور ف

ایھب وھتڑا وق

اپ ںیم ںیلچ اور رپلپسن اصج ےن

ش

دا آپ ت

ر ےچب وک آج آدھ آدھ ریس دودھ الپب ا اجےئ۔ل

رامب ا ےہ ہک ایکن رطػ ےس ہ

ف

اری تیفیک وہیئ اوکس اے اکش ! ںیم وظفلں ںیم ایبؿ رکاتکس ، آیکپ وج ہ

رکنامہن ےس اوسق

اجرک دودھ ںیئپ۔آیکپ اس انعی

اری داین یہ دبؽ دی۔ا بیصن Nourishment یل اک ااسحؿ ےہ ہک روز اوؽ ےس یہ آیکپاعتهللا اس تقفش اور ششک ےن ہ

وہیئ۔

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

28

ررػ کے طرک بشاس رک ےک اکجل ںیم دالخ وہےئ اور ٹف ب اؽ یک میٹ ںیم ب ااقدعہ رپسٹکی رشوع یک وت رپلپسن اصج

اس ےک دعب م

اپ ںیم آدھ آدھ ریس

ش

د انسیئ یئگ ہک امتؾ الھکڑویں وک رپسٹکی ےک دعب روزاہن ت ںیم ےس ہی ونی

دودھ الپب ا اجےئ۔وخبػی وطال

ا وہں ہک رعہص اچر اسؽ اکجل ںیم زگرا اور اس

بیصن Nourishment اسرے رعہص ںیم لسلسم آیکپ ہی اےس رصتخم رکب

رعض رکدوں ہک رصػ اےنپ یہ ںیہن اگیبےن یھب آیکپ اس تقفش ےس ضیف بشاےت رےہ ںیہ۔ آؽ بشااتسکؿ ب اٹکس ب ا اا

تم

ضوہیت ریہ۔

ا ٹنم

ری اجؿ امر راہ ؽ وٹرب

روبہ ںیم آپ ےن داھکی ہک وپسیل یک میٹ اک ات ادڑیھ رمع الھکڑی ارعملوػ بشاایہ ) اھبںای( اینپ رطػ ےس ت

رامب ا ہک بشاایہ وک ریمی رطػ ےس وسب ا

ےہ نکیل افتوت رمعی ویکہج ےس اس ےس ھچک نب ںیہن ڑپ راہ وت چیم ےک اعم دعب آپ ےن االعؿ ف

رامب ا وج رضورت دنموں یک نیب دی اجےئ۔ہن اجےن

اک ااظتنر ف

ررح چیم ےک ااتتخؾ تسطک

آپ ےک رہمب اؿ دؽ ےن

Nourishment ا اھت۔

اج الختف آےکپ ابمرک رس رپ اجسب ا۔وت الختف ےک هللا ا ےئلیک آؿی وادح ںیم ڑتپ اجب

اعتیل ےن ب

رامب ا ہک اس ب ات اک ایخؽ راھک اجےئ ہک یسک ادمح

اد ف

ی اک ہیاسہی رات وک وھباک ہن وسےئ۔وکیئ وساؽ ںیہن ادتبایئ اب اؾ ںیم آپ ےن ارش

ایکےہ ؟ اد رپ روبہ ںیم وھگڑ دوڑ اور زینہ ب ازی اک ۵۱۱۔۱۴ اھت ہک ہیاسہی وکؿ ےہ ب ا ااکس ذم ہ

آپ ےک ارش ا اکزامہن آب ا ج

رامب ا۔مہ ےن اس ںیم رھب

ف

انعی

زر حللاؾ ا لیخل ی

س بلک اک بیاٹنم رشوع وہا۔ آپ ےن ا

وپر ہصح ایل ۔امتؾ وھگڑ وساروں ںیم وٹرب

ری ریصن ادمح ب اوجہ اھت۔ےسج ایکس مک رمعی ویکہج ےس س

وھچوٹراؾ ،، ےتہک ےھت۔ زینہ ب ازی ںیم ’’س ےس مک رمع وھگڑ وسار اوخ می زعت

ابمرک ےس ںیمہ ااعنامت ےس ونازا۔ اس

رار بشایئ۔وضحر ےن اےنپ دس

اری نشکیس اوؽ ااعنؾ یک دقحار ف ےک دعب وضحر ےن ہ

اؾ

رامب ا۔ اس ہلیم اک ےلہپ ب

اد ف

وہا Horse and Cattle Show ںیمہ وعایم ہلیم اجنپب الوہر ںیم رشتک رکےن اک ارش

داؾ االدمحہی در

ا اھت۔اؿ دونں دصر خ

اؾ وعایم ہلیم راھک ایگ ۔ہی وفررٹسی ڈیٹسمی الوہر ںیم دقعنم وہب

ا اھت وٹھب دور ںیم اس اک ب

رہی رکب

ک

ارے رگناؿ ایلع اصزبحادہ درزا امقلؿ ادمح اصج رقمر وہےئ یکنج رکمؾ ا اطعء ابیجمل رادش اصج ےھت اور اس ہلیم ےئلیک ہ

ومالب

اؾ رپ اینپ بلک یک

بلک آػ بشااتسکؿ ےک ب

رگناین ںیم اچر رٹوکں رپ وسہل وھگڑے رکیل مہ روبہ ےس الوہر ےچنہپ اور روبہ راڈیئن

ارے ایقؾ و اعطؾ ےک اگل ااچنرج رقمر ےھت وج تہب ررٹسجنشی رکوایئ۔ وفررٹسی ارا ڑپاؤ اھت۔ہ

ڈیٹسمی ےس ہقحلم ات ہصح ںیم ہ

رپ

اسی ر اس وی راہ۔ ) اصتوت

ارا ایقؾ مک و شیب دنپرہ دؿ ت یہ صلخم وجاؿ وقتی اعشر اور دب ادتنار اعملی دنی ےھت۔ واہں رپ ہ

ارے اجےن ےک اچر بشاچن دؿ ےک دعب (وموجد ںیہ وضحر اردس اےنپ یہ رپورگاؾ ےک اطمقب ہن ہک اس ہلیم ےئلیک الوہر رشتفی ہ

دم

الےئ ۔مہ امتؾ وھگڑ وساروں یک ہی وخش یتمسق یھت ۔مہ آپ یک آدم یک االطع بشاےت یہ ڈیٹسمی ےس آیکپ راہشئ اگہ رپ احرض خ

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

29

وہےئ۔وضحر اردس ےن وکیھٹ ےک زبسہ زار ںیم ٹنیٹ وگلاب ا وہا اھت از راہ تقفش

وضحر اس ںیم رشتفی ال ےئ اور ںیمہ تہب وق

رامب ادب ا۔۔۔تہب ایپر دب ا۔

ر ونباےن اک یھب زعاز اطع ف ۔اور ںیمہ اےنپ اسھت وصتت

ارے ااچنرج وک دےئ ےئگ ےھت وہ وت اب ت وضحر ےن از وخد یہ ادنازہ اگراھک اھت ہک ےنتج ےسیپ وھگڑ وساروں ےک ایقؾ و اعطؾ ےئلیک ہ

رچ وہ ےکچ

ررػ جکے طارے ااچنرج اصج

ےس ھچک روےپ لاکےل اور ہ

وہےگن اس ےئل وضحر ےن از راہ تقفش از وخد اینپ ج

ارے ااچنرج اصج ےن رعض ایک ہک رااجت ےئلیک رھک ول۔ ہ

رچ وہ ےکچ وہےگن ہی رمق اج

رامب ا ہک آےکپ بشاس ےسیپ ج

رناےت وہےئ ف

ت

یہ وضحر ا ردس ےک رہچہ یک رتگن دبتلی وہیئگ اور وضحر ایھب وت یلہپ رمق یہ آدیھ ےس زب ادہ ریمے

بشاس یچب وہیئ ےہ۔ ہی نس

رامب ا ہک یف اوفلر اچرج وھچڑ دو سب ڑکپو اور ایھب واسپ روبہ ےلچ اجؤ۔ انچہچن ااسی یہ وہا۔ وہج ہی ینب ہک اےنت دونں ےس ہی وھگڑ وس

ار ف

یھب ںیہن اھت ہک مہ رپ اہیں آےئ وہےئ ںیہ اور الاک ایخؽ رےنھک یک اجبےئ اانت اہھت

چنیھ رک راھک وہا ےہ۔۔۔احالہکن ںیمہ ااسحس ت

یک ۔اور وہ ااچنرج اصج یھب وپری دب ادتناری ےک اسھت

ا اچےئہ اھت ۔ ہن یہ یسک ےن وکیئ اکشی

رچ زب ادہ وہب

رچ مک وہر اہ ےہ ب ا ج

ج

ر

ےک ایلع دہعوں رپ افت

وہ امجع

رک رےہ ےھت۔اور آج ت

دم

خ

اجب ال رےہ ںیہ۔ نکیل ایپرے آاق اک ہمہ وق

دم

رہ رک خ

دہب

داؾ وھگڑ وساروں ےئلیک خ

سقڈدر الت مط زیخ اھت۔؟؟؟ Nourishment اےنپ خک اک ادنازہ اگ ںی ہک آےکپ ایپر اک ہی دنمسر

اجب الےن یک وتقیف یلم۔ دؿ ےک ۵۱۱

دم

دؿ رات رصقی الختف ےک ااحہط ےک ادنر خ

اک زامہن آب ا ںیمہ لسلسم نیت امہ ت

ا اک دردب

زبسہ زار ی ر

ا لیمعت ےئلیک لکن ڑھکے وہےت اور رات وک وضحر ےک وھگڑوں ےک البطص ےک ف

ر ےک مکح رپ اہجں وجھباب ا اجب

درک

وق

داؾ ات دورسے وک یبمل یبمل ےب اینبد اہکاینں انسےت اور اجےتگ اگجےت ںیم مہ ڈوییٹ دےتی۔رات وک ج

دنین آےن یتگل وت مہ خ

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

31

ا اہک دنین اک ھچک دماوا وہےکس، اس ےن وجاب دب

رےتہ۔ات رات ات اخدؾ ےن دورسے ےس اہک ہک وکیئ اچےئ وریغہ لم یتکس ےہ ب

رنت وریغہ یھب اھبنسےل اج ےکچ ںیہ ر زیچ دنب ڑپی ےہ اب وت وکیئ وصرت رظن ںیہن آیت۔ رات آدیھ ےس ڈلھ یکچ ےہ ت اورہ

اامں ب ا

ت متخ وہ یئگ اور مہ س اینپ اینپ ڈوییٹ ںیم رصموػ وہےئگ۔ ایھب لکشم دنپرہ، سی ٹنم زگرے وہےگن ہک وضحر اک اخن

ازہ اچےئ رکیل آایگ ہی دھکی رک مہ س دششر رہ ےئگ ہک مہ ںیم ےس وت یسک ےن یھب

ری رھتسم ںیم ب

ہی ںیہن ئاوگایئ۔ہی اہکں ےس ت

داؾ وک درکی آؤ۔اس ےئل ںیم آےکپ ےئل ال

رامب ا ےہ ہک اوھٹ اچےئ انب رک اؿ خ

اد ف

اامں ےن اتبب ا ہک وضحر ےن ےھجم ارش

ب ا آیئگ ؟اس رپ اخن

ارے اس اخدؾ یک آواز ذرا دنلب یھت سج ےن دورسے اخدؾ ادئ ہ

وضح ر اردس ےس اچےئ انبےن یک ب ات یک اور وہ آواز وہں۔ش

دہب

وت اانپ ضیف اجری رےنھک Nourishment ےن نس یل ب ا رپدہء بیغ ےس آےکپ دؽ ںیم ہی رحتت دیپا وہیئ ۔اس اسیق اک خ

ےس فطل ادنوز وہےئ رھپ اکجل اک

ا رہ ااھت۔روز اوؽ ےس یہ اکجل دالخ وہےن ےس ےلہپ آیکپ رظن انعی

دب

ےئلیک ہشیمہ یہ اہبےن ڈوھی

ات دبوتسر اجری رےہ اسرا زامہن اور

ر الم دب ا اسیق ےن اافتلت اک اکجل ےس افرغ وہےن ےک دعب یھب آےکپ ااسحب مہیپ دب ا ایپہلء ےم ت

رک امکؽ تبحم ےس ارطسح درب ا اہب دب ا۔

ش

رامب ا ہک Nourish اسرے اہجونں ےک رازؼ ےن یھب لک اکانئت ںیم ےس آوکپ چ

ف

ں اانی دب اں اگ ہک وتں رج ’’

ااصتخر ےک اسھت ذرک ایک اج ںی اگ ،،ںیم ت

ی ب اراں یک ہی دنچ وبدنںی ںیھت اکنج اخسکر ےن اہنی ر اس ات

ہکگ

ت

ہ ث

ر

نس

راےن ریتہ داین ت تبحم س ےئلیک ’’ ےہ ورگہن آےکپ بلقی ارہطےس یلکن وہیئ اس انمت یک وگجن ایک آب ادب اں اور ایک وت

رار رںیتمح وہں۔ آنیم۔اعتیل یک آپ رپ هللا ا رفنت یسک ےس ںیہن،،

راروں ہ

ہ

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

31

مسب اہلل ا رلامح ؿ ارل میح

رشفی ارل امحؿ در وحؾ یک ب اد ںیم

و رٹکف

نرا

را میہ امثعؿ اخؿ۔ ف ر: ات رحتت

رؼ ےک احلظ ےس وہ ریما

ںیہن اھت۔ ریما الکس ولیف یھب ںیہن اھت۔ اور آھٹ دس اسؽ ےک رمع ےک ف

رشفی ارل امحؿ در وحؾ ریما دوس

ریمے ذنہ رپ شقن ےہ اور

مہ رمع یھب ںیہن اھت۔ نکیل رشفی افل امحؿ در وحؾ ےس واہتسب نپچب یک ات وخاوگار ب اد اگر آج ت

دا وہ ےس وہ مہ ےس خ ےس ام یض یک وہ وخاوگار ب ا ر اگر ارثک ریمے ذنہ رپ ارھبیت ےہ اور اس یک ب اد دالیت ج

رک اہلل وک ایپرا وہا ےہ ی

ےہ۔

اؾ رونش ایک۔ ںیم ےن وساچ ہک اکجل ےک ہلجم اانملر ںیم اوکس اےنپ

اافلظ رشفی ارل امحؿ ےن اےنپ لیھک ےس میلعت ا الالسؾ اک جل روبہ اک ب

ا دلب وہ ےت وہ ےئ یھب ملق اہھت ںیم ےل رک ھٹیب ںیم ھچک

ر ےس ب ا اچ ےئہ۔ اس ےئل نف رحتت

راج دیقعت رضور شیپ رکب

ہن ھچک ھکل رک ج

ایگ۔

ںیم ےن وہش اھبنس ال وت ںیم ےن داھکی ہک ب اٹکس ب اؽ ےک دیماونں ںیم رشفی ارل امحؿ اک وط یط وبؽ راہ ےہ ا ور روبہ یک یتسب ںیم ج

اس ےن اےنپ لیھک ےک رحس ےس یتسب واولں وک دویاہن انب راھک ےہ۔ ولگ وجؼ در وجؼ اس اک لیھک دےنھکی ےک ےئل ب ا ٹکس ب اؽ ےک

رے روؼ ےس دیماونں اک

آھٹ دس اسؽ اک ا ت ہچ اھت اور ت

رخ رکےت اور اس ےک لیھک ےس ظوظحظ وہ ےت ۔ ںیم یھب اس وق

روش اسیج ہک ںیم ےن اہک ات وخاوگار ب ا

ا اھت۔ رشفی ارل امحؿ اک دپسچل لیھک او ول وگں اک وجش و ج

د یک ب اٹکس ب اؽ اک چیم دےنھکی اج ب

از الھکڑی اھت۔ اس ےن اےنپ لیھک یک اہمرت ےس شقن ےہ۔ ریمے ذنہ رپرطح آج یھب

رشفی ارل امحؿ ب اٹکس ب اؽ اک ات امہی ب

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

32

رطػ ےس ےتلیھک وہ ےئ اجنپب وک آؽ اجنپب وی وینریٹس یک میلعت ا الالسؾ اک جل روبہ وک دعتمد درہبت اجنپب وی وینریٹس نئپمچ انب ب ا اور رھپ

۔ےن اک ازعاز دال ب ا۔ اس ےن بشااتسکؿ یک لنشین میٹ ںیم ےنلیھک اک ازعاز یھب اح لص ایکبشااتسکؿ ویوینریٹس نئپمچ وہ

ارظنی اک

ا وت ب

وکس رپ وکسر رکب ا ۔ وہ ج

راروں ول وگں ےک عمجم ںیم ب اٹکس ب اؽ اتلیھک وہا رشفی ارل امحؿ اؿ اک ریہو وہ ب

روش ہ

وجش و ج

ا ۔ اس اک لیھک

ہک ڈی یپ ای اونر دےنھکی ےس قلعت رھک

ا ہک دماوحں ےک دوونں اہھت یھب لہ اجےت اہیں ت

اس ردر دپسچل وہ ب

ا ہک

ارا اعشر ںیہن۔ نکیل اؿ اک ہی االعؿ ایھب لمکم ہن وہا وہب ا ہ

ا یل اجب ب

ا ہک ب

ا ڑپب

رشفی ارل اصج وک الوڈ رکیپس رپ کپل رک االعؿ رکب

د وکسر رک داتی۔ اس ری

ا ۔ امحؿ ات م

ا او ہک ڈی یپ ای اونر اصج اک االع ؿ اس ںیم دب رک رہ اج ب

انیقئ اک ات اور رور دنلب وہب

رپ ش

اینپ ےب یسب اک ااہظر رک

ا نیقئ یک رشدنمیگ رپ ینبم رکسماہ

ریہ وجیہن رور اتمھت ہک ڈی یپ ای اونر اصج اانپ االعؿ لمکم رکےت وت ش

وب وہیت۔ رشفی ارل امحؿ درا

درووشیں یک یتسب ںیم اس وق را اھت۔ رغی

ر یھب ت

ز رد اھت اور اس ےک اطمقب یہ اس ےک بشا وں اک اس ت

رےک وٹں یک رصػ ات داکؿ یھت ردیش وب ٹ اہ وس سج ںیم رشفی ارل امحؿ

ا دیپ اھت۔ اس ےئل وہ وبجما اک بشاوں ےک است

ٹیلف وبٹ ب

وہ اےنپ دراز میٹ ےک بشا وں ےلت ےس زنیم لاکؽ داتی۔ ج

رد ےگنن بشا وں یہ اتلیھک اھت۔نکیل وہ اؿ ےگنن بشا وں ےک اسھت یھب دم اقمب

ا وت اخمفل میٹ ےک الھکڑی

ےک اسھت اہھت ںیم ب اؽ ےل رک وکسر رکےن ےک ےئل اضفء ںیم دنلب وہب

اس یک دنلبی وک وھچ یھب ںیہن تکس

وہیت۔

ای

یہ ب

وت سب وہایئ الھچن

ےھت اور اؿ یک الھچن

ےل رک رشفی ارل امحؿ سج یتسب اک رےنہ واال اھت وہ اس یتسب یک اعم رشیت اور امس ی زدنیگ اک رپو رسیف اھت۔ یتسب ےک اوےچن وچب اروں ےس

یھب وھجڑپنویں ںیم رےنہ واےل دگا رگوں یک امس ی اور اعمرشیت زدنیگ اک اس ےن اس ردر رہگایئ ےس اطمہعل رک راھک اھت ہک وہ ج

ڑپ اج ےت اور یسنہ واولں ےک سنہ سنہ رک ٹیپ ںیم ب

ا وت نس

دووتسں یک سلجم ںیم اےنپ اعم رشہ ےک ضعب رکداروں وک ایبؿ رکب

ا اؾ ہن یتیل۔ا یسی یہ ات سلجم ںیم ج

ینپ یتسب ےک ات دگا رگ وجڑے ےک ب ارے ںیم ایبؿ رک راہ اھت ہک دؿ رھگ کیھب رےنک اک ب

د اؾ وک ج

نب وہ یئگ وت وہ ات دورسے ےس اؿ ںیم اےنپ اےنپ ےصح رپ اؿ رھب یک امکیئ اک اسحب رک رےہ ےھت اور ؿامےنگن ےک دعب ش

ں ںیم ہی یھب وسچ راہ اھت ہک ہی دراز رد ون وجاؿ وت رہتس ےتلچ اےنپ رس وک ایک ہک رےہ ےھت ، اہجں ںیم سنہ سنہ رک ولٹ وپٹ وہ راہ اھت واہ

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

33

ا ےہ۔

ا ےہ وہ اےنپ ارد رگد ےک ول وگں ےک روویں وک زک ردر ب ا رت ینیب ےس داتھکی اور رپ ھک

ایس اکھجےئ ہشیمہ رظنںی زنیم رپ رھک

ا

اھت۔ےئل ںیم اس وک اعم رشیت روویں اک رپورسیف اہک رکب

راز ایک۔ اےس وعشر اطع ایک اور

ےس رس ف

ا اھت۔وہ یتسب سج ےن اےس ملع یک دول

رشفی ارل امحؿ اینپ یتسب روبہ ےس تہب تبحم رک ب

دہب وک

ا اھت۔ وہ اس خ

دب ات رھک

االسؾ یک میظع ااشلؿ رواحین امیلعتت ےس رو انشس رکاب ا، اس ےک ےئل وہ اےنپ دؽ ںیم رکشت ےک خ

اھت۔ وہ اؿ ول زدنیگ رھب

یھب وہ اےنپ ہقلح اک دصر امجع

رینم ںیم اس داینےس رتصخ وہا اس وق ج اس ھت ےل رک اتلچ راہ۔ وہ ج

زر نب رک نج ایخ الت اک ک

تھ

ب

ری

ا اھت وہنجں ےن اس یتسب ےس س ھچک اح لص ایک اور رھپ ہن رصػ اس وک الھب دب ا ہکلب ف

وہ وگں رک رد رکب

ا رکشی یک وب آیت ےہ۔ ااہظر رکےت ںیہ ا

س ےس ب

ر رشفی ارل امحؿ ےس ات ب اد اور یھب واہتسب ےہ اور وہ ب اد اس ےک لیھک ےس زب ادہ ریمے مسج اور ریمی روح وک رگامیت ےہ۔ ہی رحتت

ا لمکم رہ اجےئ یگ ارگ اس اک ذرک ہن ایک اجےئ۔

ب

ارے ا دص ارتحاؾ ااتسد رضحت وچدہری دبع ا رلامحؿ اصج رشفی ارل امحؿ ےک لیلج ادقلر وادل رتحمؾ اور ہ

اہتنیئ اقب

ا ٹنٹسس ڈیہ امرٹس میلعت ا الالسؾ اہیئ وکسؽ روبہ

دا ےک ات تہب یہ ایپرے ابعد ا رلامحؿ ںیم ےس ےھت نج یک امتؾ رمع وقحؼ اابعلد ےک ےئل وفق یھت۔ اؿ یک زدنیگ اک دصقم یہ

خ

اور اکت فیل ںیم اؿ ےک اکؾ آ ںی۔ ہبعش دنبوں ےک دسوھں یہی اھت ہک وہ اہلل ےک

ا اھت نج وک

واہطس تہب ےس اےسی ةلطء ےس وہ ب میلعت ےس واہتسب وہ ےن یک وہج ےس اؿ اک

یھت۔ اؿ ےک بشاس اےنت ےسیپ یھب ہن وہےت ںیہن وہ یت

سیف ادا رکےن یک ااطتسع

اس وجتسج ںیم ےگل رےتہ ہک یسک آپ ہشیمہ د ںیک۔ ری

ےھت ہک وہ اصنب یک بتک ج

آدیھ دے اتکس ےہ اس یک آدیھ اعمػ وہ رطح اؿ یک سیف اعمػ وہ اجےئ۔ وج

اک ایپں اےھٹک رک ےت رےتہ اور وج یہن وک یئ اج ےئ۔ اس ؽ رھب اؿ ےک ےئل اتک ںیب اور

رک دےتی۔ آپ یک ےب اثمؽ فینصت دمہنی ا ، آپ اس وک شیپ

رضوردنمت اطل ملع آب

الم یھت۔ ریمے وادل رتحمؾ وعسمد ادمح دولہی ر

یھب آپ اک ذرک رکےت اؿ یک آںیھکن گیھب دروحؾ و وفغمر ب ایض یھب اس ںیم ش ج

ںیم احرض وہا یھبک ات دہعف یھب ااسی

دم

اطل ملع وک ےل رک آپ یک خ یھب یسک رغی

اج ںیت۔ آپ ےن ب ار اہ ذرک ایک ہک ںیم ج

دا یک رطػ ےس ہی اطع یک یئگ وت قیف ےن اس یک دمد ہن یک وہ۔ اس مسق یک ویکینں یکںیہن وہا ہک آپ

رصػ ایہن وک یتلم ےہ نج وک خ

رو ھاا ا ال ا ذلنی ت

ن لق

ھاا ا ال ذو ظح میظع وہ۔ و ام

ن لق

وام

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

34

دا ےک وضحر اؿ ےک ےئل داع ںی رک

دےتی، اور رھپ رو رو رک خ

زمکور اطل وملعں رپ وصخیص وتہج دےتی ، اؿ وک الب اعموہض ااض یف وق

ا ہک آپ اؿ وچبں وک اؿ ےک اطمقب ااحتمؿ یک ایتری رکواےت اور وہ زمکور

رام ب

دا اعتیلی آپ یک ایسی رامنہیئ ف

ےت۔ داعوں ےک لیفط خ

یحب ااحتمؿ ںیم اک ایمب وہ اج ےت۔ رکمؾ ریشب ادمح اخؿ رقیف ، اسقب اامؾ دنلؿ، ےن اینپ اتکب وخاوگار ب ادںی ںیم آپ یک اس ةلطء

اس اہجؿ ےس رتصخ وہےئ وت آپ ےک ےچب ایھب وھچےٹ یہ ےھت۔ ںیم ذرک ایک ےہ۔ آپ ج

روز رن

تفص اک تہب انامؿ اف

ایھب وکسؽ ب ا اکجل ںیم لکشم ادتنایئ الکوسں ںیم ےھت نکیل مہ وج روبہ ےک رےنہ واےل ںیہ اس رشفی ارل امحؿ اور اؿ ےک اھبیئ

ر راوہں ںیم ہشیمہ

داےئ رامحؿ اک اس ہی اھت۔ ںیم ےن اؿ اھب ویئں وک زدنیگ یک امتؾ ت

ررگ یک اوالد رپ خ

ادہ ںیہ ہک اس ت

ب ات ےک ش

سث مہ

ا ا رکسماےت داھکی ۔ دووتسں ںیم وہں ب

وکسؽ اکجل آ اج رےہ وہں ب ا لیھک ےک دیماؿ ںیم وہں، اؿ وک دھکی رک یھبک ہی ااسحس ںیہن وہ ب

ا اھت۔ چیم متخ

اھت ہک ات قیفش ب اپ اک اسہی اؿ ےک رس ےس اھٹ اکچ ےہ۔ لیھک ےک دیماؿ ںیم رشفی ارل امحؿ س ول وگں اک ریہو وہب

ر وٹیل ںیم رشفی ارل امحؿ ےک لیھک یک رعتفی وہ ریہ ےہ۔ وہ ایگ۔ س ولگ وٹویلں یک وصرت ںیم رھگ یک رطػ رواں ںیہ۔ ہ

اےسی وچبں اک احؽ اوحاؽ وپھچ رےہ ںیہ اور داع ںی دے رےہ

ر وق ررگ ںیہ وج ہ

راروں ت

حیسم بشاک ےک الغومں یک اس یتسب ںیم ہ

دہ ںیہ وج اؿ ےس ےب دح تقفش رک رےہ ںیہ۔

ںیہ ۔ ااسی

وچ دہری دمحم یلع اصج ےن وت رشفی ارل امحؿ رتحمؾ رپورسیف

رے امؿ ےس الب ےت ےھت۔

وک اانپ اٹیب انب ب ا وہا اھت۔ وہ اےس ت

ارگدوں ںیم وادح

راروں ش

رشفی ارل امحؿ آپ ےک ہ

رے ایپر

ا وت اےس ت

اراض یھب وہ اج ب

ارگد اھت وج آپ ےس ب

ش

از رخنے ااھٹ ےت۔ ںیم ےن وخد

داھکی ےس انمےت اور اس ےک ب

ا وت

رشفی ارل امحؿ ےصغ ںیم وہ ب ہک لیھک ےک دوراؿ ج

روگیش رکےت وت اس ےک

وچدہری اصج اس ےک اکؿ ںیم ج

آ اج یت۔ ںیم ہی ذرک اس ےئل رک راہ وہں

رہچے رپ رکسماہ

دا ےک اےک دنبے یک اوالد رپ زک

ہک مہ ےن داھکی ہک خ

داےئ رامحؿ اک اسہی اھت۔ آج رشفی ارل

امحؿ ےک وچبں ردر خ

ےہ ہک اؿ ےک رس ےس ات قیفش

ر ااسی یہ وق رپ یھب اظب ہ

داےئ رامحؿ اک اسہی ںیہن

ب اپ اک اسہی اھٹ ایگ ےہ۔نکیل خ

رام

ا رفلدوس ںیم ہگج اطع ف

اء اہلل ہشیمہ رےہ اگ۔ اہلل اعت یل رشفی ارل امحؿ وک اینپ ج

ےئ اور ااھٹ۔ وہ ہشیمہ ےس اس رھگ رپ ےہ اور ان

ریتس رےہ۔ اور وہ دنی و داین ںیم اکایمب اس و اکدراؿ وہں۔ آنیم۔ مث آ نیم۔ ےک وچبں رپ ایکس رتمح یک ب ارش ت

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

35

اے یقش ابلقل

راہج دمحم ویفس اخؿ

این ںیہن

ہ و داتسر ںیہ رپ اکؾ انت ذ

ب این ںیہن

وکؿ اس ہنتف ےہ سج اک آج ت

اقح رپ ےھجت

وکیئ امیشپین ںیہنلتقی ب

اے یقش ابلقل! ھجت وک ومت ایک آین ںیہن

ےہ وکیئ ااسی لم ریتا وج اطیشین ںیہن

این ںیہن

را ب

ذکب و اابکتسر ںیم وکیئ ت

ی ر

دب امقش و اسلعجز و وخرگی رکم و ف

ری داین ںیم ااجنین ںیہن

وکیئ یھب وصرت ت

ؿ رحاکت رپی دنمشی قح دنخہ زؿ ےہ ریتی ا

اجلہ رگم وکیئ رپاشیین ںیہنھجت وک اے

ا ادناز ریتا ےہ فیطل و دںیشنل

وکن

ر ریتی ب ادی وطافین ںیہن وکیسن رقتت

وک

رۂی دص رن

وسنمب ےہ اس ف

ےس تی

ج

اےنپ اہوھتں ےس الج دانی ابہگنین ںیہن

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

36

دےن ےلکن ںیہ رھگ ےس زنمںیل وج ونوجاں

ڈوھی

رھ رک وکیئ اؿ اک دنمشی اجین

ںیہنھجت ےس ت

ہن وہں بھ ی ےہ وکیئ اابخر سج رپ وخؿ ےک د

وکیسن ایسی ربخ ےہ وج ہک اجیہین ںیہن

ر ےہ، اجری وہا

وتفئ الہی رحؾ یھب، ش

رب این ںیہن

ہی، راہی قح ںیم وکیئ ف

وخد ک

ا

ر دو اہجں وسۂ متخ ارللس ےہ رتمحی ہ

این ںیہن رب ی ا کح

لتق وصعمومں وک رکب

ارت یہ

ریتا دقمر وہ یئگوادئ ب

وت ےن الہی رعمتف یک ردر ناچہین ںیہن

وہیئ ےہ غیتی اکمافتی لم رھپ ےب اینؾ

دؽ رگہتف وت وہں نکیل وکیئ ریحاین ںیہن

اافلظ ںیم آہنیئ مہ ےن داھکب ا ےہ لھک

ایک رکںی اب اور، ھجت وک رشؾ وت آین ںیہن

چس طقف ےتھک ںیہ ویفس ، اور اؿ ےک اہھت ںیم

ا امین ںیہن

ات اسدہ اس ملق ےہ، اخم

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

37

رے یگ

۔۔۔اہبررضور ات

ڈارٹک رمعاؿ ادمح اخؿ ۔ روبہ

ت

اےس یلہپ ب ار داھکی وت اھبگ رک وکاڑیک اوٹ ےل یل ۔داوتنں ںیم ایلگن دب اےئ ،ریغب ںیکلپ اکپھجےئ اےس اس وق ںیم ےن ج

وجیت

وہ رظنوں ےس اولھج ہن وہ ایگ ی

ت ںیم ےھچیپ رہ ایگ اھتواسپ انہپداتھکی راہ ج

راہ وھؽ ےس ایٹ لیھک اور اک وہ اری وج ھگ

د

اےٹ رد اک وہ ب ارشی اھٹپؿ اب یھب اتیج ےہ ب ا ںیہن وج حبص ےک وکست ںیم

‘‘ ب انل ب انل’’وکد ںیم رھپ ےسرصموػ وہ ایگ۔ ہن اجےن ب

ا اور اس ےک اووٹنں ےک ےلگ ںیم دنبیھ ویٹنھگ

ا وہا ومندار وہب

ارے یک آواز اگب ں یک دمرھ آواز ؤاو وہاؤں ےس مہ آک و وہ رک ہ

ےک

وممس اک دنسہسی ےئل وہےئ اموحؽ وخادیبہ ذونھں رپ دکتس دیتی ۔اور رھپ رپایل ےس دلے اووٹنں ےک اقےلف یھب وت ایس اچہ

ؾ نج یک اینبد اخاتص دینی اور رواحین ںیم در آےت۔ نیقی یک یلہپ زنمؽ ےط وہیت اور ایٹل یتنگ رشوع وہ اجیت ہک رواحین اہبر ےک وہ اب ا

اقمدص ےک تحت ریھک یئگ رس رپ آؿ ےچنہپ۔

ہسلج اس الہن روبہ اک ات رظن

ر امہ اس اری وادلہ ہ

ںیم رشوع وہ اجیت اسیج ہک ہ

وےسی وت ات ہسلج اسالہن زگرےن ےک اسھت یہ اےلگ ہسلج یک ایتری یسک ہن یسک رن

ا رشوع رک دںیتی ہک ات امہ اک ٹجب ہسلج یک امہمدناری اک لمحتم ہن وہ اتکس اھت اخص وطر رپینیچ اک

ےس ھچک ہن ھچک سپ ادناز رکب

ن

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

38

ا

ادیپ وہیت یھت ےھجم وخب ب اد ےہ۔ اوٹسر رکب

آےت اایلہؿ روبہ یک ایترویں ںیم زیتی وج اس زامےن ںیم تہب ب ی ر

وجں وجں ہی دؿ ف

دیفسی

اور رن

آاجیت اورروزوکیئ ہن وکیئ رسرگیم دےنھکی وک یتلم ۔ولگ اینپ اینپ وتقیف اور رضورت ےک اطمقب رھگوں یک درم

اہک آپ ینتک ہگج امجیتع ااظتنؾ ےک تحت امہمونں وک رہٹاےن ےک ےئل دے وریغہ رکواےت ، ہلح یک ااظتنہیم اک

رھگ رھگ رسوے رکب

رداراہطب ہک زگہتش اسؽ آپ ےن اہکں ڈوییٹ دی یھت اور اس اسؽ

رداف

ںیہ۔ ڈویویٹں ےک ےئل ذیلی ومیظنتں یک رطػ ےس ف

تکس

دنتورں یک بیصنت او

ر دعبہ ونیشمں یک افصیئ اور رسوس ۔رپاویئٹ ایقؾ اگوہں اہکں ڈوییٹ دانی اچںیہ ےگ ۔رگنلاخونں یک درم

ا ۔ارثکاؿ یک رطػ ےس آےن یک وخربخشی اوریھبک اس

ر رہتش داروں یک رطػ ےس وطخط اک آب

ںیم اہطرت اخونں یک ریمعت ۔زعت

د ہن آ ںیک ۔ریمی مہ رمع وھپیپ زاد ونہبں یک رط ای

ا ہک ب ات اک المؽ ہک اس ب ار یٹھچ ہن ےنل یک وہج ےس وہ ش

ػ ےس ہی اغیپؾ یھب آب

ا مہ ےن اس رپ الھچ وکد رکین ےہ۔آج وہ اس ب ات یک وگایہ

ارے آےن ےس ےلہپ ںیہن اھچب رپایل)ےسج مہ اردو ںیم ریسک ےتہک ےھت (ہ

اؾ بشا رک اینپ ا

راں وہےت اور اس ںیم اانپ ب

ں رپ اہھت رھک رکیہ دںی ۔ےلحم یک ویبت ںیم ڈوییٹ اچرٹ آوت

تیمہ اک دںی یگ اچےہ ھگ

ح واقر لم ےک ذرےعی اھجڑ اکنھجڑ اور راوتسں یک افصیئ وریغہ ےس رہش وک رغی

لصی

ر ہعمج وک یلع ا ااسحس اور وخد اامتعدی دیپا وہیت۔ہ

ا۔

دنہل یک رطح اجسب ا اجب

رامےت اور اکرانکؿ ب ااقدعہ وطر رپ ۴۴

ح اطخب ف

سی مل

اؾ نیت ےجب درتف ہسلج اسالہن ںیم رضحت ۃفیلخا

اےنپ اےنپ ہبعش ںیم دربمس یک ش

دربمس وک رہش یک روقن ب اؾ رعوج رپ وہیت ۔ایس دصیف امہمونں یک آدم ایس دؿ وہیت ۔اقہلف اہےئ روؼ ۴۹ڈویویٹں رپ روپرٹ رکےت ۔

ا ۔وتھچں رپ دنبےھ رتسب دنب ا ؿ ےک الشیپس وہےن اک ہتپ دور ےس

ااتن دنبنا وہب

اوگنں اڈمے ےلچ آےت ۔ اڈے رپ وسبں اک ب

دےتی۔ب

اروواؽ ےس آےن

ر انشیٹس رپ رپ ھٹیب رک ہی اینپ اینپ زنمؽ یک راہ ےتیل اور اتفل و اگیتگن یک ڑیھب ںیم مگ وہاجےت ۔ب وایل لشیپس رٹنی ہ

درب ارپ یتچنہپ اور ولپں یک وگجن ںیم رعنہ اہےئ ریبکت یک دصا دنلب رہھٹ رک وھبؽ اجیت اور بشاچن ےٹنھگ اک رفس دس ےٹنھگ ںیم ےط رک ےک ج

ر آب رٹنی ےس اریس ےنچنہپ وہ د زت ای

ر)ش

یت وت اسری اکھتؿ انچب ےک بشاوینں ںیم ہہب رک ںیہک دور یک راہ یتیل اور راہی واف ےک ہی اسمف

رح ںیم لیلحت وہ اجےت ۔اس روح رپور رظن ےس فطل ادنوز وہےن ےک

ازہ دؾ (رہش ںیم ہمیخ زؿ وقس وف

واولں ےس یھب زب ادہ ب

ا ہک سج ےک رھگ ےنتج زب ادہ امہمؿ وہےت ےئل اںیہن ےنیل آےن واےل ضعب

ےلچ اجےت۔ب اا ی اوخت اک ہی اعمل وہب

ونوجاؿ وینچٹ ت

رادنازی ںیم الہپ ااعنؾ لکن آب ا وہ۔ایس رطح ارگ یسک وہج ےس یسک رھگ ںیم

د یک ف

اےسیج وبی

ا اوراےسی وخش وہب

وہ اانت یہ وھپال ہن امسب

ا۔ امہمؿ مک وہےت وت مک امیگیئ اک ااسحس اس ےک

رہچے ےس ایعں وہب

ارے اہں )دروحؾ(وج ھجم ےس نیت رھگ آےگ رےتہ ںیہ اتبےت ںیہ ات ب ار ہ درزا اریم اصج انب رکمؾ اطلسؿ ادمح اری وکیٹ اصج

اؽ رکےن رھگ آےئ ہک نیت رمکوں اک رھگاور امہمؿ رہھٹ۱۱

ا اضعئ ہن وہ ڑپب

ے وہےئ ےھت۔رپیچ قیدو واےل اس ایخؽ ےس اھکب

د ایھب اوہنں ےن ایس امہمؿ ۔رمک ای

ر وجںویں رپ دور ےس رظن ڑپی وت وںیہ ےس ا ےٹ بشاؤں ولٹ ےئگ ۔ نح ںیم ےگل ےمی ش وں ےک ب اہ

ںیہن دےھکی ےھت۔ مہ آج یھب اس افاحتہن ےحم وک ب اد رک ےک ظوظحظ وہےت ںیہ۔ وٹروٹن،ربمہگ اور ڈسین ںیم آھکن سوھےنل واےل ےچب

ر ےک ےئل اینپ اتیمہ سوھ ںیھٹیبارگ ہی س ھچک دںیھکی وت اںیہن رسیم ہسلج ےک رپورگاؾ ےک آاغزےس لبق امتؾ ۔ وہسںیتل ھچک دت

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

39

ادات

ری اقمؾ یک رطػ رواں دواں وہےت اےنپ اامؾ ےک ارش

دردوزؿ ڑسک ےک دوونں ارطاػ اینپ نیعم رکدہ راوہں رپ درک

د دہع رکےت۔ د وہےت رپ وجش رعنوں ےس اؿ ےس ااہظر یتہجکی رک ےک دجتی

ت ڈف

سثم

۔رکمؾ ریبش ےس

ر نس املعےئ ہلسلس یک اقترت

ح

لصی

یلھپ یھب اسھت اسھت وہےت۔ یلع ا

ر م ےس فطل ادنوز وہےت ۔ونک اور ومن

روی اصج ےک ت زت

اق

ےجب ۱اصج اور ب

رروگں یک ربقوں رپ داع ےس رکیل ہنیبش االجس اور رضحت

روں ت

ری تیب اابملرک ںیم امنز دجہت رجف،زعت

ویبت اذلرک وصخاصدرک

واال ہی ہلسلس رسد وممس ںیم وہل وک

ے

ث ت ھد

راکت ےنٹیمس اک لم اجری رہ ا اور ٹلپ رک رواحین ت

ح ےس اامتجیع الماقوتں ت

سی مل

ۃفیلخ ا

ا۔

د وہب دی داری اور اھکےن ےنیپ اک رش یھب اقب ری

ا۔رات وک وگابلزار ںیم وصخاصونوجاونں اکج

رگامےئ رھک

زار رگؾ اچےئ اور وہقے ےک دور ےک اسھت

ش یک ںیسلجم یھب ںیتگل ایہن اواقت اکر اور ہگج یک احل

اخدناین گش س

رات ےئگ ت

ھے

ن ث ی

ررگ لبقتسم ےک ھچک دیجنسہ ولصیفں ےک ےئل یسک وکےن ںیم رس وجڑرک

واےل رقیبار ۔ںیم رھگ ےک ت

لے حم

دریھے دریھے

ء ےک دعب تیب اابملرک ںیم اامتجیع ااجیب ووبقؽ دؽ یھب ںیہک آس بشاس یہ دڑھک رےہ وہےت۔یمتح لکش اایتخر رکےن واےل اشع

ےئلیک وموجد وہےت۔

ری رہتی الںینئ ،رگنل اخونں ےک اموحؽ ںیم اہھت ںیم ڑپکا اور ب ایٹل ااھٹےئ اھکیت وخش ب اش رہچوں یک دوہ

رویٹ الیھپےن یک ،ب

اک رورہب اور

اابنویئں اک رور آول وگس

وخوبش دےتی وت وہ امسں کپھت،اگےن یک دکمھ اور السوخں یک کنھک،ب اؿ ج

درووشیں ےک ب

ا ہک آج ےک اچزینئ اور

ری وھبؽ اج ںی۔KFCب

رھ اجےن ےس افصیئ اک اظنؾ یھب تہب وچک

ا ت

رہش یک آب ادی دکیؾ ھچ ،است گ

ری دعتسمی ےس ہی ڈوییٹ دےتی ۔ڈسکفاظنؾ آےن ےس رس رپ کلف اہھت

اینبدوں رپ الچےن واےل ت

ا اےس رکی

ںیم دب اؤ ںیم وہب

امئ یھب اگےت

رے رپ اوور ب ی الحؽ وخر دعموؾ وہےئگ وج ااہتنیئ مک اشمہ

ممس

ارا۔ ددماراتسرے واےل وہ امس ب ا ہسلج امس ی ہیہ

ا۔

راکت وویفض ےس دیفتسم وہب ر وکیئ اینپ رمع اور رظػ ےک احلظ ےس اس یک ت ااور ہ

اعمرشیت دینی و رواحین نسح ورانعیئ اک درعق وہب

س ےک اسھت السڈیئوں وایل دورنیب وریغہ ،ہسلج اگہ یک بشارگنک ںیم ڑھکی ڈڈواکروںےنیپ ےک ا فاؽ،وچبں وک اھکےن

سث ملکی

اور ا

ات

رآدمیگ ےک االعب روں وک دھکی رک ےنھکیس ےک لم ےس ںیم یھب دیپسچل وہیت، اخیل ہگج رپ اقمئ درتف ولعمامت ےس دشمگیگ وت

نکیل وہ ت

الم وہےت اور نج وک وتقیف یتلم یکین یھب زگر رےہ وہےت۔ڈویویٹں رپ وموجد

امئ لاکؽ رک فلتخم رپورگاومں ںیم ش

دردوزؿ چیب ںیم ب

ےک اؿ احملت وک وبین یک رطح وچنڑےت ۔اؿ ونوجاونں اک ذرک یھب رضوری ےہ وج رسدی یک خی ہتسب راوتں ںیم رہچے رپ رلفم ےٹیپل

گ الج رک راوتسں رپ رظن رےنھک یک ڈوییٹ دےتی۔رطخے یک اووروکٹ یک وبیجں ںیم اہھت ڈاےل اھگس وھپسن اور ڑکلویں ےس آ

ونتیع اینت ہن یھت ہک ہی وس روےپ یک ڑھگی رچاےن واےل ڈاوکؤں اک ویچبں یک ب اوہنں ںیم ڑکپے اجےن اک دور اھت۔اور رھپ چش الگنم

ررگ وجڑسک ےک انکرے اےنپ وصخمص ےجہل ںیم اجنپیب ںیمظن انس رےہ وہےت اسیج

اقدب اں دے ’’ ہک ےس آےن واےل داہییت ت

ر‘‘وچ وہب ا دہمی دا وہظر اے ۔ راہ ریگ وک رےنک رپ وبجمر رک دےتی ہ

رےتھ داھکی اؿ اکانٹمس یھب وتاوہنں ےن یہ

اور اب ھچک ذرک ااتتخیم احملت اک۔نج زیب اونں ےن اؿ اسوتعں وک ہحمل ہب ہحمل آےگ ت

ا۔

دصیفامہمؿ ولٹ اجےت ۔اجےن واولں وک مہ ایسی ےب یسب ےس دےتھکی ےسیج ہچ اہھت ےس وھچٹ اجےن ۱۱دربمسوک۴۵دانھکیوہب

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

41

وک داتھکی ےہ ۔ب ازاروں ںیم داکدنارویں وسحمس وہےت ےسیج

واےل یسیگ ابغرے وکاور رہش وک اےسی ےسیج وکیئ امدلار اینپ یٹک وہیئ ج

رہ اغزی اخؿ اکوکRAINرگویمں ںیم رٹیہ ےنچیب واےل ب ا رھپ روبہ ںیم ‘‘ یشخب’’ ٹ ےنچیب آےئ وہں ۔امہمونں ںیم ےس رصػ ڈت

ا وج اقہیف رپ اقہیف المےن اور ےب اکتؿ وبےتل ےلچ اجےن یک اہمرت یک وہج ےس اہیں اور واہں وچبں یک وٹویلں ےک اسھت ک لف

رہ اجب

ا اور رھپ امرچ ںیم

اےک دعب وہ یھب واسپ اےنپ ‘‘ اشمورت’’اگےئ ڑھکا رظن آاجب

۔دسی الچ اجب

دب ات یک ات کلھج داھکیئ ےہ آےن واےل ایتری ےک نک رپ رسمت احملت اور درتف ہسلج اسالہن اےس

ںیم ےن وت وطبر زیب اؿ اےنپ خ

ا ریمے ےئل نکمم ںیہن۔

وموجدہ لکش دےنی ےک ےئل نک درالح ےس زگرےت اس اک ااحہط رکب

روسں ےک اسھت ٹمس ہگج اؿ ولوگں ےک ااظتنر ںیم وج داین یتسب ںیم اؿ ےک رمہاہ وج رصػ ایس ٹمس رےہ ںیہ۔ںیم آج یھب است

نکھت آراؾ اجں اور رےگجت نیکست راہ وہں ج

ےک اؿ دونں یک راہ ت

ںیم یسک یھب ہگج اؿ ںیم ومشتیل یک وتقیف رےتھک ںیہ اچہ

ریھچ وٹٹ رکرگے یگ ۔ رفنوتں ملظ یک ت وہےت ںیہ۔وہ دؿ آےت ںیہ ج

ےک االؤ رپ وتبحمں یک وھپار اغل آےئ یگ اجں اک ب اع

رب اوینں یک وجےئ وخں اےس چنیس ریہ ےہ

اہل ےس آیتش یک رحس وھپےٹ یگ۔ڑھچبے رھپ ںیلم ےگ ۔الہ واف یک ف ےک ہ

۔اصمی

رے یگ۔

وکولپنں رپ اہبر رضور ات

راں رن

دب ات یک ج

ارے وچبں ےک خ ہ

وہ اگایک وکیئ کش ےہ ہک ہسلج آےن واال دورہن لک اس وہ اگ

ر وس ںیمج ےگ ہ

مہ ہن وہں ےگ وتوکیئ مہ اس وہاگ رھپ ویہ رن

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

41

د اہلل اعتیل اک ادرہ ںیم وروداورایق ؾ ح ااخلسم ای

سی مل

ہ ا

فتلے

خرضحت درزا رسمور ادمح

سلجم ةلطء ردمی میلعت االالسؾ اکجل، ادرہ

اصج دمحم رشفی اخؿڈارٹکرپورسیفرکمؾ

یھبک وسلجں، اامتجاعت ات رعہص ےس ڈینکا اور ادرہ ےک دور دراز العوقں ںیم ےلیھپ وہ ےئ میلعت االالسؾ اکجل ےک ةلطء ج

دہ اک ذرک رکےت، اےنپ مہ وبتکمں یک ریخو اعتیف ولعمؾ رکےت

ازہ رک ےت، اےنپ ااسی

، رپےتلم وت اینپ امدری یملع ےس قلعتم اینپ ب ادوں وک ب

ا، اور افرغ الیصحتل زدنیگ یک رغہکیض میلعت االالسؾ اکجل ات

ر اسؽ ااضہف وہ ب راد۔ سج ںیم ہ

رھگاھت اور مہ س ات اخدناؿ ےک اف

ےس اگےئ رتصخ وہ ےت، اور دیماؿی لم ںیم اینپ تنحم اور نگل ےس داد

الم وہ ےن ےک ےئیل نیسح ب اددں وک نس

دںیم ش دو ج خ

رفنم داعمرشہ اقمئ ایک، وج اےنت اسؽ زگرےن ےک ب ا ووجد ایپر، تبحم اور میلعت االالسؾ اکجل ےن ون وجاونں اکات ووصؽ رک ےت۔

دہ اور 14-4211ولخص یک وبضمط اور رہگی اینبدوں رپ اقمئ و دامئ ےہ۔

ےک ااسی

، وہ اےنپ وق

ے ث حکی

ےک ردمی ةلطء ےس ذرک

رے ولخص اور تبحم ےس رکںی ےگ۔اؿ ةلطء یک ہشیمہ ےس وخاشہ ریہ

، ہک اںیہن وکیئ وفرؾ ایہ وہ اہجں وہ وت الکس ولیفز اک ذرک ت

ر تیب احلص یک ےہ رئیش رک ںیک ۔

ڈینکا اور ادرہ ںیم سلجم وفانق اےھٹک وہ رک اینپ امدری یملع وک ب اد رک ایل رکںی، اور وج ایکس سوھ ھک ےس ت

ا رص

ر رپوازی ڈینیکا اور اؿ ےک ادرنکی مہ ةلطےئ ردمی میلعت االالسؾ اکجل اقمئ رک ےن ےک ایخؽ اک رہسا رکمؾ ڈ ارٹک ب

ادمحاص ج رپ وت

ںیم وہ یئ ، رگم دب یتمسق ےس مہ ایخولں ےک درایمؿ یحطس مسق ےک االتخافت یک وہج 9002ایخولں ےک رس ےہ۔ہی یلہپ وک شش

ےس ہی سلجم رعمضی ووجد ںیم ہن آ یکس ۔

رینم ںیم ةلطء ردمی رکمؾ 9004اس دوراؿ رپورسیفدیمح ادمح اصج یک دصارت ںیم سلجم اقمئ ےہ اور اینپ اکر وا ںایں ںیم ج

یک دو ب ار امہمدناری اک رفنمد ازعاز احلص وہ اکچ ےہ۔

ادرہ ںیم سلجم اقمئ رک ےن یک اجری رےھک وہ ےئ ےہ۔ اور اےس ہفیلخ وق

ااختنب وظنمر وہا۔ ات دو االجس دقعنم وہ ےئ ، ںیم وہ یئ، اس اسؽ ہسلج اسالہن ےک دوراؿ ااختنب وہا۔ 9002دورسی وک شش

وہ ےئ۔ میلعت ا السؾ اکجل اول انمیئ ادرہ

ای

وک ( ( TICAUSA رگم دہعے داراؿ ےک ب اا ی االتخافت بشاؤں یک زریجن ب

دحود ںیم اقمئ ر ۔ان لکشم وہ ایگ۔اور سلجم وکدلج یہ ریخ ب اد ہہک دب ا ایگ۔

ہ احیسم ااخل

تلے ف

خ رپ از راہی رکؾ رتحمؾ رکمؾ اریم اصج ادرہ زگہتش اسؽ رضحت

د اہلل ےن اول انمیئ ےک ھچک ربممز یک دروخاس سم ای

رامیئ، ادمحل ہلل۔ انچےچن ااسم ؽ ہسلج اسالہن ادرہ

یک رعمتف انمجن ةلطء ردمی میلعت االالسؾ اکجل، ادرہ ےک ایقؾ یک وظنمری اطع ف

روز ہتفہ اول 9049وجؿ 20ےک دوراؿ انمیئ وی اسی اے ےک دہعے داراؿ اک انشکیل رتحمؾ وعسمد کلم اصج رنجؽ رکسرٹیی ت

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

42

ی دصارت دقعنم وہا۔ وضحر ےن از راہی تقفش ر راط ہین یک زت یرگناین اور رکمؾ اطع ادیجمل رادش اصج دصر سلجم ت ر ادرہ یک زت

امجع

ر امیئ

:درجی ذلی اتنجئ یک وظنمری اطع ف

ارص ادمح اخؿ دصر: رپورسیف دمحم رشفی

ر املس وچ دہری رکیسرٹیی: راہج ب

انفس رکیسرٹیی: رپ وت

ا رص لیمج 4ازگوٹکی ربمم

: ڈارٹک یفص اہلل وراچئ 9ازگوٹکی ربمم : ب

ی دصارت رکمؾ اطع ء ابیجمل رادش اصج وہ اکچ ےہ ۔ ہکبج ڈینیکا ںیم اس اسؽ سلجم ےک 2010 ر راء زت ر اط ہین ںیم سلجم اک اج ےس ت

ےک رہشوں ںیم ی ر

رینم اور ڈینیکا می ںت ہ آ اسین ےہ ہک میلعت االالسؾ اکجل ےک ارثک ةلطء ات یہ رہش ب ا ف راء یک االطاعت ںیہ ۔ ج

اج

رےتہ ںیہ، اؿ ےس ذایت راےطب اور لیم المپ ےک ےئیل وہ اسم لئ ںیہن وج ادرہ ںیم ںیہ، اہیں ةلطء کلم ےک وطؽ و رعض ںیم

ےس نکمم وت ےہ رگموج ب ات ذایت ےلیھپ وہ ےن اور اک

ر ، اور طخ و اتکی

اؿ ےس راہطب ای۔ولیمں، وفت

رو ب ار یک رصموایفت ےک ب ا ع

لیم المپ ےک ذرےعی راہطب رک ےن ںیم ےہ وہ اؿ زمکور ذراعئ ےس نکمم ںیہن، ارثک ولگ ہتفہ دنپرہ دؿ دعب ای۔لیم چش رک ےت

وفؿ رپ دبایتب ںیہن وہ ےت ۔اس ےئیل اہیں رکیسرٹیی اک اکؾ لکشم اور ںیہ، یئک ول گ رصموایفت اوردورسی ووج ہ ےک ب ا

ع

رھ اج یت ےہ۔

ا ت

یئک گ اا

تسث

ن رصموتیف راوطبں ںیم

رینم ات اور وخاشہ ےک اطمقب بشااتسکؿ ںیم ادمحی ةلطء یک ادماد ےک ےلسلس ںیم کیبل ےتہک وہ ےئ سلجم ج

دہلل یک دہای وضحر ای

ںیم شیپ رک یت ریہ ےہ ۔ وی اسی اے سلجم ےن اس دم ںیم اہلل اعتیل یک دی وہ یئ وت رعےص ےس ادمادی روقؾ وضح

دم

دہلل یک خ ر ای

ںیم شیپ رکےن یک اعسدت احلص یک ،ہکبج 42000قیف ےس کیبل ےتہک وہ ےئ ااسمؽ

دم

ڈارل یک رمق عمج رک ےک وضحر یک خ

ر ڈینیکنی 42000االطاعت ںیہ ہک سلجم ڈینیکا ےن اس دم ںیم

راےئ ریخ اطع ف

ت ااؿ وک ج

عطمڈارل اک ہیطع عمج ایک ےہ ۔ اہلل اعتیل امتؾ

امےئ ۔ ادمحل ہلل

رینم یک اجمسل ةلطےئ ردمی میلعت االالسؾ اکجل یک رس رگ ایمں ارانیک سلجم اور اعؾ انابب یک االطع ےک ےئیل ادرہ اور ج

internet رپ الم ہظح یک اج یتکس ںیہ۔

اؿ اسسٹیئ رپ اؿ اجم سل یک اکر رگدیگ ےس قلعتم وماد ب ا اق دئیگ ےس رپ درجی ذلی اسن

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

43

upload ےہ اگہی اگہی اؿ

ا رہ ا ےہ۔انابب ےس در وخاس

رک ےک اینپ راےئ ےس اؿ اجم سل ےک visit وکsites وہ ب

رکیسرٹیب اؿ وک علطم رک ےت راہ رکںی:۔

ttp://ticollegerabwah.comhGermany :

http://ticalumniusa.org/USA:

ر اطہین اور ڈینکا یک اجمسل یک ر اطہین " اانملر" اک اقمئ رک ےن ےک ےئیل وک ںیشش اجری ںیہ۔ internet cite ت ادمحل ہلل سلجم ت

اعئ رک Internet edition اموہار

Al-Islam.org ریہ ےہ سج ےک امشرے ب ااقدئہ ش

رپ دےھکی اج تکس

یک اسن

:ںیہ

http://www.alislam.org/r.php?q=almanar

رینم اک رپ ڑپنا اج اتکس ےہ۔ http://ticollegerabwah.com "" اانملر ایس رطح سلجم ج

دہ اعتیل اک ااسمؽ ہسلج اسالہن ےک ح ااخلسم ای

سی مل

ہ ا

تلے ف

خراہ ہک وضحر ےس tight دوراؿ اور دعب رپو رگاؾ اانتادرہ ںیم وضحر

ر وچنھکاےن اک ازعاز د اہلل ےن ازراہی تقفش ربمماؿ ےک اسھت وصتت الماقت ےس سلجم ےک اراکؿ رشمػ وت ہن وہ ےکس۔ ا ہتب وضحر ای

اشخب۔ادمحل ہلل اعتیل۔

داراؿ اور ہلمج ارانیک رتحمؾ رکمؾ وچ دہری ریہظ ادر ہ ےک ہت دؽ سلجم ادرہ ےک دہعی

دصرامجع

ا ی

ادمح اصج ب اوجہ ، ب

را مک اہلل اعتیل ریخا۔

اری دمد یک۔ ج

ر ردؾ رپ ہ

ےس اپسس زگار ںیہ ہک آپ ےن سلجم ےک ایقؾ اور دورسے اسملئ لح رکےن ںیم ہ

راضئ ےس ب ا انسح و

ےہ ہک ںیمہ اےنپ ف

ےس سلجم ےک ربمماؿ ےک ےئیل داع یک دروخاس

راء وہےن یک وت اناببی امجع وخیب دہعہ ت

قیف ےلم۔ آ نیم

دمحم رشفی اخؿ اخسکر

دصر سلجم، اول انمیئ میلعت االالسؾ اک جل، ادرہ

رینمہس امیہ ء ۲۱۰۲ دربمس اانملر ج

44

ب اد راگتفں

رپو رسیف ڈارٹک ریصن ادمح اخؿ دروحؾ

زغؽ

ر یئگ

رھ ےک بک ات

ش ہی ومج ےب وخدی اجنےن ج

رر یئگ

رہ یس زدنیگ ک

ول ےب ہتپ یس ےب م

از ب اد ےہ ہک رص رص انف یک رو

راؾ ب

ج

نمچ ںیم ویں بالب یک وج ڑھکنپی رھکب یئگ

اعشع ونر ت کیب اضف وک ےسیج ریچ اجےئ

ر یئگ

دؽ و رظن ںیم اس رطح اگنہ ب ار ات

ںیہ مہوت یلیل ایحت ےہ ابغر اک رواں

ری رظن یئگ

درھ ت ادرھ ایھٹ ہی اخک د ؽ خ

رنیہ فطل ب ار ےہ ایس یئہ ابغر دؽ

ہی زفل ربنعںی یھبک ڑگب یھبک ونسر یئگ

ریصن دوھپ اھچ وں ںیم یھب راہ رپ ہن آ ےکس

ہک اجں ےک اسھت اجےئ یگ ہی رجکوی ارگ یئگ

ا امرچ

۴۵۶۶ام وخذ از اانملر ونجری ب

بسم ہللا الر حمن الرحیم

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

Quarterly Magazine of

T.I. College Old Students Association Germany

English and German Section

December 2012 Director: Prof. Hamid Ahmad Chaudhry Editors: Frau Munnazza Aqil Khan

Frau Areeba Dogar Design: Muhammad Zaheer Ahmad (Software Engineer)

We wish our readers a

HAPPY NEW YEAR

May Allah bless you and your loved ones

with a long, life of peace, prosperity and

good health. Amen

************************************

Wir wünschen unseren Lesern

EIN FROHES NEUES JAHR

Möge Allah Euch und Eure Liebsten durch ein

glückliches, friedliches und gesunds Leben

segnen.

Contents

Inhalt Page Artikle Nr.

1 Editorial – Prof. Hamid Ahmad Chaudhry 1

4 Poem “Urdu” Mubasher Ahmad Solangi 2

5 Reaktionen von Muslimen auf blasphemische Taten

Frau Arreba Dogar

3

7 Existiert Gott?

Munazza Aqil Khan

4

Urdu Section

December 2012 ALMANAR

1

Talim-ul-Islam College Old Students Canada set a Milestone

Prof. Hamid Ahmad Chaudhry

They took a late start, but have surpassed all others. On 3rd of

November 2012 the newly formed Talim-ul-Islam College old students association Canada organized a fund-raising dinner to finance poor students in Pakistan. The idea was initiated by the old students association in Germany, who in Hazur’s words are the “Poineer” in organizing themselves in such a manner, but the financial contribution they started making for the scholarship fund has been relatively meager.

Mr. Lal Khan Malik, the National Amir, addressing the fundraising dinner

(Photo provided by brother S.H. Hadi)

It has been reported that they collected well over 16,000 Dollars in one evening and have presented to Hazur for scholarships to the deserving students in Pakistan. May Allah reward them for this sacrifice.

Even though everyone of those who have made monetary contribution for this noble cause, deserves appreciation and gratitude from all of us, but the much of the credit goes to the executive committee, especially to its finance secretary Sajjad Ahmad Malik, who told me in our very first brief meeting we had in Canada that he was determined to beat Germany in respect of scholarships. But we feel neither defeated nor jealous, but are satisfied and encouraged. After all they are our brothers. We certainly envy and wish to be equal to them. It is a matter of pride for a teacher to see the ones who he helped, achieve heights of glory are flying ever higher. Let us hope and pray that this spirit of the Canadian old students shall continue in years to come.

December 2012 ALMANAR

2

Members of the executive committee with the National Amir, Mr Lal Khan Malik

(Photo provided by brother S.H. Hadi)

The real truth is that there is a spirit behind readiness of our friends to make such sacrifices and this spirit has been infused by Ahmadiyyat and the inspiring guidance and leadership of Khilafat. Patronage of the National Amir, Mr. Lal Khan Malik, who is hard working, selfless, sincere, silent, loyal, devoted and unassuming leader must also have provided a motivation.

For me personally this wonderful achievement of the Association in Canada is all the more pleasing, because they have graciously accepted me as a life member of their organization. So I am literally one of them

Some of the speakers on the occasion (photo of sent by brother S.H. Hadi)

December 2012 ALMANAR

3

A Taste of the Past:

Those who have been reading Al-Manar of the T. I. College Old Students Association Germany, must have noticed that we have been including one or two pages from the magazines you used to read in the days of your studenthood.

This continues in this issue. Such Articles not only remind you of youth, your classmates and contemporaries, but also give us an idea of the intellectual level of the students of the college in those days. Unfortunately we do not have access to many of the old issues. We shall be grateful if friends, who are in possession of the past issues of Al-Manar, could get us their copies. We have also inserted some relevant old group photos in some articles, but we do not have many. I repeat my request to friends to help me provide group photos of the past, if they are in possession of any. This is how we can keep memories of our beloved institution fresh.

German Section of Al-Manar:

In compliance with the wish of Hazrat Khalifatul Masih-ul-Khamis (Ayyadahullaho Taala), to encourage our children to join T. I. College Old Students Association and to add a German Section to Al-Manar, I have been trying to persuade our children to join us. Even though I am not satisfied with the response, but it is not a complete disappointment. At least sixteen of our boys have taken the membership and paid the membership contribution. Some of them have also started writing for Al-Manar. Dr. Umair Ahmad Bajwa, son of Mr. Munawar Ahmad Bajwa contributed in one of the last issues of the magazine and Omar and Usman Mirza wrote on their father, late Mirza Mahmood Ahmad in the last issue. In this issue Miss Munnazza Aqil Khan, daughter of our brother Muhammad Aqil Khan has written on the existence of God and my own daughter Mrs. Areeba Dogar has written on Reaction of Muslims of blasphemous publications of some anti-Islam elements of the West. Areeba’s article is based on the Friday sermon delivered by Hazrat Amirul Momineen Khalifatul Masih-ul-Khamis (Ayyadahullaho Taala). I hope we shall receive more co-operations like this from our other children in future.

December 2012 ALMANAR

4

A taste of the Past

Mubashar A. Solangi

B.Sc. II

URDU

Now Urdu, dear friends, I am sure you’ll agree

Is the easiest language there ever could be.

The grammar is simple, exceptions are rare,

And only the spelling requires a little care.

In English the letters are just six and twenty

And that I should say is certainly plenty.

But in Urdu we have some nine letters more,

And they too are not needed, I am sure.

Now let us examine the letter and see,

Just how many there really need to be.

Let us start with ٹ , we have also got ت,

So why ط is needed, I really can’t say.

And why should the number of حs be two,

When common sense says one ح would do.

,I am sure is quite a nice word محبوبہ

But why not مھبوبہ ? It seem absurd.

And why does Urdu need three kinds of “S”,

Which makes the learner merely to guess.

If it is ص or ث or simply س ,

It makes it tougher than if it never had been.

And ض is a letter which causes dismay,

How easy would it be if ض were just ز ,

For ظ and ض and ذ seem to be,

A needless headache as all must agree.

So if we get rid of both ط and ح ,

, ث and , ص and , ظ , ذ , ض

Then the spelling in Urdu I’m sure you agree,

Would present no more pain for you and me.

(Taken from Al-Manar January- March 1969)

December 2012 ALMANAR

5

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen.

Reaktionen von Muslimen auf blasphemische Taten

Frau Areeba Dogar, Frankfurt

In der ganzen Welt herrscht heute große Unruhe. Besonders in den islamischen Ländern ist

große Empörung, Wut und Enttäuschung zu sehen. Grund ist wieder, dass einzelne Menschen die Gefühle Andersglaubender verletzen. Dieses Mal ist die Ursache eine abscheuliche Provokation eines Ungläubigen durch einen Film. Muslime fühlen sich beleidigt und fühlen sich in ihrer Religions - und Meinungsfreiheit bedroht. Sie revanchieren sich durch Randale und Unruhen. Der verheißene Messias (as) schreibt (warnt): „Muslime sind jenes Volk, das ihr Leben für die Ehre des heiligen Propheten (saw) lassen kann....“ Im heiligen Quran sagt Allah, dass man nicht Götter Anderer schmähen soll, da der Frieden der Gesellschaft so zerstört wird. Wenn ihr ihre Götter beleidigt, werden sie euren allmächtigen Gott verhöhnen (Sure Al-Anam, Vers 109: „Und schmähet nicht die, welche sie statt Allah anrufen, sonst würden sie aus Groll Allah schnähen ohne Wissen...“) Unfrieden wird im Land Einhalt erhalten. Wenn Menschen sich an diesem schönen Befehl Allahs gehalten hätten, wäre der Welt diese ganze Unruhe erspart geblieben. Einzelne Regierungsführer der islamischen Länder haben ihre Aufgaben verfehlt. Das muslimische Volk hat nicht das Gefühl, ernsthaft vertreten zu sein, diese Unsicherheit der Einzelnen führt dazu, dass sie selbst auf die Straßen gehen, demonstrieren, leider auch demolieren und sich selbst Schaden zufügen; unter anderem auch auf Kosten von Menschenleben. Dies ist eine große Tragödie. Hier sieht man den großen Unterschied zwischen den Nicht-Ahmadis und den Ahmadi-Muslimen. Die Ahmadis haben das Glück, ein Oberhaupt zu haben, unseren Khalifen, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Er gibt der Jamaat das Gefühl, vereint zu sein und direkt mit Allah verbunden zu sein, durch Gebete. In kritischen Situationen sagt er der Jamaat, wie sie sich zu verhalten hat – nämlich durch stille Gebete und Leserbriefe, soweit es den Einzelnen in ihrer Macht steht. Dieses Gefühl kennen die anderen Muslime nicht. Es fehlt ihnen dieses „Dach“ worunter sie sich vereint fühlen. Ohne Führung verirren sich die Leute mehr. Es fehlt ausreichendes quranisches Wissen. Analphabeten folgen unterschiedlichen Mullahs, die wiederum keine einheitliche Meinung vertreten. Verglichen mit der Macht der Kirche und der Rolle des Papstes in der katholischen, westlichen Welt, ist die Stellung der islamischen Religionsführer ganz minimal. Langsam müssen Sie das schon gemerkt haben. Zudem kommt die Tatsache, dass unsere Jamaat schon seit Jahrzehnten gewohnt ist, von anderen gedemütigt zu werden, ganz besonders von den „Muslimen“. Deshalb weiß die Jamaat, besser mit dieser Art der

December 2012 ALMANAR

6

„Beleidigung“ umzugehen. Für die anderen Muslime ist der Umgang mit Beleidigungen relativ neu und selten. Schade ist, dass obwohl der Islam die zweitgrößte Weltreligion ist, sie nicht „eine“ Kraft ist. Der Islam ist in 73 kleinen Gruppen gespalten. Dies entzieht dem Islam die notwendige Kraft/Macht, mit der es Einfluss auf der Welt haben könnte. Würden die Muslime Allahs Gebote respektieren, würden sie mit gemeinsamer Kraft gegen diese Aktionen vorgehen. Reaktionen der Welt/ Medien: Medien der Welt haben diesen provokativen Film und die Produzenten verurteilt; aber auch die explosiven Reaktionen der Muslime wurden verurteilt, denn diese waren gewiss nicht mit dem Befehl Allahs vereinbar. Gewalt ist keine Lösung. Einflussreiche Muslime sollten sich zusammentun und ihren Einfluss sowie ihre Macht nutzen, z. B. könnten muslimische Anwälte gemeinsame Petitionen einreichen. Politiker sollten in ihren Parteien auf ihre religiösen Gefühle aufmerksam machen und Respekt verlangen. Aber die wichtigste Aufgabe hat die UNO (Vereinte Nationen)...Noch ist in der Magna Charta der UN nicht verankert, dass religiöse Gefühle anderer nicht verletzt werden dürfen. Jede Nation schützt die Menschenrechte, unter anderem das Recht auf Meinungs- und Religionsfreiheit. Aber die Klausel „Schutz der religiösen Gefühle Andersglaubender“ fehlt. Eins sollte deutlich gemacht werden: Die Meinungsfreiheit des einen hört auf, sobald das Gefühl eines anderen verletzt wird. Es ist die Aufgabe der Führer und Oberhäupter, ihr Volk über die wahren Lehren des Qurans aufzuklären. Wir müssen in dieser Zeit lernen, unsere Interessen gemeinsam zu vertreten, viel „Sadaqat“ geben und vor allem viel Darud auf unseren geliebten Propheten (Saw) schicken. Allah Humma Salli ala Muhammadin wa ala ali Muhammad wa barik wa sallam.

December 2012 ALMANAR

7

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen

Existiert Gott? Munnazza Aqil Khan

Die Frage, ob Gott existiert hat den Menschen von Anbeginn interessiert. Denn er sieht die

Schöpfung und seinen Schöpfer im Alltag. Die Gegenstände um ihn hat irgendjemand hergestellt. Die Beobachtung der Natur in einem System, das bis in seine kleinsten Teilchen geplant ist, führt ihn zur Frage nach ihrem "Hersteller". So fragt sich der Mensch, wer ihn selbst und letztlich alles Leben und alle Materie auf der Welt erschaffen hat. Im Heiligen Qur-an lesen wir in Sure 59, Vers 25: „Er ist Gott – der Schöpfer, der Bildner, der Gestalter. Ihm stehen die schönsten Namen zu. Alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, preist Ihn, und Er ist der Erhabene, der Allweise.”

Wir kennen das Ursache-Wirkungs-Gesetz. Alles hat einen Schöpfer, aber auch die Gesetze haben einen Urheber; und all das, was wir sehen ist nur eine Kette in der Schöpfung. Gehen wir zu ihrem Ursprung zurück, so kommen wir zu Gott als „letzte Ursache aller Ursachen“, wie Er, der Allmächtige und Allwissende sich selbst im Heiligen Quran in der Sure Najm erklärt. Unser Denkvermögen ist jedoch beschränkt, daher können wir das Unendliche nicht fassen. Ebendarum können wir Allah als größte Gewalt und höchste Macht niemals gänzlich erfassen. Was wir aber verstehen können, ist, dass alles Geschaffene vergänglich ist. Da Allah aber Schöpfer ist und nicht geschaffen worden ist, ist Er auch nicht vergänglich. Er erklärt hierzu im Heiligen Quran: "Sprich: "Er ist Allah, der Einzige; Allah, der Unabhängige und von allen Angeflehte. Er zeugt nicht und ward nicht gezeugt; Und keiner ist Ihm gleich" (Sure Al-Ikhlaas, Verse 2-5). Dennoch ist es etwas ganz Natürliches, dass sich jeder vernünftige Mensch fragt, ob Gott tatsächlich existiert. Dass Allah aber auch irgendwo in jedem angeborenerweise existiert, beweist sich auf Grund der Tatsache, dass jeder Mensch sich in Notsituationen, wenn es ihm also sehr schlecht geht, letztlich nur an Gott wendet, ob Atheist oder Gläubiger, Jeder ruft dann: „O mein Gott!“ oder mit einer Eigenschaft „Ach du lieber Gott!“ und bittet Ihn den Allmächtigen um Hilfe.

Der Verheißene Messias (Friede sei auf ihm) schreibt über die göttliche Erscheinungsweise: „Derjenige, der nicht vom Zweifel befreit ist, ist zugleich vor Bestrafung nicht sicher.“ Allah erklärt im Heiligen Quran, dass Er uns erschaffen hat, damit wir uns in Seinen Eigenschaften färben und Ihm dienen. Dafür verspricht er Sein Wohlgefallen und Lohn. Wie die Worte des Verheißenen Messias (Friede sei auf Ihm) veranschaulichen überkommt wiederum Jenen Strafe, der nicht an Gott glaubt.

Somit kann man erst einmal festhalten, dass es keinesfalls schaden kann, an Gottes Existenz zu glauben, da dies ja nur mit hohen moralischen Eigenschaften verbunden ist. Ein Leben ohne den Glauben an Gottes Existenz hingegen resultiert in größter Strafe. Man muss aber bereit sein, Gott zu suchen und zu erkennen, um ihn zu finden. Denn häufig äußern Atheisten, dass sie bereit seien Gott anzunehmen, wenn Er ihnen vorgeführt werde, sehen ihn aber nicht und lehnen ihn daher weiterhin ab. Wie kann aber jemand der eine voreingenommene Grundeinstellung hat, überhaupt etwas erkennen? Wenn jemand etwa nicht bereit ist, die Augen zu öffnen und mit geschlossenen Augen sagt, er könne nicht

December 2012 ALMANAR

8

„Jedem tiefen Naturforscher

muss eine Art religiöses Gefühl

nahe liegen, weil er sich nicht

vorzustellen vermag, dass die

ungemein feinen

Zusammenhänge, die er

erschaut, von ihm zum ersten

Mal gedacht werden.“

sehen, sei blind, dann wird er auch nicht sehen können. Wenn aber zumindest für eine bestimmte Zeit seine Einstellung ändert und die Augen öffnet, kann es zwar sein, dass er immer noch Nichts sieht. Aber vielleicht befindet sich der Betroffenen ja in einem absolut dunklen Raum, ist also in der falschen Umgebung und muss sich ein wenig anstrengen, um zu erkennen, dass er tatsächlich sehen kann.

Hierzu führt der Verheißene Messias (Friede sei auf ihm) aus: Ich spreche die Wahrheit und Nichts, als die Wahrheit. Wenn Seelen mit einer ernsthaften Sehnsucht zur Suche begabt und Herzen nach Wissen durstig werden, dann wird die Menschheit danach streben, jenen Pfad und jenen Weg zu entdecken […] seid beruhigt, dass es nicht Gott ist, der der Offenbarung ein Ende bereitet hat, sondern es ist der Mensch, der, um seinen Verlust zu rechtfertigen, Zuflucht bei dieser falschen Entschuldigung sucht. Begreift doch völlig, dass so, wie es nicht möglich ist, ohne Augen zu sehen oder ohne Ohren zu hören oder ohne Zungen zu sprechen, es gleichfalls nicht möglich ist, den Anblick unseres geliebten Gottes zu erlangen, ohne die Hilfe des Heiligen Qur-ans (aus Ruhani Khazain, Band 1, Braheen-e-Ahmadiyya, Seite 191).

Oder man stelle sich vor, etwas verloren zu haben. Ohne zu suchen ist es doch nicht zu finden. Wie soll man also Gott finden, wenn man gar nicht nach Ihm sucht?

Aber warum ist es so schwer, Gott zu finden und an Seine Existenz zu glauben? Es ist nun einmal so, dass wir den sichtbaren Dingen mehr Glauben schenken, als Dingen, die wir mit dem physischen Auge nicht sehen. Jedoch ist dies nicht richtig. Wir alle glauben doch auch, dass Luft existiert oder zum Beispiel Erdanziehungskraft, obwohl wir sie nicht sehen. So wie wir Kräfte durch physikalische Experimente beweisen können und Luft in Form von kaltem Wind oder bei Sauerstoffmangel durch die erschwerte Atmung spüren können, genau so kann man auch Gott „beweisen“ und „spüren“. Denn Gott hört und spricht auch heute. Es ist nur von uns abhängig, ob wir dies annehmen, oder nicht.

Es ist nicht verständlich, dass Menschen glauben können, die Welt in ihrer perfekten Form bis hin in die kleinsten Details hinein, sei durch einen Zufall entstanden. Selbst größte Physiker wie Newton oder Einstein haben dadurch Gottes Existenz erkannt. Denn Gott ist nicht planlos und die Zufallsvorstellung ist so, als würde man die Buchstaben des Alphabetes jeweils auf einzelne Blätter schreiben, in die Luft werfen und denken, sie würden dann geordnet auf den Boden fallen. Die Welt kann also nicht zufällig makellos erschaffen sein, es muss einen allmächtigen Schöpfer geben, der frei von Fehlern und Makeln ist.

Albert Einstein (1879-1955), Physiker

December 2012 ALMANAR

9

Letztlich stellt sich aber auch die Theodizee-Frage: Wenn Gott existiert, der auch noch barmherzig und allverzeihend sein soll, warum lässt Er dann so viel Schlechtes, Leid und Böses zu? Nun, Gott hat für Gutes gesorgt und es geschaffen, das Schlechte verursachen wir. Etwa die großen Naturkatastrophen, durch Abholzen von Wäldern, Raubbau, Naturzerstörungen. All das ist vom Menschen „hausgemacht“. Jedoch verursacht Gott auch dort Schlechtes, wo Ihm nicht gedient wird. Er erinnert hieran und sorgt für Erleichterung, wenn man ihm auf Grund der Not dient und Ihn um Hilfe bittet. Erst dadurch kann sich jener Mensch, der sich von Gott entfernt hatte, wieder zu Gott wenden und Ihm dankbar sein. Es ist so gesehen also auch wieder ein Zeichen Seiner Barmherzigkeit für uns schwache Menschen. Obwohl wir sündhaft sind, lenkt Er uns wieder auf den „Seerat-al-Mustaqeem“, den rechten Weg.

Hierzu sei erläuternd noch eine Anekdote aus einem Hörsaal genannt:

„Ein Universitätsprofessor der Physik forderte seine Studenten mit folgender Frage heraus: ,Gott schuf Alles, was existiert, richtig?‘ Ein Student antwortete mutig: ,Ja, er schuf Alles!‘

Der Professor fuhr fort: ,Wenn Gott Alles erschaffen hat, dann schuf er auch das Böse, denn das Böse existiert und gemäß der Annahme, dass unsere Werke uns selbst widerspiegeln ist Gott somit böse.‘

Der Student blieb stumm nach dieser Antwort und der Professor rühmte sich triumphierend einmal mehr bewiesen zu haben, dass der Glaube Mythos sei.

Ein anderer Student hob seine Hand und sagte, Kann ich eine Frage stellen, Herr Professor? ‘

, Natürlich‘, antwortete der Professor.

Der junge Mann erhob sich und fragte den Professor nacheinander, ob Kälte oder Dunkelheit existierten. Der Professor bejahte selbstverständlich. Der Student erklärte: ,Nein, Kälte und Dunkelheit kann man nicht messen und existieren nicht, denn es ist nur die Abwesenheit von Wärme oder Licht, was man wiederum messen kann. Und wenn man Kälte und Dunkelheit messen kann, dann nur wegen ihrer Gegenstücke. Wir können also nur sagen, wie dunkel es in einem Raum ist, wenn wir sagen, wie wenig Licht dort ist. Genauso sei es mit dem Bösen. Das Böse existiert nicht oder zumindest nicht aus sich selbst. Das Böse ist schlicht die

„Ohne allen Zweifel konnte diese

Welt, so wie wir sie erfahren, mit

all ihrer Vielfalt an Formen und

Bewegungen, nur und aus nichts

anderem entstehen als aus dem

absoluten und freien Willen

Gottes, der über alles herrscht

und regiert.“

Sir Isaac Newton (1643-1727), englischer Naturforscher

December 2012 ALMANAR

11

Abwesenheit Gottes; ist - genau wie die vorigen Beispiele - ein Begriff, den der Mensch erfunden hat, um diese Abwesenheit Gottes zu beschreiben. Es verhält sich damit nicht wie mit dem Glauben oder der Liebe, die existieren wie die Wärme oder das Licht. Das Böse ist das Ergebnis dessen, dass der Mensch Gott nicht in seinem Herzen gegenwärtig hat. So wie er es kalt empfindet, wenn Wärme fehlt oder dunkel, wenn kein Licht da ist.‘

Darauf nickte der Professor mit dem Kopf und schwieg.“

Der junge Student soll Albert Einstein gewesen sein.

Schließlich bete ich, dass Allah uns befähigen möge, den Bund mit Ihm stets aufrecht zu erhalten und zu stärken, auf dass wir Sein Wohlgefallen erlangen mögen - Ameen.