中文書名：4TEEN十四歲原文書名： 4TEENフォ―ティ―ン

書籍作者：石田衣良書籍編譯者：劉華珍出版單位：尖端出版出版年月：2006年 9月

月島一個「今天」與「明天」共存的市鎮。劃開天際的摩天大樓馬路隨處可見的長屋和文字燒店舖。現在與未來交互穿插，融合，最後消失。我們在月島戀愛、受傷、踏上旅程甚至和死亡擦身而過然後，慢慢長大。

患有惡疾韋耳納氏徵候群的直人、很會讀書的潤、 180公分， 100 公斤的巨漢阿大、鬼主意特別多，卻老是凸鎚的哲郎。他們四人組正就讀於中島國中二年級，今年 14歲。

哲郎跟不斷重複過食、拒食的「拒絕上學」同學立原開始了曖昧不清的戀情

生病的直人收到了死黨們送給他的驚奇生日禮物──援交妹 潤在交友網站認識了遭受丈夫暴力的有夫之婦

長期處在父親家暴中的阿大，因殺父嫌疑被帶到警局……

就在14歲的這一年

這樣的 14 歲雖然洋溢著青春的歡樂 卻有著更大的無力感

他們期盼成長 卻對大人的世界感到絕望…但他們的 14 歲雖然歷經種種衝擊、試煉

而四人卻依然保有赤子之心在迎接十五歲前夕

計畫瞞著父母去新宿探索大人的世界這趟五光十色之旅

讓四個人的情誼更緊緊繫住了

雖然不知道那是什麼樣的病，但別想輕易帶走直人。我們絕對要讓直人今年的生日變成最棒的一天。 為了幫罹患早衰症的四人幫成員─直人─慶祝生日，其他三人決定為他找了一位援交妹，當作生日禮物要給他一個難忘的生日體驗…… 雖然聽起來可笑荒唐但充滿了朋友們真誠的祝福。滿載友誼的十四歲，單純卻溫馨動人。

哲郎為了幫留美奈送講義，而發現了她拒絕上課的原因，進而的與她親近。兩人之間產生了一種特別的情愫… 就算是厭食或暴食，只是在一旁支持著她，喜歡著她。不在乎別人眼光的十四歲，是多麼的真誠可貴。

反正抱著瘦瘦的和胖胖的留美奈，感覺好像同時在跟兩個女生交往，不管是二十五公斤或五十公斤的她，我都喜歡。

你懂嗎？對國中生來說，飛翔其實很簡單。 在班上不受歡迎的同學─阿讓─想以自己的方式為班上同學帶來歡樂卻不得其法，作出一件件令大家料想不到的事。 看似神經大條的他卻也有脆弱的一面。渴望飛翔的十四歲，既期待卻也害怕受傷害。

有著聰明腦袋的淳戀愛了，在無意間上了交友網站認識了一位深受家暴荼害的人妻，為了拯救她，月島四人組決定挺身而出… 盡自己全力所能去幫需要幫助的人們，不分男女老小。有著真善心靈的十四歲，樸實的令人感動。

約好隔天星期一學校見，我們揮手告別。面對明天還會見面的朋友大喊再見，好像有點矯情，但也沒什麼不好。

逃離醫院的重症病患─赤坂一真─不想在死前仍待在水泥牆內而逃了出來。在煙火大會前夕與月島四人組相識、相遇，結下了短暫卻無虛假的情誼。 無代價的付出情感幫助他人完成心願。像是煙火般燦爛的十四歲，雖然短暫卻是最美麗的。

這世界也像煙火一樣吧？某個人消失在世界上，當大家還記得他的名字時，又有新的生命誕生。然後，世界在喧鬧中帶著愚蠢繼續旋轉。

服裝品味穿著時尚卻帶著女孩子氣息的─森本一哉─因為特別的性向而被班上同學投以異樣眼光，但哲郎則是大力挺身支持。 平等看待他人，尊重他人。對於性與愛仍懵懂無知的十四歲，態度卻是那麼的令人可敬。

聽著一哉的話，我感同身受。那真的很單純，用一句話形容就是，像笨蛋一樣。我也想擁有苦澀的戀情。不關美醜、聰明或愚蠢、做不做愛。

阿大失手殺死了自己的父親，在哲郎他們的相挺與信任下，一切逐漸歸於平淡， 但三人卻發現阿大真的變了很多。 總在失去後才想到他的好，在懊悔中度過。帶點苦澀的十四歲，親情、友情就是那麼的不可或缺吧？仰望著聳立在佃的摩天大樓，我們在微風中宛如看見，天藍色腳踏車橫過清澈的空中。

面對未知的成人世界，在十五歲前夕，他們決定去冒險，於是鄰近的「新宿」成為了最佳的地點。騎著腳踏車開始了三天的新宿之旅。 這趟旅程四人組抱著認真態度的參與，坦然的面對自己與大家，踏上屬於自己十五歲的道路。

我害怕改變。我怕哪天大家都變了忘記我們四個人曾在這裡做的事情我們都會長大對吧？然後出社會遇到很多事說不定還認為現在這樣的作法像個白痴只是國中生的遊戲，大家都是什麼都不懂得小鬼不過就算是那樣我們也要記得想起現在的事有些事情該變但也有些事情維持原樣才是好的。By 哲郎

被現在的現實社會所逼迫，人與人之間的相處更顯不易與複雜，許多人忘了與別人相對的那種真誠。而《 4TEEN》帶著我們重回了社會人心樸實的一角，透過石田衣良寫實的細膩表現，看到了「當下」的我們，也感覺自己回到了自己曾經有過的十四歲。

《 4TEEN》中的月島四人組所經歷的八個故事，很可能我們在十四歲時也曾作過。和好朋友們一起所作的事，雖不一定是多重大或多有意義卻是無比的珍貴，那就是他們曾經有過的「當下」，各自作著未來的夢卻不忘一起的現在。

「有些事情該變，但也有些事情維持原樣才是好的。」哲郎是如此說的，隨著年齡的增長仍要有所改變，總不能永遠都像十四歲一樣吧？但有些還是保持原樣才好，像是人最初擁有的樸實真摰，曾經與朋友們相處時的那份感動。 看完《 4TEEN》如果沒有任何體悟到作者想要表達的那份感動，那就真的可惜了這本書了。

從今以後當我們快要不行的時候要記得想起現在的事那時候的四個大好人

想起自己最精采的人生是有你們在的這一段日子 By 哲郎

刻畫「 」的青春物語 帶我們飛向