450 номер УМ

16
Âëàñòü è ïîëèòèêà Ãåðîè íàøåãî âðåìåíè Ðåàëüíûé ñåêòîð Òîðãîâàÿ ìàðêà Ñòèëü æèçíè Ìîÿ ñåìüÿ Ïóòåøåñòâèå Êóëüòóðíûé ñëîé Èñòîðèÿ Àíàëèç Àðõèâ Èíòåðâüþ Èíôîðìàöèÿ Ìåìóàðû Ìîíèòîðèíã Îáçîð Ïðîãíîç Ïóáëèöèñòèêà Ðåéòèíã Ðåïîðòàæ Ýêñïåðòèçà ¹ 29 (450) ïÿòíèöà 27 èþëÿ 2012 ã. Vox audita later, littera scripta manet!  ÍÎÌÅÐÅ: Ñêàçàííîå ñëîâî èñ÷åçàåò, íàïèñàííàÿ áóêâà îñòàåòñÿ! ÑÎÁÛÒÈÅ Àíòîí ÈÍÞØÅ Èãðû âçðîñëûõ ìàëü÷èêîâ ñòð. 3 Ðîìàí ×åðíîâ: ìåæäó ëàéêîì è èãíîðîì ñòð. 4 Áèçíåñó ïðåäëîæèëè óâåëè÷èòü çàðïëàòó ñòð. 5 «Âîò âàì è äâóõïàðòèéíàÿ ñèñòåìà» ñòð. 6 Ìàëåíüêèé øàã áîëüøîãî ïðîåêòà ñòð. 8 Êóäà ñêàæóò, òóäà è ïîåäåòå ñòð. 9, 10 Âëàñòè íóæíà ñìåíÿåìîñòü ñòð. 12 Ïðîãóëêè ïî Çàïàäíîé Ïîëÿíå ñòð. 14 Cest magnifique ñòð. 16 25 èþëÿ 2012 ã. â ðåñòîðàíå «Çàñòîëüå» ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ êàòàëîãà Èíñòèòóòà ðåãèîíàëüíîé ïîëè- òèêè è ëè÷íî Âàëåíòèíà Ìàíóéëîâà «ÈíòåëÏåíçà 2012». Èäåÿ ñ ðåéòèíãîì ìåñòíîé èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû íàêîíåö âîïëîòèëàñü â çàêîí÷åííûé ïðîäóêò. ÎÒ ÇÀÄÓÌÊÈ Ê ÂÎÏËÎÙÅÍÈÞ Ëåòî 2012 ã. îêàçàëîñü áîãàòûì íà ïðåçåíòàöèè îò Âàëåíòèíà Ìàíóéëîâà. È ýòî íå ïðîñòî ñàìîðåêëàìà, ýòî åùå è ÷èñòàÿ ïðàâäà. Ñîâñåì íåäàâíî â ðåñòîðàíå «Çàñòîëüå» ïåíçåíöàì áûë ïðåäñòàâëåí æóðíàë âîëü- íîäóìñòâà «Ïàðê Áåëèíñêîãî». È âîò, ñïóñòÿ ìåñÿö, â òîì æå ñàìîì ðåñòîðàíå ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ êà- òàëîãà «Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ýëèòà Ïåíçû». Ïðèîáùèòüñÿ ê ñòîëü íåîáû÷íîìó ñîáûòèþ ðåøè- ëè ïîðÿäêà 50 ÷åëîâåê. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, âñå îíè áûëè èíòåëëåêòóàëàìè. Òåì áîëåå ÷òî è íîâûé ðåé- òèíã òåïåðü äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðæäàë ýòî èõ ãîð- äîå çâàíèå. Âàëåíòèí Ìàíóéëîâ ðàññêàçàë îá èñòîðèè ñîçäà- íèÿ «ÈíòåëÏåíçû». Îñåíüþ 2011 ã. â ãàçåòå «ÓÌ» ñòà- ëè ïîÿâëÿòüñÿ ìàòåðèàëû, ïîñâÿùåííûå çàäóìêå ñî- çäàòü ðåéòèíã èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû Ïåíçû. Ó ÷è- òàòåëåé ýòà èäåÿ ïîíà÷àëó âûçâàëà îæèâëåíèå è îäîá- ðåíèå. ×óòü ïîçæå ïîÿâèëèñü è êðèòèêè ïðîåêòà. Îíè ãî- âîðèëè î òîì, ÷òî èíòåëëåêòóàëîâ íåëüçÿ ðåéòèíãîâàòü, ÷òî ñïèñîê êàíäèäàòîâ ÿâíî íå ïîëîí èõ äîëæíî áûòü íå 300, à ìèíèìóì íåñêîëüêî òûñÿ÷. Îçíàêîìèâøèñü ñî âñåìè ìíåíèÿìè, Âàëåíòèí Ìàíóéëîâ ðåøèë, ÷òî ðåéòèíã ýòî åãî çàòåÿ, è îí ñäåëàåò åãî òàêèì, êàêèì ñàì ñî÷òåò íóæíûì. Îí ïðîàíàëèçèðîâàë ðîññèéñêèé îïûò ñîñòàâëåíèÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ ðåéòèíãîâ.  äðó- ãèõ ãîðîäàõ Ðîññèè íè î ÷åì ïîäîáíîì äî ñèõ ïîð ñëûø- íî íå áûëî. Èñêëþ÷åíèåì ñòàëà Ìîñêâà òàì èíòåëëåêòóàëîâ ðåéòèíãóþò ñ íà÷àëà 2000-õ, âîò òîëüêî êðèòåðèè äëÿ îöåíêè èñïîëüçóþòñÿ íåâíÿòíûå.  ýòîé ñèòóàöèè ïåí- çåíñêèé ïðîåêò áûë îáðå÷åí íà îïðåäåëåííóþ óíèêàëü- íîñòü. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ áûëè âûáðàíû ýêñïåðòû (75 ÷åëîâåê).  ïðåäâàðèòåëüíûé ñïèñîê êàíäèäàòîâ- èíòåëëåêòóàëîâ âîøëî â èòîãå 300 ÷åëîâåê. Ýêñïåðòû ïîëó÷èëè ìàòåðèàë äëÿ îáðàáîòêè è íà÷àëè âûñòàâ- ëÿòü ñâîè îöåíêè ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Åñëè ýêñïåðò íå çíàë êàíäèäàòà è íå áûë çíàêîì ñ åãî èíòåëëåêòóàëüíûì âêëàäîì â æèçíü ðåãèîíà, òî îí âîâñå íå îöåíèâàë ýòîãî ÷åëîâåêà. Åñëè êòî-òî ïîëó- ÷àë ìåíåå 15 îöåíîê (20% îò âñåé ýêñïåðòíîé ãðóïïû), òî â èòîãîâûé ðåéòèíã îí íå ïîïàäàë. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îòñåêàþùåìó áàðüåðó, ïåðâîíà÷àëüíûé ñïèñîê ñîêðà- òèëñÿ äî 170 ôàìèëèé. Ïîñëå íåêîòîðîãî ïåðåðûâà ðàáîòà ïî ðåéòèíãîâà- íèþ èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû áûëà çàâåðøåíà. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 11. «ÑÏÈÑÎÊ ÌÀÍÓÉËÎÂÀ»: ÐÅÉÒÈÍà ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÛÕ ÝËÈÒ Ôîòî Í. Ðûáàêîâîé

Upload: -

Post on 18-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

экономика, политика,

TRANSCRIPT

�������������� �������������������� ����������������� ���������������� ���������� ����������� �� ��������� �! ��� ���������� �"�����

#����� �#�$�� �"������%� �"�&����'�� ���� ���� ���������� �()���� ��������� �� )�'����� �������� ��������� �*�������

������������ �������������� ������� �������� ��!� "#$�!� "#��%&#�' ��(�)" *

��������

��������� ���� ������� ��� ����� ����� �������

��� �� ����������

����������� ���������������������������

� ���������� �������� ������� ���������������������������������������

������ !������������������ ���!������������������������������������������"

#$���� ������!�������%� ��� �&��������������������������������������'

(���������)��*��)��!����������+

,���������-� ������!���������������������.-�/0

$���������� ��%� ��������������/1

2�������!�3�!����2�%�������������������������/�

45678�9:;<=>=?@6� �����/'

�������� ��� ��� � ���������� ����������� ���������������������� ������������������� ������������� ���� ����� �� ��!��� "��������� #������ �� ������$����%������&��� �� ��������'�'������� ����������������(���)��������� ����������� � �����!���)�� ���&����

*+� �,-.#/��/�"*$0*123�4����� ���� �� �� � ����� �� ���� � � ������� ���� ��

� ������ �� ������ �� �� ��� ��� ������� � ������ � ! ��� �"�� �� #��� $� �� �% �� &������ ��% ���� �� ������ ��'( ������)� ������� �� ���� ���%�� ����� *��� �� ����+��%����� � ', ��� -��������)�� �� ���!� �����$� ���$�!� ����� *�� � ���� ������ ��� �����$� ��� ������� ��$� � +� �� � '���������� ��� $� ��� � ,����)�

,����"����$� �� ������ �����#����� ������.� ��/�+��� ���$%� � 0�� #�������� ���� ��$���� �������$!� ���� �������� ���������� � ���� 1��� ������ #��� �� ������ ���+���� ������� %������� ����� ��%����*% �� ��� �2� ��+%��� �� ����

� ������� � ������� � ��� � �� ��� �������� ���% +��$� '�����,����)�� 3����.� ��� �� �� ����� '4�)� �� +��� ��$��$���$� � ���� ��!� ����$"������ � %����� ��+�% ��� ������� ���������� ������ ����� ,������ 4� #�+� ������ � � �%�$� ��� # ��� ���� � � �*�������� �� �%��+������

5���� ���*�� ��$������� �� �������� ������ �� 3��� �+������� �� ���!� #��� ���������� ���� �����$� �������� ��!#��� ������� � �%�% ���� $���� ��� ������ 6� �2� %��*��� ����

��� 7��!� � �������� ���������� ���$#�� 3�� �����/������ ������ �����$��!� � ������� � ������� ��/��!� #��������� 6� ��� ��� � ��$!� �� ��� �%�� ��� ��� � ���!� � ���� �� ��#���� ��*����� 3�� ��� � ������� �� ��������������� ���� �����$� ���������� ����2� ���������� �� %��+�2� ���% 2�8��������� �� #�����%������%�� ��2� ���� ���/+��� ��� �����

����.#������ �� � ������ � 6� � �� ���������� ����������.�� �� � # � � ����+2!� ���� ������� ��������� %�$������� ��������.��$� ����$������ �� ���� ���� ���� ���+�������� ������� ���� ����#��� � � ����%������.� ���� ��+������

5����� ���������� ����$� ����� ���� ��� �������9:0� #������;�� �� ���%� ���������� ������� � �%�% ���+���������� ���� ��/��� �� ����� 7��� #�������� <�����������#���� � ���� �� %�$� ��� ������ �� � # ��� ���� �+�$��� ����� ������� ��� �+� ������� /� ���

=���� ������� ��� �� �� � �%�% � � �� ��� ���� �� ���� ���� ���������� ������ ��� %��� �� *����� ����� !� ��� �������� ��� ������ �� ���� #������ �� =���� ���+��� ����+# �� ������ 0� ������� 9��>� ��� ����� ���������� �����;!��� �� �������� ������� ��� ��� ��� % ��� -� �% �$� ��������� ."���� � �����!� ������ # ������ ������� ���� +����$� %�� :�� ? ������

,����� ���������� ������� � � ��� � ��� �������� +��.� ���������� ������ ����� ��� � � ���/�� �

*���!����� ��� ����� �

���������� ������� ����� ���������������� ����

�������� ���� ��

������ ����� ������������ �������������� �������

������������� ����������� ������������������������������ ������� ���������� ����������

�������

���� ���

��5��'������� �������!�����6� �78��� ���� ������!������� &��� ��� �������

��2�%��� �*���%�����!� ��� �$���� ��

.!��&�����9� � �������� ������!� =������� �������@ ��� � � ���������� � � ,����*����� ��*����� �������������� ������ ��� �������� ����������� � 8A� ��� %�� �� ��# ��!����� %����" ��$� �� ���%���� � �����2� �������� ����:�� $� ����� �!� ,��B� :+7:�

:�&�����9@� ����� ��% ����C� � ������� � ������������� ."��� ��% ����C� � ������ &�� /���������� C� � ������ &�� /���!� D ����� � �������

�� �������� ����� ��������� ��� ?���� ?��� E���� �%� � F � ��� �

:���'��&��'��� ����� ���� ���&�;�� �����)� � �������� %� � ��7�,�%������� ��%���C� 07�7G�

,&���� ��&�����9� HH�G��!� �� ,��� !� ������������ $!� %�� :H!� ����� �7H�+���5��)9� @� ����� ��% ����� � �������� ������C� 0G+�H+���

( ���������� � ����� ��% ���� � =������� ��/��C� II+:+J7�K��� �����C� II+:+J��� -�2 �����$C� ���L? ��� 0G+��+0J�

< =>?@9� MN+OPQRSTUVWS�WV� ABBC9LLXXX�MN+OPQRS�WV

��&�����9� EF3� '��% ��������� D��� '� �������� ������)����������� ������������ ������������������������� �������� ��� ������������� � �����!�"����#$

%����� ���&����� ��������'(��'����)� ���� �#*� �$�'��*� "�$�($�!�����*� $� +,$-���.���������$�/�����0�123$�'� ���������&����4,$52$+4��$���+6$55� 7������8��"���+6$459$/������ �� ����:�� ������� ���������)�������� ��".;������� ��� ������������� � �����!�"����#<<5,55*� �$�'��*� "�$�!��������)*� 2<*� ���$� 43<$�-�8��� 7=<+�49� 1,�55�1=*� 1,�4<�55$

���������� ��� ��������� � ������ ���������� ������������� ������ �� �������������� !

"������ � #������#��$ ��������� � �%��� ��%���� �� ���%�������&���� �����$ �� ������������� � �� ������'�����!

������ ������� ����� �� �����%��& � ������� ��%����!���������$ ���������� ����� $ �� ������� �� ������ ������!

(�������������& �� ��%��)���� ������ ����� ������%����&!

�������������F � ���%�."��� ��%���� %���� ��*%���$� �����$�C� �D� ����� %� ,������&��#�E��6� � ���������� � ���E%�������+

� ���� �� ( ��#���!� F� ����� %� "������ /���� 6� ���� ������ %�������� 3E3� '&Y-1)!� � � ������ %� ,������&�/���������6� %���������4,� '(������� 2��$�����)!� F� � ������ %� G������H���I� 6� %���� �� ( ����% �������� &�+�� ��$� ,���������� ��� ����

�����

�������������� ��������������E � ���%��� � ���% ���������������� ��E������ , ��� ����������������������������������� �H- � ��� F �� �������������������������������������� �J- � � �"����� , ��� ��������������������� �H-���������� �� � ������������������������������ �G-��� ���� � ����� �������������� � G!� !� 7-�#� ���� � ����� ����������� � 7!� 0!� J!� � 2/� ��� &���� ��������������������������� �7������� �� %���� ����������������������������� �G@���� �� � ��$ ������������������������������� �7@�� ������ &���� �������������������������� �@��$��� =����� ������������������������ � !� 7@��$���� E���� �%� �������������������������� �GD������������ ���� �������������������� �HD��*������ &���� �������������������������� �D� ���� ��2 �� �������������������������������� �H=����� &���� ����������������������������������� �G=�����Z��� ������������������������������������� �0=% ���� �� %���� ����������������������������� �G=��/��� @��� %�� ��������������������������� �G

K����������� �� %���� ��������������� �G( �%� �� ���� ��������������������������������� �(��� ���� E���� �%� ����������������������� �7(��[�� ��2 �� ���������������������������������� �7Y ����� @����� �������������������������������� �GY ������� E���� �%� ��������������������� �7Y���$����� E���� �%� ����������������� ��Y������ � �.%��� ������������������������� �0Y������ ������ ���������������������������������� ��Y������ ��2 �� ��������������������������������� �0Y����� &���� ������������������������������������� �0Y����������� �� %���� ������������������ �7Y������� � E� �� ��$ �������������������� �GY� /��������� � =����$ ������������ �0� ���� D ��$ ������������������������������������� �7������ ��� ��� ������������������������������� �7� ������� =����� �������������������������� �H� ������� � ������ ����������������� � !� �������� &�$���� � ������������������������ �H��2��� E���� �%� ���������������������������� ��

- ��� 'Y��������) ������������������������������������������������������ � H!� :!� @���� � ���� ���� '8�����) ���������������������������������������������� �D���� � 9���� � ���� ���; �������������������������������������������������� �7Y���� 9� ���+� ���� � ���2����; ������������������������������ �7Y������� ��+,�.� �������������������������������������������������������������� �

F1\� 'E�� �) ��������������������������������������������������������������������������� �73���� +1��� 9�������#������ �������; ����������������� � 7!� G8������� ������������������������������������������������������������������������������������ �J&Y�+��� ��������������������������������������������������������������������������������� ��1����%�� ��������������������������������������������������������������������������������� ��

����������

������������� ���������������� ��������

F������ ������ �������������������������������� �3�#�������� F���� � ��������������������� �3������ ������ ������������������������������� �73#���� �� %���� ���������������������������� �73#��� � E�� ����������������������������������� �7, % ����� &���� ����������������������������� �H,������ &���� ��������������������������������� �,����� �� %���� ������������������������������ �G8��������� ��2 �� ������������������������ ��&������� E���� ��������������������������������� �H1� #����� Z��� ������������������������������� �G1������ 3�� �������������������������������������� �01���� �����% ������������������������������������ �04���� � ����� ���������������������������������� �7A��.���� �� � ��������������������������������� �05������ 8�� � ������������������������������� � H!� 05���/��� &���� ������������������������������� ��5�� ��� E� ����� �������������������������� ��] %#���� ���$ ��������������������������������� �]�2�� �� ��2 �� ��������������������������� �

��������������

���� � �� %��������� ��% ��� �������3E3� '&Y����*������)�3��� �%�� ��� �%��� / � ����� ��� ����� � � ���������� !� � ���+���� �# ������ ������# ��

�� ����� ������� ����� �� �������$�/���$!� �� ������� 4Y&,����� ������ �� ��� � ��.#���� ����� ��� ��� ������ # ���������� �� �%����������� �# ��������� -� �% �$� ����� 7H�� ��������� ��� �.%*�� � ������$�� �#�� � ������������� ������ &Y��

,�� ����%�� � # � � � ���� � %���� %�� ����# ��$� ������ � ��$� ,����� ��� % � � ������ '4��������������)�� ��?��� ��$� � � ����#��� ��� � ���������#����C� � ������� %����� *�� ������� ��%��� ������+� ������ ���%���$���!� �������� � ��+� .��$� � ��#��� 2��%�� � &Y�!� ������ � % *�� �����$!� #��� � ����� �"���� � # ��!� ���������� ��� ���/��� ���+�����

&����� ��������!� #��� � ���� $���� � ��%��� ���� #�� � ��/�� � # ���� ���������������

4# ����� ��� ���� Y�� �� � %����� Y �� �� ��� � ��%�.�������.� ��+����������.� ��� ��� % ���� 3#���%+��!� � ��$�*%��� ����# ��$� ���������+��� � &� ������ ����� �

J�J�J'@� *% ������ ��������)� ���%��+

*��� � ��.%����� � � % ����� ���� ��+���� ������� �� ���!� �������� '@� *+% ������ �������$)� � � ���/�%/�.

��%��.� ���#���� ���������� ������ � $���� � � � ���� ��� �����!��� ��� ��� ��*���� ����."�2� ���# ��� � ��/�����

^�#���$� � %�$���$!� #��� �� ���� � �%��$��� # $��$� ��"�+��� � �� ���� � �����/������� ��� �������� � � � � �� �.%*��+��2� � �2�%���� E� ��� � ���� �!� %�� � ���� ��� � 2�%$��$� � ��������� �� �� ���2� ��������2� �� ���!� '4��� � �������+� $)� � ��� *��� �� �����%�."�2� ������ 2�

��������� ��� ������� ���������

G� '����)�� ������� �.���)�#���� ������ �� & �;�����K��;&������� ���������� ������� ��� )�� ���&)�� L����&���'��������� �G������������ &�;� �� � ���7�� �����)E� ���'� ��E�� ����&����� 7�&;��� �(����'��� M�'������� ���7�����3�')� ��� �8�� ���� )�����!���� ��''��������'(���� �� ����� �����)� ��� ��������6� ���&�� ��� ���������� ��� �������� ����;�� )���������� ��7���� )&�������� ����������� ��'')�

E� ������/��� ���%�."��C� 4�� ������� � ��� ������ ����+�������� � ,����� ������� �� ���� �� %������� ��.� �� �������+��� ������� � � ��#��� �� �.�$�� �� ����� �%����������� �# ��+������ �� ����%������� �� ��� ��*����%����� 3E3� 'F���,��+���� '1�������� ��� $� � ������ $� B:)�

E� #����� ������� ������ ����# ��$� ������ � � � � ���� ��+� ������ ���� � ���"��� ��������� ��� ��� ��� ��� � ��.#���$� ���+�� �� �� &����������."��� ������� � # ������ 4Y&� � ���%E � ���%��� �� %���� F��� � �� ���� � �.�$�

�� ���� �� � ��!� #��� 4Y&� ��� ������ �����*������ � ��.+#���� ����� ��� '�� ��$��� �� ����������� ��_����� ?�� ������ +��$� � ���� ��� �������������� %����� ��� ������ � %�� - �� �+����� ���������% )�

F %�� ��� ��!� ��_���� ����������� � �� � �� � � ������ ���+����������� ������ �

J�J�JE� ���� ��� %������ ����� ������� �������� �������� ���%��

� �� ��� � %��������� 8�#�� �%��� �� �������������� ����������+����� ��� ���� - ����� � %�� ���� Y�� �� � �� �������������� ��%���+���� ��/�2�%���� ����2�% � � ������������ 6�� ���� � @���+����

E������� ���/��� ��� �� ���#������ �2���C� � $���� � �� +����� %��� ���� ���!� ���� ����� %���"���� ��� �� � ���� E� � � ���+

������������ ��� �������������� �� ����

��� ����� ������ �� �� ��� ����������� ������

���

����

���

������

���������� !"#�$�$#�%�& �'�(�$#�!)#$"#*

������ ����� ������������ �������������� �������

����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� �����

�� ��� �

���� ��������

�����������

����������� ��� �����

��������� �� ������ ��

���������� ��������� ����� �� �

!���� �"#$#%

�� ��$��� �� ������ ����� �� �������� ��� 7� �.�$� �� ���� ',����� �������Y����������)� '4��� ��������� $)� ����#�� � ���#+�$."��� ������� ��� �%���� ��� #�� ������

,�� ��� ���� �!� ? ����$� � # ����� � �������� F�*�������� !� � � �������� ������� Y����������� �"�� �� ��������� � +# �������� @4�D� ��������!� (��� ����� 3��� �� Y���������������% � �����# ����!� ��% � Y����������� �����* �� �� F�*���������

1��%��� �� � ��!� ��� � ���� ���#���� ���� �� Y ������� �������%��� (��� ��� � �� %��*������� F ������!� ����� ����� ��$�

F�� ����"�� ������ Y���������� � ��$���� ����������� ��%+��������� ��� ����%�� �� �������/����� ��%����� �������� ��+���� -�%��� ��� ��� ����$� �����#�� ���� �+������ �� � Y�������+��� � �� ���� �+� ������ Y ��������!� ����� $� �����2�%�� � ��% ���� 4��D!� � � ���� ��� ��$� ������� ����� ���� -�#� ����F�� ��� ��� ������������ �� ��� ����*%��� ���� ��2 ���

-�%��� ��� Y����������� ������ �?��� ����2� �������$����� ,����� ���2 �� � � ������ ��� � �� F�*���� ������� =�� � ��%_��%�� �� �� %��"�� ��������� ���%������ ����� ������Z���� �� ��+� # ������ �������� (��� ����

@����� ���� -�#� ���� �� � # ������ 4��D� Y ������!� ��+������ ��*�� ����2 ��!� ��� ��/��� �������*% ��� Y���������� �� �����!� � (��� ���� �� ���� ��� ��� ����� ��� � ��/���

����"�� ��� ����$� �?��� ����2� �������$���!� ��� � ��.+%���$�� ��������� '4�)!� ���� �� Y ������� ��� � ��� ��� % ������ ����� -�#� ����� ��� ���$� �%��� � � �%��� �� ���������Y�������������

���� �� � ���� ���� ���� �� .��

����������� �������

������ ����� ������������ �������������� �������

������������� ����������� ������������������������������ ������� ���������� ����������

� ���� �����������

����������� � ������������������������ ��

L����&���� ������!� )'� �����7�'� �� �� 7��������� ��� ������)� 7������ � �� ����!�� �'(��'6� ��&� ���������� �� ����� :�'��� H�� �� � ������I����� �� �� ���� "������� L�!�� �� �� �� ���������� ���&��� ������� �������� �78��� �������� &��� ����� ����

�����# � ���/� � ��#����� �� �$������� �� ��+��%���� �� � �������� � � � � ��� ���� � ��������� �� # ��� �� ����*� ���� 8 ��� �� ���%���+����� �� ����� ����� � �? ��� F ������!� ����+��� � �� ���$%��� � �� %�$� �������� ���������� �

����#��!� �%����$� ��� � ���������� ��� +#�� � ���!� #��� �$%� ����%�2� ������������2%�$������ ��� � ����� ��� �����#��� &����� , +% ����� �� =������� ������� 9������ ?����;!, ���� - � � �"����� 9Y,8A;� �� E����� &���+���� 98��E��+0J;� ���#�� ��� �����#�� �� � �����������������

&�� ����� �.%�C� ���� �� .�� ������� ���+���� 5����� � �� ��+#�����#����� ���%����� ��+��� ��!� �����.�� ��#�� � �� ����%��� ���� ��.! � ��% � ���%�� ��$���$� �����*������ � % ���������� ��#��!� ��� ���2�%$��

E� ����� ��� �����# � �����$� ��!� ��� �����+��� ����� ��� � ���� ��#��� �� ���%������$�F ������!� 8�� �� 5������ �� � �!� #��� ��� �#�+� ��� �� �������� �� ��� � ��#��� �����������2� �����%������ � � ���� ������ ������ D��+����������!� ��� ��%��� $� ������

E� E����� &������� ���� =������ � ����+��� ����� ��� ���� ��%��� ���� ����� �� � �� ���������!� ��% � �������� ���� .�� �� ��$�� �� �����

�� ����� %������� ���%��*���$� �������%������ F ������!� ����� ���%��*���� ������+��� ��� � ���� '8��`� )� 9 �������� �� ,����� 6&������;� ���� � ��� '� ���Y �� )� 9������, �� �E����� ;� %�$� ���� ������� ���� � % �+��2� �� � ������� ���������2� �# ��� 2� %����

D�����#��� ���*��� '�0)� �� �����%���� ������� � �������� ����$� ������� ��*��� ���# �� ��� �������� �� ��% � ��� ��#��� �� ��� ������� ��� ������ ������������ � %�$� % �����/��� �����

�� ���* ��� ���# ����� �� *����� ���% !� � %������� ��$� ����# ��� ��� ���.� ��$��� ��� ������� ��� ������ ������� �� �!� ��/ $� �2�� �����.� �#���%�!� ����/ ��� �������� %���+��$� �� �����

&�$���� ���������� ���%��*��� � ��� ���+$��$��� ����/�� ���������� �� ������$2!� ��8�� �� 5������ ������� �!� #��� �������� � � +����?�#����� ��� 2� � ���� �� ��% �� ������������� �� ���� �� A�������� � � ����� ����� ��+�������

,�� �� �����.� �� ����� �����!� 8�� �5������ ����/�� ���/ �!� ��� ������� �� � �$+��� ."���$� 2��%����� %���������� Y� ����%�+��� �����#�� �/� � ��� $� � �����*�������!� �� % *�� ��������� � % � ��� ������� ��������� ��* ���!� #��� � � �����#�� ��� ���/��� ����+��� ��� ����������

8�� �� 5������ ���%����������� �� %��+������� �� ���� ������ 2��$���� C� � ������!�2�%�� � �� �� ����#������ � ���"�2� �� ,����� /� ���!� ����$*�������� �"�� ��� ����$��2

�� @�������� �?���� - �� � 'Y��������)� ���/��� ������� ����� %�$���%������ ������ � � ����C� '- ��� %�$� ������ �� ,����������� � ���+��$� �����%��#���� )�

�� ���� ����$��� �# ����� �����%����� - �� � 'Y��������)!� ���%�� +������������������ � ��������������� � �����$� �� ���%������ ����+��� � ,���������� ��� ���� �� ?��% � 3E3� ',���#�����)�

&� ��������������� ������� �� �# ����� �� ������� ���� � ��� ���+�$� ���%��% ����� ,� �����$� � �� � ��2 ��� D� ����

������������� �

�������������� ������������������

3�� �������!� #��� �����%��#������ �� � ���� ��������� $��$���$� �%+���� ��� �����������2� � �� ������� � ����� - �� � 'Y��������)�� ,���� ������!� ������� ���%������ ����� ����� ��������� ���������� ���+� � ���������

�� %�$� ���� #����� ����� ���� '�����������)!� ��*��a��%���� �� ��+��� ��� ������������ � �����$!� �������� ������ .��$� ����%� �����+���� �� ������� ��� ��� �� ���%������$� �� � ����� �� ���% �������

\���� ������� ���� � �����$� � �� ���!� #����� ���� ������� ����2��������� �� ���%� ����� ����������� ����� %�$� ??��������� ��%�+��$� ������ �� ,��%�� ������� � �� � 'Y��������)� ��$������ ������+"���� � � ����� �� � ����!� � ���%�� �������A��% � ',���#�����)� � �+�� � ��� �� �����*����$2� �# ���$� �� ���� �� 2� ���% ���������� ��%+%��*��� ������ �

Y *%��� ��� �# �������� ������� ���� � ���� � % ��� ������� � � ��+������."�.� ��� �����

,�� ������� '4���������������)!� � ���� �����#�� � *��� �� %�$� ���+��� !� �� %�$� � �� !� ���������� �� �% �$� ����*%���$�� ��*��� ����%�+����� ������������ ���%������ �����!� �?������� ��� ��������� ���%+��*����� %�$� ��/���$� � % #� ��� � �����.� �� ��%%��*��� ������ !� ��+��#���� ��� ���.� ��$��� �� ���#/���� � ����� � �� �

- ��� 'Y��������)� �� ������� �� �� % �����/��� �����%���� ��%��+���� �����#�!� ��%����*% $� ����� �� ���� ��������� �� %��������� - �+� !� � ��������� � � ����*��������� ������� �� ����2� ���������

���� ����� �������������������� ������ ������!� "#$� ��� %$�#%�&#%&� '�

� ������������

� � � � ��� %���!� ����� �������� �� ���������+����� ������ ���� ,��� ���� ���� ��$� ��� ���+% � ���%��� ��� �� ������� ��/���.� � % #�

F ������!� � � � %������� ���� ��*���������� ��/������ �%�� ��� ��.� ����������+���.� ��/�2�%���� �� ��� ���� ������ ��� ���+*��� ��������� ��� ��/������ ^������ � ���+� ���$� 6� �� � /��� ���� �� � ����� � � :��������� ������� ��� ������ Y�� �� �

E� ���� ����%������ ��%���� \���� ��������� � ������ � ���� � � � ���#��.� ������.!�������� �������� �� %�������� �� $�� ��� ��7� �!�� �%�� ���*����� ��*��� ����*% ��� � ����� �� ���C� � ��� �� ��� ���" %�!� %�� ����������� �����%� ��� ���� - ����� � ���� ���%�+� ��� ����� ��/����!� ��� � � ����$� � 2�%���$�� ��� ������ �������������!� �� ���� ��� ��� +��$� �� �������� �%�� ��� ��#��� �����$�

E� \���� ������ ������ ��*��� �� ��� � �+�����$� 6� %��� ��#��� ��_$����� ��� ������ $�+� ��#���� �������!� �� �� ������/���� �����+� ��� ��� ��2� ���� ����� �� ����

�����# � ���/� � � � ��������+��������+������� ������� ,����%���� # �� 5������ %����+�$� ������ ��� ��� � �����.� ��?� ����������@���%�� ��� 2� � ��� � ��$���� �� �� %������ ,����� �� � � !� ���# �� ��%���$� ���������� ���������������� �� ����� ���������% � �� �%������ # ����� ���% !� ������*������ �� �����+����� ( � �� ������� ��*��� ��%��� �����/���� �+������*��� �!� ��� %�� $� ��/���� ��.�� �� ��+��� �� � ����!� �� � ���$� �� %����� � ����� �+��% �

������ 8�� �� 5������ ��� � �� �!� ��� ���+���� ����� ��#�� �%��� �� �������������� ����+�����% � #����� *������%���*���� �����

����� ����*% ��� �$%�"��� 70�+��������% �� ,� ���#����� ���� .��������� ��_��+��� � ��"���!� � *��� %�%�� ��� �2� �� �����

,��%��*����� ������� � ��� ������ ���+���� �� �%��#���� ��������� 5������ �����/ �!���%��*��� ����%���� �� �������� ��� �� ����+� ��� ��� �%�.�

�� ������ �����#�� 8�� �� 5������ ���������� �������� ��%��� ��� ������ %�$� %������� *�+������� %������������ %��*��� ����� �� ���%�+� 2� ���%����� #����!� *���������!� %��� ��#+��� ������� �� ��� ������� ��� %���*��.� �����D������." $� %��� � ��%��� %��������� � !�� ��� �� ������� �� ��� ��2� ������ ���� ��%%��+*��� ��� �������� 3E3� '8KD)�

1 �*�� 8�� �� 5������ ��������� ��"�+��������� ��%%��*��� ���� �����*%����� �.%+*�� � � � ��7� �� 5����� �� ����� ��� ���� .��+������� �������$��$!� � �� �� ������� ��� � ��+�$� ��� ���2� ���� ����2� ���� ���� 3�� �$���/�� �%��+%��!� ���%�� ����� ����� /������+�� ��� ��$� ������� %�$� %����� ��� � �����"�2������

�� � ���� �$%�"�2� �� ��H� �%�� �������� ����%���.� %���� ��� ��� ���� ������ � �2�%�6� ������� � ������ �����*��!� ��� ���� ����+����/ �� ��� �������� 8�� � � 5����� !� #��������������!� ���� � ���� ������� � � � ���� %����� � �� ���� ����� ���� ���� ��� � � ��%�������"��

����� � ()*+�,-./0

����������������� !�"��#�������$

��%�&�'�($���("���'"�'�)�*��+&����,

�'%�)��-./.0,

����� ������� �� ������ ������ � �������� ���������� � ������� �����

������ ����� ������������ �������������� �������

����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� �����

� ���� ���������� �

�������� ��� �� ��������������

J� �.�$� ����� ���� � ������ -�#� �������[�� � ��#�.� �����#�� �� ���%�� �����$����"��������2� �� ��� ���� ���%������ ��+���� � ���� �� ���%���� ������ �� @� �� $� ��� !����� $� ����*% � ��� �� ���.� �� ��������!� 6����/����� � � ������� �� ��� � � ���%���$+��$2� � ���� �� ���%���� ������ �

1�23� �� �4��� 4����� �� ����'�� ���4�� )��5 �� 63� 7��� ��8��9��� .�� 7��'�� ��� ������:���� ������ �� ��4;� :��� 43� ��9� �4��� �� 8� 6�<5=���2����3;� ' �� ���>�<���� �'��4�3�� ���5'��� *���� 43� ��� 6� �4� ����4������ 8��3=���5�4� 8������ ����������� ��� �;� 4� ������5����;� ��� 43� ������ ������4��� 6��� �< ��;� 6����� #��� ��������� � ������ -�#� �[��

�� #����� � ���2� �������� ��� � �� �� � �+��#���� '�����)� �2���� �2�% � ��� � �������+*���$�

1� .�� 43;� ����4� �6����4;� �� �8���:��4����'� ��� �9� 3� ?���:����9� ���� 1� .�@��A���� ����'� ��� ��'����� 1� '����3��� ���� 7��5'�� 43� ��� 4���4� ����4������ 6��'�������5����4;� �38������ ��������� ���8���3� �:�5����4;� ���:�4;� ��� 4���4� �������� ���3� ������� �� 3!� 6� � ������� ����� ����

F�� � ��� ���$� ���� ���������!� ��� ���+��.� ����� ��� !� %��*��� ��� �� ���2� ��+�������� �� ��!� � ��"���������� �� ��� +���� ���%������ �����!� ���?��.���

1� ��;� 4����� '�������;� :��� ��������3�����'� �3�����;� �� 8�7��4�� 6������ �9� ��� ��������.�� ��' �� ��������3�� ����'� 63�� 4���5=�;� ��B� ������ 6���=��� :����� ���8���� ����5������� �� �����

C� ��� ��4����<��;� :��� �����'� 7��'�� ���������8����� *���� 8�� 8����4������ ��� 6���5��;� ���:��;� ��� �'��������� �� ��4�;� ���� ���5>��������� ���������3�� ?�������� A��� ��56���� 8���������3;� ����'����� ���8�����;� 8�5������� .�� ���� ��������� 7���� ��6����� ��� ��5��4�<����� ����:��;� ����� �9� 8��������;� ��� �6������� 8��6��4� �� ��B�� 6� ��� 4��'��

C� 63� ��� 9����;� :��63� 7��� 63���� D�7��54�� �� 8������ �6>�������3�� ��'��������� �8��?��<�3�� �������� �����6����4� 4���8��5����;� �����3�� 63� ��4� 8��������� 8����6�5 ���;� ����� 9�����;� ���8������ ���� ��6���5 �����;� ���� �� ��6�������� �� ��4;� :��� �������'���������� ����6����<� 8�����

�'��4���� ����:������ �< ��� ��'� ��;� �����6��� �����;� ���� �� �9� 8�������;� ����<��������8�������4��� D���4�� :��� � ��� ��� �85��:���<�� �?��������� �� ��������<� :�����38��:���<�� �� ����������� �� �< �� �� 7��4��'��=�<���� �� ����������� ���:�������4������8�������� � ������ A��� �'����;� 7��� 8��5

���8������� .�� 8���� 43� ����4� �� ;� :��� �� �����B� 9���=��

C� 63� ��� 9����� :����� �����8�������5�'5�������3�� �������3� �6�������� ����:��������� C� 9�:�;� :��63� 43� �6E� ��������� C� ���6�� ����;� ��� ���8������;� 6� � ������ � �������� ����

8�����%������ ����� ������ ��%�����$���%������ ��������� �� ��� ���� '3��� 8�����)� 3��� 1�����!� ��� ����$!� #��� ��� � ����� � ������� $�

1� C;� ���� ������ ������ �6>�����������'��������;� ������ ������� ��� ������� ��5�������� 8�� 8����4������;� 6� � �������3��1������� 6� C� ���<� �������;� ���� ����'��� ��5'� ��� ����4������ 6������4�� ��' �� 63�� ���5���� ��������3�� ����';� ��� �3���� �������������� ,� 8������� ���4�����<� ���8������ 2�5���� 63��;� 63��� �����5��� ��9��;� �����3���� 8������;� ��� 7��� ���� 63��� ��� 4� ���

��' �� ����'� ������ 8� ����;� ����:��;� ���3����� �� ���������;� �� 8������ �������� 4���5'�� �� ��� ��'�� 6������ 63��� �����������<>��1� 8������ �����4����� ������ ��� ���� ����3�� �����4��� +�� �����;� ������<� ���� 8���:����� �� �� �38���3� 6��� ���������;� ���� 8�����85������� �� ���3�� �9�43�

C� �:���<;� :��� ������ ������� ��������5���3�� ������� ���6>�� ���' �� ��>���������4;� ' �� �4�� �3'� ���� ,� ����� 8����� 8�� 8����9� �� ��� ���������;� ���69� �4�� ��� ����������;� :��63� ��� �4�4� 8���4��;� :��� 7���4�� �3'� ���

*���� 8�� 8����4������ �:������ �� �� ��;:��� ��� ���5���� ��� ��� ����3� �� �����4�;� 8�57��4�� ��� �������� �� ����=���� ������� F��:��;������ � ������ ���;� :��63� ' �5��� ��� 4�'�7����4���� �� 8��3����� .�@��� .����� ��5����� �������3�

3��� 1������ ����"��!� #��� ����/��� �� +��� ������� %�� ��� � � � ���#���� ��� ��� +��$!� � ���/���$!� ��%����*%���$�

@����� ���� � ������� �� �����!� #��� ����+���� ������� � �*�� �� ���� ���� ��%������ ��+#������$�

1� )� :����� ����'��� 4��3�� �� ��� ���� 6��5���� ���� �4���� 8��?�������� 8�� ��������<� ����8�34�� ,� �� ��� ��� ���4�� 6���=��� :�������8���3� 1� �� ������ ,� ���8�3�� 6����������5����;� :��� 4��3�� 6�����;� �4��� ��'��3;� ��5��4���� �� ��'�� :����� ��6��;� 8��63��;� �3���6� �� � �� � ������ -�#� �[��

F�� 3��� 1������ ����� ����� ���$%� � � �������*%���$�

1�2��3�� 6������ 1� 7��� ��4������3�� ��5����>;� �����3�� ���� ��4� ��'��������� ��� ���5

��4� 4������ �� 6���=��� 6������ 8��4�����;� :����� (�������'�� (�<��� ���������� ,� 7��48����������� F ���� ������� ����������;� ��4���':��� D���4�� :��� 4��� 8��9� ����� 6������� ��3� �� ���� ������� ������� �� ���� 8�����5<���� ������34�� ?�� �4�;� �����3�� �� ��963���

=�� ��%%��* �� �������� ��������� 2��$�+��� � �� ��A��.����� 3�� � ��� � �� �� � ���#+��2� � � ����#����2� '������ 2)!� ���������� ��� ����� ������ ?�%�� ����2� ��������+��."�2� �� ����� �� ���� ������ .�� ������� ��� �#���� �� %��������!� �������� ����� ������+����� �� ��2� �����%��#����2� ?����#� 2�� � ��� �#���� ���������� � �� %���� � �2�%�� %�$�.���� ������ �

1� ��9� 3;� �����3�� � ��� 4�4�� 6< ��5��� �6�����;� ��������<�� 8��4����� 8�����5��;� ����� ��� 6���=�;� 6� ��%�#�� �� 3��� 1��+����� 6� *���� ��� ��9� 8��4������� ���4�����5��;� ���:���;� ���� 7��� ��B� 8���:���;� ��� �3��5�����;� :��� �9� 8���:�<����;� ���� 8������������ ?� ������34� ���������4;� �����34� 8����5����� 8������ 8� � �� �4� ��������� ������ ��4��3�� 6������� D��� ��9� ����� ��������3;� ����� ����3��� '������;� ��8����� �< �� �� 8��59� �� �� ��4;� 43� ��6�� 8� 8�=�4�� *���� ��������9� �4����;� ��� 8���:������ ���=��4� 4��'��

����+�������� �� %����� ������� ���%��+*��� � ��.#���� ��?��� ������ %�����!� ����������� ������� ��� � ���� ��� � ��� ��� ����*�� ����������� �����$� �� ���� ���� ����+# ��� %������������.� ����"�� ��� ������� ��������� �

1� .�4� 9�������;� :��63� �:�������� 8�� 58����4��������9� ��'��������� 8���4���;� :��'��� ������� 6� ��� 8� ��������� ��9;� ���6� ��� �38������� ������ ����3�3�� �'���5���������� A��� ������������� 6� ��� ���5'� ��;� ����� ��8������� 4�9����4� ��6��3?�������39� ��'����;� ���� ������� )�����������54�:;� 6� ����� �� �� %����� �������� 1� A��� 6�5 ��� ���� �� G��(�2�� �� ��4�� 8�� ��;� ��'�8�������<� �� ��� ������ ����6�� 8�� ��;� �� �3�6� �=���;� �� 8�:�4�� �� ��4�� ��� 8��=��;� �� ��'������� ��4���

)��� 7��'�� 43� ��� 9���4�� D��3�� )����������4�:�� '������� �6� �6>���������� �'���5���������� *���� 43� ���� ��:��4� �8��� 3����5��;� ��:��� ��:�'�� ��� 8���:������ )������ '�5����� �������� 8� ������ 6������;� :��63���4���������� 8��3����� ���8���3� ����� 5����4� �� �����:���� :����������� 8���������

�� %������������ � ��� � �� �� � �� ��� �+���� �� �� ����������� ���� ����� &���� �[� � �+�.# ���$� �� ���!� #��� %��� ������ ���%������� ���� ��� � ���� ���%������ ���$� � � � ���+���� ������ � ��*��� ����� �� /���� ��� ����+� ������ �.%*�� �� Y����� ���!� ��� ���� ��� %���� � ������ !� ����������� ����� ��+��# ��� �����"����� ��������� ����2� �����+��%�������2� � �� ��

1� �6������ '�����;� ����� ������ �����8�� 8������� '����� 8������� ��� ��6���� ���39����� �����;� ��� ��� 7��'�� �4�� ���69� �4���8���� ������� ��� %#� 4���� ��6���;� �6�������6< ���� ������� ��� ��'�� H� 4���;� 6� ��$��������+��������

,�� ��� �� �����#�� ����� ��/���� ���% �����?������ ����.� � ��#�.� ������ �� �# �+����� ��������!� ����� $� ��� %�� ����� ���#�+� � ���� ��.�

�����

�� ���%%������ �������� ���%�� #�� �����'4���������������)� �������� ���*%����!� #��������� �������� ����� ������ ��� ��������*+� $� ���%����$�� ���� � �� �������� ���������������*���� � �������$�

�� � �� ������ � � ��2� � ������$� ����� �+��������� ����� ��� !� �������� ������ ���+���� �� 2 ������� �� � ���$� ����������� ����� %����� ��� ��� �%�� ����2� ������������

=��� %������������� ���%������ ��/����$%� ��������2� � %����2� ���������� =%� � ����� � ����C� ���� ������� Z��$� =���� � � ������ ������%����$� �������� ��%�����$&���� �� � 8Ab

���� �*�� ���������� ���$���� � � ��� %��*+������ ������$.�� ��2 �� � Y����$�� 3�!� � +*���$!� ���/��� ���� ��� ��� ��$!� ���/��� �� +*�������� F�� ��?��� ���� �� ��� � �� #����%�� ��2� ���� ����

'5��� �����2�%��b)� 6� � % .�� ������� #�+� ����� '4�)�

E� �����2�%��� ����� � �� ���� ���!� ��#���!����� � ��#�������� �� �%� � ��#������ '4�)������� ������� �� @����� ���� � ������ -�#+� ���� $���� ��� ��%%��* �� � �%�% ����� ��+2 �� � Y����$�� ,� ����� ������� �� ������ ����+��%������ &-� �� ,����� ��+���*����� �������

F ������!� ����� ���� -�#� ���� ���%��+#�� ��� ��%���� � � ���� ������ ������ #�����+� ��,�� ������� '4�)!� �����������?������ %�$����� ��� � �� � � ��� �.%��� � Y������ �

E� ��#���� ��� �� ����Y��� ��� ��%�� ��!� #��� � � 2���� $� *��+

"�� !� � ���� ��� � ��� �/ $� ������������2 %������� �����2� ������!� ���*��� �����+�$��� � ����� ������� ����+� � � �� ����� ��8�� � � 5����� � ������� .��%�#������� ��+�� ��$��� �� 2� ����� *�������� ��%��

1 �� �� �� ���# �� ��� &���� �� �C� ��%�� �� � �� #�� � � � ����� ������%����$� ���������%�����$!� �� � ���%������������� � ��.��"�!� #��� &���� ��� �� �����.� ����� � � ��+� ��� � � ��������� ��� ���� �� ��2� ��������+���!� ������2� � ���� ���������%���� ����� +����

D����� ������!� #��� ���������� ������. ����C� ���� ���� ���� ��%������� ,��������+�� ?��% b� Y � ����� ��!� #��� ���� � ���b� 5��+��� ��2��#��� $� ���%�� ��� %��*������

,�� ���%���$�� '4�)!� � ������� ����$�+���� � �%�% ���� � � ���� ����� $��$���$� =��+��$� Y� /��������� �� ,�� � �� � � ��� ��%��*������ ������� � ?�� ������ F�� ��� ��$� *������ ���� ����������� &���$� Y���� � �� ��+�� � � ��� %������� ���� �� Y������ � � � %��+*������ � ��������$� ������� � ?�� �����

'4�)� %�� � � ������!� #��� ����#���� ��+��.� � ���� ������"���$� �� ���� ����� ����+��� �

-��* �/��� ���$��� ��� *��!� ���� ���� +���� &���� ��� �� ,����!� ���� �� ���� ��� � ����%�����$� ,���������� ?��% � �� ������� ��Y����� � � ������ ������� � ?�� ����� Y� /�+����������

D�� .!� #��� � � ����� �������� �� ( ����+% �������� &��� ���� ����� ���� %��*��� ��+%��� ����������� ��/��������� � %������ ��+�������

)�������� 2�.I0��)

����������

�������������� ������

���������� ��� ���� �������� ���

������ ����� ������������ �������������� �������

������������� ����������� ������������������������������ ������� ���������� ����������

� � ����� �� ��������

������������������� ���

D�� �������� �� ( ����% �������� &��� ������ ���� ��� ����� :I� %���c

D���� ��2� �� #�������� ����/�!� #��� � �+%�% ����� ,� ����� ���� ������� #�� ������ �������� ������%��� ��� � � ����� � ��%���� ��+�� ���� � ��� �% ���$!� ��� ���������� ��� ��2��� �%����� ������� ���� ����

,��*%�� ����� ���������!� ���� *�� ��� #��+���� �� �$"��� � ����!� ����� $� � ��#���� +��� ����#���� ����/������� �� ����� ������ �� �����!� ������%���� � � ����� ��� ���%��+% ���$�

,��*%�� ����!� ��� ,������&�� K����� !����/���� ���%��% ����� (&� ��� ���!� ��%��� �������� ���$� �� ���������� � ����� ,��+��!� G������ 2���� 6� ���������� ,@4!� ��+%�+��� �� @D� A&� 8A!� ��+���%��% ����� ,� ��+������� � 8A!� � �������."���$� �� ,����� �+����!� ��"��&�'���2&��� !� � # ������4�� �+����$� %�� ��� ����� ��� � �� �� ��������� !� �%�% �� ���� �����%���������!� Y���/���+�����!� ,����������� � ��� ��

���� ���� � 2�%$��$� �� � ���2� ����*���$2�& ���� ���*���� �� &���$� =���� !� ��� ��%+

�� ���$� =%����� 8������� ��/�� ��� �%��� �+% ������ �����!� ������� �� ���� ���*������ �����$������� ��� ���� ��$� ��*��� �������� � �����$������� �����#�� ����%����� �� %���� �+���C� 0�L0��� ���� ���#���$!� ���� ��� ���#���$�

1�!� #��� &���$� F���� ���# !� �� ���/���%���� � � @���% ���������� D���!� ����/�!#��� %����!� �%�� �/��� %�$� =8� �� ,����!� �����.#���� ��� ������� �� �����.� ���2�%��.� �$+�����!� � �� ������� ����"�!� ���$%��� ���� ��+���� 1EY� �� ��� ��" ��� ��� ������ .��

E���� �%��� @��$����� ��*�� ��/���� ����*+����� *����!� ��� ��� ��� ��� ��%���� &� ��� �� ������� � � ������ ���������� 6� �� ���������� ����� Y �� ��������!�,����� �� ���������� � �+���� �%� � � �� �� 0�>� ������!� ������� #��� �:I� �# �������� ����� �������� ��������!� %���� ����� ���%�� �����$� '@� *% ������ ����+���$)!� �� � ����� *� H7�� �.��������� �� ����+�����2� $"�� 2� %�$� ������ ��$�

D�$� ��2!� ���� ��� �� ���� �� ��������� ��� +�����!� �� *�!� #��� �� ������ �%�� � � %���� �+����� ��� 0+�� #������� � � �# ����!� � � � ����+� 2� ,����%��� � 8A� 7�+���

D � �� ������ �� ���������� � ����� �� � ����+���� ������� ������%������ ��/�� ������ �����+�����*���� ���#���� ������ � D������ !� ��+

�� �/��� �� �������� @����$�!� �� ����/����@��$��� � ��� ���� % ��� ��� �%�� 6� ��� ����+ ���� 1�� ����� ���� � ���� ����� ����*�$.����� ���� �� � �� ����� ��� ����

( #��� ��� %�� ���$!� �� ������$� ���$������� � ��� ��� �� �������� � �%�% ����� 6� �� +%������ =% ������ =�� ����� %��*� � �� ��� #��+��� ��2��#������

D���� �� ���!� #��� ������ �� �%��� ��$70�+����$� ,����� �� ����$���� ��7� �!� �� #���!��� ��!� ������# �� ������� �� ���%���.�D���! � �����*��� �� � ���!� � ������ -�#� ���� ��� +���� ����� ����� ��� � �� �����%��� �� ( ����+% �������� &��� ���� ��� ���!� %�� ���� �� ��+#����� �% � ���+��� %��*��� ����� ������� ���%+��% ���$�

,���� $� ���*������ ������ ����*���$!-�#� ���� ������� ����� ����� ��2�% �� F���/+���� � # ������ ��� �����$� %�� ��� ����� +��� � �� �� ��������� � �� %����� =% ���� � ������� %����� ��%2�%��� � � ����� ������������%��% ���$� (&�

1��� ���%���� �"�� � �� �� � ��!� #��� �������� � �� ����� ��� ���� ����%��� ��� ���/ �����������C� J� ����� ��%��� � ����%������ ��*%�� ���$��!� � �"�� J� � ����%��$��$� �� *������������� ��*%�� � �%�% � ���

����� ����� ����#��� %� � �.������$!� �������� ��%��� ?������� ��� � ����!� ��� ���+���� 6� � �%�% ��!� ��%�������� � ���$��� ����� ����%��*�����

8 ����%������� J� ����� ��*%�� � ���$�����%��� � ��� �������� ��?�������

D���� �� ���!� #��� ����� ���� �����$�� ���+������ � %� �������� ��%�������� &�� ��%��+���� 8�����!� �� ����� ���%��*���$� ��� ��� ���+������ � ����.� -�#� ����� �������� � �$���+� !� ���������� ,���� � @��� %��� =��/��� ����%��� ��%������ &8� �� ( ����% �������� &��� +���!� � �#���� $� ��� �����2�� �� � ����!� ��� �����/ ����� :>� � ����� ��� ��� �% ���$�

&��� ��$� �� �D,8� � �������� �#���%� !#��� ��� � ���.� % *�� ��� ����$����� �� � ��+��#������ � �����!� ���� �������� �� E%����+��� ��.� ,����%��� �� &��# �� %���� � � ���D,8� ���� �� ����� ������ � �� ������ �!� ������� ��%������!� ��� ��%���

��*%�� ���#��� ������� �D,8� ��%��� ���+� ��$���K����������!� �� �� ���# �!� ����� ���+#���$� ������$����!� � ���$� ����%������ :>� ����!� ��*��� *% ��� �.��������

,�� � ����� ,���������� ��� ���!� � ���$��*��� ����% ��� ������ �.����� ��� ����� � � �+%�% ����� Y��� �������� �� %����� ����?���#bD�� .!� #��� ,��������� /������ ��� ��������� ���� %��*��� � ��� � �� ���!� #��� �� ,��+�������� ��� ����K����������� � �$�� 7� ������ � ����� 2� ,����%��� � 8A!� � ��� H!� � �� �� ��+���� ��� ��� ���

1 ���� ��� ���!� ����� � ����$������!� #���� ( ����% �������� &��� ���� ��� ���� ��%��%��� � ����C� =8� �� Y,8A�� �� ���# �� % *�� , +���� @��� � ��� ��������$� ���%�� � ��� � ����+%������� �������� 1��� ��� ������ ������� ���%+����*���!� #��� =8� ����#��� � � �% ���!� Y,8A� 6� :�

,�� �%��� �% ����� ���� �� ����� � � �+�������$� ��*%�� ���%�� �����$��� ��2� %��2� ������ �� ���� ������ � ������ ��� ��2� �.��+�����!� �������� ��*��� �����%������ ������+��$�

Y �� ��� � ��� �������� ���� ����������+ ������ ����!� ����*����� ����� ��� � �� ��+�������� ������ �� ��� ������� ������� �����������!� � ����%��� ���������� K������/�'�� � �����* ��a������ ����#������ ��%�+� � =8� �� ,������ ���� L�������� ��

,����%����� ����"�� ��� ��� ��%��/��,���% � � � %� ��� ��� � ��$� ��� � �% � � %�+��� � � @���% ���������� D���!� � #����� J�%���� ��� ��!� ��� ��� ���$� ��� ���� ��� � �% +� � %���� � � (&�� Y �� ��%��� � ����!� ��� �#�+��%���� � �%�% �� � � ����� ���%��% ���$� (&!��!� � �� ��������!� ��/���$� �� =8� ������ .�+

�$� ��� �� �[� �?����� 1EY� �� ��� ��" ��� ��� ��+���� .��� ,� �% � -���������� $��$���$!� � ���� ���$%!� � �%�% ����B� � � � ����� ����+� ��� !� �� ���������� �� ��� ������� ���� ������� ���%��#���� �� ���� � ���%��% ���$� (&�

Y �� ��������!� ���� ����� ��%� ��������,���������� ��%������� Y,8A� ����� ����� ���% ���$C� ��� ������� ��� ������� �� �?�� 2� ���+���� ������ �$� ����� !� ��� � %�/������ ����+%�� ��� ��������� ��� � �����

Y,8A� %������������� �� *����.� � ��+��!� � �� ���� 6� ����%����������� ������� ��#���%��.� ��������� 8 �#��� �%�� �� � � %+������� ������� % ������� �� � ���#���� �2�+��� ����#���$� ������� � �

a�� ���� ���� ���� � ����� �$�������� �� +���$��$� � ��� %������� ���� � ������� D�+� .!� #��� %�� ������ �% � ��� ��� ��� �"�� ����� �%���� �����*%������ �� �2� ����/����� ��+������� %����

D�$� ��2!� ���� � ���!� � ����.!� #��� � � ���+��%���� �%�� �#��� � ���� %�� �� �%��� � � %�+�$���!� �� ������ ��� ��2� � �� ��� � "������ ������� ���!� ��� =%�� $� 8����$�

��#/�� �� ���� ���� ���� � � �� � ��� ��+�$� ������ � �����!� � ��� ����� ���� \����� ��+%���

4*�� ���# �� � ����� ����$�� � ��.% ��+���!� #������ ����� ������2� ���������� 8 ��+� ��� '@� *% ������ ��������)�

D�� .!� #��� ��� J� %���� ���!� ���� ���2�� �%��� �% ���2� ���� 2!� 7� ����# �� ���%+�� ������� =8!� � 0+��������$�� D������$� ����+/��� ���������� ��$%� ��� �% ���$!� �������$� � ��!� #��� �� * ����� �� ��� ���� �.%�� ��� +��� .��$� ��%� �� ��� ��� =8� � �������� ��+�$� �� (&�� & ���� $����� ������� 6� �%����� � +������ E��������#�

�� � ���� ����������� ����������$���� =�+���+��*��!� �� �������� '4��� � �������� $)��� � � �� �������� ��� ��� �.�$!� ����� ���� ���$� �� ��.� � �Z��$� ��*�� �

1 �� #��� ������� ����$���� � ��� %� �� (&!���� �������� �H� � �% � � ��%��� �� =8!� � �� 6� �Y,8A�� ���� � �� �� %��2� ����� $� ������ �

������������� �������

������������������ ������������������������� �������������������������������

�������������������������������������� ����������!����� �"�������#

������������

���������������

�������������

� �� ���!��"�

#����������

������ ����� ������������ �������������� �������

����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� �����

����������

� ������������

� ��

�� ���

�����

��

����

������

�������

��������

����

�������

��������

���

�������

�����������

��

� !"#$�!%&'(�)*+&'

,� *�-*-.*(/$

0�/'�1�$0

#(���1��2*3'

�+%3$./*4�*+2'/$�'5$$

�.�+6

.*%�'�5$

*/%+/*%�*"7%-.8*� '

/��9�!�/%5�

$4:

� '/��9�

!�/%5�

$4:��*;.*86

4�'3+%-�<<�����2=��%/�'��!#=��+'-/'(��1�<

(� �8�����5<56=5=

(��������)7%� ���)9

������������������������������)

������

+$>�;������� �����7�������9*�7���$��";$9*�����*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3=3234$$$?�1+22

$$$32=1=1

������&����

+$+$

@����������������� ���������������*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+6346+$$$$$$$$$$$$5$$$+6346+

������&����

+$+$+$��������)�������������������������A��;�����A

������7 ���9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+6346+$$$$$$$$$$$$5$$$+6346+

+$+$4$��������)�������������������������A

�������������A������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

+$4$

>�;�����������7 ���9*����"����"����������7"&�������9$5$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

+$3$

B��������� �A� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4==+6$$$$$$$$$$$$5$$$$$4==+6

+$<$

C������8� ��� ���������������

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+5555$$$$$$$$$$$$5$$$$$+5555

+$1$

D����������"������ )�������*����������������&�

��;����A��� ����7��������9�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$153,1$$$$$$$$413$$$$$15,+=

+$1$+$���E��A���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,5553$$$?�<2+,

$$$$$114=2

+$1$4$��&������� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?�6,3=$$$$$$$$$$�F$$$$?�<,,6

+$,$

�����������������

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

+$2$

>";�� ����������� ���7����*� �����*

�;��������������9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$44=55$$$?�1<55

$$$$$+2<55

+$=$

����&����7&���������&����9� ��������������������*� �)�8���������)

������A������������������������ �.�:��������$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

4$������������&�� ������&�������;����A

�� ����7��������9*�7�������9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+5*5$$$$$$$$$$$F$$$$$$$$+5*5

3$D����&������&�� ������&�������;����A

�� ����7��������9*�7�������9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+<*5$$$$$$$$$$$F$$$$$$$$+4*3

<$D����&�����8�����������������������.�

������7���$��";$9*�����*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+<,16+$$$$++,11

$$$+1=4<,

������&����

<$+$

�����" ��*���" �������������������� ��.����$$$$$$$$$$$+<+66<$$$$$$2,,<

$$$+<6,1=

<$4$

��������������*�������������":���"�����������)

�����*������&�������)�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+5<1$$$$$$15=1

$$$$$$$,+35

<$3$

���"��������;)������������� ������A�������*�����.��

���;�������A��&��A������&���� ����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3114$$$?�+56<

$$$$$$$4<1=

<$<$

�� �������������� ������8E

���A���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

���������

'�3%#�9�

+'8*;/*:>

+$D����������7 ��&����9��������������.�������

�����" ��*���" �������������������� ��.����

����&�������� �7���$��";$9*�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+36,,5

������&������� �����

+$+$�� �&����" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,=+<,

+$4$����)���&�������" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,,++2

+$3$����)��8�����������"��������������������������E������";��*

"����������G�����C�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

+$<$��A����&�

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1362

�4$

����������7"��E�9��������������.�������������" ��*

��" �������������������� ��.���������&���

���� �7���$��";$9*�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$++=2+6

������&������� �����

4$+$������)�;�� .�A���" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+511+

4$4$����E�)���" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$251,5

4$3$����)���&�������" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4=+2+

4$<$����)��8�����������"��������������������������E������";��*

"����������G�����C�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

4$1$��A����&�

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6<32

���������������� ������� ������

��������� �������������������� �������

������������� ��

���

����

��

��

!��"� #�$%&'()�(*+'%+,-

G�������)���&�����

����(� ������������������������������������(� ��� ����������������78������9

�����������(�-�

���������������������������������������('

����������������������������������������������������������������������G�(

������������������������������������������������������������������" ������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������7H���) ���������9

���������������1,������������������56356=36��������������++41=5555556<������������������������������,56��������������������5<1,11252

G�������)���&�����

����(� ������������������������������������(� ��� ����������������78������9

�����������(�-�

���������������������������������������('

�����������������������������������������������������������������������G�(

���������������������������������������������������������������������" ����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������7H���) ���������9

���������������1,������������������56356=36��������������++41=5555556<������������������������������,56��������������������5<1,11252

������

��?����� �

���

� !"#$�!%&'(�)*+&'

,��'�1� *#!2*3$%���1��2*3'

�+%3$./*4�*+2'/$�'5$$

�.�+6

.*%�'�5$

*/%+/*%�*"7%-.8*� '

/��9�!�/%5�

$4:

� '/��9�

!�/%5�

$4:���*;.*86

4�'3+%-�<<�����2=��%/�'��!#=��+'-/'(��1�<

(� �8�����5<56=52

(��������)7%� ���)9

���$��";$

����

���������������

�����������������������������������

������

��������������������&������������������

��������������������� �����������������

�������������������E������� �

+$'������ �A� �*�����*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+,4223

$$$+35,3+

������&����

+$+$�������:�)��� �������� ���A����������)A$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3325

$$$$$$$453<

+$4$�����" *��� �������A�������*��)��)�:���)

�� ���������������)��

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+13454

$$$+4=12<

+$3$���������)�"��"�����8���������� �7�����"9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

$$$$$$$$$$$$$$5

+$<$������.��������;"����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,45+$$$$$$$$$$$$43

4$'���������A� �*�����*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2<1=5$$$$$,264+

������&����

4$+$'�������&����� �������� ���A�����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$455<$$$$$$$$$$$$$$5

4$4$'�������&����� ������������*��)��)�:�A�)

�� ���������������)��

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2412,$$$$$,264+

4$3$'�����":��� ���������;)����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

3$I������������ �A� ��7����������)�������)����.�9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$==+63

$$$$$,42+5

<$������������������.�������������" ��*���" �������������

������ ��.����*��� �����*�����:������������ ����A��&��A*

������.��&�������������

� �A� ��*�����*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?��+=+61$$$$$+6651

������&����

<$+$������������������.������������&�����

�������� �A� ��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?�+45,$$$$$$$43+6

1$I������������ �A� ��7����������)�������)����.�9

�������� ��)��������������.�������

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,666=

$$$$$=4,+1

,$I����� �A� ���������������8�������

����������*

�������

����������� ����������������&������;��������";����$$$$$$$$$+556

$$$$$$$$$$,56

2$I����� �A� ������������������

��;"������*

���:����)������&��� �)���� �.�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

=$I����� �A� ������������������

��;"������*�"

�.�����

��� ������E�)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

6$I����� �A� �������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

$$$$$$$$$$$$$$5

+5$I����� �A� ���������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

++$��A� �����"&����)����������� �"��A���� �&���A����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

$$$$$$$$$$$$$$5

+4$(��������� �A� �

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,1+6=$$$$$1++2,

+ 3$(������������A� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$32=+

$$$$$$$4,,6

+<$������������������.���������������;"�����*

���:���)������&��� �)���� �.�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

+1$������������������.���������������;"�����*

" �.�����

�� ������E�)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

$$$$$$$$$$$$$$5

+,$�����������������&�������)�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?�<5++$$$$$$$$$$,=4

+2$'��&����������� �A� �

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$624$$$$$$$$$$4=,

+=$I����� �A� ��7���A� �9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+463=1

$$$+34,66

+6$������������A� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$++<+1=$$$$$=6=3<

45$'��;����7";����9� ��������;��.�)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+1442$$$$$<4=,1

4+$��&�����7"���&�9������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$25++

$$$$$$$4<32

44$'��;����7";����9������������;��.�)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=4+,$$$$$<5<4=

43$ �

������������;���������������;��.�)*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

����*�������&����

43$+$C���� ����. "�����������7"&��������9����� � ��� ��$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

43$4$��&����)���8���������������������������8� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

4<$������������)����;����7";����9������&�������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=4+,

$$$$$<5<4=

���������������� ������� ������

��������� �������������������� �������

���

���&���

��&����

�� �

'�������7J9H

��.��7�9

�����&���

����

�����

��&�"�

���

������������� ����.� � ��!��/�

!��"� #�$%&'()�(*+'%+,-

��@�

��

����A� �����

� !"#$�!%&'(�)*+&'

,�/'�1�$0

#(���1��2*3'

�+%3$./*4�*+2'/$�'5$$

�.�+6

.*%�'�5$

*/%+/*%�*"7%-.8*� '

/��9�!�/%5�

$4:

� '/��9�

!�/%5�

$4:

�*;.*86

4�'3+%-�<<�����2=��%/�'��!#=��+'-/'(��1�<

(� �8�����5<56=5,

(��������)7%� ���)9

���$��";$

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

������������������&�"���������������"�

������

������������ ��"���������������&�"�� ��"

���������������E������� �

B=����

��+$

�.���� ����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+51<51$$$$$$$$,<612

4$>� ������� ���A��������������KG�C����������D �����$$$$$$$$$$$$$$4+2,+,$$$$$$$$6=542

4$+$

�;)������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$35<+=$$$$$$$$4+,+<

3$>� ��������� ���A����������)A$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+++6<$$$$$$$$14+,3

<$D�������������*����������������� ���������������

&������;��������";����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+<<2=5$$$$$$$$+3161

1$I����)���" �)��� ��.����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$443,1+<$$$$+2<54=2

,$I��������.�)������;"������� �"���8�������������*

���:��)������&��� �)���� �.�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<<==1$$$$$$$$$$$$$$$$$5

,$+$

����������� �&������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

2$I��������.�)������;"����*�" �.�����

� ������E�)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

=$�������� ����*������������������������������������

$$3,411=$$$$$$445256

6$'��&��������

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<<233$$$$$$$$326+,

+5$

�����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3+,2,=1$$$$4442,1<

BB=��

������

++$

(� ���*� ������������&���� �����K���������;���

C����������D �����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$15555$$$$$$$$$$$$$$$$$5

+4$

>� ������� ���A�����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+1555$$$$$$$$$$$$$$$$$5

+3$

>� �����������*��)��)�:�A�)��� ���������������)��

$$$$$$$$$4,23=56$$$$+===,3<

+3$+$

��� ��8���&���A����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+,2+436$$$$+42<==1

+<$

D��������;)���������*����������������� �����

����������&������;��������";����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

+1$

��":�� ��������;)���������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3<<$$$$$$$$$$+35<

+,$

'��&���;)���������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$114<4$$$$$$$$<=1=6

+2$

C������������.�����������"��������;)����������

�� ������A�������*����&��������.�������)����������)�

����� ������8E���A���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

+=$

�����;)��������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$426<361$$$$+63=142

BBB=���

������� �

���

�������

���

+6$

>� ��������������7"&�������9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+6346+$$$$$$+6346+

45$

>�;�����������7 ���9*����"����"����������7"&�������9$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

4+$

B��������� �A� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4==+6$$$$$$$$341,6

44$

C������8� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+5555$$$$$$$$+5555

43$

'�������������� ������������������A�;"���*

���:�A�)������&��� �)���� �.�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?�2=5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

4<$

'�����������A��� ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2=<12$$$$$$$$$$$$$$$+2

41$

������ ��)����;����7��������";����9����E��A���$$$$$$$$$$$$$$$114=2$$$$$$$$+4=44

4,$

������������)����;����7";����9������&�������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=4+,$$$$$$$$<5<4=

42$

��������&�������;����A��� ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$323465$$$$$$4=6+42

BC=����

�������

�� ?

���

���

��

4=$

G���������;)������������ ���������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$34526<$$$$$$43,613

46$

� ����� �����������������������������"&��������$$$$$$$$$$$$$++6+,+$$$$$$$$3,==+

35$

@�������;)������������ ������A�������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$4,<5

���������������� ������� ������

��������� �������������������� �������

������������� ����.� � ��!��/�

!��"� #�$%&'()�(*+'%+,-

G�������)���&�����

����(� ������������������������������������(� ��� ����������������78������9

�����������(�-�

���������������������������������������('

�����������������������������������������������������������������������G�(

�������������������������������������������������������������������" �����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������7H���) ���������9

���������������1,������������������56356=36��������������++41=5555556<������������������������������,56��������������������5<1,11252

�**"7

%/$%���*.;%.!>����5+5+45+4����A�. �)���$�3���$�+�8$�=5=���8$�+3<*���$�3���$�3�8$�=5=��

8$�+31���)���������� �����������>'

��

������������� �������������� ������������� ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

���������

�������

���������� ������������� ��� �������� �� ����� ��

���������� ��� ���� ���������� ��� ����������� � � �� ������� �� � ������ �� ����!����!��� ������� ���� ������

"� � � ������ � ������������ � ��������� ���#�� "$�%� ��������� &'(� �������� )� ������� *� +���,��� -./0� ��� ���1'2����� -&.3� ��� ���1� �� )������������-&4/� ��� ���1�

)� 2������� �������#� 50� ��� ��� �����6��� �� ���� ��� ��������'� �� "$�� *� ������ 4� ��')������������� *� .'� �� 7������ �� ����8� ��6���#��� *� ������ /� ��'� � �� ����� �� ������6��!� ������� 39:� ��

;������� ���<�#� �������!� �� ���6���� � ������'� �� � � ����� �� �� ����'� ��6��� �����!'� ��� ���� ��� �� ������� ����������!�� )� 5::� ��� �8� ��������������������� ��� �������� �������� 5(&� ����'5'/� �� ����� �� &4'9� ������� � ���� ����� �!� *40='� � ����� ���� �� ���������� ������ -43=1����� ��������� ��������� ������ 369� ��������� ����������'� �� �������� *� ������ &� ����

���������������� ��� �������� ��������� �� �����

>�� ����?��@������ ��� ������� ������� ������6���� ��������� ��� � ������� ������� *ABCBDE��F���� �� � '� ��� ��� �� ��� �� �� �����>�� ����?� ���� ������� � ����������������� � ����������� �� ������� � >GHBCIJDEKJBDLMJBH?��2� ��� �������� ������>�� ��6��?� ����� ��������� �� ���� ���� �������

����� ������ �� ����� ����� � ���������� ������������ ��������� ���������� �� � � ���� �� ����� �� �� � ����� �� �����!���� ��������� "�!� #� $� ��� � ������� �����%���� ��� &�!� ��'� �"�� �%� ������ �"�� �%���� (� � ����!�� �� ������#&������ ���� ����� ���)������ �� *��� �+� �� #)���� �����)�� ����#� ,��� ����� �������� "�!�� � � -� ��� �� ����� �!� ���.� ������.� � ����*� � ������ N�� � O������

)�� ���!���� ������ >�� ����?'� �� ���6��#� ������!'� ������ ��� �������'� ������ ��6���!��� N������ ������� �������'� �� ��6��� �����������'� ����� ��P�������� �@@@� >������� �Q������� �� ����� >F� �6�?�� ��� ���� � N�� �� O������'� ��������6��� "����� ���������� ������ �� �����'� �R��������� ����8���� �� � ���� �����������6���� ������� ����������� F� ����

��������� $���"������� '�'� '� �������� !�

���� ����!�� ������ �������� �������� ����������� !��� ���%� � �����.� ������ ��� *��� �,����� ��������� ������� ������������ ������ >F� ��?� N�� � O������� 2������6���� ����� �����!#� ���������!� �����6 �� ���#Q�� �� �����#� ������!� ���<���6�� �� ������ �<��!#� 50� ��� ���� ���6���� ������,��� �� ����

+�� ���� � ��� � �� ������ ����� ��6�!� ����!�������� ��!��� � �8� ���� ��6��8� �8�������� �� ������������� � �8� ����6��8� ��������������� "�����!��� �� �6��<����� ����������� ��<������� ��� �6����� �����Q�8� �8����������8� ��Q����� �S���� ��,�������

@������������ ������������ ������������ ������� >TBDUV� WEUV� X�Y�?'� ������� ����6��� ����� � ������ � �� ����������� ���6���������� ���� ������������

��������������� �<��!� �������6���� *� 5'9� ����Q��� ��,�� �� ����� ��������!����P��� ����� ����� �!� ��Q�� (:� ��� ��,�����<��� � ��,�� ������� ��������� �� 6������ >Z[\\]� ^BKC_?� *� ����� ��� ����<�8� ���6����������� ������,�������� ��,�� �� ����)�� ���� 3:� ��� �� �� ������ ���� ���� ��6������ ������,�������� ��,�� �� ������� ��������� �������� �� &&� ����� ����

������ ����� ����� ����<���� �� �����6���� @������ ������� ������� �������!��� ������������� ��� ��!��� �����'� �� ���� ����������<�#��� �����#� �� �� ��������

��������!��� ����������� � (:9::� Q���,�� ����� ������!�� �� � ������ $���6 �!���'� ������ ����������� �� ��,���!��� ���6����������� ��� �����'� �� ������ 5:65&� �������� ������� ��!� �� ����������

N� ���� ��� �'� ��� ��PR �� �����������#�� ����� �� ���'� ����� ����6��� Q���� �� 7������ ��,�� � ��� ���� ��6 ��'� ���� �� ������������� �� �� ��� ������

���,�� ������,��� �����!��!#� &0����� ����� ���8���!� �� 9� � Q��S�8'� � �<�#6<�8� ��� &5539� ��,�� @������ ����� ����� ��6���������� &� Q��S��

����� ���������� ���,��� ������,����!� ����<��� �������� �� �<���� �� �����6���� �Q���'� ���� ������ (� ���� �� ������#���� ��� ���,��� F����� ��,���!�� �� ,��6������� �'� ������� ���������#� ����8�6�� ��� ������� �'� �� ������� ���� ,����6�� ���� �<�#�� ��� ���<����� �����<���6����� N�� � � ��P���� ���� �����Q��� ������������������ 7� � ���� ���������� ������������ �������8� ,����� � ��� ����� ����6<��� �� ������,�#�

N�� ����������� ���#����� � ��� ��6���� ���������� ������������'� ��� ���6� ��� ��� ���� ����8� ��,��������8� �� 6�����8�

N���� ��'� �� ��������� �� �� �� ������6�� �� ����������� ����� ������������ ���6���'� ��� ���� ��� ����� ������!� ��� ���8������!�8� ����#6����� ��,��� `��� � ������ ����� ���#����� �����!� ����������������!�8� ��S��,��� ������

����������2���������� *� �� ��Q!� ������� Q��� �

�������,��� �����,�������� ������� �6� �!#� .'/� ����� ����� )���� �� ������,�#��8� �� ����� �� �����'� ������� ������6����� �� 7���Q����� � �� N������ ���� ������8'� ����� ���8���!� �� ����� �� ���6���� &:5&� ��

������� �����!� 4� �������� ��� ���6<����� ����<������� �� (3� �������� ���<��6��� ���� ��� )� ���� �� ������ ����� ���6��� ������ �� ����� ����� ������ �<��!#��� (:� ���� �� ��� �� �������� �����'� ���� ���������������!�� ��� 50::� ������� ���� ��� .0:���#���� �� ���

`��� � ������ � ����� ������ ������� ���6������������ ,���%� ��������'� �����<���6���'� ���� '� �����������

��������� �<��!� ������� �������� *50� ��� ������� ������,��� �� ����� 2� ������������,��� ������� ����������� ������� ����������8� ��������8� ��������� ���� ����Q6���� ���!#�

N�� ���� �� &:50� ��� �� ����� ������ ��� ��PR6 �� 3:� ��� ���� ��� �� ����� N�� ������Q������!� �� �������Q��� �� ����� ������ ������<�����#� �������'� ������� ��8������ ����� �������,���

������������� ��� /)���'� ��� 0������ ���� !��� ���

����%��� ���!������ *� ��� �,����� ��������������� )������ O�������'� � ��� �� ����'��� ������ �������� �������� 0::� ����8� ��6����8� �� �� ������8� ���� ������� �����6������ � �������� ���������� ������ ������������ ���!������� ���� ��� �������6#<� �� �����������

�� 1� ����� 0�!%���� 2� ��'� ���������� ��"���� � ���.� � ��"���.� � ��.#���)�����3��%�� ���� � ������� ����� �'��%�� ���� � �!����� 4� �� '��� ���.� ��"���.� � �#&���)����� �� �� '���� ������ ��� ����%��� *� �������� N�� � O������

�����������

���������� ������� ����������!� �<�� ����� �,���!���� ������ �� ��6

�����,��� ���� �������� F���� �� � '� ��� ������ ����� ����� ���������� ������� ���������������� �������� � �����Q������ ���6���� ���� ������ ���� ������� ��8�� ������ ����� ��!����� 8������'� �� ,��� � ����6�'� �<R� ���!Q�'� �� � �������������� �������8����8� S�� �

2� ����� ���!� �������� ��Q� ��� N�6� �� O������'� ������� ������ �������!�Q����� ������ ����Q��������%� ���!� ����6�����!� �������� ������� �� 8�������'� �� ���!� � ������ ����

�� &����� ���%� ��3���#� ��� ���� �� ���� '� �� � ���'#� &�� ����"������ ��� � ���%�!����� ������� �������� �5 ����� ��3��#� ���%� ���)�� �"��������'� "���� !��������� ��� �� #� -'���� ��� ���5���� ��� �����5������� ��3� �� �%� ����� �� ����� �� "���� ��"������ "��� � ������� ���6��%���� �� �� �������#

7�� *��� 2� "���� � �3� ��5�� � ��'����#� &��6�� �� ��� ��������.� "��� !������ ������� ������ �� ������ ������� ���� �� ������� ������ �� ����'���� � ���� ����� ���� ��'#� $� ���� ���.����� %� �����%� *������6�� ��� �������%�� �������%� ����#��"���������� "���� ������������� ��*����� �����!����� ��� ��������%��)�� )��6����� ��������� ��� �������� � �-� �%.�!"��� #� &������� ���� ���� ������ %�3���%� ���6�� ��!���� ���� ������� �!)��������� �����%���� ���� �� �� *� ������� ������N�� � O������

�������N�� � O������ �������'� ��� �� � �� ��6

���!��� ��P����� �8������������ ��S��6������'� ���R�� ������ ��� ������#� � ��6����!����� ���%� ��� �� ��� ����!� ��,���6��� �����,�� ����!� �������� "���� ��� ��,�� � ���� ����!� ����'� �� ���������� ������������� &6(� �� ������� 2� ���� ���� ������� ����������� ������� ��,���!��� ����!� ������!6���� ����� a������ ����� �� ���� �'� ����6��� ��!� �������� �� ��������� ����,���!6����� ��������

7�� �� ���'� �� ������ >ABCBDE?� �����6��� �� ���!Q�� �������!� ������ ��� ��� ����������

����� )���'� �2�� ��)������ � ����'�� "�!� ������ ������� ��� ���5������ 89�� #� ����� �' �� � �"������ #� ,��� ���"���!���%��� :+��� #� )���� �' �� 0-/#�$!� ��.� ����������� "��%���� �� �%� ���5���%� ����5� ������ �� �%�� "���� �"������� � ��������)�� ������� �-� ����� � � ����� #

7�� ����� *��)��� ��� "���� �����%6��� ��� .�!'� ���� �� ���#� ;�'� �.����� .���� !������% '� *���� ���� ���� ��)����� ����%� ��.� "����� ��� ������#� �������������� ��3���� ���� ��� �� ������"���� ����� ��3��� "���� ����!��%� �� �����%�� *� �������� N�� � O������

�� ������� $� ���������� ������� � &�!� ����

�!� ���.� �����.� � -� ���� *� ����� N�� O������� *� ;��� !� %� ��� ����.� �!��3�� ����� ����� ��������� � <��������� )�� � ��"������ ���� "��3�� 4�=� �� ������ �!���5��� �"�����#

7�� &�!� ��'� �"�� �%� "�2�� ���)��#��� !� %� ���� �!��3�� �%� ���������%� '� �� �����������'�#� $� � ������ !���'� "���������� ��.� �������� !� %� ���� "� ����� �������� ��!������ ��� ������% ��#<!� ������ *��� ���� �5 ����� ����)��#$� '� ����� �������� "��)������� )�"�������!�� �����3��#

������� �� �������� �������� ����������� ���� �������� �������� ������������� ������� ��������� ��� �� ��� ��� ������� ������ �������� ������������� �� ���������� !��������� �"����� ����������# �� �������# ����� $

��%�� ����� &'(( %$ �����������# )����� ���������� �������� �"*��� � ��������� "���� ���+��"��%� ������� �� ����������� � ����������� ��� �������� ������������� ��+�� "��%������, �� +������$ �� %�� �� �� � -��� ������ ���� ��������# ���"���� ����#��� ��������$ !����� -����� �%� ���������� � ������������ ���,����%������� ��� ����� ���������� �������� ���� ���� � -���� ��� �� (. ������ "����� �� ���������� ����+������%� ������� ��������� �� ���� ��������$

����� ����

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������� �������������� �������

��������

�������� ������������ �

��������������F��8 ������ ������� ��� ���� 7�����'� &/� ����� �������

�<R� �� 54/5� ��� 2�� �������� b�� ������ ����� �8� ��������� ��8� ���!R '� R���� � ����� ������� �� ������� ������ ������'������� ���� � � �����!� �#���� ��� ���� � ������� �

��� � ��8�����!'� ����� �������� ������� ��� ��R'� ����!,��� *� ��� ������!�� )�� �������!� ����8� ������� �� ���6����!� �������� "�������� "�#���

`�� >;��,�� ��������?� ����� 8���� ��������!� ��#����,�#�

������'� ��� �� ������8� ������ ������� � � ��� ����� ���8���Q!� ����Q�!� ����<���� ������'� ����������� ���!��� �����Q���� �� ���� ��� �����'� �� �����!����� � '� ��� �!�N���� ��� ������� ���!� ��#� ���#� �������� ��� ����#�� c����� ������ ��

���!� �� ��� �!�� ����R� �� �8� �#��8'� ������� ��� ��6��� �������!�� ��� �� ��� �'� ������� ����'� ������ ����6�8����� �� ���������� ���� �������� � '� ��� ���� � ��� ��6�����!'� ��� ����

7� ��� ���'� &� ����� ������ �� ����� ��� �������� �P�8���� ���6���� � !�%� ���� ������� �� ���� ���<��!#� 50� ���� � ��� 3::� ������� 7��� ���� ������'� ������ 8������ ��!��� ��� ��

@������� ��� ���!,��� *� �'� ��� ���R� �� ������8� ���� R�� """�'� ��� ��� (:6/:'� �� �� �� ���!Q��

5:� ��� ������ �� ���� � ��� �������� ���� �����'� ������� ��6����� 0� �������'� �� � � ����� (6������ ��������� ����� ������������ ���������'� ����,������ ���� ����� � Q�S��� '����� ���� ��!� �� ���!�

"������� ������ ������� � � '� ��� ���� ������� *� ��8���"���� ���#'� ��������� ���#�� 7����� ��8���Q!� ��� ����� ��6������� �� ���'� �� ������� ������������ � ��� � ����!#�

d� ��� ��� �� ��� � 8���� �� �������8�� ������������ ���68����� �����!� ��� ������� ���'� ������� �� ���� �����<���� �� ����8� �� ��������8� �����8�� N�� ���� ���'� ��� �8� �������#�� �<R� ���� �����#�� )�� ��!��� <���� �R� ��� �����

���� � � ������ �������'� ��� �8� ���� '� �������� �������!��� ��� �� ��� �� ������������ ���!�'� ������������� ��� �#�

>d� ��� �� ��� �� ������� ������ &&::� ����� �� ��,�� 2�� ��8�������� 3::� ����� *� ��� �� ���� e��� �� ��� �� � ��� ����������!� �����?�

>�� ���'� �� ������!��'� ��� ���� ��� �� �����#f� d��� ���,�������� ���!��� #��� ��������!'� ���� �R� ���������� ���!f?

>���� ������ ���6��� ����� ��� ���'� ���� �8� ������� � ���������?�

`��� �� ����� ���8��!��'� ���� ����8� ���������� N�� � �6���!���� ����'� ��� �����6�����!� ��� �� ��!���� �����'� ������� � ��� ������'� �������� ������� �������� 2� ������� �����'� ���������8� � �������� �����!��8� �������� �� ���� ,����� ������'� 8���� ��� ��� ��!���� �������� ���� ��8�

������������������ )����� &:55� ��� ��� ������ �������!� ����������� �� �6

����,��� ��� �����'� ������� ���<���'� ��� ������� �� ���� ��� ���� ������ ���� ���

���QR�� ����� `��� � !�� ���������� � ����������!'� ��� ���� ����� �� �8���8'� �� �R8 6

���� � �� �� ���� ��������,��� ��� ���� 7�������������� g�6��#�� ��� ������� ������'� �����!� ��� ���8'� �����������,��'� �� ����� ��� �����'� ������� ��������#�� ��� �6��� � ��� � ����� ��

)� ���� &:5&� ��� �� �� �����,��� ��� ������ �����!�����'� ��� ������� ����������� ������ �������'� �� ��6��� �'� ��� �� ��8� ��Q��� �������!��� �� � ����%� ��������6��!� ������ ��� �������#��� �����,��� ��� ������ ���8�6��� �����,���� �� ���������!� �����!���� ��������,��'������� �������� ���!R� ���� ��������,���

@������!'� ��� �����!��� ��R� ����� � 8��� � �� ���� � � � ����� ����� ����!� ������ ���������� ��� ����F�����������

7� ������� ��8������ �������� �����Q����� �� ������#6<��� ��� � ���� � ��� �� )�8����� �����'� ������� ����6���'� ��� �����!� ������ �����'� �� ��� � � 8���Q��'� ������ ��6

��������� ����'� � � ���� ����� ���� �� Q����� ���� ��6Q�8� �����

;��������� ������� ���!Q�� ����� �� ����������N�� ����#<��� ���!� �����!��� �������� ���8���� ��� $�6

�'� �� ���!� ������<�����>F� �� ��8���� ��� ��<������� @���� ����!���'� ��������

��'� ������������ �����'� ����� ��� ��RQ!�� *� ����!6����!6����!'� ���6���6����� )� ���8����� ����� ��������!�������� ; �� ������� �'� ���� ���!� ����!� �� ������ ��6��8� �������8%� �����'� ������ �� ��� *� ���!Q�� ���� ��������� � �<���?�

)������'� ��� �R8 ������ �� �� ����� ��� � � � � ��'� ���� ���!Q�� ��8������ ��������� `ch65�� �� � ������ *� �R� ������ ��� ������ ������ ����!� ���� ���!Q�&:� ��'� �� ��� ����� �����<��� ��� ��Q���� ���� ������

2� ��� �� &:5&� ��� ���Q��'� ���� ����!� �� ���!�� a�����'��� �� ����� ��� ����� �� �� �#� ���������� ������� )� ���������!� *� ���������� �Q����� )����� '� �� ��S�� �,��� ���6��� �� �������� ��������������

d��� �!� ��S�� �,��'� �����#� ����� �������!� 8�!������ )� 0:� � �� ������<����� ��� �������� 28� ������!6,�� �������#'� ��� ����� ������� �����!��� ��������6��� �� �������8� ���� ������!�� ������ e��� ���!Q�� �R� �����6��� ��� ������ )����� �R� ������!� ������� (:� �� ��� ���6��#� ��� �#�!� *� 50� �� 2� �� ���� � '� ��� ������� ���������� �� �<!#� ���������� ������

�� �������� �����>��� ��� ������ �� ���!� ��� ����!���� 2� ����� ��6

��!� ���!Q��� ������ ��������� �� �����,��� ��� �'� ������ �������!� ��� ��������� ��8���� S�����

`� � ��� ����'� �� �������!� �� ���� �������� i� �� ������������ �����

��� ��� ������� � � '� ��� �� � ��������#�� ��� �� ������ ��� ��6�� ����������'� �� ����������� ��� ��!������!R'� ��� ��!���� ������� ������'� ��� ��� ���8��� �� ,��6��� ������� �� ��� �������� �� N�� �� �� ��� �����'� �����8� �������� ������� ����� �������!� �� �����#� �� ����� � �����R� ������� N� � ��� �R� ������

��� ��� �'� ��� ������ �����!��� ��� �� �� �� ��������������!�� �� ����'� ���� �����������!� �����!���� �6Q����� N�� �������#� � ������ �� ����� ��� �����#'� �� �� � � ��� �������� ��� ��%� ��� �#��f� ���� �� �� � ��� �����!� ��� ��!���� �������f� ���� �� ��� ���� �� ���'� ���6���� ���� ��� ����� ���!��'� ��� ��QR��8� ��������f?

������� �!���!��g����� �������� � ���� 7������ �������#'� ��� �8� ����6

,��� ����� ��������� ��� ��8����� �����,������ 2� ��� ��8��������,���� �� ������ � �� �� ����� ����,����� �� �����'� �����,���� �� �����,��� ��� ������

"#"$%&��'%(#"()*� ("� +,-&./

������������������ ���������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ����������������� ���������������

!���"����������������� ����#�

���� ������������

� �

���� ������

������������� �������������� ������������� ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

� �� ��� � ��

��������

�'%(#"()*&�"#"$%� ("� +,-&� 0&��� ���� � ������'� � � ������� ��� ����� �� � � ��8�'

��� ����� ����'� ���� �� �������� F���!'� ���� ��6�� ����������!�� �� ��� P����!'� �� ���#��� ��'� ����� �� ����� ���� � ������ �������� ������� �� ����� ��������!�� c����� � � � ����������� � ��������

N�� ���� ��!� �� 8����� a�����'� ��� ���6��� �� ����'� ��������� ��R��8� ����� ���!�� N�� ����!'� ��� ��� �� ��������������� �� ����'� ��� �� ��� � ������� c�� ����� ����!� ���������� �� ���� 2��� �#��� �� �������8� ��# �8�

N� �����'� ��� ��������,��� ����� ���R�����!� ��� �� ���6���� ��� "������� ����� ����� � !�'� ��� � ��� ������� *����� ������� � !��� N��� �����'� ��� (� � !�� ���� �����8����

>������R � �� ��8�'� �� ��� ��� O��� � �����!� ��������� ������!�� ���� ����� ���!� *� ����� �� �� ����������?�

��1�������`� � ��� ��� � ������� �� ��!����� �����'� � �������� �<R

��� P�8���� �#��'� ����� ��� ������!� Q���������� O���� ��6�� 8����

�� ���� � � ������ �� *� ����'� ���� ����!����� a�����'��� ��� ������ ���� �� �������� ��� ������!���� �� ��'� �� ��������,� ������!� ����Q���� 2� ����� � ��R� ����� ��� �����

2�� ����� ����� ����!� �����'� ��� ��6�� ������!������� ��������� ��� �� ��� �� ������� � ������ �� ��Q��� ��6�� ������ ���

>;�?� �������'� ��� ��� �� ������'� ��� � � ��� � � � ����8���'� ����� ��� ������� ���!� �� ��� ����#� � �� � �� ���6���� �� ��� �� ,����� ������� ��� ���� 7������

��������������� &�����53� �#��'� �� ����'� ����������!� >;�?� � �� ,���8� ��������

������Q��� ��S�� �,��� ����Q��� ��������� ������ �������!��#� ���<����'� ������� ��8����� ��� $���'� ������ F�����������

)� �����!��� ��������� ���������%51� "�����!��� ����������� ��<������@@@� >��� 6

��!R?'� �������� *� ;Q����� )���� ���������� ������� 53�� ���� "����� ��8� �����!��� ���� ����8'� �� �������� ��*� �R8 ������

&1� ��� ���� � �������'� �R8 ������ �� � ��� �����!��������� ������� ��������� ��� ����� ��� ��,�� @�� ���6�� ��� ����������'� � ������� �� ��������� ��� )�����6���� ������������ ���������� ��� ������������8� ����� "����������� �������� � �� �Q���������� )� �������8� � �#6�� ��������'� �����!��� ���������

(1� j�!� �� ��� ���� �������'� �������� ��#�� � ��6����� ��������� )� �������� � �#�� 56'� &6� �� (6�� �������������

/1� N�� ����� ��� ������� ��� � ��� �������� -�� ���Q����� (6 ����8� �� ��'� ��������������8� ���� ��������,��1�

01� ����� ������ ������ ���<����� �� ���������31� @ ��� ������� ���������'� ��� ���<���� �������!6

��� �����!Q���� 7� ��� ���'� �� ������ ������ �������� ��� �������� �� ���� ������� ��� ����� /'0� ��� (� '� ��8��� *� &'0��� (� �� )����� '� �!� (6�� ������ �������� ������ �����������������'� � ������!��� ���!Q� �� �� ��� �'� ���8����'��8���� �� ����� ������!�� �� ������� �� ����� �

.1� )� �����!��� � ���� �<R� ��� �����8� �� ������,�#������� ��� ���8� ���������� �������

91� ��� ���� � �������'� �� �� �� ������� 0� ��� ��� �����������!�'� ��� �� ��� �� ��8� ��������� ������� )���6�� '� ���� ��� ���,�#'� ��� ���������� ��8����� ��� � � �6�'� ���� ���!Q�� ���� ��������� `ch65�

41� ���� � � �R8 ���� �� �� � �� ��� ���� ����'�������� ����R����� �� ������,�#�� )� ���� 5&:� ������� �������6���� ��� ����8� �� ���

5:1� ��� ���� � ������� ��������<�8� �� ��'� � �������8���� �� ������� ���� ����������%� ��� ���,� � ���!#� �� ��� ���� 8���!� �!����� ������� �#���� "���� ��Q��� ����6��!� ����� ��� ���,��

551� ��� ���� � �������'� ��� �������8� ���� ������!������,���� O���� ��� ��6�� �������� �8� ��� ,���� 43:� ������� ��� ������ ����#� �� �����R� ��� 5'5� ���� ����

��������������� &�����53� �#��'� ������ '� ����������!� >;�?� �� ,���8� ��������

������Q��� ��S�� �,��� ����Q��� ������ �� �8���'� ��� ���7�����������#�

)� �����!��� ������ � ����� �� �� ��'� ������� ����6�8���� #��� �� �� ��8� ������ �� ��������� ��8���� ���!�'���������%

51� F��� ��������,��� ���������� 3� �� ���� c����!� *� ( ����� F� �� �������� ��� ������8� ��������� @������� ���6��� �� �����!��� ����� ���� �� ������ >`�� ��� ?�� F�6������ *� 2����� ���

&1� >��� #��� �����8���� ��� �����'� � � �8� �����8� ����6����� ;� ��� ��� ������� ����� ��� ���,�'� �� �� �����'� ����� ��8�������'� ��� ��������� �� � �� 8���Q�'� ��� ��� #��� ����6�����'� ���!� �� � ���Q�'� �� � � �� 2� �� ���� �� '� ��� 8�6��Q�8� ������� � ������ �� ��� 3� ���� � ��� ��Q�� 8������ ������� ���� ���� N�� �R6���� eeI� ���� ��� �����'� �������� ���!������� ����!� 8�!� �����6�������� ����������f� N� � �� �� �6����,��� ������%� �� ��� �� � ����� ���'� ���� ��������'� ������� 8���f

��� ������'� ��� ���� ����� �� ���� ���������� N�� ��� ���������� �����fk� )� 54&0� ����k� �� ����� �����fk� c�� �������� ��!��f� c�� ����� ��!��?�

(1� �������������� ������� ��� ������,�#� �� �<�����>)�����,��� ��� ������'� ���#��� �����!�� "��� �����

*� ������ ��� ��� � �����!� ��Q���� ��� �� � �� � � ��R'� ������ � �� ��� �� )R� ������'� �R� ��� �����?�

>7�R�� �������'� �� ��� ��!���� ������� ��� *� �����6��� ������#� ��S���������#� ����'� ��� ������� ��� ������� �8�6��!� ��� ���,��� N�� ���� �� ��� ��� �����'� � ��R� ����� ���!� ���R� ��� ����� N� � ������%� �������� ����?�

>"���� �� �� *� ���� ���8��� )�Q��� ��� ���,�'� ������'������ �����Q��� F� ��� ��8���'� �� �� ���� ���� � ��8���� i� ��6����#� ��������� �������'� ���� ����8���'� ������%� >;� ��� ���������� ��'� ��� �������� ���� ��R� ������ �� �� �� �� � �� ����������� ����� �?�� d� ��k� 2� �<�� ������%� >`�� ���!Q�'� ��6��Q��'� ��� ��� �������'� �� ��Q�� �� �� �� ���� ����� ����!'�� ��� �������� ���� ��R� �� �� '� �� � �� �����!� ��� �'� ������ � ������� ��� ��!��#� ������?�

>;���� ������� ������!�� @���� ���<���� 8������ �� ���6����������'� ����������!'� ��� ��� ������� �������� �� ����� ������%� �� ������� �����'� ���� ���� ��8���'� �� ����� �������!f� a���� ������ ��� ������'� ���� ��!'� ��������#?�

>"����#� ������!� �8������ �����'� ����� �������� ������������� �������� �� F������ ��� ����� ����� ��QR������� � ��� �����'� �� ���� � ��!� ���� �� #�� ��8� �� ���8?�

/1� >���Q��!� ���!� �#� ���8����'� ��� �� ��� �6���� �������� �����'� �� ��8� �������� ������ ����������N� � ����� ������%� ������ �����'� ������ ���� �R� ��� �� ��6��� ��!�� d������ ������ ������'� ����������� ��������� �������� )� �� ��� ������� �������� ��� 5::650:� ��� ����?�

01� >�� ������ ������'� ��� �� ��� ���� ����� ����� ���� � ��� ������� &0� ��� ����� �Q��� ��� �������� 7����� �8� ��6 ���'� ����� ����� ��������!� �R����'� ������ �� ���� `� � �R����� �����'� �� � �� ����� ��� ,������������?�

>F� �� 8�������'� �� ��� � �������� �� �� �<����� ���6����!� ��� 50� ��������� $��� �� ������ ���8�'� ��� ����#'���� ������� )� � � ����� ���<���� ��� ��������� ����� �6��� ��������� (:� ��� ����� ��� ������ ��� ���?�

31� >@���� ����� ���� �����'� �� �� ��� ���� ���!��� ������������ 9� ��� ����� ��� /� ������ j����� ��������� ��� �� ���6���� ��������� ��#� �Q����'� ������'� ��� ������ �����!�8� �������� ���� ������!� �� ����,�#�� @������ � '� ��� ���R� ��� �� ������� ������� ��� ������ ��������'� ���!6��� ��� �������?�

������������������ ����

.1� >������� �8������ �����'� ��� �� ��� ���� ����� �����'������ ���������� �����?�

91� >)����� �� �������� ���8�����!� ������������ ����8�6��'� �� ������ *� � � ������ @��� ������%� ��� 5:� ��� ��� ��f��� ������ %� >��� ���!� ��!Q�� ����� ���R ?� *� >�� ���������� �����f?� *� >�� �� ������ ���� f?

41� >)� � ����8� ����� ������� �� ���� ������� ��� ���������8� �� �����'� � ���� ����� ����#����!�� �� ���6���� ��k� c�������� ������'� ��� �� � ����8� ��� ��������������'� ��� �� ��� ������� � ����� ��� ��������'� �� ����Q���� �� ����� ����� ��� ����'� ���� �R� �����#��!?�

5:1� >��� �������� ���������� �� ����������'� ����� ����� ������ ��Q�� ������� ��� F����� ���g7e'� ��� ���� ������������ ��� ���Q���#� �� ��Q� � ������� �� ���8�����������'� �������� �������� ����'� �����'� ��� ����Q�����!����� � ������� 8��� � ��� �� � ������� '� ��Q��� ��� O�6�����,����� N�� ��� � ������#�� �� ��� 8��� �����!� �������'� ���� �� �� �� ����<�� �������� �� ��� ��� ��������6���� �� �����,��� ��� ������ ������� ��#� �����!� �� ������R ��?�

�� ���������� ���� � �� ����� �������'� ������ ���� 7������ ��������!

��� �����!� ����������'� �����#<�8� �� �� �����,����� ������� F���!'� ��� ����� ������ ������� �� ��68� ��� �������'� ��� ��������#� ��� ����!� �� ������%� �� � ����� ����6���'� �8����� �#���

i� �������� �������!� �����#� ��S�� �,�#'� �� � �5.� �#��� ��QR�� �� �� �����,�#� ��� ������ ���� ���� � ����6����,��� ����� ������������ ����� ��� ����!��,�

"����� � ���'� ��� ������� ��S�� �,��� ��� ��Q��� �������6������� `�� �!� ��� ����� ��� ��Q������� ��� ����!� �� ��� ��8� ���

O����� ���'� ����� ��� ������,� �� �����,��� ��� �������6����������� ��������!� ������ ��� ����!��,�� ���� 7��6���� �� ����������� �������!� ���,�#� �� ����������� F�6��!'� ���������� ���� �#��'� ��!��� ���� ����� �� �� �#� ��S������!�� �� �������� �� � � �R� �8�� �� �R���� F���!'� ������Q����� ���� *� � ������!��� � ������ ��������� �� ����� *��������

d�8������ ����8����� �����,�� �'� �� ��� ��������� � �� ����!Q�� &:� ����� @�� ��������� ���<��'� ��� ���� ���� �������!�� �� ��������� ��� $��'� �� ����� ��� ��'� ���� � �'� ��� ����������� >O���� ���!,�� �� �� �8����!� ����� �� ����� ���� � � ���#��� �R'� ��� �� ��� ������ ��� ��!�� � ��������!� �� ����!���� ������ ��� ������� F� � ���6����� �������� '� �� ����!� ��� ����� �#���� ��� �������� 2� ��6����'� ������� ���������#� �#���'� ����!� ��� �<�#6�'� ���� �� �� � ��� ��R�?�

��8���� �����,���� ��� ��� ����!� � � '� ��� ��� �����6����� ������� ���� �� �����#'� �� �����'� �� ������� �!� ����������!� �������� "�������� ���!� 8�!� ����������'� 8�!����������

�� -'���� �� ����� � '��*��3���� ����� *� ��������8���� �����,����� �� ((>� ����� !� ���� %�� �� ����� �������� ���� *��� �������� �� ������ �� ����.��� ���� ������#,��� )�� ����� �� !�"��3���% '#� 0��� ��� ����?� /��� �����.� ���)��� �� ����� ���������%��#

N�� ��� ������'� ��8���� �����,���� *� �����'� ��Q�������������� `����� �������� ��� ����#� �� ����'� �� �������'� ����6��#� ��� �� � �� N�� �������'� ��������'� ��� ��������� ���Q��!� �� 8���� ���������� �� �����%

�� 7�� �����3��%'� ��� ������@� ����� )������� ���)��� ������#

����� ����� ���������� �� �� *� ���

��� ����������

�������������� ������

������������ �

���������������

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������� �������������� �������

�� ��� � ��

�������

�'%(#"()*&�"#"$%� ("� +,-&� .&)���������������� ��P����'� ��� � ��6

��� ���������!� �����������#%� >i� ������������������� *� �� ��� �������� �,������ ���� �,�������� ������!� ���������� �������6���!���� ��������� j������� ������� �������'� ����������'� �� ����'� ��!� ����� ����� � ������� )�� �� �� �,�������'� �� ��#�!��� ������!� ��������?�

�������� 2���!� d��� ��� ��������'� ��'��!��� ���Q��� �� ����� ���������'� ��'������,'� �����'� ��� � ����� �,�������� ������ � �������

)���������������� ����'� ��� ��������������� �������� ��P������ � �� ��6S�� ����� �� ��� ���� ����#'� �� ��������������� �!� �#��'� ������� ��� ��� �� ����6������!�� �� ����,����� 8�!� ������ �������!� ������ ��� �#�� � �������� � ��6�� *� 8�!� �� �<���� � ���������'� 8�!� ���6��!��� '� 8�!� ������� � ��� !��6 ���6���

)���� �� �������� ����������� 9� ����,�c�� �������� ������'� �� ����� �������� ��.� ����� � ������� � *� � �����!���'�������� �� ���8� �� ����8� ���<���8'� ���#� ������� ������!� ���� ���� �� ���6����� �����#� ��������� �������� ���� �#�����!#� ��������� �������� ��� �������6���!��8� ���8� �� ������

F��� �S�� ������ �������� ����� ����!6������� ������� )������ N������� >@�����6����?�� )�������� ���������� ���������,������� ������ ���� ������'� ��� �� ��� �������� ���� ���� ��������

N�� ������� �!� �� ����������'� ���<�6��� �� ���,�'� �� ����,�� �� ����� �� ���� ���� �������� �� �� ������ �� ���Q��� '�� �����!'� ������� ������ ����8� �� �� �6�'� �� ��l� �� �<�� � � ���������� � ���'����<���� �� �����6�� ��� ��� � �������6���� ����� *� ���� 8���Q��� ������

2������'� ��� ������� �������� �� ����������� ��,��,���� N���� ��'� b#� ���� ��6������� ��� ����'� ���� ������,��� -�� ����6�� '� ���'� ������������1� ����� ���6����� ����!�� � ���������� �� ��� �������8������8�

)�� ����'� ��6�� ������ �� � � ���#��#��� ��������� ������� ����� ����!�� ������ �'� ������� ��� ������#� �� ���6���#'� ���� ������'� ���!��� �8� ��� �����6������� )��� �'� ������� )������ N��������6���� ������� �� �����

�,2343� +%5-)#"+,(367+�89%-%9� )� :$";%<"-(%+,=8

7����� ���"$*(,)("��"(>?$%4"� �������� ��� �����8� ��� ������� ��������� >����������������?'� ��� �����%� >N���� ��'�������!��� ��������� ������� �����6��������� ��'� �������� Q�� �� F��!Q�� �������� �� ,����� O���Q!� ����� ��� ����� �������#�� 7����� �#��� ������ ���� ������6���f� "���� '� ������ �'� ��� ���� �������������!� ���� ������'� ����� ���#'� ���6��#�� � " ��� %� �� ���!� ��� �����8� ��8d��� ��� 2���!� b!������ �� @���������� N�6������� )�� �8� �#���� �� ����� ������Q�!� �����������?�� d�8���� ��� ���!� ����!��6��!� ����� ������������� ������� � ����6�� '� ������ ��!��� �� ���� � ���

@������ ��� ������'� )������� �����6

���� �������� �� ���8� �������8�� >N�� ���� ���)������ 7��! ��� ������� ��� 5� ��� �� ��6���� � �������� *� ������� ����##?'� *� �� ������ )�� ���Q��!� *� O�������� ������ /� ���

7����� �������� ������� ���������!'� ������� ��� �� ���� ���������� ��8� ����#6<�8'� ����!� ��Q���� � 2����� d��� ����

)���������������� ��� ����� �� � '� ����������� d��� ��� � � �� ���� ����� �Q���6���� �� 2���������!���� ����� >����� ��?������� �� ������� ����,��� ��� ���#� �����6��� ����������!��8� ���� ����� �������!���� ����� ���'� ��� � ���� �#��� �� ������!'� ��� ���� ����!� ���� ��<�#�� ����� �6����� "��������!��'� ������ ������!� ���6<����� ���� ������ ��<����'� �� ����� ���� �6 ��������� �������������

)������� ��������� �����<��� ������ ������ ����!�� ������� � ���������� ��6��������!����� ������ -��!��� �� ����� ��6,�S����1� �� �������6���� ����� 2���#� d���6 ����

>7������ ��������!� ������'� *� ��� ��6���� ���� >������,������?� ���������;%-=� "?<9"(�� @������� ����� ������'������� ����Q!� *� �� ����� �8� ���������� "����� ������� ��������!���� *� � ����6#!�� i� ����Q����� ��� �����'� ���� �������6�����!� �� ������� ���� ���� ������� 7�6���'� ���6����'� ��� *� >�� ��Q�?�� "� ������� �6����'� 8���Q�'� ��� ������� �� >"�������6�������?� *� �� ���� ��!��� ��� �� ������#�� @������'� �� �� 8���Q��� j���� ����'� �� �����'��� ���#� ��� ������ ������� ��8���<�8�� ��� � �#����� 2� ��� ��8����!� ����!'� ��� �� �� ���!���'� ��8����!� � �� �� �������6 �!��� )�� ��� �� ���'� )������'� ���!Q�������?�

2���!� d��� ��� ����'� ��� � ��� ���6���� ��������� ������� >2��������?� *� ��'� ��� ��� ������ � ��� ������� �#����2���������� � ��Q���� �������� �!� �� �� ����<�!�'� �� �� 8���Q��� ���������!��������� ���� ��<�����

�������'� ����� >������?� �������2���!� d��� ��� �������� ������ " �8� �� ����8����� �������,��� ��� 8���� ���������� >2�6�������6&:5&?� ��������� � ������� � ���6���� '� � �S���� ,������ ��! �� ������6��� �

�� "������ a���� ��� �� ���� ����� ��6�� '� ��� ����!� ���������!� ���� ���� ���

���� � �'� ��� ������ �� ����� ���������6����

)������� O�������� ������� ���� �����6���'� ��� ��� ��� ����!� ����������� ���� �����6�� '� ���!� �� ������ �� ��� ����!� ���� ��������N����� ������'� ��� ���� ����#'� ���'� ��6����,'� �����Q�!� ������#� �������%� ������������!���� *� �������� a������ ���2���!� d��� ���� N����� ������� ��� ������ �������'� �� �<�� ����� 8���Q��� ��� ����!� ��6 ��!�� ���� ����'� ���# ������� )������O�������

)'%$"?��4#)(()'%47� >i� �� �����!� ������������#�� i� ������ ���������� )����6�������������� ���� �� ������� ���� �����'� ���� ������� ��� ��8� ������ ��� ����� ��� ������� � �� �� ������� ������ �� ������� �6��#����!��� ��� ��������� �� �� �'� ���!� �� ��6������ ���������� <���!� ��8� ���� ��6 �������

`� � ��� ����'� ���� ����!'� ��� ��� ���6���� �����!�� ��� ���8��8� �����8� �� ���6Q�!� � ��#���������� �<�� ����!'� ��� ���6���� ��������� ���#����!��� ��������6��!����� ���� ��������� �����'� ������� ��6������ ����������!���� ��������'� �� �������!��?�

"���� ���������� N������� @������������������ ����� � �������� %� ��� ����� ��6����� >������� � ��� �� �� ?'� ��� ����������6

�� ���� �������� �� ������ ���!���Q�8� ���6����8� ���8��� )������������������

"������ a���� ��� � ���� ��<�#� �6���!��!� ���������� �� ������'� ��� ����6���� ������# ���� *� �� ���� ����� ��� �����6������ �������� ���������� F��� ����� � ���������� >2��������6&:5&?� ��������� ��8�6�� � ��� ����� ������� ��!S��! '� �����8� ������� >�������?�

$=@��"<#(*4�������� ������'� ��� ����%>F���!�k� �������� �� ��� ���������k� ����!��� ���������� ������ ��,����� �� N�6��<��� �����!� ������� ��!� �� ��<� 6�� ���� ��� '� �� ��!��� ��� ���� ���� � ����6<��� ���������� ���� ���������!� ���� * �����!� ��� ���� ���� ����� ������� � �6����� ��� ������ ������'� �� ��������� ��6�������� �,���� 7�6�� ���� ���'� ��6�������� �� �����6�� �������� "������ )�6������� ��� ��!� �������������� ������6������� Q���� )�� ����'� ��� �������� �� ���6����?�

"������ F��������� �������� ��� ����6��!���� ��8� ,�S�� �� �������� �� �� ���!Q��,������ � ���� ����� �������������� �<���� ����!� ��������'� ���� � �� �����!� ����!�� ������� )������� ��������� �������F���������%� �� ���� ���� ���� 8���Q��� ����6���� 2� ��� ������� �� ������ ������!� ���6�� ��� ���

)� �����Q����� ������ )������� �����6���� ������������� ����� �������'� ���� ���6��8� ������� >2��������6&:5&?� ����� �� ��� ��� ����� >�� �� ���?�� c�� ������� ��������� >7����,���?'� ������� �� ������ >��� ?�� >7����!��6��#?�

d�� � ����� ����� S��Q�� �� ��S�� ��!6���� ��<�����

2��'� ������ �����!�� @��� �����6��� � ����� ���!Q��� ���������'� ����� ����6����8� �,��� �� ��������� ������ �������'� ��� ����!� � � � ������� '� ���� ���6�!� ���� �� ��#� ������� ����

������� 8�����!� ��� � '� ��� �� ����������� ������� )�������� ���������'� ��� � �� � ������� ����!� ���6�� � � ���!�

)� ����'� �� ������� ��Q��� ,���#� ������������� �� � ����8� �'� ��� ���� � ��<��� �,����� �������!� ����� ��������!6����

��������� �

���������� ������� �������������������������

�� �������� ����� A����� �1B/.BC��������������5�� >�������,��?� �� 8���Q� � ���� ���� ������ @��� 8���Q�� � '� ��� ���������� �� ����

��� � �����Q�8�� @��� �������� ���� �!�'� �������� ������'� �������� ��<������#����!�� a������� h��!� ��������

&�� "� ����� ������� ����� ������ ��� ���#����� ��������� ���� ��Q��� �������� � ������� �������������� @�� � � ��� �������� @����������� N�� ��� ��� ��� �� �����%� ����� ���������� .6��� ���� (06��� ��f� N�� �������� c�� ��� �������� - �� ��51�

(�� O���� ��������� ����� ���������� -�� ��� �����'� ��� ���������1� ����!� ������������������ ���<��� ����� �� �8� ���<��� ���� ���������� ��S�� ��!��8� ��������� ���� �� �� ����� ���� �������� �����!�� N�� �� ���� ���� ������ �� ����!� ��� ��� ��� � ������ �'���� ��'� ��� )�� ������'� ����!� ������� ���� ��<���� �� ������ �������'� ��!� ���������� ������!� ��� ����� �,������������ �����������

/�� i� ������� ���� �������� ����!� � �������� S���� �������� �������� �� �������� � �����6!#� ��� ������� O���� ���������� ���������� ������ ����� ����������!��8� ��<��� �� ������6,��� ����Q��� -������� ��� �� �� ��������1� �� ��Q�� �������#� � ��,����'� ���� �#���'������Q�8� ����!� �� ������,��� -8��� ���!Q��� ��!� ����� ��!� ������� ���Q���� �� �� ���6,�81�� mc�� ������� d�� �� ����!���� ������

0�� +�� �� �������,��� ��� ���������� *� ����'� ����'� � # ��� � �� � ��������� -��6Q��� S�� �� ��������1�� N�������� ��S���� e���Q��� 2� �<�� ���������� ������ >"����� ��6�������?�

�������������

�������� ��������

������������� �������������� ������������� ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

�� ��� � �� �

��������������

�������������� ���� )� ������Q��8� ���������8� ���,��8'

������� ����8���� �� ����'� ������ ��� ����6�� ���!Q��� ������ @�� ����� ���� ���� @�� 8�6��� ����!����� 2� �� ������� ��P��� ��

O����� ��� �8� ���� ��� �#�� � �� ����%� ����R� ��� �� ��,����#� � �� 6�� ������� �� ��������� �� )����� ���� �����!�'� ����� ��� �������� �� ��������#� �����,�#� &0�������� @������� ���� �� ������ � � �'��� ����������� � ������ ������ ������6��6���!� ������

F��!��� ����� �� �� ������ )� ����������� ��!��� �������'� ��� ������ ����������!��� �� ���� ����� ������!�'� �� ��6����#'� �� �� �� ������!��� 2� ���� �� ���6�������Q!� ��6�� ������,������'� �� �� ���6��#� ������!� ��������� �� ����

�������� ������ *� �<���� ��������'���#�� ���� @�� ���� ��'� ��� �� ���!� ������ ��� � �#��'� ��� 8�!� ���6�� ��<�<����� ������ ����#<��� ���!'� ������� ����R'����� ����!�� �� �� �� �<R� 8���� �� ���6 �� �R'� ��� �!f

N�� ��� ������'� ������ ��� ����� �8� ��6���'� ������� �����#� �� ������ N�� ������� �������� ���'� ��� ������� ��� �������6������� � �� ���R� ���� � ��R �

��� �� �����������N��� ���� ������,��� ������'� ��� ��

�R � ������� �����N�� � � ���� ���������� ��� ���� ��!� ���

@�� �� ��<� 6�� ���� ��� ��Q���� ������'��� ��� ������� ��R� ������� ���'� �������#����� N�� ��� � � � ����� �R� ��Q�#� �#��������

����� ��S!� �������'� ����!� ����� �#������ ��� �������� )� � � ����� ������8����6����'� �� �����8� ���� �������� @��� �R� ��� ���<�#'� ������#�

c�� ���� ���� � �#� ��!���� �������� ���#� ��Q�� �� ���������� @��� ��������� ��6�� �#'� ��� ��� ������� �����N����!����� ���6���� ����8���!� �� �������� ��������

N�� ���� �� �#� ��� ����� ��%� >d����� ��6��Q�!'� �������'� ���!���� N�� ���!� ���� ���6��� ����� �����������#<��� ����'� �� �������� ���6�� �����!'� �� ��� �'� �������'� � ����?�

F��� ��8� �!� ����� ��<�'� ������� ���6����#�� ������� �������� 2� �� ������� ����6��� ��� ������� ��<����� ��� �� ��� �!�#��� ��� ���� ���� ������,��'� � ����� ���������� �������'� ������� ��� 8����!� ������ �� �� ������� �����6�� ���6�������'� ��� ����� ������ ����'� ����#� ���!������ ����� ���� �������

@��� ����#� ������������ �������� ������#�� ��� �����#� ��!� ��<���'� ��6����� �� ��� ����#��� ��6����� ��

;� ������ ������������ �!� ���� ���6������%� ����� ��������� ����,��'� ����� ��6����� ����� �� ����#��� � �����'� �� ��� ����������!�� ��������� �� ���������� ��

;� �� ��������� �!� ������'� �!� ���6 ����!� �R� �� �������!'� ����!�� 7��� ���� �� ���� �����#'� �� ����� ����!� �������'� ��� �� ��� ������ ����� �������

@������ ������� ������ ������!��6�'� ��� ��� �� ����� �� ����� ��� ��Q�#6��� ��������� ��������� ������ ���������#6�� ���8�� ���� �����'� ��� �� ��� ���<��������� ���� ������ ���8� �����

)� ��R� ��� �� ��!,��� �������7��������� ������!����� +"O� O�������� ����� ��� �'��� ��� ��� ��Q�!� �8������ ����������� �6��������� �8� ��������� ������

"� �8� ������ ������ �������� ����� S��6��'� ���� >F�� ��� ����� ������fk� F�� ���� ���� ��� �������'� �� � ��� � ������� �����k?

j����� � � ������%� >7��� � ��� f��� ������ 7����,������� ��f?

�� ���%� >F�� ������� �����k� 2����� � ����'�� �����k?

2� ����� ���� O����N���������� �8� ����8�������� @�� ������� ������� ��Q����� �� ���!�������� ����'� � ���� � �������!�

������'� ��� ��� �8� ������8� ����� �� ��6�� �������� ����'� "�2� �������� ��� ��!,�6��� �� �������

@������ � � �R6���� ��� ����� ����� ����� ��� S��!�S���,��� �� ����������'� ��6����� �� �����8� �� ������!� ��������

�������������� �;� ��������� �� ������� �� ��������� �!

������������ @���!� ���� ��Q�%� >������ ������ k� )�� 545.� ���� �� ���fk� )�� ���� �� �� ����� ����'� �� �� �8� ���!Q������� ����� ������k?

���� � � �����'� ��� ���!Q������ * �� �#��'� ������� ������� ��8���� ��� ���6,�'� �����8� �������#� �� ���������#�

N�� � � � ����� �� �<R� ���!Q��� �����'��� �� ���!Q������

���� �� ������ � ���� ���!Q������� ������� ����#� ���!'� �� ��� *� �� ������,���

N�� ���� �� ������ � ���� �� ���� �#���!'� �� ���!Q������ ��� � ��� ������6��� "������� ���!Q������ *� �� ���� ���� ��Q��� ��������'� �����Q���� �� ��<�<�#<�6��� �� �������� ��<����� ���� � � �����6���� ��<���� �R� ��� �� ������#��

2� ���� ��������R� ����Q����� ,��� ����S!'� �� �������� �������!'� ���� � �6�������� �#�������� ����� �����Q���� ���6 ����� �� ������� �����

)���� ������ ���� �!�� F���� ��� �� �����R � �����#� �� ��������'� �� �R������ ����� ���Q�'� �� � �������� ����� �� ����� `�� ������������ �����R� �������������������

;� ���� ��� ������ ��� ���� ��� �����'������ ��� 5&� ����� ����������� ��6�� �����������!� ��!R����� ��S�� ��� )�� ���� �� �#6���� �� ���� ���Q�'� �� � ���� �� ��������� ������� ��� ������ �������������� ����������'���� ������ � �� ��������,���� 2� �� �� �#'� ����� ���� ����!� ��!R����� ��������� ��6�� ��� �� ���� ���

��� ������������������� �����!�� � �������� 7�� ��'� �

����� ���!� 5:6&:� ��'� ����� �� ��� ����� �������!��� �������!� �� �����������!� ��#�� ���������� F���!'� ����� �� ������6� � ����8� ��������� ���� ��� �����

������ � � ��� ���� ����� � �8� �����6�8� ,�������,��� ������!��#'� ��� ��6 ����������� ������� ���8���� ��!��� ��6��'� ������ �#��� ������#� ��� �8�� "������� ��6����#� ���� ����8� ����8'� ���� ������� F����������� ������#�

N�� ��� � ����'� ��� ������� �Q����'

������������������� ���������������� ����� ��� ����������������������� ����������������

���������� ���������!�� ���� ��"����#���� �������$

�����������

���������� �������� �����������

�������������� � ���������

����#� ��� ��� �� ������#� �����!�� ��� �6���� � �� �� �!'� ��� ��� ������Q���� N�����6#� �������!'� ��� ������ ������ ���!� ��6 ������ �������'� �� ��� ������� ������ �6��!� ����<�� ��������

2� ��� ��'� Q��� ����R�'� ���� �����'� ������� �� �� �������� c�� ��� ����������'� �������� ��������� ����������� �Q������������� ��������� �� �������� ��

;� ���� �!� ���� ����� ������ �� @���6�����'� �� �� �������� �����#%� >`�� �����'� ���6����� �#���� �� ��� � ���� � ������'� ����� ��������� � '� ���� ����!� �������'� ����Q�6��� ��� ��!��� ��������������� ������'� ��� �<R�� ���'� ����� ��� ���� ��� ���� �������'� �� ���6����� ����� ���?�

�� ��� ��� ������%� >N�� 8��� ��Q�!'����#��#� ���������� @��� 8��� ��� �����������!'� �� ��� ���� �#��!?�

i� �����R�%� ����� �#��� ���� �� �!'� � ����� ������� ����!� ��� ���� 7������ �����6��� �� � �'� ��� �#��� ������#� ���� ���!6��� 2� �� � ���!Q�� �� �������� � �� �����6�����'� � � ���<�� �� ���������� ����� ������,��

��� ���������)� ����#������ 8���� � ��!'� ��� �� �6

�� �� ���� �� ���� ���� ������,��� �!�<R� ����� *� ���� ��8����� ������ ��� �R�6���� �� �����,���� `� � ��� ������� �� ��6��'� � � �������� �������#� ������� ����6��� ��������

7��� �� ����� ��� ���S�,���!��8� �������� ����� �� ����'� ��� ���� ����!� ���� ����#���� N�� �� ���'� ��� �� ����� ����� ��6��'� ����� � ��Q!� ��� ��8� �� ���!�

N�������� ��� ��8� ����� �������!��� �6��,����� ��� �� ��� �'� ��� ���� >�������6��?'� ������� �,�������� �� /� ����� ��Q����'�� � ����� ��� ��!�

���� ��� a����� � ����������� �� ����������'� ���� �!� �������� ����� �������6�� �� >R����?� �����6��� �'� �� ���� ��,����������!� ��� �� /� ����� �������

)�� �� �#��� �<�<�#'� ��� ���������� ��������� ���R� �8� �� ���!���Q� �� ��6��<���#�� �� ����� �� ��� ������ ������ ���6�R���8� ��������� �� �����8� ��<��'� ������������ ���� ��!� ��������� ���P��R����������� 2� �� �������� �� ������������#����������� ������ �#��������

A��� ��� B)���� �CDEFB1�� ���� G��������� (8� ���'� 4+(4� )#

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������� �������������� �������

��� ��� � ��

���������������������� ��������� �

� )� ���8����� � �� �<����� �Nc�;� ������!� �������(:� �������'� �������Q�8� �����!� ������ �� ���� ������������������� @����������� ��Q���� ����� �� ����������S�� ��� ����� ����������!����� ������ *� ���,��� ��#� ��6�������� �� ������� *� �� ������� ������������ �������� �������������� ����������� ��������� �� ���������6���'� ����� ���� �� ��<�������� ������'� �������'� ���6������ �� ����� �������� ���������

F����#� ������"-=@��"?'%�� "� � ���� ������� ���� �����6��'� ��� ����� ����� ����!� ��� ����� ��� � *� &� ����� ������� ����������� 7��� ���������� a����!'� ������� ������������� ���������!� 8��� ��� ��� �� �������� 7���������'� �� ����!6���� ����� ��� �������!� �������!� �����%� ����!� �� �������� ������Q�8� ����������� ���� ���� � �� &� �����

F��!�� b����� ����������� ������� � ������� �����������!� ��� �����'� ��� � � ��� ������� �� ���� ���� � ��6���� � ������������� d������� ������'� ������ � ��!'� ��S�� ��!��� �� ���� ����������� �����'� ��� ������� ���6��� ����!� ��� ����#<���� F������ ����'� ��� �� ���8� ��6�������8� ������ ����������� � ��� ���������� �������<��� ������ �'� ���������� � � � � � �#� Q����� �� ��6��������!� ���������� � ��

������� ��� ������ �� �������8� ������������ ������������ @�����'� �����������!� �a�;�� @��� ����������� � �6���'� ��� ������ �� �� ������ �������'� ��� ��!��� �� ������������

�(("��#')("7� >��������� �� ����������#� ����� � �#'��������'� ���� 2� �'� ��� ����'� �� �'� ��� ���'� �� �'� �������������� 2� �������'� �� ����������� � �#� ���������� ����������#'� ��� �� ��������� ����!� ������?�

����� @������ ������������'� ��� �� ��!� ���������������������� ��������� ����������!����� ������ �� ���� ���� � ��� � ����!� ��!� ����� ������ � �� ������8� ����� �� ���6���� ������� ��� � �� ���!Q�� ����� ������� �������� ����6��� ������������� a����� ��� ������ �� � ����� ������� �����6�������'� ����� @������ � ����'� ��� � ����� � ���� � ���6���!� ������� ������� �8��Q����� `����� ��� �������� ���6������ ��Q���� ������������ �� S����� ������

>)��� ��� ������� ���� ��� �����'� ����� ���� ��� ������� ������ �����!�� )��� ��Q����� ������� ���!� *� �� ����������� �8������?'� *� ��� ,���� �� ����� @�������

F����� ��� ��Q��� ��� ������������� 8� �� �������������� �� ��������� ��������� �������!��� ����� � �6 �� ����� ��� F�,��� )������� ;��� ������� ��� ����������6��!� �� ����Q���� ��������� � ��������� �����������'� ������� ����!� ����� �� ��������

)������� O������'� �������'� ��� ����� �� ������8� ���������8���'� ��� ���� �������� 8�� �#<��� ������� ������������

"������� ������ a��! ��� ��������� �� �������� � ������� ��������!� �����������'� �� �<���#<� � �������� ��6��� ����������� � �� ���������� � �� �� �������� ������������� ��������������

������� ����� ������� �� ���� �ac� *� ���8���'� ��� ������� �8���Q����� �� �����������!� �a`�� )������ b����'� ������6

���������� �����!#� ������� ������ ������������ ����'�����������'� ��� �ac� ���� ���Q��� ��<�������� ���� �6�����#<��� �� �������� ��S�� �� ������������ S�����

)� 8���� ���������� �������� ������������ ���������� ���������!� � ������� �� � O���� ��������� ������ ���������� ��������'� ������� �� � ������ ��� �������� ����*� � � � ������ � ������� �� ���������!� �� ���� ���� ����!��� �����8����� � ����������� ������������

)� "$�� ����� � ��� �������!��� ���!Q�#� ������� �������� ���� ���� �� ��������������� 7�� �� ���'� ���� �6�� ����� � ���������� ����� ���� �#� ������#<��� ����,���� �����8� �������8�

@� �����,�� �������� �� ���������� ������������ ���������� ������ � �������������� @��� � �����'� ��� ������!� �>�#��������?� �� >��������?� �<������� ���������%>�#�������?� ������ ������������ �� ���Q�� ������#� �6������

�������� a������ ������ ��� ��� �����Q�8�� ,���%� ����6�������� ������ ��!��� � '� ��� 8���� ���!�'� ��� �� � � ���� �������� *� ���� ��� ����� ���� ����� � ��

;� ��� ���� ��Q��!� �� ��������'� �� ��������������� � ���������!� ����'� ��� �������� *� �� ��������!�#�� � ������� ����� ��� ���� ������� ������'� ���� ��������� � �� ������!'� � �� �� ���!�� �� �� ����� ���!��

)� ���,�� ���,��'� �������� ������� ������� �� ��!��� ������%� ������� � ��� � ��� ���������� �� ����<���� �����������'� ��� �� �����!����'� �� ������� ��� ����#<������� �����!� ��� �������� �� ���������

)����� @����� ���� ������ ������ �������� ����<�� ����6������ ��� ���� �!�� ����������� � �� ����,����������� ���6�� ������!� �� ������� ��������������� ������'� ����Q��'�� �!#��� �� �������� 2� ��!� ��� � � �������������� O���� �

� '� ��� �� � � ������ �������� �������� ������ ��� ������ �����,��

���� ��������� ��!� �� ������ ������� ��������!� ���(("�#')("7� >���� �6�� ���� �� ��� ��� ��� ���8���� �� ������'� ���6����� ��� �����,�#'� ��������!� 8������ �� �� ���,���� ;� ���6����� ������� ���� �� ���������!� ������������� �������� N��6��� ������ �� �!� ����� �� � '� ��� ��� �� � �����!� �� �� ����!'� ����� ��� ��!��� ������� �� ����#<� �� �����#� ���6����� )� ������� �!� �������� �� ��� �� ���� � 8���!� �� ��6�� � � ���!?�

a�������� �� �� �������8� �������� ������� ��������� ��6����������� 2��������!� ��� �a;���8���� d��R�� ����'� �� �� ��������� � ����� ��!����� ��<���'� ���������#6<��� ��� �����8'� �� �� � � �����!� ��8� ����� ����� ����������!� �����'� ��� ���������� ������� �������������6������ 2� ���� � � ��������� ����� ����� ��!� ������� ���6������� �� 8���Q��� ������������ ���������� ���� �������� �� �8����8'� ���� �!� �������� ���������#<��� ��� �Q���6��!�

+�������� ��8���� d��R�� ������� �� � '� ��� �� ����������� ����� ��� �������8� � ����� ���� �������� ��6���������%� �� � �� ���� ����� �����8�� ������

)���Q��� ���������� ��������� ������'� S����S)���� ��� @����� ���������� �������� ��Q�!� �����'� ������� ����� ��������� ��<���� ������ �����!� ��� ��8���� ��� �6� �� ������������� ���� ��� ����� �,���!����� ������'� ������� ,���'� �� ������� �� ���� � �� �!�� *� ���� �� ��Q� '����� �� � �����!�f

c�� ������ ����� ����������� �������� ��� ����#<�#�����#�� )����� '� ��������� �������� ������ ����6��!�� ��� ��� � ��� "������� �������'� ����� ��'� ���6�'� ��� ��<���� ������� ��� �� ������� S�� �������!������ ������ ���� �����������'� �� ��������� ������ ��Q!� ��6�������'� �� �� � �� ����� ��� ���� ��� �Q��!�

)����,�� �������F��!��b����� ��������� ��� �����������6��� �� �����������'� �� �����8� �������� ������ ��������!�

�� ����� ���������*9*(��"6D("?(� �������� ���� ��6���'� ��������� �����!��� ������%� >)�� �������� ���6�8���� ��� ������� *� ��<���� �������� �������!� ������6������ ���� � �,����!�� )�� �������� �� ���������8� ����8�N�� ��<���� �� ����,���� ��� ���� �������!�� ���� ������ �������������� �������� ��<���� �� ���� ��'� �� ��Q�� *� ���)�� �� ��?�

c����� ��� � �������� �� �� ��8� ����������!���������� >����� ��?� ���Q��� ������!��� ���Q��'� 8��� ����8� ������������ ���� �����!��

)� �����'� �������� a������ ���������� ��� �������6��!� ��� ������������ ����<�� �� ���� �� �������� ���������� d��� �!�� ����������� � �������� ��������'�� � �����������!� �� �� '� ������ ���

$���������#����� ���%������ �&�������'(������)� �������#����� ����&�� ����������������#��� �������#���*+��"���,-*,������� ���������������� ���� �.�����/� ���������������0 ��1����� �������� �� .������������#��

��� �����������������'2���������&�'���(������� �����������' ���������

����������� ���������

������������� �������������� ������������� ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

� ��������� ���� �

���������������������������

; ���c������7����������� �������� � �� �� ������ �� ���� ��<������ 0� ���� @�� �������� � ����� � ��Q��� �����!Q��� �� �����%� ���� �����8� ������� �� ����Q��� *� ����6����� ������ �������#<�8� �� ������6��!��8� �Q��� -N22�;)�1'� ���Q�8� ��� d�6������� ������'� ��#� �<�� ����6���� ��� ���6��8� �������� ������ �� �����8� �����������

`������ ��������!'� ��� ��� ��P�������'������� �� �����8� �������8� �� ������� ��6�����'� ������ � ������� ��'� ��� ������� �<�6� ��� ��8� ������� �� ������� �����'� ��������������'� �������8� *� ������ ���������� ��� ������ �������� ������,��� �� �6����'� ��� ������<��� ���� >7������ a����6����� O������?� �� ��� ����Q�<��� �Q��

i��� � �� ������ ����� O���� "����'c���� 7������� �� �� ��!Q��� ������ 2���!F����������'� ����8��Q��� ��� O����� @������� ��� ����Q����� �������� O���� *� 8���6<����� ����������'� � ����� � ����� ���6����� ������!� �� ������ ���S������!��������� ��������!���� �8����'� �� S���6�S���� ������ �� �����'� ��� �� � ��� S���6�S���� c���� ��� ����������� ����������� ��6����������� �����������'� ��� ���� �������6��� ��������� �� ��<����� �� ���������

N�� ���#'� ��� �������� �8� �� ������� `�� ������� ����!� � ��������,��� �� ������6#<��� � �S���� O���'� �� ��� �� ���������� ������ �����!� ��� ����� ������6�86��������� �������'� �������� ����� �����6��� � � ����������� ��Q� �������� ��� >�6 � � �� ���� ?� N22� ;)��

j� � ��� � � � ����� ���� ��Q� ����� * �� � �� ���� �������� ���������'� ��� �� � ��������� �� '� ���� ��������� ���� �����6��� �����Q�8�� �#���� ���� ������� � �� �6 � �� N`�'� �������� ���� �������� ������� *c)��

N�'� �� �#'� ��� �� �<�<����� �������6�� �� �� �6�� ������Q� �� ��� �� ��� ��������� ��!� � ���������� ������� ��� )� ��6���� �������� �����!��� �� ���������'��� ����� ��� ���������8� ��� � ���� �� N�� ���6�� ��� �� �#� ����86����� ����������� ���8� ���������� �������� �� ����������������

)����� '� ���� ��!'� ��������� ��8�� ��6����� �� ��Q��� ���,�� ��� ������ ����� ��6�������!� �8� ��8��,��� ��� �� �������6����� O���� ������ ������������� � ����Q6���� ���������� ��� ����� ������,���!��6!#�

)��!� 8��� ��� ��Q�� ��<������� 7� � ���� ���� �� ���� ��� ����� �� ���� ����� &:6��6���� ���� �������� �� ��<�����8�� N�����6

� �� �� ������� �� S���� �� ������ �����6���'� �� ������ ����� ��������� �� �� � ��6������� �� �� ��� �� ��� ���������� ��6���,�� � �����8� �� >�������8?'� �������������� �� ����� ������ �#�! ��� O���� ��� �c���'� ����� �����Q�!� �� ��������#� �� �� ���'� ���� ��� ������!� ���� ��� ��!������!��

������� ������� ����� ������ ���� ����6������� � � �� �������� ������� ���6���� ����� ����8� ����� >�������8?��������%� ����� ������� ����� ������ ����������� � ������!���� � �� ����� �

�� ������ ��������� ������� �� ���� ���!6Q��� ���Q������ � �����S��'� � ����� � ���Q�� ����!� ���Q��� a����'� 7� '� )��,����� @��������

@���� ��� ��� O���� ������� ����������������� �����������'� �<�� ������ >��6������?'� �� � ������ c���� ������'� ��� ������������� �8� ���8�

������ O���'� ��8���!� �� ��!���Q� �������'� ������ �����!� ��� ������� ��������#� �� ����,�#'� �� 6�� ���� ����6Q�#� >a������?� ������� 2� 8��� �����Q�! �� Q������ � �� ����� ��� ������'� ���� �� ���� � ����� ���������� ��8'� ��� ����������������� �� ��'� ��� ������ ������������ ����

�<�� ��� ������ ���� �� ���� �������!��Q�� ��8���� ��� ��'� ��� ��������!� ��� ��6<��� �����%� ������� ��������� ���� ��8�6��'� �� �� ���� �������� ���������� ������� ����� ����Q���!� ������

)� ������ �� �������� �� ��������'� �� �������� ��8������ ���� ��������� ������ ��6 ��%� ������� ����� �� 8� � �� �������!��� ����'� �� �� �������� ��� �� '� ������� �� ���6��� �� ������������� S���,�������������������8� � ����8� ������

��� *� �� ��� ��!��� O���'� c���� �� >��� 6����Q��� �� �� ?� ������ 2���!� �� �'� �� �<�� �����Q��� *� F���� ��� ��'� N���� �������'b���� ����Q���'� ������Q��� �� � � ��� N22;)�������Q��� �� ��<������ ��������'� �*� �������'� (653'� ���� *� ��� b�����������'� (6&:�

)�� �� �� ��� ���'� ������ � ������ � �� ������������ ����6�����!� ��� ��'� >�����������!?� -���� �� ��������� �� ������1� �6����!� Q� �� � ����!� '� ��! �� ������ �� �������

+�����������!� ���� ���������'� ���6�� � ������������ �� ��� ����������� �6��������� ����Q���!� ������ ���� ���� ��6���� ������ ���� �������� � >� ��������?'������� � ���� 8������� ������ �����!���'�� � ��������!����

"�8��� ����� ��������!��� ������ ������� ��� ��6�8�� "�� �!� ������� ���6�� ���!� ������� �� �������� �������� � �����������#����� �� ��� ����������%� ,���� ���� ��� �����Q���� (60� �������

b�� � >����!�?� �� ����8������ ���!6Q��� ��!#� ��� ��� ��� '� �� �� ����'� ����6�������� �� ������Q� � ���� ���� ����� ����6��� �����'� ������������ ��� ���� �'� ���6������� �� �� ���,�� 3:68� ������ �� ��� ���d�������� �������

@���#� �����!� ��Q� � ���Q��� ��������� ����� ������ Q�Q���'� �������6����� � �������� �� �������� ��������� �������� ��� ����8� ������ ���� ���� c���'� ���6��Q��� ���!�� � ������ ��� ������ ����6��� ���� ����� ��� ������!� ��� � ���������6������� Q� ����� ����� ��� ����� ����� ���� � �� �� ����� ��

c���� ��� �� ����� �� ��Q� �������� ���Q��6���� ����� ���� �'� ���6Q����'� 8 ���6���6��l

7������'� �� ��'� �������� ���!#� �� ���6���� ������ �� ��8�����!� ���� ����'� ���6����!� ����� ������ �� ��� �� �� ���'� ���6�����!� ������� ��� ������� ������!��6����!����� �����%� ��� ��� ������8'� ��� ����!�8� �� �������8�� � 7����� ��������� '��� �� ��� >����<�� *� �������� �� �������? �� �<�� �8�����!� �� ��,���!�

���� �� ���� ���6�����!� ���!� ��������'�� � ��� ��� �����Q���� ����� ���#'������Q�#�� ��#� ��,���!��� �� ����� ���� �� ����#%� ��� �� ��� >��������� � ��6 � ?�

d����Q���!� �� ����� ��<� � ����� %@�������'� a����'� 7� '� )��,���� ���� ���6��!� ������� �'� #�� ��6������� �� ����6 �� �� ���� �� �� ��� �'� �� ����� ���� � ����� ��������'� ���� ���������� ��� ����������� c����

)� �8� ��������8� �� ��� ��� � �������� �!� ������ ��� ��!��� �����������Q�� �������� ��������������8� ��<���6���� 2���� ��������!� �� ��� ����������� *����� �������'� "������ $�����'� ���� ��6�����'� `���� "� �������'� 7����� ��!Q�6����� F������ �������!� ������ ����� ��6,��������� �� ����� �� ��Q��� � !�� *� b���$� ���'� 7����� ��S������ -������ ���������� ��Q��� ���� �����1'� � ��� F������ ��� �� 7���8���'� ���� ����<��� �����

N����!��� ���� ��������� �������� ���6������� �� �� ������� b����� �� i���� `����'������ ���� ��8���!� �8� �������

�� ������� ������ ��� ����

������������ ���������D����� /���������� H�� � ����� '� � (>4I� )#� � ���#� 1� (>�4�(>�J� ))#� ��"���� ����!���

��� ������� ���� ���%� �I�I#� 1� (>�:� )#� �������� K���% ���� �����.��� ���� �� �����#1� (>J4�(>JI� ))#� ��"����� � &�!�� � 7$$� �������� ��.� ������� �������%��� !����

��� '� �"5 ������ �'��%�� �%�� �� ��������� ����"L������� ���� � ����� ��������� /��!�� �� ����#

/� (>JI� )#� ��"����� � ��� �"�� ���� C����)������� � (>II� )#� �� ����� �� ��3��'�������� �� ��� ����%� 0�������������)�� ���� 7�� �"�� ��)�� ��������� #� /���� �3��� � $!����#

7�� A��������&��'��3��� � �"53����� ��� ��#������� 8�� !���� �� ��� ��#� D���)��� ����� (#&�"������� � �K������ �� ��� � � � ��������'� �� �� �%� �� ��� D������ H�� ��� �� '�5���)�� ���'��� ,������� 0�!����#

�������� ����������

"� ������� �����'� ��� ���� ���6�� ��6����!� ��� ��<���� ������������ >�����?� ��6������ > ���?� *� �������'� �������� ��

)� ��<� '� ��� �������!��'� ��� �� ��� �6��� ������!� >��� �����?�� a����� �� ����6 �� ������ ����� ��Q�� >�����?� �� >������ ��6��Q��'� ���Q�<��� ��� ���?�

@������!'� ��6���� � �'� ��� �� ��8�'��� ������ ��Q� �� ���������� ;������ �6�����#� ������#� ������!� �� ���� ��������� � ������������ � ����������� ��6S�� �,��'� ��� ����������%� >j��� �� �� ��6Q�8l� ���������8� ���!Q�� ��� ��Q��k?

��� �� ����� ������ ����P������ ����6��#� �������#� ��� ������� ������ ��Q��� ��<�����'� ��� ��� ����������� ����6���� �����Q����� ���!����!�� ��Q����� �� ���6����� ������

����������� ������ ������ ��

)����� �8�'� ���� ���)� ��Q�� �� ���� ��Q���2� �� ��� ������'2� ������ 8���Q��2� �����'� ������ ��������� ��������#� ������i� ��� ���#'� ��� ������c�� ������ �� � � �����

N������'� �������� ��� ����!� ����N������'� �������� ��� ����!� ��� ����

)�� ��� � ����� ����@������� ���� ������F�� ����� �� ��� ��� ������� *F�� �����!��8� ����8� ����@���!� ����� ���,�� ����'N�� ������ � ����� ����� 'N���� ��!��� ��Q�!� ���� ���� ��8����� ����

N������'� �������� ��� ����!� ����N������'� �������� ��� ����!� ��� ����

e�!� �������� ��Q�� ���!�'N�� ������ �� � � ����f2� ������!�� ��� ������!� )8���� �� �� �!� ��������O���� �����'� ������!�'N�� �� �� ���!��8� ������8��� �� d�������� ������N�� ������ � ��������

N������'� �������� ��� ����!� ����N������'� �������� ��� ����!� ��� ����

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������� �������������� �������

��������� ���� � �

�� ���������� ��������� ���

@�������� ������ >�����?� ������ ������� �� ��������>�������?� ������� S��������� ������

2������ ��P������ �� ����8� ������������ ��� ��������������� ��,��� ������������� S�������� ������ &(� �#��� ��6��� ���'� ���� �������� ��� ������� ������ ������ ������� ����6����� �������� ���!Q��� �������� ��� S�������8� �����8� ����

���,������ ����� ��� ���������� � ������,�� � "$������� ��� ������'� ������������ � nIn� ��

������� ��P����� �� ������� ��� �������� �������%� ���,�'�� ����� � ������� �����#� ��,��� ���� ��� ������ ����!� �8������� ��Q����� *� ����� ���'� ���� ���,������ ����� ��� 5:6���� � ������ � ������,�� � ������� ��� .'04='� �����,�6�������� ������� � � ���� ��������� ���#����� �#��� ��6���� 5:� ��� ������

"�<����� �������������'� ��� 2������ ���� �����6��� ������ ��������� ����� a��,��'� ���������� �� 2����6���'� ������� �S�,���!��� �������� �� �<�� ������������6����� ���#����� S����� -�)+1� �� ���!���� ���� ������'� � �� �������� �� � �'� ��� ��,��� ������ ��� 3=� �� ������� ������

F������ ����������� ������ ����� �8������� �������� ���6���%� 2����� ����� ��P������ �� ������� ��� �������� �������*� � �8� ���� ���� ���� ���'� ��� �������� �������� �������'���#���� 7������#� �� )�����#'� ����� ���������� ����!������� �� S��������� �� �<��

N��� �����'� ���������!� N�,�����!����� ������ ��6�����'� ��������� ��� � �� ������� ����#<� � ������ %>"���,��� �������� ������������ ���Q�� �� ������� F��������� �������� ������ ����#����� �� ����#<� %� ������ ���������� ��� �� ��� �� ���Q��� @��� ���,���!����F�������� ������� ��Q�� � �����������?�

���������!� �)+� ������'� ��� +���� ���������� ��6���!� � �S��� �'� ����� ��6���� �������!� ���,�#� ������ �� ������� �����

O������ �� ����� �� ���!Q�� �������!� a��,��� �� �<!� ����������� �� ����� �������!� ���,��'� ���� �� �����!��� ��6���������� ����� ���������� �� ���������� �� ������� ����� ���� ��� ��������#� ���� ���

������ ��Q��� ���,��'� ������ a��,��� ���� ������������8� ��� ���� ������!�� ��� ��� � ����� � �� ���6����� ����#<���� ��,��� j������������ ���� 2������ ��������� ��� �������� �������� �������� �� ��������#� ������ ,��'������� ��������� �������#'� ��� ������Q��'� ������ ��6��'� ����� � ��� ������

�������� ��� �������� �� 2������ �������� �� � �'� ���� ����������� ������� ����� ����Q��� �� ������� ���!����������!��8� �������� �����

2����� IXon� �� 2������ ��� � ��� �������� &(� �#���������� �������� ��� 5'5='� ��� ��!Q�'� �� � �������� ��� ��6����� ������� Apn� -('&=1'� S���,������� ZpZ� -&'4=1� �� ��6�!������� ^Wqo�rIX� -&'9=1�

b��������� ������ ����� ������� � ������� � ��� &'5=� *������ �� � ��� 55.� �������

������ S������� 2������ b��� ��� a������ �� ��� ��Q����� �����������%� ���� ����� ��� ����� ���!Q�� ����!�� �<�� ������ �� �������� � ��Q���� � ������������ � 6 ��� �� ���Q�� � ��,�� ��������!� 5::� ����� ����� -.9� ������������1� ���� ���������,��� ������� �� 2������� ��� ���� ��6��#'� ���,��� ��� �����8� >��Q��� ��Q�� � ������?�

F������� b��� ��� ZBsLDBH� oUMJMCLU_� ������%� >2������������ ���� ���� � ��� b#��� �������!'� ��� ��� ���� ���6

��� ��8��� �� �� �� � ����� ����� ����!� ��� ������'� ������ ���� ��� ������!?�

��� �,���� � ���������'� ������� �������� ��� ������6��� ���� ���� ��������� �� ������Q��� ���� � ���������� ��������� ��!� ��� ����� (::� ����� ����'� �� ������ ����'� ����6������ ������ /::� ����� �����

F�� a������ ���� �����!�� �� ���������� ���� �� ����6������� ,�����!���� ����� � ���!���� ������!� ����������

>2������ ����� ��� ����� ��������������� �� ���Q�6���� ������ N�� �� ������ �� ��8���� ��� �����,�� ����?'� *����� ��'� �������'� ��� ��#� ��!� ������ ��� ��������# ���� �����8� ��� ������ ����� 2������ ����������

O���� 2������ ���������� &(� �#��'� ��� ���� ���� 2��6���� ������� ���� ��� 8���%� �R� ��� �������� ��� :'/=� ��� &�������'� ��� �������#� � :'(=� �� ������� (� ��,�� &:5&� �����30� ����� ����� ���� ��� �� � � ��,�� ��� ���� ������ 2����!� �������� ������ �����'� ��� �������� ������ �� �<����!Q�#� ������#�

"����� �������!��� 2������ ����'� ��� ��,������������ ��� �������� �� �� &:5(� ��� �� ����� ��� ����:'0='� ��� �� ������!� ��������,�� �� &:=� ������ ����!6�� �

b����� 7����'� ���������!� XtZ� uBKDJEK_'� ����'� ��5::� ����� ����� ���� ������� 2������ ���������'� ����� ��6Q�!� ������ �� ��������� � �� ���� ������ ��� �R� ����#'����������'� ��� ���� �� ��!� *� �� ���� ������ ����6 ���

&�� ���������� MNO� PQRSTURV�� 48� ���'� 4+(4� )#

������� ��� ���� ������ � ������ � ������� �� ��� ���� �������� ������ ��� ����

)� ���� ��� ��������������� 2������� �� "$�� F� ��� ��6�������'� ��� 8� ������� ������� �������� ��� ����� ����!6������� ������ ��������� �������� c� � �������!��� �������!'� ��� ����!���� ������� *� ���� 8� ������'� ��� �� ���6���������� *� ���� ��!� ����!������� ��!��� �� ������ ���Q6���� ������'� �� ����� ������������ �������� ������� b���������8� �������� �� ����� ������!� ��� ���������� ������������ ���������� ���S�����

���� a�����'� �������!���� ������!� @@N'� �������� �������� �� 8���'� ��#<� �� ��������� ����� ��� ������� ���������� �R� ��� �� ���������� F� ���'� ��� "����� �������!���������� ������� � �����<������� �������

>c�� ������� ����������!��'� ���� �� �6�� �� "����� ���6��� �� ������� ����!����!� ������� ������� ���������?'� *������� ���� a�� ���� �������� � ��� ��� �� ������ ������ �"����#�

>;������ ��� ������� 8� �������� ������� *� �� ������<6��?'� *� ����� ����� ��������8� ���� a�� ����� a���� )�6��������

F��8��� ������'� ���������!� �������� ���6�����8� ���� "����'� �� ���� ��� �S�,���!���� �� ������ ���6������������ �� ������2������� �� "$�� �������� ��� � '��� ������� ���� ��!� ����!������� ��!��� �� ������ ���Q6����� ���������� ��� "���#'� ��� ��� ������ ���������� ����6��'� �� ������,��� ��������'� ��� ������ ���� ����!��

�������������� ��������������������������������������������������������������

>N������� ������� ������� ���������� *� ��� 8� ������'��� ������������� *� ��� �� ��� � ������ ��� ����� ����!������'�'� �� ������#'� ���� ��� ����� �� ���������l� ������� ��� ���'� ��� ����8���� �� "����'� *� ������ ��� ��� ���6���6S����,��'� ���������� �������� �������������� ���������'� *��� �� ����� ������� ��8����� �� 8������<�8� ���� �������6������� �8������ ������8� ����������8� ��� �� ����� �6���!������� ��!��� �� ������ ���Q���� ������?�

������� ������� ��� ����� ��������� ��� ���� 2������� ��������� �� ���� �������� �� &::(� ��'� ������'� ��� ��������������� ����� �#�� ��!��� ���� ���'� ����� >�������!� ���6������� ��������� � �Q���!��� �������������� ���<�6��� ��� ���������� ����� "����� ���� ���� ���� � �������� ������� ������� ���������?�

@������;��!� �e���'� ����� ��������8� ���� )������6������'� �8������ ��� �� ����'� ����� ������!� ����%>c�� ������� ���� �������8� ���� ��� *� �������!�� ���6�� �� ���Q���� ������'� *� ������� ��'� *� �� ����� � '� ��� ���6�8���� ��� � � � ����f� N�� � � � ����� ������ ����� ���6��� ����,������� ���������� N������ ��<���� � ���Q����������� �� ��� � ��'� �� ������ �� �� �� ���8� ������8� ��6��!� ��������� '� ��� ������� ������� ���������� ��� ������� ������ ��� ���� ����8� ������!��8?�

F�� �8� ���� "����� ��� �����������'� ��� ������� 8� �6���� � ������ '� 8��� ������� �������� �� � � S���� ���7��� �� 2�����!'� ����� ��� ������� ������� � ���������6���� 7�����,��� �� ������� ��� 8� ������� ������� �� ��������� �������� ��� ���� �����������

2�����!'� �� � �� ���'� � ��� �����!Q��� ������ ��� ��P��6������� ������� ��������� �������� 2������'� �������� �� �6������� ������,��'� ������#'� ��� ������� ����� ��� ������� ���� ��� ���������� 2������'� ����� ���������!� ���� ��6�������� �� ����� e�������� �� b������ �� �������������� ���8�6��'� �����#<�8� �� ���!��� � ���� �

"����� ����� �������� ������������ b���� ������8� ���6����'� ���������� �� ���,�� 7����'� F�8�'� �� � '� ��� �6��� �� �� ��� ��� ��������!� ����� ������� �� � !�� ���6

���� �� ���� ������ ��������� �� ���!��� ��� ������� ���6����!��� ��,�����!����� �������

>���� ��� �������� ����6�������� b���� �������!6��� ����� 8����� �������!� ������������'� ���� ��� ������6���� ������� ������� �� ����������'� �� ����� ���������!6��� �� ��������#� �����!��!'� *� ������� ������'� *� ���8� ���������� ����� ��,� ����?�

7���� �� "��������� ������� ����#�� ����<� �� ����6���� �� ��������� �������� �� ��'� ��������� ����������6��� ������ ������,���

��� !��6 ����� 7����� e� ��� ���� F��� � ��!� `����������� ����� �����!� > ���������?� ��Q����� ���!���!'� ����� ���� "���#'� ���� ����������� ���� �����������!����� �� ����� �� �� �����,� �� ��������#��Q���!�� ��� �,���� '� ��� ��������� 53� ��,��� �� ��� ���!6��� ����� ����� 5.:::654:::� ��������

)����Q���� �� ����������� F� ���'� � ��Q��� ��� �����Q���� ������'� �� �����!��� �����8� �������� /� �������6�������8� �������� �� ��������� ���������� ����'� ��������� � ������� �� ���������� �� �� ���!���� �� �6��,�� �� ������'� ����� �� �����!� ���� ���������� �6 ��� �� ������ ���� �� �����

&�� ���������� MNO� PQRSTURV�� 48� ���'� 4+(4� )#

������������

������������������������������������������

���������� �������

��������������� ��� ��� ���� ��� ������ ������ ��������� �� ��

�������� ������������� �� ���� ������ �� �� ������ ��� ������ �����!� ���������� "�#�������� �� $%&&&� ����� � ��������� � '�� (�� �� ����)��(���� ��� ������ !�!� "�������� $%� ����������� "���������� �� �������� �� *���+

,������ �� "��������� -�� � �� ���������� ����� �����!�� ���� ����� ��� (��� )�� ���� �� ������!� �� *���+� .������ �������� �������� ������ �������� �� � �� ������ /��(� .���� 0+

.�� ������� 1��2�� ������� ����� ������� ������� �����(��+� 3� �� ��(�� ���!� ���� �2������� �� ��)����� �!��� �������!�!� ������� ��������+� .� 1��� ����� �� �����������!-� �)���������� 456� ������ ���� �2��-� ������ �� ����7� �� �������� �!�������� ���� ���������� �� ����+� 8)�� � �������� ��(����� � �������� �����9����� �� ����� ���������� �� ��� ����-����-�� �� ��� �������-+� ������ �� ���� ���� ���� )��� ���������� ��9-� ��������-� ��(����� �� :���� �� ���������� �������� � �����-� �� ����� �� ����#�� ����+

���� ��� �� "�������� ���-����� �� �!���� �� +� ;��� ���� �2�� �������� � � � ����!��� � ��)�����+� ��� �9� ��2������ ��)���� ���� ���� �� �� ��� ����������+� ����!���� ����������7� -��!�� ������ ��-�#���!7� <=>?@A@BCD�� EFDG� HIJ@K

L� ������ ��� ������ /'������0� � � ���-� �����+� ���)����� ����� � �������� �����-� �������� ����� �� �����+� M��� ����� �� ��)���� �)��������� ��� ����� ��� ��� ������ �������!�� ��� ����!��������� �� �� ��-� ������-� �������� �� �� �������������!� ���� ��!� ����-+���

.�*����� ��� ���#���� ���������� N'����������O�� ��2����� ��)��� �� ������(��+� '�!�� ��� ����!�� ����2��#��� ����#�� �� ������������ ��� ���� ������� ����������!� ��� � ���������+� �� ���# �� ��� �������� �������� ���� �������� ��������� )����2�� ������#���!� �� ���������� �������+� .� ������ �����������!� �� ����� � �������!� � ��) �� ������(��!� ��� ���#���� �����7

�� P����������+� L� �������+� L� ������ ���� !� ������*����+� Q� ��R

3� ������!)��!� ������ ����92�� ���9�7�S,�K'���� ����� � ��������� )���*���� �� ������ ��� ������ �����

��� ������������ ��� ������ ����� � ��� 1���� �-����� � ��������� �������� �� ���(�����7

�� .�� �������� 1��R3� ��!� � ������ ���9�� �� �����7�S,�KKKQ� �� ����)����� ��� �������7� �� *���!#��� )�� �� �� 1��� ����� � )�� �� �����K���� ���� �� ��-� ��������!� ����92���� � �����+

��� ������ ���,�!� ��� ������ ���� ���� �� 1��� ��������7� ���� ������

���� ������ ��! ���� ��� ����� ������� ������ ���+*�� �� �������� ��� �� ������� �� ��� !� ��� ������� !�

��� ����� � )�������� 7� ������ �� ����-���+� .�� ���!� ��� �������� ��� 2�� ���+� 8��� ���������� �������!� ������+

T#9� ��� ��2��� ���!� �� )��� ��2�� �� ��� ��� ������ !��� ��)�� ������ ��� �����7� �� � � )���� ���U� 2��( � �� �������� ��� ������ N���� ���� ���� ���� O+� V� ����!� ���� �� � ���)��� �-������ ������ �� ��� ����� �������� �� ����� ��� ��������

������������ ����� ������������������������������������ ������������������������������� �� ������ ���� !��"���������!��#��$%���������&�������������'� �$������!���� ���!���( � '����'� )

��)��� ��� ��)�+� *���� ���� ���� � ��� ��� ��)����� ���� �������� ������ � ��� ����������� )����� -� !��� ������� ���)+

������!� �� �������� ��!� ������� ��2�� �� ����� ��� -���!�� ��(��+� 8)�� � -���(�� �-�� � ����������� �� ����� �� �������� ����!+� �� ����������� ��� ���-� ������ �� ��!�� ��� ���)����� �� ��(���+� .���������� �����!� ������!� �� 1��� ���+

*����� ������ ������� �2��� �� � �� ������ ���!�� ��� �������� +� 8���� �� ����#�� �!����� ���� ��������� ������� ��������� � )�(�)���� ����+� V2��� �2��� ��� � �� 2�� ���� ��� �(��� ��� ����� ���� ��������� ������� ��� �����( +

T��� ������ � 2��9�� �!��� � ��������� ��� ������ � ��! ����� ��� ����9�� ������ ���� 2���� ��� �9� ����������+� W�� (������� 2��#��� ��� �������� ��� ��������+� ;��� ��� ���� ������� ����� ���7

�SL� �)��� �� ��)��� ����)����� �� ����� !� �����2����� ��������+

,������ ������ ����� �� ���� ��� �-� ���� /2���� �������0+X��#���� ����� ����� ���2��� ������������ � ! ����� ��������!�� ��(�����!�� � �)�� � ���������� ������� ��)�� � ��������-+����������� ����

������ ���� ������ ��� �����-� ����� ��� ������ ��� ����+;������ ������ ���� �� ���� ������ �-� ��� ��� )��� ������

(������ �� ��)�����+� 8��� � ������� ����� ��� ��� �� ������� ��� -��!��� �9� ���!� ����!� ��� ������+� 3� ����� ������� ������ ��� ������������ ���� )��� ��������� ����� ������� � ����2��� �� ��� ������ �� 1��� ��2�� !+� ;������ ������ ���� �����)9������ ��2�� �� ������+

.���#��� �� ��2���� ���������� ��� �������� ��!� )���������� ��!� ����� ����� �� ��!� ������� �����+� ;�������� �����)�� � )������ ��� �)���� ��� ����+� ;��� ����� ������ �������� �� ������ ���� ������ ��� ���!� ����� ��� ��K� 3� ���������� ��2��!�� ����� ���� �����!� ���� ����� ��� ���������+

.������������� ���� ������ �� � ����)��� ���������+

.�� �������� �� ������!-� ��)���� ��� �������!�� -��!�� ����(�� ���!��!�� ��2�� ������(��� ��� �� ��-� �� �����!� )�(�+P������� ����!#�-� ���+� ;���)���� �������� )��� ������+

� *�� YDG� Y=Z@[@=JDG� �� 1��� ����� ��� ������ ��)���� ���������� ��� ���������-� ���-+� 3-� ������� )��� � 4�5� ������+\������ 2������ � ��-����7� 2����� �������� ��)��+� '���������� ���� �����!����+�������� ������

"��� ������� � �!� �������� � (�� � �� ���� �� ��) � � ]4� ��]]� ���!�� ���� ���������� ������� ���� ������ ���� ��� ������ �� ,�� �\� ���+� *���2���� ��-������ 1��� ���� ���+� �� ������ ��� ����� �� ����� � ���+

.� ���� ��� ���� ������� ����(����� ��������� ��!� ���(������� ������� ���� �� ���� � �������� ����)�!�� ���������� ������+� T���������� ��9� ��������� ������� ��������������� )�� �� ����� �� ��� ��(�� ������ � �����������+

\�2��� ������ �97� ��� ��������� � !���� ������!� )������ �����)���� ��� �����)������ ��������� ��� ���������� �2� ������������ ������!� �#9� �)���� ��������� � ��������� �� ��������� ��� ��+� ;���)���� � ������� ����!�� ������ �����+

\� ���� �� ��+� *�������� �������� ����� �� ������� � �!� ��!)� 2�������� �+� �+� �� (�� ;� �����+� M��� �� � �� 1��� ������7� ������� ��!� ����� ����)��-� ���9��� ������ ��(����������� ���������� ����� � � ��-� �����-� ������-� ����

����� ��� �������+� ���� �������� )��� !� ���� �� ������ )���� ���!��� �� ��� ���-� ��)�� ���� �� � �� ��� � ��� ������� �� � �����(��� �� ������� ��� -���+�\� ������� ��!�� ����� ��� �������� ��� ���#����-� �2��� ������ �� �������-�� �����-�� )������� ���-���� ����� �����!�� �� �� ������!� �����!+� ����9( � �� ����!����� �������� �����+�\����� �� ���� � ��������� ��(������+� ^���2���� ��-��!�� ��� ������� ���������� 2���� � � ������� +

;���)���� ��� ��) � ��������� ����� �� ���������� �������������� ��� ������ ��� �����-� ��� ���!��!+� ;��� !� ���!��� ����!��!� ��� ��� �� ��� �� �� '�� (�+�������� �����

V� ������ ��� �� � ���������� /� !����� ���� ���!�0+� .�������� ����#�� ��� � ��� �� ��� ��������� )��� 1��� �����+� '��� 2���( � �� ��� !� �� ����( �� )��� ����� 9����� �� �������� )���������� �� ��� �������� ���� ���� �� ��� �������+� Q� ���� �� ����������� ������� ���� )�� �)�� +� ;�� !��� ����� N������� ����O��������!��� ��� ��� ���� ���������� ������ ����+

.���������� ����������!� ��� ����7� )���� � )��� ���� ��� +T� � ������ ���� ����� ��!� �������� N������� ��)���O�� �� ������ ���� ����� ��!� ���������� ����� ��!� ���!������ ������!� ������� ����� ����� ��!� �������� �� �+�+� '��!����� )��� ������� 1��� ��� ��������� ��� ��� ����+

V� ��2����� )��������� ��2�� �� ��-�� ���� ������)���� ��)������ ������������� �� � ����� ������ �������� ����� � ���� ��2��+� Q� ���� ���� ������� ������� � ��� ��!� ��!������� )������� ������� ���2��� ������ ����(���� ��� ��� ������ ����������� -���!�!� �� ���� ����� ��� ����2����+� '������ �������� ������� ����� � �)�� � �������� ��1����� ���� ��� �������� ����� ���)��� ���2��� �� ������ ��� ���#������ ���� �������� �� ������� ����+

\�2��� ���)��� ������ ������( � /��� !�0�� ������ �� ����������� )��� 1��� �����+

�� *��� ��� �������� ��� !��� �� �� ���� � 9K�� QK� ;��!�K������ �� ���� ��!�� ������ ���7� /���!�0+

��������� ����������� �� ���� ��� ����������� ����-�� ��(��� ��������+

�����-� ������)���� ����� ��� ��� �� ��� (�-� ������-� �����)���!� �� ���)��� 1��� ����� ���� ���������+�\������ ������� �� ������� ��� ������ ������ )��� -��!�� ��� (�� 2�� � �� �������������� ������� ��� ����!+� ;� ���� 2�� ����� ��� ������������� �� ��)����� �� ��� ����� �)�� � ������+

.� ������-� ������-� �2��� �� ��2����� ������� ��� ���� ���-� ��� ������ ���#������� ���� �� ��(�-+� M���� ����� ��� ��������� ����� ���� ��!�� �� �������� �� ����)��� ��!� ������ �!������� �� ������-� ��� ������ ����������� ������ ��!� ��-�+

������ �� ��� ��������� )��� 2����� �� �� �)���� �����+,�2�� �� ��������� ��2�� �� ����� (�� �������� �� /,������� :�0��������� ������� ��� �����+� V� ��-� �9� �)�� � ������)��+

_��� �)�� � ��2���� ������ ��2���( !� �� ������� ����� �2��9( � �� �����-� ��������!-+� :��9���� 1����� ��� �� ��9�������� )��� ��� �����!�� ��� ���� 1���� �� ���� ������� ��#�7� ����2���� ���� ��� !� ������ !�� ���� ��!� ������ ���� ���2��� ��� ������� ���� ��2��+

� .� ������ ����� ���� ����2�� � ����� ������� ���9���� �� ��� ������ �� ��� �� 9�� ������ �� ������ ����� �� �������� ��2+�Q��2��� �� ������� ���2�� ���� �� �������-� ��2�)���� ����� �� ���-� �� �� ������ �� � �������� )�� � ��� ��� � ��2����!�� �����)��� ��!� )���+

,�2�� ���� �������( � �� ��� �� ������(��!�� � �#��)�������� �� �� ����� �� ��!� ��!�� �� ��!� ��-� ������ �� ��2��� �������� �� ����������� �������� � ����(���+� 8��� �� ���#�����-�� �������� ��� ��������� N����-����O� ������� ��� ���� (���� �� ������ ��� 1��� �������� ������ ���+� 3� 1��� ��� ���������!��(9����� �� ����!#��� ������ ���� ������+

��������� ��� ���� ����������

��������� ����