Пролетарі всі.х країн, єднайтеся!

CTAXAHDBEUb Орган Броварського районного комjтету Комуністичної партії України та районної РаАИ Аеnутатів труАящих

Київської області

J682(1684)~ П'ятниця, 11 лиnня 1958 року. ~ЦІнІ 15 коn.

*ФФФФ Університет народної мудрості ФФФФ! ~ Трудящі району, як і всієї вчить, як треба працювати, ~ ~ республіки, урочисто і радіс- щоб у найкоротший час не ~ ~ . 5 . о 0 ~ но вІДзначили липня соро- тшьки наздогнати, але и випе- Ф

~ каріччя Комуністичної партії редити Сполучені Штати Аме- ~ ~ Украіни. Новими успіхами на рики по виробництву всіх ви- ~· ~ всіх ділянках господарсько·rо дів сільськогосподарської про- t ~ і культурного будівництва зу- дукціі на душу населення. 0 ~ - ~ ~ стрінуто бул(} всюди славний Університет нарОДН(}l муд- ~ ~ ювілей. рості, народна академія - так ~~ * Наступног(} дня, 6 липня, назвали трудящі міста і селІ\ : * сотні трудящих району при- Республіканську виставку пе- 0 ~ с.утні були на урочистому вІД- ред(}вого досвіду в нар(}диому ~ * критті Республіканськ(}Ї ви- господарстві Украінської РСР. ~ ~ ставки передОВ(}Г(} досвіду в - Ми зробимо все для то- ~ ,: народному господарстві Укра- го, - говорить секрет~р п~рт- ~ ~ інської РСР. Разом з багатьма, організ~ц~ї. літк1в~~коІ сшь- ~ ~ багатьма тисячами передови- госпарТІЛІ ІМ. КалІнІНа т. Ка- Ф * ків соціалістичної промисЛ(}ВО- бан 11., - щоб наші КОЛГ(}СП- ~ * сті і К(}ЛГОСПН(}ГО села вони до ники і колгоспниці побували ~ * пізнього вечора любувалися, у цьому університеті, запо.ш- ~ * по-господарськи оглядали каз- чили у ньому найцінніший д~- ~ ~ кове місто-сад, що сп(}руджено І свід р(}боти видатних майстрІв Ф ~ на мальовничій околиці Києва, високих врожаїв, високоІ про- ~ 3 в районі Голосіївського лісу. дуктивності громадського тва- ~ * - На Республіканській ви: ринництва. . ~ * ставці зібрано все, чим _ нию 3~по.зичити дос~Ід переr,о- ~ ~ славна і багата украшська виюв 1 зробити иог(} надбан- Ф * земля, - говорить голова ням всієї артілі - з такою а; ~ * бобрицького колгоспу ім. Ста- думкою повернувся з Киева в ~· 8 ліна, т. Буча R. - За день К}·лаженці голов! колгоспу ~ ~ всього не оглянеш а між тим І «3оря» т. Соловеи. - Разом Ф ~ ! •u • • ~ ~ багато чого хочеться і обо- з парТІнною оргаюзац1єю, -- ~ * в'.а:зково треба не тільки огля- говорить він, - організуєм.о 3 8 нути, а з олівцем в руках групові відвідування Респубш- ~ ~ вивчити. канської виставки, щоб матл ~ ~ Такої ж думки бригадири можливість глибоко вивчити ~ ~ рільничих і тракторних бригад кожне досятнення науки і до- * ~ колгоспів ес. Красилівка і ІІо. свід новаторів виробництва. * ~ греби, доярки і свинарки, агро- Республіканська виставка ~ ~ зооветспеціалісти великодимер- передового досвіду в народяо- ! ~ ських, гоголівських і колгос- му господарстві Української ~ ~ пів багатЬох інших сіл, .які РСР - чудовий подарунок ~ ~ побували на: виставці в день робітників, колгоспників, ін- : * її відкриття. ІІоодинці і гру- телігенціі всієї нашої реснуб- : ~ пами вони подовгу затримува.- ліки до славного ювілею - ~ і лись в павільйонах, експонати сорокаріччя Комуністичної пар- ! ~ .яких розповідають про само- тіі Украіни. Якнайкраще ви- ~ ~ віддану працЮ хліборобів, тва- користати це невичерІПІе дже- ~~: ~ ринІіиків. Оглядtючи все, ·що. рело наснаги і знань для все- : ~ тут представлено, наочно ба- мірного поширення соціалі- ф ф чиш, відчуваєш всю силу і етичного змагання, для того, <:> ~ велич результатів бойового ео- щоб зробити досвід передови- ~

ІФ ціалістИ:чного змаганн11 між ків надбанням всіх трудящих 3 колгоспами, радгоспами, райо- району - найважливіше зав- ~

~ нами, областями-всіх трудів- дання парrійних, профспілко- * ~ ників республіки з братньою вих і комсомольських організа- ~ і Російською Федерацією. Все у цій, керівників всіх підпри- ~ Ф цих павільйонах nоказує, ємств і ІtОлгоспів району. ~ ф ~ ффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффф

Прибуття в Бер.1ін де.Іегаuії КПРС 8 липня в Берлін для участі в V з'їзді СЄІІН прибула делега­

ція КІІРС на чолі з ІІерmим секретарем ЦК КІІРС то·в. М. С. Хрущовим. На Східному вокзалі делегацію зустрічали керівники

Соціалістичної єдиної партії Німеччини і десятки тисяч трудящих

стопці НДР. (ТАРС).

Розгортають переджовтневе змагання Колектив Московського автомобільного заводу імені Лихачова

розгорта.є соціалістичне змагання на честь 41-х роковин Великого Жовтня. Автозаводці вирішили достроково виконати десятимісячну

програму і дати додатково продукціі на 110 мільйонів карбован­ців, в тому числі 450 вантажних автомобілів, почати серійний ви­пуск нових легкових автомашин вищого класу і тривісних грузо­

виків високої прохідності.

(ТАРС).

МІЦНА І НЕПОХИТНА ДРУЖБА БРАТНІХ НАРОДІВ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ І ЧЕХОСЛОНА ЧЧИНИ

Президент Чехословацької Респуdпіки А. Новотний у Кивві

8 липня з Тбілісі в Киів на літаку сТУ-104• прибули Перший секретар Центрального Коміте­ту Компартії ЧехословаЧчини, Президент Чехо­словацької Республіки Антонін Новотний, а та­кож визначні партійні і державні діsчі Чехосло­ваччини, sкі перебувають в РадІІІІСЬІtому Союзі з офіціальним дружнім візитом. Гостей на аерод­ромі зустрічали керівники Комуністичної партії і Уряду Украіни, 'депутати Верховних Рад СРСР і УРСР, міністри Украінської РСР, численні представники трудящих столиці.

З вітальною промовою до . гостей звернувся Перший секретар Центрuьиого Комітету КП Украіни М. В. Підгорний. Промову-відповідь виголосив А. Новотний.

Тисячі киян тепло вітали посланців братнього чехословацького народу.

Товариш Антонін Новотний зробив візити Першому секретареві ЦК КП Україин М. В. Підгорному І Голові Президії Верховноі Ради Українськоі РСР Д. С. Коротченку. Під час візи_ тів відбулнен сердечні, .цружиі розмови.

Потім Антонін НоаотинІ І його супутники зробили поїздку по мІсту. Гості побували в Со­фійському соборі-заповіднику, в Парку Вічної Слави воТнам Радянської Армії. А. Новотний по­клав вінок на могилу Невідомого Солдата.

В поїздці по місту Президента Чехословаць­кої Республіки А. Новотного супроводили секре­тар ЦК КПРС П. М. Поспелов, Перший секре­тар ЦК КП Украіни М. В. Підгорний, Голова Президії Верховноі Ради Украінської РСР Д. С. Коротченко, заступник Голови Президії Ве~хов­ноі Ради СРСР М. П. Тарасов, Голова Ради Мі­ністрів Української РСР Н. Т. Кальченко та ін­ші.

Центральвий Комітет КП Украіни, Президія Верховноі Ради і Рада Міністрів Українськоі РСР uаштували обід на честь високого гостя. Під час обіду, який проішов в обстановці ви­няткової сердечності і дружби, товариші Під­горині і Новотни~ обмінялись промовами.

Увечері Президент А. Новотний І особи, що його супроводять, а також керівники Комnартії та Уряду Украіни були присутні в Київському театрі опери та балету Ім. Т. Г. Шевченка на балеті композитора М. Скоруо~~ьського еЛісова пісня•. Глядачі тепло і сердечно вітали АОрогих чехословацьких гостей та радянських державних і. партійних діячів.

••• Приїзд на Украіну дорогих чехословацьких

гостей перетворивсs в справжню народну демои­страцію радяисько-чехосо~~овацькоі Дружби, випро­буваної часом, загартованої в спільній боротьбі проти спільних ворогів, безустанно зростаючої і міцніючої дружби народів-братів, ~·едиаиих спільними високими ціJІJІМИ і прагиеииями. Скрізь, де б не були чехосо~~овацькІ гості, вони зустрічають відкриті серця украінського народу, його пuку любов, щиру повагу, привітність і гостинність.

9 липкя вранці Президент А. Новотний у су­проводі кандидатів у члени Президії ЦК КПРС - секретаря ЦК КПРС П. М. Поспелова, Першо­го секретаря ЦК КП Украіни М. В. ПІдrориого, Голови Президії Верховноі . Ради. Украінської РСР Д. С. Коротченка, а також заступника Го­JІови Президії Верховноі Ради СРСР М. П. Та­расова, Голови Ради Міністрів Украінської р·ср Н. Т. Кальченка та інших відвідав одно з пере­дових підпрвемств Киева - завод сТоче.~~ектро­прилад•.

БІJІя заводських воріт, над якими яскраво ви_ діляеться величезний транспарант із словами привітань дорогим гостям з братньої Чехосло­ваччини, Президента А. Новотного зустріли ди­ректор пі.цприемства С. Г. Волик, секретар пар­тійного комітету О. А. Пастухов, голо.ва завод­ського комітету В. І. Ме.11ьников, робітники, службовці, інженерио-технічні працівники. Лу­нають бурхо~~иві овації, вигуки «Хаі живе Пре­зидент Новотний!•, «Хаі живе чехос..овацькиі народ!•. Гостям підносять хо~~іб-сіль і веJІичезнІ букети яскравих квітів.

Президент А. Новотний і особи, які його су­проводять, оглянули цехи підприємства, спосте­рігали процеси складання точних приладів, по­дружньому розмово~~яли з робітниками.

У СКJІадаЛЬНОМу цеху директор заводу С. Г. Волик представив Президентові складальника П. Р. Матковського, який у складі частин Ра­дянської Армії брав участь у визволенні Праги вІд иімеІ(ьк0-фашистських загарбників. Тов. Мат­коаський просив Президента А. Новотного пере­дати найкращі побажання успіхів і процвітання всьому чехословацькому народові від трудящих Украіни. Він сказав також, що на заводі пра­цює багато робітників, які визволяли Злату Пра­гу від гітлерівців. У всіх у них лишилися най­світліші, незабутні враження від зустрічей з гостинним братнім чехословацьким народом.

Президента А. Новотного зацікавио~~и побу­тові умови робітників. Він спитав, зокрема, ди­ректора, як справа з житловим будівництвом на заводі. Тов. Волик відповів, що тепер за раху­нок державних асигнувань завод будуе 106-квартирниі будинок. За рахунок директорського фонду і надпланових нагромаджень з участю робітників споруджуетьсJІ, крім того, 40-квар-

тирний будинок. В найближчі роки всі члени за­водського колективу будуть забезпечені житлом.

Президент А. Новотний говорить, що і в Че­хословаччині питання з житловим будівництвом стоіть гостро. Уряд і Партія вживають усіх за­ходів до того, щоб якнайшвидше розв'язати цю проблему.

Чехословацьким гостям було піднесено па­м'яrні подарунки. Під теплі напутні побажання робітників, робітниць, інженерів і техніків -усього заводського колективу, Президент А. Но­вотний і особи, які його супроводять, вируша­ють далі в приміський колгосп.

В Броварах і Треdухові По дорозі в коо~~госп «Жовтень:. Броварсько­

го району можна було спостерігати багато.. хви­JІюючих сцен. По обидва боки шосе стояли ве­ликі групи місцевих жителів. Вони вийшо~~и з бу­кетами квітів, портретами А. Новотного і сердеч­но віта.11и гостей.

Ще біо~~ьш радісною була зустріч у селі Тре­бухів, де розташована артіль. Здавалося, що все його населення вийшло на вулиці - дорос­лі, молодь, діти.

- Добро пожалуватиІ Хай живе дружба! -лунали вигуки звідусіль, гриміли оплески.

В правлінні колгосnу відбулась невимушена розмова. Го.11ова сlльськогосподарськоі артілі І. М. Ковбасинський розповів про багатогалузе­ве господарство колгоспу. Він нагадав про су­ворі роки війни, коо~~и село було спалене оку­пантами. Після війни господарство зусиллями колгоспників відбудовано, і тепер артіль - од­на з передових на Украіні. Річний прибуток їі перевищує 8 міо~~ьіонів карбованців.

Голова з гордістю повідомив, що колгосп уже повністю розплатився за трактори, комбай­ни та Інші сlJІьськогосподарські машини, придба­ні в цьому році від машинно--тракторної станціі.

Президент Антонін Новотний та інші гості цікавuнсs діuьиістю колгоспу, ставио~~и питан­ня про врожайність, про застосовувані добрива тощо.

Після розмови гості відправилися оглядати воо~~одіння коJІгоспу, що розкинуо~~ися на три ти­сячі гектарів. Колона автомашин йшJІа повз поля, на яких колихалося від вітру важке ко­лосся пшениці і жита, цвіла картопля. З вели­кою увагою чехословацькі друзі оглянули літній табір для худоби. Вони розмовляJІи з доярками і сфотографувалися з ними.

Гості проіхао~~и потім вздовж колгоспного са-­ду, в якому вишні і яблуні рясно вкриті плода­ми, побували на дворі механізації. Тут стояли комбайни та інша техніка, підготовлена до на­ступного збирання врожаю.

Зробивши поїздку по великій території коJІ­госпу, Президент А. Новотний і його супутники повернуо~~ися в село. Тут правління артілі дало обід для чехословацьких друзів.

* * * Того ж дня в Киеві, на республіканському стадіоні імені М. С. Хрущова, відбувся загаль• номіськиі мітинг, присвячений рад.янсько-чехо. словацькій .цружбі.

Громом овацій зустріли присутні появу на центральній трибуні товариша А. Новотного, партІАних і державних діячів Чехословаччини і Радянської Украіни.

Мітинг відкрив перший секретар Київського обкому КП Украіни П. Ю. Шелест.

На мітингу виступили СJІюсар заводу сЛенін­ська кузня• Т. Г. Пономаренко, поет-акаде­мік Максим Рильський, ланкова колгоспу імені Ілліча, Васио~~ьківського району, двічі Герой Со­ціао~~істичноі Праці О. К. Диптан. Вони підкрес­.1или, що чехословацький народ завжди був ве­о~~иким і щирим другом українського і всіх на­Рuдів Радянського Союзу. З промовами виступио~~и тепло зустрінуті всіма

присутніми Перший секретар ЦК КПЧ, Прези­дент Чехословацької Республіки Антонін Новот­ний і кандидат у чо~~ени Президії ЦК КПРС, Перший секретар ЦК КП України М. В. Підгор­ний.

Довго над стадіоном звучали здравиці на честь Чехословацької РесnубJІіки, її Комуністич­ної партії і уряду, на честь нерушимоі і міцнію­чої радянсько-чехословацької дружби.

Увечері Центрао~~ьний Комітет КП України, Президія Верховноі Ради і Рада Міністрів Українськоі РСР во~~аштували прийом на честь товариша Антоніна Новотного. Під час прийому, що проішов в серд.ечній, дружній обстановці, відбувся обмІв nромовами між товаришами Підгорним і Новотним.

••• 10 липня вранці Перший секретар ЦК Ком-

партії Чехос.tоваччини і Президент Чехословаць­кої Республіки А. Новотний, партійні і державні діячі ЧехоСJІоваччини відвідали Виставку пере­дового досвіду в народному господарстві Укра­інської РСР. Потім чехословацькі друзі вируши­ли на аеродром, звідки на літаку відбули у Стао~~інград.

3 винятковою тепо~~отою і сердечністю послан­ців братнього народу проводжали керівники Ко­муністичної партії і Уряду Украіни, партійні і радянські працівники, представники громадсько­сті. Проводжати дорогих гостей на вулиці І пло­щі столиці Украіни вийшли тисячі киян.

(РАТАУ),

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'ятниця, 11 nиnня 1958 року.

З пр ак m ик u а гі таці йно-.масо в о і роботи Невтомний революціонер

План лекційної пропаганди «Сорокаріччя КП України»

- одна з основних тем пек­

ції, що бупа. прочитана за ос­танній час в копгоспах та всіх

інших копективах трудящих села. Нині за опаном сіпьсь· кої групи Товариства дпя по· ширення попітичних і науко­вих знань у пипиі і серпні си­

пами місцевих пекторів бу· дуть прочитані спідуючі · пек­ції:

Історичні рішення партії про дапьший розвиток коп·

госпного паду.

Героїчний шпях пенінського

комсомолу.

Радянська держава в боро­тьбі за мир у всьому світі.

Респубпіканська виставка передового досвіду в народ­ному господарстві Украінської РСР. Втрата часу - втрата вро­

жаю.

Два огляди міжнародних

подій. Походження реакційна

суть релігії. Шкідливість апкого.пізму. Інфекційні захворюванни та

як іх запобігти. Наука і релігія про поход­

ження людини.

Сектантство і його реакціАнІj су,:ь.

Радsrнська ciм'sr. Розквіт с. Гоголів за роки

РадІІнської влади. Кожна з цих лекцій буде

прочитана в сільському клубі. Ці ж пектори виступлsrть та·

кож на зборах колгоспників в бригадах, копективах пра­цівників тваринницьких ферм в копгоспах сЧервона Украі· на» та сПеремога», в цехах

промислових артіпей села. Члени Товариства заздале­

гідь повідомлені про тематику пекцій, з якими вони мають внетупити перед трудsrщими.

З питань сіпьського господар­ства виступатимуть керівники копгоспів, передовики вироб­ництва. Плануємо кожну пек­цію обговорити на нараді лек· торів. В інтересах справи доціль·

но бупо б, щоб керівники груп Товариства для поширен­

ня політичних І наукових знань подіпилнея на сторінках районної газети своїми ппана· ми організації лекційної про· паrанди у літній час.

Г. МЕДВЕДЕНКО, лектор.

с. Гоголів.

Важливий вид наочної агітації До семінару секре­

тарів nервинних

парторганізацій ра­йону залишилося nо­над 40 хвилин. Була можливість nровести час в бібліотеці ка­

бінету nолітосвіти райкому КП Украі­ни. Але секретар парторганізаціі боб, рицького колгосnу

ім. Сталіна т. Лука­шенко П. не скорис­тався цим, а витратив

час на те, щоб зано­тувати декілька цифр з тих, що на діагра­мах, які тут вивіше-

ні: У 1953 році в

колгоспі Ім. Ста­піна, с. Бобрик, заrотовпено було 400 ТОНН СИJІОСу,

у 1954 500, 1956 - 1210, у 1957 роцІ - 2310 тонн.

Заnисав т. Лука­шенко j: цифри про

ріст врожайності окремих сільсь­когосподарських культур, поголі­в'я худоби і його продуктивність, доходи артілі за ці роки, цифри, лкі характеризують ріст добро­буту і культури трудящих с. Бо­брик. Вони йому вкрай nотрібні були д.пя бесіди серед колгоспни­~<ів, до якої він готовився.

. Так само робить і ряд інших секретарів nар-rорганізацій, агіта­торів, лекторів, які з різних nи-

тань nриїжджають до районного

центра. Цифри дають можливість

проnагандистам, агіт·аторам зро-

бити кожен вистуn nеред трудя­щими більш змістовним, цілесnря­мованим.

Діаграми - важливий вид на­очної агітації. Вони nовинні бу­ти у кожному колгоспі, в брига­дах, в усіх колективах nрацівни­ків тваринницьких ферм. Ними цікавиться кожен трудящий.

В. Пиндюра,

завідуючий відділом про­nаганди і агітації райкому

КП Украіни. На фот о: діаграми, що виві­

шені в кабінеті політосвіти рай­кому КП Украіни.

·-----Не ofJxoдumu це numauuя

ДеСJІтоrо липня мииуJЮ 90 ро­ків з дня народження Віктора

Костянтиновича Курнатовського - професіонального революціоне­

ра, учня і соратника В. І. Леніна. Ще в юнацькі роки Курнатов­

ський, навчаючись у Петербур­зькому і Московському універси­

тетах, примикав до народоволь­

ських студентських організацій. У 1889 році йоrо було арештовано і вислано в Архангельську губер­нію під гласний нагляд пошцн на три роки. В 1892 році Кур­

натовський виїхав за кордон.

В. Цюріху (Швейцарія) він вчи­ться на хімічному відділі Політех. нічного інституту, вступає до

місцевої групи «Визволення пра­

ці» . 3 цього часу Курнатовський пориває з народництвом . Він

глибоко вивчає марксизм, пише

агітаційні прокламації, брошури,

бере участь у відправці в Росію

соціал-демокра тичної пропагандн­

стської літератури.

У 1897 році, після закінчен­ня Політехнічного інституту,

Курнатовський виїхав у Росію. На прикордонній станції його арештовують і незабаром засуд­

жують до заслання на три роки

в Східний Сибір. В Мінусівсько­му повіті Курнатовський познайо­

мився з В. І. Леніним та інши­ми революціонерами, я&і перебу­вали в той час у засланні. Часті зустрічі з Володимиром Іллічем та його соратниками по пете))­

бурзькому «Союзу боротьби за

визволення робітничого класу»

наповнили жи'l'І'я Курнатовського новим змістом, допомогли йому

Третій місяць, як приїхав з політичних і наУІtових знань в остаточно стати на шлях проле­Радянської Армії мдому. За цей підготовлені лектори. Можна, тарського революціонера. В. К. час партійна організація колгоспу думаю, запросити також лекто- Курнатовський - один з 17 -ти ім. Жданова провела з допомо- рів з районного відділення То- політичних засланців - марксне­гою лекторів, агітаторів значну вариства. Потрібно тільки вияви- тів, які підписали складений політично-масову роботу у зв'я;у, ти ініціативу і не обходити це В. І. Леніним «Протест росій­ку з сорокаріччям КП України. питання при плануванні політи- ських соціал-демократів» проти Прочитано ряд лекцій, проведені чно-масової роботи. «Кредо» (програми) групи «е&о-бесіди. Це, безумовно, добре. Але Хотів би також дещо порадити номістів» . поруч з цим за два місяці не активу нашого- клубу. Організуй- Пізніше Курнатовський веде прочитана була ні одна лекція революційну роботу в Закавказзі. про міжнародне становище. А те огляди газет за тиждень, де- Через кілька місяців Куриа-між тим інТерес до таких лекцій, кадУ' вечори зашrrань і відпо- товський знову потрапляв в руки як відомо, дуже високий як ее- відей. І не тільки в клубі, а і в царських жандармів; закутого в ред літніх колгоспників, так і бригадах. кайдани, його відправляють по молоді.

В складі членів сільської гру-пи Товариства для поширення с. Красилівка.

В. РаАченио, комсомолець.

етапу в якутське заслання на чотири роки. За участь у так

званому «романовському» зброй-

ному протесті політичних за­

сланців у ікутську, обурених жорстоким поводженням властей,

Курнатовського і ще 54 чоловік було засуджено кожного на 12 років каторжної тюрми.

Наприкінці 1905 року Курна­товський, як 1 шші політичні

в'язні, по амністії був звільнений і приїхав у Читу, де залишився

на партійній роботі. Тут разом з

професіоналом - революціонером І. В. Бабушкіним, також звіль­неним з заслання, Курнатовський провадить велику революційну

роботу.

Невдало закінчилась спроба І. В. Бабушкіна і В. К. Курна­товського поширити методи рево­

люційної боротьби серед робітни­ків ЧеремХQвських вугільних ко­

палень. Під час поїздки Бабушкі­на в Іркутськ з транспортом зброї царські карателі схопили його і розстріляли. Поблизу Іркутська ареШтували й Курнатовського. За. суджений військовим судом до

розстрілу, заміненого ооіім довіч­ною каторгою, він утікає в Хар­бін, пробираючись протягом двох

місяців через тайгу. Незабаром у трюмі пароплава Курнатовський виїхав з Шанхая в JІпонію. Звід­ти він переїхав до Австралії.

Розбитий фізично, тяжко хво­рий, Курнатовський в 1910 році прибув у Париж. В. І. Ленін і Н. К. Крупська з великою увагою і товариською чуйністю ставили­ся до нього. Вони розшукали для

нього лікарів-спеціалістів, забез­печували коштами для існуван­

ня.

У сво.їх спогадах Н. К. Крупсь­ка пише про останню зустріч з Курнатовським: «Пам'ятаю, при­йшов і Курнатовський. Ми його знавмо по засланню в Шуші ...

Курнатовський дививси, u ми укладалися, .як весело пакувала

щось моя мати, і сказав: «І в ж енергія у людей». Восени 1912 р., вже коли ми були в Кракові, Курнатовський умер».

Капіталістичний лал і царське самодержавство розтоптали геро­

їчне жи'І"І'я невтомного револю­

ціонера, який беззавітно віддав усі свої сили боротьбі за справу

робітничого класу. П. ВІкторов.

ЛЮДИ ТРУ ДОВ ОІ СЛАВИ як вони, доярками, свинарками,

серед колгоспників і колгоспниць

рільничих бригад. Іх любовно на­зивають - учителька і учениця.

ra - розповідями про лосвід ганні, то це, як правило; тривав прославлених лоярок країни. Але не більше олнівї-двох п'аТИАе­найбільшу роль у її вихованні нок. У uершому півріччі вчитель­відіграла одна з найдосвідченіших ка надоїла оо 2004 кілограми у колективі працівників ферми молока від кожної з закріплених доярка Феодосія Іванівна Опана- за нею корів, учениця - 2045. сенко. JІк рідна матір, вона діли- JІк і личить дівчині комсо­ласи з нею всіма виробничими мольськоrо гарту - Ліду не секретами, на конкретних при- садовольняє досягнуте.

ПОЧАТОК ТРУДОВОrО ШЛЯХУ Далеченько від центральної Іtолгоспах, повний достаток кор­

садиби колгоспу до ммочно-то- мів для худоби та механізацію варної ферми, що на першій на ферми, - говорить вона , -дільниці. _І як вияви- досягнення були б ку-лось - дарма ходив. ди кращі . Колектив тва-Худоба - в літніх та- ривників у нас бойовий. борах, за шість кіло- Характерна річ, про метрів від села, а до- щоб не розповідали ярки виїжджають о Щербак і Силко: про уе-4-ій годині ранку. піхи минулого року

Андрій Федорович або нинішнього, часті-Щербак - завідуючий ше всього згадують

фермою-охоче розпові­

дає нам про успіхи тва­

ринників у минулому

році, зобов'язання, які взяв очолюваний ним колектив на 1958 рік. Торік надоїли по 3300, кілограмів молока від корови,

а нинішнього року борються за 3500, а окремі доярки за наба­

гато вищі показники.

імеnа двох доярок

Феодосії Іванівни і Лі­діі.

Тепло, з пошаною говорять про Феодосію Іванівну Опанасенко і

Лідію Семенівну Редько

... 1955 рік. На заклик комw­мольськоі організаціі прийшла

працювати на ферму випускни­

ця сільськІй школи Ліда Редько . Трудний тоді був ча-с - дуже скрутно бу~о з кормами для ху­

доби, одні доярки уходнли, інші приходили, та не встигнувши на­

віть узнати примхи корів, що ім доручали, теж залишали роботу.

кладах вчила П любити худобу. _ Серед кращих доярок ра-- Так, так! Любити! JІкщо йону, - говорить вона, - я

не полюбиш корів, - говорила тільки на сьомому місці. Поїду, Феодосія Іванівна, - вони ні- обов' язково поїду в сусілнв село коли, Лідочко, навіть і при най- Русанів, щоб ближче познайоми­кращих кормах не віддадуть епов- тися з тим, як працює Марія на молоко. Підведуть вони тебе Захарівна Пильтяй. Адже зумі­на кожному кроці.

І Ліда їх полюбила . любила свою nочесну

Вона по­професію

доярки з такою ж силою,. як її­вчителька. Дружба двох різних

ла вона за це ж саме півріччя надоіти понад 2700 кілограмів молока від кожної корови. Візьму і я курс на п'ять тисяч.

...Закінчився трудовий день.

Скрутні були умови у Ліди і вдома. Численні випробування, які випали на долю сім'ї у роки

війни, підірвали здоров'я матері. Все важче стало Марії Григорів­ні працювати в колгоспі так, як звикла , з молодечим запалом.

Не завжди була під силу і хат-за віком колгоспниць перетвори- Ліда помітно втомилася, але ве­

ня робота. Наперекір труднощам, вірніше, лася у справжній зразок ділово- села, бадьора. Все дихав в неї

подолавши їх, молода, енергій- го соціалістичного змагання, ко- молодістю - гарячий рум'янець на дівчина з дня в день зроста- ли один другому допомагає всім на щоках, легка хода і чарів­

Включається в розмову Кате­рина Силко - секретар колгосп­

ної комсомольської О))Ганізаціі. - От якби нам, як у інших

і в партійній та комсомольській ор­ганізаціях, на засіданнях прав­

ління колгоспу. Але повинен, про­те, сказати, що найбільш точне визначення заслуг цих двох скромних трудівниць _ літньої ла , як знавець всіх тонкощів жінки і молодої дівчини - я годівлі, догляду і доїння корів. почув у розмовах з такими ж, Мати допомогла порадами, кни-

для успішного виконання взято- на посмішка на обличчі.

го зобов'язання. І якщо інколи І В стороні від Васавського лісу поступається одна одній у зма- понад берегом мутноводного Тру-

П'ятнмц11, 11 nмnня 1958 року. СТАХАНОВЕЦЬ з

За 20 тонн силосу на корову

u

*ФФГОТОВІ впити НА ЖНИВАФФ~

Торік мапи на к&&пу коІЮВУ ПО 15 ТОНН СИЛОСУ 3 КОРІІОВОГО JІЮПИВу, ЯКИЙ СіЯЛИ У СУМІШІ З

<:> За прикладом тракторної бригади Івана Коваля з колгос- Ф ~ пу сКомунаР•, Кагарлицького району, включилися у соціа- ~ 0 лІстичне змагання за завоюванна почесного права назива- 0 g тися бригадою високої культури землеробства. Зобов'ІІзалисІІ ~ 0 виконувати всі роботи так, Щоб бригадири і правління кол· Ф g госпу приймали їх з оцінкою сдобре• І свідмінно:t. 0

Ф МіжрядниА обробіток картоплі, кукурудЗи та овочів про- ~ * вели добре. Закінчили збирати сіно сіяних трав, зробили g 0 профілактичинА ремонт тракторів та Інших машин. Ф

вівеом та кукурудзою. Годували ним худобу до настання паші. Ві,ц коzної корови надоїли на

186 кілограмів ІІОJІока більше, ніж sa ВіАПОВЇЮІИЙ періо.- мину­лого року.

g Бригада може хоч сьогоднІ виАти на жнива. Всі 4 ком- ~ g байни справні, до самохідних в Пі.ІІ.бирачІ для роз.ІІ.ільноrо : Ф збирання, готові віндроуери. Маемо зібрати 619 гектарів ф Ф озимих І 300 гектарів ярих, у тому числі на значиІА частині Ф g площі роздільно. ~

Нині намітиJІи заКJJасти по 20 тони силосу ва мрову, мати його в достаТІtу і дu івmих ви,ців ху­

доби. Посіяли ва евлос 100 гек­тарів люпину в суміші з вівсом та кукурудзою. На гектар висіяли

відповідно по 1,5-1,6-0,5 центнера насіння цих культур.

Зараз травостій густий, вИсокий.

Люпин починає цвісти. На час силосування на кожвому геК'l'арі буде не менше 500 центнерів зе­леної маси.

~ Стежимо за дозріванням хлібів. У першу чергу почнемо g Ф роботу в урочищі сНове по.ле•, біл11 Рудні. Тут посіано на ф Ф пагорбках 70 гектарів жита, І сюди виведе віндроуер ком- Ф ~ байнер Митрофан Теплюк. ~ ~ Зберемо врожаА швидко і без втрат. Ф Ф Ф. НОВОХАЦЬКИR, ~ g заступник бригадира тракторної бригади. Ф Ф Колгосп «Комунар:., g ~ с. Богданівка. ~ ФФФФФФФ~фффффф<:>(,)ффффффффффффффффффффффффффффФ

для худоби шофери Іван Пишенко та Григорій Шпак. Згодовуємо корові по 60-70 кілограмів зе­леної маси.

Для заготівлі соковитого корму 1

Вчасно зібрали і заскирТ}'вали є також 50 гектарів кормового на 112 гектарах тимофіївку у люпину чистого посіву. Зразу н~ суміші з вівсякицею лучною. Па матимемо можливості закласти кожному гектарі одержали по ЗО велику кількість силосу, коли центнерів сіна. Привели в поря­люпин підстигне. Тому роботу док також сіно і на 180 гектарах почнемо через днів 4-5. Збира- ПРИІЮдиих луків, що біля Десни. тиме зелену масу силосозби- На решті - зберемо сіно пізиі­ральним комбайном комбайнер ш~. бо тут луки довго буди за­Микола Кондратенко з Помічником литі весняною водою. Федором Кондратеиком . На зиму А. Гапмцькиіі, заготовимо понад 5000 тонн ви- агроном колгоспу ім. Леніаа. сокоякісного, багатого на білки с. В.·димерка.

Це в свою чергу зекономило нам трудоАНі.

На природних луках поклали траву у покоси на 250 rе&тарах, згребли сіно на 80. Зараз основ­не - до жнив зібрати корм на решті площі. Використовувмо

КОЖНУ СПРИЯТЛІІВУ годину - в

совячну погоду перевертаємо по­

коси, підсушувмо і згрібаємо сі­но.

Запланували закласти ЗООО тони силосу - не менше 15 тонн на корову. Щоб менше за­тратити праці, траншеї копавмо

біu посівів люпину бульдозером.

Викопали одну на 500 тонн со-силосу. * * * ковитого корму і закінчувмо дру-

Сіно сіяних трав на 80 гекта- гу таку ж саму траншею . На Люпин косимо на корм худобі,

який сіяли на зелений конвейєр. Оскільки к)_!ітковина молода, маса Jе.:-ко перетравлювться, і поживні речовини добре засвоюються тва­

ринами, люпин не подрібнювмо. Пого доставляють у літні rабори

р трактори ущільненні маси в них використо-ах склали у скирти.

вуватимемо трактори. були зайняті на міжрядному об­

робітку просаоних культур, тому

тимофіївку, конюшину і люцерну І скосили ~інними сінокосарками.

А. Сорока, заступник голови колгоспу

ім. Леніна.

с. Жердова.

Хороший врожай ранньої кар­топлі виростили ланки, якими

керують Н. Топіха і А . Юрченко.

Тут зараз накопують по 100-110 центнерів к.'Іубнів з гектара.

Високий урожай - результат

того, що колгоспниці яровизува­

ли та пров'ялили посадковий ма­

теріал, декілька разів пропмоли

Раппю uapmonJtю

і овочі-иияпа:.к

Києва понад 15 тонн ранньої

картоплі.

І. Маркуця,

бригадир 6-оі бригади.

Колгосп ім. Сталіна,

с. Русанів.

посіви, підживили мінеральними • '* * добривами. Майже щодня зараз К(tпають

Колгосп відправив трудящим! ранню картє.плю рільничі брига­~~\3~\3~~~\3\3\3~~~~~~~

бежа лунають дівочі пісні. Лі- Всі вітають, величають ричиу «Берізку» змінює заду- fеІЮівею труда . шевна українська народна «Ой, Нещодавно село палко вітало на горі сухий дуб>>... В друж- своіх улюбленців з високою уря­ньому хорі особливо виділяється довою нагородою. Учителька і своєю чистотою і свіжістю дзвін- учениця - Феодосія Іванівна кий приємний голос. Оглянувся Опанасенко і Лідія Семенівна і бачу: наш співбесіАНИК ·- Редько - нагороджені орденами пастух, наче зачарований, стоіть «Знак Пошани». в кількох метрах від мене, уваж- Вони - перші орденоносці во прислухається до співачок. серед доярок колгоспу. Спираю-

- Це - наша Ліда, _ по- чись на іх досвід, партійна орга­ясвив він мені, - найвищу но- візація мобілізовує тваринників ту виво.-ить. І, подумавши тро- на нові трудові подвиги.

... Дивишся на людей колгосn-хи, додав:

- Дівчина - на славу! що не робить, то з душею. фермі біля :корів і на сцені клубі - усюди тон задав.

Все, ного села, розмовляєш з ними,

На сnостерігаєш іх роботу, і все У сильніше nереконуєшся : в бо-

- Такою ж була Ліда і в

школі, - говорить Надія Мико-

ротьбі за здійснения завдань партії і уряду ростуть лави пе­редовиків, і серед них все біль­

ше і більше буде кандидатів на

лаівна Собченко - педагог не високі урядові нагороди. Віриш:

тільки за nрофесією, але всім

с&ладом свого характеру.

Ії любимою частушкою у

шкільні ро&и, згадує вона, була:

Хоч я ростом невеличка, Та літами молода.

будуть на грудях учительки і

учениці нові ордени Батьківщи-ни.

М. НреnиІн, студент.

К:олгосп «Червоний праnор•,

с. Світильне.

ди ;м;м 1, 3, 4 і 5. За останню n'ятиденку в магазини Ленінсь­кого району Києва артіль доста­

вила близько 20 тонн молодої картоплі. На частині площ, що

звільняються, будуть nосі11иі кормові культури на зелений коп-

вей єр. н. НуАІН,

колгоспник артілі

імені Сталіна.

с. Калита.

••• Дозріли ранні огірки, що ви­

рощували у торфо-перегнійних

горшечках. Городня бригада по-· чала збирати урожай. Артіль

відправила киянам також близь­ко 20 тонн свіжої капусти, моло­дих буряків, моркви та цибулі.

r. Пмщай, редактор багато111ражноі

газети.

К:олгосп «Більшовик:.,

с. Рожни.

Місце району

в обпасті В газеті «Київська nравда:. за

9 липня надруковані · зведення про виробиицтво м'яса і надій молока в колгоспах області за станом на 1 липня. Серед 35 раАонів К:иівщини наш

район по виробництву м'яса на 14 місці: одержано всього м'яса на 100 гектарів сільськогосnодар· ських угідь по 20,4 центнера -42,5 процента до річного зобов'я· зання; по надою молока - на 11 місці: одержано молока на 100 гектарів сільськогосподарських

угідь по 119,7 центнера - 41,8 процента до річного зобов'язання,

надоено на корову по 1374 кіло­грами,

Черкаська область. Комплексна бригада колгоспу імені ІЗ-річчя ~овтня Шполянського району, Якою керуе І . С. Волошин, у відпо· ВІдь на заклик курських колгоспників зобов'язалася виростиrn на кожному з 100. гектарів по ~О ценrnерів кукурудзи в зерні і одер· жати на площІ в 40 гектарІв по 370 центнерів зеленої маси ціеі культури з гектара.

На фото: міжрядний обробіток кукурудзи в колгоспі імені ІЗ-річчя Жовтня.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото І. Діамента. ------1:1 1:1-------ПРИКЛАД ТРЕБУХІВСЬКИХ ПТАШПИКІВ

Дані про яІgеиосиість птиці в колгоспах району з 1 сі чи• по 1 липня (в штуках на курку-несучку)

Назаа сіл і колrоспіа

Зазнм'я, сШлях Ілліча:. 104,7 54,7

Требухів, «Жовтень:. 94,0 79,0 Красилі вка,

ім. Жданова 90,0 87,0 Княжичі, · ім. Щорса 90,0 53,0 Світильне,

«Червоний прапор:. 88,0 66,2 Погреби, ім. ]\і рова 87,5 83,0 Семиполки, ім. Леніна 83,3 Бобрик, ім. Сталіна 78,1 63,1 Літки, ім. К:алініна 77,2 61,0 Заворичі, ім. 1\ірова 75,5 73,5 Рожни, «Більшовик• 75,1 71,0 Гоголів,

«Червона Україна:. 71,3 93,7 Плоске, ім. Леніна 69,0 90,1 Мокрець,

ім. І-го Травня 65,0 50,2

Колгосп «Жовтень», с. Требу­хів, вийшоІ! по продуктивності птиці на одне з передових місць

в районі: по яйценосності курей­на друге, а по яйценосності ка­

чок - на перше. У червні тут одержали від курки-несучки по

17 штук явць.

В Требухові дорослу птицю утримують окремо від молодня­

ка, який, в свою чергу, РDЗділе-

Нuав сіл і жолrоспів

Рудня,

ім. 40-річчя Жов'mя 64,5 Пухівка, ім. Ватутіна 64,1 Калита, ім. Сталіна 63,0 Богданівка, «Комунар:. 61,0 Жердова, ім. Леніна 58,5 Тр0€щина, «Дружба» 58,1 Гоголів, «Перемога:. 58,0 В.-Димерка, ім. 1\ірова 56,5 Русанів, ім . Сталіна 55,4 В.·Димерка,

53,4 64,8 51.5 88,0 74,0 67,7 64,2 63,6 68,4

ім. Шевченка

Кулаженці, «Зоря:.

В.·Димерка,

52,0 50,0 44,8 51 ,1

ім. Димитрова

В.·Димерка, ім. Леніна

По раАону

39,0 38,5 37,4 56,0 70,0 67,0

ку-несучку одержали лише по

З, 7 яйця. Результати nрямо-та­ки курям на сміх, коли підраху­

вати затрати. Дуже дорого обхо­диться кожне яйце в колгоспах

ім. КіІЮва, с. В.-Димерка, сусід­ньому ім. Леніна, кулаженському «Зоря>>. Тут кури несуть, як говорять, не nрості, а золоті

яйця. У червні, наприклад, в цих артілях одержали по 4-5

но на декілька груп відповідво штук від кожної. віку, годують повноцінними, в достатній кількості кормами. То­рік колгосп по nродуктивності

птиці був на першому місці в ра­йоні. Пташники борються за те, щоб і в нинішньому році доби­тиса цього.

На перше місце по яйценое­вості курей вийшов копгосп

«Шлях ІJІліча» , с. Зазим' а:, але

Майже на підкожному кормі птиця зараз в колгоспі імені Леніна, с. Плоске, а в завориць­кій артілі ім. Кірова тільки тим вона і сита, що пасеться. Чи­

мало загинуло молодняка птиці

внаслідок поганого догляду в світильвівському колгоспі « Чер­воний праnор>>.

Приклад требухівських пташ-по яйценосиості качок відстав. І ників повинні наслідувати пра-Требухінці у липні можуть обіг- . . m Іл . ЦІВИИКИ nтахоферм усІх колгос-нати Іtолгосп « ux шча>1, . якщо тут не nоліпшать догляд шв. Треба доглядати птицю так, птиці. як вони, і результати роботи бу-

ФактІІ свідчать, що не всюди дуть хороші. так, як у передовиків. У гогоJІів­ській артілі «Червона Україна» протягом червня на кожну кур-

Т. Ігнатенко, старший зоотехнік інкуба·

торно-nтахівничої станції.

11 Новини "!'У"" І

і mЄXHIKU Вітамін для ху доби Недавно відкритий співробітни­

ками Інс111туту органічної XІMll Академії наук УРСР вітамін Б·12 сприяе кращому засв0€ккю сіль· ськогосподарськими тваринами

білкових речовин, що iJc містять кукурудза та інші кормові куль· тури.

Проведені на тваринницьких

фермах колгоспів виробничі дое· ліди показали, що додавання цьо· го вітаміну до раціонів відгодо­вуваних поросят збільшуе серед· кьодобовий приріст іх ваги на 35 - 40 грамів і знижує затрати кормів на кожний кілQrрам при­росту ваги на 2,2 кормової оди· киці,

4 СТАХАНОВЕЦЬ П'.ятниця, 11 диnн.я 1958 раку.

М emaлoлoJJt­ua переплавиу

11 Бесіди на nриродниttо·ІІ я

НауКОВІ mеАІи ~ к людина перетворює природу

Шестимісячний план заготівлі і відвантаження металолому ра­йон виконав достроково на 130 процентів.

Люди не можуть жити без їжі, дині, вич~пуються. Але в наш одягу, жител. Але звідки вони час вчені знайшли способи вико­~~rть все це? Проповідники ре- ристання ядерної енергії.

тинних земель, ніж за кілька ти­

сячоліть. Пде наступ на болота украінського і білоруського По­лісся, Прибалтики і Карелії, Ба­рабінськоі низовини і Мещори. І ці землі, які колись вважалися неnридатними для використаннІ!,

починають служити людині, да­

ючи небувалі врожаї. Змінюючи географію, люди nрактично спрос_ товують релігійні погляди, згідно з якими все в світі незмінне і нібито створене богом і не може бути порушене без його волі .

Однак ряд керівників пі.-при­ємств і установ не надають цьому важливому питанню належноі

уваги. Так, завод холодильниІtів виконав піврічний план лише на

30 процентів, хоч на території є досить металолому, зокрема . вже давно лежить непридатна списа­

на електростанція, яку слід від­

вантажити на переплавку. Бро­

варська РТС теж недодала 4 тон­ни металолому, а на подвір'і ле­

жить немало непридатного об­

ладнання. В торфопідприємствах «Велике» та ім. Крупської, в підсобному господарстві «Міськ·

харчопрому», механічних майстер_

нях, Заліському цегельноІJу за­

воді можна побачити старі зар­

жавілі машини, обладнання, але все це чомусь своєчасно не спи­

сується, не здається в металолом.

Будівельний комбінат, хоч і виконав • шестимісячний план

здачі металолому на 133 процен­ти, однак можливості тут набага­то більші. Зараз тут є стільки

різного непридатного, але ще не

списаного обладнання, що після

переплавки його можна було б виготовити щонайменше десяток

тракторів «ДТ-54».

Збільшити заготівлю металоло­

му, достроково до 20 липня ви­конати місячний план - важли­

ве народногосподарське завдав-

ня.

А. Єгуnов, уповноважений «Го.лов·

вторчормету:..

Перемога наших спортсменІв

ЛІПІ твердить, що блага земні да· У біблії та інших «священних» ровані людям самим богом, тому книгах є чимало розповідей про ІМ ~ишається тільки уповати на чудесні !lе~творення одних речо­МИІІІСТЬ ГОСПОДНЮ і МОЛИТИ Про ВИН В ІНШІ, наприклад, ВОдИ у це бога. Самі людн з власної волі вино. Наука давно вже довела, нібито неспроможні пмІпшитн що таких випадків не було і бути своє становище, переробити світ не може. Зате сама людина, оз­так, як ім потрібно. Всяку зміну броєна науковими знаннями, до­порядку, встановленого нібито бо· бивається без усяких чудес гідних го~, релігія вважає блюзнірською, подиву перетворень речовини, грІховною і неприпустимою. одержує щороку багато тисяч но-Але ж усім відомо, що матері - вих хімічних сполук і матеріалів,

альні і культурні блага людей яких нема в природі. Людина не існують у природі в готовому створила силу-силенну цих речо­вигляді . Іх треба добути, вигото- вин - різних пластмас, числен­вити, зробити. А це немислимо них с~лавів, штучних кристалів і без того, щоб людина не зміню- ~ам~н1в, скломатеріалів. Усі ці й вала навколишньої природи. Лю- ІНШІ речовини створює за допо­дям завжди треба добувати, а могою науки сама людина. потім переробляти різноманітну Релігія вважає, що на землІ· сировину, щоб виготовляти з неї знаряддя праЦі, їжу, одяг. Взяти, нібито стільки видів рослин і наприклад, сільське Господарство. тварин, скільки іх створив бог. Люди, зайняті в ньому, прагнуть Але як же бути_ то~~ з культур ­одержати продукціі якнайбільше ними рослина~и І свшськнми тва­і найкращої якості. Для цього ім ~~;амн, що ІХ вивели люди? З треба як слід удобрювати і об- 0 часу, як люди почали зай­робляти грунт, змінювати живу І ::т:ся землеробством і тварин-природу втручатися в п розви- ц вом, в~ведено багато тисяч

• . нових сортІв рослин 1· ток, створювати новІ сорти ом н . . . . тв~рин. . рослин і породи тварин з певними ~ / е ВІ~ОМІ ч~довІ МІч~рІнсь­властнвостями. . блука І грушІ, сливи 1 виш-Значить, всупереч твердженням НІ~ Іх_ ств~ив не бог, а. ~ам І. В.

проповідників релігії, людина не ~~:урІн. _ВІн створив ЛІЛІЮ з за­тільки може, а й повинна пере- ом_ _фІалки, нову рослину -робляти світ. у цьому смисл і за- актиНІ:D-Ію з дуже смачними яго · порука самого існування людей. дами І. багато іншо~о. У боротьбі з природою людина Зо~с1м ие~авно вщомий радян­створює другу, штучну «олюдие- ськии _ селекц~оиер Герой Соці а.~іс­ну:. природу, яка відповідає саме тично1 ПраЦІ Василь Степанович іі з1lпитам і прагненням, створює Пустовойт вивів новий сорт со­світ промисловості та сільського няшника, насіння якого містить госпоцарства, дивовижних машин олії в два рази більше, ніж зви­і різноманітних предметів - від чайно містить насіння цієї росли­хліба до телевізора, від пеніцилі- ни. ну до впорядкованих жител. Використовуючи природні запа-

Релігія всіляко проводить ту си енергії, видабуваючи і перероб­думку, що людина безсила перед ляючи сировину, перетворюючи

прирQдою, нібито створеною і ке- живу природу, людина змінює і рованою богом. Життя щодня саме обличчя Землі . Радянські спростовує ці твердження. Зви- люди будують. канали, створюють чайно, самою тільки силою своіх ·великі штучні моря-водоймища , м'язів багато чого не доб'єшся. примушують ріки текти туди, ку· Але людина використовує рІзНІ ди це потрібно людині . Піднім >J ­джерела енергії, які є в природі, ються величезні масиви цілини, і таким чином стає надзвичайно поступово ліквідуються пустині.

могутньою. І За роки Радянської влади в Ще зовсім недавно вважалося, Середній Азії і Закавказзі зро­

що запаси енергії, доступні лю- шено майже вдвоє більше пус-

Сміливо перетворюючи відпо­відно до своіх інтересів навко­лишній світ, людина вдосконалює і власний організм. Вона бореть­ся проти хвороб, які, на думху прихильників релігії, насилає на

людей бог за гріхи або як випро­бування. Людина прагне до того, щоб збільшити тривалість життя. За останні 20-30 років в СРСР цілком знищено такі хвороби, як віспа, холера , чума, поворотний

тиф і деякі інші . ВикорінюетьсІІ малярія, на яку ще в 1934 році у нас хворіло три з половиною мільйони чоловік. Така ж доля чекає в найближчому майбутньо­му трахому, парші, москітну га­

рячку. З часом буде ліквідовано туберкульоз і бруцельоз. При­хильники релігії вважають, що

хвороби неминучі , але вчені і пра цівники охорони здоров'я праr­нуть знищити всі захворювання

і, звичайно, доб'ються цього.

В борО'ГЬбі з природою людина здобула багато великих перемог. Озброєна наукою, вона успішно перетворює навколишній світ у своіх інтересах. Значить, щоб лю· ди могли жити ще краще і ща­

сливіше, вони повинні йти не по шляху релі гії, а по шляху наукн,

по шляху практичної діЯJІьності ,

спрямованої на створення ще кращих матеріальних і культур­

них благ. Недарма народне при­слів'я говорить : «На бога надійся, а свій розум май:..

РадЯнський народ - будівник комунізму не може уповати на

милість неіснуючого бога. Всім тим, чого він добився, встановив­ши Радянську владу, він зобов'я· заний власній праці, керівництdу

Комуністичної партії.

€. Фадєєв.

Два дні - 7 і 8 липня - про­ходили у Броварах зональні зма· гання по ручному м'ячу і баскет­болу на першість області , в яких взяли участь збірні чоловічі та жіночі команди Фастівського, Ржищівського, Кагарлицького та

нашого районів. Фазани - дика ПТИЦЯ. Близь- Виведення фа а і роботі

ко місяця тому Заліське державне З Н В станцій інкубаторно-птахівничих

області .

Перемогу здобули наші спорт­смени і увійшли у фінал для уча­сті в обласній сnартакіаді.

М. Яхно.

лісо-мисливське господарство до· 192 пташенят, які передані лісо-ставило інкубаторній станції де- ~ мисливському господарству. І кілька десятків фазанячих яєць Виведення пташенят фазанів в для інкубації. З них виведено інкубаторі - nерший випадок в

Л. Омельянюк,

електромеханік інкубаторного

цеху ше.

················~····· .. ··························································································································································•· 1/В бібл~оте"ах \ 1= раиону

ТВОРИ ПИСЬМЕННИКІВ БР А ТНІХ НАРОДІВ

Книга, що завжаи на руках Робітники підприємств, інтелі­

генція, старшокласники серед-ньої школи райцентра за-

повнили у той вечір клуб

промислової артілі ім. XIV з'їзду КП(б)У. Присутні

актив районної бібліотеки. Во-

ни зібралися на читацьку кон­

ференцію , присвячену твору ви­

датного чеського · письменника,

комуніста Юліуса Фучика «Сло­

во перед стра тою» («Репортаж з петлею на шиї»).

- Книга ця, - сказав у. сво­єму виступі ·молодий ·заліЗничник Петро Копійк·а, · - хвилююче опо­відання про. героїчну боротьбу чеських патріотів проти фашист­

ських окупантів. Ії автор-націо­нальний герой чеськоrо народу

- взірець безстрашного борця

проти заклятих ворогів людства ,

за мир і щастя для трудящих

всього світу.

Датою 9 червня 1943

«Слово перед стратою» ( «Репор­таж 3 петлею ва шиї»). Юдіуса Фучика вивеЗJІи з Празької в'яз­

ниці в Берлін, де 8 вересня того ж року його стратили.

Але Фучик живий. Він, як і раніше, завжди зі своїм народом,

з нами, з борцями за мир у всьо­

му світі. Иого твори читають у кожному місті і селі вєієї нашої

неосяжної Батьківщини. Він -наш любимий письменник. Зга­

дуючи його світле ім'я, я хочу повтоІ)Ити слова М. Горького з

його безсмертного твору «Пісня про Сокола» :

«Ти вмер! .. Та в пісні сміливих серцем і сильних духом 'І'И завше

будеш зразком безсмертним, rорд·

ливим кличем до волі й світла! Безумству смілих співаєм

. ' ПІСНЮ ... >> .

... В напіій бібліотеці - 15 ек­земплярів творів Юліуса Фучика. Тільки з початку нинішнього ро­ку їх прочитали понад 150 бро-

закінчується остання сторінка варчан.

«Слово перед стратою» - з Імена і твори цих та значної

тієї категорії книг, що завжди на кількості інших вида!ВИХ

руках у читачів. письменників народів братньої

"JІ о П о І О JК І Т ь" З рук в руки переходить та­

кож широко відомий твір Ярос­

лава Гашека «Пригоди бравого солдата Швейка». Характерним щодо цього ~ прохання, з яким

звернулася до нас нещодавно за­

відуюча Княжицькою сільською бібліотекою Софія Хоменко:

«Допоможіть, будь ласка,· дво­ма-трьома екземплярами книги

«Приrоди бравого. соидата ШвЄй­ка» . Буду вам дуже в~ячна».

З таким же проханням зверну­лася до нас і Лідія Рогоза з Ру­

санівської сільської бібліотеки.

РаАі були б допомогти, але у нас

самих ще багатолюдна черга на

цю книгу.

••• Карп Чаnеи - Вибрані твори.

Марів Пуіманава - «Люди на перепутьи», «Игра с огнем» ,

«Жизнь против смерти».

Ян Отченаwек «Громадя-нин Бріх>>.

Чехословаччини широко відомі на­шим читачам . Іх твори можна по­бачити і в багатьох власних біб­

ліотеках молодих і літніх трудя­

щих району.

Т. Золотуха, В. Кононова. Р айбібліотека.

Но в І книги

До бібліотеки Політосвіти рай­кому КП Украіни надійШли нові книги:

КуАб11wев В. В. Вибрані твори. Будьонний С. М. Пройдений

шлях.

Директиви .1\ПРС і Радянсько­го уряду по господарських пи­

таннях (том І, 11, ІІІ).

Шавров Я. М. Державний лад Чехословацької Республіки. В. КопецкоА. Ве.uика Жовтнева

соціалістична революція і Чехо­сЛоваччина . Перебування партійно·урядовоі

делегації Радянського Союзу в Чехословаччині.

С. Грачов. Чехословаччина на шляху до соціалізму.

Сватоnулк. Ботострой. Ярослав Гашек. Пригоди бра­

вого солдата Швейка (том 1- 11).

Адреса редакції : м. Броаари, Київської області, вул. Київська, .N9 138.

----------------------~~-------Броварська районна друкарня К.иївськоrо обласного уnравління культури.

В садах Закарпаття збираюто:, черешні.

На фото: робітниця радгоспу сМужієвський:. І. Л..маwІ збираf' черешні.

Дифтерія (Поради лікаря)

Дифтерія - гостре заразне за­х~орюван~я. Частіше на дифте­рІю ХВОрІЮТЬ діти . Збудники цієї хвороби, які пере•

бувають на поверхні слизової обо­лонки зіва й носа, nри диханні і розмові потрапляють в навколиш­нє повітря. Коли таке повітря вдихає здорова днтина або до·

росла людина, вона заражається.

Дифтерійні палички на тих nред· метах, куди вони осіли, можуть жити до 3-х місяців. Отже джере лом поширення дифrеріі є хаориіі

- бацилоносій та речі, забрудне­ні дифтерійними nаличками. Проникнувши в організм, па­

лички оселюються на підкебін­

них та глотковому мигдаликах,

можуть оселитися в ранах шкіри,

слизових оболонках очей. Захво­рювання nочинається через 2-7 днів після зараження. Хвороба починається жаром, болем у зіві (ангіна) . Дитина стає квмою, втрачає апетит і бажання бави­тись.

~-випадках тяжкої форми диф_ терн чути неприємний со.лодкува­то-гнильний заnах з рота, опуха­ють шийні JІімфатнчні залоsи. Якщо вчасно не звернути уваги на скарги дитини і не почати

зразу ж лікування, то запальний процес пошириться на гортань і

утруднюватиме дихання.

При появі у дитини ознак дифтерії треба негайно ж звер­нутись до .лікари. Хвороrо не можна лікувати адома, а лише в лікарні. Хвору дктину не можна нести або вести в лікарню, лікаря треба викликати додому. Надійним заходом проти диф·

теріі є запобіжне щеІІJІеиня. Зрідка після нього виникає неве· ликий жар, а на місці щеплення - невелика nрипухлість і почер­воніння. Але це минає швидко. Запобіжне щеплення роблнть

дітям, починаючи з 5-6 місяців. його проводять тричі з перерва­ми: між першим і другим - ,три тижні, а між друмм і третім -3-6 місяців. Важливо зробити всі три щеплення своєчасно. У тих

випадках, ко.лн дитина і захворіє

на дифтерію, хвороба протікає в неі в легкій формі. Несхильність до дифтерії після nравильно про· веденого щеплення триває 2-3 роки. Тому щеплення повторюють в 3, 7, 12 років. О. Свирид,

еnідеміолог.

Редактер С. ПОГРЕ6ІНСЬКИR.

ПравлІин• коо~госnу сШJІях Ілліча• з rо~~ибоким ~)'JIIOM еnовіщае про смерть одиого з иаАстарІwих чяеиІв артіо~~І, nарниковода, депутата &ро­варськоі міської Ради

ГЕЛІ КАЛЕНИКА ІВАНОВИЧА виС.ІІОВJІЮЄ співчуття РОАИНІ

покійного.

Зам. 2984-2500