800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           1  

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） www.carlgene.com/blog  一 厶 ⺈ 小 下 欠 夬 允 句 兄 疒 本 寺 匡 束 每 串 金 幸 妻 帛 禺 胡 倉 息 專 庶 尞 喿 嗇 賣

𠃌 丁 丸 己 三 斤 旡 勻 可 冉 衤 业 次 延 車 系 囪 昔 臤 卷 建 柬 咸 馬 奚 鹿 敕 焦 詹 睘 巤

乚 七 口 川 才 巨 厄 石 冊 㐱 母 羊 安 向 足 攸 易 坴 念 罙 面 咢 兼 芻 麻 堂 喬 僉 義 齒

丩 于 巛 卂 公 爿 天 白 用 付 奴 共 屰 关 余 告 吾 委 岡 具 咎 壴 兹 高 欮 啇 鹵 童 奧 感 畾

亏 彡 尢 父 六 去 皮 北 癶 米 吅 百 肖 步 卒 朋 卓 臾 畐 畏 真 晉 翏 參 無 蜀 粲 樂

乙 乂 彳 叉 及 方 爻 凶 令 生 氐 永 舟 危 死 言 夋 吳 卑 直 兔 妾 甚 秋 員 票 從 尊 肅 貇 暴

丶 𠂇 女 之 乇 毛 卬 瓦 旦 正 民 斥 孛 列 那 貝 旱 門 奇 匋 枼 叚 益 區 尉 發 睪 黽 憂

丨 冫 夕 廾 不 歹 殳 冘 目 甘 占 代 光 𢦏 夷 酉 弟 甹 雨 奄 昌 品 舁 禹 般 脊 曼 執 彭 亶 敫 龍

丿 匚 土 艹 丑 戈 丰 以 它 玄 另 臼 舛 成 享 夆 呆 其 侖 匊 俞 屋 咠 尃 丵 曹 埶 尌 當 賓 盧

二 亻 士 凡 中 比 壬 巿 矛 瓜 冬 缶 糸 㓞 我 㐬 求 爭 東 叔 曷 扁 匽 害 臬 貫 敬 農 監 歷

了 入 山 㐄 予 爪 午 化 禾 出 戉 各 艮 廷 灰 見 夾 希 非 炎 庚 复 查 思 莫 豈 章 奞 巽 雍 齊 賴

乃 阝 乞 久 水 牛 屯 內 田 加 布 同 至 旨 后 走 良 赤 青 宗 若 頁 侯 韭 髟 袁 敝 虛 與 寧 襄

人 廴 也 氵 木 勿 从 尤 由 平 犮 吉 舌 兆 曲 豕 呂 孚 虍 彔 奉 帝 耑 保 敖 能 祭 象 敦 豦 壽 羲

九 冖 广 扌 手 元 介 尹 甲 世 术 合 此 朵 朿 兌 豸 巫 尚 隶 育 革 叟 彥 舀 畜 斬 㥁 解 臧 闌

又 刂 大 忄 心 廿 灬 井 申 𡗗 必 虫 耒 式 免 角 邑 長 亞 厓 食 皆 冒 旁 隺 崔 朝 斯 蒦 翟 雚

刀 勹 巾 囗 云 止 王 央 罒 四 回 而 先 甫 孝 采 武 林 骨 爰 既 离 蚩 敢 堯 鼎 爾 韱

厂 卩 亡 辶 今 戶 攵 矢 失 行 西 糹 囟 甬 釆 男 咅 郎 宜 風 㒸 星 盍 將 曾 登 微 厲 爵

力 㔾 寸 宀 月 气 亢 半 卯 丙 多 臣 旬 曳 豆 妥 君 垂 臽 屈 鬼 彖 前 桑 巢 黑 菐 畺 㥯 龠

十 凵 尸 犭 火 少 礻 丹 示 疋 丕 圭 自 朱 丞 辛 折 肙 京 知 官 韋 亲 奐 冓 華 異 黃 景 薦 㬎 瞿

子 工 夂 日 巴 片 且 穴 左 司 耳 覀 亦 如 里 坐 秀 者 苗 叕 音 度 某 鬲 責 粦 矞 意 豪 聶

匕 八 弓 刃 犬 支 龶 乍 皿 右 尼 羽 老 劦 辰 矣 兩 或 夌 重 皇 宣 留 鬥 累 戠 覃 廉 需 䜌

儿 弋 彐 分 牙 氏 主 弗 丘 市 衣 因 有 考 谷 隹 取 豖 定 是 為 段 皋 堇 畢 貴 萬 殿 厭 麗

几 𠂉 勺 巳 夭 斗 厷 古 戊 未 㐌 夸 并 肉 全 身 狂 果 戔 府 昆 相 差 泉 倠 婁 番 惠 蒙 廣 羅

卜 冂 干 千 夫 反 卞 台 立 末 冋 交 聿 血 宅 更 困 周 宛 析 帚 軍 荅 眉 容 鳥 頃 賁 會 稟 鼻 難

丂 亠 幺 上 文 五 开 召 包 夗 玉 亥 早 戎 亘 利 戒 來 咼 固 空 昜 香 則 唐 魚 竟 幾 辟 鼠 疑 覽

 

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           2  

目錄  

     

 

1-­‐25   1－2 畫   3 頁   401-­‐425   7 畫   92 頁  

26-­‐50   2 畫   8 頁   426-­‐450   7－8 畫   97 頁  

51-­‐75   2－3 畫   15 頁   451-­‐475   8 畫   103 頁  

76-­‐100   3 畫   20 頁   476-­‐500   8 畫   108 頁  

101-­‐125   3－4 畫   26 頁   501-­‐525   8 畫   113 頁  

126-­‐150   4 畫   32 頁   526-­‐550   8－9 畫   119 頁  

151-­‐175   4 畫   37 頁   551-­‐575   9 畫   124 頁  

176-­‐200   4－5 畫   43 頁   576-­‐600   9 畫   130 頁  

201-­‐225   5 畫   49 頁   601-­‐625   10 畫   136 頁  

226-­‐250   5 畫   54 頁   626-­‐650   10 畫   141 頁  

251-­‐275   5 畫   59 頁   651-­‐675   11 畫   147 頁  

276-­‐300   5－6 畫   65 頁   676-­‐700   11－12 畫   153 頁  

301-­‐325   6 畫   70 頁   701-­‐725   12－13 畫   158 頁  

326-­‐350   6 畫   76 頁   726-­‐750   13 畫   164 頁  

351-­‐375   6 畫   81 頁   751-­‐775   13－14 畫   170 頁  

376-­‐400   7 畫   87 頁   776-­‐800   15－21 畫   175 頁  

Acknowledgements    Thank  you  to  my  friends  who  helped  me  revise  all   the   words   and   characters.   It   was   an  exhausting   process,   but   I’m  pretty   happy  with  out  it’s  turned  out.    And,   of   course,   a   big   thank   you   to  Wenlin   (文林),   the   software   which   made   the   creation   of  this  resource  possible.      The  document  Dictation  Practice  contains  all  of  the   characters   and   words   in   this   resource   as  written  in  pinyin.    Enjoy!    Carl  Gene  Fordham  傅君愷 11  November  2015      

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           3  

1-25

1. 一 1 yī 一橫的一（一個的一）

一

：

一

橫

不

：

不

同

大

：

大

小

而

：

而

且

事

：

事

情

壹（

一

的

大

寫

）

2. 𠃌 1 gǔn 橫折鉤（即刀刃的刀的

頭一筆）

𠃌》

刀

：

刀

刃

力

：

力

量

刁

：

刁

鑽

成

：

成

為

司

：

公

司

幻

：

幻

想

书

：

书

本

3. 乚 1 yà 豎彎鉤（例如面孔的最

後一筆）

乚》

孔

：

面

孔

扎

：

掙

扎

亂

：

混

亂

乳

：

哺

乳

甩

：

甩

賣

札

：

札

記

礼

：

礼

节

4. 1 tí 提（例如刁鑽的刁的第

二筆）

》

刁

：

刁

鑽

孑

：

孑

孓

拉

：

拖

拉

機

垃

：

垃

圾

冷

：

寒

冷

班

：

上

班

红

：

红

色

验

：

经

验

将

：

将

来

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           4  

5. 1 nà 捺（例如史的史的第五

筆）

史

：

歷

史

尺

：

尺

寸

丸

：

丸

子

孓

：

孑

孓

大

：

大

小

文

：

文

化

6. 乙 1 yǐ 甲乙丙丁的乙

乙

：

甲

乙

丙

丁

挖

：

挖

掘

乞

：

乞

丐

艺

：

艺

术

品

呓

：

呓

语

亿

：

十

亿

忆

：

回

忆

7. 丶 1 diǎn,

zhǔ

點（例如主人的主的頭

一筆）

注：有時候繁體字加一

點而簡體字不加，例如

寬大的寬（宽）和廈門

的廈（厦）

丶

》

主

：

主

人

方

：

地

方

太

：

太

太

為

：

為

了

永

：

永

遠

玉

：

玉

米

发

：

发

展

头

：

老

头

义

：

正

义

8. 丨 1 shù,

gǔn

豎（例如占卜的卜的頭

一筆）

注：竹子的竹的第三筆

是豎，第六筆是豎鉤

卜

：

占

卜

中

：

中

國

竹

：

竹

子

干

：

干

涉

引

：

引

起

丫

：

丫

頭

旧

：

破

旧

个

：

整

个

9. 丿 1 piě 撇（例如自己的自的頭

一筆）

自

：

自

己

重

：

重

要

制

：

制

度

升

：

提

升

系

：

系

統

必

：

必

要

乐

：

快

乐

币

：

货

币

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           5  

10. 二 2 èr 二月的二

二

：

二

月

些

：

有

些

仁

：

仁

慈

佞

：

奸

佞

竺

：

天

竺

貳

（

二

的

大

寫

）

11. 了 2 le,

liǎo 為了的了

了

：

為

了

子

：

孩

子

承

：

承

認

函

：

函

件

亨

：

亨

通

烹

：

烹

飪

疗

：

疗

法

辽

：

辽

宁

12. 乃 2 nǎi 乃至的乃（即牛奶的奶

去掉女字旁）

乃

：

乃

至

奶

：

牛

奶

仍

：

仍

然

秀

：

優

秀

扔

：

扔

掉

孕

：

懷

孕

携

：

提

携

锈

：

生

锈

隽

：

隽

永

13. 人 2 rén 人們的人；人字旁；人

字頭（例如社會的會的

頭兩筆）

人

：

人

們

以

：

以

為

閃

：

閃

電

會

：

社

會

全

：

完

全

企

：

企

圖

队

：

部

队

认

：

认

为

众

：

群

众

14. 九 2 jiǔ 九月的九

注：九的大寫是王字旁

加多久的久（玖）

九

：

九

月

究

：

講

究

染

：

污

染

軌

：

軌

道

仇

：

仇

恨

丸

：

丸

子

杂

：

复

杂

抛

：

抛

弃

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           6  

15. 又 2 yòu

又來了的又；又字旁

注：在簡體字中，又經常

作偏旁，學生值得多多研

究

又

：

又

來

了

沒

：

沒

有

隻

：

一

隻

鳥

反

：

反

對

受

：

接

受

友

：

朋

友

对

：

对

错

难

：

困

难

观

：

观

察

权

：

特

权

16. 刀 2 dāo 刀刃的刀；刀字旁

刀

：

刀

刃

分

：

部

分

解

：

解

釋

切

：

一

切

絕

：

絕

對

初

：

初

步

17. 厂 2 chǎng,

hǎn 歷史的歷去掉裏面部分；

廠字頭，廠字旁

厂

》

歷

：

歷

史

產

：

產

生

原

：

原

來

嚴

：

嚴

格

壓

：

壓

力

厚

：

厚

度

18. 力 2 lì 力量的力；力字旁

力

：

力

量

加

：

參

加

動

：

動

作

務

：

任

務

辦

：

辦

法

男

：

男

性

边

：

旁

边

伤

：

伤

害

19. 十 2 shí 十月的十；十字

注：十的大寫是收拾的拾

十

：

十

月

支

：

支

持

什

：

什

麼

傘

：

雨

傘

南

：

南

方

博

：

博

士

生

华

：

中

华

毕

：

毕

业

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           7  

20. 子 2 zǐ 子孫的子；子字旁

子

：

子

孫

學

：

學

習

好

：

你

好

字

：

文

字

孩

：

女

孩

存

：

存

在

21. 匕 2 bǐ 匕首的匕；匕字旁

匕

：

匕

首

能

：

能

夠

老

：

老

人

此

：

如

此

化

：

變

化

比

：

相

比

论

：

理

论

轮

：

轮

子

伦

：

伦

理

沦

：

沉

沦

22. 儿 2 ér 兒子的兒的簡體字；兒字

旁，兒字底

儿

》

兒

：

兒

子

允

：

允

許

見

：

見

面

克

：

克

服

兜

：

衣

兜

禿

：

禿

頂

党

：

政

党

23. 几 2 jī 茶几的几（幾個的幾的簡

體字）；几字旁，几字底

几

：

茶

几

凡

：

平

凡

沿

：

沿

海

船

：

一

艘

船

微

：

微

笑

殺

：

殺

人

凭

：

凭

借

壳

：

地

壳

秃

：

秃

顶

讥

：

讥

笑

24. 卜 2 bǔ 占卜的卜；卜字旁，卜字

邊，卜字頭

卜

：

占

卜

下

：

下

午

卡

：

卡

車

外

：

外

面

桌

：

桌

子

貞

：

貞

操

处

：

处

理

补

：

弥

补

盐

：

盐

水

扑

：

扑

灭

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           8  

25. 丂 2 qiǎo 巧妙的巧去掉工字旁

丂

》

巧

：

巧

妙

考

：

考

慮

聘

：

招

聘

朽

：

腐

朽

粤

：

粵

菜

號

：

號

碼

26-50

26. 厶 2 sī 私人的私去掉禾字旁

厶

》

私

：

私

人

能

：

能

源

公

：

公

費

強

：

強

烈

參

：

參

加

勾

：

勾

結

县

：

县

长

悬

：

悬

崖

垒

：

堡

垒

27. 丁 2 dīng 補丁的丁

丁

：

補

丁

打

：

打

算

訂

：

簽

訂

頂

：

頂

層

亭

：

亭

子

盯

：

盯

梢

灯

：

灯

笼

厅

：

餐

厅

狞

：

狞

笑

伫

：

伫

立（

较

长

时

间

地

站

立

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           9  

28. 七 2 qī

七月的七

注：七的大寫，上面是三

點水加個七字，下面是個

木頭的木（柒）

七

：

七

月

切

：

一

切

砌

：

砌

磚

皂

：

肥

皂

叱

：

叱

呵

沏

：

沏

茶

彻

：

彻

底

窃

：

盗

窃

29. 丩 2 jiū 喊叫的叫去掉口字旁

丩

》

叫

：

喊

叫

收

：

吸

收

糾

：

糾

紛

赳

：

赳

赳

武

夫

虯

：

虯

龍

30. 2 皇后的后的頭兩筆

》

后

：

皇

后

反

：

反

對

戶

：

戶

口

盾

：

矛

盾

斤

：

公

斤

瓜

：

瓜

子

质

：

质

量

31. 乂 2 yì 希望的希的頭兩筆

乂

》

希

：

希

望

殺

：

屠

殺

凶

：

凶

狠

艾

：

艾

草

剎

：

剎

那

淆

：

混

淆

义

：

正

义

风

：

风

雨

区

：

区

域

赵

（

姓

）

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           10  

32. 𠂇 2 zuǒ 左右的左的頭兩筆；左字

頭

𠂇

》

有

：

有

些

友

：

朋

友

布

：

宣

布

存

：

存

在

灰

：

灰

色

宏

：

宏

偉

33. 冫 2 bīng 兩點水；冰部（例如冰淇

淋的冰的頭兩筆，或者冬

天的冬的最後兩筆）

冫

》

冰

：

冰

淇

淋

次

：

層

次

冷

：

冷

靜

凈

：

乾

凈

冬

：

冬

天

寒

：

寒

冷

决

：

决

定

况

：

状

况

减

：

减

少

凉

：

两

块

34. 匚 2 fāng 地區的區的頭兩筆

匚

》

區

：

地

區

巨

：

巨

大

匯

：

匯

款

臣

：

大

臣

匹

：

馬

匹

匪

：

匪

徒

35. 亻 2 rén

單人旁（例如他人的他的

頭兩筆）

注：單人旁的字非常多，

值得學生多多研究

亻

》

他

：

他

人

個

：

那

個

們

：

我

們

作

：

工

作

使

：

使

用

似

：

相

似

体

：

身

体

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           11  

36. 入 2 rù 進入的入

入

：

進

入

兩

：

兩

個

內

：

內

容

黍

：

黍

子

漆

：

油

漆

37. 阝 2 fù,

yì

掛耳旁，單掛耳，耳字

旁，分為左耳旁（例如醫

院的院的頭兩筆）和右耳

旁（例如部分的部的最後

兩筆）

阝

》

院

：

醫

院

隊

：

部

隊

際

：

國

際

部

：

部

分

都

：

首

都

那

：

那

個

38. 廴 2 yǐn 建之旁（例如建設的建的

頭兩筆）

廴

》

建

：

建

設

延

：

延

長

廷

：

宮

廷

庭

：

家

庭

誕

：

誕

生

涎

：

垂

涎

39. 冖 2 mì 平寶蓋；禿寶蓋（例如軍

隊的軍）

冖

》

軍

：

軍

隊

深

：

深

刻

沉

：

沉

重

亮

：

漂

亮

彙

：

詞

彙

冠

：

冠

軍

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           12  

40. 刂 2 dāo 立刀旁；側刀旁（例如到

底的到的最後兩筆）

刂

》

到

：

到

底

制

：

制

度

利

：

利

用

別

：

特

別

則

：

準

則

刻

：

雕

刻

师

：

老

师

紧

：

紧

张

归

：

回

归

41. 勹 2 bāo 包字頭（例如包括的包的

頭兩筆）

勹

》

包

：

包

括

句

：

一

句

話

匆

：

匆

忙

勻

：

均

勻

勾

：

勾

結

勿

：

切

勿

42. 卩 2 jié 單耳朵（例如打印的印的

右邊部分）

卩

》

印

：

打

印

卻

：

忘

卻

即

：

立

即

腳

：

腳

步

仰

：

信

仰

聊

：

聊

天

43. 㔾 2 xiān,

jié 犯法的犯去掉反犬旁

㔾

》

犯

：

犯

法

危

：

危

險

範

：

範

圍

卷

：

春

卷

遷

：

變

遷

厄

：

厄

運

创

：

创

造

枪

：

手

枪

抢

：

抢

劫

苍

：

苍

蝇

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           13  

44. 凵 2 kǎn 出去的出的頭兩筆

凵

》

出

：

出

去

屆

：

屆

時

凶

：

凶

惡

齒

：

牙

齒

函

：

函

件

缶

：

擊

缶

击

：

袭

击

画

：

画

画

儿

陆

：

中

国

大

陆

45. 2 風字框（例如風格的風的

頭兩筆）

》

風

：

風

格

鳳

：

鳳

梨

凰

：

鳳

凰

佩

：

佩

服

夙

：

夙

興

夜

寐

46. 八 2 bā 八月的八月，八字頭

注：八的大寫是提手旁加

別人的別（捌）

八

：

八

月

分

：

分

析

公

：

公

里

兌

:  兌

現

罕

：

罕

見

扒

：

扒

開

47. 2

＊這個偏旁只有簡體字才

有＊

保衛的衛的簡體字（卫）

的頭兩筆（即橫折鉤、

豎）

》

卫

：

保

卫

爷

：

爷

爷

节

：

季

节

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           14  

48. 𠂉 2 每字頭（例如每天的每的

頭兩筆）

𠂉

》

每

：

每

天

拖

：

拖

拉

機

飾

：

裝

飾

品

乞

：

乞

丐

乍

：

乍

一

看

矢

：

箭

矢

49. 冂 2 jiōng 同字框（例如相同的同的

頭兩筆）

冂

》

同

：

相

同

用

：

有

用

高

：

高

尚

周

：

周

朝

甩

：

甩

賣

向

：

方

向

50. 亠 2 tóu 文字頭（例如文字的文的

頭兩筆）

亠

》

文

：

文

字

亡

：

死

亡

亨

：

亨

通

夜

：

夜

間

高

：

高

尚

商

：

商

品

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           15  

51-75

51. ⺈ 2

大象的象的頭兩筆

注：烏龜的龜的繁體字有

各種各樣的寫法，台灣的

寫法如下：

⺈

》

象

：

大

象

色

：

顏

色

角

：

角

度

負

：

負

擔

免

：

避

免

魚

：

釣

魚

争

：

争

取

龟

：

乌

龟

52. 丸 3 wán 丸子的丸

丸

：

丸

子

熱

：

熱

情

藝

：

工

藝

品

勢

：

優

勢

執

：

執

行

熟

：

熟

悉

53. 口 3 kǒu 人口的口；口字旁

注：口作偏旁的情況非常

多，值得學生多多研究

口

：

人

口

哀

：

哀

悼

善

：

善

良

喪

：

喪

失

叩

：

叩

頭

噩

：

噩

夢

听

：

听

说

响

：

影

响

骂

：

咒

骂

54. 于 3 yú 于（姓）；於是的於的簡

體字

于

（

姓

）

宇

：

宇

宙

餘

：

多

餘

盂

：

痰

盂

芋

：

芋

頭

吁

：

氣

喘

吁

吁

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           16  

55. 亏 3 kuī 虧本的虧的簡體字

亏

》

虧

：

虧

本

污

：

貪

污

誇

：

誇

獎

跨

：

跨

過

愕

：

愕

然

挎

：

挎

包

56. 彳 3 chì 雙人旁；雙立人（例如行

動的行的頭三筆）

彳

》

行

：

行

動

得

：

得

到

後

：

後

來

從

：

自

從

很

：

很

好

往

：

往

來

57. 女 3 nǚ 女人的女；女字旁

女

：

女

人

好

：

好

像

如

：

如

果

她

：

她

們

姜

（

姓

）

奴

：

奴

隸

58. 夕 3 xī 除夕的夕；夕字旁

夕

：

除

夕

多

：

多

謝

外

：

意

外

舞

：

跳

舞

夢

：

夢

想

歹

：

歹

徒

将

：

将

来

岁

：

岁

数

罗

：

罗

列

奖

：

嘉

奖

59. 土 3 tǔ

土地的土；土字旁，提土

旁，土堆

注：土作偏旁的情況非常

多，值得學生多多研究

土

：

土

地

在

：

現

在

地

：

地

方

去

：

去

掉

社

：

社

會

型

：

典

型

圣

：

圣

人

盐

：

盐

水

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           17  

60. 士 3 shì 士兵的士；士字旁

士

：

士

兵

志

：

雜

誌

聲

：

聲

音

裝

：

假

裝

吉

：

吉

祥

款

：

付

款

61. 山 3 shān

山脈的山；山字旁，山字

頭，山字底

注：山作偏旁的情況非常

多，值得學生多多研究

山

：

山

脈

出

：

出

去

密

：

密

度

豐

：

豐

富

端

：

極

端

岸

：

海

岸

岁

：

岁

数

62. 乞 3 qǐ 乞丐的乞

乞

：

乞

丐

吃

：

吃

飯

乾

：

乾

淨

迄

：

迄

今

疙

：

疙

瘩

屹

：

巍

巍

屹

立

63. 也 3 yě 也許的也

也

：

也

許

他

／

她

地

：

當

地

施

：

措

施

拖

：

拖

把

馳

：

奔

馳

64. 广 3 guǎng,

yǎn 廣告的廣的簡體字；廣字

頭，廣字旁

广

》

廣

：

廣

告

床

：

床

單

應

：

應

該

府

：

政

府

廠

：

廠

家

廚

：

廚

房

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           18  

65. 大 3 dà 大家的大；大字旁，大字

頭

大

：

大

家

天

：

天

空

美

：

美

國

因

：

原

因

太

：

太

陽

夫

：

丈

夫

达

：

到

达

类

：

类

别

参

：

参

加

庆

：

庆

祝

66. 巾 3 jīn 毛巾的巾；巾字旁

巾

：

毛

巾

常

：

非

常

飾

：

裝

飾

品

帶

：

鞋

帶

席

：

主

席

市

：

市

場

帮

：

帮

助

67. 亡 3 wáng 死亡的亡

亡

：

死

亡

忘

：

忘

記

忙

：

幫

忙

荒

：

荒

謬

盲

：

盲

目

茫

：

迷

茫

68. 寸 3 cùn 尺寸的寸；寸字旁，寸字

邊

寸

：

尺

寸

對

：

對

於

時

：

時

候

得

：

覺

得

樹

：

樹

木

慰

：

安

慰

过

：

过

去

69. 尸 3 shī 屍體的屍的簡體字；尸字

頭

尸

》

屍

：

屍

體

展

：

展

覽

局

：

郵

局

刷

：

牙

刷

屬

：

屬

於

層

：

階

層

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           19  

70. 工 3 gōng 工作的工；工字旁

工

：

工

作

紅

：

紅

色

空

：

空

前

式

：

模

式

功

：

功

能

江

：

長

江

71. 弓 3 gōng 彈弓的弓；弓字旁

弓

：

彈

弓

張

：

緊

張

發

：

發

現

弱

：

微

弱

引

：

吸

引

彈

：

炸

彈

72. 弋 3 yì 巡弋的弋（代替的代去掉

人字旁）；弋字旁，弋字

邊

弋

：

巡

弋

代

：

當

代

式

：

模

式

戈

：

干

戈

膩

：

油

膩

貳

（

二

的

大

寫

）

73. 勺 3 sháo 木勺的勺

勺

：

木

勺

的

：

目

的

約

：

約

會

釣

：

釣

魚

灼

：

灼

熱

酌

：

斟

酌

药

：

药

品

74. 干 3 gān 干涉的干；干字旁

干

：

干

涉

幹

：

幹

部

刊

：

刊

物

岸

：

河

岸

汗

：

出

汗

罕

：

罕

見

赶

：

赶

快

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           20  

75. 幺 3 yāo 吆喝的吆字去掉口字旁；

幺字旁

幺

》

吆

：

吆

喝

幾

：

幾

個

樂

：

快

樂

幻

：

幻

想

幼

：

幼

稚

幽

：

幽

默

丝

：

蚕

丝

76-100

76. 小 3 xiǎo

大小的小；小字旁，小字

頭

注：肖像的肖的上部分是

小的變形體，跟小字的寫

法不同

小

：

大

小

尖

：

尖

銳

肖

：

肖

像

原

：

原

來

京

：

北

京

穆

：

穆

斯

林

尘

：

灰

尘

孙

：

子

孙

77. 己 3 jǐ 自己人的己；己字旁

己

：

自

己

人

起

：

起

來

記

：

記

憶

改

：

改

變

紀

：

紀

念

配

：

配

合

异

：

异

常

岂

：

岂

有

此

理

78. 川 3 chuān 四川的川

川

：

四

川

州

：

廣

州

順

：

順

利

訓

：

培

訓

荒

：

荒

涼

圳

：

深

圳

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           21  

79. 巛 3 chuān 災難的災去掉下面的火字

巛

》

災

：

災

難

巡

：

巡

邏

巢

：

巢

穴

剿

：

剿

滅

淄

：

淄

博

80. 彡 3 shān 三撇（襯衫的衫去掉衣字

旁）

彡

》

衫

：

襯

衫

形

：

情

形

影

：

影

響

須

：

須

知

鬆

：

放

鬆

鬱

：

鬱

悶

81. 叉 3 chā 叉子的叉

叉

：

叉

子

騷

：

騷

擾

蚤

：

跳

蚤

搔

：

搔

癢

杈

：

樹

杈

釵

：

金

釵

82. 之 3 zhī

之後的之

注：廣泛的泛、眨眼的眨

和貶義詞的貶，右邊其實

是缺乏的乏而不是之後的

之，寫法是之字加一撇

之

：

之

後

芝

：

芝

麻

乏

：

缺

乏

泛

：

廣

泛

眨

：

眨

眼

貶

：

貶

義

詞

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           22  

83. 廾 3 gǒng 擺弄的弄去掉上面的王字

廾

》

弄

：

擺

弄

算

：

計

算

奔

：

奔

跑

戒

：

戒

指

葬

：

葬

禮

弊

：

弊

病

弃

：

放

弃

84. 艹 3 cǎo

草字頭（例如茶壺的茶的

頭三筆）

注：草字頭作偏旁的情況

非常常見，值得學生多多

研究

艹

》

茶

：

茶

壺

萬

：

千

萬

華

：

中

華

藏

：

蘊

藏

苟

：

苟

且

舊

：

破

舊

节

：

季

节

满

：

充

满

黄

：

黄

色

劳

：

劳

动

85. 凡 3 fán 非凡的凡

凡

：

非

凡

築

：

建

築

鞏

：

鞏

固

赢

：

輸

贏

帆

：

帆

布

梵

：

梵

蒂

岡

86. 㐄 3 kuà 降低的降的最後三筆

㐄

》

降

：

降

低

舞

：

舞

蹈

韋

：

津

巴

布

韋

舛

：

命

途

多

舛

舜

：

堯

舜

傑

：

傑

出

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           23  

87. 久 3 jiǔ 悠久的久

久

：

悠

久

畝

：

英

畝

疚

：

愧

疚

柩

：

靈

柩

灸

：

針

灸

玖

（

九

的

大

寫

）

88. 氵 3 shuǐ

三點水（例如流水的流的

頭三筆）

注：有三點水的字非常

多，值得學生多多研究

氵

》

流

：

流

水

治

：

政

治

濟

：

經

濟

學

清

：

清

晰

深

：

深

刻

湖

：

湖

泊

汇

：

汇

率

89. 扌 3 shǒu

提手旁（例如把握的把的

頭三筆）

注：有提手旁的字非常

多，值得學生多多研究

扌

》

把

：

把

握

打

：

打

擊

提

：

提

高

指

：

指

導

據

：

根

據

換

：

交

換

报

：

报

告

执

：

执

行

护

：

保

护

90. 忄 3 xīn

豎心旁（例如感情的情去

掉青字）

注：有豎心旁的字非常

多，值得學生多多研究

忄

》

情

：

感

情

性

：

性

格

快

：

快

樂

懷

：

懷

疑

慢

：

緩

慢

懂

：

看

懂

惊

：

吃

惊

忧

：

担

忧

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           24  

91. 囗 3 wéi 國字框；方框兒（例如國

家的國的頭三筆）

囗

》

國

：

國

家

因

：

因

此

囚

：

囚

犯

團

：

團

結

圖

：

圖

書

館

囧

：

囧

事

92. 辶 3 chuò

走之旁（又稱走字底、走

之兒，例如這裡的這的頭

三筆）

注：有走之旁的字非常

多，值得學生多多研究

辶

》

這

：

這

裡

過

：

過

去

還

：

還

給

道

：

道

理

進

：

進

行

邊

：

邊

遠

93. 宀 3 mián 寶蓋頭（例如家庭的家的

頭三筆）

宀

》

家

：

家

庭

守

：

遵

守

定

：

一

定

寫

：

寫

作

宣

：

宣

傳

寶

：

寶

貴

94. 犭 3 quǎn 反犬旁（例如一隻狗的狗

的頭三筆）

犭

》

狗

：

一

隻

狗

獨

：

獨

立

獲

：

獲

得

犯

：

侵

犯

猶

：

猶

如

猛

：

猛

烈

猪

：

猪

肉

猫

：

猫

咪

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           25  

95. 夂 3 zhǐ 冬字頭（冬天的冬的頭三

筆）；折文旁（愛情的愛

的下面部分）

夂

》

冬

：

冬

天

各

：

各

種

愛

：

愛

情

變

：

變

化

客

：

客

人

條

：

條

款

处

：

处

理

备

：

准

备

96. 刃 3 rèn 刀刃的刃

刃

：

刀

刃

忍

：

忍

受

認

：

認

為

韌

：

韌

帶

澀

：

苦

澀

紉

：

縫

紉

97. 彐 3 jì 尋子頭（尋找的尋的頭三

筆）

彐

》

尋

：

尋

找

雪

：

下

雪

穩

：

穩

定

隱

：

隱

藏

侵

：

侵

略

慧

：

聰

慧

妇

：

产

妇

灵

：

魂

灵

归

：

回

归

扫

：

扫

帚

98. 巳 3 sì 包圍的包去掉頭兩筆

巳

》

包

：

包

圍

巷

：

巷

戰

熙

：

康

熙

祀

：

祭

祀

导

：

领

导

异

：

异

常

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           26  

99. 千 3 qiān 千萬的千

千

：

千

萬

插

：

插

座

舌

：

舌

頭

乖

：

乖

乖

仟

（

千

的

大

寫

）

迁

：

变

迁

纤

：

纤

维

歼

：

歼

灭

100. 上 3 shàng 上面的上

上

：

上

面

卡

：

卡

片

忐

：

忐

忑

让

：

让

步

101-125

101. 下 3 xià 下面的下

下

：

下

面

卞

（

姓

）

忑

：

忐

忑

吓

：

吓

唬

虾

：

龙

虾

102. 三 3 sān 三月的三

三

：

三

月

王

：

國

王

仨（

三

個

的

合

音

詞

）

叄（

三

的

大

寫

）

兰

：

兰

花

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           27  

103. 才 3 cái 才能的才

才

：

才

能

財

：

財

產

材

：

材

料

閉

：

關

閉

豺

：

豺

狼

团

：

团

结

104. 卂 3 xùn

迅速的迅去掉走之旁

注：飛機的飛的形狀跟卂

字很相似，寫法值得學生

多多練習

卂

》

迅

：

迅

速

訊

：

通

訊

汛

：

防

汛

蝨

：

頭

蝨

（

蝨

子

）

105. 尢 3 wāng 尤其的尤的頭三筆

尢

》

尤

：

尤

其

尷

：

尷

尬

拋

：

拋

棄

尥

：

尥

蹶

子

106. 及 3 jí 以及的及

及

：

以

及

級

：

階

級

吸

：

呼

吸

圾

：

垃

圾

汲

：

汲

取

岌

：

岌

岌

可

危

极

：

极

端

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           28  

107. 乇 3 zhé 托盤的托去掉提手旁

乇

》

托

：

托

盤

託

：

寄

託

宅

：

住

宅

亳

（

地

名

）

吒

：

叱

吒

奼

：

奼

紫

嫣

紅

108. 不 4 bù 不同的不

不

：

不

同

否

：

是

否

爾

：

愛

爾

蘭

杯

：

乾

杯

歪

：

歪

曲

甭

：

甭

管

还

：

还

给

环

：

环

境

怀

：

怀

疑

109. 丑 4 chǒu 小丑的丑

丑

：

小

丑

紐

：

紐

扣

扭

：

扭

轉

羞

：

害

羞

妞

：

泡

妞

鈕

：

旋

鈕

110. 中 4 zhōng 中國的中

中

：

中

國

沖

：

沖

水

忠

：

不

忠

串

：

羊

肉

串

衷

：

由

衷

仲

：

仲

裁

种

：

各

种

肿

：

肿

胀

111. 予 4 yǔ 給予的予

予

：

給

予

預

：

預

報

野

：

野

蠻

序

：

秩

序

舒

：

舒

服

豫

：

猶

豫

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           29  

112. 水 4 shuǐ

水平的水；水字旁，水字

底（泰字底）

注：日益的益上面部分是

水的變形體，跟水字的寫

法不同

水

：

水

平

永

：

永

遠

益

：

日

益

泰

：

泰

國

冰

：

冰

箱

黎

：

黎

明

113. 木 4 mù

木頭的木；木字旁，木字

底

注：木作偏旁的情況非常

多，值得學生多多研究

木

：

木

頭

集

：

收

集

宋

：

宋

朝

樣

：

這

樣

樂

：

樂

器

校

：

學

校

杰

：

杰

出

114. 手 4 shǒu

手術的手；手字旁，手字

底，手字頭

注：崇拜的拜的左邊部分

是手的變形體，跟手字的

寫法不同

手

：

手

術

拜

：

崇

拜

拿

：

加

拿

大

掌

：

掌

握

擊

：

襲

擊

摩

：

摩

擦

115. 心 4 xīn

關心的心；心字旁，心字

底

注：恭喜的恭的下面部分

⺗是心字的變形體，像大

小的小再加一點，也是羨

慕的慕的下面部分

心

：

關

心

想

：

理

想

恐

：

恐

怖

總

：

總

是

應

：

答

應

恭

：

恭

喜

愿

：

愿

意

116. 云 4 yún 不知所云的云（雲彩的雲

的簡體字）

云：

不

知

所

云

藝

：

工

藝

品

雲

：

雲

彩

陰

：

陰

陽

魂

：

靈

魂

耘

：

耕

耘

会

：

社

会

动

：

动

物

运

：

运

动

层

：

层

次

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           30  

117. 今 4 jīn 今天的今

今

：

今

天

念

：

觀

念

含

：

含

量

陰

：

陰

謀

琴

：

小

提

琴

貪

：

貪

官

118. 月 4 yuè

月亮的月；月字旁，月字

底

注：月字作偏旁的情況非

常常見，值得學生多多研

究

月

：

月

亮

臉

：

臉

孔

胸

：

胸

部

胳

：

胳

膊

腦

：

電

腦

肩

：

肩

膀

阴

：

阴

阳

肤

：

皮

肤

119. 火 4 huǒ

火車的火；火字旁

注：火字作偏旁的情況非

常常見，值得學生多多研

究

火

：

火

車

烟

：

吸

烟

燈

：

燈

籠

秋

：

秋

天

伙

：

伙

伴

煤

：

煤

炭

灵

：

魂

灵

灭

：

消

灭

120. 日 4 rì

日本的日；日字旁

注：日字作偏旁的情況非

常常見，值得學生多多研

究

日

：

日

本

是

：

可

是

時

：

隨

時

者

：

忍

者

但

：

但

是

晶

：

結

晶

温

：

温

暖

显

：

明

显

阳

：

阴

阳

旧

：

破

旧

121. 犬 4 quǎn 警犬的犬；犬字旁，犬字

邊底

犬

：

警

犬

然

：

然

而

類

：

人

類

器

：

機

器

獻

：

貢

獻

突

：

突

破

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           31  

122. 分 4 fēn 分析的分

分

：

分

析

份

：

股

份

紛

：

紛

紛

粉

：

粉

末

貧

：

貧

窮

芬

：

芬

芳

123. 夭 4 yāo 夭折的夭

夭

：

夭

折

笑

：

笑

容

喬

：

喬

木

沃

:  肥

沃

妖

：

妖

怪

跃

：

跃

进

袄

：

棉

袄

124. 夫 4 fū 丈夫的夫

夫

：

丈

夫

失

：

失

敗

規

：

規

模

替

：

替

代

扶

：

扶

持

芙

：

芙

蓉

肤

：

皮

肤

125. 文 4 wén 文化的文；文字旁，文字

頭

文

：

文

化

紋

：

皺

紋

產

：

生

產

斑

：

斑

馬

蚊

：

蚊

子

吝

：

吝

嗇

这

：

这

个

刘

（

姓

）

齐

：

整

齐

坟

：

坟

墓

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           32  

126-150

126. 欠 4 qiàn 哈欠的欠；欠字邊

欠

：

哈

欠

次

：

次

要

歡

：

喜

歡

歌

：

唱

歌

款

：

撥

款

歐

：

歐

洲

127. 斤 4 jīn 公斤的斤；斤字旁，斤字

邊，斤字底

斤

：

公

斤

斥

：

排

斥

斧

：

斧

頭

欣

：

欣

慰

斬

：

斬

首

斷

：

判

斷

听

：

听

说

128. 巨 4 jù 巨大的巨

巨

：

巨

大

距

：

距

離

拒

：

拒

絕

渠

：

渠

道

矩

：

規

矩

炬

：

火

炬

129. 公 4 gōng 公里的公

公

：

公

里

松

：

松

鼠

鬆

：

放

鬆

頌

：

歌

頌

翁

：

富

翁

訟

：

訴

訟

滚

：

滚

动

兖

：

兖

州

130. 父 4 fù 父親的父；父字頭

父

：

父

親

交

：

交

通

爺

：

爺

爺

爸

：

爸

爸

爹

：

乾

爹

斧

：

斧

子

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           33  

131. 方 4 fāng 地方的方；方字旁

方

：

地

方

放

：

解

放

房

：

房

子

族

：

種

族

防

：

防

止

旅

：

旅

遊

132. 毛 4 máo 毛病的毛；毛字旁，毛字

底

毛

：

毛

病

毫

：

毫

無

尾

：

尾

巴

耗

：

消

耗

毯

：

毯

子

髦

：

時

髦

笔

：

铅

笔

133. 歹 4 dǎi

歹徒的歹；歹字旁

注：餐廳的餐上面有歹的

變形體，跟歹字的寫法不

同

歹

：

歹

徒

死

：

死

亡

列

：

列

車

餐

：

餐

廳

殘

：

殘

疾

殊

：

特

殊

134. 戈 4 gē 干戈的戈；戈字旁

戈

：

干

戈

我

：

自

我

或

：

或

者

戰

：

戰

爭

找

：

尋

找

武

：

武

器

135. 比 4 bǐ 比較的比；比字旁，比字

頭

比

：

比

較

批

：

批

評

皆

：

比

比

皆

是

昆

：

昆

蟲

鹿

：

鹿

肉

屁

：

屁

股

毕

：

毕

业

毙

：

枪

毙

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           34  

136. 爪 4 zhǎo,

zhuǎ

鳳爪的爪；爪字旁，爪字

頭

注：印刷的印字的偏旁是

爪的變形體，難受的受的

頭四部也是變形體，這兩

個字的寫法跟爪字不同

爪

：

鳳

爪

抓

：

抓

緊

印

：

印

刷

爬

：

爬

山

受

：

難

受

愛

：

可

愛

137. 牛 4 niú 牛奶的牛；牛字旁，牛字

頭（即⺧，例如首先的

先、告訴的告），牛字底

牛

：

牛

奶

特

：

特

別

物

：

動

物

牲

：

犧

牲

牧

：

牧

場

犁

：

耕

犁

138. 勿 4 wù 切勿的勿

勿

：

切

勿

物

：

物

理

易

：

貿

易

忽

：

忽

略

匆

：

匆

匆

吻

：

親

吻

139. 元 4 yuán 多元的元

元

：

多

元

完

：

完

成

玩

：

玩

具

冠

：

冠

軍

頑

：

頑

強

寇

：

流

寇

远

：

遥

远

园

：

花

园

140. 廿 4 niàn 廿字（二十的意思；甘蔗

的甘去掉中間一橫）

廿

（

二

十

）

度

：

速

度

革

：

革

命

席

：

缺

席

黃

：

黃

色

燕

：

燕

子

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           35  

141. 止 4 zhǐ 停止的止；止字旁

止

：

停

止

此

：

彼

此

肯

：

肯

定

步

：

進

步

歷

：

簡

歷

歲

：

萬

歲

耻

：

耻

辱

142. 戶／户 4 hù

窗戶的戶；戶字旁，戶字

頭

注：爐子的爐、三顧茅廬

的廬和蘆葦的蘆，這三個

字的偏旁都簡化成戶而不

是卢

戶

：

窗

戶

所

：

所

謂

房

：

房

間

啟

：

啟

發

肩

：

肩

膀

雇

：

雇

傭

炉

：

炉

子

庐

：

三

顾

茅

庐

芦

：

芦

苇

143. 气 4 qì 空氣的氣的上部；气字頭

气

》

氣

：

空

氣

汽

：

汽

車

氛

：

氣

氛

氯

：

氯

氣

氧

：

氧

氣

氖

：

氖

管

144. 少 4 shǎo,

shào 多少的少；少字旁，少字

頭

少

：

多

少

沙

：

沙

漠

省

：

反

省

歲

：

歲

數

妙

：

巧

妙

賓

：

賓

館

145. 巴 4 bā 嘴巴的巴

巴

：

嘴

巴

把

：

把

手

色

：

顏

色

吧

：

酒

吧

絕

：

謝

絕

爸

：

老

爸

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           36  

146. 支 4 zhī 支持的支；支字旁

支

：

支

持

技

：

科

技

鼓

：

打

鼓

枝

：

荔

枝

歧

：

歧

視

翅

：

翅

膀

147. 牙 4 yá 牙齒的牙；牙字旁

牙

：

牙

齒

穿

：

穿

越

呀

：

哎

呀

雅

：

文

雅

芽

：

豆

芽

邪

：

辟

邪

148. 斗 4 dǒu 北斗的斗；斗字旁

斗

：

北

斗

科

：

學

科

料

：

材

料

斜

：

傾

斜

抖

：

發

抖

斟

：

斟

酌

149. 反 4 fǎn 反對的反

反

：

反

對

版

：

出

版

飯

：

米

飯

板

：

黑

板

返

：

返

回

叛

：

叛

徒

150. 五 4 wǔ 五月的五

注：隊伍的伍也是五的大

寫

五

：

五

月

伍

：

隊

伍

吾

（

我

的

意

思

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           37  

151-175

151. 夬 4 guài 趕快的快去掉豎心旁

夬

》

快

：

趕

快

決

：

解

決

缺

：

缺

點

筷

：

筷

子

訣

：

訣

竅

抉

：

抉

擇

块

：

一

块

儿

152. 旡 4 jì 既得利益的既字的右邊部

分

旡

》

既

：

既

得

利

益

潛

：

潛

水

慨

：

感

慨

僭

：

僭

越

簪

：

簪

子

蠶

：

蠶

絲

153. 4 教育的育的上面部分

》

育

：

教

育

充

：

充

滿

棄

：

拋

棄

疏

：

稀

疏

徹

：

貫

徹

琉

：

琉

璃

瓦

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           38  

154. 爿／丬 4/3 pán,

qiáng 狀況的狀去掉犬字

狀

：

狀

況

將

：

將

來

裝

：

安

裝

牆

：

牆

壁

莊

：

莊

嚴

壯

：

壯

大

155. 4 衣服的衣去掉頭兩筆

》

衣

：

衣

服

表

：

代

表

哀

：

悲

哀

衰

：

衰

弱

袁

：

袁

世

凱

裹

：

包

裹

156. 爻 4 yáo,

xiáo 反駁的駁去掉馬字旁

爻

》

駁

：

反

駁

學

：

學

習

爾

：

偶

爾

爽

：

爽

口

攀

：

攀

登

157. 卬 4 áng 歡迎的迎去掉走之旁

卬

》

迎

：

歡

迎

仰

：

信

仰

抑

：

壓

抑

昂

：

昂

首

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           39  

158. 殳 4 shū 設備的設去掉言字旁

殳

》

設

：

設

備

般

：

一

般

段

：

階

段

毀

：

毀

滅

毅

：

剛

毅

殷

：

殷

切

没

：

没

有

159. 丰 4 fēng 豐富的豐的簡體字（橫、

橫、豎）

丰

》

豐

：

豐

富

邦

：

聯

邦

憲

：

憲

法

潔

：

純

潔

慧

：

聰

慧

契

：

契

約

160. 壬 4 rén 任務的任去掉單人旁

壬》

任

：

任

務

庭

：

家

庭

廷

：

朝

廷

淫

：

淫

蕩

飪

：

烹

飪

妊

：

妊

娠

凭

：

凭

借

161. 午 4 wǔ 下午的午

午

：

下

午

許

：

允

許

卸

：

拆

卸

御

：

御

賜

禦

：

防

禦

忤

：

忤

逆

162. 屯 4 tún 屯糧的屯

注：屯糧、屯兵的屯也可

以寫成國字框的囤字

屯

：

屯

糧

頓

：

停

頓

純

：

單

純

噸

：

噸

位

沌

：

混

沌

盹

：

打

盹

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           40  

163. 从 4 cóng 兩個人字（即從來的從的

簡體字）

从

》

從

：

從

來

坐

：

坐

牢

雜

：

複

雜

夾

：

夾

雜

巫

：

巫

師

卒

：

兵

卒

两

：

两

个

纵

：

操

纵

丛

：

丛

书

耸

：

高

耸

164. 介 4 jiè 介紹的介

介

：

介

紹

界

：

各

界

尬

：

尷

尬

疥

：

疥

瘡

芥

：

芥

末

阶

：

台

阶

165. 灬 4 huǒ 四點火；四點底（例如雖

然的然的最後四筆）

灬

》

然

：

雖

然

照

：

按

照

熱

：

熱

情

黑

：

黑

暗

烈

：

強

烈

焦

：

焦

慮

杰

：

杰

出

166. 王 4 wáng

王字旁（例如現在的現的

頭四筆）；王字底（例如

皇后的皇的最後四筆）

注：王作偏旁的情況非常

多，值得學生多多研究

王

》

現

：

現

在

皇

：

皇

后

理

：

理

論

狂

：

瘋

狂

呈

：

呈

現

望

：

希

望

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           41  

167. 攵 4 pū 反文旁（例如導致的致的

右邊部分）

攵

》

致

：

導

致

數

：

數

量

教

：

教

育

放

：

放

心

改

：

修

改

微

：

微

笑

168. 亢 4 kàng 亢奮的亢

亢

：

亢

奮

抗

：

抵

抗

航

：

航

空

坑

：

坑

害

杭

：

杭

州

骯

：

骯

髒

169. 礻 4 shì 示字旁（例如社會的社的

頭四筆）

礻

》

社

：

社

會

神

：

精

神

視

：

重

視

福

：

幸

福

禮

：

禮

物

祖

：

祖

先

170. 片 4 piàn 照片的片

片

：

照

片

版

：

版

本

牌

：

牌

子

牒

：

通

牒

牘

：

案

牘

171. 龶 4 責任的責的頭四筆

龶》

責

：

責

任

表

：

代

表

青

：

青

年

素

：

樸

素

毒

：

毒

品

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           42  

172. 氏 4 shì 姓氏的氏（姓名的姓，氏

族的氏）

氏

：

華

氏

度

紙

：

報

紙

昏

：

黃

昏

婚

：

結

婚

173. 厷 4 gōng 股肱的肱去掉月字旁

厷

》

肱

：

股

肱

雄

：

雄

偉

宏

：

宏

偉

174. 卞 4 biàn 卞（姓）

卞

（

姓

）

汴

：

汴

水

（

古

水

名

）

忭

（

愉

快

）

175. 开 4 kāi 打開的開的簡體字

开

》

開

：

打

開

形

：

情

形

研

：

研

究

刑

：

刑

法

型

：

類

型

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           43  

176-200

176. 允 4 yǔn 允許的允

允

：

允

許

充

：

充

分

吮

：

吮

吸

兗

：

兗

州

177. 勻／匀 4 yún

均勻的勻

注：有時候繁體字的勻字

裏面是兩點水而不是個二

字，字體不一致

勻

：

均

勻

均

：

平

均

鈞

：

千

鈞

一

髮

韵

：

韵

母

178. 厄 4 è 厄運的厄

厄

：

厄

運

危

：

危

險

扼

：

簡

明

扼

要

呃

：

呃

逆

（

打

嗝

）

顾

：

照

顾

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           44  

179. 天 4 tiān 今天的天

天

：

今

天

奏

：

演

奏

吞

：

吞

下

癸

（

天

干

的

第

十

位

）

祆

：

祆

教

昊

：

昊

天

吴

（

姓

）

蚕

：

蚕

丝

180. 六 4 liù 六月的六

注：六的大寫是中國大陸

的陸

六

：

六

月

冥

：

冥

想

螟

：

螟

蟲

兗

：

兗

州

暝

：

死

不

瞑

目

溟

：

細

雨

溟

溟

181. 凶 4 xiōng 凶猛的凶

凶

：

凶

猛

胸

：

胸

部

洶

：

洶

涌

匈

：

匈

奴

酗

：

酗

酒

182. 瓦 4 wǎ,

wà

瓦片的瓦

注：請君入甕的甕也可以

寫成公里的公下面加個瓦

片的瓦片（瓮）

瓦

：

瓦

片

瓶

：

瓶

子

瓷

：

陶

瓷

甄

：

甄

別

瓴

：

高

屋

建

瓴

甕

：

請

君

入

甕

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           45  

183. 冘 4 yín 枕頭的枕去掉木字旁

冘

》

枕

：

枕

頭

沈

（

姓

）

耽

：

耽

誤

忱

：

熱

忱

眈

：

虎

視

眈

眈

184. 以 4 yǐ 可以的以

以

：

可

以

似

：

相

似

拟

：

模

拟

185. 巿 4 fú 肺臟的肺去掉月字旁

巿

》

肺

：

肺

臟

沛

：

充

沛

芾

：

蔽

芾

186. 化 4 huà 文化的化

化

：

文

化

花

：

棉

花

貨

：

貨

物

訛

：

訛

傳

靴

：

靴

子

华

：

中

华

187. 內／内 4 nèi 內容的內

內

：

內

容

納

：

繳

納

吶

：

吶

喊

鈉

：

氯

化

鈉

芮

（

姓

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           46  

188. 尤 4 yóu 尤其的尤

尤

：

尤

其

就

：

成

就

稽

：

滑

稽

疣

（

皮

膚

病

）

魷

：

魷

魚

（

軟

體

動

物

）

优

：

优

秀

犹

：

犹

豫

扰

：

骚

扰

忧

：

担

忧

189. 尹 4 yǐn 尹（姓氏，古代官名）

尹

（

姓

氏

，

古

代

官

名

）

伊

：

伊

斯

蘭

君

：

君

子

咿

：

咿

咿

呀

呀

笋

：

竹

笋

190. 井 4 jǐng 油井的井

井

：

油

井

耕

：

耕

田

阱

：

陷

阱

进

：

进

步

讲

：

讲

话

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           47  

191. 4 fú 服務的服去掉月字旁

》

服

：

服

務

報

：

報

告

菔

：

萊

菔

（

蘿

蔔

）

赧

：

赧

然

192. 4

然後的然的頭四筆

注：夜間的夜裏面有這個

偏旁的變形體，最後一筆

是捺而不是點

》

然

：

然

後

將

：

將

來

夜

：

夜

間

祭

：

祭

品

炙

：

炙

手

可

熱

193. 4 zǐ 姊妹的姊去掉

姊

：

姊

妹

笫

：

床

笫

194. 丹 4 dān 牡丹的丹

丹

：

牡

丹

坍

：

坍

塌

彤

：

紅

彤

彤

栴

：

栴

檀

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           48  

195. 且 5 qiě 而且的且

且

：

而

且

組

：

小

組

助

：

幫

助

姐

：

姐

姐

祖

：

祖

國

縣

：

縣

城

196. 乍 5 zhà 乍一看的乍

乍

：

乍

一

看

作

：

工

作

怎

：

怎

麼

炸

：

爆

炸

昨

：

昨

晚

窄

：

狹

窄

197. 主 5 zhǔ 主任的主

主

：

主

任

往

：

往

事

住

：

住

宅

注

：

注

重

註

：

註

冊

柱

：

支

柱

198. 古 5 gǔ 古代的古

古

：

古

代

個

：

那

個

做

：

做

飯

克

：

馬

克

思

苦

：

痛

苦

居

：

居

然

199. 台 5 tái 舞台的台

台

：

舞

台

颱

：

颱

風

治

：

政

治

始

：

開

始

抬

：

抬

起

胎

：

輪

胎

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           49  

200. 召 5 zhào 召開的召

召

：

召

開

照

：

照

顧

超

：

超

過

招

：

招

待

紹

：

介

紹

沼

：

沼

澤

201-225

201. 句 5 jù 一句話的句

句

：

一

句

話

局

：

局

部

夠

：

足

夠

狗

：

走

狗

敬

：

尊

敬

拘

：

拘

捕

202. 可 5 kě 可以的可

可

：

可

以

何

：

任

何

河

：

河

南

哥

：

大

哥

奇

：

好

奇

阿

：

阿

拉

伯

203. 石 5 shí 石頭的石；石字旁

注：石作偏旁的情況非常

多，值得學生多多研究

石

：

石

頭

研

：

研

究

確

：

確

實

破

：

破

爛

礎

：

基

礎

碼

：

號

碼

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           50  

204. 白 5 bái 明白的白；白字旁

白

：

明

白

的

：

的

確

百

：

百

萬

習

：

練

習

怕

：

害

怕

拍

：

拍

攝

205. 去 5 qù 過去的去

去

：

過

去

法

：

法

律

蓋

：

蓋

子

丟

：

丟

臉

劫

：

劫

持

怯

：

怯

場

却

：

玩

却

脚

：

脚

步

摆

：

摆

弄

罢

：

罢

工

206. 令 5 lìng 命令的令

令

：

命

令

領

：

佔

領

冷

：

寒

冷

零

：

零

錢

齡

：

年

齡

鈴

：

鈴

鐺

邻

：

邻

居

怜

：

可

怜

岭

：

山

岭

207. 旦 5 dàn 元旦的旦

旦

：

元

旦

但

：

但

願

得

：

記

得

量

：

質

量

查

：

調

查

坦

：

坦

克

担

：

担

负

胆

：

胆

量

208. 目 5 mù 目錄的目；目字旁

目

：

目

錄

看

：

觀

看

相

：

互

相

見

：

再

見

眼

：

眼

淚

督

：

監

督

着

：

接

着

209. 它 5 tā 代指人以外的事物的它字

它

（

代

）

蛇：

一

條

蛇

舵

：

船

舵

駝

：

駱

駝

鴕

：

鴕

鳥

沱

：

滂

沱

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           51  

210. 矛 5 máo 矛盾的矛；矛字旁，矛字

頭

矛

：

矛

盾

務

：

業

務

柔

：

溫

柔

霧

：

煙

霧

茅

：

茅

台

橘

：

柑

橘

211. 禾 5 hé

禾苗的禾；禾字旁，禾木

旁

注：禾作偏旁的情況非常

多，值得學生多多研究

禾

：

禾

苗

和

：

共

和

利

：

利

潤

程

：

程

序

科

：

外

科

種

：

各

種

212. 田 5 tián 田野的田；田字旁

田

：

田

野

當

：

相

當

界

：

世

界

觀

男

：

男

人

留

：

留

學

生

細

：

細

節

备

：

准

备

213. 由 5 yóu 自由的由

由

：

自

由

油

：

汽

油

抽

：

抽

煙

袖

：

袖

子

迪

：

啟

迪

聘

：

招

聘

邮

：

邮

局

届

：

届

时

214. 甲 5 jiǎ 指甲的甲

甲

：

指

甲

鴨

：

鴨

子

押

：

抵

押

閘

：

閘

門

匣

：

黑

匣

子

呷

：

呷

一

口

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           52  

215. 申 5 shēn 申請的申

申

：

申

請

神

：

精

神

伸

：

延

伸

暢

：

舒

暢

紳

：

官

紳

呻

：

呻

吟

审

：

审

判

婶

：

婶

婶

216. 央 5 yāng 中央的央

央

：

中

央

英

：

英

雄

映

：

放

映

怏

：

怏

怏

不

樂

殃

：

殃

及

泱

：

泱

泱

大

國

217. 矢 5 shǐ 箭矢的矢（即矢志不渝的

矢）；矢字旁

矢

：

箭

矢

知

：

知

道

候

：

時

候

族

：

民

族

短

：

短

暫

疑

：

懷

疑

医

：

医

学

218. 半 5 bàn 一半的半

半

：

一

半

判

：

批

判

伴

：

同

伴

叛

：

叛

徒

胖

：

胖

子

拌

：

攪

拌

219. 示 5 shì 表示的示；示字底

示

：

表

示

標

：

標

準

票

：

門

票

款

：

貸

款

宗

：

宗

教

禁

：

禁

止

际

：

交

际

花

标

：

标

准

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           53  

220. 穴 5 xué 洞穴的穴；穴字頭，穴寶

蓋

穴

：

洞

穴

空

：

空

前

邊

：

旁

邊

穿

：

穿

過

突

：

突

然

挖

：

挖

掘

221. 皿 5 mǐn 器皿的皿；皿字旁，皿字

底

皿

：

器

皿

血

：

出

血

溫

：

溫

暖

盡

：

耗

盡

益

：

權

益

寧

：

寧

肯

222. 弗 5 fú 表示否定的弗字（佛教的

佛去掉單人旁）

弗

（

否

定

）

佛

：

佛

教

費

：

費

用

沸

：

沸

騰

彿

：

彷

彿

拂

：

吹

拂

223. 戊 5 wù

戊戌變法的戊；戊字框

注：歲數的歲和威脅的

威，兩者也可以說是由戊

戌變法的戌組成

戊

：

戊

戌

变

法

成

：

變

成

歲

：

歲

數

威

：

威

脅

滅

：

消

滅

戚

：

親

戚

224. 立 5 lì 建立的立；力字旁，力字

頭

立

：

建

立

位

：

座

位

親

：

母

親

接

：

接

受

音

：

聲

音

拉

：

垃

圾

竖

：

竖

琴

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           54  

225. 包 5 bāo 包括的包

包

：

包

括

跑

：

跑

步

抱

：

抱

歉

炮

：

炮

彈

胞

：

細

胞

泡

：

泡

沫

226-250

226. 兄 5 xiōng 兄弟的兄

兄

：

兄

弟

克

：

克

服

況

：

情

況

競

：

競

爭

祝

：

祝

賀

兌

：

兌

換

党

：

政

党

227. 冉 5 rǎn

冉冉升起的冉

注：那裏的那的左邊部分

有四筆畫，是冉的變形

體，跟冉的寫法不同

冉：

冉

冉

升

起

那

：

那

裏

再

：

再

見

稱

：

稱

為

哪

：

哪

裡

挪

：

挪

用

228. 冊／册 5 cè 註冊的冊

冊

：

註

冊

刪

：

刪

除

柵

：

柵

欄

編

：

編

輯

侖

：

加

侖

嗣

：

後

嗣

229. 用 5 yòng 有用的用；用字旁

用

：

有

用

佣

：

佣

金

備

：

設

備

角

：

角

度

庸

：

中

庸

甩

：

甩

賣

拥

：

拥

挤

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           55  

230. 皮 5 pí 皮膚的皮；皮字邊

皮

：

皮

膚

被

：

被

動

破

：

破

壞

波

：

波

浪

坡

：

斜

坡

彼

：

彼

此

231. 生 5 shēng 生產的生；生字旁

生

：

生

產

產

：

資

產

性

：

性

格

星

：

衛

星

姓

：

姓

名

隆

：

隆

重

胜

：

胜

利

232. 正 5 zhèng 正確的正

正

：

正

確

症

：

症

狀

政

：

政

策

整

：

調

整

征

：

征

服

歪

：

歪

曲

证

：

保

证

惩

：

惩

罚

233. 甘 5 gān 不甘心的甘；甘字旁，甘

字頭

甘

：

不

甘

心

某

：

某

個

甜

：

甜

點

柑

：

柑

橘

鉗

：

鉗

子

234. 玄 5 xuán 玄妙的玄；玄字旁

玄

：

玄

妙

率

：

效

率

牽

：

牽

扯

蓄

：

積

蓄

弦

：

管

弦

樂

團

畜

：

牲

畜

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           56  

235. 瓜 5 guā 瓜子的瓜；瓜字邊

瓜

：

瓜

子

孤

：

孤

獨

狐

：

狐

狸

瓣

：

花

瓣

弧

：

弧

形

呱

：

頂

呱

呱

236. 出 5 chū 出去的出

出

：

出

去

屈

：

屈

服

掘

：

挖

掘

拙

：

笨

拙

窟

：

窟

窿

祟

：

作

祟

础

：

基

础

237. 加 5 jiā 參加的加

加

：

參

加

架

：

架

子

駕

：

駕

駛

賀

：

祝

賀

嘉

：

嘉

獎

咖

：

咖

啡

238. 平 5 píng 和平的平

平

：

和

平

評

：

批

評

坪

：

草

坪

抨

：

抨

擊

秤

：

磅

秤

砰

（

擬

聲

）

苹

：

苹

果

239. 世 5 shì 世代的世

世

：

世

代

葉

：

葉

子

泄

：

排

泄

蝶

：

蝴

蝶

碟

：

飛

碟

屜

：

抽

屜

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           57  

240. 𡗗 5 春子頭（春天的春去掉下

面的日字）

𡗗

》

春

：

春

天

奏

：

演

奏

泰

：

泰

國

奉

：

奉

獻

秦

：

秦

始

皇

蠢

：

愚

蠢

241. 罒 5 wǎng 購買的買去掉下面貝字；

橫目頭；四字部

罒

》

買

：

購

買

眾

：

群

眾

德

：

道

德

羅

：

羅

列

罰

：

罰

款

置

：

位

置

242. 5 留念的留去掉下面的田字

》

留

：

留

念

劉

：

劉

海

貿

：

貿

易

溜

：

溜

冰

榴

：

石

榴

瘤

：

腫

瘤

243. 卯 5 mǎo 子丑寅卯的的卯

卯

：

子

丑

寅

卯

聊

：

無

聊

柳

：

柳

樹

卿

：

國

務

卿

卵

：

卵

巢

鉚

：

鉚

釘

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           58  

244. 疋 5 pǐ 清楚的楚去掉上面的林字

疋

》

楚

：

清

楚

疑

：

懷

疑

旋

：

旋

轉

蛋

：

雞

蛋

疏

：

稀

疏

嚏

：

打

噴

嚏

245. 左 5 zuǒ 左右的左

左

：

左

右

隨

：

隨

便

墮

：

墮

落

惰

：

懶

惰

佐

：

輔

佐

橢

：

橢

圓

246. 右 5 yòu 左右的右

右

：

左

右

若

：

若

干

諾

：

承

諾

佑

：

保

佑

匿

：

匿

名

偌

：

偌

大

247. 丘 5 qiū 丘陵的丘

丘

：

丘

陵

兵

：

當

兵

乒

：

乒

乓

岳

：

岳

父

蚯

：

蚯

蚓

邱

：

邱

吉

爾

248. 未 5 wèi 未來的未

未

：

未

來

味

：

滋

味

妹

：

妹

妹

釐

：

釐

米

昧

：

曖

昧

氂

：

氂

牛

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           59  

249. 末 5 mò 粉末的末

末

：

粉

末

抹

：

抹

布

沫

：

泡

沫

茉

：

茉

莉

花

250. 夗 5 yuàn 埋怨的怨去掉心字底

夗

》

怨

：

埋

怨

碗

：

飯

碗

苑

：

文

苑

宛

：

宛

如

惋

：

惋

惜

鴛

：

鴛

鴦

251-275

251. 疒 5 nì

病字頭；病字旁（例如毛

病的病的頭五筆）

注：病字頭非常常見，值

得學生多多研究

疒

》

病

：

毛

病

痛

：

疼

痛

療

：

治

療

疾

：

疾

病

瘋

：

瘋

狂

瘦

：

瘦

肉

252. 衤 5 yī

衣字旁（例如被動的被的

頭五筆）

注：衣字旁非常常見，值

得學生多多研究

衤》

被

：

被

動

初

：

初

步

補

：

補

充

袖

：

領

袖

衫

：

襯

衫

襪

：

襪

子

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           60  

253. 㐱 5 zhěn 珍珠的珍去掉王字旁

㐱

》

珍

：

珍

珠

參

：

參

加

診

：

診

斷

趁

：

趁

機

謬

：

荒

謬

疹

：

疹

子

254. 付 5 fù 付款的付

付

：

付

款

府

：

政

府

附

：

附

近

符

：

符

合

俯

：

俯

衝

咐

：

吩

咐

255. 北 5 běi 北方的北

北

：

北

方

背

：

背

心

乘

：

乘

車

燕

：

燕

子

乖

：

乖

乖

256. 氐 5 dǐ 降低的低去掉單人旁

氐

》

低

：

降

低

底

：

徹

底

抵

：

抵

抗

柢

：

根

柢

詆

：

詆

毀

257. 民 5 mín 人民的民

民

：

人

民

眠

：

睡

眠

氓

：

流

氓

抿

：

抿

嘴

泯

：

泯

滅

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           61  

258. 占 5 zhān,

zhàn 占卜的占

占

：

占

卜

點

：

一

點

站

：

車

站

店

：

商

店

貼

：

體

貼

沾

：

沾

光

战

：

战

争

钻

：

钻

石

259. 另 5 lìng

另外的另

注：嚴格來說，在繁體字

中，另外的另字作偏旁的

準確寫法是先寫一個口字

再加一撇、橫折鉤（𠮠）

另

：

另

外

別

：

別

人

拐

：

拐

角

捌（

八

的

大

寫

）

260. 冬 5 dōng 冬天的冬

冬

：

冬

天

終

：

始

終

疼

：

疼

痛

咚

：

咕

咚

图

：

地

图

261. 戉 5 yuè 越來越的越去掉走字旁

戉

》

越

：

越

來

越

鉞

：

斧

鉞

魆

：

黑

魆

魆

262. 布 5 bù 宣布的布

布

：

宣

布

希

：

希

望

怖

：

恐

怖

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           62  

263. 犮 5 bá 拔除的拔去掉提手旁

犮

》

拔

：

拔

除

髮

：

頭

髮

跋

：

跋

涉

264. 术 5 shù,

zhú 手術的術的簡體字

术

》

術

：

手

術

述

：

講

述

剎

：

剎

那

怵

：

發

怵

265. 必 5 bì 必要的必

必

：

必

要

秘

：

秘

書

泌

：

分

泌

瑟

：

蕭

瑟

謐

：

靜

謐

毖

：

懲

前

毖

後

266. 四 5 sì 四月的四

注：四的大寫是放肆的肆

四

：

四

月

駟

：

駟

馬

難

追

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           63  

267. 失 5 shī 失去的失

失

：

失

去

跌

：

跌

倒

秩

：

秩

序

迭：

忙

不

迭

佚

：

散

佚

铁

：

铁

路

268. 丙 5 bǐng 天干的第三位的丙字

丙（

天

干

的

第

三

位

）

病

：

毛

病

陋

：

醜

陋

柄

：

把

柄

269. 丕 5 pī 曹丕的丕

丕

：

曹

丕

坯

：

毛

坯

胚

：

胚

胎

呸（

感

嘆

詞

）

270. 司 5 sī 公司的司

司

：

公

司

詞

：

單

詞

伺

：

伺

候

飼

：

飼

養

嗣

：

後

嗣

祠

：

祠

堂

271. 尼 5 ní 尼姑的尼

尼

：

尼

姑

呢

：

你

呢

泥

：

泥

土

妮

：

妮

子

怩

：

忸

怩

旎

：

旖

旎

昵

：

昵

称

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           64  

272. 市 5 shì 都市的市

市

：

都

市

鬧

：

熱

鬧

柿

：

西

紅

柿

273. 㐌 5 yí 施工的施去掉方字旁

㐌》

施

：

施

工

拖

：

拖

拉

機

迤

：

迤

邐

274. 冋 5 jiōng 迥然的迥去掉走之旁

冋

》

迥

：

迥

然

炯

：

目

光

炯

炯

苘

：

苘

麻

泂：

泂

泂

（

水

清

而

深

）

275. 玉 5 yù 玉米的玉

玉

：

玉

米

瑩：

晶

瑩

（

光

亮

）

璧

：

和

氏

璧

璽

：

玉

璽

国

：

国

家

宝

：

宝

贵

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           65  

276-300

276. 本 5 běn 日本的本

本

：

日

本

笨

：

笨

拙

缽

：

衣

缽

体

：

身

体

277. 业 5 yè 業務的業的頭舞筆（即業

務的業的簡體字）

业

》

業

：

業

務

叢

：

叢

書

鑿

：

確

鑿

显

：

明

显

虚

：

虚

假

壶

：

水

壶

278. 母 5 mǔ 母親的母

母

：

母

親

每

：

每

天

毒

：

毒

品

姆

：

湯

姆

拇

：

大

拇

指

坶

：

壚

坶

279. 奴 5 nú 奴隸的奴

奴

：

奴

隸

努

：

努

力

怒

：

憤

怒

弩

：

弩

弓

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           66  

280. 癶 5 bō 登字頭（攀登的登的頭五

筆）

癶

》

登

：

攀

登

發

：

發

展

癸

（

天

干

的

第

十

位

）

葵

：

向

日

葵

281. 永 5 yǒng 永遠的永

永

：

永

遠

樣

：

這

樣

泳

：

游

泳

詠

：

歌

詠

漾

：

蕩

漾

脉

：

山

脉

282. 斥 5 chì 排斥的斥

斥

：

排

斥

訴

：

告

訴

拆

：

拆

除

坼

：

天

崩

地

坼

柝

：

擊

柝

（

古

代

警

戒

）

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           67  

283. 代 5 dài 代表的代

代

：

代

表

袋

：

腦

袋

貸

：

貸

款

岱

（

泰

山

的

別

稱

）

黛

：

黛

安

娜

284. 5 yǎn

沿著的沿去掉三點水

注：在有些繁體字體中，

這個偏旁上面是兒子的兒

的簡體字（儿）而不是茶

几的几，字體不一致

》

沿

：

沿

著

船

：

一

艘

船

鉛

：

鉛

筆

285. 5 立即的即的頭五筆

即

：

立

即

既

：

既

得

利

益

卿

：

國

務

卿

爵

：

爵

位

廄

：

馬

廄

286. 各 6 gè 各種的各

各

：

各

種

路

：

路

線

格

：

價

格

客

：

客

人

略

：

侵

略

絡

：

聯

絡

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           68  

287. 同 6 tóng 相同的同

同

：

相

同

衕

：

衚

衕

興

：

高

興

銅

：

青

銅

洞

：

洞

穴

筒

：

手

電

筒

288. 吉 6 jí 吉祥的吉

吉

：

吉

祥

臺

：

臺

灣

結

：

結

果

髻

：

髮

髻

詰

:  詰

問

秸

：

秫

秸

洁

：

纯

洁

289. 合 6 hé 合作的合

合

：

合

作

給

：

供

給

拿

：

拿

到

答

：

回

答

哈

：

哈

欠

恰

：

恰

當

290. 虫 6 chóng

害蟲的蟲的簡體字；蟲字

旁

注：蟲字旁非常常見，值

得學生多多研究

虫

》

蟲

：

害

蟲

風

：

風

景

強

：

加

強

雖

：

雖

然

獨

：

獨

特

蛋

：

蛋

糕

291. 回 6 huí 回家的回

回

：

回

家

徊

：

徘

徊

嗇

：

吝

嗇

洄

：

洄

游

稟

：

稟

告

茴

：

大

茴

香

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           69  

292. 行 6 xíng 行動的行；行字旁

行

：

行

動

術

：

武

術

衝

：

衝

擊

衛

：

衛

生

街

：

大

街

衡

：

平

衡

293. 多 6 duō 許多的多

多

：

許

多

夠

：

足

夠

移

：

移

動

爹

：

乾

爹

侈

：

奢

侈

哆

：

哆

嗦

294. 圭 6 guī 圭表的圭（桂的桂去掉木

字旁）

圭

：

圭

表

街

：

逛

街

封

：

封

建

鞋

：

鞋

子

佳

：

最

佳

娃

：

娃

娃

295. 耳 6 ěr 耳朵的耳；耳字旁

耳

：

耳

朵

聲

：

聲

音

聯

：

聯

繫

聽

：

聽

說

取

：

採

取

職

：

辭

職

296. 羽 6 yǔ 羽毛的羽；羽字邊，羽字

頭

羽

：

羽

毛

翻

：

翻

譯

習

：

學

習

躍

：

躍

進

耀

：

照

耀

翼

：

左

翼

297. 衣 6 yī 衣服的衣；衣字旁，衣字

底

衣

：

衣

服

製

：

製

造

裝

：

假

裝

依

：

依

靠

袋

：

腦

袋

裁

：

裁

決

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           70  

298. 夸 6 kuā 誇大的誇去掉言字旁

夸

》

誇

：

誇

大

跨

：

跨

國

垮

：

沖

垮

挎

：

挎

包

胯

：

胯

骨

299. 交 6 jiāo 交通的交

交

：

交

通

較

：

比

較

校

：

學

校

效

：

效

果

郊

：

郊

區

狡

：

狡

猾

胶

：

橡

胶

300. 亥 6 hài 辛亥革命的亥（孩子的孩

去掉子字旁）

亥

：

辛

亥

革

命

孩

：

孩

子

該

：

應

該

刻

：

深

刻

核

：

核

武

器

咳

：

咳

嗽

301-325

301. 寺 6 sì 寺廟的寺

寺

：

寺

廟

時

：

同

時

等

：

等

待

特

：

特

別

持

：

堅

持

待

：

接

待

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           71  

302. 次 6 cì 次要的次

注：在繁體字中，盜竊的

盜的上面次字有三點水

次

：

次

要

資

：

資

產

姿

：

姿

態

羡

：

羡

慕

盜

：

盜

竊

咨

：

咨

詢

303. 羊 6 yáng

羊肉的羊；羊字邊

注：蓋子的蓋的簡體字，

上面是個羊字頭，最後一

筆不要寫出頭

羊

：

羊

肉

群

：

群

眾

達

：

到

達

洋

：

海

洋

差

：

差

別

鮮

：

新

鮮

样

：

这

样

痒

：

发

痒

盖

：

盖

子

304. 共 6 gòng 共同的共

共

：

共

同

供

：

提

供

異

：

異

常

洪

：

洪

水

巷

：

巷

戰

恭

：

恭

喜

305. 米 6 mǐ 米飯的米；米字旁

米

：

米

飯

氣

：

天

氣

類

：

種

類

精

：

精

彩

料

：

材

料

迷

：

迷

信

数

：

数

学

类

：

类

别

断

：

判

断

继

：

相

继

306. 舟 6 zhōu 龍舟的舟；舟字旁

舟

：

龍

舟

般

：

一

般

船

：

渡

船

盤

：

鍵

盤

艘

：

一

艘

船

艦

：

軍

艦

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           72  

307. 孛 6 bèi 蓬勃的勃去掉力字邊

孛

》

勃

：

蓬

勃

脖

：

脖

子

悖

：

悖

逆

渤

：

渤

海

荸

：

荸

薺

桲

：

榲

桲

308. 光 6 guāng 光榮的光

光

：

光

榮

辉

：

光

輝

耀

：

照

耀

晃

：

搖

晃

恍

：

恍

惚

胱

：

膀

胱

309. 臼 6 jiù 脫臼的臼；臼字頭，臼字

底

臼

：

脫

臼

兒

：

兒

子

舊

：

破

舊

插

：

插

嘴

陷

：

陷

入

舅

：

舅

舅

310. 缶 6 fǒu 擊缶的缶（缺少的缺字去

掉右邊部分）；缶字旁

缶

：

擊

缶

缺

：

缺

少

罐

：

罐

頭

搖

：

動

搖

陶

：

熏

陶

遙

：

遙

遠

311. 艮 6 gèn 很好的很去掉雙人旁；艮

字邊

艮

》

很

：

很

好

眼

：

眼

睛

根

：

根

本

跟

：

跟

蹤

限

：

局

限

銀

：

銀

行

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           73  

312. 至 6 zhì 至少的至；至字旁

至

：

至

少

到

：

到

底

倒

：

打

倒

致

：

細

緻

室

：

辦

公

室

屋

：

房

屋

313. 舌 6 shé 舌頭的舌；舌字旁

舌

：

舌

頭

話

：

談

話

活

：

生

活

括

：

包

括

舍

：

宿

舍

刮

：

刮

鬍

子

适

：

适

当

乱

：

混

乱

敌

：

敌

人

辞

：

辞

职

314. 此 6 cǐ 因此的此

此

：

因

此

些

：

這

些

嘴

：

嘴

巴

柴

：

火

柴

紫

：

紫

色

雌

：

雌

雄

315. 耒 6 lěi 耕地的耕去掉井字；耒字

旁

耒

》

耕

：

耕

地

耗

：

耗

盡

籍

：

國

籍

藉

：

狼

藉

耘

：

耕

耘

耙

：

耙

子

316. 而 6 ér 而且的而；而字旁，而字

頭

而

：

而

且

耐

：

耐

心

耍

：

玩

耍

需

：

必

需

品

儒

：

儒

教

端

：

極

端

斋

：

吃

斋

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           74  

317. 西 6 xī 東西的西

西

：

東

西

晒

：

晒

衣

服

舾

：

舾

裝

碼

頭

茜

（

人

名

）

恓

：

恓

惶

洒

：

洒

水

牺

：

牺

牲

栖

：

栖

息

地

318. 臣 6 chén 大臣的臣；臣字旁

臣

：

大

臣

臨

：

臨

時

藏

：

隱

藏

臥

：

臥

室

宦

：

宦

官

319. 自 6 zì 自己的自；自字頭，自字

邊

自

：

自

己

息

：

消

息

邊

：

旁

邊

咱

：

咱

們

鼻

：

鼻

子

臭

：

臭

豆

腐

320. 覀 6 yà 要字頭（門票的票的上部

分）

覀

》

票

：

門

票

要

：

要

求

遷

：

拆

遷

覆

：

顛

覆

栗

：

板

栗

賈

：

商

賈

321. 老 6 lǎo 老師的老（孝順的孝是老

的變形體，上面是老字

頭，下面是個子字）

老

：

老

師

孝

：

孝

順

姥

：

姥

姥

嗜

：

嗜

好

佬：

鄉

巴

佬

耆

：

耆

老

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           75  

322. 因 6 yīn 因為的因

因

：

因

為

恩

：

恩

愛

姻

：

婚

姻

咽

：

哽

咽

摁

：

摁

喇

叭

茵

：

綠

草

如

茵

323. 并 6 bìng 併發的併去掉單人旁（並

且的並的簡體字）

并

》

併

：

併

發

瓶

：

瓶

子

拼

：

拼

命

餅

：

餅

乾

屏

：

屏

幕

姘

：

姘

居

324. 聿 6 yù 法律的律去掉雙人旁

聿

》

律

：

法

律

建

：

建

設

書

：

圖

書

畫

：

動

畫

盡

：

用

盡

津

：

天

津

325. 早 6 zǎo 早上的早

早

：

早

上

章

：

文

章

草

：

草

原

譚

（

姓

）

卓

：

卓

越

潭

：

泥

潭

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           76  

326-350

326. 6 juàn 拳頭的拳去掉下面的手字

》

拳

：

拳

頭

卷

：

春

卷

勝

：

勝

利

騰

：

折

騰

券

：

債

券

眷

：

眷

屬

327. 6 yǎn 民族的族去掉右下部分箭

矢的矢

》

族

：

民

族

游

：

旅

游

旅

：

旅

館

施

：

設

施

旗

：

旗

子

旋

：

旋

轉

328. 安 6 ān 安全的安

安

：

安

全

案

：

方

案

按

：

按

照

氨

：

氨

基

酸

鞍

：

馬

鞍

桉

：

桉

樹

329. 屰 6 nì 逆光的逆去掉走之旁

屰》

逆

：

逆

光

塑

：

塑

料

厥

：

昏

厥

溯

：

回

溯

嗍

：

嗍

奶

嘴

噘

：

噘

嘴

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           77  

330. 吅 6 xuán 簡單的單去掉底下部分

（兩個口字）

吅

》

單

：

簡

單

嚴

：

嚴

肅

器

：

機

器

哭

：

哭

泣

咒

：

咒

罵

獸

：

野

獸

骂

：

骂

人

331. 危 6 wēi 危險的危

危

：

危

險

脆

：

乾

脆

跪

：

下

跪

詭

：

詭

辯

桅

：

桅

杆

垝

：

垝

垣

332. 列 6 liè 系列的列

列

：

系

列

例

：

例

如

烈

：

熱

烈

裂

：

破

裂

咧

：

咧

嘴

冽

：

凜

冽

333. 𢦏 6 記載的載去掉下面的車字

𢦏

》

載

：

記

載

鐵

：

磁

鐵

戴

：

愛

戴

裁

：

裁

縫

截

：

截

止

栽

：

栽

培

334. 舛 6 chuǎn 命途多舛的舛

舛：

命

途

多

舛

舞

：

跳

舞

鄰

：

鄰

居

麟

：

麒

麟

磷

：

白

磷

舜

：

堯

舜

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           78  

335. 糸 6 sī 體系的系去掉頭一筆

糸

》

系

：

體

系

繫

：

聯

繫

緊

：

緊

張

素

：

樸

素

索

：

探

索

累

：

積

累

336. 廷 6 tíng 宮廷的廷

廷

：

宮

廷

庭

：

法

庭

挺

：

挺

好

艇

：

划

艇

蜓

：

蜻

蜓

霆

：

雷

霆

337. 旨 6 zhǐ 宗旨的旨

旨

：

宗

旨

指

：

指

出

嘗

：

品

嘗

脂

：

脂

肪

稽

：

滑

稽

詣

：

造

詣

338. 兆 6 zhào 前兆的兆

兆

：

前

兆

跳

：

跳

舞

逃

：

逃

跑

挑

：

挑

選

桃

：

桃

子

姚

（

姓

）

339. 朵 6 duǒ 花朵的朵

朵

：

花

朵

躲

：

躲

避

垛

：

垛

子

剁

：

剁

肉

餡

跺

：

跺

腳

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           79  

340. 6 duī 追求的追去掉走之旁

》

追

：

追

求

師

：

老

師

歸

：

回

歸

帥

：

帥

氣

埠

：

港

埠

孽

：

造

孽

341. 𥫗 6 zhú

竹字頭（例如平等的等的

頭六筆）

注：竹字頭非常常見，值

得學生多多研究

𥫗》

等

：

平

等

第

：

第

一

流

節

：

季

節

管

：

管

理

算

：

計

算

策

：

政

策

342. 糹／纟 6/3 sī

絞絲旁（例如發給的給的

頭六筆）

注：絞絲旁非常常見，值

得學生多多研究

糹》

給

：

發

給

經

：

已

經

總

：

總

是

纖

：

纖

維

續

：

陸

續

繼

：

相

繼

343. 旬 6 xún 中旬的旬

旬

：

中

旬

詢

：

咨

詢

筍

：

竹

筍

絢

：

絢

麗

荀

：

荀

子

徇

：

殉

難

344. 朱 6 zhū 朱紅的朱

朱

：

朱

紅

珠

：

珍

珠

殊

：

特

殊

株

：

守

株

待

兔

蛛

：

蜘

蛛

硃

：

硃

砂

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           80  

345. 亦 6 yì 反之亦然的亦

亦

：

反

之

亦

然

跡

：

痕

跡

奕

：

精

神

奕

奕

弈

：

博

弈

論

346. 6 rèn 羊字頭（美麗的美的頭六

筆）

》

美

：

美

麗

義

：

正

義

養

：

營

養

姜

：

生

姜

羨

：

羨

慕

羔

：

羊

羔

347. 有 6 yǒu 具有的有

有

：

具

有

郁

：

濃

郁

隨

：

隨

便

賄

：

賄

賂

墮

：

墮

胎

囿

：

囿

於

348. 肉 6 ròu 肥肉的肉

肉

：

肥

肉

腐

：

腐

朽

瘸

：

瘸

子

胬

：

胬

肉

349. 血 6 xuè,

xiě 血液的血

血

：

血

液

卹

：

撫

卹

金

洫

：

溝

洫

衅

：

挑

衅

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           81  

350. 戎 6 róng 戎裝的戎

戎

：

戎

裝

賊

：

盜

賊

絨

：

絨

布

351-375

351. 匡 6 kuāng 匡救的匡

匡

：

匡

救

框

：

框

架

筐

：

籮

筐

眶

：

眼

眶

誆

：

誆

騙

哐

：

哐

當

352. 延 6 yán 延長的延

延

：

延

長

誕

：

誕

生

涎

：

垂

涎

筵

：

筵

宴

蜒

：

蜿

蜒

353. 向 6 xiàng 方向的向

向

：

方

向

晌

：

半

晌

餉

：

兵

餉

响

：

影

响

354. 关 6 guān 關係的關的簡體字（例如

送禮的送去掉走之旁）

关

》

送

：

送

禮

朕

（

皇

帝

）

联

：

联

系

郑

：

郑

州

掷

：

投

掷

踯：

踯

躅

街

头

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           82  

355. 百 6 bǎi 百萬的百

百

：

百

萬

宿

：

宿

舍

陌

：

陌

生

佰

（

百

的

大

寫

）

弼：

輔

弼

（

輔

佐

）

356. 死 6 sǐ 死亡的死

死

：

死

亡

屍

：

屍

體

葬

：

埋

葬

斃

：

槍

斃

357. 那 6 nà,

nèi 那個的那

那

：

那

個

哪

：

哪

個

娜

：

婀

娜

挪

：

挪

動

358. 夷 6 yí 蠻夷的夷

夷

：

蠻

夷

姨

：

阿

姨

咦（

表

示

驚

異

）

痍

：

瘡

痍

胰

：

胰

臟

359. 成 6 chéng 成為的成

成

：

成

為

城

：

城

市

盛

：

昌

盛

誠

：

誠

懇

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           83  

360. 㓞 6 qì 契約的契去掉下面的大字

㓞

》

契

：

契

約

潔

：

純

潔

楔

：

楔

子

（

木

片

）

361. 灰 6 huī 灰色的灰

灰

：

灰

色

恢

：

恢

復

盔

：

頭

盔

詼

：

詼

諧

炭

：

木

炭

碳:

二

氧

化

碳

362. 后 6 hòu 皇后的后

注：皇后的后也是以後的

後的簡體字

后

：

皇

后

垢

：

污

垢

逅

：

邂

逅

詬

：

詬

罵

363. 曲 6 qū 彎曲的曲

曲

：

彎

曲

農

：

農

民

體

：

身

體

禮

：

禮

節

蛐

：

蛐

蛐

兒

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           84  

364. 朿 6 cì 政策的策去掉竹字頭

朿

》

策

：

政

策

刺

：

刺

殺

棗

：

紅

棗

棘

：

棘

手

365. 式 6 shì 模式的式

式

：

模

式

試

：

考

試

拭

：

擦

拭

弒

：

弒

君

366. 先 6 xiān 首先的先

先

：

首

先

洗

：

洗

澡

贊

：

贊

成

銑

：

銑

鐵

詵

：

詵

詵

（

眾

多

）

选

：

选

择

宪

：

宪

法

367. 囟 6 xìn 囟門的囟（即囟腦門兒）

囟

：

囟

門

傻

：

傻

子

貔

：

貔

貅

篦

：

篦

子

媲

：

媲

美

蓖

：

蓖

麻

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           85  

368. 曳 6 yè 棄甲曳兵的曳

曳

：

棄

甲

曳

兵

拽

：

拽

住

洩

：

發

洩

跩（

走

路

搖

搖

擺

擺

）

369. 丞 6 chéng 丞相的丞（輔佐皇帝的最

高官職）

丞：

丞

相

（

官

職

）

蒸

：

水

蒸

氣

拯

：

拯

救

烝

：

烝

民

370. 如 6 rú 如果的如

如

：

如

果

絮

：

絮

叨

恕

：

饒

恕

茹：

茹

毛

飲

血

371. 劦 6 xié

荔枝的荔去掉草字頭

注：在簡體字中，這個偏

旁只出現在荔枝的荔這個

字裡

劦》

荔

：

荔

枝

協

：

協

助

脅

：

威

脅

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           86  

372. 考 6 kǎo 思考的考

考

：

思

考

烤

：

燒

烤

拷

：

拷

打

銬

：

手

銬

373. 全 6 quán 完全的全

全

：

完

全

拴

：

拴

繩

子

栓

：

消

火

栓

痊：

痊

癒

（

治

好

）

筌

：

得

魚

忘

筌

詮：

詮

釋

（

解

釋

）

374. 宅 6 zhái 住宅的宅

宅

：

住

宅

詫

：

詫

異

侘

：

侘

傺

咤

：

叱

咤

姹：

姹

紫

嫣

红

375. 亘 6 gèn

亙古的亙的簡體字（橫、

日、橫：亘）

注：在繁體字中，永恆的

恆的右邊部分是亙古的亙

的繁體字，在其他的字裏

面寫的是亙的簡體字

（亘）

亘（

亙

古

的

亙

的

簡

體

字

）

宣

：

宣

布

垣

：

城

垣

（

城

牆

）

桓

（

姓

）

洹

：

洹

水

（

水

名

）

烜

：

烜

赫

恒

：

永

恒

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           87  

376-400

376. 束 7 shù 束縛的束

束

：

束

縛

整

：

整

個

速

：

速

度

賴

：

依

賴

懶

：

懶

蟲

辣

：

辣

椒

377. 車／车 7/4 chē 汽車的車；車字旁

車

：

汽

車

輸

：

輸

入

較

：

計

較

輕

：

減

輕

連

：

接

連

軍

：

軍

隊

378. 足 7 zú 足夠的足；足字旁，足字

底

足

：

足

夠

路

：

鐵

路

跟

：

高

跟

鞋

跑

：

逃

跑

跳

：

跳

舞

促

：

促

使

379. 余 7 yú 業餘的餘的簡體字

余

》

餘

：

業

餘

除

：

除

了

途

：

途

徑

徐

：

徐

徐

斜

：

傾

斜

塗

：

糊

塗

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           88  

380. 肖 7 xiào 肖像的肖

肖

：

肖

像

消

：

消

化

銷

：

推

銷

悄

：

悄

悄

話

稍

：

稍

微

削

：

剝

削

381. 言 7 yán

語言的言；言字旁，言字

邊，言字底

注：言字旁簡化成有兩畫

（讠）；言作偏旁的情況

非常多，值得學生多多研

究

言

：

語

言

說

：

說

明

這

：

這

樣

話

：

閒

話

計

：

計

劃

譽

：

信

譽

382. 貝／贝 7/4 bèi 寶貝的貝；貝字旁

注：貝作偏旁的情況非常

多，值得學生多多研究

貝

：

寶

貝

實

：

實

在

員

：

演

員

資

：

資

料

則

：

否

則

買

：

買

單

383. 酉 7 yǒu 喝酒的酒去掉三點水

酉

》

酒

：

喝

酒

酋

：

酋

長

醫

：

醫

學

配

：

分

配

酒

：

酒

店

醒

：

提

醒

384. 享 7 xiǎng 享受的享

享

：

享

受

熟

：

熟

悉

郭

：

城

郭

敦

：

敦

促

醇

：

乙

醇

廓

：

輪

廓

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           89  

 

385. 我 7 wǒ 我們的我

我

：

我

們

義

：

正

義

俄

：

俄

羅

斯

餓

：

挨

餓

鵝

：

企

鵝

娥

：

嫦

娥

386. 見／见 7/4 jiàn 看見的見；見字邊，見字

底

見

：

看

見

現

：

現

在

親

：

親

自

覺

：

睡

覺

觀

：

觀

察

視

：

忽

視

387. 走 7 zǒu 走路的走；走字旁

走

：

走

路

起

：

起

來

越

：

越

來

越

超

：

超

過

趣

：

有

趣

徒

：

學

徒

388. 豕 7 shǐ 家庭的家字去掉寶蓋頭

豕

》

家

：

家

庭

逐

：

逐

漸

蒙

：

荷

爾

蒙

豪

：

豪

華

豬

：

豬

肉

豚

：

海

豚

389. 兌／兑 7 duì 兌現的兌

兌

：

兌

現

說

：

小

說

脫

：

擺

脫

稅

：

稅

收

閱

：

閱

讀

悅

：

喜

悅

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           90  

390. 免 7 miǎn 避免的免

免

：

避

免

兔

：

野

兔

晚

：

傍

晚

挽

：

挽

救

勉

：

勉

強

娩

：

分

娩

391. 甫 7 fǔ 杜甫的甫（即店鋪的鋪去

掉金字旁）

甫

：

杜

甫

鋪

：

店

鋪

捕

：

逮

捕

補

：

補

充

傅

：

師

傅

葡

：

葡

萄

392. 甬 7 yǒng 甬道的甬（即勇敢的勇去

掉上半部分）

甬

：

甬

道

通

：

交

通

痛

：

疼

痛

勇

：

英

勇

誦

：

背

誦

桶

：

馬

桶

393. 豆 7 dòu 土豆的豆；豆字旁，豆字

底

豆

：

土

豆

頭

：

頭

髮

體

：

身

體

短

：

縮

短

登

：

攀

登

豐

：

豐

富

394. 辛 7 xīn 辛苦的辛；辛字旁，辛字

邊，辛字底

辛

：

辛

苦

辦

：

辦

法

辯

：

辯

證

僻

：

偏

僻

辣

：

辣

椒

辨

：

辨

識

395. 里 7 lǐ 故里的里；里字旁

里

：

故

里

裡

：

那

裡

理

：

理

論

量

：

質

量

童

：

兒

童

野

：

田

野

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           91  

396. 辰 7 chén 誕辰的辰；辰字邊，辰字

底

辰

：

誕

辰

振

：

振

作

農

：

農

業

晨

：

早

晨

震

：

地

震

辱

：

侮

辱

397. 谷 7 gǔ 山谷的谷；谷字旁，谷字

邊

谷

：

山

谷

卻

：

忘

卻

容

：

容

易

欲

：

欲

望

俗

：

風

俗

裕

：

充

裕

398. 身 7 shēn 身體的身；身字旁

身

：

身

體

射

：

注

射

謝

：

謝

謝

窮

：

貧

窮

躲

：

躲

避

躺

：

躺

下

399. 更 7 gèng,

gēng 更加的更

更

：

更

加

便

：

隨

便

硬

：

堅

硬

梗

：

梗

概

哽

：

哽

咽

埂

：

田

埂

400. 利 7 lì 勝利的利

勝

：

勝

利

黎

：

黎

明

莉

：

茉

莉

花

梨

：

梨

子

俐

：

伶

俐

蜊

：

蛤

蜊

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           92  

401-425

401. 每 7 měi 每天的每

每

：

每

天

海

：

海

洋

繁

：

繁

榮

梅

：

梅

花

敏

：

靈

敏

悔

：

後

悔

402. 系 7 xì,      jì

＊這個偏旁繁體字才有＊

系統的系

系

：

系

統

係

：

關

係

縣

：

縣

長

孫

：

子

孫

懸

：

懸

崖

遜

：

謙

遜

403. 攸 7 yōu 性命攸關的攸

攸

：

性

命

攸

關

條

：

條

件

修

：

修

改

悠

：

悠

久

筱

（

人

名

）

404. 告 7 gào 告訴的告

告

：

告

訴

造

：

創

造

靠

：

依

靠

浩

：

浩

蕩

酷

：

殘

酷

糙

：

粗

糙

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           93  

405. ／ 7/5 jīng 已經的經去掉絞絲旁

》

經

：

已

經

輕

：

減

輕

勁

：

對

勁

徑

：

途

徑

頸

：

長

頸

鹿

莖

：

陰

莖

406. 夋 7 qún 酸菜的酸字去掉酉字旁

夋》

酸

：

酸

菜

俊

：

英

俊

峻

：

嚴

峻

梭

：

梭

子

唆

：

教

唆

黢

：

黑

黢

黢

407. 旱 7 hàn 乾旱的旱

旱

：

乾

旱

趕

：

趕

快

桿

：

槓

桿

焊

：

焊

接

捍

：

捍

衛

悍

：

彪

悍

408. 弟 7 dì 弟弟的弟

弟

：

弟

弟

梯

：

樓

梯

涕

：

流

鼻

涕

剃

：

剃

鬚

刀

悌

：

孝

悌

鵜

：

鵜

鶘

递

：

传

递

409. 夆 7 fēng 先鋒的鋒去掉金字旁

夆

》

鋒

：

先

鋒

峰

：

高

峰

期

逢

：

相

逢

縫

：

縫

紉

蜂

：

蜂

蜜

篷

：

帳

篷

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           94  

410. 㐬 7 liú 交流的流去掉三點水

㐬

》

流

：

交

流

疏

：

生

疏

慌

：

慌

忙

梳

：

梳

子

蔬

：

蔬

菜

硫

：

硫

磺

411. 夾／夹 7/6 jiā

夾雜的夾

注：在繁體字，陝西的陝

含兩個入門的入，跟夾雜

的夾的寫法有些不同

夾

：

夾

雜

峽

：

海

峽

狹

：

狹

窄

俠

：

豪

俠

挾

：

挾

持

頰

：

臉

頰

陕

：

陕

西

412. 良 7 liáng

良好的良

注：晴朗的朗和新郎的

郎，兩者含良好的良的變

形體，寫法少了一畫

良

：

良

好

浪

：

浪

費

娘

：

姑

娘

朗

：

晴

朗

郎

：

新

郎

鄉

：

鄉

村

粮

：

粮

食

酿

：

酿

酒

413. 呂／吕 7/6 lǚ 呂（姓）

呂

（

姓

）

營

：

營

養

宮

：

皇

宮

鋁

：

鋁

礦

侶

：

伴

侶

414. 豸 7 zhì 面貌的貌的頭七筆

豸

》

貌

：

面

貌

貓

：

熊

貓

懇

：

誠

懇

豹

：

獵

豹

墾

：

開

墾

豺

：

豺

狼

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           95  

415. 角 7 jiǎo

角度的角

註：平衡的衡，中間是角

的角的頭兩筆，下面加田

野的田，再往下加個大

字，這個字是角的角的變

形體

角

：

角

度

解

：

解

決

嘴

：

嘴

巴

觸

：

接

觸

衡

：

平

衡

懈

：

鬆

懈

确

：

的

确

416. 7 shǒu 首先的首去掉頭兩筆

》

首

：

首

先

夏

：

夏

天

頁

：

網

頁

憂

：

擔

憂

寡

：

寡

婦

嘎

：

嘎

吱

417. 釆 7 biàn 熟悉的悉去掉心字底

釆

》

悉

：

熟

悉

審

：

審

美

釋

：

解

釋

奧

：

奧

秘

番

：

番

茄

竊

：

偷

竊

418. 妥 7 tuǒ 妥協的妥

妥

：

妥

協

綏

：

綏

靖

餒

：

氣

餒

419. 折 7 zhé 轉折的折

折

：

轉

折

哲

：

哲

學

逝

：

飛

逝

浙

：

浙

江

誓

：

誓

言

掀

：

掀

起

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           96  

420. 坐 7 zuò 坐牢的坐

坐

：

坐

牢

座

：

講

座

挫

：

挫

折

痤

：

痤

瘡

銼

：

銼

刀

421. 矣 7 yǐ 矣字（即古代漢語的語氣

詞，上面是台的台去掉口

字，下面是箭矢的矢）

矣

（

語

氣

詞

）

埃

：

埃

及

挨

：

挨

打

唉

：

唉

聲

嘆

氣

422. 7 高字頭（高尚的高去掉下

面的口字）

》

高

：

高

尚

亮

：

漂

亮

毫

：

毫

無

豪

：

豪

華

亭

：

亭

子

壕

：

城

壕

423. 狂 7 kuáng 瘋狂的狂

狂

：

瘋

狂

逛

：

逛

街

誑

：

誑

語

424. 困 7 kùn 困難的困

困

：

困

難

睏

：

睏

了

捆

：

捆

綁

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           97  

425. 戒 7 jiè 戒嚴的戒

戒

：

戒

嚴

械

：

機

械

誡

：

告

誡

426-450

426. 串 7 chuàn 羊肉串的串

串

：

羊

肉

串

患

：

患

者

窜

：

乱

窜

蹿

：

蹿

跳

撺

：

撺

掇

镩

：

冰

镩

427. 囪／囱 7 cōng

煙囪的囪

注：在簡體字中，煙囪的

囪，裏面是除夕的夕，甚

至有些繁體字的字體也會

這樣寫

囪

：

煙

囪

窗

：

窗

戶

總

：

總

是

聰

：

聰

明

蔥

：

洋

蔥

傯

：

倥

傯

428. 7 侵略的侵去掉單人旁

》

侵

：

侵

略

浸

：

沉

浸

寢

：

就

寢

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           98  

429. 吾 7 wú 吾（我的意思）

吾

（

我

的

意

思

）

語

：

語

言

悟

：

覺

悟

捂

：

捂

鼻

子

衙

：

衙

門

梧

：

梧

桐

樹

430. 步 7 bù 進步的步

步

：

進

步

涉

：

干

涉

頻

：

頻

率

瀕

：

瀕

臨

顰

：

顰

蹙

431. 吳／吴 7 wú 吳（姓）

吳

（

姓

）

誤

：

錯

誤

娛

：

娛

樂

虞

：

爾

虞

我

詐

蜈

：

蜈

蚣

432. 7 yí 頤和園的頤去掉頁字旁

》

頤

》

頤

和

園

熙

：

康

熙

姬

（

姓

）

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           99  

433. 甹 7 pīng 招聘的聘去掉耳字旁

甹

》

聘

：

招

聘

騁

：

馳

騁

434. 呆 7 dāi 發呆的呆

呆

：

發

呆

保

：

保

護

褒

：

褒

義

褓

：

襁

褓

435. 求 7 qiú 要求的求

求

：

要

求

球

：

足

球

救

：

救

命

裘

（

姓

）

逑

:

君

子

好

逑

436. 希 7 xī 希望的希

希

：

希

望

稀

：

稀

疏

唏

：

唏

噓

437. 赤 7 chì 赤道的赤

赤

：

赤

道

赫

：

赫

茲

嚇

：

嚇

唬

赦

：

赦

免

郝

（

姓

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           100  

438. 孚 7 fú 哺乳的乳去掉右邊部分

孚

》

乳

：

哺

乳

浮

（

漂

在

水

面

上

）

俘

：

俘

虜

孵

：

孵

化

蜉

：

蜉

蝣

（

昆

蟲

）

439. 巫 7 wū 巫婆的巫

巫

：

巫

婆

靈

：

靈

魂

誣

：

誣

告

噬

：

吞

噬

欞

：

窗

欞

440. 邑 7 yì 通都大邑的邑（有城市的

意思的邑字，上面是個口

字，下面是嘴巴的巴）

邑

：

通

都

大

邑

滬

（

上

海

的

別

稱

）

扈

：

跋

扈

邕

：

邕

江

（

在

廣

西

）

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           101  

441. 孝 7 xiào 孝順的孝

孝

：

孝

順

教

：

教

育

酵

：

發

酵

哮

：

哮

喘

442. 男 7 nán 男人的男

男

：

男

人

舅

：

舅

舅

甥：

外

甥

女

虜

：

俘

虜

443. 君 7 jūn 君子的君

君

：

君

子

群

：

群

體

裙

：

裙

子

窘

：

窘

境

郡：

郡

縣

制

444. 肙 7 yuān 捐獻的捐去掉言字旁

肙

》

捐

：

捐

獻

娟

：

娟

秀

絹：

手

絹

（

手

帕

）

鵑

：

杜

鵑

445. 秀 7 xiù 優秀的秀

秀

：

優

秀

透

：

透

明

誘

：

引

誘

莠：

良

莠

不

齊

绣

：

锦

绣

锈

：

生

锈

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           102  

446. 8 朝代的朝去掉右邊的月字

》

朝

：

朝

代

幹

：

幹

部

韓

：

韓

國

翰

：

翰

墨

乾

：

乾

淨

瀚

：

浩

瀚

447. 隹 8 zhuī 誰字去掉言字旁

隹

》

誰

進

：

進

行

難

：

困

難

售

：

零

售

集

：

集

中

雖

：

雖

然

448. 果 8 guǒ 水果的果

果

：

水

果

課

：

開

課

顆

：

顆

粒

裹

：

包

裹

棵

：

一

棵

樹

裸

：

裸

體

449. 周 8 zhōu 周圍的周

周

：

周

圍

調

：

調

查

雕

：

雕

刻

綢：

絲

綢

之

路

稠

：

稠

密

凋

：

凋

零

450. 來／来 8/7 lái

起來的來

注：麥片的麥是來的變形

體，跟來字的寫法不同，

下面有冬天的冬的頭三筆

來

：

起

來

麥

：

麥

片

萊：

好

萊

塢

徠

：

招

徠

麵

：

麵

條

麩

：

麩

皮

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           103  

451-475

451. 金 8 jīn

金錢的金；金字旁，金字

底

注：金作偏旁的情況非常

多，值得學生多多研究

金

：

金

錢

鑒

：

鑒

定

銀

：

白

銀

錯

：

錯

誤

錄

：

錄

音

釜：

破

釜

沈

舟

452. 昔 8 xī 昔日的昔

昔

：

昔

日

錯

：

差

錯

借

：

借

鑒

籍

：

籍

貫

惜

：

可

惜

措

：

措

辭

蜡

：

蜡

烛

453. 易 8 yì 容易的易

易

：

容

易

踢

：

踢

球

賜

：

恩

賜

惕

：

警

惕

剔

：

挑

剔

蜴

：

蜥

蜴

454. 委 8 wěi 委員的委

委

：

委

員

矮

：

矮

子

魏

：

北

魏

巍

：

巍

峨

萎

：

萎

靡

倭

：

倭

寇

455. 卒 8 zú 兵卒的卒

卒

：

兵

卒

碎

：

零

碎

醉

：

喝

醉

翠

：

翠

綠

粹

：

純

粹

悴

：

憔

悴

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           104  

456. 卑 8 bēi 卑鄙的卑

卑

：

卑

鄙

牌

：

車

牌

碑

：

石

碑

脾

：

脾

氣

啤

：

啤

酒

婢

：

婢

女

457. 門／门 8/3 mén

門子框（例如問題的問去

掉裏面口字）

注：門作偏旁的情況非常

多，值得學生多多研究

門

》

問

：

問

題

開

：

打

開

間

：

期

間

關

：

關

於

聞

：

醜

聞

闆

：

老

闆

458. 雨 8 yǔ 下雨的雨；雨字頭，雨字

旁

雨

：

下

雨

電

：

電

池

需

：

需

求

雪

：

雪

花

露

：

露

水

靈

：

靈

魂

459. 其 8 qí 其他的其

其

：

其

他

期

：

長

期

基

：

基

本

斯

：

斯

文

旗

：

國

旗

棋

：

象

棋

460. 爭／争 8/6 zhēng 鬥爭的爭

爭

：

鬥

爭

靜

：

平

靜

凈

：

乾

凈

掙

：

掙

扎

睜

：

睜

眼

箏

：

風

箏

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           105  

461. 非 8 fēi 非常的非；非字旁，非字

頭，非字底

非

：

非

常

排

：

安

排

罪

：

犯

罪

悲

：

悲

哀

輩

：

先

輩

匪

：

匪

徒

462. 青 8 qīng 青年的青；青字旁

青

：

青

年

情

：

情

況

請

：

請

求

清

：

清

晰

精

：

精

密

靜

：

寂

靜

463. 虍 8 hǔ 老虎的虎；虎字頭；虎字

殼

虍

》

虎

：

老

虎

處

：

處

理

戲

：

戲

劇

慮

：

考

慮

虛

：

謙

虛

膚

：

皮

膚

464. 尚 8 shàng 高尚的尚；尚字旁，尚字

頭

尚

：

高

尚

躺

：

躺

下

敞

：

敞

開

當

：

當

時

堂

：

教

堂

掌

：

掌

握

465. 長／长 8/4 cháng

長期的長；長字旁

注：手套的套和放肆的肆

都有長字的變形體，跟長

字的寫法不同，下面有台

灣的台的頭兩筆

長

：

長

期

張

：

緊

張

漲

：

漲

價

帳

：

帳

篷

套

：

手

套

肆

：

放

肆

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           106  

466. 采 8 cǎi 採取的採去掉提手旁

采

》

採

：

採

取

菜

：

蔬

菜

彩

：

色

彩

踩

：

別

踩

草

地

睬

：

理

睬

釉

：

上

釉

467. 咅 8 pǒu 部分的部去掉單耳旁

咅

》

部

：

部

分

倍

：

兩

倍

培

：

培

訓

陪

：

陪

伴

賠

：

賠

本

剖

：

解

剖

468. 垂 8 chuí 垂直的垂

垂

：

垂

直

睡

：

睡

覺

郵

：

郵

局

錘

：

錘

子

唾

：

唾

沫

捶

：

捶

背

469. 京 8 jīng 北京的京

京

：

北

京

就

：

成

就

景

：

情

景

涼

：

淒

涼

諒

：

原

諒

掠

：

掠

奪

惊

：

吃

惊

琼

（

海

南

的

别

称

）

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           107  

470. 者 8 zhě 或者的者

者

：

或

者

都

：

首

都

著

：

著

作

豬

：

豬

肉

諸

：

諸

位

緒

：

情

緒

471. 兩／两 8/7 liǎng 兩個的兩

兩

：

兩

個

滿

：

充

滿

輛

：

車

輛

倆

：

咱

倆

瞞

：

隱

瞞

472. 取 8 qǔ 取得的取

取

：

取

得

最

：

最

後

趣

：

興

趣

聚

：

團

聚

叢

：

草

叢

娶

：

嫁

娶

473. 戔／戋 8/5 jiān 金錢的錢去掉金字旁

戔

》

錢

：

金

錢

殘

：

殘

疾

淺

：

膚

淺

踐

：

踐

踏

賤

：

卑

賤

盞

：

杯

盞

474. 宛 8 wǎn 宛如的宛

宛

：

宛

如

碗

：

飯

碗

腕

：

手

腕

婉

：

委

婉

惋

：

惋

惜

豌

：

豌

豆

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           108  

475. 咼／呙 8/7 guō 經過的過去掉走之旁

咼

》

過

：

經

過

鍋

：

火

鍋

窩

：

燕

窩

禍

：

車

禍

渦

：

漩

渦

蝸

：

蝸

牛

476-500

476. 幸 8 xìng 幸福的幸

幸

：

幸

福

報

：

報

告

執

：

執

行

澤

：

沼

澤

擇

：

選

擇

譯

：

翻

譯

477. 臤／ 8 jiān 堅持的堅去掉下面土字

臤

》

堅

：

堅

持

緊

：

緊

張

賢

：

聖

賢

豎

：

橫

豎

腎

：

腎

臟

478. 坴 8 lù 陸續的陸去掉左耳旁

坴

》

陸

：

陸

續

熱

：

熱

情

藝

：

藝

術

品

勢

：

優

勢

睦

：

和

睦

逵

：

大

逵

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           109  

479. 岡／冈 8/4 gāng 山岡的岡

岡

：

山

岡

崗

：

崗

位

剛

：

剛

剛

鋼

：

鋼

鐵

綱

：

綱

要

480. 朋 8 péng 朋友的朋

朋

：

朋

友

棚

：

草

棚

崩

：

崩

潰

鵬：

大

鵬

展

翅

蹦

：

蹦

跳

繃

：

繃

帶

481. 直 8 zhí 真實的真

直

：

真

實

值

：

價

值

置

：

位

置

植

：

種

植

殖

：

繁

殖

矗：

矗

立

（

直

立

）

482. 奇 8 qí 奇怪的奇

奇

：

奇

怪

寄

：

寄

託

騎

：

騎

車

椅

：

椅

子

倚

：

倚

賴

畸

：

畸

形

483. 奄 8 yǎn 奄奄一息的奄

奄：

奄

奄

一

息

掩

：

掩

護

俺

：

俺

們

淹

：

淹

死

腌

：

腌

肉

閹

：

閹

割

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           110  

484. 侖／仑 8/4 lún 加侖的侖

侖

：

加

侖

論

：

理

論

輪

：

車

輪

倫

：

倫

理

崙

：

崑

崙

淪

：

沉

淪

485. 東／东 8/5 dōng 東西的東

東

：

東

西

陳

：

陳

列

凍

：

冰

凍

棟

：

一

棟

樓

486. 炎 8 yán 炎熱的炎

炎

：

炎

熱

談

：

談

話

淡

：

平

淡

毯

：

毯

子

痰

：

吐

痰

氮

：

氮

氣

487. 宗 8 zōng 宗教的宗

宗

：

宗

教

綜

：

綜

合

崇

：

崇

高

棕

：

棕

色

粽

：

粽

子

鬃

：

鬃

毛

488. 彔／录 8 lù 錄音的錄去掉金字旁（也

是錄音的錄的簡體字）

彔

》

錄

：

錄

音

綠

：

綠

色

剝

：

剝

削

碌

：

忙

碌

氯

：

氯

化

物

祿

：

俸

祿

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           111  

489. 隶 8 lì 奴隸的隸的右邊部分（即

奴隸的隸的簡體字）

隶

》

隸

：

奴

隸

康

：

健

康

逮

：

逮

捕

490. 亞／亚 8/6 yà 亞洲的亞

亞

：

亞

洲

惡

：

惡

魔

啞

：

沙

啞

堊

：

白

堊

紀

严

：

严

格

晋

（

姓

）

491. 武 8 wǔ 武裝的武

武

：

武

裝

賦

：

天

賦

斌

（

名

）

鵡

：

鸚

鵡

492. 郎 8 láng 新郎的新郎

郎

：

新

郎

鄉

：

鄉

村

廊

：

走

廊

榔

：

檳

榔

螂

：

螳

螂

啷

：

當

啷

493. 臽 8 xiàn 陷阱的陷去掉左耳旁

臽

》

陷

：

陷

阱

焰

：

火

焰

閻

：

閻

王

掐

：

掐

死

餡

：

肉

餡

諂

：

諂

諛

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           112  

494. 知 8 zhī 知道的知

知

：

知

道

智

：

智

商

痴

：

痴

呆

蜘

：

蜘

蛛

踟

：

踟

躕

495. 苗 8 miáo 樹苗的苗

苗

：

樹

苗

描

：

描

寫

貓

：

熊

貓

瞄

：

瞄

準

錨

：

拋

錨

496. 或 8 huò 或者的或

或

：

或

者

國

：

國

家

域

：

領

域

惑

：

迷

惑

497. 豖 8 chù 琢磨的琢去掉王字旁

豖

》

琢

：

琢

磨

啄

：

啄

木

鳥

塚

：

衣

冠

塚

498. 府 8 fǔ 政府的府

府

：

政

府

腐

：

腐

朽

俯

：

俯

衝

腑

：

五

臟

六

腑

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           113  

499. 析 8 xī 分析的析

析

：

分

析

晰

：

清

晰

蜥

：

蜥

蜴

皙

：

白

皙

淅

：

淅

淅

瀝

瀝

500. 固 8 gù 固定的固

固

：

固

定

個

：

那

個

涸

：

乾

涸

501-525

501. 妻 8 qī 妻子的妻

妻

：

妻

子

淒

：

淒

涼

棲

：

棲

息

地

502. 卷 8 juàn,

juǎn 答卷的卷

卷

：

答

卷

圈

：

圈

子

捲

：

春

捲

倦

：

疲

倦

蜷

：

蜷

縮

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           114  

503. 念 8 niàn 觀念的念

念

：

觀

念

唸

：

唸

書

捻

：

捻

子

稔

：

熟

稔

鯰

：

鯰

魚

504. 具 8 jù 具體的具

具

：

具

體

俱

：

俱

樂

部

颶

：

颶

風

惧

：

恐

惧

505. 卓 8 zhuó 卓越的卓

卓

：

卓

越

掉

：

去

掉

桌

：

桌

子

罩

：

籠

罩

悼

：

悲

悼

綽

：

綽

號

506. 兔 8 tù 兔子的兔

兔

：

兔

子

冤

：

冤

枉

逸

：

安

逸

饞

：

饞

嘴

攙

：

攙

扶

507. 匋 8 táo 陶瓷的陶去掉耳字旁

匋

》

陶

：

陶

瓷

萄

：

葡

萄

掏

：

掏

出

來

淘

：

淘

汰

啕

：

號

啕

大

哭

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           115  

508. 昌 8 chāng 昌盛的昌

昌

：

昌

盛

唱

：

唱

歌

倡

：

倡

議

猖

：

猖

狂

娼

：

娼

妓

509. 匊 8 jū 菊花的菊去掉草字頭

菊

：

菊

花

鞠

：

鞠

躬

鞠

：

蹴

鞠

510. 叔 8 shū 叔叔的叔

注：親戚的戚裏面沒有又

字

叔

：

叔

叔

督

：

監

督

寂

：

寂

寞

淑

：

淑

女

椒

：

辣

椒

戚

：

親

戚

511. 庚 8 gēng

天干的第七位的庚字（同

庚、貴庚的庚）

注：除了賡續的賡以外，

庚字作偏旁的時候，最後

兩筆通常有所改變

庚（

天

干

的

第

七

位

）

賡

：

賡

續

康

：

健

康

唐

：

唐

朝

庸

：

中

庸

512. 若 8 ruò 若干的若干

若

：

若

干

諾

：

承

諾

惹

：

惹

麻

煩

匿

：

匿

名

偌

：

偌

大

喏（

感

歎

詞

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           116  

513. 奉 8 fèng 奉獻的奉

奉

：

奉

獻

捧

：

吹

捧

棒

：

棒

子

奉

：

信

奉

514. 育 8 yù 教育的育

育

：

教

育

徹

：

徹

底

撤

：

撤

退

轍

：

沒

轍

澈

：

明

澈

515. 厓 8 yá 懸崖的懸崖去掉山字頭

厓

》

崖

：

懸

崖

涯

：

生

涯

睚

：

睚

眥

必

報

516. 林 8 lín 森林的林

林

：

森

林

麻

：

麻

雀

楚

：

清

楚

禁

：

禁

止

磨

：

折

磨

摩

：

按

摩

梦

：

梦

想

517. 宜 8 yí 便宜的宜

宜

：

便

宜

誼

：

友

誼

疊

：

折

疊

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           117  

518. 屈 8 qū 屈服的屈

屈

：

屈

服

掘

：

挖

掘

倔

：

倔

強

崛

：

崛

起

窟

：

窟

窿

519. 官 8 guān 官員的官

官

：

官

員

管

：

管

理

館

：

飯

館

棺

：

棺

材

倌

：

羊

倌

綰：

把

頭

髮

綰

在

腦

後

520. 叕 8 zhuó 後綴的綴去掉絞絲旁

叕

》

綴

：

後

綴

啜

：

啜

泣

掇

：

攛

掇

輟

：

輟

學

裰

：

直

裰

（

服

裝

）

521. 夌 8 líng 凌晨的凌去掉兩點水

夌

》

凌

：

凌

晨

陵

：

陵

墓

稜

：

稜

角

菱

：

菱

角

綾

：

綾

羅

綢

緞

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           118  

522. 定 8 dìng 一定的定

定

：

一

定

綻

：

破

綻

錠

：

錠

子

靛

：

靛

藍

淀

：

沉

淀

523. 昆 8 kūn 昆蟲的昆

昆

：

昆

蟲

混

：

混

亂

棍

：

棍

子

餛

：

餛

飩

崑

：

崑

崙

山

524. 帚 8 zhǒu ＊這個偏旁繁體字才有＊

掃帚的帚

帚

：

掃

帚

婦

：

產

婦

歸

：

回

歸

掃

：

打

掃

525. 空 8 kōng,

kòng 空氣的空氣

空

：

空

氣

控

：

控

制

腔

：

扣

錢

倥

：

戎

馬

倥

傯

崆

：

崆

峒

山

箜

：

箜

篌

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           119  

526-550

526. 帛 8 bó 帛書的帛

帛

：

帛

書

棉

：

棉

花

錦

：

錦

緞

綿

：

海

綿

幫

：

幫

助

527. 建 8 jiàn 建設的建

建

：

建

設

健

：

健

康

鍵

：

鍵

盤

毽

：

踢

毽

子

踺

：

翻

踺

子

528. 罙 8 shēn 深刻的深去掉三點水

罙

》

深

：

深

刻

探

：

探

索

琛

（

珍

寶

）

529. 咎 8 jiù 咎由自取的咎

咎

：

咎

由

自

取

晷

：

日

晷

綹

：

一

綹

頭

髮

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           120  

530. 臾 8 yú 须臾的臾

臾

：

須

臾

諛

：

諂

諛

腴

：

豐

腴

萸

：

山

茱

萸

531. 妾 8 qiè 納妾的妾

妾

：

納

妾

接

：

接

受

霎

：

霎

時

532. 枼 9 yè 蝴蝶的蝶去掉蟲子旁

枼

》

蝶

：

蝴

蝶

葉

：

葉

子

棄

：

放

棄

碟

：

碟

子

喋

：

喋

喋

不

休

諜

：

間

諜

533. 品 9 pǐn 產品的品

品

：

產

品

區

：

地

區

臨

：

面

臨

操

：

操

作

燥

：

乾

燥

癌

：

癌

症

534. 俞 9 yú 輸入的輸去掉車字旁

俞

》

輸

：

輸

入

愈

：

愈

合

偷

：

偷

竊

愉

：

愉

快

喻

：

比

喻

逾

：

逾

期

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           121  

535. 曷 9 hé 喝水的喝去掉口字旁

曷

》

喝

：

喝

水

揭

：

揭

發

渴

：

渴

望

葛

：

瓜

葛

竭

：

衰

竭

歇

：

停

歇

536. 复 9 fù 復習的復去掉雙人旁（即

復習的復的簡體字）

复

》

復

：

復

習

複

：

複

雜

覆

：

覆

蓋

腹

：

腹

瀉

履

：

步

履

愎

：

剛

愎

自

用

537. 頁／页 9/6 yè 網頁的頁；頁字邊

頁

：

網

頁

頭

：

老

頭

題

：

問

題

領

：

領

導

類

：

人

類

願

：

願

意

538. 帝 9 dì 皇帝的帝

帝

：

皇

帝

蒂

：

煙

蒂

締

：

締

造

蹄

：

馬

蹄

啼

：

啼

哭

諦

：

真

諦

539. 革 9 gé 改革的革；革字旁

革

：

改

革

鞋

：

鞋

子

勒

：

勒

索

鞏

：

鞏

固

霸

：

霸

道

鞭

：

鞭

子

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           122  

540. 食 9 shí 食品的食；食字旁，食字

底

食

：

食

品

飯

：

吃

飯

館

：

賓

館

飽

：

吃

飽

飲

：

飲

食

養

：

培

養

541. 骨 9 gǔ 骨頭的骨；骨字旁

骨

：

骨

頭

體

：

身

體

滑

：

滑

冰

骯

：

骯

髒

髒

：

髒

話

骷

：

骷

髏

542. 風／风 9/4 fēng 風雨的風；風字旁，風字

框

風

：

風

雨

颱

：

颱

風

飄

：

飄

揚

瘋

：

瘋

狂

颳

：

颳

大

風

諷

：

諷

刺

543. 鬼 9 guǐ 魔鬼的鬼；鬼字旁，鬼字

邊

鬼

：

魔

鬼

魅

：

魅

力

塊

：

冰

塊

魔

：

惡

魔

魂

：

靈

魂

愧

：

慚

愧

544. 韋／韦 9/4 wéi 津巴布韋的韋（違反的違

字去掉走之旁）；韋字旁

韋

：

津

巴

布

韋

圍

：

周

圍

衛

：

保

衛

偉

：

偉

大

違

：

違

反

韓

：

韓

國

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           123  

545. 音 9 yīn 聲音的音；音字旁

音

：

聲

音

意

：

故

意

識

：

認

識

響

：

影

響

章

：

文

章

織

：

組

織

546. 重 9 zhòng 重要的重

重

：

重

要

種

：

各

種

動

：

勞

動

衝

：

衝

鋒

董

：

古

董

腫

：

腫

塊

547. 是 9 shì 是否的是

是

：

是

否

提

：

提

高

題

：

題

目

堤

：

堤

壩

匙

：

鑰

匙

韙

：

冒

天

下

之

大

不

韙

548. 相 9 xiāng,

xiàng 互相的相

相

：

互

相

想

：

思

想

箱

：

冰

箱

廂

：

車

廂

霜

：

霜

凍

湘

：

湘

劇

549. 軍／军 9/6 jūn 軍隊的軍

軍

：

軍

隊

運

：

運

動

揮

：

指

揮

輝

：

光

輝

渾

：

渾

身

暈

：

頭

暈

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           124  

550. 昜 9 yáng 太陽的陽去掉左耳旁

昜

》

陽

：

太

陽

場

：

場

地

傷

：

受

傷

揚

：

發

揚

腸

：

腸

胃

湯

：

清

湯

551-575

551. 禺 9 yú 廣州市番禺區的禺（遭遇

的遇去掉走之旁）

禺

：

番

禺

遇

：

遭

遇

萬

：

千

萬

偶

：

偶

然

愚

：

愚

蠢

寓

：

公

寓

552. 柬 9 jiǎn 柬埔寨的柬

柬

：

柬

埔

寨

闌

：

闌

尾

練

：

訓

練

煉

：

鍛

煉

揀

：

挑

揀

蘭

：

蘭

花

553. 面 9 miàn 方面的面

面

：

方

面

麵

：

麵

包

緬

：

緬

甸

湎

：

沉

湎

靦

：

靦

腆

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           125  

554. 壴 9 zhù 喜歡的喜去掉下面的口字

壴

》

喜

：

喜

歡

樹

：

樹

林

鼓

：

鼓

掌

膨

：

膨

脹

嘉

：

嘉

賓

彭

（

姓

）

555. 畐 9 fú 幸福的福去掉示字旁

畐

》

福

：

幸

福

富

：

豐

富

副

：

副

作

用

幅

：

一

幅

畫

逼

：

逼

迫

輻

：

輻

射

556. 甚 9 shèn 甚至的甚

甚

：

甚

至

堪

：

難

堪

斟

：

斟

酌

勘

：

勘

探

湛

：

精

湛

戡

：

戡

亂

557. 叚 9 jiǎ 虛假的假去掉單人旁

叚

》

假

：

虛

假

霞

：

晚

霞

蝦

：

蝦

米

暇

：

閒

暇

瑕

：

瑕

疵

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           126  

558. 舁 9 yú

舁字（上面是脫臼的臼

字，下面是擺弄的弄的下

面部分，即輿論的輿去掉

上面的車字）

舁

》

輿

：

輿

論

與

：

參

與

興

：

高

興

559. 屋 9 wū 房屋的屋

屋

：

房

屋

握

：

掌

握

渥

：

優

渥

喔

（

擬

聲

詞

）

齷

：

齷

齪

560. 扁 9 biǎn 扁擔的扁

扁

：

扁

擔

編

：

編

輯

遍

：

普

遍

篇

：

一

篇

文

章

偏

：

偏

差

騙

：

欺

騙

561. 查 9 chá 調查的查

查

：

調

查

渣

：

殘

渣

喳

：

嘰

嘰

喳

喳

楂

：

山

楂

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           127  

562. 侯 9 hóu 諸侯的侯

侯

：

諸

侯

候

：

時

候

喉

：

喉

嚨

猴

：

猿

猴

瘊

：

瘊

子

（

皮

膚

病

）

563. 耑 9 duān 極端的端去掉立字旁（上

面是一座山，下面是而且

的而）

耑

》

端

：

極

端

瑞

：

瑞

典

喘

：

喘

氣

踹

：

踹

一

腳

揣

：

揣

度

惴

：

惴

惴

不

安

564. 叟 9 sǒu 童叟的叟

叟

：

童

叟

瘦

：

瘦

肉

搜

：

搜

索

嫂

：

嫂

子

艘

：

一

艘

船

餿

：

餿

味

565. 皆 9 jiē 比比皆是的皆

皆

：

比

比

皆

是

階

：

階

級

諧

：

和

諧

偕

：

白

頭

偕

老

揩

：

揩

油

楷

：

楷

模

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           128  

566. 爰 9 yuán 支援的援去掉提手旁

爰

》

援

：

支

援

緩

：

緩

慢

暖

：

溫

暖

媛

：

名

媛

567. 㒸 9 suì 隧道的隧去掉左耳旁

㒸

》

隧

：

隧

道

隊

：

隊

伍

遂

：

殺

人

未

遂

墜

：

墜

落

邃

：

深

邃

568. 彖 9 tuàn 邊緣的緣去掉絞絲旁

彖

》

緣

：

邊

緣

喙

：

鳥

喙

椽

：

椽

子

篆

：

篆

書

569. 亲 9 qīn 母親的親去掉右邊的見字

（即母親的親的簡體字）

亲

》

親

：

母

親

新

：

新

鮮

襯

：

襯

衫

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           129  

570. 度 9 dù,

duó 制度的度

度

：

制

度

渡

：

渡

船

踱

：

踱

步

鍍

：

鍍

金

571. 皇 9 huáng 皇后的后

皇

：

皇

后

煌

：

輝

煌

惶

：

惶

恐

凰

：

鳳

凰

徨

：

彷

徨

蝗

：

蝗

蟲

572. 為／为 9/4 wèi,

wéi 因為的為

為

：

因

為

偽

：

偽

造

573. 差 9

chā,

chà,

chāi,

cī

差別的差

差

：

差

別

搓

：

揉

搓

嗟

（

表

示

感

嘆

）

磋

：

磋

商

蹉

：

蹉

跎

574. 荅 9 dá 搭配的搭去掉提手旁

荅

》

搭

：

搭

配

塔

：

寶

塔

瘩

：

疙

瘩

嗒

（

擬

聲

詞

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           130  

575. 香 9 xiāng 香皂的香皂

香

：

香

皂

馥：

芳

香

馥

郁

馨

：

溫

馨

576-600

576. 胡 9 hú 胡說的胡

胡

：

胡

說

湖

：

湖

泊

鬍

：

鬍

子

糊

：

糊

塗

蝴

：

蝴

蝶

葫

:  葫

蘆

577. 咸 9 xián 老少咸宜的咸

咸：

老

少

咸

宜

感

：

感

覺

減

：

減

少

喊

：

喊

叫

鹹

：

鹹

菜

578. 咢 9 è 愕然的愕去掉豎心旁

咢

》

愕

：

愕

然

鄂（

湖

北

的

別

稱

）

顎：

顎

骨

（

上

下

顎

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           131  

579. 兹 9 zī

赫茲的茲的簡體字（兹）

注：赫茲的茲的繁體字是

草字頭加兩個吆喝的吆去

掉口字旁，簡體字的茲，

草字頭簡化成以前的前的

頭三筆，但是無論是繁體

還是簡體字，茲作偏旁的

時候都是用簡體的寫法

兹

（

赫

茲

的

茲

的

簡

體

字

）

磁

：

磁

鐵

滋

：

滋

味

慈

：

慈

祥

糍

：

糍

粑

580. 畏 9 wèi 敬畏的畏

畏

：

敬

畏

餵

：

餵

養

偎

：

依

偎

581. 秋 9 qiū 秋天的秋

秋

：

秋

天

愁

：

發

愁

揪

：

揪

心

鍬

：

鐵

鍬

鞦

：

鞦

韆

愀

：

愀

然

582. ／ 9/6 nǎo 電脑的腦去掉月字旁

》

腦

：

電

腦

惱

：

煩

惱

瑙

：

瑪

瑙

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           132  

583. 禹 9 yǔ 大禹的禹（夏朝的開國君

主）

禹

：

大

禹

齲

：

齲

齒

属

：

属

于

嘱

：

叮

嘱

瞩

：

引

人

瞩

目

584. 咠 9 qì 編輯的輯去掉車字旁

咠

》

輯

：

編

輯

緝

：

通

緝

葺

：

修

葺

(

修

繕

)

585. 匽 9 yǎn 偃臥的偃去掉單人旁

匽

》

偃

：

偃

臥

堰

：

堤

堰

郾：

郾

城

（

在

河

南

）

揠

：

揠

苗

助

長

586. 思 9 sī 思想的思

思

：

思

想

慮

：

考

慮

腮

：

腮

幫

子

鰓

：

魚

鰓

崽

：

兔

崽

子

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           133  

587. 韭 9 jiǔ 韭菜的韭菜（植物）

韭

：

韭

菜

（

植

物

）

瀣

：

沆

瀣

纖

：

纖

維

殲

：

殲

滅

588. 保 9 bǎo 保護的保

保

：

保

護

堡

：

堡

壘

褒

：

褒

義

褓

：

襁

褓

煲

：

電

飯

煲

葆

：

永

葆

青

春

589. 彥／彦 9 yàn 彥字（常用於人名，有才

學的人的意思）

彥

（

人

名

）

顏

：

顏

色

諺

：

諺

語

590. 冒 9 mào 冒險的冒

冒

：

冒

險

曼

：

曼

谷

慢

：

緩

慢

漫

：

浪

漫

饅

：

饅

頭

蔓

：

蔓

草

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           134  

591. 既 9 jì 既得利益的既

既

：

既

得

利

益

概

：

大

概

慨

：

慷

慨

溉

：

灌

溉

鱀

：

白

鱀

豚

暨：

暨

今

（

至

今

）

厩

：

马

厩

592. 星 9 xīng 行星的星

星

：

行

星

醒

：

提

醒

腥：

腥

味

兒

猩：

黑

猩

猩

惺：

假

惺

惺

593. 前 9 qián 以前的前

前

：

以

前

剪

：

剪

刀

箭

：

火

箭

煎

：

煎

熬

594. 奐／奂 9/7 huàn 美輪美奐的奐

奐

：

美

輪

美

奐

換

：

交

換

喚

:  使

喚

瘓

：

癱

瘓

煥

：

煥

然

一

新

595. 某 9 mǒu 某個的某

某

：

某

個

煤

：

煤

炭

謀

：

陰

謀

媒

：

媒

介

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           135  

596. 宣 9 xuān 宣布的宣

宣

：

宣

布

喧

：

喧

嘩

暄

：

寒

暄

渲

：

渲

染

煊

：

煊

赫

597. 段 9 duàn 段落的段

段

：

段

落

鍛

：

鍛

煉

緞

：

綢

緞

598. 泉 9 quán 溫泉的泉

泉

：

溫

泉

原

：

原

來

腺

：

汗

腺

線

：

路

線

599. 眉 9 méi 眉毛的眉

眉

：

眉

毛

媚

：

諂

媚

湄

：  湄

公

河

嵋

：

峨

嵋

山

楣

：

門

楣

600. 則／则 9/6 zé 原則的則

則

：

原

則

測

：

測

量

側

：

側

面

廁

：

廁

所

鍘

：

鍘

刀

（

刀

具

）

惻

：

纏

綿

悱

惻

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           136  

601-625

601. 倉／仓 10/4 cāng 倉庫的倉

倉

：

倉

庫

創

：

創

造

槍

：

手

槍

搶

：

搶

救

蒼

：

蒼

白

艙

：

公

務

艙

602. 馬／马 10/3 mǎ 馬上的馬；馬字旁，馬字

底

馬

：

馬

上

驗

：

考

驗

嗎

：

嗎

啡

媽

：

媽

媽

驚

：

吃

驚

碼

：

碼

頭

603. 兼 10 jiān 兼職的兼

兼

：

兼

職

賺

：

賺

錢

廉

：

廉

價

嫌

：

嫌

疑

謙

：

謙

虛

歉

：

抱

歉

604. 高 10 gāo 高尚的高；高字旁，高字

底

高

：

高

尚

搞

：

搞

鬼

嵩

：

嵩

山

稿

：

草

稿

槁

：

枯

槁

敲

：

敲

門

605. 真 10 zhēn 真實的真

真

：

真

實

鎮

：

鎮

壓

填

：

填

寫

顛

：

顛

簸

慎

：

謹

慎

巔

：

巔

峰

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           137  

606. 員／员 10/7 yuán 職員的員

員

：

職

員

圓

：

圓

滿

損

：

損

失

韻

：

韻

母

勛

：

勛

章

隕

：

隕

石

607. ／ 10/5 勞動的勞去掉下面的力字

》

勞

：

勞

動

營

：

營

養

榮

：

光

榮

瑩

：

晶

瑩

剔

透

螢

：

螢

火

蟲

熒

：

熒

屏

608. 般 10 bān 一般的般

般

：

一

般

盤

：

算

盤

搬

：

搬

運

瘢

：

瘢

痕

磐

：

磐

石

609. 尃 10 fū

師傅的傅去掉單人旁

注：敷衍的敷裏面有有尃

字的變形體，下面是地方

的方而不是尺寸的寸

尃

》

傅

：

師

傅

博

：

賭

博

搏

：

搏

鬥

縛

：

束

縛

膊

：

胳

膊

敷

：

敷

衍

610. 害 10 hài 傷害的害

害

：

傷

害

割

：

收

割

瞎

：

瞎

說

轄

：

管

轄

豁

：

豁

達

嗐（

感

歎

詞

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           138  

611. 莫 10 mò 莫大的莫

莫

：

莫

大

模

：

規

模

幕

：

銀

幕

摸

：

撫

摸

漠

：

沙

漠

慕

：

羨

慕

612. 髟 10 biāo 頭髮的髮去掉下面的犮字

髟

》

髮

：

頭

髮

鬚

：

鬍

鬚

鬆

：

放

鬆

鬍

：

鬍

子

髦

：

時

髦

鬃

：

鬃

毛

613. 敖 10 áo 驕傲的傲去掉單人旁

敖

》

傲

：

驕

傲

熬

：

熬

夜

嗷

：

嗷

嗷

待

哺

贅

：

累

贅

遨

：

遨

游

獒

：

藏

獒

614. 舀 10 yǎo 舀一盆水的舀

舀：

舀

一

盆

水

稻

：

稻

米

蹈

：

舞

蹈

滔：

滔

滔

不

絕

615. 旁 10 páng 旁邊的旁

旁

：

旁

邊

膀

：

肩

膀

傍

：

傍

晚

榜

：

榜

樣

磅

：

磅

秤

螃

：

螃

蟹

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           139  

616. 离 10 lí 離開的離去掉右邊部分

（即離開的離的簡體字）

离

》

離

：

離

開

璃

：

玻

璃

禽

：

禽

獸

漓

：

淋

漓

盡

致

籬

：

籬

笆

617. 盍 10 hé 嗑瓜子的嗑去掉口字旁

盍

》

嗑

：

嗑

瓜

子

蓋

：

蓋

子

磕

：

磕

頭

瞌

：

瞌

睡

618. 10 sāi 賽子頭（比賽的賽去掉下

面的貝字）

》

賽

：

比

賽

寒

：

寒

冷

塞

：

堵

塞

寨

：

山

寨

蹇

：

命

運

蹇

澀

騫：

張

騫

（

名

人

）

619. 冓 10 gòu 婚媾的媾去掉女字旁

冓

》

媾

：

婚

媾

構

：

結

構

講

：

講

話

購

：

購

買

溝

：

溝

渠

篝

：

篝

火

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           140  

620. 鬲 10 gé,

lì 隔閡的隔去掉左耳旁

鬲》

隔

：

隔

閡

融

：

金

融

嗝

：

打

嗝

膈

：

橫

膈

膜

621. 留 10 liú 留念的留

留

：

留

念

溜

：

溜

冰

榴

：

石

榴

瘤

：

腫

瘤

遛

：

遛

狗

籀

：籀

文

（

古

漢

字

）

622. 皋 10 gāo 江皋的皋（上面是個白

字，中間是個大字，下面

是個十字）

皋

：

江

皋

翱

：

翱

翔

槔

：

桔

槔

皞（

潔

白

光

亮

）

嗥

（

吼

叫

）

623. 倠 10 suī 大雁的雁去掉廠字頭

倠

》

雁

：

大

雁

應

：

應

該

鷹

：

老

鷹

膺

：

服

膺

贋

：

贋

本

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           141  

624. 容 10 róng 容易的容

容

：

容

易

熔

：

熔

點

溶

：

溶

液

蓉

：

芙

蓉

榕

：

榕

樹

625. 唐 10 táng 唐朝的唐

唐

：

唐

朝

糖

：

糖

果

塘

：

池

塘

搪

：

搪

瓷

溏

：

溏

心

626-650

626. 息 10 xī 消息的息

息

：

消

息

媳

：

媳

婦

熄

：

熄

滅

憩

：

小

憩

（

休

息

）

螅

：

水

螅

627. 奚 10 xī 奚（指處所或事物，表示

疑問，相當於“哪裡”，

“什麼”， “為什麼”）

奚（

表

示

疑

問

）

雞

：

雞

蛋

溪

：

溪

流

蹊

：

蹊

蹺

徯

：

徯

徑

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           142  

628. 芻／刍 10/5 chú 反芻的芻

芻

：

反

芻

趨

：

趨

勢

皺

：

皺

紋

鄒

（

姓

）

縐

：

文

縐

縐

629. 欮 10 jué 昏厥的厥去掉廠字頭

欮

》

厥

：

昏

厥

噘

：

噘

嘴

撅

（

折

斷

）

闕

：

宮

闕

鱖

：

鱖

魚

镢

：

镢

头

630. 晉／晋 10 jìn 晉（朝代名，姓氏，也是

晉升的晉）

晉

（

朝

代

名

）

縉

：

縉

紳

戩

（

除

掉

）

631. 10 tā 倒塌的塌去掉土堆

》

塌

：

倒

塌

榻

：

床

榻

蹋

：

糟

蹋

遢

：

邋

遢

褟

：

汗

褟

兒

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           143  

632. 益 10 yì 日益的益

益

：

日

益

溢

：

溢

出

隘

：

狹

隘

謚

：

謚

號

（

給

皇

帝

的

稱

呼

）

633. 脊 10 jǐ 脊椎的脊

脊

：

脊

椎

瘠

：

貧

瘠

脊

：

山

脊

蹐

：

跼

蹐

鶺

：

鶺

鴒

（

鳥

名

）

634. 丵 10 zhuó 確鑿的鑿的頭十筆

丵

》

鑿

：

確

鑿

對

：

對

錯

業

：

業

務

叢

：

叢

書

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           144  

635. 臬 10 niè 圭臬的臬

臬

：

圭

臬

鎳

：

鎳

幣

636. 豈／岂 10 qǐ 豈有此理的豈

豈

：

豈

有

此

理

凱

：

凱

旋

皚

：

白

雪

皚

皚

鎧

：

鎧

甲

愷

（

安

樂

）

覬

：

覬

覦

637. 袁 10 yuán 袁世凱的袁

袁

：

袁

世

凱

遠

：

遙

遠

園

：

花

園

猿

：

猿

猴

轅

：

軒

轅

638. 能 10 néng 能夠的能

能

：

能

夠

熊

：

熊

貓

態

：

態

度

罷

：

罷

工

639. 畜 10 chù,

xù 家畜的畜

畜

：

家

畜

蓄

：

積

蓄

搐

：

抽

搐

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           145  

640. 隺 10 hè 白鶴的鶴去掉鳥字旁

隺

》

鶴

：

白

鶴

榷

：

商

榷

確

：

正

確

傕

：

李

傕

641. 蚩 10 chī 蚩尤的蚩（古代傳說中的

首領）

蚩

：

蚩

尤

嗤

：

嗤

笑

媸

：

妍

媸

莫

辨

642. ／ 10 yáo 動搖的搖去掉提手旁

搖

：

動

搖

遙

：

遙

遠

謠

：

謠

言

瑤

（

美

玉

）

徭

：

徭

役

（

勞

役

）

643. 桑 10 sāng 桑樹的桑

桑

：

桑

樹

嗓

：

嗓

子

搡

：

推

搡

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           146  

644. 華／华 10/6 huá,

huà 中華的華

華

：

中

華

嘩

：

喧

嘩

樺

：

樺

樹

（

樺

木

）

曄

（

兴

盛

）

燁

（

明

亮

）

驊

：

驊

騮

645. ／ 10/9 wēn 溫暖的溫去掉三點水

》

溫

：

溫

暖

蘊

：

蘊

藏

瘟

：

瘟

疫

醞

：

醞

釀

氳

：

氤

氳

慍

：

慍

怒

646. 鬥 10 dòu ＊這個偏旁繁體字才有＊

鬥爭的鬥

鬥

：

鬥

爭

鬧

：

熱

鬧

鬨

：

起

鬨

鬮

：

抓

鬮

647. 堇 11 jǐn 僅僅的僅去掉單人旁

堇

》

僅

：

僅

僅

勤

：

勤

勞

謹

：

謹

慎

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           147  

648. 婁／娄 11/9 lóu 大樓的樓去掉木字旁

婁

》

樓

：

大

樓

數

：

數

學

屢

：

屢

次

摟

：

摟

在

懷

裡

簍

：

簍

子

褸

：

衣

衫

襤

褸

649. 鳥／鸟 11/5 niǎo 小鳥的鳥；鳥字邊，鳥字

底

鳥

：

小

鳥

島

：

群

島

烏

：

烏

鴉

鳴

：

共

鳴

鴻

：

鴻

雁

鴨

：

烤

鴨

鸡

：

鸡

蛋

650. 魚／鱼 11/8 yú 釣魚的魚；魚字旁

魚

：

釣

魚

蘇

：

蘇

醒

鮮

：

新

鮮

魯

：

粗

魯

漁

：

漁

業

鮑

：

鮑

魚

651-675

651. 專／专 11/4 zhuān 專門的專

專

：

專

門

傳

：

宣

傳

轉

：

轉

移

團

：

團

結

磚

：

砌

磚

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           148  

652. 鹿 11 lù

長頸鹿的鹿；鹿字旁，鹿

字頭

注：慶祝的慶字是鹿字的

一半加上一橫一勾，裏面

是一個心字下面加一個冬

字頭

鹿

：

長

頸

鹿

麗

：

美

麗

塵

：

灰

塵

慶

：

慶

祝

麓

：

山

麓

麝

：

麝

香

653. 麻 11 má 麻煩的麻；麻字頭

麻

：

麻

煩

麼

：

什

麼

摩

：

按

摩

魔

：

魔

鬼

磨

：

磨

蹭

靡

：

風

靡

654. 啇 11 dī 滴水的滴去掉三點水

啇》

滴

：

滴

水

適

：

適

當

敵

：

敵

人

摘

：

摘

取

嘀

：

嘀

咕

嫡

：

嫡

長

子

655. 翏 11 liào 橡膠的膠去掉月字旁

翏

》

膠

：

橡

膠

謬

：

荒

謬

寥

：

寥

寥

可

數

繆

：

未

雨

綢

繆

戮

：

殺

戮

656. 票 11 piào 門票的票

票

：

門

票

標

：

目

標

飄

：

飄

散

漂

：

漂

亮

剽

：

剽

竊

嫖

：

嫖

娼

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           149  

657. 區／区 11/4 qū,

ōu 區域的區

區

：

區

域

歐

：

歐

洲

驅

：

驅

逐

嘔

：

嘔

吐

毆

：

毆

打

鷗

：

海

鷗

658. 曼 11 màn 曼谷的曼

曼

：

曼

谷

慢

：

緩

慢

漫

：

浪

漫

饅

：

饅

頭

蔓

：

蔓

延

鰻

：

鰻

魚

659. 曹 11 cáo 曹操的曹

曹

：

曹

操

遭

：

遭

遇

糟

：

糟

糕

嘈

：

嘈

雜

槽

：

水

槽

660. 11 jiān ＊這個偏旁繁體字才有＊

漢語的漢去掉三點水

》

漢

：

漢

語

難

：

困

難

嘆

：

嘆

氣

艱

：

艱

難

攤

：

擺

攤

灘

：

沙

灘

661. 章 11 zhāng 文章的章

章

：

文

章

障

：

障

礙

彰

：

欲

蓋

彌

彰

蟑

：

蟑

螂

漳

：

漳

州

贛

：

贛

州

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           150  

662. 敝 11 bì 弊端的弊去掉最後三筆

敝

》

弊

：

弊

端

幣

：

貨

幣

蔽

：

遮

蔽

憋

：

憋

氣

斃

：

槍

斃

撇

：

橫

竪

撇

捺

663. 祭 11 jì 祭品的祭

祭

：

祭

品

際

：

邊

際

察

：

觀

察

蔡

（

姓

）

664. 斬／斩 11/8 zhǎn 斬首的斬

斬

：

斬

首

漸

：

逐

漸

暫

：

暫

時

嶄

：

嶄

新

慚

：

慚

愧

塹：

吃

一

塹

長

一

智

665. 崔 11 cuī 崔（姓）

崔

（

姓

）

催

：

催

促

摧

：

摧

毀

璀

：

璀

璨

666. 敢 11 gǎn 勇敢的敢

敢

：

勇

敢

嚴

：

嚴

肅

憨

：

憨

厚

橄

：

橄

欖

瞰

：

鳥

瞰

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           151  

667. 將／将 11/9 jiāng 將來的將

將

：

將

來

獎

：

嘉

獎

蔣

：

蔣

介

石

醬

：

醬

油

漿

：

泥

漿

槳

：

划

槳

668. 巢 11 cháo 巢穴的巢

巢

：

巢

穴

剿

：

剿

滅

繅

：

繅

絲

669. 異 11 yì 繁體字是異常的異，簡體

字是有翅膀的意思的翼去

掉上面的羽字

異

：

異

常

翼

（

翅

膀

）

戴

：

愛

戴

糞

：

糞

便

冀

：

希

冀

670. 責／责 11/8 zé 責任的責

責

：

責

任

積

：

積

累

績

：

業

績

債

：

債

務

671. 累 11

lěi,

lèi,

léi

積累的累，勞累的累

累

：

積

累

螺

：

螺

絲

釘

騾

：

騾

子

摞

：

把

書

摞

起

來

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           152  

672. 畢／毕 11/6 bì 畢業的畢

畢

：

畢

業

篳

：

篳

路

藍

縷

673. 11 guān ＊這個偏旁繁體字才有＊

關係的關去掉門字框

》

關

：

關

係

聯

：

聯

繫

674. 頃／顷 11/8 qǐng 公頃的頃（土地面積計量

單位）

頃

：

公

頃

（

單

位

）

傾

：

傾

向

穎

：

新

穎

675. 竟 11 jìng 究竟的竟

竟

：

究

竟

境

：

環

境

睛

：

眼

睛

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           153  

676-700

676. 庶 11 shù 庶民的庶

庶

：

庶

民

遮

：

遮

蔽

蔗

：

甘

蔗

鷓：

鷓

鴣

（

鳥

名

）

摭

（

摘

取

）

677. 敕 11 chì 詔敕的敕

敕

：

詔

敕

整

：

整

個

嫩

：

嬌

嫩

678. 堂 11 táng 教堂的堂

堂

：

教

堂

膛

：

胸

膛

瞠

：

瞠

乎

其

後

螳

：

螳

螂

鏜

：

鏜

刀

樘

（

門

框

）

679. 鹵／卤 11/7 lǔ 滷汁的滷去掉三點水

鹵》

滷

：

滷

汁

鹽

：

鹽

水

鹹

：

鹹

菜

鹼

：

酸

鹼

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           154  

680. 參／参 11/8

cēn,

cēn,

shēn

參加的參

參

：

參

加

慘

：

悲

慘

滲

：

滲

透

摻

：

摻

和

磣

：

寒

磣

毿

：

楊

柳

毿

毿

681. 從／从 11/4 cóng 從來的從

從

：

從

來

縱

：

操

縱

聳

：

聳

肩

慫

：

慫

恿

蹤

：

跟

蹤

丛

：

丛

书

682. 尉 11 wèi 尉（古代官名，軍銜名，

姓氏）

尉

（

官

名

）

慰

：

安

慰

熨

：

熨

斗

蔚

：

蔚

藍

683. 執／执 11 zhí 執行的執

執

：

執

行

墊

：

床

墊

摯

：

真

摯

蟄

：

蟄

伏

（

動

物

冬

眠

）

贄：

贄

見

（

拿

著

禮

物

求

見

）

鷙

：

猛

鷙

热

：

热

情

势

：

优

势

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           155  

684. 埶 11 yì ＊這個偏旁繁體字才有＊

熱情的熱去掉四點火

埶》

熱

：

熱

情

藝

：

工

藝

品

勢

：

優

勢

褻

：

褻

瀆

685. 貫／贯 11 guàn 貫徹的貫

貫

：

貫

徹

慣

：

習

慣

摜

：

摜

紗

帽

實

：

實

在

686. 奞 11 suí ＊這個偏旁繁體字才有＊

奮鬥的奮去掉下面的田字

奞》

奮

：

奮

鬥

奪

：

奪

取

687. 11 lí 嫠婦的嫠去掉下面的女字

》

嫠

：

嫠

婦

釐

：

釐

米

氂

：

氂

牛

688. 象 11 xiàng 大象的象

象

：

大

象

像

：

好

像

豫

：

猶

豫

橡

：

橡

膠

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           156  

689. ／ 11 mán 充满的滿去掉三點水

》

滿

：

充

滿

瞞

：

瞞

著

蹣

：

蹣

跚

690. 朝 12 cháo 朝代的朝；朝字旁

朝

：

朝

代

潮

：

潮

濕

廟

：

寺

廟

嘲

：

嘲

笑

691. 堯／尧 12/6 yáo 堯舜的堯

堯

：

堯

舜

燒

：

燃

燒

曉

：

拂

曉

繞

：

圍

繞

澆

：

澆

冷

水

饒

：

饒

命

692. 曾 12 céng,

zēng 曾經的曾

曾

：

曾

經

增

：

增

加

層

：

層

次

贈

：

捐

贈

憎

：

憎

惡

蹭

：

蹭

飯

693. 黑 12 hēi 黑色的黑；黑字旁，黑字

頭，黑字底

黑

：

黑

色

點

：

特

點

黨

：

黨

員

默

：

幽

默

墨

：

墨

水

熏

：

熏

陶

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           157  

694. 黃／黄 12/11 huáng 黃色的黃；黃字旁，黃字

底

黃

：

黃

色

廣

：

廣

泛

橫

：

縱

橫

簧

：

彈

簧

癀

：

癀

病

潢

：

裝

潢

695. 粦 12 lín 白磷的磷去掉石字旁

粦

》

磷

：

白

磷

鄰

：

鄰

居

憐

：

可

憐

嶙

：

嶙

峋

鳞

：

魚

鱗

696. 戠 12 zhí ＊這個偏旁繁體字才有＊

知識的識去掉言字旁

戠

》

識

：

知

識

職

：

職

員

織

：

組

織

幟

：

彩

色

旗

帜

熾

：

熾

熱

697. 貴／贵 12/9 guì 寶貴的貴

貴

：

寶

貴

遺

：

遺

憾

櫃

：

櫃

檯

潰

：

崩

潰

饋

：

反

饋

匱

：

匱

乏

698. 番 12 fān 番茄的番

番

：

番

茄

翻

：

翻

譯

播

：

廣

播

審

：

審

理

潘

（

姓

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           158  

699. 賁／贲 12/9

bēn,

bì,

fén

噴泉的噴去掉口字旁

賁

》

噴

：

噴

泉

憤

：

憤

怒

墳

：

墳

墓

700. 幾／几 12/2 jǐ 幾個的幾

幾

：

幾

個

機

：

飛

機

譏

：

譏

笑

磯

：

洛

杉

磯

嘰

：

嘰

嘰

喳

喳

凭

：

凭

借

壳

：

地

壳

秃

：

秃

顶

701-725

701. 尞 12 liáo 官僚的僚去掉單人旁

尞

》

僚

：

官

僚

療

：

治

療

遼

：

遼

寧

撩

：

撩

撥

嘹

：

嘹

亮

潦

：

潦

草

702. 焦 12 jiāo 焦慮的焦

焦

：

焦

慮

瞧

：

瞧

見

礁

：

礁

石

蕉

：

芭

蕉

憔

：

憔

悴

蘸

：

蘸

水

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           159  

703. 喬／乔 12/6 qiáo 喬木的喬

喬

：

喬

木

橋

：

橋

樑

驕

：

驕

傲

僑

：

僑

民

轎

：

轎

車

嬌

：

嬌

嫩

704. 童 12 tóng 兒童的童

童

：

兒

童

鐘

：

分

鐘

撞

：

碰

撞

幢

：

一

幢

高

樓

憧

：

憧

憬

瞳

：

瞳

孔

705. 無／无 12/4 wú 無論的無

無

：

無

論

撫

：

撫

摸

蕪

：

荒

蕪

嫵

：

嫵

媚

憮

：

憮

然

706. 尊 12 zūn 尊重的尊

尊

：

尊

重

猶

：

猶

豫

奠

：

奠

定

707. 發／发 12/5 fā 發展的發

發

：

發

展

廢

：

廢

物

撥

：

撥

款

潑

：

活

潑

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           160  

708. 彭 12 péng 彭（姓）

彭

（

姓

）

膨

：

膨

脹

澎

：

澎

湃

嘭

：

嘭

嘭

的

敲

門

聲

709. 尌 12 shù ＊這個偏旁繁體字才有＊

樹林的樹去掉木字旁

尌

》

樹

：

樹

林

廚

：

廚

房

櫥

：

櫥

櫃

躕

：

踟

躕

710. 敬 12 jìng 尊敬的敬

敬

：

尊

敬

驚

：

吃

驚

警

：

警

察

擎

：

搜

索

引

擎

儆

：

殺

一

儆

百

711. 巽 12 xùn 撰寫的撰去掉提手旁

巽

》

撰

：

撰

寫

選

：

選

擇

饌

：

餚

饌

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           161  

712. 虛／虚 12/11 xū 虛假的虛

虛

：

虛

假

噓

：

吹

噓

墟

：

廢

墟

713. 敦 12 dūn,

duì 敦促的敦

敦

：

敦

促

墩

：

土

墩

714. 㥁 12 道德的德去掉雙人旁

㥁

》

德

：

道

德

聽

：

聽

寫

715. 斯 12 sī 斯文的斯

斯

：

斯

文

撕

：

撕

扯

嘶

：

嘶

叫

廝

：

廝

混

716. 鼎 12 dǐng 大名鼎鼎的鼎

鼎

：

大

名

鼎

鼎

鼐

（

大

鼎

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           162  

717. 登 12 dēng 攀登的登

登

：

攀

登

燈

：

電

燈

瞪

：

瞪

眼

澄

：

澄

清

凳

：

凳

子

蹬：

蹬

自

行

車

718. 菐 12 pú 噗嚕嚕的噗（擬聲詞）去

掉口字旁

菐》

噗

：

噗

嚕

嚕

蹼

：

腳

蹼

撲

：

撲

滅

樸

：

樸

素

僕

：

僕

人

719. 景 12 jǐng 風景的景

景

：

風

景

影

：

電

影

憬

：

憧

憬

灝（

浩

大

）

720. 矞 12 yù 橘子的橘去掉木字旁

矞》

橘

：

橘

子

譎

：

詭

譎

鷸

（

鳥

名

）

721. 覃 12 tán,

qín 覃（姓，要字頭，下面加

個早晨的早）

覃

（

姓

）

譚

（

姓

）

潭（

水

池

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           163  

722. 萬／万 12/3 wàn,

mò 千萬的萬

萬

：

千

萬

厲

：

厲

聲

邁

：

邁

出

一

步

躉

：

躉

批

蠆

：

蠆

尾

（

蠍

尾

）

723. 惠 12 huì 實惠的惠

惠

：

實

惠

穗

：

穗

子

蕙

：

蕙

蘭

蟪

：

蟪

蛄

（

蟬

）

724. 會／会 13/6 huì 社會的會

會

：

社

會

繪

：

描

繪

儈

：

市

儈

劊

：

劊

子

手

燴

：

燴

飯

膾

：

膾

炙

人

口

725. 辟 13 bì,

pì 復辟的辟

辟

：

復

辟

闢

:

開

闢

避

：

避

免

壁

：

牆

壁

臂

：

手

臂

僻

：

孤

僻

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           164  

726-750

726. 喿 13 zào 操作的操去掉提手旁

喿

》

操

：

操

作

燥

：

枯

燥

躁

：

急

躁

噪

：

噪

聲

澡

：

洗

澡

藻

:  藻

類

727. 詹 13 zhān 詹（姓，瞻仰的瞻去掉目

字旁）

詹

（

姓

）

瞻

：

瞻

仰

擔

：

負

擔

膽

：

膽

量

蟾

：

蟾

蜍

簷

：

屋

簷

檐

：

屋

檐

728. 僉／佥 13/7 qiān 經驗的驗去掉馬字旁

僉

》

驗

：

經

驗

臉

：

臉

色

檢

：

檢

驗

險

：

保

險

簽

：

簽

訂

劍

：

拔

劍

729. 奧／奥 13/12 ào

奧秘的奧

注：粵菜的粵跟奧秘的奧

有點區別，粵菜的粵上面

是個口字，下面有巧妙的

巧去掉工字旁

奧

：

奧

秘

澳

：

澳

門

粵

：

粵

菜

噢：

噢

，

明

白

了

懊

：

懊

惱

襖

：

棉

襖

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           165  

730. 蜀 13 shǔ 蜀國的蜀

蜀

：

蜀

國

屬

：

金

屬

獨

：

獨

特

觸

：

接

觸

燭

：

蠟

燭

濁

：

渾

濁

731. 肅／肃 13/8 sù 嚴肅的肅

肅

：

嚴

肅

蕭

：

蕭

瑟

繡

：

繡

花

嘯

：

呼

嘯

鏽

：

生

鏽

簫

：

吹

簫

732. 睪／ 13/5 yì 沼澤的泽去掉三點水

睪

》

澤

：

沼

澤

釋

：

解

釋

擇

：

選

擇

譯

：

翻

譯

繹

：

絡

繹

不

絕

睾

：

睾

丸

733. 亶 13 dǎn 擅長的擅去掉提手旁

亶

》

擅

：

擅

長

顫

：

顫

抖

壇

：

論

壇

檀

：

檀

香

氈

：

毛

氈

膻

：

膻

味

734. 當／当 13/6 dāng,

dàng 當時的當

當

：

當

時

噹（

擬

聲

詞

）

擋

：

阻

擋

檔

：

檔

次

襠

：

褲

襠

鐺

：

鈴

鐺

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           166  

735. 農／农 13/6 nóng 農民的農

農

：

農

民

濃

：

濃

厚

膿

：

膿

包

噥

：

咕

噥

736. 雍 13 yōng 雍容的雍

雍

：

雍

容

擁

：

擁

擠

甕

：

甕

城

壅

：

壅

土

臃

：

臃

腫

737. 與／与 13/3

yǔ,

yù,

yú

參與的與

與

：

參

與

嶼

：

島

嶼

歟

（

表

示

疑

問

）

舉

：

選

舉

譽

：

榮

譽

写

：

听

写

738. 豦 13 jù 噱頭的噱去掉口字旁

豦

》

噱

：

噱

頭

據

：

根

據

劇

：

劇

院

遽

：

遽

然

   

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           167  

739. 解 13

jiě,

jiè,

xiè

解釋的解

解

：

解

釋

蟹

：

螃

蟹

懈

：

懈

怠

邂

：

邂

逅

廨：

公

廨

（

官

署

）

740. 蒦 13 huò 尺蠖的蠖去掉蟲字旁

蒦

》

蠖

：

尺

蠖

護

：

保

護

獲

：

獲

得

穫：

收

穫

（

收

割

莊

稼

）

嚄：

嚄

，

好

大

的

魚

！

741. ／ 13/5 學字頭（學習的學的上面

部分）

》

學

：

學

習

覺

：

覺

得

嚳

：

帝

嚳

742. 微 13 wēi

微笑的微笑

注：國徽的徽，裡面部分

換成一橫，下面加系統的

系去掉頭一筆

微

：

微

笑

薇

：

薔

薇

徽

：

國

徽

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           168  

743. 畺 13 jiāng 僵硬的僵去掉木字旁

畺

》

僵

：

僵

硬

疆

：

邊

疆

薑

：

生

薑

殭

：

殭

屍

礓

：

礓

䃰

韁

：

韁

繩

744. 薦／荐 13/9 jiàn 推薦信的薦

薦

：

推

薦

信

韉

：

鞍

韉

745. 意 13 yì 意思的意

意

：

意

思

億

：

十

億

憶

：

回

憶

臆

：

臆

測

癔

：

癔

病

（

神

經

官

能

症

）

746. 廉 13 lián 廉價的廉

廉

：

廉

價

簾

：

窗

簾

鐮

：

鐮

刀

蠊

：

蜚

蠊

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           169  

747. 殿 13 diàn 殿下的殿

殿

：

殿

下

澱

：

沉

澱

臀

：

臀

部

癜

：

白

癜

風

748. 蒙 13

méng,

mēng,

měng

蒙古的蒙

蒙

：

蒙

古

矇

：

矇

騙

檬

：

檸

檬

朦

：

月

色

朦

朧

濛

：

濛

濛

細

雨

749. 稟／禀 13 bǐng 稟告的稟

稟

：

稟

告

凜

：

凜

冽

廩

：

倉

廩

（

糧

食

倉

庫

）

750. 鼠 13 shǔ 老鼠的鼠

鼠

：

老

鼠

竄

：

亂

竄

攛

：

攛

掇

鼬

：

鼬

鼠

鼯

：

鼯

鼠

鼴

：

鼴

鼠

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           170  

751-775

751. 嗇／啬 13 sè 吝嗇的嗇

嗇

：

吝

嗇

牆

：

牆

壁

薔

：

薔

薇

穡

：

稼

穡

（

農

事

）

嫱

：

嫔

嫱

（

女

官

）

752. 睘 13 huán 人寰的寰去掉寶蓋頭

睘

》

寰

：

人

寰

還

：

還

給

環

：

環

境

鬟

：

丫

鬟

753. 義／义 13/3 yì 正義的義

義

：

正

義

議

：

議

論

儀

：

禮

儀

蟻

：

螞

蟻

754. 感 13 gǎn 感覺的感

感

：

感

覺

憾

：

遺

憾

撼

：

震

撼

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           171  

755. 粲 13 càn 璀璨的璨去掉王字旁

粲》

璨

：

璀

璨

燦

：

燦

爛

756. 貇 13 kěn ＊這個偏旁繁體字才有＊

誠懇的懇去掉下面的心字

貇》

懇

：

誠

懇

墾

：

開

墾

757. 黽／黾 13 mǐn,

miǎn 繩子的繩去掉絞絲旁

黽

》

繩

：

繩

子

蠅

：

蒼

蠅

澠

：

澠

池

（

在

河

南

）

黿

：

黿

魚

（

動

物

名

）

758. 敫 13 jiǎo 激烈的激去掉三點水

敫

》

激

：

激

烈

邀

：

邀

請

繳

：

繳

納

竅

：

訣

竅

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           172  

759. 賓／宾 14/10 bīn 賓館的賓

賓

：

賓

館

濱

：

海

濱

擯

：

擯

棄

儐

：

男

儐

相

檳

：

香

檳

酒

繽：

五

彩

繽

紛

760. 監／监 14/10 jiān

監獄的監 注：在繁體字中，鹽水的鹽

裏面有監字的變形體，加了

一個滷汁的滷去掉三點水，

在簡體字中，有時候監字作

偏旁的時候沒有皿字底，例

如鑒定的鑒和展覽的覽

（鉴、览）

監

：

監

獄

藍

：

藍

色

籃

：

籃

子

鹽

：

鹽

水

鑒

：

鑒

定

覽

：

展

覽

761. 齊／齐 14/6 qí 整齊的齊

齊

：

整

齊

濟：

經

濟

學

擠

：

擁

擠

劑：

殺

蟲

劑

齋

：

吃

齋

臍

：

肚

臍

762. 寧／宁 14/5 nìng,

níng

寧願的寧

注：貯藏的貯的繁體字，

右邊是寧願的寧的簡體字

寧

：

寧

願

擰

：

擰

乾

檸

：

檸

檬

濘

：

泥

濘

獰

：

獰

笑

嚀

：

叮

嚀

763. 壽／寿 14/7 shòu 長壽的壽

壽

：

長

壽

籌

：

籌

備

濤

：

波

濤

鑄

：

鑄

造

躊

：

躊

躇

禱

：

祈

禱

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           173  

764. 臧 14 zāng 臧（姓）

臧

（

姓

）

藏

：

隱

藏

贓

：

贓

物

765. 翟 14 zhái,

dí

翟（姓，上面是羽毛的

羽，下面是誰字去掉言字

旁）

翟

（

姓

）

躍

：

活

躍

耀

：

照

耀

戳

：

戳

穿

擢

：

擢

升

766. 爾／尔 14/5 ěr 偶爾的爾

爾

：

偶

爾

彌

：

彌

補

獼

：

獼

猴

璽

：

玉

璽

邇

：

遐

邇

（

遠

近

）

称

：

称

呼

767. 厲／厉 14/5 lì 厲聲的厲

厲

：

厲

聲

勵

：

獎

勵

礪

：

砥

礪

蠣

：

牡

蠣

768. 㥯 14 yǐn 穩定的穩去掉木字旁

注：㥯字簡化成緊急的急

㥯》

穩

：

穩

定

隱

：

隱

藏

癮

：

成

癮

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           174  

769. 㬎／显 14/9 xiǎn 明顯的顯去掉頁字旁

㬎

》

顯

：

明

顯

濕

：

濕

潤

显

：

明

显

湿

：

湿

润

770. 豪 14 háo 豪的豪華

豪

：

豪

華

壕

：

戰

壕

蠔

：

生

蠔

嚎

：

嚎

叫

濠

：

濠

溝

771. 需 14 xū 必需品的需

需

：

必

需

品

儒

：

儒

教

糯

：

糯

米

懦

：

懦

夫

孺

：

婦

孺

皆

知

濡

：

耳

濡

目

染

772. 厭／厌 14/6 yàn 討厭的厭

厭

：

討

厭

壓

：

壓

力

魘

：

夢

魘

懨

：

懨

懨

靨

：

笑

靨

773. 廣／广 14/3 guǎng 廣泛的廣

廣

：

廣

泛

擴

：

擴

展

礦

：

礦

石

曠

：

曠

野

獷

：

粗

獷

鄺

（

姓

）

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           175  

774. 鼻 14 bí 鼻子的鼻

鼻

：

鼻

子

鼾

：

打

鼾

擤

：

擤

鼻

子

劓

（

割

掉

鼻

子

）

齉

：  齉

鼻

子

775. 疑 14 yí 懷疑的疑

疑

：

懷

疑

凝

：

凝

聚

礙

：

障

礙

擬

：

模

擬

776-800

776. 賣／卖 15/8 mài 販賣的賣

賣

：

買

賣

續

：

持

續

讀

：

讀

書

牘

：

簡

牘

贖

：

贖

回

犢

：

牛

犢

777. 巤 15 liè 邋遢的邋去掉走之旁

巤

》

邋

：

邋

遢

獵

：

打

獵

蠟

：

蠟

燭

臘

：

臘

腸

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           176  

778. 齒／齿 15/8 chǐ 牙齒的齒

齒

：

牙

齒

齡

：

年

齡

嚙

：

嚙

齒

齲

：

齲

齒

齙

：

齙

牙

779. 畾 15 léi 三個田字（即傀儡的儡去

掉單人旁）

畾

》

儡

：

傀

儡

壘

：

堡

壘

纍

：

纍

贅

疊

：

重

疊

780. 樂／乐 15/5 lè,

yuè

快樂的樂

注：在簡體字中，藥品的

药，下面是大約的約的簡

體字（约），其他有樂作

偏旁的字都寫成：撇、豎

折、豎鉤、撇、點（乐）

樂

：

快

樂

藥

：

藥

品

爍

：

閃

爍

礫

：

瓦

礫

櫟

：

櫟

樹

781. 暴 15 bào 殘暴的暴

暴

：

殘

暴

爆

：

爆

炸

瀑

：

瀑

布

曝

：

曝

光

782. 憂／忧 15 yōu 擔憂的憂

注：在簡體字中，擔憂的

憂簡化成尤其的尤

憂

：

擔

憂

優

：

優

秀

擾

：

干

擾

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           177  

783. 龍／龙 16/5 lóng 恐龍的龍；龍字旁，龍字

頭，龍字底

龍

：

恐

龍

襲

：

襲

擊

籠

：

燈

籠

龐

：

龐

大

寵

：

寵

愛

攏

：

拉

攏

784. 盧／卢 16/5 lú 盧（姓）

盧

（

姓

）

爐

：

爐

子

廬

：

茅

廬

蘆

：

蘆

葦

驢

：

驢

子

顱

：

顱

骨

785. 歷／历 16/4 lì 歷史的歷

歷

：

歷

史

瀝

：

瀝

青

靂

：

霹

靂

櫪

：

老

驥

伏

櫪

786. 賴／赖 16/13 lài 依賴的賴

賴

：

依

賴

懶

：

懶

惰

獺

：

旱

獺

癩

：

癩

蛤

蟆

籟

：

天

籟

787. 襄 17 xiāng 襄助的襄，即土壤的壤去

掉土字旁

襄

》

壤

：

土

壤

釀

：

釀

成

讓

：

轉

讓

囊

：

膽

囊

嚷

：

叫

嚷

鑲

：

鑲

嵌

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           178  

788. 羲 16 xī 伏羲的羲

羲

：

伏

羲

曦

：

晨

曦

犧

：

犧

牲

789. 闌／阑 17/12 lán 闌尾的闌

闌

：

闌

尾

蘭

：

荷

蘭

欄

：

柵

欄

爛

：

燦

爛

攔

：

攔

住

瀾：

波

瀾

壯

闊

790. 雚 17 guàn 灌溉的灌去掉三點水

雚

》

灌

：

灌

溉

觀

：

觀

點

權

：

權

益

歡

：

歡

樂

勸

：

勸

告

罐

：

罐

頭

791. 韱 17 qián ＊這個偏旁繁體字才有＊

纖維的纖去掉絞絲旁

韱

》

纖

：

纖

維

殲

：

殲

滅

籤

：

書

籤

懺

：

懺

悔

792. 爵 17 jué 爵位的爵

爵

：

爵

位

嚼

：

咀

嚼

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           179  

793. 龠 17 yuè ＊這個偏旁繁體字才有＊

龠（古代樂器）

龠

（

古

代

樂

器

）

鑰

：

鑰

匙

籲

：

呼

籲

（

請

求

支

持

）

794. 瞿 18 qú,

jù

瞿（姓，上面有兩個目前

的目，下面有個隹字，即

批准的准去掉兩點水）

瞿

（

姓

）

懼

：

恐

懼

攫

：

攫

取

癯

：

清

癯

(

清

瘦

)

矍

：

矍

鑠

（

老

年

人

精

神

好

）

795. 聶／聂 18 niè 聶（姓）

聶

（

姓

）

攝

：

拍

攝

懾

：

威

懾

鑷

：

鑷

子

800 個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本）                                                                                                                                                                        800  Most  Common  Chinese  Character  Components  (Traditional  Chinese  version)  

by  Carl  Gene  Fordham                    傅君愷                                                        www.carlgene.com/blog           180  

796. 䜌／ 19/6 luán 改變的變去掉底下的反文

旁

䜌

》

變

：

改

變

彎

：

彎

曲

戀

：

戀

愛

蠻

：

野

蠻

攣

：

痙

攣

巒

：

山

巒

797. 麗／丽 19/7 lì,

lí 美麗的麗

麗

：

美

麗

灑

：

瀟

灑

曬

：

曬

太

陽

儷

：

伉

儷

邐

：

迤

邐

鸝

：

黃

鸝

鳥

798. 羅／罗 19/8 luó 羅列的羅

羅

：

羅

列

囉

：

囉

嗦

邏

：

邏

輯

蘿

：

蘿

蔔

鑼

：

鑼

鼓

籮

：

籮

筐

799. 難／难 19/10 nán,

nàn 困難的難

難

：

困

難

攤

：

擺

攤

子

灘

：

海

灘

癱

：

癱

瘓

800. 覽／览 21/9 lǎn 展覽的覽

覽

：

展

覽

纜

：

纜

車

攬

：

包

攬

欖

：

橄

欖