الفیلیون

424
1 ÊuOKOH!«

Upload: kurdstansheren

Post on 29-Dec-2015

9 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

  • 1uOKOH!

  • 2 zU !KD#U"W !MAd

    %UV $OU u"X Oa eszOf !dd b Lb OV

    : - - -

  • 3wKOH bN ULK r$

    uOKOH!wu d uKJK U qzU aU

    tFtK ` fOd

  • 4uOKOH UJ rwKOH bN ULK r$ nOQ

    tK ` fOd tF r% Uz uAM s

    wHO, Uu, bOCMuL u UM bO `OB

    d, wMH dUOI .d G WOU WFD

    Ud, rOK% w WUF UJLK WUF Wdb* w b r%

  • 5XdNH9 WbI*

    21 lzU?%u aQ? _ U!23 tu?S r w - _ qB?H31 uOK?OH u wU? qBH43 UHK wKO?H U wK% 5\ YU? qBH49 WbO?u) WOJU W?b ld qBH63 d?F w Wu?bM WuJ( f?U) qB?H67 d?B w W?OKO?H Wdb Wu?J( U\ qB?H73 U .d, d WKOI? WOKOH Wbe Wb lU\ qBH83 WOK_ d?( U .d, sU? qBH97 tU tUH?S oKD* r,U( U .d, lU? qBH

    101 Wbe d? WUN WDK\ vK d?UM dUF? qBH105 5be d? U wK nD d?A U( q?BH117 dO? b% dA wU? qBH

    121 wLF dF Ud w W?OKOH U\ qzUI wU! U!125 pK d?A? YU? qB?H145 dK dA? ld qBH163 WOUA~K* UA~K d?A fU) qBH171 WUO?b dA U?\ qBH179 UHK U wI bL? dJ UOb UJ dOUA d?A lU\ qBH189 Uu s,U WUOb d?zUA dA sU qBH203 wK d, wd, dA? lU qBH213 dd u e WUJ UL?OU* dAF qBH219 tFzU% W,b s rO?d , dAF U( qBH227 u?OI d?AF wU? qBH231 wM\2 dAF? YU qBH

  • 6247 u?NK, d?NK, d?A?F ld qB?H263 UuA d?AF fU?) qBH267 dO wK dOA?OK dAF U\ qBH273 e?) dA?F lU\ qB?H277 tM~e d?AF sU? qBH291 bLdu tuKO~NJ d?AF lU qBH309 U?,U, U u? qB?H321 wM wM wu U u, d u? u U( qBH

    UbAO wu bue u d% u\M u wU qBH331 bUM U?DbK

    wzU ed bbU, wd uu w{U% u YU qBH341 b?u~?\? b?b w?,U? wU????????O???????d???????O U? w?u? tu?353 U budO buM\? u ld qBH

    365 WKS W%dH? dzUA qzU% Y!U! U!367 U' u f?U) qBH

    UU U WOub w dJ WKO u U\ qBH375 uud?% U?K uO?' U b?A

    ZK UJO w%UI d w d qO u lU\ qBH385 UMu? wUU w(U?S wz395 WO?%dA WOdG U?O w WdJ nzuD u sU? qBH405 bMM UML U?d U\U?G w d, u lU? qBH413 d Wd?, dzUA? s c uF? qBH

  • 7WdN WOuG* WbWuHB WbWUUI WbWuKN Wb

    UdUd WEU

    dOGBdWOKOH Ud

    uJAO WEU

    UdUOb q UN WEUUOb

    tuKO u,tuOJKN, WEUbLdu

    U\uwM\2wM\2 WMb

  • 8

  • 9W$bI*VUS wIbS w qB U?dJ U s wu d w{U* UF nOS wU??, iF s WU??O wMQ?? bu?\ w? w???, rEF? d??AM XF?KD{ w d??AM d XM?KQ?? dJ a?U?? d??U o?KF?? nR??? u?? d w 5OK?O??HUC?% VKD WOK VO? l\ W? w\H w tO? w UO tdI bF?kH s2 U wK qC 5?OKOH dJ iF cU WN' c s U?N nK, WU

    wUO d s WOB dH W% WO d, rNCF qOL'U??J ?S d??I?O?? tuJ?? c d u?{ v?K rN U??I? ob??B rU?C?% qB fK? s w\?HM Q w?F sL? d?_ Xu?N UM tU?L d?AMKW?OMu rN?O? d?J 5OKO?H d?JK sb? UQ? UM b?U?I c d? d?% wMJ

    WMOF n%u w UOBb w b b%UF? dJ\F r,U?( WI? v wd? XbN? j?CU UU? 5F q?Is u tzU?C s U wU?dJ wd?I1b e( Q wL?UI bN?F wWEU?;U bN?FO? c% W?e,d* WMK u?C wKO?H 5\ b?O\ d? UbM UE_d_ vK UHO{ dN W\L Wd% XOC b% U, cJ teM w UHO{ wu% wK

    Ud s dH ts wK uK% w%dF UEM rd sc WOKOH dJ s WHzU UC d, U2wuu? UU?uM s b? w?d?B? u?F{ U?N wu?d? W?I? d w u?? U???F? w p U????, dJ 5???? s? 5U???????; vK U????N???Fu? d???t?F?u Xd?? c? s vD? s b??_ d, U? U?L??JU w?u?Ss V U?, wK, t 5LzUI Wd?F0 eK fU) dH w W?dLAO? vd vK c? c q? v W?U w r d?O??N U?U?{ rN?u?% wM s d?O?, 5M\?; R

    UDFUUU wK u,b ud* YU obB s Ud U UJ WFd VK e r

  • 10

    tU?A s dJ d?JH rU? d? tU?? e? w u b?I rJ UMM?O s t?HD? cwLKF

    VKD c t?Ou s t?FM c U U?J nR uJ sL? U wF?OD s? U,QU S? UJ s rN d% s 5 bM UuQ? b UdF tL? sJ r t\HMW? d t? dU vHM* w d??N? W?F??C q?% wu b??% t w uU?% W??L?O W??b?Bd td l tc% - b% sdN* dJ s u_ dA 5 s rN UH W\L

    UF w b(r UuDb?? UU??, nKb U?bM d?\?? t?\?H w u1 VUJU? d??O??, p wM*u nOQ? w tc c b?N' U?I bO?u tQUJ VUJ uK t?FD s?e tHF?\nOQ VUS UOG? dO, d wMU c VU v WJ w e?O qGA tHR W w dHM d?% Ub WuFS s ?C tO ULK w? dOM u q Uu bI? b% u, d 5 qB?H rJ( uJ dO?D WL?O\? WF? w c W?U{ qb?F

    dI u d d 5 nR* u t uq, U?N?H?d? w U wU?O? s t??O? wKL? t?%d?G???\?O? c se vK X?I?H? w rUML c WU?( uJO U?B U?A? U s q%_ vK b U?u UF U?NM WU?

    dLF s vI U2 tF WbH WU w UJ Uu?; qF d?I c v XON u?I id 5 c 5

    tFd tS w qBH uI tbzU bItO bu WH?OS WzUL U w duOuJU \? w l b% tFU bN cNXd? w WdJ W?HzUD c s W? l tM qF? t??US U? U?%U? bN?Wu?D UUJ? d d???O?? a?Q s U???U d?Db U??? q, rC??? W???OKO???H dK?U qzU??I U?L?Q jO?? r?F0 t?? b t c q, s r uKJK? WO??F? d?OU?WL?,U( Ud UN?zU UNIM U?NMu UN?FzU UNu? UNuS WdJ dzU?AFeO2 UNUS UN?IM UNd UNe UNb UNU%bS iF U?NCF UNU%

    UNu s UU dDb U q, d t dN U WOL\' UdbO\ obB Wb wMKS t?Fd0 dI Ub v_ dI bF w oHw u??OKO??H dJ u?K uMF tM?O? u??{u* w t??H U????, u wKO??H qOK?' b???W?H??O???S w lI U??F U???d?, w t??F?? t?H?O?Q - d?{U??( w{U*

  • 11

    w _ UJ U, U0 d?IU UI db u UuKF* s d?O, WO r?( WDuwu* UM?US tHR0 qOK' b? obB o\ b?B vQ cJ u{u* cdD b% UJ s tKO w UL U vK d dF ULb U, UL w dJ u?NA?* WuM? pU s u? s 5?O U?F? 5UJ? d% U nO?, wU?

    wDF s UNHOQ tI WKU2 WOH v ULN dOA pU s WOHQ

    wDF s WOH WIzU jb dOG v{ wCIOL' wzUM Vu\ OCH ezU o\ u

    U?IO?% I tKIM `U?S b?O\ U?% b% t?F?d U?J oO?%b vK wI?u b?FvK rzU?I u U u b?OL? bO?\ w d?O?, W v d?_ wK ?N\? UbUU?N?KF? wM d?O?, d? bF t?M dS b?M wU?F vK Q?UJ UM uJ t?F?

    We QUJd?O?F? w?K U, n?OQ? VU?S UO?G w?U?B? XH?U?C qOK% q?% Xu U?L?,

    U UUN t w\H bu WFd* w u?? Wu?GK U?D_ U?,b???\? 5S w?d? uK w U??J l{u u??% UUJ WG _ VUD* v s c U?, UF dIH iF VO,d? U l UdS

    UD_ s wd uD rK v r _ nR* WG X\O WOdFWU?N lzU%u W?ObU? UOB?bA iF? ndF?U rN r nR* b? UbF U?{u??L? nKb b?% U?2 gu U?I?OK?F qJA U?O??\ w U?{d? Ud??, wc b v dD{U UNO bM w ld* U?S V\ r UI bM UUw wd l{u tH{ U v UI XN w?UuKF b% vK UNU{U hIM W?O?A? q? wU u wU?N? b??I? U?N b?B?I c v?K b?% r oOKF?? WU?N

    b wUIOKF s R\* U tO U XF% QD nRLK eFb w XF?{ w? u?\*U? u?B? v t?ze??& U?J Vu? XU?, W??U? W?L?N*

    UJ e s d e' u; qz UL vK dSU% XU,UuK tK?b?F vC??% U? hM w d?O?O?G qb?F d? r? w b?O?,Q? UMuKJ?KH vK 5???BM wU?M wU??L?? rE? U??, d?? tM R??\* u V?UJdU?, s dU?, U?L?_ u_ U?N?K%UM w? WO??F?A UUJ( hB?I d?OU?_

  • 12

    UJ u U r p bI w qu uU UNM .b% UNCF U Uu Yb UNCFUUJ( cN u U% bN vC% b qJA c?N UNOIF UNFL dE ws W?_ d kH? w WU? q, w UN? UN?OK%U u0 bN? UO?CK W{d?

    UNUUU9 U?UJ( pK U qO?CH? UI tU?U? t bL? ULK? nRLK b?L rdb uD quN W?GU s UNCF w U? r oe c dO s UNF?L ULKUN?b U?N1b% 3_ u%_ q, b?M WO?FA UUJ( Q? u c uI?F* b s

    UNUC s e e wb, U?H XKB U?LK U?Nd? UUb? qzU?I s UA wMC* Y? wMAWK _ b b% X%u UO{ vK UIHA UOK ULJ UNOBI w b* bN' vK rJ W?LKE Wd? w u? WD% s YU U?N?O? uJ tO? W?O? UI?O?L ?L U?? wb??N?? w U Q?D d??,c 5 wd??\ X?d?? wMJ 5?u??B?F?? 5?MO??Fb?L YU? RLK d?ON?A U\?_ UJ vK d?\* wLJ? WFUD* WU?JUwM t?O?M Wd? W?F tMO? w bO l% b?% ?U dF* vO? sd_ U\ VOIF? w uD uM\ tK dO, R wMH sJ1 nO, zU?\ UUrE b% U?, w U\? X, v uM d?U sJ U?N WObU? WLO?% dO?NAvu w bbF tUF XIF r tM w vM U?Fd `S U\ U, wMO wU?N?OK V?I w qzU??I u?S U??\ w rKI U? U U??, o?O?I?% d?UV d???????? D???? V? w p U? c s V?d???% w? U????N???I????\ n?R*v uU?, U??LM 5OKO??H dJ s d?O??J u?I?O? d??O? sJ r q%_ vK? D?U? U ? s b?_ ?_ v rNU?\ d? VO?I?F WOK?I rNu?S wB?Iu db e? bB wKI d_ U\? UL WIO% qO?SUH s UJ wvIO V\M VO?IF vK d( WFu dzbU dJ WOKO?H dJ vK dSU% fOU?O? XIK W?Ob* s d? rN?\ Xd{ w? u% t?M vM?\ U?O?HU? U?KD b

    bOF s cM bd?U w W?Id?F W?OJd?_ d? bM q bMd? bMKJ bM U?( u U?L?,q rN?\ d? vK u?Sd? rNMO dO?J bI?? s w bb' rU?F v UUrOI d wK?% UL vK dSU?% WSU UOF?L u UA b v rNC?F ULuQ b?OUI WU2 UN? d& b( c?N dO,cK WMO?F U?UM db UUL?

  • 13

    Ub dzU?A qzU% U?L_ s u_ pK Wu WMOF? uID wuI eU c?F??* s U?, bK WM?J_ U?b? U?L? s? be qU2 VU? v? U?d?ld* UB* UL?Q qU, b l{ cF U?LK UJU oK UN Xd?N nOMBqS_ v l nR* w? sO? b% W?Od? Wd?, W?O?U? w nR* Ub?L?? wld* w?KS_ hM t??O?K e?? U??bM b U???L??O?? 5d??O??_ 5??GK? u??B??bUHR U w n?R* UbL ld WzU eUM U0 X sL?{ WU Wd, tO? WOUH5??IM 5U V??, s W?O??U?H v rd? U? 5Od 5??U U???, ?%Q W??OKSwJd? w\?d? wU* wUDd 5 V?U? 5?U 5R? 5O?uu?d? W?U?e? UbM wd? UJ W?Od W?Ld v WKOK% U?O? w l t UC XE d? rK

    qS_ tOKaU UdA W?MJ U H?G UN?OLd? UN?OHR VJ? UL S nR* vH?,tKF? c U? WOK?S_ UJ W?GK VU? 5HR* U?L? d qH? UL?, d?AMnR? U?$U b?N? Wb? V??\ hIM c b?\ q?% t??, W?O?M* _ p qL?N

    lDK bFvK rzU?I U u b?OL? b?O\ W?U? XKA? U?? hIM c b? UMU?

    uD\ c WU, v c w UNc w uN: r UJ l qu9s U\I* qI WU s X? w U) uN vK UI lK w vKwUOMI s UNCF WO?M uS_ s dOJ U* bO XM, w oH bI ld* pK

    d w U u U UNCF vK XH% b% XM, WOUH UHR* s Cb?% u??Od u?L??d?* U?N??e? w W??%b WU?_U? U?N?A W???UM* c??N wKw W?L?d?? qIM w W?U?? u w{U* d?I nB? s v_ W? u?I??F b?N?

    WOU WLd t XU, n WLO% U, o r dlOD? ld?? s b X% u U2 qOKIU? t?U?% w\?HM t??OU?{ c q?OKI s

    U?, cU? UMO?F?? UU? d?, WQ??\* c?N v?DF w W?O??L v t1b?I? sJ1 q? d??O? w XL?E W??u??u?? n b??% W??O??\?M' wU* .U??NM? d??A????\*b?% WU? Wu d?F de?' w Wb? WOd?F qzU??I U\ u?SQ bK?b?Q d?FK d?OH? d?A?\* c s d?O d?( U dK b? r W?O*U d?N? X\?,rOJ% b?N u??LK W?Ou* w??OJ wU? b?O? W?uJ U w b?G v

    WdzUAF U_ w dO, dU lL WOBb tHSu 5U' 5 W%bB dS

  • 14

    bOU_ U% qIM w WU_ d U, nR* Q UIK bO,QqN tuB q u_ qN s dI vK U?J t lKDO c uMF UO bw sUMF s b u s?\\ rK UL XM, w t?O XM w q,UA*U?\ U??JK 5F? r vK? rN d?I?? b??% wU? rN 5 r?N?OK U?N???d??%

    U, cJ UO cN dQ\ u tO d b uIK scs t XO??I? U?? U?H??O?F??{ q U?d?? U?O???_ w b WK _ u??OKO??H r sd w t%bS mK q UO? w WUS mK w 5 v XU w vK sUMU?N gO b?_ WKu Wd?BM WO?UL?? WO?UO? UF? WMe uJ W? sWU?? wu?I rNzU?L? d?O??, U UJ? s WMe? uJ U?N wKO? d?, q, VK%dK W?d??, u?? u??B? s UMb U??? b??% s c r?e???? rd??b??? l{u?? rN???KWOdG' tuu w wu* uL( u%U WUd wdG' U WOKOH

    U% bK rFUu qL s bF UNS Uu s WF rOK% u, uK

    u?% qO? U?C dK? r uK d?F* u?A w wuM? vK u p d?,U?u? UN??S 5 U? w sDI d?, s qO u d?K l{u* c uMJ\

    UC uK UN UI Ud UN UI dK UIO rN dF wuM pKWOu% u UNA U dO, UO w WOK; dE UNOK9 bF WOUO d_WdJ W_ dA u d?_ U WbI w rNUL? w pJA WOKOH dJW?O?u?I Wd?B??F b pK U?& UJ d?O??J U?NM VK% w W?O? b? r odDVU v WdJ W UM s Ub qOKI? v_ vLEF d( bF e w bb's U?, b pK w W?U d?O? W?OK% b?F? W?OKS_ U?NMu? U?N?O?{ W?U?\? hOKI5OKOH U?LO dK dJ d? d dO?, d WOd W?O%dF Wb W?KBU WOd W v U rN\M WdJ W_ .d s d dO, Wd, qzU% s C

    WOd uS v

    s u??% w U?? wu?? vK fU??) bK: d??AM W??U??DK d??O UMF{

    u??A WU??J d??N??? d??B?? V w{U??I u ? s\?; v?K u bzUBI UUJ( aQ s dOJ tML{ d{U;

  • 15

    U??F dJ? .d?( s 5OKO?H dJ d?? WU?? w wU?O?\ qU??F vK& b?%e?,d0 d?F v?K b? b?N? U?, s b? U?, c? bu? U??, w

    UFU WONM* dAF uM\ u WO%dF WOKb u UA\ wUwN?M* rO??I??\* j) U?N?OK bd?, v U?A?Md?, s b??L* W?OUDK?\ odD U?%dK rUd% 5 W?OKS_ dJ 5 qSUH b?( VdI t? vK u wbM

    dJ VFA sL{ s bF pK uIO WHOB WOU w U r

    U?L?_ qI rNKu?, vK? uKL? b?G w U?O?u UM rbU?A s?c dJ p5zU n q% jCU rN WLN U?N WKO WKO n U, d, w UL_U uuId?F* U?d?, rOK% d? s U sc dK s? r U/ d, u?\?O r 5M\ s d??O??J b? VU??S u bu?? U???? q b? 5 s U??, uJ??A rO?K%Qbu s t?BM rJ qKI t bOH( uL? aOA u vK UCIK jD

  • 16

    Vc* v?K r W??OKO??H d?J uKF* W??O??HzUD? Wu* iF o?O??I?% d??G? W?O?M\w W?OUD?d? W?uJ( sJ r U?C V?c* wF?O? w%d?A U?' u?, l?%u wF?O?AbU?F? u?B u{ vK? UF w? WO?%d?F W?O?\M' uU?% bS t?F? j% U?vK b?' u?O?%dF? UJ( U, U?N?OK U?L?? U?N bN?? Ud?, d? w uc? v 5O?%d?F 5?OKO?H dJ s d?O??, b? Q?' w W?d?G? dEU W?U W?d?F?wU?L?' d?\?I d?O?N?U vLE? UQ? v X?KI w WKJA* pK W?OU?L??F W?O?\M'

    R UH UH UH s WHR* uU? u tU? UQ* d?BM U?IK d W?IO?%b WKd* c XGK b?% w b

    OK% u{u* s d) wM VKDOc bM: w?%d?F U?, w?U?L???F b?OM?? UE r Wd?J\?F W??d?I uU??% b?BtK U??, t?OK Ub W?DK\ lC U?? u*U t?OK u?J; pc t??? W?d?I tK?L?AU?O? tK v b? U? b d??I v tU?L?? u?F?O?A rNQ?, tu?F?O?A Ud?% W?OU?L?F Wb XU?, v W?O*U?F d?( XI? w W?F u?I?F ? wH vU?F?U?L? fKd? U?I?H?I U?IK w b?b?F U?Nd? w uM v W??Lz W?U?w uKH r Wb) s rN?OHF WUF rN\H WUS v bM: Q?' U dO, du qN?? sL??{ W?I?d u?H??A???, r?NM 5MJL??* WD?K\ 5 s u??W??b??I* s,U?? d??B?? b??G? w 5Od q?SUMI s W??O?d W??O??\M' d??W?b) s s?Q w tKF?& w%d?FK W?O\?M bS v U* s m?K U?I U? sb?F?\*u??HM ???? wHu?? W?? d? s? W?N?U?A?? W??IdD? U?C? b?O??H r W?dJ\??F q% WOLd uHM uO% s bM: r VDA u? UI UC sbF\* 5OULFb?O?I s r VD W?Od W?O?F??d?? U?, WdJ\?F W?b?bK U?F?{U? b?G

    WFD U?JK UMLd dE Ud?, d w UO( WdA? bN w dJ nR* sd?A??F d?I lKD w? wU?L??F? bM' WU?( U?H??S u?UJO? W??OU?rN sR r U?MJ rN b?O?A r nSu s q u?M' R t?O?U?I U? tM U?U? pOU?: dI? VN v Q?K VO?F s U?, od b?\ c u?I W?O? Wb?tM u9 W?d b?L& qU?I u? wA1 wU?L?F bM' Q* U?I? u?' lbs WHR? WdJ\ b XIK WMOF? WUM w W? nKb U* UeU d?AFr lOd v u?N* dI vK u W!d v s tuU d bM s s U??I e r?K rNM d??O??\ vK u??I s* v u??FU d??_ rN b??S

  • 17

    uO?KOH dJ d?HM r oI; u* s b?Ou ?) qO? bA X% w w?UL?FR nK b?% U?C d?F s bb?F U?N?O? rN?,U q? cI?M* WKO?u c v u?KU 5UF 5 wF dO?N UU{ uFIO WOULF WbM' WMF rN?I( dO, W5u?% q?, ?b?? U?? U?d? w? U?B w%d?F? W?O?\M' u?U?% b Wc?OHM WDK\ U?B? s uO?( d_ c w qB?H qF fM? WO?\M'U?F w U??C?I s b W??OKb du su* W??O?%d?F wzU??NM d?I bS? d?O?c d?? qu?? UM X?U?, d??O????N?? rzu??% b??F YF?? UJ? b U??bM wdF wu?I qFH d WO?KOH dF d?, w U( wuI u?FA WEI Xd?% UbeO9 wJK?* bNF b?F dF d?, UN l9 v WO?\M W?OUO?\ Wd(U W?N sb?G W?L?SUF?U e,d? w U?L?O? wU??dJ wd?I1b e?( U?AM d?OB?% d??Hw 5KO??H dJK U??, UuMF? U?U? tU??OU?F? w? u?LU? t??O rNM d??O?J rC?U? WU? e?,d* ? rNO?F rb?N b d?OD) UB?% re?,d W?LSU?FnBM `?H w rdD q% ? s uNO wU?L' eMU XK w WUB?%w d( U?O% d U?ND{ WI* s e? rNOK VB sd?AF dI? s wUbG? w d, w d?F* dO?J w( U, U?d?, w rU% .dJb? U?NMb* UB?( X% tK, w( l% s sU I w d?J W,dF* b?Ob?% vdS tU?J s dO??, b jI? U?Ld W?O?Fb*U d?{ U?NOU?OK U W?F5O??I W?K\* W??U?I* u?O?? d? b?G w? d?, w U?, U??? b?F rN??C?FW1b?I WKB U U?NKN? u j\ s? WU?I* pK u?\M r u?O?F? 5O?F?

    UUB% UOHzU UOu% WdJ WdA c s hKb rO WOd WOF UUL?A d, 5 Ud?BM qBH UN? dJ iOF? WU?O UC d? w XFWdJ? rOU??% dzU?? 5 rN??LEF?? U????d??, U??? U??L??\* WEU??; rC? scu U??d?, U??? sJ\ s Q?, rN b? WdJ WdK W?I??U?\ U?N??O?KQ? W?OuM'

    w W??F d?N?? u W??IK u?I?KD r b?? W?,d??F? u??{u?b r r?N l qSlD% s e??? W??O?I?? d??O? R s q?B r c s wJ q? UM Uu??C?% U?L d? u?' U?O?L?( d s c q, rN b? rK?F r u?HKb W?U?\*b* qU?F g?O?' w U?O?? U?H vI? 5?M fL? U?Nb? W?b?bK U??\ c bM' dEM U??C?O? vK XU??, pc v b* tU?L??, b?F j% d?\ d? u?M l?rN XM W?L? uKL? uM U?F w Ub? b?% uM' u?HS w W?Ab d?O?

    aU p cM ud\ r w UUGK UMHOK s Ub UF w

    ()

  • 18

    d???????F v W????O???MU c w?K??I e??F? R w X/ d?J b??s nQ? U? s? n_ l b?? b?% wU??H V?F?A s? W?%d?? Ud??BM rN??\??Hb U, U 5 UBI b* uMJ sc 5dC( 5 WdJ W_ v U\p tU? dDb WdJ W_ v t?\H? W\?M dO?, r?N WUd qzU?I 5O?Hd sw%d W?b? q U?N wuU vQ?? u rbM U?U9 u??I?H? U?, wu?I? wuU?

    dDH vK uAOF UJ uO uI R q, WUI dJHqS_ vK W?OL?FU? uN?L?' wJK* bN?F w u qO?K% dO?J U( d?OG? rU?????, wU?? wu??O? d??_ WU??0 U??, d? s wd??G u?M' UJ\? dJWU n?OQ s An Archaelogist in the Making suJ? u w W???O??uu??, t?uMW?? ZzU?? s t?O? Xb?% U?F? w u?D* Clare Goff u?, d?OK, Wb?MKJd?O?, U?J wQ U??u w WMO?F? Wd WMJ w VO?IM s ru?WHR* XU b?% WUd dI\* W?OKOH dK qzUI WO?uO WOUL? UO( nS vdJ nDF r?N?d r?N?u?L rNdU? Wb?OKI? rNU??UM w? X,U? rNMO

    uB q, U t wuB cc X,d b d, d, WLK, b& WH?OS WzUL eUM c c UNU, wb U?N qI r dK 5 gOF XU?, UN qN& w W?F dO? v O WU W?IM*

    wKO u d, t rNbb rNM,U rNDU s2wU nBM qz cM dF d U w WOOIM UF W,d XDA b% c iH r U??IKG?? UU???, XO?I b??I? ??O? U???d W?ID?M d?A?? lU? d??I svK d qI? w dH dK 5OKO?H iF U,U UM UF wH? WbS i0UN v?K uI U dR? WOD u?% rC aU q%U u?B v uF d?I U?N jO?% uO?) UU?O? U\ U?d W?O?LE q,U?O UN?O? b? Wd? bu?t?O U?% U q, W?Ou?O UO?(U WSU? WOe?M WK wKS l W?e? WUb?W?K Wed qO?bK b vK? u? U?, u?I c fH d? UO?( w w 5d o?d s Wed?? vIK c? Vd?N - WK?O?L?? U?e U??I WU??N w

    VUD* vK? u?_ w Wu?N?L?' W??uJ td?U c wA??u lL?I WuJ X?KJ bI sb v? WU t U_ w U?d U WDO\? WOMu W?OU?O\WK\* W{UH w W,UA*U WLN* dAF UNO U\ WKIM WdS r,U WuNL'

    u rJ( rNO cHM WKL'U rNOK rJ

  • 19

    v U?NId? b U?AMd?, s dIU? rOK% s WO?%d?A WO?UL?A We w lI Wd?%WSU) U n UOS UM nU* w dI U)

    vIKU uLN 5uu?O, U U( WFOD UUL? U) v UNM d\ U UWObU? UNLO% Wd?F r U/ UNM u? UNOK dF w WMOL? WKOL'WOM W?U U w e?,d rNU?L rE U?C( bI? vK UdOU b?IWU dzb X%d d uA?, UA, c b% UNO? U UUJ s,U\*UJ We* WUb?H WO Wed vIK cN WSU U{d?F nU sw VO?IM U?? v d? p ? W? u?I?F u W?d?G u?IM W??O??FW?OM? s d? W?U? b?L? U??? U?% YO? U??F w Wd U???d u `\0 U rUF c U% r O* q% v n v UNbU uF UM WIOd??AM wUJ X?%u b? U??L??O? b?? r tMJ l?%u? W? w 5M ?? VI tK, r?OK%5O??F `\? vK s?U?? q? d?\ b?% t? X%u w U???d w tu??N?? ZzU??w U? UU?A l?A We?,d* W?uJ( sJ r aU? q?% U* Wd ? rEF? l{u?W1b?I \U W?SU) W?Od WU l%u* vK VO?IM U?A dB?% U? pKd?O?, UN?L d b?% Fraya Stark U? Ud? WH?AJ?\* WUd UM U?, WL?,U(W?Fd U?D d? W?\K WO?%dF b?( d? U?F wH U?J c wW??IDM w U??L??O? We?d? lD?I pK b??B? Y?O? U???u? U? r?EF? w? W?HU??

    bOH wu, U d ULA v tOK dU qI VdN d YO d\d,dzUA v lM u dOd Ue u, Wb W?O\dH U db UNIU?AM n%u U?O? tU? ZzU s V?J r dU?? 5d uM WdK b t?,UJs d?, wU?O dD{ U?SU s UU? WOU? vLEF d?(U UM wO?IMc VF??A p Wu u?? UdE UMO??L?b d? n%u? c ?? w u?I?? WO_ vK UNUJU WdG WdI Ue r WOUdK Wed UU( pK lMSU??d rOK% U?NKB?? W?O?UJU v WdE?M Xd? U?dE X\?UM WU?b?H5OUJ rU .bI aU UN?d WO%d WuL O* q?% WOU n_ w tK U,b? UF b? w WO?KU Wud? d?S u?{u% sc 5O?UJ

    dON?A wu w lO UF w t t UMu c ld?* u, WU d, 5c WU d q1 d?LM tu WOUu Wed d? iI wMKF e*U bMK

    wMOd bU WzU mK0 UOI 5b2

  • 20

    b qOK?I c s d, rN?M dF sJ r U?C( rK U v w u?U, rNv WOU n_ v uF w WU U vIK 5U s UuL e pcw U U? v bM\ wN UL?A b WdEM dF WOU? WdEM U wUJ lMBn s _ n?BM d?? wU?? nB?M ?? wH?? W??OUu??O W?u?? Ub*WU* WbO* e?G d U d?N WOUL? e s W\K\ d XF?C v W?O?U?H e?G U?C UM XU?, W?U?, ? vK rNU?C? U?N?u?% W?G X{d? wWOdHU dO_ R d b% WdLOJ eG WOKIB WOO' WOOJ eGc U???S u??I rN?zU? vu?? W?????B rN????K rNKO?? s rN?U? s U??,b X%u 5 w rNM U?F c c Ub?I 5OUdK w p? s U WdEMs b? d?u b?I? W?IDM* c?N .b?I aU?? UO?L?F? d?I?? o w uK? W?U WdEq% U* v u?F ed s t?UA?, - U q, W v 5?U s bb?' qO'e??O9 dK c s? b???\ ??O* q??% U* wu?? v u??F t?C??F ??O*UNK d?J UNO db?BI UM rUM u? vK XU% b W?Id WUMS bOU?I5OUJK uKG? tU?,d UM bF? w dOF? UM U UOU?IWUMB uu

    Ud rJ% XU, w ULA qzUI 5OFK 5OKU 5ub w WU U?O?IM WO?U s eU WOKO?H dK dJ su 5?Lb c q,tOK? uFI?O U* rN?b? ZzU WU 5H?AJ\* R? UF? dEM dJ w{W_ s WUN WdA c s UuKF s tO uKSuO U WUC U ss uM U?JK U?? sc p WU?S mK? wF? U?I b?O? UM U WdJ VF? UNM uJ?A w dJ W?E s d?O?F b?S s tO? U? mK q? uOKO?H r

    ne tOu% tOK dJM VF s WHzU

    c w1bI W9U s bwN nO, b nO, Xd

    U?J .bI w w XF?{ w W?IK rOE?F dJAU bI u w?U dDb U? dO?RN qC?H q, qCH U? b UQ? wM C c r?NCF b? tF?d

    dI v UJ d w rNd, sc U\ tK ` fOd bu\ ruNMdU,

  • 21

    _ U

    lzU'u! aQ!

  • 22

  • 23

    _ qBHt!u% r w(

    dL?* vMF0 bKO? dM Ud?, u? vMF0 wKO? W?LK, d?, u d?wzb?H U??A w?U?F0 d?_ W?O?bQ? U?B* w wKO? W?L?K, U?L?, wSU?FULMO tuI UbI 5OOF v Wd uu t\ bI WOKOH d,_ qS U dzUq?% XU w? u%_ q, wU? r\? 5O??ONU wd?,c tQ? wU?( wKOH t? WSU) UMbOI w UbI 5OF UUI s uOKOH uJ Q bF\ 5M\ w wKO?HU rN??O?L?\ qS U?U? Ub?I 5O??O?F s W?OKO?H d?, qS U?CX$ O w t?LQ W f c (Peli) wKO wOF p?K* r s oA wrJ UN? UF wu? wKO rJ b UJK dA? wM s d?, W\ cU?F? rN??O? rN?? v?K uK* R oK w UM?O?u?A?O u pK*X% rN??, w rN?O U? 5R* sJ W?\ c fR? wKO v W??\ wKO ru? u?\?d X? b?% WO??O?F rN?Mb? r v W??\ W? uM

    b u WMb s UF (Peli) wKO pK* UO% dU,b??F? w Wd W?O??, U?A??, W?FzU?C ?O U?O tU??, w fMO? d b?, U?L?,d?, pc??, wKO pK* r U??N?OK u?IM? U?F v U?N?b?Q u?F U?Ad?d?O?,U?, U* O? w wKO pK* rJ? b9 aQ tU?, w b?O? nu oI?;v se d0 r? u?% pc W?OU??( U?H d? s U??{u? U1b?% VJ U?? d?W1bI r b XU, UOU U? v .bI U r dOOG w qB U?L, wKO

    d WOC% d d, u WOd u% WdF bKO dM

    Wd WK Wd uu aQ qz w d dU, u

    s U?F???\ U? d?O??, bzU?? W?O?( U?GK rEF?? w W?H?A d? s U?L? U?H U? dU bu

  • 24

    oUM UuM Z?OK) Ud? WK d?N UL? u?,d?, U?AMd?, rN?JK2 U bM qL?AW?IDM? XU?, W?OKO??H u b?N? w? v? U?%d? U?? s U?U?\??% U?O??b U???dULMO? WIOI?( bF rU% .dJb? uK sJ r WK dN v qB W?OdG ruHQ d??? lO u w? t????MN??? c wK?O??H b??u?K b??,U??H??C s b?? w? oUM* tu??I? W?O?KO??H d??,_ s r WK? d??N d?? UJ

    bI cM WOKOH dJ su w WK dNM WO%dAsd??A?F d??A? l?U? 5d??I ?? 5?U?? 5%d??A???\* iF U??S p rjI? W?Od w{_ q W?OKO?H d?,_ b?u W?O?U?O U??_ d?B? 5?O*uJAO uJ?A qzU% v?K oKD tuI uJd wd dA?\* rNM d,cU hbwuM w rOI dK s b?F qzU% W?OKOH tuI WOKO?H du d UL?, WOKOH rW?OU?L??F Wb W?LO?L?{ XU?, d?F _ d d?F 5 d W?O?,d 5 W?OK?'tu?I jI uJ?A sL?{ WOKO?H j? U eOK~_ d?ON?A U d?B U?L, c?ut U u?JA WID?M w dB r? Ud UJ? lOL vK o?K WOKOH? r U,U??d? UJ lO?L? r u??OKO?H WK?zU?I d?, u? s q?, b?O?I?F UU??I? c

    uJA WIDM* uOKS_ UJ\ r uOKOH tuI bKO dMU???d tu??I W??OKO??H d?, d?? tU???, w b?? b?I?? wKSu* c?M b?I* U??w,U?L?Ob d?A??\* s q, U? 5 w W?OKO?H w U?NuM d d? d?JwU?; wH?S u? u??,b XuU? s u?\?d? d?KO? w d W?N s W?HK

  • 25

    U??AM?d?, o?UM w WM?U?????? V\M W??OKO??H? d??, b?u? wUJ\ l?%u b??,Ru_ U dO? UNHS U U?N UOb wM\2 b? du WuKOJN,q U? d q? u?O b?( oUM?* s Ud?O? se??% ?O? U?d??, U?d? du, u u,d, WOUL?OK\ wbM 5IU s u w dAM rNU dF W?O?U?A W?Oub? wd?G vK uJ d?B? U?L?F? Ud?N? wU b?GVd??F?? VO?U? s? rN??OK d?? w W????F??B W??O??U??O??\ dE r W??uJ? WK(

    UNM dQ* WM_ w h_U uNF nKb w dON UIUC* d\IVU??S WJK2 U?? ??O?? rU U??O??, w?? `??H b??F d w fQ U??L??,d d WIDM s U? O qS v WObQ UB* i?F U b% dd\tu?I d?d?\ VU?B t???O?L?\ V? d?? b?I? u?F?\* U? u?? d?N W s t??e?? w?c dd?? d t??1e b?M wU??U??\ d??e _ d?d?\? VU??S wL??X% v U?M Ud???O?? WJ?KL* c v U??N d??O??\?O? u? d??N b? s q l tu??tI? s pK* VKS UNOK vu? WJKL* c w qd p sDI U{ r? tUus rNM bF\?Wd% n dA UM t dL dF tJK?2 dd\ VUS wL\qN? w rN_ rN?OK d?NE?\ e?) vK d?O?G u t?uA?) lOM sA? bK bK U?WJKL* c? l%u? s U? dd??\ uK dzU?\ r? r_ u U? ?O? q?? w uu td s b, ?O w dd\ VUS u t?u UL u,b d?, bI

    UIHI v WFU u U WIDM w U O U pc, dd\ VUS UO pK* v U s\ b?L uJA u? bL? u,b s q, U? pc,W????OJ?U Wb? d d???? w d????N? U????F w?u???? w U????C U????u?HB U? U?A b vK U X?{dI r W?OKOH Wb?Ou?)U{ bN v rNDK vK dL sc uOKOH u dU uB rJ( w r u_ w dF w WuJ rN uOKOH U% p v WU{U uKN Uw _ VU?LN U?A b vK X{dI U?NMJ ub U?IH W?Uzd

    dB w WOKOH Wdb WuJ( UU UOd U% U UA bN d

    h Vc d uF\* h pUL* pU\* td s

    .bI bNF w d uJA u b2 bK d WMDK\ UL U s\ bL

  • 26

    W?uJ( b U? .d, f ?O* d?A? sU? d?N d?A? wU d?I ?qz w W\ c X{dI Ud WIDM UM?U dB d w WOKOH Wbec wKO?H U? b?L?? bzU?I d Wbe d??H w U?U?I b vK d?A? sU? d?IU?U b?L bzU?% d?? W?,dF? w wU?L?F? gO' e W?Od?G d b? vK kU?r td? WKSu vK? UU d?L b?G w Ub?F d r u?,d?, v U?\ vKWO?bQ qd w W?OKOH WO?L\? d WU? uB u w dI? v ud vK5O?F bM ?L W?OK W?Od?G W?OU?O qu?F UF? uL?{ UH? uN 5? W?%UF?d?? UD?K\ s W??Od? W??OU??L????F 5?b 5 U???F w b??(dB% WO%UH s 5 UL, UdD qSu r _ U UA bOH wHS UA ldbU??F?? b?? b??F U??L??NMO b??( rU??F?? XO?????? W??OzU??N W??G??O??S v U sd??O??V w U??O?zU??N W??O??%U??H X%b??S d??% W? U 5U??' 5? b??I?? u??,udWb??( oUM?* w 5M,U??\ W??OKO??H d??, U??A????

    UuM dB UL u,d, 5 WF%u WOKOH w{_ XOI WO%UH cN WO 5b 5 wKO?H dJ su e& pc suJ W?b( W?O%dF W?b sL{

    oUM* c w 5LOI* o d& U VdF WUO c q rN cR WdJ r b v dU? dO? uB eF U? wU; U? b%U?NMJ\ XU?, w XOM bK c U?LF t?uI W?Od?F UL?F rQW?IU?A d?, U?F?Hd? X??S b?I? d q U? W?O?KO?H dK s d?O?A?uJ?A U?L 5L\?% v W?OKO?H W?IDM* rO?\I? U?Od?G? U?? u?,u, vL?\* r\?Iq??' d? w _ r?\?I l?% YO? q??' U?? vMF0 uJA q??' nK? vMF0dK r uJ??A W?IDM vK oK w?u?G* b?N?F w q?' d? w wU?? r\?I l%w?IDM vK oK u?H?B bN?F w d?OG?B dK rQ uJ?A W?IDM XO?L? dO?Jw W?OKO?H U??d v d?O?G?B dK r b? d?O?J dK r WuKO~N?, U?O??buKN? U?? U?{ b?N? w W?OU? uJA?O uJ?A v? U??O?L?\? U?? U?U?I s

    uJA Ud w rOU% UFUI v WOKOH WIDM* e&

    b U .d, d U 5 5 dF aQ eG U

    dzUAF Uu WdF UN tKb

  • 27

    u?,u?, q s W?Od?G oUMLK? r X b?I w? u?N?L?' bN?F w U?dQ U?O? V%U?F bMF? W?OK?; U?_ U? t?M W?O?%d?A oUM* U??d rs U??N?OM,U?? U?L?Q? d?F w{_ U??S W?IDM* w? Wu?K u??B wKO?? W?O?L??\iF u???u W??OK; U???NzU??L??U f?L??A d?? s? l%u?? V\?? n?zuDWIOC WOK; UOL\* s UdO UFHd U UN s UNO WOFOD duE

    UNK vK Wd uJ wKO WLK, U, vs WLU WMO WKOB, rNd,c WOKOH qSQ uMFD UJ s N' iF cbM rN??OK u???\? r?NM d????F d?? U???F ?O?F? U???* qK* eb s WOKOH qS Q uB s rNM d_ s dD WK* WOUO\ dCc?Q Wd?F* d?\?' W,d?F? w wH?I b?O?? U w b?zUI q?% c qO?H Yb( d\' W,dF aQ .bI WOKO?H qS 5 bOF wMe qSUH U_ dEM tKO?? U? s U?N??I?? U??u?U??% wKO? W?L?K, bM U?O??) w U9 s U?C? rNMW?d?A rNM d?, d?N 5 w qOKI nO?F?C U?\ v?MF0 tuKO?bK? s s q?, v UM??? a?Q??? w d???F? u???N q???% u???u? v W???OK?O???HqS_ W?Od wKO? WEH sJ r d W?N s t?z WuL? w U?O? dH?F t?bQU? W?G s ?O?L? vMF? wDF W?LK, dK? W?Od?F W?GK d?H? rOU?H? o VU?% wJ5F???\ oO?%b YU?? fJFU d?? W?G w `O???% u?N?H?? vK vK b U??NMJqK* UO?uI U\ u?S WU ozUI?( UNM jM\?O jI WuGK rU?F* dH0bb?% 5O?F j% U?N W?%? b? b?U U?N?O U?LKJ wU?F? bO? d?F t_

    dUG WdA c'U?NKS Q u?I `B c?' U?N?L? WOU?1 WKO?% U?M dB?( U?* qO?? vKF?wMF d?F WLK, qU?I r\ s 5O?U\ qS q c?' d v u?F5O??%d??F qS vK qe??N v?MF* c oD?M qN?? deM) r s U?M be U??O??u?U??%WFO s , VOK, wKO% sLO U?( w dAM* VK, WKOI U( pc, qOS_U??? s s?J r qz s VK?G s VKG w?M s rM WK?O???% W?F??B??F?S s? d?U?? s

    UuO( c v u,c* qzUI qS U rKE

    UU?O?? w UD) nF??C U wN? 5O?MF? W?Od??F rU?F?* w u WU?O?? U? U* d qzU? q U?I bz d?L? d?LF? wKO? qd c U?I?O? b?I Ue

  • 28

    UUI t?\HM e? b% t\?HM e? bb U?u U 5\ wu U?, d W?N swKO?H VIK p\9 d?O?_U U?NM qBM tMJ d?? d? w wu U?) UNM? U?,wKO?H w?u tu?L?\ u?O?U??u?) U?S W?ID?M* w b? b?? U v b??O?F?OW?FKIU U W?OKO?H w{_U u?H oUM d?,c U?L?, WOK?OH r t??O? vK u?IKDqL? r wKO?H U? 5\? r t?OK? gI b?I? wu c d??% v? d? U W?OKO?Hd* 5N U? wKO W?LK, vMF* U, uK? pc, wKO?H VI rJ( w tU? UH? tU?I

    rN\HQ VIK c UB s R lM_ tMOAvK oKD W?OKO?H dFU? tU? wL?\ U, c w?FJ qe? aO?AU U( pc?,v WOK?OH r dF j? UJ dN 5 u?B; qJA W?K* t{oK b% qe aOA u tK% U, WOKO?H dB% r tOK oK UM c rbH dB%wKOH vMF uNH U UC WOKO?H rU s t U, pc, WOKOH r tO{ vKU?LN??O? WO?L?\ u U?Od?F U?bO?A id U?H?b? U?I? vK W?OKO?H wKO W?LK, vMF U Q bI U2 d U?FD% WOKOHU U?Ldz ULNMJ U?LN{qOS d, VF W?OKOH _ WB s t U UL? qU qOK% nOFCU

    wKO v t\ w lO tbQ w od u wsJ rbF W?IO% WOzUB b?u l%u w tU WOKOH d, u?H hb U Ub?% d UJ u?H ld rN?u?H s?L d?KU t?NuM 5 td? u?u d?A??\*db?I? c vK W?L\ 5? W? d q rN?u?H wN U? bMJ u?,b U??\U?G? W?Od?F b d?F? q rNM 5M,U?\ W?OKO?H? u?H v UMH?{ U????? d?EM c??Q r c X%u? w 5?? d?A?? vK? rb?? be b s Ud??O??5 W??O?A??O??F? W??OM U??? d??N?B?M* d?O??J U??u??L?: U w r?NM 5MU??Id?, UMU\? w Uc U? oDM* l rOI?\ Ud WG?U u d?_ UO?uIs fO U?u?OK sd?A?? 5M U??? Yb? nR?? t?? Wd?J W?_ u?HM d?b?IW?d?A? u?I d?O? WdJ? W? b? nB W?OK?O?H dJ b? U?I? u?I?F* d? wK U?A~K wd?, wK d, d? p UN?L d?O?, nzu s n?Q W?OKO?H

    d??, u? d??F aQ? s W?O??U??L??? U??; u wK u????,b h pc, nU\ ld*

    nU\ ld* td uu d u% vN U bMJ

  • 29

    wdF bL aOA l U U{ s U tKb

  • 30

    u? b UO??b dN?K, tM~ UL?OU? Uu? , wu u?, u?O?% bud?O buM\? U?bA?O? tuKO~N?, b?L? du wU w~M wM\2 d?uuK?% w{U?% w?M wM U v?u? U?? e?? bU?,U??,bzU?% u? uKO? wu u? u??\?M? wzd? b e wU? u?Ow Ud?O nzuD c?N WIKF?* Ub d?zUAF U? v W?U{U U?,U, t?L

    WUM* UNF{u w UJ V\ UNO dD u

  • 31

    wU qBHuOKOH! u!

    WOJU_ d_ d?I bF w Ud wID?M WOKOH u rJw U?U?I b?NF w? rNLJ? dB? r u?H?B U?? UA s? WbO?u?)XUC b?% UF wu uKN U?U{ rJ s WUG uJ?A WIDMdM? rN?????\ ??????L?? U?J( R qS W???I???O??I??? u??? 5%d???A?????\* 5???U??? WKO????% 5 XU? w? d?U??N* d??_ s u qS tu??I d??F v u?\MOv U? 5\? qS l c d?, u? d U?IUD c t U? bu?,dd?U tzUd% l ?) V?\ WK dN d? w rO?I XU, w W?Od?F WO WKzU?

    WOKO UM e Ud vU?? c u?H??B _ U??? U??AK c pbMJ? c?, d?? W?N?? sWH?zU s rN dUE sJ l%u W?IOI?K dU?G u wd? q\ s rNQ U tu?IrNu w XU, b?I rN\H u U? Ud v dUN* d? s fO uOKv rN?Fd V\? d? rN XU, U?L?, WO?%d?F WF?O WKO?% s rN v d?O?A bM\?? s b u,c* V\M d? U?L X??, b% ?S VU w s wK s U?F

    U wK% 5\ s UU{uB? vK wKOH U? 5\ s U?? UM Ud\M U?B? vK UM U?Sds U??F b?L?? s oc s\?( u s u?B?M s d?O s u?BM s 5?\? W?OU?qC??H w s b??O?L?( t?Kb??? s d???, e?L?? s 5\? s? tKb??? s wK s 5?\? w WU\M dHF bL? UNU, rU V\M d XK b% UF

    Uu v U s WK u\MO nU\ ld* d, u uHS rU p bMJ

    WuL UO dHF

  • 32

    s UF v U WFO WKO% v rN?\H u U\ i%UM s rdU U q, vKw rNM u U?uKF* W?S w U?O? dH?F VUJ sF b?I d? U wKUNU, tb X U?L, WOKB WOU?O d_ X, UNQ UI? c V\M d

    u s b dI* wUAMdJ U aOA q WU\M dHF bL sJ rU?N W?O?U? U?? c? V\M d?? w u U??uKF* QD b?,R? Ub sU? U, t?Kb? U?NM U?U V?\M d? U?L? q\K\ w u?u* ? d?,XM WU t s UF nK YO V\M d w U UL, t UM fO UFKt wAd?I d, U?L, tKb?O? qCH U?L sb VKD* b? s U?F s tKb?nKb r c tKb?O? b UI? w U?F W dB? r rUI rU d? UMs\?? rQ b VI?? U/ V\?M d??? w d??, U?? U?L??, d???,_ e??L?? rU brOd U??F qC?H d??,_ e?L? tKb?O?? UL?Q W?\?L? nK d?O?_wK U?LQ W VI? U/ 5\ r?U b nKb r d?,_ eL? UL?, W%d?

    rUI rU 5\' d b wLI U aOA d, b% bL 5\w w? ??_ s b???I c d??,c? wH??J?M u??{u* V?KS s d???b w,5\ U 5 w w U?F UN XU, nO?C u V\ d U?B??U u d???% bU? vK dD\? u U?L??, w u u U? WM w u? WM' XKF d U wKOH U? 5\ t uHG* u?d* U aQU?LMO WM wu? 5Uu 5 wMe U?H `?B pc d?NK n_ b?F 5Fs\ U? uJO d?N d?A b? V\M d? w U?I_ U?L?_ q\K\ b U?,Wu rK? w lDU WKO????\?? WU?( c WM? 5U?L l\ s? d??, t?O? b q, 5b dL v bu dL? 5 W\M bF Q dI sc U\_ ULK q?% s W{ud

    b UM U( w WM 5 U bu qO' dL vK? t???O r V?J r c? U??? 5\??? w?u rJ 5? wMe? qSU???H U???N????U

    d, w Wd VUS dOB sbb wK s UF wAdI nd d%U U vNM wLI U aOA

    h rU wM dL% UO ULF dF* wUNHS 5\ sb UL ?K? U?\_ U???, U?C ld n?U?\ ld* wL??I U?? a?O?A

    UM rNO UMF s dzU tOK bL c bB* u

  • 33

    UNU, s U? 5\ e qN 5d% s d, bF V\M d? WU, d q td? u U? U?{ ? s w U?N?O W?U? b? U?N?OK U?Sd? d??, U?, b?N? wd??,cU hb W??OKO??H u qS u?? d? UM? U? q, vK? W?ID?M* w ul UL, U uU dOA s rNKS td uu wU*_ dA\* U UNMv Ud rJ uuH?B vD tuI 5OKOH v rNKS wN U bMJ u,b W?O?KO?H fOzd? U? wK% 5\?? wu e?F U??? d? pc??, W?OKO?H W??HzUD

    WOKOH dK fOz5 w dK WHzU s U wK% 5\ d bI bKO dM wJd UO rU U5\ bu tK rOK, U?L, U wK% 5\ Wd?, v d bF qO f UUA U\ s tKI _ U UA gO sL{ d,_ d_ s Ud r,U Ud s q, uOK WHzU s u? qS b, WU uB d, d? s tQ t\HjM\M wUDK vK bL wN U bMJ ULOULK .b% uDb wU\OUAc WOKOH WdJ WdK uKO WHzU s WI?OI u qS WIU\ qL sUd???? b?% U???d w W??OKS_ dzU?A??F s d?, u?? Ud?, w W??HzUDb tuI U?{ r wU rO bu~ WKO?% s Ud wN U bMJ u,b

    U d s r wKOH U 5\uO U?d w sJ\ XU, w W1b?I dzUAF s? UNd b?I U?O dHF? Uw W?F?%u t?L?A XH W?d?% w e?,d?L?? U??d 5 d?A?M U?NU?u?L?? Q?

    tuI dOAF c uA WOHO, dAO UO dHF U r Wd WN rKJ w Ub

    UC wU r tO r WObQ UB* iF d, nU\ ld* td uu

    nU\ ld* wN U bMJ nU\ ld* eF U

    h nU\ ld* bKO dM dF w WUO\ dzUAF qO f

    Ud u d, WObQ W,d( bu tK rOK, nU\ ld* d, u

    nU\ ld* wN U bMJ nU\ ld* UO dHF

    ()

  • 34

    s bb?( wK?%U rQ U?N?O? 5d?F?? uU?, U?U? U??d s Wu??OK\ qS Q?? c?zbM U?L?N??F?K% q XO?A? wz??% wd?O?A? 5 ?) V?O oH g,U?N_ W?FKI XA?O d?O?A? d bb?( uK%U v?C% eM r\?( rN?O U?dDq bb( wK%U d?OA d?I\ rN?F{u w d?OAF pK rO?I UNO? q%IK W?\*

    WFKIvK oK? c?M?O? U???d? q d?A?? W??FKI s W??Oz??I iF e? se d0w rNQ? ? p bF ? u?OK r W?OzI? WO?I bb?( wK%U d?OA?s rN\Oz b?L pU_ rNd% YO Wu% d?OAF, rNU\ V\? US WIDM*pO 5\? U?L? b U?NM fO?zd c V$ b?% tb?L??F? s tKF? t? Xs b `?S UL?, WdI V?\ bL? s uU? UA? s US V UL?MOb?F ? w t p?H?? U? uU? vK? _ U?? U??A W?L?I U???U??d vK U?O t??B U) V?IK pO 5\? U?A VI b?O?u pU? d W?O?H?BU?NH?S t??LSU? v U?A u? bM dzU?A?F qzU??I UL? d?? r vK wQ U?, U? 5\? b?{ U?% u_ t?u b?O t?U? d?B?O% d?O?_ lL?uM d??, U% b c U?A s Wu?H b?M VK v wu U? u t?LJd b?% b??O t?U? d??O?B?% d?O??_ b? U?N?O t?u?S 5 sJ W?I?DM* w tKU? d??BMWOULF WuJK? WFU sdL WIDM w dI tbR s WKzU? UH tF Uu WIDM*UU rb? W?ID?M* U?O??B??b? s? 5L?N* s?c?HM?* U??? U??A lL?? pcr U 5\? tKU b?{ u,d% r rd?% d Vdb rNu? UB? rNKzuU, X? bbN s u) dzU?AF U qzU?I UL d v u?UBM W?? uJ?A U??d U? w U? 5\? W?LK, U? v? W?IDM* v?K tKU? rJ

    Wwu UDK? wKIU? 5d r,U? U??A? UDK rU?% s q?, d?? oHvK qU?I n d?A wM? vK U b?L wU?L?F bzU?I ne U 5\?odD w? rdD t?U?? s q W?\?L?? wu U?I? d s? W?Od?G W??IDM*W,dF w? UdD p 5IU\ sd?

  • 35

    d? c U??A v tK bb??(U bzU??I q??, czbM d??F q v 5?%U? d??U??F w d???? d? w?u t???I W?db?I?? Ub??NU t??d??, U?? 5\? U??B??VU c U??N?O? U?uK? W?O?H?B?? U?A s d?Q? U??d?, u?? d?%

    t\HM rJ( tIDM IUs e???? U??N??O?K dJ* t???L?? s U W b??F? U s\?? t????FK?% wu d??SU??wM b??F tUJ v u??F v U? 5\?? dD{ U?NM 5F??b* W?B U??N?U????%d?,_U? d?,_ d?{ _ U??? U??A W?U??O? XU??, l%u w W?U?? dzU?\??b5uH?BK UO U? 5\ q p l rNb? WuKO( rNKL XO?A rNU?F{t??F?U??A??? w R c?? U?/ V\????? p fO? td?? tU???FK w? U??A U???AU?? b?I?? U??N?H??S v p?du?, s? U* U?B? U?A U??bM h?_U W?O?KbwK% U U r?,U U wK% wHS bL r?,U l dOJ dA* c? w U 5\U? 5\ wu U?F w UO?b? U? dO~U?N v W?U{U U?d? WMb? uM s d?uKO?, sd?A? bF v?K WF?%u wU?AMN? d?I? w s wKO?HU uU? tM rJ( w t?HK bO?u sb U?A W?SU d?I* c UtzU?? w? t??O ZN Z?N b c _ U????? U??A s b???S wU??AMU??? u??d0

    5uHBKb?U?\0 U? uU? c 5O?UL??F U?L??N W?{d? X??S b?N? wed? WM?b? td?SU?? bM U?A V,d? o? r W?Od?G d? b? s lb d?,_W?,d(U wu d? q?% UN?O sd?SU; b?U?\* bG v t?u?U d U?A sJd?O?H? U?F?L? rNM q?% 5OU?L??FK bR* W?dJ ?U WKO??% vK U??U?, U?u? s U?N?H?S w U?A fU?? U?, t?U d? w rNu? rM? r?NzU? VK d?lD% U? bU? u% d V ?L UA d?B% s d? d tF? tOUO? wCI t%U? w WdC U d?) QD dJ\ tMJ b nO? WdC 5H?B ddQ??? wu d?' W?'U?F?? U? U??? e??G tM b e U?G??OK U?d? t???d?tM VB? - t???O?S v?K UM U??N?H??S w s U??F w t?d??

    UHB W{ aQ budO WdSU WH% tK dJ dO

    rU? pObM?J s p d?Q?* U?Nb/ wU???\?O?U?A? d qI uHS

  • 36

    Ud?% jb u?_ rJ( w dO?_ W%U?O bF t?UJ w U wK% vK d?OG?BU?L,U? U?, c _ U 5\? s U? dNu?M tL? tUJ 5 te? v U?A U?r,U? wK b?O?\ t?O vK 5?\ b?O?\ U? tM w t?O? s d?L?O?S W?IDM vKU{_ WzbN bF WIDM* c v tuU U dNuM v UA e eu( WIDMU?N?L?,U? u `?B? U?N?H?S w d?C?? v t?Su? wK b?O?\? qd Ub? U?N?O?b b??% u?H?B r?J( s tU?B??H t?I???U VU?D `?S 5\?? b?O?\? _ tUJUN?HS v tb?R wK b?O\ YF sdzU? s sJ9 U d?NuM sJ u?OU?u)U W??IDM* w t??LJ U?1 q U?N??O?? u? vK? i?% t????U vK UJ?\ d???W??Od?F? u?O??) lL?? w t??u V??\ Wd??\?I t?U?L?? s UM U???? v? 5?M\U rb? UM WU? w WbN W? U?NM t UM vK UNU?S UU? WKOS_d?F tM wU d??{ v uJ?K1 UL? eM vK rN?U rN W?O rN U?B v t?OK Ud??I W?IDM* rJ s e??F tLKF U?A v VJ t db? U0 U d?NuM

    rNUd UIOI% wU U{ tM b UOFAFA bO 5F U?NO? U?L?OI? q U??d v bK u?F U? dN?uM d t???d UA? UU?t??UO?\ U? c lD U?N wU? U? 5\? tM t?HK q_ U? v? UN?d?tb 5 WD?K\ vK bb? W?\?UM? XKB? tU2 b?F W?SU?) W?U??F U?{ We?*U??e??I R?? u??H??B 5?\?? UDK\ b??U??\?0 uU?? U?? d?? vKv? Ud?, s? w t? tO? vK i?I vI WuU d?O? U U? uU?Atd? w 5\? UDK\ qG?A d vK d?,U\?F U?G? U u?L? W?KL U?S

    Ud v bI t\ s U d wK dN WSdH XM cMO tFwK qG?U UG? uL? WUI* d? b% U, UzU? U uU U? b UN?OU? U* W?O?U?, u?% tb? XuJ v? u?_ tu? lL?? U?S tU?O? W?Sd? U? d?WDK\ s t? t?OM?O l?K% t?OK U? d? wK i?% U?zU? U??d v uU? vK U?N?H??S b?B?% U?AK u?H?B? rJK t?S? tb?? X? q_d?O??, dzU?\?b wM b?F U??d v U? d?\J t U?N?O? wU?G?_ W?U?I* gO?5U' 5 WKH?\* bFK WUO?b dK 5 qLA lL U t?1e ub U? d?b tMJ U?NH?S u? rN U? U?? U? q_ d?O?, W?dJ\ u?% u?,

    Ud v UeNM U d d wUG_ vK t?u r tU?O? w t?OK UM V b?% d?O?B? U rN? U?N?O tu?S bM

  • 37

    wUG_ U? d\J p l d( w tO W%U?O b vK sdO UNH?S u tbR WUO?) WL?N t?b USd*U t U? d wK U?, YO ?U U?d v l

    tAO uHS 5 UIA tUd U* UU bL UOI Ud vK uOULF n UF wul U?N?,d? UJ\ d? U d? t??LSU? u? rd?O?\0 tu?O? WDu U? d? wKl n%u* b U??u? d?% U??d uM u dJ\? rNR? rN? rNu?U?N? b?G u? ne vK r?N lLQ? d?F WU?O??b s U?d U?L?e

    UNO U\ vK 5OULF U UNO Wu% WOU u b WSd UNUpc d?? UM s W?OU Ub? W?U?I U d? WMb? U?U b?L `? U?bM tzUHK s dO, UAO U d wK n c s dN W bF rzUMG sv U?F* w U???,U? b?% b?I? c UM t??F? U?U?, t?O?? qO?% b??G u? U?r q?% t?LSU? u? dO?\ q U? d WMb? d v UU? bL? U? tU?

    U d w tLJ dI v uF d bG ` U d wKF5OU?L?F v U?d s u?H?B 5\ s? VUL?N U?A UM p UM oH UO?BF sK dI? UF U? d wKF UM c d r rN?U tH?FCrN b? U?d vK b?O l{ rNU?? W?G s? 5OUL?F c? U?' vK tU?s 5d U?d U( tH%u0 cIQ? U t U, rN b% Tu d?P, 5d WIDM

    5OULF bO UNu%U?? U u??I qd? WDK\ r?K\ VU??L??N U??A l?K U??bM t k( r?\?? rbb' UA U?IK V b U d wK d ? s r\% s UMK idtM VK r W??UM? Ub?N U? U tKU?% t??U s Ud?F? Ub?N t b?% b?L d?%5 bM' Wd?C? U qHJ t?A?O? v rN?L?{ t?U? s? W b?OM&s\Q jI U dA UA t b U? e$ qFH dd Ud v tOt UzU U wK bL 5 UL, UOL dd Ud vK UL,U t tM p UA

    U? d? w?K U?? W?O?U?L??F W?b l d b? XO??? U? U U??LMO?vHD?B? l? t?d?? bM? Wb??( oUM* rU??F?? w W??F??u td????) s ??2tUF? w r\ u{dG* uO? WMb v tuS UbM% WMb? s uKU wb~OqOU?L 5O?F d U?A bSQ? UFK dH?S dN w? d vK U b% d?O wH dL?% s wH U?, wu c bN w t U?HK wU uU? s U

  • 38

    tOK UC?IU U qOUL v U? U eU uJA oUM VK vK uIU u?tO t?bI?U tOK U?U? td dO wH? uI b?O Wd?F vK U q?OUL? U,

    UNB w WIDM* vK WOL uB UL,U tMOOF U UOM2tu? tO? s sK bI? WQ\* tM? r dO wH? dB t?b% bM t? pUO?I UAO? U qO?UL d?O\ t?\HM rJ(U t?L b UUD U?OBF? wUAM sUKS tOK? dF UdJ\ tOK U?CI s e c sJ U? b s U s\ b?OHU?FU uJ UN?% s R?\* t?u WDK X% uJ?A oUM uJ td? s

    U qOULb U? .d, U?d w d W?FK% v Wbe d u? U U q?I b?F UU? s be d U, t_ i? nJM wu sJ U? qO?UL? l nU?d wK? rJ( w t\?UM b U .d?, 5 ) b? U* UU\? rN V\c? WUO?b? 5 tMO bU?F? uu wU? VU? U qO?UL? e? UO?b?XN? w bU?N W?,d?F w t?U? U?OB?b? U?% v? \ U?d U*U b?U?\

    UAMd, d% UG U U be U\JQruC? bM UL?L WIDM v sU?H U .d, Ud?% d wK vb? c?%u rN?F tLU?H dG U? qOUL? wu UO?b UC? sd? dJ\?F vd wK be U q% rUH c s sd?N bF dJ\F* v T:U rNLO UM%UM rb? q% qO% t?Ud rN?IF rN?KFH U? qOU?L lL? U* dJ\F? s dU .d?, b{ U?G U VU? v U qO?UL? U WU( c b?F UD* U? XA?? U w U?G? U?? W1e b?F W?O?d?( tU?FK w? t?,U?

    Ud v qOUL U t?\H d?% w q tMJ b U? .dJ t??OFU U?O? U s? Uu? sKs d????F q b?I? b U? .d?, s? c nb r be W?uJ? W?F?O?%uK d??H 5?U d?? u?? t??A?O?? U?? .d??, U??% U??F U??? w? sdD) tzb??W?IDM w wM W?KO?% v? tzu?' Uu? U?NM U? qO?U?L? d?N W?U?I? U?NKUJ?\ qU??? U????N wu? u??? s w U?M s U??? U????S Wb???( wb?MU .d, wu UbM UF d, UL,U qOUL oOI U wK dE VB vM\(U

    WbI* w d U tHR* b U .d, U, rd w,U vK bL s

  • 39

    l b?? q e?,d?? Wu?I? q t?LJ d??I? v? U? qO??U?L?? l d? b??F bvK t? bb?' U?A XQ? t??O?F? t?U U?MKF? UU?% U? b?L?? v Ub?N

    UOzb Udr t t?LK? s mK v? b???U? t??F? U? VKI Y U?? U? qO?U?L? UUI b bF ULL WIDM v d?N vK Ud w UHb s WU???d v?K U?L??,U?? U? wK?% wK U??U?I bzU??I uM?O? t??OK u??KI rN??LJ U??,qO?U?L? b?I? uJ?A s U?N?M oUM* iF vK U? qO?U?L? r?J dz XBKI??U b?L W? tzUMQ rJ( WU2 w 5F?\ US Wu?bOA s w d?B Ub?L?? U? b?S d n?M WMb? w tM tU? b?F U? wKF?K, U? b?

    t UHK U b s U s\ 5OF d UR U?, U??d w nzuD? U?d U?L?? t?LJ b?? w bb?' r,U?( U? tU0 Wu t?A U0 rNM XK t W%dU t?OK d9Q tudJ uME t uMEt dHE r? u,u, q? v 5L%UM V?OIF r uJ?A w Ud t j tU?OU?uL? U?N?O sJ t?LJ b d?I W?OU?( U WMb? bb' wu c?btO e r V\ uJA UO UU% wKF UA tMO pc t sbR* dK s dO,tU U s\ u? rJ( w lUD tO U WOUL?F Wb v WR* dUF* b\U?N v W??Ou* bud?O? WKO??% vK? tU?d qL? U??L?, U?N?O W?R* pU?\* lO??L? vKuL bU\* UAMd, u tU U% UC U wK s dQ UU% U wK% 5\

    wULF rJK iUM* UU UUU? s\? W?OKO?H U? d?O? c?, tu?I R* c v e?F U?? U? b?%U?U u?L?? b?U?\* W?Od? W?uJ( rN?K wbM U?? v dK s d?,U?\? t?F?

    w dF b{ u, UU dBb VK UL, uJA U w WHK

  • 40

    w u?H? W?F?% lO?u?? U?dU t?b?U?\? U?? s\? wu s U???d vK U??U?Ib c U?u U?Ob d?d r,U dO? wI bL? WMDK\ U?\ w{s\? u? U??d r,U? W1e s d?H? W,d?F? w U?dD p?? U?dU b?d?N v U?b??U U? wK?? VC? c d?_ uJ?A W?IDM v t?U? U?

    WUUI WuJ( s u bM U s\ l% UL, tbr rN t?O?F? d?F UU?I UJ UL?OKF? wU wu b?F r WU( c b?FU UIU tU?F{ UUI U? WKI\ t? uB tLJ d w t?IDM rJ USpc?, WO?Fu? tU?LQ Uu?b U?AMd, r,U? dO?J d?O U?I 5 tMO WM?Hw ? tO b?{ tu t?O d?,c U? s\( d?OJ? s U wK U?\ s U?, de?

    tK uK(dSU UJ uLC vK _ lK U* U s\ WLO w U uB UJ l{u?K dH vK? ULd? d??) W?S s b?,Q U? b?L U? wK tbW?IDM* s d?N? U?Lb v?K U?I?O?{ v? W?UL?? U?LN?M l c d?O?J d?O? v5 tMO WFO?%u V U s\ rN? se s d bF W,U?A*U tUJ rJ( ULK\W?uJ( l? b? w wI rJ( v U?? c?N U?L?N??F? `U?B t?d??\ vK b eU b??% d? nM w s ? U?FK ou* t?U? U? v? W?e?,d*U?A~K? qzU??% X???SQ? rNMO? uJ?A W?ID?M r\?% b?F s? d?L?F s 5F??\?wd??, qzU????% U?S U?? b??O?? rJ X% u????\??M U??b?A??O?? wu u??,

    U wK rJ X% dbU, UuUA s d?Q U b?L dB X% X?SQ? dO d? wIDM e? Ur,U? bU? t d?O_ U?L s? tO q? U w?K% U? ld ru? q UU?IwK u? U?% tU? b?F t?OK sdzU? U?Hb WU?; q wzU0 d?O? bK U??dU wK% 5\? tO s Ud?B s U t I? v eM U, tUI? Ur U?NO w?UL?F wu v u?K bG v d?H vK d? v t?OK WU%d? bVK YO U?NIOD w qU1 t?O WGK* U sbdSU U?LOKF rN U? wK US

    XU, WId WQ U wK s hKb U UA VCW?IDM w dzU?A? 5 U? wK Q?? uJ?A vK Wd?J\ W?KL U?A d? q?%

    h nU\ ld* wN U bMJ

  • 41

    c c uJ?A vK UO U? bO 5?OF d? bS dH U?A rK U* U sqB tLJ UM WIDM* vK W?{dH* WuM\ VzdC b\ W%b U?UI d cHMvK t??F?? oH Wb U??L???Q t??L?? u? s? b?G v? d c U?? wK% 5\?? tMw tMOOF d?Q tM dH U sbdSU l t UI c? d r d v tuF ZUd

    tO bN

  • 42

    U wK% 5\ wKOH uJA w

  • 43

    YU qBHUHK wKOH! U wK' 5)

    u?B U?? wK% 5\?? tM rJ( w t??HK U? b??O? wu U??F wt??O?d U?LK rN?L?E U?U?I rJ( U?S? W?OKO?H u d??, s c? `?S W?OMOdO tuA) b u UNM UI b t US UNU d q dN rNFWOU?L b?% b% WuJ( WMe? v UNU? UM s WOU?F VzdC tF?L' U?uW?OK t??O?N Wb U?B UN?OK t?LJ( uJ?A wu VI UuM U?u n dA?wKO?H wu U?F?* w WU?O?I tb?I d? d? U?N??U??, t??O?( uD d?O?Ju? v U?L?? U?%_ V?K w t?LJ d?I? U?, t tM? d?F* t??U??AlMDB* 5?K c?( Wd*U tzU??\K U? dUE u??H dz w W?O?U??_ W?L?N*W?B??IM W??B?GM u?? w Q p U??d?% U??d? rd sJ? r W?I??O?I?( w? tMJsU??* rB U?O U?U?I vK 5U?) tO?K sdL?* sb U?, t?LJ(

    5OULF s WOdG tIDM b vKtu??\??% t??UE s t??U?? iF? d?H? r uJ??A U?? w UE?M s_ j??{u?IO?C uU?, rN lL? t u* U? W?OUL??F Wb v rNzu?' t?b? s rNd U?A fU U?, UL?, tM U?u T}? vK d rNM?J U UM vK tb?Ap v WU?{_U dC w W?UH? VC u s UOU?% V\ d?C bM OK%tU?L? s r?NuK% w t?? e? W?d?C U??UM* w UM? U? d?NE c?W?ID?M v U? U??{ ? tM U?O??I U?A??O? U?F w? tU? W??Q?WIDM?* w dO?, oK% bB? XS w W?OJK bu,d WKO?% VQ? Ud? w udU

    dzUAF s UNdO vK dJ* UNU WKU\ vK dD UNFDId?, U???d u v UEM s_ U?? rNM sd?O??J U? U?{ ? q??% b?FU? wK% 5\? v U?A e r? UDK\ `?H U?A t?I u?H c d vK U?F?Uu vK 5OULF U& lb Wb XLA dO eL V,d tU l U_U

  • 44

    tU?N t??U? d?O e?L? d?, U?F* c w WdJ\? W?%c wu d?N U?bMdzU?AF i?F d U?S r t vU t?b b? c UA v t t?U? qI rNu VNM 5O?K; qI US u?H oUM vK WKL UB?( ru w WO?%dFv WuK\* u? rNM d rNO sb t?Ud wu rNIF? WOe rNKO?SUYF r W?ID?M sL?{ WK d??N U?H?{ XU?, Y?O? WK d?N d? v rNKSW?d?( U U??N? U? d, s?u_ U?O?I U?L?OU* d?OA? s ? 5\?L? wu5F UNO W?OUL WdJ\ u?% bd& R uS o wbM WIDM s dIU WJKL* d? i?F wU?L???F bzU??I v W?,d??F? w U??U?' p???U? d??GwK% 5\?? v U?? vK??I u?? rS r d?F? q v d?H?U u?%U??U WF?%u qOBH UN?O dA W?OO{u WU? UNF? UA v UN?F b c U

    dO, WOU ezU tMW\ U 5\ UUL? U WMb r wKOH wu b UF wU?NM dO?, U?UL? UL?b? dB?% UN?O b?O U?L?, WLJ?\? WF?\? W?FK% UN?O vM t?Od, u d?A\* nS b% dK s d?O, qzu U?NO sJ dUF 5?U\U?I? v d?% t?F{u? U?, UDK\K U? wK% 5\? WO?F? tu?I U l%u? sL?{ u?, XAM d?F oU? q d?% W?F?%u U WMb? w U?H?OS rO?I U?,w vM U?L?, U?NM U?b 5KOK% U?b? WU?DQ? UN?O u?Su VF?B YO? d?HMw d?H? We?K tM U?FO??A qO?bM U?Nu? WOM?O\?( W?FK% U?F

    5uD UNOK U% U dO UM% w q_ U? v W?dS e? t?LJ U1 U wK% 5\? qw t?H?K u d??I?? w d? nM w s? 5?\ wU??L? U?I d??L? swd gO' w UDU{ c U, sb dHE UA s dQ UU{ tM rJ(lL? vK U?% U?, t t?OQ?, U*U U?O?U?% sJ r? t tM d W?F?O? U? U t?O sUU? UO?UO dU U?OS tUd?B w UOI? U, WU( bM q?UI n 5U?u? d?O? d( d?O? wU? WMDK?\ US d? d? U?NM U?I b?F d?

    jI d( dO wKOH wu rb t, qc U, wKOH wu UDK\ `WOU( nU\ ld* UO dHF

    h ULULK .b% uD WOU( nU\ ld* UO dHF

  • 45

    dO uJA w wK% 5\ s UU{

  • 46

    d???d U?????d? UJ s ???, Wb? 5 d??N? r,U??? d??C??? t???LJ Wb? wYU??? s? u c d???O??? `???H? U rNU?J X? rN??????SUM s? rNe??? U???O??????bU?U{ ? wu WM s e W?IDM* w d?O_ e?,d? WuI q_ U? sbd?HE*tM u wu b?L? WGU Wu?F?B U? tK U tM t?U U?F w

    tbR s tM UH rw Ud? W??IDM t??OR??\?? U?? vK b??L???? t U? U??F wpc t?\H?M tIDM r?J tI??U UUD? Wb b{ U?N?O U? wK dE U?O?I U?dv U??\? vK d?? W?,d?F?? w U?N?O? dzU?? d? U??d u? tU?? wu U?%Ud q q?IM WuN\ UAU? d\ U U{ ? dL p bF U?: U'U?L? W?IDM s U?U?\?% d?L? U?L?, U tK UM?I u?N?A* Wd?\ UM% d?H? pc?,

    Ut U??N?zU??I 5 U????? Ud?? WU???d U????, w? U?? c nSu U?M d??,cU? db??'UIO u UU U, UNuI Ud WIDM w wuuO, VOIM vK tIu UBb?F qF u?% q t vK d?NE b u U??U d?C U?MO t UDO?\YO?F U?S u WMb? vK bu~ W?KO?% XKL? U?d q t??L?N s wu? UN?rdD Uu tU s 5H U?% UU{ s U, UL Ud UN ?% UNOubu~\ rK U* U?d, d?N s d?\O W?HC vK dJ\? d_ q?F U?NMU W% ULK WMb* qb Uu v uK Uu WMb* u,d tU tuI

    w U 5\ tMb w tLJ d?I v tUd l dI_ s_ UN?O U bFru w d?N WIDM vK WO?Fb* bU\ U?AO uO?OULF d? UFUM s W?HR u?% wu qQ W?Oe? qOSU?; vK O? b?BI U?C UB?(l r?? u?? wS t??L?? s U??O??I V\???? U??O?%b?MU se* 5?OK; dzU??A??FbO?F wJ d?F q v rNU?\ rN1e?N XN WU?{ W,d?F w 5O?UL?F

    dK tu~M dN 5 dOJ UH* wu dJaOA l nU?% UOC s tLJ vK U?U{ wA UU?I rJ d wU VU? v U b?I qb w U d?F UJ l t?% u% U?L, w?FJ qevK t?dDO?? wUd U?? wK? dE b?? d????H c ?? Wd??A??LK W?U?F?* Wb

    w 7 c wd ub

  • 47

    d r tU?( t,d t?KFH wu r?N r tLJ W?u1 vK dO?_ dOQ? bF U?ds q, s W?HR?* WR?\* W??O?N wu o d d?F 5 b?( X?O?? WKJA?q?2 u??\K? U??O??? q2 wJ?\??d? d q2 p?K* U???O??,d q?2 pO e???uJ s W??d?% W?IDM w b?( 5?O?F? U?OUDd b?M b U?bM t d?, U??OUDdd uJ WON vK d% WSU) t, s U, w{_ iF _ wu t{d U?% VCG t?d?% u?\K id? b?( XO?? `O?B UJ* u? t b% Tu?dI c vK l% p i vL?EF UOUDd WuJ q? ULJ U?U wLUtM d?{U( d?\H?? U* W?UM dH? d?H t?U d? q U? U{ ? t? rUD w?J U?O? U??N?O?? U?OUDd? q2 s b Wb?? qJ rNU?? d?H?( V?? sXO w W{ eO2 W d% uJO WIDM* w tuCH U d d tU\K

    5U' 5b 5 b(dUE v? t? U?F?H?A b?' qL?? bb?N ?L? b?% w,d? wd? ??L* oHD

    u UL bF U{dU U{ t?H?OK vI U? 5 tM vIK W?O?A? lM?U? uKN U? U?{ U?b?? X%u 5 wwK W?IDM w? U?% d?F q v tu? t?KzU?F d?N qC? w??FJ qe? aO?A

    wdGt tKL? W?O?d W?uJ( s U? U??, U?N?O? tuJ? s b? U? wu? b?FbzU??% qF?? U?LK?? t qF??H wA?? U?A? VU? s?Q r t b??OK, 5\?? b?O??\UU t?zUD bF rN?b U?d w dzUA?F qzU?I Ud we? U U? 5\

    wd WeU UNKG\ c WU\* dO, U{ wdG wK w U pc u% lL b? l%u q UO t\?H pK* dQ VIK* U tKb tM sK t?UOGs dJ\?F R?\?* Uu?, e?OK~_ bzU?I d?I? d?SU? t bR?* nzuD s d?O??,d?Q u? UAMd?, s WdJ\? u% d? l?L d?I* r?I q?% uJA W?IDMU?H?M w WM d??A? b?? wu? b??F wd??G wK w t??OU U??? d U??G0r WF?\ VI d? nM w u d?I w s U?u t?, UO?UbMH qOK U wK% U{ wK% wK uBM pK vCd tK U tKb

    W??IDM w W??U??%_ ?C??H? ? v U? W??Od W??uJ( s u??H?? U? t?Kb U dN d% 5 WIDM sJ\ UO( bO% vK U tQ dO UMFL r Ub

  • 48

    Ub d UOb U dOB

  • 49

    ld qBHWbOu) WOJU_ W!b!

    U?F cM? U?LU? U? U???d oUM W?OKO??H Wb?O?u?) W??\ XLJbb? UF0 W?ObQ? dP* w pU WLK, d?, UF WU?G c r U UL, tK dQ r,U?( tK UDK\ r,U( dO?_ pK* UNMWbOu) WOJU WOKOH U_ dOGB dK WOJU UNM WHKb sUM X% W\c fR? v W??\ 5?U? bM Ud?O? s d?, u?N?A? d?O?_ W?OL?\? X??SbL? aOA U?Nd p?c bOu? s bL? s dJ w s bOu? sb U? W\

    d, s W*Ub bOu bOu Wb ddK U? tu?I d?O?G?B dK W?OKO?H U?_ rQ e?F U?? U?NO U? U?L?,sb U b vK WdzUA?F WUzdU b WOKOH U_ dOG?B dKU dF WOKOHtO? s tHK w? wu b% UF? w rJ c bO?ub?L? s VUd?, sbe r r? sb nO? u b?L? dJu r r sb nO?

    u,c*WdK nzuD s rNQ b U rNd bI? W\ c UJ qS hb U Uv U??O d?H?F? wU?\?O?U?A d wu??\* tKb?L? s q, rN?\? UL?, W?OKS_tuI WuOK\ s wN U bMJ u,b Ud w dOAF c d~M dOAU?OU u?AO?F r u?OK s W?F q?9 w d~M WHzU? s dO?GB dK d?

    VI u? p X U??NM?F?? U U lD?I?? s W??HR?? w q?S_ Wd??, pU W?EH d?B v? dF de? UL? XLJ w W?OJU d vK V?IK c oK rOEF

    UNd{U qSu* WMb XU, h lu Ud, d, d bL

    nU\ ld* eF U Uu v Ud s WK b

    ()

  • 50

    b?N?F w 5d?I 5U v d?U b?% bd? U?C?% sL?{ tMO?bM? UDK wd?% weO~UN rQ udF r uHB

    XU, U/ WuKF W?HzUD UL Ub U1b% sJ r d~M Q WSU?) UMbOI wU? bMJ pc?, au? Vb?M VU?S b?, U?L?, U??d w l{u* U?L?U d? d?% Xbu?, W?I?DM w d~M UJ u??U?? b? 5 w wN4\ iF w t?LJ b U?OH?OS d?I UJ* c s c?b? bO?u sb U? U?,d?_ w U q, U?U? uOK? WHzU s sJ? r W\ c w U?J( qS UL?,s e b?% U??, u U? 5\? b? r_ c `S u?OK\? u?BM

    U uU b bL pU_ Ud% buDO% ULOU b uDO?% dzUA UMb uu .b% uDb b, d WN st??L? w?? u b?? d???A? b?? s b?? U??N?F??O?L?? UD U?? pU UDO??%d?H?F? b?, U?L?, b?O?u??) u?F?\? s sbb s c U?u? U?u wI?O?I?(U??' sd??O??_ 5?d Uc?? Q?? u??,c* w? v dzU??A??F c? U??\?? U????O??

    Ud w WuI budO WKO% s u WOJU W\ qS UMdJu VI? bI? 5U? b s UM?O w UL?_ WLzU?% V\ U? q, vKsb U???? VI?? b?L???? sbu b??O?u?? sb U???? U?L? sb b??O?u?? snO? U?L?Q W b?L?? sbu n?K U?L?, sbb b?O? U?L sb b?O?u?u VU?A?? sbe? W w VU?A? s?be? dJu sb d?? nu sb

    dJ u sw Vd UA U?d w WMOB( d~U W?FK% ` vK bOu sb U? b%WUzd? tOK u{d? r tuHU? tO ud?I U?S WIDM* w nzuD U? uK%r WUM* Ub?NU Ud U U?u r,U bB?% rNOK s b d U?NKItLJ?( tO?F t sL?{ X%u 5 w U?d nzu vK U?\Oz t?O?d U? t dsb U??? V?I W?O??L? u??B t???I??u? s r,U??( sK U* t? WuM\ We??' l

    uJA Ud vK UJU bOu

    \ h ULOULK .b% uDb h nU\ ld* UO dHF

    budO u{u l

  • 51

    t?OK U?CI? WU0 U?O? W?FK% UJ t?OK d9 v? t?LJ vK d? d? U?W,d?F* q% d?O_ sJ bO? tM UOI? UAO? WFKI v dO?\ t?U s d)WFKI u? tU? U% b dB* b?Ou? sb U VC? rNU t?AO? d\Jsd_ b V v? WL rNO t?'Ub UNOM,U s sd?OJ q% UNL?%t??BM s sb U?? lK d? c b?SU? b?G w wU??F W?H?OK) bM uJt UU U?dI bG v Ub?N tF bL? sbu U YF lK) d U? UbM

    tKL Usb U? vK d? s\ w bL? sbu td?0 lMI r W?HOK) sJc d?J t?LJ d?I? d~U t?LK\ t?\?? s tO? d? qUI? b?Ou?UA?O W?HOK) U?\ UNM U?bK bF? t?FK% q sB?% td i WH?OK) VKuKG tQ? sIO rN? rNd?, pU_ bU U* UN?' lOL? s tFK?% dSU U?'ju? U? t?b tO?K d Ub?N W?I?d? wU?F? bzUI v? WU V?, tU?? u?H?? u W?H?OK) n?D V\?, s bzU??I c sJ9 ?F?? tM u?H?F?K W?H?OK) 5? tMOu?? 5K? UO? W?FK% U?N?F d t?Mb rO?K\ tO?K d? tMJ t?LJ w t??b?L??? sbu d?? oK wU???F gO?' V??\ pU q???U? u??IU U?L?N??OKU??O WKO???% XM? oH v?? _U?, r?J( W?U2 b??O??u? sb? U??? qSpU_ qQ? U?%d? U?N U?K ??% YO?F X WKL? t?LJ WI?DM d w? WL?O?I*r? sb nO? tL? s W?LN* c? w t?U?S sbb tM U?OI VQ? u% rN?OrNM d?O?J d_ U?O W1e?N XN? W?,dF? w U?dD p?? dd d?%

    rNzU iF dWu s WdJ UuL: VK r tLJ dz s d lOL pU d p bFtMKU sbb tM w WOUJ W%UOK bOu sb U ru b% rNK w rNMJW?F?O%u U? c?Q? WDK\ w lUD r? sb nO?\ d r c? bN?F U?Od?J b?% sbb b t t?L?F U% r?J( w td? UM v\? s 5

    u?? U?\ w?U??F? W?H??OK) dUE s u??BM* tKU? d?BM??\* u Wd?B?M?\* WMb?? Q?A c u u??I tb?F d?? w b

    WLzU% e bG wb?I? wI qO?U?L? u?\d? U? d r U?O? qS W?ObU? U?B* VK d?,

    d UuG wMF UO WLK, U{ r uG* s rd

  • 52

    R tSu? s uNA t VK W?d\ tK q?O t bG uM t dL? u tOKw sbb? tM q??I r?? sb nO?? d?? t???, pU b??S U?b?M t??u?I?? bsbb q?% tU l vD) q? d?B UH W?SdH c dEM c U?, U* U(

    tHO\tU??O? W?O??I vC??% tMJ tKU??% s rI??M U? r? t?KF?? vK b pU Y?K rrJ( w t?HK U? W?* eUM d?L? s w wu v? U?u?LN? U??O?, d?,U* qU?IU tu?H?B c? UM W?L?I v d?F c r? sb nO? t?O? srNzU?{ rN?UM% r? sb nO? U? U?? W?UdU db?' dO? d?FK VSU?Gt?O d?I v c d?_ W?L t?OzUM0 p?H U?S bI? t?OK rNMJsb nO?? u?FK ? U?F w t??O?{U?F?? u?H??S v rCU? sb? d?

    tO_ UUI tK% b c sbb s vK dO v UO uLK rU?I??u? t U?, U?* tM d?J r?N?OK UJU? sb d? U?d? U?O?_ Vb?? rcOHM bF wK d?O bQ d bS pc UU tKI U{U?F WDK\ s tO lK)ULNU v uJ\ Ud U v nzuD l WKOU\ Wd tUO XS rJ(W?(UB* W? U?N?O v sbb W? t? UF w WzU?N WO?FO?Dsbe? U?S U?C U?L?e W?I?u0 U?NM U?U?I? t?K?% tU?F w? r\ X UMsb U?N U?d?, r,U? X w sb d WK s? e c UJU VUd?dD{ t?\H?M rJ(U U?UD sbb s qOK sb U?\? tOK U d?? bF? UL?OKsbe??? U??b s d???H?? W??,d???F?? w U???U??' p????? td??( d??) v? pUs Ud?SU qOK sb U?\? t?IF W?FOM* Xd?, WF?K% q v tU?\ VUd?UNKF UM qzU VUd sbe W X, U*tOK UM) oO{ VU q, b?F UM? U?H vK U?Sd? t??? qOK sb U??\? v U?N?\??HM X

    bF s bNF UO tKI UN s uHFU?F w d fu? tK% W?FKI dSU? d? WI?u*U qOK sc U\? dUEU u_ iF u? YUK VUd sbe? oU\ pU qOK U v U l qO??I? W? d? tU?S lODI? tK??I t?U? d? d?O?_ qS UN qU% s Q vK t% X ULOK sb UN UNO bM Q Ud,

    nU\ ld* bKO dM

  • 53

    WKU? WOd? WF?% w qOK sb U?\ l r? U?d vK n U?N U?U?t b?O UNK? UN W?FK% u n? dJ U t r U?d?, v uF vK t?L?d?O U?U U?AO? b r U?C d?I v U? pU_ u?% jG{ X?% UN?,d v dD{UN?zU s U?, UNO?IU s `$ sJ? r WKL( c pO dL? tI?OI U?O% X%

    U\_ W,dF* UM pO dL qIb?U??\* VK d??H0 t?OK u??I t U???d?, r?,U? b?,Q? W?\zU?O? ?L?( c??Nn 5?\ b? b c b?G w tKU rB?F??\* wU??F W?H?OK?) s WdJ\?F vK r\?% r?Nd??, s qOK sb? U?\? u?N? r U?A* s W??F?\ U?O? U?N??9U? XU?, U?F? b? w r?N?F? p?? t???? vK t??FK% g?O?' c qbW?dI U??' uS d?HU rNUuMF? U?N td?B t?U U?bM pUr,U v t?U uK t? u%d bF qOK sb U?\ u%UH lD% c?MO

    tM uHF UO qOK sb U\ w uF u U% tH dN c Ud,`??H U? u??,u V,d o?? c u??F?\?? sbb t?M rJ( w t??HK tK??I? b??Fsb UN q% tKU r?BF\* WHOK) vK UC?I bF UF w bGsb U?N b? d U??d, u?S tU?Q t?u b?G s Ub U?M UL?OKd?Q WO?L u?B UN?OK U?L,U? U?d v U? dO?J u r?M b?F UL?OKb?F U?wF?U?A t?I?HU t?FKC? W?O?d?A su*U t??O? rJ c? U? u?,u s

    UF w dvK U? sb U? U?L?N?L? d?L? sbd?SU b sb ? b f?UM tU? b?Fv Uc vK? rNMO u?I??H u W?K\?? W?UM v rd??& W?\?UM* U??, WDK\q UJU rb U?OQ rNMO ) r\?O u,u s U U%U UbK dC tM d?J U? sb U U?Q? rN?KJA t?OK u?{d rN?M d? qd

    UM tKUF s\ dN td

    bG w 5OU?F UHK) d dBM\* u?BM s tKb b??F tK??% c u??,u u~Ou U??O??I wu??G* ne b??S w qA?? d?B?M?\?* U nK

    bG bG ` UM q% ULOK sb UN d, 5OJO qOU d,

    pOU?L* t??K d?F U? rJ u?,u s? wu?G? U? dG l WIOu tU%F d UF W,dF0 Wu w

  • 54

    u?G* U?d?B u?\? UU? rb?U? t?O U?LKF U? d?I? _ t?? d?uK?% t d9 b t d?L?{U rNU?L s? dHM U?O? d?N UM l rNU\?%sbb b? 5\? sbe?? s\? sb pK?H rJ( uU U??F wUH dJ\?F VU'U U?LN c? r UL?N u' UH?S UL?NUF UL?NU?\ uF?\

    du UNHS bL U s oUM t qUI WF tu% UAOW?Id u?_ W'U?F? W?OH?O?, u? U?LNMO? ) VO v? ULu?H W?IDM U?\ XN? UL?NMO WU?{ d u?A v d?O_U ?) W?SU) W?U?F l qUF?5OF v uU?b?O U?bK U?? W,d?F* UM ? UF w U?F? U?LN?,?Nsd? W?\?UM s rK\ r c d?O? U?L?NK? UJU U? sb U s d?C? u?b*c U?O s?b fL? wK sb f?L? d?L? sb U??\? s q, t?OK U??% YO?

    ruUL b{ uG* ut?U?? vK u??C?% uK??% ?O p?U_ dJ\?F?? vK u??L? U??F wsbu s uL sb U?BLS lL bN w UJU dL sb U\?( d UItF? UJA td?( d) vK pU d? t\HM rJ(U VU U?B s d, bL?sb U??B?L?S sKU?? W?dJ* WJ v d?? t?U? pU_ U??\J v W?,d??F? wdL? sb U\? l WKuD X\O d? bF? uJA U?d vK UJU t\?H uL?r? WO?U?, WdJ\? u% rNM u?, v? UB u? lL? b U?d v d?

    UNO tK% WOd WF% w uL sb UBLS lsb U??B??L?S s? v?? t?HK? bR? w?H?B U??S W??IDM* v?K t??DK U?? cJUc v qHD U l c? d_ sd l tb? tM ZM r tQ d?OGB uL?U??? d?L? sb U?\? U?\?% r?K t UJ u?L?? U? U?) d?C?? v U??F? w p U??, t??b??U? d?? tu??S bM? pU U??C??U? d?? t U??)pK tL? s b\? v dF b U?C c UJU bL? sbe tK? X W?U??%_ vK X% t??F?{ pU? b?I??? c u??U?' U??) bM UJ? c sb

    U? d?F? rJ w t?HK U?? U?%U s u? u w? pK* wu U bU tL s bO q%

    u s u uG* UUbK s rK s U??F? U??NU b??N? e??O9 b?% b?M b?b d??F U??G

    WFOA

  • 55

    sbe q? WMOF d? o tU?I v U tM? UH d? b?F tL?SU w Wd?'s rJ( X?LK\ U??F wu v?? c?? b?? t??LJ U1 b??L???pc Ud jU?b wFUA UN?c* WBF? W? XU, uU X t? bFw UDK\ v U?N??%U?O b? d? qS v? 5R?\* W?L? X% U?NL?J oUM X,du?I dz R?A r? c 5\? sbe? U?NUJ VB? U?Ne?F d? c b?O?F?rJ( w tH?K pU c wu UF w U?NO d?I? s_ j{b?A bb??Q tO? pK\* dUG? U?N? t?UO? w ZN c u?L? sb? U? tMU?S t??U? vK U? WKO?u?, W??SU?) W?U?F l d?O???, d?O?G?S q, w W??OUM*b??O b?? qO???? U??F w tM U??u?? UM,U?? u??,d?? tM w? UMd qCH sJ WM dA UM dL pK sbe dOGB tM rJ( w tHK tbt?O d?% W?dF?* rKF v t?u?H cM pU U? d?U?' b?L? s u?L?? hK

  • 56

    WKd* w oH? tMJ v WKd* w tL? bS pU U b?% WL? dbs\ w pMuLO ULNe tM l dO l% WOU

    c??MO? u?? j?{ w? U???* qA? v?{u?H W??IDM* XL?? pK sbe?? U?O??Gt?LJ( UF?U uJ WDd? UL?N?\?? s tM pU qO? W?OKb v pMu?L?O dD{t U??L?d?? pK sb?e? ou?? W?L?EM u??B W?U??H WuM?\ We??' t lb We?? v u???H W??IDM v?K WuM\? U??I??????\* bb??\? s WDK\? t??LK\ b??F? lM??

    tbOu G tUL q c pMuLO VC UNGU WU\' pMuLOu? s b?L? b?O? tM q? v?? U?U? U??, tu?F?L?\ td?I? U?S RXK tMJ t?K?I u?L t?O?M u?\ r?N d?O? rN?OK U?C?I U? rN?UE rN?,uKd?B0 T p UM UUB? d b u?,u?, q U?B l Wu?U rNMU? u? rK?\ r tU? v? p? qS rb?{ tU?OKL?? s b?F?B? rN?b vK b

    UOI wM\rM?? rd?? s q??I b?L w??ID?M w rNdJ\??F?? vK U??L? b?? s

    u,u, UF v Wd\ uF r rNKWdJ\? WKL? 5\? U? vK U?C?I pMu?L?O d?I? d?O?J Ud c tU? Xb?b? R r$ q t?M w W?Uzd w t?HK? tM ?F? t?I?I? U?? u W?F?u?U???d vK UJU? r? U? U?? czbM d w? Wu?H?B? W?\ u??u v dw v WDO?\ WuM W?e lb? US W?OU?L??F WbK W?O?F? qC? t d?O? uJ?At?AO? U?A c U% YO? _ VU?LN b?N? v WK?,UA c vK d?L? b?G

    uHB rJ( v UU Ud ub tO? vC% bF u* WFK% w tM? UNO d? W,dF w r? UA l%

    d??A? s? u rJ( vu q?O?U??L?? U?A s? 5u?H??B uK?* wU u dU s uU?L wuG* UD?K\ l U%? QA d p U? 5M

    w 5OULF d l UKS bI bMN r,Uu U1b?% u* W?FK% r U, h U?I?F g wJU?U u?\?d d?, W???FK% U???, se???% wd?? U???L??? d?? U?????? w sB??? w U???I??F g? vMF0 u???W??HzU rO?? U????B s?\?? U?N?K?? rF w o?K wu s\?? U?UM W??OKO??U??L??

    v WLzU% UU X U UOI e,d UNKF w 5UA(

  • 57

    d t???I?DM W?O??F??? W?u?H??B W??\K tz d?? t?U??I? v? U? tM? U?H?? uMUOUO

    t?O? W?U?O?? qS c u? tM? t??I?? q_ U? v?? t?LJ U1 p?U U?u? o? ? U?F w u?H?B rJ?K tz vK U?% t??O?? l WM\?(s tU??O? w t?U??N0 u?I??O tM d?O?~U?N? U?? q, b?F VU??L?N U??A V,d

    UA VU v UU p tKbO L Ud w tu US WIDM*iF t?O U?L?? rJ( w lL U??d s? WI?O?I? U?O? W?Sd? d?O~U?N? qG??u?F w U?A U? qB? U0 u? rK U* UJU t?\?H sK u? lK nzuDu% rNM lL? dzUAF qzU?I UL? s UB vb? bL tuS 5 U?QtK?% s dH? W,d?F w t?O gO? l p? tU?U U?d vK n r b?v uKU??? U? tK?b?? U??O?I U?A??O? YF t??H?OK d?B?* U?A dQ tu?? W1e

    VSUG VQ UdwU? r UA? tM d U?NO q?% W,d?F w t c l% U?F whb? U???d w d?N? UMO?? u?? UM w U?A s d??Q u* W?FK% w? t?U?

    UU9 tNArNM W?U?, U?M t b?b? t?\??? s d t? wU? r? U?A u? tQ vrK? U??bM? tR??? vK rN?????? nzuD? 5 u???? U???S r? U???A W???v U? s??\ s wI?O?I??( wU? r? U?A? d? U U d?Q V?U?L?N

    U, tBMuKN?1 r U????d UJ sJ? W??d??I U????'U d??N v c?J wb* d??U??t??I? t?M s e U??A db?I wU?? r? U?A U W??F?OM WK??% uK?% u???I?Fs tR0 qL b WDK\ vK bL u t\U c l UJU t U rdoH d? v?K d U?N?O? d?B??M r U?,U???? b? b?F U???d vK uJ?A W??IDMU?A rJ X% U??d v?I? b?L?? rJ( W?FU uJ?A W?ID?M uJ vK u?_WLz* W?SdH dEM q, 5IO?IA 5 du? U%F XK X%u 5 w wU? r

    d_U WFO%uKWIDM v dU uKSu U dO bL vK tKU v VULN UA e oHt?LN U?$ bF bL r,U? U d?O U tKU b?{ 5LzUI vK U?CIK UO?b

  • 58

    nOC VKD tUb? tOK d tUI? r UA s\Q Ud d? uF oduKSu U dO WU b r U?A cN dC bM dO U bU\ tMU dO tUQ tM tKzU l qUI*U tM VK bL rUE t d dQ tOtuS bM b?L vb? v bL w U?I* t dI U? bu d p vs U? uU? VKD q?% uM d t??OF? w r s u u?* WFK% w t?KI?t?KD v pU V?\ rK t?U b s d? bN? c Q t?L s b?L?U??d w? d? r? U?A u??H oUM vK U?N? U? u?% U? uU? b?? czbMlb c U?A v d? l? tM U?, U?L? t?? tM VK v? U?N? bF rN?\? s t%U? bL? d v U? U uU U?OI W?OIO?I(

    uM dA tO uC%pU qN1 r tU? tO nF?{ tM nF{ tM u?% tKO ? bF bL? U?F w d??? r? U??A t?O? d? U???d vK WdJ?\?F tu?% qJ? r uYF d W?N s d?L uM W?OI UN?O wC?IO se% v d?H vK vK bU? t?U?O?I U?u* t d? U?A v Ub?N rN?F? tU?O? s b? bL??vK UJU t? tM UH? c _ VU?LN q% Wu?HB d_ v u t?UU??A U?? v?? d? w We??,d* W??uJ?K U??BKb?? b??L???? q uJ???A U????d

    UF w wU qOULb??L???? l%u pc? rJ( w 5F??U?D V??\ ?? U?? v{u??H? XL?? b??F ssK ld d? UDK\ v b YF r?NM dI? v bL?F 5OU?L?F UNE?uU tb l{ tO s\ vK ld d* sd wJ wULF rJK tIDM WOF

    t WuM\ U lb US wULF bG w bM 5MO dO~UN U

    t XM r UA UN v UN X u XM d U dJ c XU, WIOI( w p qF b% uKSu U dO bL r,U vK UN{dF

    u?\?IU d? d?O? b?O? t?O? U?O?? d rJ( v U? VU?L?N s wu rJ( tOu s WM bF WJ?U* WKzUF d dzU bU d bb?A qb WOUM*

    se% we???? d???F vK? WKL????( U???% w wu? w rJ?( wu w? b

    dH b s bGeLK U wK dO~U U uU ULQ WF bL VI

  • 59

    b?O?,Q? t??IDM vK? ru?H j\ uM 5?OU?L??F d??O? pU oUM* vK? rNU?d?% lb d? d?K b?F??U? t U?L?N?%U??? b?G s tb d?t?U?? t?H%u? t b?L? bMb b?L?? UA dE U??H rO?LB? eF d s W?Od?GWU?L? W?OR?\? t U U?L?, b?L?? WM? vK d?O? e?L? b?N? w W? b?I? td?%tHK q_ U v oUM* c vK UEU bL? dL d s WOdG b(r,U?? e?N? U??F wu?? W?O?L?? u?B U?? uU? tM? rJ( wdD{U UAMd, d w dNK, pOdL oUM vK WKL UDK s UuLO Ud,UJ Ud, r,U bI U{d? UN qb rK U uU s uF VKD dOdO c? tOK pU U rN tDI?U UuLO u U?N d W,dF? w tFqJ U??F?O??A? U???d??, v U? Y?U? r U??H?O??{ tK t v?H??? c rb?O?? v_ U? UA b u?K bMb b?L? lKb d?O e?L q% b?F du b?O? w p - 5OU?L??F l? `KS b?I?F WU?? v b?O? d?O? q d?Fd??O? d??N? U???O U u?J vK bU??F* XB U??Fw t?OK U?C?I wF?OA? Vc* UG? vK 5OU?L?F W?B? s U??d U?\?d?

    t qLF r dO dA d U lOLs W?Od?G oUM?* U\??,_ U?A?O? e?N? 5OU?L??F Q? U? uU? pU rKv WMO?L Ub U? v d d? U? uU d?O?? wK U?G UO?I dWDd b?G w v tuC t?U ULNOK d? wULF bzU?I bG w s q,U?S t??LJ c?I? c?N U??I?u? u??H W?ID?M vK ne s w?U?L???F bzU?I? lM1

    IW??uJ?K t??u??C?? t????U UMKF?? _ U???? U??A? v b?? q d?? W??N?? s

    h tdSU tH% tKb dO d, wK e?(U d? WM s? u rJ( vu d?O?J?U VIK s UbK d? dJU qSu* nM d, bG tUJK2 v r{ u?LD U,cl U??KS b?I? 5?OU t?JK?2 Yb??? U?F??? t?U?L?? rN?OK? j\ W?OM W??OK% 5UMH d, bU\* u\' UA Wb WJKL* rOEM v dB 5OULFd tUC b?F w UNHS v se% s WLSUF qI W?UO\ s\ ULKF

    tO v vK dDO\ uU, sc Ud, dJ aQ w, 5 bL

  • 60

    tSd W?O U, tKL t d 5OUL?F l tdB V s t c U?L, WuHBtQ t tM U{ b c UA q% WOdG d b WUL vK bbA

    l t U? uUA W?OE uJ W?JU* WKzUF d?O s b? U? UL?,uJ b?L? v U?N?L?{ d?d W??IDM lDI?? U?L??, U?) VIK tb pU? VI tMU? uU v{ l{u? d_ c sJ r U?DK uu tKU? WOR?\ sL?{

    UA jb UI iC vK XJ tMJd?d v b??L r,U? q?% d? WU?; U?d? w? _ U?? t?u U??LMO?_ d??S UDK u?u? b??O U?? uU?? t??FML?? U??d bM? U* U??NM lL????O

    tOU t p U uU s U, UL tLJ( WFU US ddU??Q t?LK U?A U? t?F{ U?d? v t?O? UDK uu? oO?I? c?U? uU d?U? U?d v t?A?O? u% W?O?d WN??' UA? d? t?dB? U???F w p? U??, b???G w? wU???L?????F wu? v Q???' d??F? v d??H?U

    U wu? d bF W?IDM* UM b u r t?UJ 5 tFKb d U?A bSUL? t uU sI? tBM v U? tM UA UH? dL?\ UU?u bpO 5\? t?d% b?L?F? bzUJ UL?O? fzUb s? rK\ r t bb? c t?LJw Wb We? v? W?IDM* vK W?{d?H* WuM\? U U?B s R?\? U?, c

    UNHSqB? t t?AO? Wu?\ U?B?H_ uM tQ U? uU? rNU W?DK\U c lLd?,c b??G w rJ u??H W?IDM U??( q_ W?OU??L??F Wb? wK?L0 Wd?? u?BvK ?O? U? U?A b?A U? UbM w{U* w? uU n%u? U? U?AuU u% tOK c U2 UO sL{ rOK% v UNL{ tO s b 5US WFK% UF d% tOK UCI dI UDK uu tKU tK% d,c UL, WdJ\F UtK~M WFK% w dU? td% v Q?' WIDM* U uU? d U?d u 5dJ\ 5?K tO?IF w q tKN1 r U?A dO W?OUL?F b( q d?N w

    U d tKU ULNOU uKU p dMI ULN U

    dO eL WK s U UA e nU\ ld* bu tK rOK,

  • 61

    d VU q, s tK~M WFK% dSU b( U?U tzU l{u0 wU bzUI rKU?? uU?? d??O?? c??H? v?? U??M WU?M W??K_U? WKu U???? 5d?D 5v tK bb?( w dB?M* bzU?I t?F{u? tU? U?b UMI t?\?H rOK\ v dD{tK??I0 b?? l t?b??Q d?Q?? d??O?L??S W?IDM? w t???% wC?I? U?, c U??Aq WM s?d?A?? X WzU??L?F w?u? XLJ? b?F Wb??O??u?) W??\ X{d??I

    wKOH U 5\ WUe u rJ UNUJ

  • 62

    dGB Ud w WOJU Wb dI pK WFK%Ud d nb

  • 63

    fU) qBHdF! w( Wu*M! W$uJ(

    ub tdN? dH dF oUM? VK UIH rJuO c b( U?d w rOI UNd XU? w WOKOH WOJK ub W?HzU v W\ wWKO% rKF tuI UL?,d v ub UIH wUDK wK bL VUJ V\ 5 wau? VU?S s U qI r U?eI U?L? b U?I?H Wd, X\?O uKKSu?

    wUL,d UDK u ubM uNA* pO wK s UIH UHWd, uKKSu WKO% w, 5 bL bu tK rOK, s q, b, t X%u wdO_ UN tKb wLE nOE wK eF U fJU s q, d, UL,w U d WN? s WuKF Wd, WKO% d?NKJ dNK, WKO% vK U\?Oz U, UIHUU d?, U??d w W?I?DM d?O?A? w u?b wN U? bMJ u??,b d?bzU% W?HzU sL{ Ub? UL?, ub Xd? v U? qIM UN? U% wU WHzU? sL{

    Ud q U g,u, wIDM w WLOI* tLULMO? UU? Ud w 5M,U?\ pK s ub U?IH qS bI U2 j?M\MU? U? dNK?, WIDM? vK U?L,U? tMO? W?%U?OK W?OKU?I tO? u?H?B U?A qO?UL? b?b% rNCF ru UL, U?Ou% J fO UOc UFL& uH?R uU, RN UeI hbu?,b b d? W?N s rNM? dO?, U?d, bzU?% dA? W?F? bu tK? rOK, d,dL( rzULF U?S vMF Ue% WLK, d, u dA\* u wK

    h UAMd, nzu U wUDK wK bL h nU\ ld* bu tK rOK,

    nU\ ld* w, 5 bL h nU\ ld* wN U bMJ

    nU\ ld* bu tK rOK, nU\ ld* u wK

    nU\ ld* d, u

  • 64

    u wK u,b n?S r sb Vc* qO w bU bH U?N' v ed wd??A?? w?M W??Lz_ v? e??d W??H d???A?? U??M r?zU??L??F c???N XU??, tu???I rzU??L???F cU??d vK U?L??,U? pO vK s U?I?H U?, u?I u??{u* v u?FU 5u?B?F*t? hKb? u?% r,U? v dNK, W?IDM U?O? u?HB _ q?OU?L? UA s d?QtOb u U1d, UbI UU UIH U, tuI eF U tHS b% UA5 t?UJ X?K t??O?S c? W?UDU t qJ s U?M t?? W?Fz d?N? U b?

    td bF U\ j\ wb wSUItOL? s qOUL UA rJ d? w VK UIH rJ U{d vK U?L V\w rN WK?I??\? W?uJ qOJA? tR? b?G w U? r?Od qSu* w U? d?O?qGA WuH?B WuJ( q X% \ gOF ?C tK UC 5?LF sJ dFvK t?KU?? s VK U??d?? w p_ b??{ t?d? w? b U?? b??F _ VU??L??NU bO d?_ U rOd UU U?I w rNO tU?( UdU b1 bG

    UA V,d U tU U% bG vK tM U dO U tMw tbU?\0 tUM% U? t?O tu? UI?H d mK Xb?OU WIDM w? dJ\d? U??b?O?u t?F??? d?? U? rOd? id? U??AK U?B??_ s b r?J( wu5 uM dO tOdI s b t o( t p tL u vK r u s UIH

    l\? l\ W?OUL,d? qzU?I UN Xd? dL? d jCU wM?F W,d? WO?,d WEH W?Ou?B WId?D U r d?L_ U?N?OK VKG w rN?LzUL? u V?\ 5R* iF bMb?O aO?A tU? bF U?d vu u?H?B qOU?L? UA b b?OM aO?A U?N\? ww WIdD c U? d v qSu rN qOU?L gO' U?L* WbM U?eI neM W?O?? dzU?F?A U?UL* i?d U?NMJ u?( sR W?O?Ue?IU? bF U?L?O? Xd?d u\, d dJ VUS U, bO aO?A qO% b% fbI teM dA wM_ WLz_b? vK WH d?A U?M UN?%u? dL? u' U?L% s d?O?, u\?MK% w UN d?N? we?N??? U?N??OK rb?? t?HK c V?IK c b?O?? U X b?% d??A? wM_ W??Lz_vK wUO tM tK qC tbb eU rN\H_ uKb u U rN dOI%uU?, rN wU?O d?, UF? w U$ st?U U?L?N? tU?, w d?O?I? qO?? UUMF bd? dO dJb Uu% w rNzb vK rNd?, bM WOd W?OS uIKDtKb?O?? aO?A u gU? vK U???? tK `? fO?d? Ud?% p w u? b?d?

    ruN,u dNM h nU\ ld* eF U

  • 65

    U?u 5F Ud?SU? b?G u?S n U?bM d?O?_ uKF?H? t?O U?L?C ?NtzUd%_ t U?_ UD qUI `KB VK U? dO d t?L vK q\ X%U?{ vW s t??I??? s?K U? W??% W??U?I?? b?G? q p v U??I?H? tU?U??

    UAW?O?bQ U??B? b?, b?% WU?O?) W?O?A? tzU?MU t?L?F p? t d??_ V?? b?Fq_ U? U?H??F?C b?O c?U d? U??_ b?FU r\? U?, b??N? Q bb?X b?F W?OU?F t?%? t?HDF t??O u?K% pK v? d?O?GB W?H? d?O?J d??v u?H?B rJ( U? t?O?K UM VR tu?L?, b?O?\ Q lL? t?L?J s uMdOH qU? 5OULF WUL w dJ W?%UF U tu WO u?\ f UL, dFWU{_U tLQ uIM p bG `OU?H tLOK\ bNF wuUI ULOK UDK\ v WOL uB dF vK tOu vK tIu WDd tLQ WFL' WD d% v

    tzb d s tOL WdJ\F uIU tIUM vK qLv? c?N _ V?U?L?N rK U? t b?N? UD? p v wU?L??F UD?K\ tU?U?V?\ oH? t Ud?SU? b?G u? U?F w t t?u U?A?O? e?N?UDK\ s WdJ?\ b?U?\0 qQ U, c? UI?H W?UI? b? bG u? W?UM

    tbM VN r tc UDK\ sJ WO%UH V\ wULFW??b? s ??C?? t?OK? VKG?? s U??A f v?? b?O?MF t???U??I? U??I??H qSqB WK?O?( v U??K uM? d?{ bb??A u9 kO??% U?L??, U?N wM? w dzU??\?)UL?UM u_ U?LN?OK b u?u UL?N c d pO wK pO b?L U?IH u?Us d? l t?OK Uu? W?u W?Sd e?N? UL?N?O s h?Kb WD?d W?OU?F VSUMU

    UA v td UF r t uJ rNUuKJ U?? b?L?? 5 WU?\ q?J U?N?'u? t?U?? W?u??H? b?G u? U?A b?r wbM d?NK, wIDM vK U?L,U? uKJ U? U VB U?L, UL?,U U?NOK sb? drNu? u??N rNM? d?O??, b? uK?I? d?NK, WKO??% vK Wu?B?U d? se?% v V?\

    WLzU% rN d nM w WdF* d_ U s wuU?IU d t?I UU? rNLE U?L? W? s dU?F UDK\ XGK 5uI UO? U w WKL dA tc U?% rOEF UDK\U uO

    UNF UNu% bN w WOULF Wud

    ()

  • 66

    tKb?? UO?I p_ ?L? b?B Ud? v q n r?NM U U?L?, rU ud? rN??U?A U?A V?U? UM\? dNK?J vK U?F* c w U? pO? s U?

    rNz s\d, U UM qI qB?H cN UUb t?uJ Wd, ub UIH Wd?, hb U U

    U% wLE nd wK 5M_ s w b??G vK vu??? b??% d?NK?, d?O?A?? s u u??b s U?I??H d??O?_ R* U t?K, dF pK v? dOb? dO?\ s\ Wd?, W UN?O f pK uH?B qOU?L U?A U bF U?% O?BH d?, U, b?I w, 5 bL?gO? b?G vK d?NK, r?,U W?dJ uKKSu? d?O?A? fOz U? U?I?H n dU?IH Vc? UDK rOd vb s c?MO? 5d q?% s UN?L,U? U?, qOK% dO?d? b?F r p b?F uK?% d vK t?OK u?C?IU? tU? iF t?F? t?O t\?HM U?

    5He U u%u vK bU ULOK UDK\ rQ UNLK\ WuN qJ bG vK U UIH vu cJd 5OULF rJ w bG XK tM WUO UNLJ tLU UNFu w VD YO? p u U?, q V\?? UU U?b?I bzU?% U? UI?H d?O_ s?J r U?%

    dO, WSd t b r WOd WuJ( sJ WKOK Ub bG bb UU UUd??SU? b??G vK WM? d? gO?? _ V\??L?N U??A n qB b??G WKO??( v b?L??F? UQ?? U?NM q?M r tMJ se? s U? U??N?OK o?O?{c bbU ULN?O qI ULd pO bL pO wK UL U U?IH dO_ uQd?O U?A uO?' WMb* u `? v U r uM s WKH? w u ?% d?Grzd?' l?E UJ W?U?F? `c?LK WMb?* d?F u? U?A? nD s U??O?? UM r

    u\I UL

    dF w WOUH b wLE nd wK h nU\ ld* w, 5 bL

  • 67

    U\ qBHdB! w( WOKOH! Wdb! W$uJ(

    d??B? u??LJ s?c d W??I??? s u Wd?b qS Q w,U?? b?L???? wK `W??Odb W??\? fR? t?u?% w??F?J s d??\?, b??L?? qI 5 w WK?u uM

    dB s WdI d WIDM s U, c UU UOd tL hbd?B?? s W?d?% W?I?DM u? b? v dE?MU UMu?I c v?K VI?F UM U?MF?\ b d\J? d WMb s t?, w wFJ b?BI? uJO U?b U1b?% r cNf?MO d??? d???U???, u??? u??\???d??? s q?, Ud???, w p?K w d u?JW1b??% W??O????O?? WMb?? w d??F w W??OU??( b W?Mb?? U??NQ b??O???? nu

    uO c b( UNO uLOI sc WOKOH d, s UNUJd w WDdI gO d sc d, s rNQ WOdb d, bI dD Ud? U?, t? 5OU?L?F q?% s U?U?U U?O?d? VI V? U? d?F uM d

    h w,U bL wK WLd b U .d, d U Uu aQ s WM WzUL\L d\, bL

    h b9 aQ bO nu uK* qd aQ dD

    dI u?LG s d?O?, vK Ud WI?OI? e WOU?L? WOU?O W?OM W,d W?DdI w U?% U?u s tKS W?OMU? s u jd% b?L U?N?O v V\M U?NU?d?F w? t?U? d???, d???N U? U??U?I? vM ? b? w W?u?J u?dDO X U wUM' bOF? u sd w Wu% u UdN r wuM'u d?( U?NM uKI w WJ vK WDdI vu? W?O ? s dO?, vKd?B?? s rN??O u?H?? 5O?LU??H b s oA?? u?e?? WM b??F rsd????? w 5O?u??O??B d??? b vK r?d?? vN??? wLU??H e???F* rN??e???N??W?UA0 sR W?O?,d? We XU?, U?N b W?,d?( nK c uL?G r

    u

  • 68

    5Od 5O_ l td? w wUL?F UDK\ qGA U?LMO dB? w rNO?Uc U?U wK bG v?K wUL?F w?u v Ud u? WO?Kb dF R? qLt?L?Q b?U?\?* w W?F?L?' W?D d?I U?DK\ U?{ 5 We?? W?U??O? pK bd?? b? 5 W?LEM u?B t?LJ dz vK? W{d?H* W?uM\ Vzd?C t?L?OK\

    bG vK WOUI tKL UA VC U s Uu WOd oUM*UwU?L??F gO?' V bb?\? W?O?UJ u?_ s t?M?e u?K wu u?L V?\WMb* c? s U?OU?* lL? U??, wF??A?F?A?* U??? b?O?\? _ d?B?? w jd*U?N??O?U? bzU?I U?F w d?B? WMb? rJ U?U w?K U pc t?\?HMw W??F?L??' W??D d??% t?OK? d??? d??O???, u? t?M i??% b?F U??U U??O?d??d?B? w u_ U? U?U U?O?d rK\? cJ wU?L?F UDK\ r?Q UbU?\?rNMO rJ UM qU?, s Vzd?C iHb b W?OKJ uB wU?L?F rJK lU?,

    vM\(U rNKUF bFU

    tK W? bO?\ s b?L? b?O\ t?O U? c wFO?A dD* Vc* Wb v? W?\ UMK% W?Ou? eM U?OK U?? ueM t?U?? d???N sU? d??I w d?FU j? w uu*b w b?L? bO\? ub dN lA?FA?U p uL?\ wK rQ d,cU u?IDM uUJsFD UM? vK d?O?\ W?d?F* W?O?u?B u?) t?U?? s U?FVI wL??F d?F uM w?dF? dF? uM' d? 5 rd? d?A? a nO?\Uuu? rN rN d? mK WF?A?FA* U?O d?, b?N* UDK\ vu*U rNMO rzU?IU? rN?,U?F? rNU? XGK eu?( u? d?u? U??u?b d?FU? q, vKb??N* t W?I?dD b?u?? v uM\? WK( vK W??IdD fR?? s vu??? b??Gb?% WKSu? WdzU?A? Ud U? c s\?? vu* tM t?HK w wuqO??U??L? U?? w b? s Xd?? v?? W?L??SU?? Uc??b WK( w U??%p? wFO?A Vc* vK 5?U) ?G s rN?HSu d?O?J rNM q?% W?FA?F?A* uH?BtM U?% u??H?B U?AK W??UD d?N s\??? s ? vu* wK vu?* u vu*U WUO?b dJ bG U d?, u WIDM dze' W s sJ?9 t wUOG wu WKO?C?HK U?? U1d?, U?, UO?I b W?UDU t u W?OKO?H dJd? v?? rN??? XKSu rd?? qL? r U??? wu* b w?u* rN?bU? q? tu% WOU WFOA U w du' eeFb d,c dA sU dI v? s U???u? d??, eu?( u XJK W?O?d? W lA?F?A*

    bL s u rN pK rNDK XHF{

  • 69

    s 5uH?B 5OUL?F 5 d( b? U* WSU) WU?F uK% UL? vd?B? vK? ?I??\? UJK t?\??H sK wU?L??F? rJ( vK U?C?IU 5?b VU?

    d WOKS_ tMb v W\ WOdb Wdb WuJ( r tuJ vK oKb?F U?NK d?e' W?IDM u? 5O??FJ R0 t?AO? U?% t d?_ V? U?bMWMb? d?SU U??u? uM u? tU?d t?u r UN?M wFA?F?A* U?? bO?\ d?U? U?A rJ qz w dN?? c UA? U U?J UN?LJ U?, w U? U?%X?A W?,dF? w tM U?U U?Od? sJ9 p r We?,d* W?uJ( s qB?H _d?B 5 uMJ\ uU?, VF?, wM s Uu?L? UN?O sJ? U%U? WMb* q UL?NMOw pU?\* d?U?F* lO?L? vK W??O?UJ d?U?

  • 70

    wU?L?F UDK\ l b?( XO? t?U?O s U?, wH?S UA VI c?b? dO?ld d

    U??A q?O??% U?? v u???F d??B?? s? U????\U U??? wK% U?? d??? pcUU wKF QUH c XU, qI?\* w rJ tUD u p bF tK% wHSU% w wFJ UL s b aOA v rNK u% s Wu) vK iI vI Us U?H? 5LN?* 5{d; b?U? rd?OB? w X?O U?U wK q?% s U?N?L,U? `?SoK b? W?FOM W?FK% U?U wK vM wd gO?' U??\ bF b?O? WI?u0 5%U?w t??HK wu U??F t?L?J s WM 5F? fL? b??F t?O? W???\ W?OK? r U?N??OK

    tO WUO\ dUG WId ZN c UU 5\ tM rJ( U?F w UA?O U?I? dG t?, b? rd t?O? WKU?F w b?A U?SrNu? rM sd?O?J q% b?F W?OdF de?' t? w U?\_ W?IDM v W?Od W?OUL??F 5b U??N? U c t?F?OMB d?B v? WOU U? rN?vO? t rN?O U0 t?LJ s ) uML? tu?A s 5zU?\? UM U, U?L,UN t?u WdJ\ u?I b tOK U?CIK rNbU?\ VK 5OU?LF v Q? bI? Ur W?OK? W?FK% q tMB??% U?NM U?U? 5\? d?) W?U??I? U?NK d??B? vv d U?U 5\ bS c?% U?N vK tb?% bF o?\* tLKF U vO? tI?Fs dB w U? vO u vK UU? rNUM d de?' dB w 5K_

    t bNO tU d_ c cOHM s rNM lM11 b?U?\* w u?O? c? d c?O?HM w u?U?\ t?u?S s wU_ vA?d v u?OUL?F U czb?M d U?O%u b?OF s,U? v rNM r\?% dU U?L, U?%dDuI d?B vK dJ U u? U rNMJ WOKS_ rNM,U? v u\ U? vOs b??M VK? e???F U??U 5\?? f U??F w? d?O????, WdJ\??dD{U U\? rK s t dN U* tM dHM t?HF\ r dO_ dO? ULOK UDK\

    Ud v b v U%d tU tu tUOF dN vdzU??A?? t?U????, w U??Od???O?? wK b??O??\? d??, b??% rUMJ? dz XF??\ s?e d0

    tM w d??O?J U??? U?A? s u _ wH??S U?A tM bG wULF ld d UDK\ e

    d aU w bI vMM VU, tK ee

  • 71

    w b?u tK rOK, b?, UL?, U?d w t?Od rQ Wd?, d?OA? u? s Ud?vK u?O b( W?Odb rQ Wd?, WHzU W?U?% Ud? u d?, W?ObQ? W,d?(d U? 5O?FJ 5 XU U?U 5\ d bF? U q?, vK dO U?H{rN?K% tzU?HK s uU, r?N_ U?% WMb? u,d u?) rNK 5OU?L?F q?% s tK?%v u?F? v W?U?: r?NQ?' v?? U?u 5F U??N?O? u??J u?A??F? bM v s?H?\WOU( dD{ v dO, oK UNO pK uUD d dB US p bF rU

    bG v U\ UNF{u d v UNO WOULFu UN?OK dDO\ U? lU pHM* aO? UN lL U?dI UJ\ s d?B uK)b?F UF w rJ( rK?\ c wFA?FA* tK? d b?O\ U?NO t?I? WDK\ v U? c?N? U?N?OK ?O?? v t?I?? wF?A?F?A* U?? b?O?\ t?O? U? wu? UM UN?LJ w Wdb W\? X{dI b?F d d? WO?FAF?A*

    WM 5F

    UG eG UF w WuHB W\ X{dI

  • 72

  • 73

    lU\ qBHWOKOH! Wbe! W!b!

    U .d" d WKOI!

    UNdDO? X{d U?L, Ud? WIDM UM?S d U? lOL Wbe W?\ XLJ UF w b U .d, W\ c fR b U?C WO%dF dB WMb vK vK d? ? d?? uM? d???uK?O?, 5? b??F vK W??F??%u d W??FK% w uEM U? t? pK W?KO??% s u U? UM u U UDK v WR* odDW?\??L? VI?? b?% ??S 5u_ wKO?? b U? .d?, u?J pc tM~ WK?O??% s wUN d s UM `U?S wK bL rOd rO `?H w ULQ qO?% w, bMJ US U?LQ u? W t U?, UL?, +U w w pu?, b lO?? b??L??? UM U??L??Q W?\??L?? nK c tK?~ b U??, t?O b?? tK~ b u? b??F tK~ b rQ d?O?A?? XKJA rN? d??, s w?K d?N? b?L??Wd, b U .d?, WOJ v U b% d?OAF cN U?LO U UM d?,_ tM `S

    s , rNM d,cU hb 5%dA\* 5U s dO, tuJ tdOAu b U? .d?, Wd?, be W 5U??F p v U?U d? bL?? aO?A

    d,Wd, d be 5OJO qOU

    w,U bL vK WLd nU\ ld* d U U dO WF w bM*

    WOU( nU\ ld* d U UAMd, nzu U wUDK wK bL

    h nU\ ld* d bL nU\ ld* 5OJO qO\K

  • 74

    WOJ be WN wUOd dN pK s WHzU b wUDK wK bL

    Wd, be dOA Wd, be WKO% eF U WdJ WGK uLJ be du pbd

    d, b U .d, 5M, d pK WKO% s WF be fJU

    Wd, Wbe WuJ( pK s be w, 5 bLpK s WF w be WHzU wN U bMJ WOJ rNN pK s WHzU be U pO q

    pK s be b U pK s Wbe W\ Ud dO

    pK s d be tK~ b WHzU s b U .d, d U d?, s pK V\??? pK s W?HzU aO? b U?? .d?, U??N? tKb??

    WOJK tK~ b dOA s b U .d,pK s be tuI w,U bL wK

    h nU\ ld* wUOd dN UAMd, nzuD U wUDK wK bL

    5 5 dF aQ dF dzUA eF U du pbd

    Ud, d, 5M, d d aU fJU

    pc, uMO s h nU\ ld* w, 5 bL nU\ ld* wN U bMJ

    jI tL qL U, U pO q nU\ ld* b

    U UA dzUA qzU% Ud dO nU\ ld* d U

    h nU\ ld* UN tKb

  • 75

    dA?M* WdK dzUA?F s UdI t?dK dN? U, b U? .d, Q UM d,c?U db'tQ wU?F? wK w%U? R b?u tK rOK, bKO? dM s q, ru pc W?IDM* wU q, vK W?OKOH dK r Wbe W?\ vK d U oK UL?, dK WHzU su*U U??N?UJ U?? rO?? U?? b??F? bb?? j??% 5M?\ s WM d? t??FK% U??SF bM UuO?{ ULNOKzU l U u t?M tK~ b aOA s VK WOzcGwM,U?? w X?F??% de??G UD uD? U?S v??? se s U?? U w u?MJU? W?d?\ rN?O l c rd? db??O W?FKI v u?FU? uK? pc d?{ d W?FK%dOGB p d qOK nBM bM qU( t? l{ uF s t%U bI U bU??NQ U?J b?? b??O??u?? r U??N??OK _ oK X?M U `??S t?Q U?? rO?? s

    qI\* w tKOK uJqL? c b?F b?O?u? t?L? WM? U? b?N? e? b?%_ U? uM\ d?U?LN?UM U?NM rd s U p b?U\?0 U b?N sJ9 W?IDM* vK uOU?L?Fd W?FK% w d?O?, U?H? U? b?N? U% U?B? c?N t?O? d?O?, u? W?Kb U\?M h%d cu nzuD 5 WU?\ UF XU?, tU? U p d?C

    uD dOe* UG vK Ud l bOb?% U?, UU d?,c U?N?I?A?F? b?O?u? U?L? Wu?O? U? p? d?N h%d UMW?FO?%uU dJ? UNUM q?_ U b?N? UN?L? s s W?e? U?NQ rN? U?L, U?N b?tLN Ud vK UL,U VULN U U tMO c uJAU U UU bM UNer,U?( b?S U* U?A?_ rJK t??U b?F pc?, tu?% Ue d?GU r,U?( c bMrNKzu dON be U qI d U? bN dDb tLK U U v V, tU

    Ud vbe l u?I UL?F? b p b uJAU U?UU r,U( vK d?% U? p sJW? U d v t?U l tzUb?Q WKO?( bb?Q tOK U? UOU t?HKJ p _tdJ cH p r?,U( s\?U W?OUF WeM* .dJU UM td? w UA bU?\

    r U?L? d? w U?, d pK U `? w q?% b?N?A? w b u??I?? b???F WdJ\???F VSUM* t? XF??H u??H???B 5\?? U??A? W??b?? w Ub?M qU?G d?D gO' U?O?% wU? VU?LN t?LK rN?OK U U?G? bO? WL?SU?F U?NH?SqSu* U n% d?F e wN v? bMN s UL\?% vDu UO `? pK*U t lu

    WKO uK% u% t dLz tM XFMU

  • 76

    t vH? U?N?O tu?S bM U d v t?U l q?% U? bN? vK WKO?( XKDoK u q WzULF rNM VK tQ U bN tU tU WOI s tQ r,U(

    pc rdQ ULMO d WzULK trN d??O????, W??L??O rN? U??% WD) U??M d?? U??UU w? WK%UM?* WdX% e?OK v? rNKIM t?U? r,U?( d?? czbM vK uDI?\? r?N?U?F w b?

  • 77

    rNUI vK db?OF W?U\? v rN?FOU?I0 rNu?d rNu?I?F c? WFKI? UO?S Wd d?,U?S r?b?O? v? ru?K? rNM d?A?? vK i??I r,U?( U?? vIQ?? W?FKI? U?U?O?B vK U?u? d W?U s u?FM? rNK?I WF?KI UJ b?N dO?_v rd?O?N? b?S b?% U?A d Q r?NU? t?F? UH?K W?FKI s U? bMJ d?v r,U( U bMJ qI WLUH*U uI od s u Ud w e WIDMWU?O??S U?O??B? d? d?A 5L??d? rb?O??F? vK u??I? sc W?FK?I wU

    rN WUL{ rN{dU?d? u XN?u W?FKI rNM W?KzU WzU?L?K X,d rNd? v r,U?( rNU? U*U?S UN?O b U? .d, rNMO U?, ?, d% e? uO w?IDM w XU?%dE U U gO? uHS w b U? .d, db UL?MO wd We uedB? bF U?O tu?, r pO .d, VI U?A s U nO\ VF w tU?N t?U?AWL?N d WFK% v tUO?I be dO?A pO .d, l U?F w UAU?? s td?% u?% pO? .d?, U?, oU?\ U?N?I W?FKI U?? U?F? U?\M U?dU??L??A rQ? U??\??Oz W??FKI U?J q??% s Vb??? nO??\ d??{ w rd??N?? W??F?KI5KU?I? r?NM oKb?O U???I uM vK W?FKI? U?? Vb W?IU? v?K c? pc .d,

    5dr,U c tKL?F VC tO u?d l vK tIDM d? d9 w quI d? USU? tb? s hKb? d?% c uKJ U? wK d?O? qO% u?KJ U?bOK d?N? b?L be l nU?? WUG c q_ d?U b?u dC .d?, U?LA? UG?v u?C??( u?d .d?, v U?SU?? Uu?F?? b?? pc wU?G?_ W?KU?I? vK rN??? rbG l%u t_ tFK% s d uF* w n rKB .d, ULA d UHK bLUHGb? tO UOI U?AO bL r,U dO? pc U bN0 Ud r,U qF? UL, t

    nU\ ld* d U nU\ ld* bu tK rOK,

    qOU d, b% tO U bF b U .d, s e bF WFKI d U b tM _ se d?0 W??O?? d??O?? uM v? q t h nU???\ ld* 5??O?JOd?O?u rQ? VI .u?I t?,uK t??b?F tKI? W?U?d? d?,u? WKO??% vK? d?O? `?S

    be P dO, rN US wU

  • 78

    WMOL ezU b UO tO .d, ULA VK US be VQ Ud??L* 5 W?U??\??( oUM* vK tU?? tb?? d? c?? b??% .d?, U??L?A U??,t?U? d d?L* pK v ne gO?' u?S bM u??F W?F?B pU?\* WI?O?CrM? bL v? dHU u?%U? rNM dO?J pKN? rN?OK oO?%b nJ* wdUdO rOd UNHS r,U tM dO, WK lb W W,dF* c s .d, ULAp b?F? U?b?OK d??N? 5 tMO? WKSU?( b?F?K d?BM c V??\ U? .d??, VIv? U: oUM* w u?H W?IDM lu c Zb?U b U? .d, rQ d?N? UF? b w t?F p? U?LdO? dL, d?d r,U U? w, tU? Z.d, db wCI bU?F d bF ULNMO UI n%u? r d vK d VKG b? VOQ b?U?\? b?F d?O?_ b?N?F? p qU?I? U? w, w{ s b U?

    tOKbF tH?F{ UF%u? U .d, s UI? tSd dEM bL r?,U U, X%u 5 wV\ U?C tU d?b tMJ UDI U dA? XKSu UF? tu% XJN b? U?* UN?O? d?SU U? .d?, t?I?F U?NK sB?% d W?FK% v W?d?\d E `M qG? s 5 U?S W?%UF U? wKdN? U? U U?B( d?dD{ v td?SUM s WK% bL r,U? l o r U .d, V?,d o s 5VKD U? wK s\? U??d?, w r,U? v d? U? YF? U? wKd?N?

    bM.d?, d?Q b?L u? qU?I? n UM U?N?u?% WdJ\? u% vK? dO?_ d?%u??N b?B b?F?? d W?FK% u?S t?OKU?I? s? nQ V?\ U?B?( l v U?U?, Ud?SU?? b? u?S b?F d W?FK% v?K b?L r,U? n t?O?K VId*qS bI? U .d?, U rN?UO q d?OM UI v uM b?L U?SU% U? X%uU rNKL 5 UOBU rUS tU WK% r Vu b s bF dJ\F WLUNbL? wL,U? d s VK WD) c?N b uK?I bF u? u?\M? b

    rNI rN Ud,rJ(U U??UD U? wK s\? b?{ U??d??, w U?U rOK U?O?% X%u? c w oHd U?L??, u?H W?IDM? v t?U?Q U???\ v U??d??, w l c d?_ t??\?HM

    h nU\ ld* d U

  • 79

    uM s? d?O????, d U?? wK s\?? u?? UM d W??FK% d??SU??? b??L r,U??s\ e?N UU rOK U?B s dH? W,d?F w UU?' p dzU?U uI?tU? Wd% d% v tuS b?M tU,d% VIF? U l? U .d, U?, U wK

    WLOM tK tu lOL u% d v dJ W1e t e tUWKO?% s q n t? o W?IDM* w tU? td?N? UD v c u? tU? l tK, U Ud?, tU? v U U?L, U? U?N rN?\Oz U?OI uu? d%W?\UM* b? U* U? d?A mK t?AO? qO% v? dO? dO?, t?O rCoUM* v?K dDO??\ b U?? .dJ s WU??A??_ WJU* WKzU??F d?? 5 WDK?\ vKU d wK e bF tLJ( UNFC UJUK WIDM vK n d s WOdG

    dH vK d UObt d?Q Ud?SU? d W?FK% s U? .d?, U?O? qG?? b?I? U? wK d?N? U?sJ WFKI s? UB( pH d U~U?K WIDM U? .d, d? bbA WU?I*U tu bF W?,dF? w be l qb vK r\?% bL v V?\ U wK d?NWMb* ` UOb WO w XU, WO?U U~UK UF b% U d wK U, 5 wU?N?H?S ` q?_ U .d?, l nU??U dJ p?c tO?U? WKI p? vK b?I r tMJ `KB t?OK d? t?O tuF?? qU? d ? WIDM w? c?% U? .d, U?, Wu?

    cN U .d, dA UNHS w W,UA*U??L??N d?? U??F w WM?b* vK qU??I?? n s?d?A??F U??F?? U??H??W?IDM w dJ\? U?A?_ s rNK q n 5\?L?b U?O?b U? `?H u U?NL?,U?UN?HS r,U U?b v 5U' 5 W,d?F UNO? UNH?S s WdI ed?N,U?NK U?LMO t?u U?GK W?N? s U?NK U .d?, t??IF?? WMb* q v tU??\W?OI? sB? v U `?H u dD{U? tUb?u% U w?I WN? s U d? wK

    d WFK% w tUW(UB* 5%UH 5 tMO ju 5dF* UNHS UOBb s fL UNM

    W?Uzd Wu?H?S W?uJ W?U?% rNMO U?L?O? W? d?% rU?F?\ w? UDu R `$WbK O?, U d wK U?NHS vK UL?,U `H u uJ vK d u d?O gO?K U?F bzUI V?BM U .d?, vu? u?,c* UDK\ b?F UJK uJ

    Ud WOL,U

  • 80

    q? U?L??, W?U?I? U?N?OK? vu?? d?N u? t??A?O? U? .d?, t??u c b?Fu?\?O UAMd?, u t?u oUM* c vK UUJ? l{ bF Wu?N\ ed? bLWMOB WFK% q UdzU qU, l lb WzUL\L n vK WGU* qO vK qO% UL,p W?GU?? w 5OU?L??F n n%u UUM U? U U?, W?F?OM b? b?F WU??

    UNOtOuF q U?AMd, s duKO, W bF vK WF?%u WIDM* w dJ\ tuSu5 U?Ld?O W?,U?A*U U?AMd?, wL,U? U? wKFb?? tU?\K wI? bL?? s q, vX%u w UAMd?, qb WDd W?UDU t U _ UU? d( \?v t?A?O U?uMF v?K WFK?I WO?F?b? nzc?% dO?Q bO? d?F U? .d?, U, d?{U?(

    UNb dG s tU e VUU r W?UI? UN? bMM WMb? u tA?O b? qO? s t sJ rwK U?, t?U?O? UM U?N?H??S w d? U0 lL? U?N??O? d W?FK% v b??L od stU??d?B U??F U?? `?H u? U?, U??LMO d u U??A W dU??\ U?? d?U? d? wK qG?? bb?' U?A U?N?H?S r?,U? 5 u?H? XKB? v? U?Ad?{ d?_ t??\K? v u??C? w U?A W??? U? `?H? U mK t?(U?B? u?H?'qL t?O s\ w t? tId w u tOK i?% U d wK d_ b?Bb?F W?O?B?b?A b?SU?I? w t?G??_ U?A W?O?H?B U? r t? _ t p? r W?OMO?u? tU U?% r UN?OK UL?,U? UO?b U?UU U( t?L V?B UN?HS vK tdDO?w t?F p?? UO `U?S bL?? UN?LJ U?, w ZOK) u U? dO? oUM

    dO v U\_ vK tL UNO te W,dF UbF t UNUJ WKU?F s\ W(UB U?HU UNK U d wK t?IFuKL? 5K d??S c?H? v? U?Nz w 5{U?F* 5FM?L*U? p?H U?, Vzd?C wU?NL?,U d? bF d? UNK U?NH?S v U? U? .d, v WU?JU t? vK

    U?N?H?S w UDO?\ U?OU?d% U?, d U d W?FK% t?U?, w wU?O?d? d?N r ? vK UJK uJO t?OK W?dI XF?% U?S sJ u\? w tdO? Wd?b l{u?rN?OU?I? oKG U?N?H?S wU d? U?L, U?\?I t 5H?b??\* s rI? d?F tz?? b?FUDK\ b? U?, d?O?, U?U t lMB mzU?S s VK r d?G bF? r rN?d t t?HA?, WOKzUF? tR u t?UL? b tU? pc, t?OK cR U?, U2 5\

    UOb U d wK bO WuF `S YO W s U, tuJ

  • 81

    V\M u?N? U, U? UL?OK be aU uu?* US b?L? dO? d, qO% wM tu tOK oKD U, WO,d t UOM u U, wUOd dN U% 5 wd WO?FO? W?O U tQ?, b?O U?OD UL? t d WI?OI? U d?LOK nA?, U* t

    dqU??, WMb? s U??C qO?% W??OU?G?? W??O?K U??O?K W?IDM? s U?G? U?? qS X% XU?, U??O w 5N?* tb?L??F? s U?S v? U? U gO? u?H?S w d?bd?N? WM?b? U? q? U? r?Od U? b?F lb?* uM' s d?O???, u?% td?oUM* c rJ? c U?G? U?N?O? sJ U?N?? t?O? WF?K% u? n r U?NO? U?%

    UA s dO, lL UUU t o UbM WFM u% WKI\ uB

    ()

    U d?LOK dO?B w XK be UL? s U\K U?NO qJ U?Ob U?UU U(dO? s qUI? W d v? t XO U0 rK U? tM hKb vK rN d?It?I?d w u U?L??O? U?N???_ U??N?H?S u?? b?I U??NM bM W??IDM w dJ?\?XN? 5dD 5 W,d?F r b U? .d, gO u?I? tU iF tM q?BHUN?O eu?( WMb u?S UNM t?u r d?u wu? v d U d?LOK d?l%u* c w U?AMd?, w U?O??b U? qO?U?L tu?F?0 o? u? tu? lL?5\?? UDK\ U?I?? s 5u?H??B q\ s tQ? wb hb? u?? t?F?L?? dUA rU t?I tbI W?UO\ tK?B* V\M uN: U\ c G? QU?A?O U? .d?, d?O wb c? d q?H??\ q?% WUzd?U t U wU? U?L?OK

    U dLOK WOHB b U bL UOIb? WK% V\ b?e gO U?b v W?,dF? w U?dD p? U?AMd, d?%tb??U?\?? u? U?G?? U? VU??, U? d?L??OK W1e? s? U?B? c? u?%

    UU UC% U .d, uH vK UCIK UdJ\lL U* Ud?SU d W?FK% u tU? U% tM dJ\?F b* uS qN?L l W?,dF?0 r Uu? U?d?\ t?A?O U?% t?FK?% dSU?? tA?O? U\J?U U .d?,W?U? s t??O??F? s WK% l td U?O???b? gO? XO??A s d?H?? U? d?L?OK

    rzUMG s dOJ U .dJ U,U W,dF*

  • 82

    b U .d,

  • 83

    sU qBHWOK_ d( U .d"

    vK W?L?\IM e?? c d XU?, O?* dA? sU? d?I s U\ b?I?F woUM w U?U?% U? vK? `? s U? 5\? b?L?? U?d? w dU? 5 U?N?\?Hs u d?N? W?O? w U?G? U? e?) d? d Ud?? bU?oUM w U? .d, U?AMd, w U? wKFb? U?\K wI b?L? 5 U?OtKb?? aO?A w U? dO?B p U?MO w? dSU s U?MN d?O?_ d d?U .d, vK U, se?% r% W\L WIDM w U UI?H ed de w 5F wM

    tLJ X% Ubu d w u' t uHBO UFOL R s hKb q bI Ud bU vK tdDO\ UU re ru% U s\ bL U,

    UNOK UL,U wMu UL U( X O WMb se% e) d wu tAOtu? U? .dJ UCG U?u tO UU?LK\O t?b% U?KD UAMd, r,U? s q, UbI c U .d, qF dEM UNd% dJ\? UNO qUI n 5 W\L vKv t??A??O?? V??\M d U?? s\?? b?L???? q n 5F? W?\??L??b td??(

    W,dF w ub q% bUtDK\ t?OF? bNF qU?I UN?OK UNL?,U X tLJ v ?O WMb U .d?, UWFK% w tMB% UNM UU% U s\ bL? d bF UNFC bU u tu rdN d UNN s? UNOL U, UN s UdSU U .d, t?IF UdU U b?% U .d, U, rOK\? vK UUI U U?_ UNM _ lD% UUw, qU UKS eM i WU W{UH* v t UB( b u WOU,.d, ld?O uH?F VK t\HM t?db t?UM% U 5\? bL? UIK WFK?I v b Us WzU?L? tzUD b?F??? d? tMJ q??I rK W?LzU??% d?(U? tM U??B?( U?b? UNK, d rJ% b W? XOI w wu U?F w b U .d?, b

    tUO TO UL, v s

  • 84

    u?H oUM0 t?d?% b? vK sd??O bM WMO U? b?L? tM q?F WK?OS_ u?O?)t\HM tO td vK dS U1d, UM c d r UOU be

    UA r~O? Wb U?NL W?U X U?UI U) XU?, d vK bN?F qO% c X\ b VU q, id? XU, dLF s 5? UNuK r d?( w UUbe dJ\?F ? Ud U?C? WOA? UN?LU rKJ?O U?Id U?NF? XDS U?dt XU?, XKd U?NM U?, U?L U? U?L?N{d??U? U? .d, W?L?O? bB?% Wu?qBU? dO tL?O s U .d, d? ZOC U?OB vUF? U{ tF?% Wd{U/ U? .d?, q?F r U?N?u?N t??LKU? UL?N U?: `\? U?Lb?BI? b?Fs\? bL? vK? d? wU u?O w wzU?NM t UU?I U? wDFO U?u U?LNKN?u qd X w UNuI XC r~O Wb? e U, t s te Udzb UIU du? T s W{UH* dH\ r U tK?I c dO uKU Ub YO? U??AMd?, u? t??A?O? U?F?? qH?% Wu???U U?$ Wu? w U?? .d?, vKvK O t?O XU, tM~ dNK, wKO?% l UHK oI p WOU Wu?K bF\q Uu? iF bN? WFKI w U? eb? U?H lL Q? WMb* W?FK%U_ c b?F ULNO\?H rOK\ u UAMd, wL?,U l UHK tuF? be Use s d?? U?N?O? YJ U?C WMb* t? XLK W?U?I? W?FKI U? .d?, `? tM

    dNKJ rO U bL XM 5U s e U?LMO?? tU? U?G?? U? U? odD t??U? lD% X%u? c w oHU?AMd, u? tO? s qUI? WF??\ d% b?% wUG? U, rU v u?FU? U? v? d?O?\ s n%u c t?H?O?K e?N U* U?O??b U? d? wK b?U?\*b? U .d?, t?{d?U? t?O? v u?d wUG? U? czbM U?AMd?, v bet zU?% tMu v tu?% d0 UL?\ vK U? .d, W?{UH? s b d rK cUM* t?OKw b qI\* w b uJ Q bNF t b{ w dQ rI r b tSUM rt U: `\H U .d, UM% U b U vK aOA b U bL s q, tLU?N?OK wU?G?_ u?% u?H U? .d, u?% nF?{ U??? dEM c? d?I? v u?FKtOK d?U? d vA?b b wUG?_ w d U .d?, U, 5b* tU?d WO?Fb*UuJ d?BM U, W?,dF? w tF? p? wU?G_ i bM t?uC? t?U u?*v W?,dF* W?U U? wK bL? b U? wK aOA? s q, U?\ u be nOKV\ W?,dF* c w U? .d, d?\J 5%U WuMF? UN c U?LNKLF d? WFK%

  • 85

    dBM? l be* b?OM& tu% rOEM b?OF?O U u?S tu U?NM UN?HS vUNO U .d, tM UM d WFK% v sUH VIF UG U

    vK U? wK?Fb?? tU??\K? wI b?L?? s q, t? o? r U?B?( U?N??OK vIqQ U? .d, UO?G rK wUG? YK r be U l U?LbN 5C?%U UL?NUVOI?F U U/ t_ rN?U s c?F bO zU?% rNUML UN?O UJ\ v tuF?b?F??\ t? eF? uO?A U?\M U?H_U U?I b?B?% fO jI? U? .d?,

    qI\* w tU% bF bNF c Ud l UI bF \ rU s qOdKdA W?\L wUG? v d ud , bB? b U bL? vK WKO( XKDU? wK aO??A U? wK d?H?F? U? U?S U?? b?L?? rNMO be u??I U??, sW?FKI UJ b r s\? w rN rN?OK iI U?IQ wU?G d?Q U? wK dJU, WUI WFKI q U t? - t WFKI u ` s uFM r rNKIUH_ s b sNF uEM U U .d, b sNMO Wb d u\L d 5XU?, U?G? U rK t?L? s W?d? t?O v? U?(U uD b?% lO?L?' quEM U?? WK%UM?* Wd bb? U??U b??9 WKu t??O? d W??FK% 5 W?U??\*U?Nb U p U?N??K vK u?? d? U?N_ U?N?%U p WKO? d?( b? s XKU?\ U?F, U?NU?O X% t?O?Hb X?U, c Ud?Mb t?MF U?N?O?b% U? p U U?LMO?rNU? XJ d?? be U?? s se??????; W?L??O?? XK tU??O b? U?N r? beuK?% U rK d?( d W?LO? vK uKL r? rN?K uLM? d( vK u?CIU?l% U?NKO?N?S vU?F v? U?O?BU U?O' u?U ?D u? u?N?u t?d? wb%q% s q% d s rNM dN uLzU r 5%U uM' uU Udu uSU?FH?d* v Q' rU? u t\?HM U? .d?, s WKL? v u{d?F? rN u?LuuN vK d WFK% s rzUMG, rNM WuK\* rNu be qL v{uH c WdIWF%u? ULL W?IDM v uKS v WdF?* dUF* uJK qOK uKG? qO)uMO rdJ\?F v 5UM UG? uM' WOI U U?B bM bL U?AMd, 5

    rbzU% dBW?IDM v rNU?B Wbe d?_ UH?b pK WKO??% U s n U?% UL?L w

    w w U r UNOK oKD US r uEM U wIOI( UNL WO%dF ULL dO w

  • 86

    qzU?% s u?% b?OM? UN?HS d?O? s oUM 5 qIM c U? .d?, U, d?dd?d v t??u?? U?N??F?%u0 td? U?$ Q??M mK U?N??O? u bMb? ue??d e?)

    rNzUIK dA\u?? t??A?O?? vK? U?G?? U?? b??I?? rK t u b? r W??d?H c? sJl%uU W??I?O?I??( U?N?O?? XDK?? d?OU? UU?J eM c u? X??\ u?I? d?d.d, d% UM Ud? Vu s UM b% uKJKH s e XS U?GU*U XKHwUG? gO d?SU? t\?H b tu?S bM u ?O uS v? tUd UN?M UrK wU?G? l p?? b U?dL?, q?F?? n%u* b? U?, c X%u wU?U?H r? U?, t?OK U?G? U?d?L t?OK d?, uM s? b q?% b?F .d?,rb?O?? v uKL? t? e??? u?OU??G? t?, U?F? U?DI? U?Lu?? bDSU?U?G? U? d?L? bU? U?L?, t? b??\? b??O d?Q?? U? .d?, b?$ U?U .d?, e U?, b U .d?, v td u U?dLJ rN?KF?H, t uKF?H U?d

    ULOE tOK.d?, qU U?L, qd 5?KUI* s d?A l U? .dJ U?G U? d d?d?N? rN?M d? d?O?B? U?, c?, 5?H?B t?FDI? t?H??O? s W?I?U?S Wd?C? U?? U?

    u%U6 rU UG s UuL l dO?\ UM p dO U .d, d% rWIDM? w rN dJ\ qU?I W U .d?, WO?F0 U, t?I? s UG? U U?NH?S w tL?B vK? UC?I W?UM* W?SdH dEM U?NH?S s W?dI W?AL?%b WK% r tOK dzb UU% UUU U?OI qUI WOUL bF t?AO U,t_ .dJ u U bMJ Wd w U bM VKD U?\ U .d, wKUIwUG? gO' Wu?MF UN? tOK UC?I w `$ S? U U* d?b Q bMJ Wd u?I W,d?F w dU?

  • 87

    t l U?? .d??, dJ\??F? u?? t??IK u?? UM uK? wU?G?? vK v?C?% t U??r td?% 5 t?UH? d kH u?Su w `$ b?I? d?N w WU U?O b?F VO?SWMb? u d?U tU? v eU? UO?( bO?% w U U s? U .d, b?,Uw UU?' p? UG U? tKb? v tUOI b?N gO? U t?IF? U ddO?B vK b U? .d, wA? p l wUG? W1e s dH? dd d?% W,d?F YF pc?, WIDM* s d_ u? d uFU t?U d?Q dd w b?e qzuUG U dU UOI WOU UUU UOI v_ 5uL rNOIF w UG U

    qIM q?? t gO??' W?I??? v t??? VU?U?? d?N d??% U? .d?, u??S bMwUG b w? jI d VU' s d\?' d r d WH?C v Wbe qzuFU .d?, WUM vK d?NM d? 5IF?* s b d? r pc d?GU b% u?O U,E d? t dNM s d VU' s W?OzuA uB USdU? tuId uK

    d WFK% v V\ qOKw WFKI v?K UG U? WKL UO?I U?LL v t?u b U? bL? qCbL UJ0 d v rNU,d V%d rU l UOb U d wK U, 5ULK UOI q W ULL v tu tOK UCI lOD\ t s b Us\Q? UO?b v d?O\? rK\ U? bL? rN, U?O rN?K' UWU? t?u 5LK\?\* s b? u U? wK aO?A s VK dUE w? rNK?UF?U?NH?S ` vK U?FK b?I vK t? WKU?F* WOM s\? UN?O d?,c U .d?, vUOBb? U .d, v Vc tOK d%U d sD? U c vK Ub sJ r WOUd?Q U?O??b? t???O? U? vK t?FK UM t??\?Oz Wd oKD ou? t?{d?F? t?FMI?OW?HO?