7/26/2019 86_2015_QH13_303120

1/30

THE NATIONAL

ASSEMBLY

-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

---------------

No. 86/2015/QH13 Hanoi, November 19, 2015

LA

ON CYBERINFORMATION SECURITY

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam

!he National "ssembl# promul$ates the %a& on C#berinformation Securit#'

C!ap"er I

#ENERAL PROVISIONS

Ar"ic$e %& Scope of e!"#$%&o'

T(&) *$+ pe)c&,e) c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $c%&&%&e) $' &!(%) $' e)po')&,&%&e) of $!e'c&e)o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) &' e')"&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- c& c-p%o!$p(- )%$'$) $'

%ec('&c$# e!"#$%&o') o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- %$&'! &' %(e f&e# of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

ee#ope'% of ("$' e)o"ce) fo c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $' )%$%e $'$!ee'% of

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

Ar"ic$e '& S",4ec%) of $pp#&c$%&o'

T(&) *$+ $pp#&e) %o &e%'$e)e $!e'c&e) o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) $' foe&!' o!$'&$%&o') $'

&'&&"$#) &ec%#- &'o#e &' o e#$%e %o c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $c%&&%&e) &' &e%'$.

Ar"ic$e (& I'%epe%$%&o' of %e)

I' %(&) *$+ %(e %e) ,e#o+ $e co')%"e $) fo##o+)

1. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- e$') %(e po%ec%&o' of &'fo$%&o' $' &'fo$%&o' )-)%e) &'c-,e)p$ce fo ,e&'! #e!$##- $cce))e "%&e &)c#o)e &'%e"p%e $#%ee o )$,o%$!e &' oe

%o e')"e %(e &'%e!&%- co'f&e'%&$#&%- $' ")$,&%- of &'fo$%&o'.

2. C-,e)p$ce e$') $' e'&o'e'% +(ee &'fo$%&o' &) po&e %$')&%%e co##ec%e poce))e

)%oe $' e7c($'!e oe %e#eco"'&c$%&o') 'e%+o) $' cop"%e 'e%+o).

3. I'fo$%&o' )-)%e e$') $ co,&'$%&o' of ($+$e )of%+$e $' $%$,$)e) e)%$,#&)(e %o )ee

%(e ce$%&o' po&)&o' %$')&))&o' co##ec%&o' poce))&'! )%o$!e $' e7c($'!e of &'fo$%&o' &'

c-,e)p$ce.

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

2/30

9. N$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e e$') $' &'fo$%&o' )-)%e +(&c( +(e' ,e&'! )$,o%$!e

+# c$")e e7%ee#- )e&o") ($) %o '$%&o'$# efe')e $' )ec"&%-.

5. M$'$!&'! ,o- of $' &'fo$%&o' )-)%e e$') $' $!e'c- o!$'&$%&o' o &'&&"$# cope%e'% %o

&ec%#- $'$!e $' &'fo$%&o' )-)%e.

6. I'f&'!ee'% "po' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- e$') $' $c% of #e!$##- $cce))&'! "%&&'!&)c#o)&'! &'%e"p%&'! $#%e&'! o )$,o%$!&'! &'fo$%&o' o &'fo$%&o' )-)%e).

:. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c&e'% e$') $' &'c&e'% %($% ($) &'fo$%&o' o $' &'fo$%&o'

)-)%e $ffec%&'! %(e &'%e!&%- co'f&e'%&$#&%- o ")$,&%- of &'fo$%&o'.

8. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &) e$') $ )",4ec%&e f$c%o o $' o,4ec%&e f$c%o %($% &) #&e#- %o $ffec%%(e )%$%") of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

;. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &) $))e))e'% e$') %(e e%ec%&o' $'$#-)&) $' e)%&$%&o' of #ee#) of

($ $' %(e$%) %o &'fo$%&o' o &'fo$%&o' )-)%e).

10. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &) $'$!ee'% e$') %(e &'%o"c%&o' of e$)"e) %o &'&&ec-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &)).

11. M$#&c&o") )of%+$e e#$%e co'f#&c% e$') %+o o oe oe)%&c $' foe&!' o!$'&$%&o') ")&'!co"'&c$%&o' %ec('o#o!&c$# o %ec('&c$# e$)"e) %o ($ &'fo$%&o' o &'fo$%&o' )-)%e) &'

c-,e)p$ce.

15. ?e)o'$# &'fo$%&o' e$') &'fo$%&o' $))oc&$%e +&%( %(e &e'%&f&c$%&o' of $ )pec&f&c pe)o'.

16. O+'e of pe)o'$# &'fo$%&o' e$') $ pe)o' &e'%&f&e ,$)e o' )"c( &'fo$%&o'.

1:. ?oce))&'! of pe)o'$# &'fo$%&o' e$') %(e pefo$'ce of o'e o )oe ope$%&o') of co##ec%&'!e&%&'! "%&&'! )%o&'! po&&'! )($&'! o )pe$&'! pe)o'$# &'fo$%&o' &' c-,e)p$ce fo

coec&$# p"po)e.

18. C& c-p%o!$p(- e$') c-p%o!$p(&c %ec('&@"e) $' po"c%) ")e %o eep )ece% o

$"%(e'%&c$%e &'fo$%&o' 'o% c#$))&f&e $) )%$%e )ece%.

1;. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c% e$') ($+$e o )of%+$e f"'c%&o'&'! %o po%ec% &'fo$%&o'$' &'fo$%&o' )-)%e).

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

3/30

20. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )e&ce e$') %(e )e&ce of po%ec%&'! &'fo$%&o' $' &'fo$%&o'

)-)%e).

Ar"ic$e )&?&'c&p#e) of e')"&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

1. A## $!e'c&e) o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) )($## e')"e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-. C-,e&'fo$%&o'

)ec"&%- $c%&&%&e) ")% cop#- +&%( #$+ $' e')"e '$%&o'$# efe')e $' )ec"&%- $' )%$%e )ece%)f- $&'%$&' po#&%&c$# )%$,&%- $' )oc&$# oe $' )$fe%- $' poo%e )oc&o>eco'o&c

ee#ope'%.

2. O!$'&$%&o') $' &'&&"$#) $- 'o% &'f&'!e "po' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- of o%(e).

3. T(e e)po')e %o c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c&e'%) ")% !"$$'%ee #$+f"# &!(%) $' &'%ee)%) ofo!$'&$%&o') $' &'&&"$#) $' $- 'o% &'f&'!e "po' p&$c- pe)o'$# $' f$- )ece%) of

&'&&"$#) $' p&$%e &'fo$%&o' of o!$'&$%&o').

9. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $c%&&%&e) )($## ,e co'"c%e &' $ e!"#$ co'%&'"o") pop% $'

effec%&e $''e.

Ar"ic$e *&S%$%e po#&c&e) o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

1. To )%ep "p %$&'&'! $' ee#ope'% of ("$' e)o"ce) fo c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $'

co')%"c%&o' of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- %ec('&c$# &'f$)%"c%"e %o ee% %(e e@"&ee'%) of po#&%&c$#

)%$,&%- )oc&o>eco'o&c ee#ope'% $' $))"$'ce of '$%&o'$# efe')e $' )ec"&%- $' )oc&$# oe$' )$fe%-.

2. To e'co"$!e %(e e)e$c( ee#ope'% $' $pp#&c$%&o' of %ec('&c$# %ec('o#o!&c$# e7po% )"ppo%

$' $e% e7p$')&o' e$)"e) fo oe)%&c$##- po"ce c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $'

)e&ce) %o f$c&%$%e %(e &po% of oe po"c%) $' %ec('o#o!&e) %($% c$''o% ,e oe)%&c$##-po"ce o po&e -e%.

3. To e')"e $ f$& cope%&%&e e'&o'e'% fo %(e po&)&o' of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $'

)e&ce) %o e'co"$!e $' ce$%e co'&%&o') fo o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) %o p$%&c&p$%e &'

&'e)%e'% e)e$c( ee#ope'% $' po&)&o' of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce).

9. T(e S%$%e )($## $##oc$%e f"') fo e')"&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo )%$%e $!e'c&e) $' '$%&o'$#&po%$'% &'fo$%&o' )-)%e).

Ar"ic$e +&I'%e'$%&o'$# coope$%&o' o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

1. I'%e'$%&o'$# coope$%&o' o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- ")% $(ee %o %(e fo##o+&'! p&'c&p#e)

$/ Re)pec% fo '$%&o'$# &'epe'e'ce )oee&!'%- $' %e&%o&$# &'%e!&%- 'o'>&'%ee'%&o' &'%o o'e

$'o%(e) &'%e'$# $ff$&) e@"$#&%- $' "%"$# ,e'ef&%

,/ Cop#&$'ce +&%( &e%'$e)e #$+ $' %e$%&e) %o +(&c( %(e Soc&$#&)% Rep",#&c of &e%'$ &) $

co'%$c%&'! p$%-.

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

4/30

2. Co'%e'%) of &'%e'$%&o'$# coope$%&o' o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c#"e

$/ I'%e'$%&o'$# coope$%&o' &' %$&'&'! &' $' e)e$c( $' $pp#&c$%&o' of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

)c&e'ce) %ec('&@"e) $' %ec('o#o!&e)

,/ I'%e'$%&o'$# coope$%&o' &' pee'%&o' $' co'%o# of &o#$%&o') of %(e #$+ o' c-,e&'fo$%&o'

)ec"&%- &'e)%&!$%&o' of $' e)po')e %o c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c&e'%) $' pec#")&o' of %(e%$&'! $$'%$!e of c-,e)p$ce fo %eo&)% p"po)e)

c/ O%(e $c%&&%&e) of &'%e'$%&o'$# coope$%&o' o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

Ar"ic$e ,& ?o(&,&%e $c%)

1. B#oc&'! %(e %$')&))&o' of &'fo$%&o' &' c-,e)p$ce o #e!$##- &'%ee'&'! $cce))&'! ($&'!

e#e%&'! $#%e&'! cop-&'! o f$#)&f-&'! &'fo$%&o' &' c-,e)p$ce.

2. I##e!$##- $ffec%&'! o o,)%"c%&'! %(e 'o$# ope$%&o' of &'fo$%&o' )-)%e) o %(e ")e)

$cce))&,&%- %o &'fo$%&o' )-)%e).

3. I##e!$##- $%%$c&'! o '"##&f-&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po%ec%&o' e$)"e) of &'fo$%&o'

)-)%e) $%%$c&'! )e&&'! %(e &!(% %o co'%o# o )$,o%$!&'! &'fo$%&o' )-)%e).

9. Spe$&'! )p$) o $#+$e o e)%$,#&)(&'! f$e $' ece&%f"# &'fo$%&o' )-)%e).

5. I##e!$##- co##ec%&'! "%&&'! )pe$&'! o %$&'! &' pe)o'$# &'fo$%&o' of o%(e) $,")&'!

+e$'e))e) of &'fo$%&o' )-)%e) %o co##ec% o e7p#o&% pe)o'$# &'fo$%&o'.

6. H$c&'! c-p%o!$p(&c )ece%) $' #$+f"##- e'c&p(ee &'fo$%&o' of $!e'c&e) o!$'&$%&o') o

&'&&"$#) &)c#o)&'! &'fo$%&o' o' c& c-p%o!$p(&c po"c%) o &'fo$%&o' o' c#&e'%) %($%#$+f"##- ")e c& c-p%o!$p(&c po"c%) ")&'! o %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) of "'c#e$

o&!&'.

Ar"ic$e &H$'#&'! of &o#$%&o') of %(e #$+ o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

&o#$%o) of %(&) *$+ )($## epe'&'! o' %(e '$%"e $' )ee&%- of %(e& &o#$%&o') ,e &)c&p#&'e$&'&)%$%&e#- )$'c%&o'e o e7$&'e fo pe'$# #&$,&%- $' &f c$")&'! $$!e p$- cope')$%&o'

&' $cco$'ce +&%( #$+.

C!ap"er II

ASSURANCE OF CYBERINFORMATION SECURITY

Sec"ion %& CYBERINFORMATION PROTECTION

Ar"ic$e .&C#$))&f&c$%&o' of &'fo$%&o'

1. I'fo$%&o'>o+'&'! $!e'c&e) $' o!$'&$%&o') )($## c#$))&f- &'fo$%&o' ,$)e o' &%) )ecec- &'oe %o %$e $ppop&$%e po%ec%&o' e$)"e).

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

5/30

2. I'fo$%&o' e!$e $) )%$%e )ece% )($## ,e c#$))&f&e $' po%ec%e &' $cco$'ce +&%( %(e #$+ o'

po%ec%&o' of )%$%e )ece%).

A!e'c&e) $' o!$'&$%&o') %($% ")e c#$))&f&e $' "'c#$))&f&e &'fo$%&o' &' $c%&&%&e) +&%(&' %(e&

f&e#) )($## ee#op e!"#$%&o') $' poce"e) fo poce))&'! &'fo$%&o' e%e&'e co'%e'%) $'e%(o) of eco&'! $"%(o&e $cce))e) %o c#$))&f&e &'fo$%&o'.

Ar"ic$e %/&M$'$!ee'% of )e'&'! of &'fo$%&o'

1. T(e )e'&'! of &'fo$%&o' &' c-,e)p$ce ")% ee% %(e fo##o+&'! e@"&ee'%)

$/ No% fo!&'! %(e &'fo$%&o' )e'e )o"ce

,/ Cop#-&'! +&%( %(&) *$+ $' o%(e e#e$'% #$+).

2. Coec&$# &'fo$%&o' $- 'o% ,e )e'% %o e#ec%o'&c $e))e) of ec&p&e'%) +(e' %(e #$%%e ($) 'o%-e% co')e'%e o ($) ef")e %o ece&e "'#e)) %(e ec&p&e'%) $e o,#&!e %o ece&e &'fo$%&o' "'e

#$+.

3. Te#eco"'&c$%&o') e'%ep&)e) e'%ep&)e) po&&'! %e#eco"'&c$%&o') $pp#&c$%&o' )e&ce) $'

e'%ep&)e) po&&'! &'fo$%&o' %ec('o#o!- )e&ce) %($% )e' &'fo$%&o' )($##

$/ Cop#- +&%( %(e #$+ o' )%o$!e of &'fo$%&o' $' po%ec%&o' of pe)o'$# &'fo$%&o' $' p&$%e&'fo$%&o' of o!$'&$%&o') $' &'&&"$#)

,/ T$e ,#oc&'! $' ($'#&'! e$)"e) "po' ece&&'! 'o%&ce) of o!$'&$%&o') o &'&&"$#) %($% %(e

)e'&'! of &'fo$%&o' &) #e!$#

c/ Offe ec&p&e'%) %o ef")e %o ece&e &'fo$%&o'

/ ?o&e 'ece))$- %ec('&c$# $' pofe))&o'$# co'&%&o') "po' e@"e)% fo cope%e'% )%$%e $!e'c&e) %o$'$!e $' e')"e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

Ar"ic$e %%&?ee'%&o' e%ec%&o' )%opp$!e $' ($'#&'! of $#+$e

1. A!e'c&e) o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) )($## pee'% $' )%op $#+$e $) !"&e o e@"e)%e ,-

cope%e'% )%$%e $!e'c&e).

2. T(e $'$!&'! ,o- of $ '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e )($## p"% &'%o ope$%&o' %ec('&c$# $'

pofe))&o'$# )-)%e) fo pee'%&'! e%ec%&'! )%opp&'! $' pop%#- ($'#&'! $#+$e.

3. E'%ep&)e) po&&'! e$ )e&ce) o %$')&%%&'! $' )%o&'! &'fo$%&o' ")% ($e $#+$e

f%e&'! )-)%e) &' %(e co")e of )e'&'! ece&&'! $' )%o&'! &'fo$%&o' &$ %(e& )-)%e) $' )($##)e' epo%) %o cope%e'% )%$%e $!e'c&e) &' $cco$'ce +&%( #$+.

9. I'%e'e% )e&ce>po&&'! e'%ep&)e) )($## %$e e$)"e) %o $'$!e pee'% e%ec% $' )%op %(e

)pe$ of $#+$e $' ($'#e &% $% %(e e@"e)% of cope%e'% )%$%e $!e'c&e).

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

6/30

5. T(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') )($## $))"e %(e p&e e)po')&,&%- fo $'

coo&'$%e +&%( %(e M&'&)%- of N$%&o'$# efe')e %(e M&'&)%- of ?",#&c Sec"&%- $' e#$%e &'&)%&e)

$' )ec%o) &' pee'%&'! e%ec%&'! )%opp&'! $' ($'#&'! $#+$e %($% $ffec%) '$%&o'$# efe')e $'

)ec"&%-.

Ar"ic$e %'&Sec"&%- $))"$'ce fo %e#eco"'&c$%&o') e)o"ce)

1. U)e) of %e#eco"'&c$%&o') e)o"ce) )($##

$/ App#- $'$!e&$# $' %ec('&c$# e$)"e) %o pee'% c-,e&'fo$%&o' &')ec"&%- $&)&'! fo %(e&

fe@"e'c&e) '",e )%oe) o$&' '$e) $' &'%e'e% $e))e)

,/ Coo&'$%e +&%( $' po&e &'fo$%&o' e#$%&'! %o %e#eco"'&c$%&o') e)o"ce )ec"&%- focope%e'% )%$%e $!e'c&e) "po' e@"e)%.

2. E'%ep&)e) po&&'! )e&ce) o' %(e &'%e'e% )($## $'$!e $' coo&'$%e &' pee'%&'!

c-,e&'fo$%&o' &')ec"&%- $&)&'! fo &'%e'e% e)o"ce) $' %(e& c#&e'%) po&e $e@"$%e

&'fo$%&o' $% %(e e@"e)% of cope%e'% )%$%e $!e'c&e) coo&'$%e &' co''ec%&o' $' o"%&'! %o e')"e)ec"e $' )%$,#e ope$%&o' of &e%'$) )-)%e of '$%&o'$# o$&' '$e )ee).

3. T(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') )($## e')"e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo

&e%'$) )-)%e of '$%&o'$# o$&' '$e )ee).

Ar"ic$e %(&Re)po')e %o c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c&e'%)

1. Re)po')e %o $ c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c&e'% e$') $c%&&%&e) $&&'! %o ($'#e $' ee- $'&'c&e'% %($% c$")e) c-,e&'fo$%&o' &')ec"&%-.

2. Re)po')e %o c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c&e'%) ")% $(ee %o %(e fo##o+&'! p&'c&p#e)

$/ Be&'! pop% $p& $cc"$%e )-'c(o'o") $' effec%&e

,/ Cop#-&'! +&%( %(e #$+ o' coo&'$%&o' of e)po')e %o c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c&e'%)

c/ E')"&'! coo&'$%&o' $o'! oe)%&c $' foe&!' $!e'c&e) o!$'&$%&o') $' e'%ep&)e).

3. M&'&)%&e) &'&)%e&$#>#ee# $!e'c&e) !oe'e'%>$%%$c(e $!e'c&e) po&'c&$#> #ee# ?eop#e)Co&%%ee) %e#eco"'&c$%&o') e'%ep&)e) $' $'$!&'! ,o&e) of '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o'

)-)%e) )($## e)%$,#&)( o $ppo&'% $ )pec&$#&e &&)&o' %o e)po' %o c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

&'c&e'%).

9. T(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') )($## coo&'$%e e)po')e %o c-,e&'fo$%&o')ec"&%- &'c&e'%) '$%&o'+&e $' pe)c&,e &' e%$ coo&'$%&o' of e)po')e %o c-,e&'fo$%&o'

)ec"&%- &'c&e'%).

Ar"ic$e %)&Ee!e'c- e)po')e %o e')"e '$%&o'$# c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

7/30

1. Ee!e'c- e)po')e %o e')"e '$%&o'$# c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- e$') &'c&e'% e)po')e $c%&&%&e)

&' c$%$)%op(&c c&c")%$'ce) o $% %(e e@"e)% of cope%e'% )%$%e $!e'c&e) +&%( $ &e+ %o e')"&'!

'$%&o'$# c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

2. Ee!e'c- e)po')e %o e')"e '$%&o'$# c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- ")% $(ee %o %(e fo##o+&'!p&'c&p#e)

$/ O!$'&&'! e)po')e $cco&'! %o ece'%$#&e cope%e'ce

,/ Co'"c%&'! e)po')e o' %(e )po% $p- )%&c%#- $' +&%( c#o)e coo&'$%&o'

c/ App#-&'! effec%&e $' fe$)&,#e %ec('&c$# e$)"e).

3. Ee!e'c- e)po')e p#$') %o e')"e '$%&o'$# c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c#"e

$/ Ee!e'c- e)po')e p#$' %o e')"e '$%&o'$# c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

,/ Ee!e'c- e)po')e p#$' %o e')"e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo )%$%e $!e'c&e) po#&%&c$#o!$'&$%&o') $' )oc&o>po#&%&c$# o!$'&$%&o')

c/ Ee!e'c- e)po')e p#$' %o e')"e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo #oc$#&%&e)

/ Ee!e'c- e)po')e p#$' %o e')"e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo %e#eco"'&c$%&o') e'%ep&)e).

9. Re)po')&,&%&e) %o e')"e '$%&o'$# c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $e pe)c&,e $) fo##o+)

$/ T(e ?&e M&'&)%e )($## ec&e o' ee!e'c- e)po')e p#$') %o e')"e '$%&o'$# c-,e&'fo$%&o')ec"&%-

,/ T(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') )($## coo&'$%e ee!e'c- e)po')e %o e')"e

'$%&o'$# c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

c/ M&'&)%&e) )ec%o) ?eop#e) Co&%%ee) $% $## #ee#) $' e#$%e $!e'c&e) $' o!$'&$%&o') )($##

+&%(&' %(e $,&% of %(e& %$)) $' po+e) coo&'$%e $' &ec% ee!e'c- e)po')e %o e')"e '$%&o'$#c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

/ Te#eco"'&c$%&o') e'%ep&)e) )($## %$e ee!e'c- e)po')e e$)"e) $' coo&'$%e +&%( %(e

M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') $' e#$%e &'&)%&e) )ec%o) $' ?eop#e) Co&%%ee)

$% $## #ee#) &' e')"&'! '$%&o'$# c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

Ar"ic$e %*&Re)po')&,&%&e) of $!e'c&e) o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) &' e')"&'! c-,e&'fo$%&o'

)ec"&%-

1. A!e'c&e) o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) e'!$!e &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $c%&&%&e) )($##

coo&'$%e +&%( cope%e'% )%$%e $!e'c&e) $' o%(e o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) &' e')"&'!c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

8/30

2. A!e'c&e) o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) ")&'! )e&ce) &' c-,e)p$ce )($## pop%#- 'o%&f- )e&ce>

po&&'! e'%ep&)e) o )pec&$#&e &'c&e'% e)po')e "'&%) of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )$,o%$!&'!

$c%) o &'c&e'%).

Sec"ion '& PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION

Ar"ic$e %+&?&'c&p#e) of po%ec%&'! pe)o'$# &'fo$%&o' &' c-,e)p$ce

1. I'&&"$#) )($## %(e)e#e) po%ec% %(e& pe)o'$# &'fo$%&o' $' cop#- +&%( %(e #$+ o' po&)&o'

of pe)o'$# &'fo$%&o' +(e' ")&'! )e&ce) &' c-,e)p$ce.

2. A!e'c&e) o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) %($% poce)) pe)o'$# &'fo$%&o' )($## e')"e

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo %(e &'fo$%&o' %(e- poce)).

3. O!$'&$%&o') $' &'&&"$#) %($% poce)) pe)o'$# &'fo$%&o' )($## ee#op $' p",#&c&e %(e&o+' e$)"e) %o poce)) $' po%ec% pe)o'$# &'fo$%&o'.

9. T(e po%ec%&o' of pe)o'$# &'fo$%&o' ")% cop#- +&%( %(&) *$+ $' o%(e e#e$'% #$+).

5. T(e poce))&'! of pe)o'$# &'fo$%&o' fo %(e p"po)e of e')"&'! '$%&o'$# efe')e $' )ec"&%- $'

)oc&$# oe $' )$fe%- o fo 'o'>coec&$# p"po)e) ")% cop#- +&%( o%(e e#e$'% #$+).

Ar"ic$e %,&Co##ec%&o' $' ")e of pe)o'$# &'fo$%&o'

1. O!$'&$%&o') $' &'&&"$#) %($% poce)) pe)o'$# &'fo$%&o' )($##

$/ Co##ec% pe)o'$# &'fo$%&o' o'#- $f%e o,%$&'&'! %(e co')e'% of &%) o+'e) e!$&'! %(e )cope $'

p"po)e of co##ec%&o' $' ")e of )"c( &'fo$%&o'

,/ U)e %(e co##ec%e pe)o'$# &'fo$%&o' fo p"po)e) o%(e %($' %(e &'&%&$# o'e o'#- $f%e o,%$&'&'! %(e

co')e'% of &%) o+'e)

c/ Ref$&' fo po&&'! )($&'! o )pe$&'! %o $ %(& p$%- pe)o'$# &'fo$%&o' %(e- ($e

co##ec%e $cce))e o co'%o##e "'#e)) %(e- o,%$&' %(e co')e'% of %(e o+'e) of )"c( pe)o'$#

&'fo$%&o' o $% %(e e@"e)% of cope%e'% )%$%e $!e'c&e).

2. S%$%e $!e'c&e) )($## )ec"e $' )%oe pe)o'$# &'fo$%&o' %(e- ($e co##ec%e.

3. O+'e) of pe)o'$# &'fo$%&o' $- e@"e)% pe)o'$# &'fo$%&o'>poce))&'! o!$'&$%&o') $'

&'&&"$#) %o po&e %(e& pe)o'$# &'fo$%&o' co##ec%e $' )%oe ,- %(e #$%%e.

Ar"ic$e %&Up$%&'! $#%e$%&o' $' c$'ce##$%&o' of pe)o'$# &'fo$%&o'

1. O+'e) of pe)o'$# &'fo$%&o' $- e@"e)% pe)o'$# &'fo$%&o'>poce))&'! o!$'&$%&o') $'

&'&&"$#) %o "p$%e $#%e o c$'ce# %(e& pe)o'$# &'fo$%&o' co##ec%e o )%oe ,- %(e #$%%e o %o)%op po&&'! )"c( pe)o'$# &'fo$%&o' %o $ %(& p$%-.

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

9/30

2. Upo' ece&&'! %(e e@"e)% of $' o+'e of pe)o'$# &'fo$%&o' fo "p$%e $#%e$%&o' o c$'ce##$%&o'

of pe)o'$# &'fo$%&o' o fo )%opp$!e of %(e po&)&o' of pe)o'$# &'fo$%&o' %o $ %(& p$%- $

pe)o'$# &'fo$%&o'>poce))&'! o!$'&$%&o' o &'&&"$# )($##

$/ Cop#- +&%( %(e e@"e)% $' 'o%&f- )"c( o+'e o !$'% (&/(e/&% %(e &!(% %o $cce)) &'fo$%&o' fo%(e #$%%e %o "p$%e $#%e o e#e%e (&)/(e/&%) pe)o'$# &'fo$%&o'

,/ T$e $ppop&$%e e$)"e) %o po%ec% pe)o'$# &'fo$%&o' $' 'o%&f- )"c( o+'e &f &%/(e/)(e f$) %o

cop#- +&%( %(e e@"e)% fo %ec('&c$# o o%(e e$)o').

3. ?e)o'$# &'fo$%&o'>poce))&'! o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) )($## e#e%e %(e )%oe pe)o'$#

&'fo$%&o' +(e' %(e- ($e $ccop#&)(e %(e& ")e p"po)e) o %(e )%o$!e %&e ($) e7p&e $' 'o%&f-)"c( %o %(e o+'e) of )"c( pe)o'$# &'fo$%&o' "'#e)) o%(e+&)e pe)c&,e ,- #$+.

Ar"ic$e %.&Sec"&%- $))"$'ce fo pe)o'$# &'fo$%&o' &' c-,e)p$ce

1. ?e)o'$# &'fo$%&o'>poce))&'! o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) )($## %$e $ppop&$%e $'$!ee'%

$' %ec('&c$# e$)"e) %o po%ec% pe)o'$# &'fo$%&o' %(e- ($e co##ec%e $' )%oe $' cop#- +&%()%$'$) $' %ec('&c$# e!"#$%&o') o' $))"$'ce of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

2. (e' $ c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c&e'% occ") o %(e$%e') %o occ" pe)o'$# &'fo$%&o'>

poce))&'! o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) )($## %$e ee- $' )%opp$!e e$)"e) $) )oo' $) po))&,#e.

Ar"ic$e '/&Re)po')&,&%&e) of )%$%e $'$!ee'% $!e'c&e) &' po%ec%&'! pe)o'$# &'fo$%&o' &'c-,e)p$ce

1. To e)%$,#&)( o'#&'e &'fo$%&o' c($''e#) fo ece&&'! pe%&%&o') $' epo%) fo %(e p",#&c +(&c(

$e e#$%e %o )ec"&%- $))"$'ce fo pe)o'$# &'fo$%&o' &' c-,e)p$ce.

2. To $''"$##- &')pec% $' e7$&'e pe)o'$# &'fo$%&o'>poce))&'! o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) %o

co'"c% e7%$o&'$- &')pec%&o' $' e7$&'$%&o' +(e' 'ece))$-.

Sec"ion (& PROTECTION OF INFORMATION SYSTEMS

Ar"ic$e '%&C#$))&f&c$%&o' of )ec"&%- !$e) of &'fo$%&o' )-)%e)

1. C#$))&f&c$%&o' of &'fo$%&o' )-)%e) ,- )ec"&%- !$e e$') %(e e%e&'$%&o' of &'fo$%&o'

)ec"&%- !$e) of &'fo$%&o' )-)%e) &' $' $)ce'&'! oe fo 1 %o 5 fo %$&'! $ppop&$%e

$'$!ee'% $' %ec('&c$# e$)"e) %o pope#- po%ec% &'fo$%&o' )-)%e) of e$c( !$e.

2. I'fo$%&o' )-)%e) )($## ,e c#$))&f&e ,- )ec"&%- !$e $) fo##o+)

$/ D$e 1 e$') %($% +(e' $' &'fo$%&o' )-)%e &) )$,o%$!e &% +# ($ #$+f"# &!(%) $' &'%ee)%)

of o!$'&$%&o') o &'&&"$#) ,"% +# 'o% ($ p",#&c &'%ee)%) )oc&$# oe $' )$fe%- o '$%&o'$#

efe')e $' )ec"&%-

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

10/30

,/ D$e 2 e$') %($% +(e' $' &'fo$%&o' )-)%e &) )$,o%$!e &% +# )e&o")#- ($ #$+f"# &!(%)

$' &'%ee)%) of o!$'&$%&o') o &'&&"$#) o +# ($ p",#&c &'%ee)%) ,"% +# 'o% ($ )oc&$# oe

$' )$fe%- o '$%&o'$# efe')e $' )ec"&%-

c/ D$e 3 e$') %($% +(e' $' &'fo$%&o' )-)%e &) )$,o%$!e &% +# )e&o")#- ($ po"c%&o'p",#&c &'%ee)%) $' )oc&$# oe $' )$fe%- o +# ($ '$%&o'$# efe')e $' )ec"&%-

/ D$e 9 e$') %($% +(e' $' &'fo$%&o' )-)%e &) )$,o%$!e &% +# c$")e e7%ee#- )e&o") ($)

%o p",#&c &'%ee)%) $' )oc&$# oe $' )$fe%- o +# )e&o")#- ($ '$%&o'$# efe')e $' )ec"&%-

/ D$e 5 e$') %($% +(e' $' &'fo$%&o' )-)%e &) )$,o%$!e &% +# c$")e e7ee#- )e&o") ($)

%o '$%&o'$# efe')e $' )ec"&%-.

3. T(e Doe'e'% )($## pe)c&,e &' e%$ c&%e&$ cope%e'ce oe $' poce"e) fo e%e&'&'!

)ec"&%- !$e) of &'fo$%&o' )-)%e) $' e)po')&,&%- fo e')"&'! )ec"&%- fo &'fo$%&o' )-)%e)

of e$c( !$e.

Ar"ic$e ''&T$)) of po%ec%&'! &'fo$%&o' )-)%e)

1. To e%e&'e )ec"&%- !$e) of &'fo$%&o' )-)%e).

2. To $))e)) $' $'$!e )ec"&%- &)) %o &'fo$%&o' )-)%e).

3. To "!e )"pe&)e $' e7$&'e %(e po%ec%&o' of &'fo$%&o' )-)%e).

9. To %$e e$)"e) %o po%ec% &'fo$%&o' )-)%e).

5. To cop#- +&%( %(e epo%&'! e!&e.

6. To co'"c% p",#&c &'fo$%&o' fo $&)&'! $+$e'e)) $,o"% c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

Ar"ic$e '(& Me$)"e) %o po%ec% &'fo$%&o' )-)%e)

1. To po"#!$%e e!"#$%&o') o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $))"$'ce &' e)&!'&'! ee#op&'!$'$!&'! ope$%&'! ")&'! "p$%&'! o $,o#&)(&'! &'fo$%&o' )-)%e).

2. To $pp#- $'$!ee'% $' %ec('&c$# e$)"e) $cco&'! %o )%$'$) $' %ec('&c$# e!"#$%&o') o'

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo pee'%&'! $' co,$%&'! &)) $' ee-&'! &'c&e'%) %o

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

3. To e7$&'e $' )"pe&)e %(e o,)e$'ce of e!"#$%&o') $' $))e)) %(e effec%&e'e)) of $pp#&e

$'$!ee'% $' %ec('&c$# e$)"e).

9. To )"pe&)e )ec"&%- of &'fo$%&o' )-)%e).

Ar"ic$e ')&Sec"&%- )"pe&)&o' of &'fo$%&o' )-)%e)

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

11/30

1. Sec"&%- )"pe&)&o' of $' &'fo$%&o' )-)%e e$') $c%&&%&e) of c(oo)&'! $ %o>,e> )"pe&)e

o,4ec% $' co##ec%&'! $' $'$#-&'! %(e )%$%") of &'fo$%&o' of %(&) o,4ec% +&%( $ &e+ %o &e'%&f-&'!

f$c%o) %($% $ffec% %(e )ec"&%- of )"c( &'fo$%&o' )-)%e epo%&'! o' $' +$'&'! $c%) of &'f&'!&'!

"po' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- o $c%) %(e$%e'&'! %o c$")e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c&e'%) %o )"c(&'fo$%&o' )-)%e $'$#-&'! e- f$c%o) %($% $ffec% %(e )%$%") of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $'

popo)&'! c($'!e of %ec('&c$# e$)"e).

2. S",4ec% %o )ec"&%- )"pe&)&o' of $' &'fo$%&o' )-)%e $e f&e+$## $cce)) co'%o# $4o o"%e) of&'fo$%&o' &po%$'% )ee) &po%$'% e@"&pe'% $' &po%$'% %e&'$# e@"&pe'%.

3. Te#eco"'&c$%&o') e'%ep&)e) e'%ep&)e) po&&'! &'fo$%&o' %ec('o#o!- )e&ce) $'

e'%ep&)e) po&&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )e&ce) )($## coo&'$%e +&%( $'$!&'! ,o&e) of

&'fo$%&o' )-)%e) &' )"pe&)&'! %(e )ec"&%- of &'fo$%&o' )-)%e) $% %(e e@"e)% of cope%e'% )%$%e$!e'c&e).

Ar"ic$e '*&Re)po')&,&%&e) of $'$!&'! ,o&e) of &'fo$%&o' )-)%e)

1. M$'$!&'! ,o&e) of &'fo$%&o' )-)%e) )($## po%ec% &'fo$%&o' )-)%e) &' $cco$'ce +&%(A%&c#e) 22 23 $' 29 of %(&) *$+.

2. S%$%e>f"'e $'$!&'! ,o&e) of &'fo$%&o' )-)%e) )($## pefo %(e e)po')&,&%&e) ef&'e &'C#$")e 1 of %(&) A%&c#e $' )($##

$/ M$e p#$') %o e')"e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $pp$&)e ,- cope%e'% )%$%e $!e'c&e) +(e'

e)%$,#&)(&'! e7p$'&'! o "p!$&'! %(e& &'fo$%&o' )-)%e)

,/ Appo&'% &'&&"$#) o "'&%) %o %$e c($!e of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

Ar"ic$e '+&N$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e)

1. (e' e)%$,#&)(&'! e7p$'&'! o "p!$&'! $ '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e &'fo$%&o')ec"&%- )($## ,e &')pec%e ,efoe p"%%&'! %(&) )-)%e &'%o ope$%&o' $' e7p#o&%$%&o'.

2. T(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') )($## $))"e %(e p&e e)po')&,&%- fo $'

coo&'$%e +&%( %(e M&'&)%- of N$%&o'$# efe')e %(e M&'&)%- of ?",#&c Sec"&%- $' e#$%e &'&)%&e)

$' )ec%o) &' $&'! $ #&)% of '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e) fo )",&))&o' %o %(e ?&eM&'&)%e fo po"#!$%&o'.

Ar"ic$e ',&Re)po')&,&%- %o e')"e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o'

)-)%e)

1. T(e $'$!&'! ,o- of $ '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e )($##

$/ Cop#- +&%( %(e po&)&o') of C#$")e 2 A%&c#e 25 of %(&) *$+

,/ ?e&o&c$##- ($e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &)) $))e))e ,- $ )pec&$#&e o!$'&$%&o' e)&!'$%e

,- $ cope%e'% )%$%e $!e'c-

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

12/30

c/ T$e )%$',- e$)"e) fo &'fo$%&o' )-)%e)

/ ?#$' $' co'"c% #) &' %(e po%ec%&o' of '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e).

2. T(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') )($##

$/ A))"e %(e p&e e)po')&,&%- fo $' coo&'$%e +&%( $'$!&'! ,o&e) of '$%&o'$# &po%$'%&'fo$%&o' )-)%e) %(e M&'&)%- of ?",#&c Sec"&%- $' e#$%e &'&)%&e) $' )ec%o) &' !"&&'!"!&'! &')pec%&'! $' e7$&'&'! %(e po%ec%&o' of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo '$%&o'$# &po%$'%

&'fo$%&o' )-)%e) e7cep% %(o)e )pec&f&e &' C#$")e) 3 $' 9 of %(&) A%&c#e

,/ Re@"e)% %e#eco"'&c$%&o') e'%ep&)e) e'%ep&)e) po&&'! &'fo$%&o' %ec('o#o!- )e&ce) $'

e'%ep&)e) po&&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )e&ce) %o po&e %ec('&c$# $&ce $' $))&)%$'ce $'e)po' %o c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c&e'%) fo '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e).

3. T(e M&'&)%- of ?",#&c Sec"&%- )($## !"&e "!e &')pec% $' e7$&'e %(e po%ec%&o' of

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e) "'e &%) $'$!ee'% $'

coo&'$%e +&%( %(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') $'$!&'! ,o&e) of '$%&o'$#&po%$'% &'fo$%&o' )-)%e) $' e#$%e &'&)%&e) )ec%o) $' ?eop#e) Co&%%ee) $% $## #ee#) &'

po%ec%&'! o%(e '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e) $% %(e e@"e)% of cope%e'% )%$%e $!e'c&e).

9. T(e M&'&)%- of N$%&o'$# efe')e )($## !"&e "!e &')pec% $' e7$&'e %(e po%ec%&o' of

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e) "'e &%) $'$!ee'%.

5. T(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee )($## o!$'&e %(e ")e of c&p(e) fo po%ec%&'! &'fo$%&o' &'

'$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e) of )%$%e $!e'c&e) po#&%&c$# o!$'&$%&o') $' )oc&o>po#&%&c$#

o!$'&$%&o') $' coo&'$%e +&%( $'$!&'! ,o&e) of '$%&o'$# &po%$'% &'fo$%&o' )-)%e) &'

)"pe&)&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &' $cco$'ce +&%( #$+.

Sec"ion )& STOPPA#E OF INFORMATION-RELATE0 CONFLICTS IN CYBERSPACE

Ar"ic$e '&Re)po')&,&%&e) of o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) fo )%opp&'! &'fo$%&o'> e#$%e co'f#&c%)

&' c-,e)p$ce

1. &%(&' %(e $,&% of %(e& %$)) $' po+e) o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) )($##

$/ S%op )$,o%$!&'! &'fo$%&o' o&!&'$%&'! fo %(e& &'fo$%&o' )-)%e) co##$,o$%e +&%( o'e$'o%(e &' &e'%&f-&'! )o"ce) $' ep"#)&'! $' ee-&'! co')e@"e'ce) of c-,e>$%%$c) c$&e o"%

&$ &'fo$%&o' )-)%e) of oe)%&c $' foe&!' o!$'&$%&o') $' &'&&"$#)

,/ S%op $c%) of oe)%&c $' foe&!' o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) %($% $& %o )$,o%$!e %(e &'%e!&%- of

&'fo$%&o' 'e%+o)

c/ ?ec#"e %(e o!$'&$%&o' of #e!$# c-,e)p$ce $c%&&%&e) of oe)%&c $' foe&!' o!$'&$%&o') $'&'&&"$#) %($% )e&o")#- $ffec% '$%&o'$# efe')e $' )ec"&%- o )oc&$# oe $' )$fe%-.

2. T(e Doe'e'% )($## pe)c&,e &' e%$ %(e )%opp$!e of &'fo$%&o'>e#$%e co'f#&c%) &' c-,e)p$ce.

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

13/30

Ar"ic$e '.&S%opp$!e of ")e of c-,e)p$ce fo %eo&)% p"po)e)

1. Me$)"e) %o )%op %(e ")e of c-,e)p$ce fo %eo&)% p"po)e) &'c#"e

$/ N"##&f-&'! &'%e'e% )o"ce) ")e %o co&% %eo&)% $c%)

,/ S%opp&'! %(e e)%$,#&)(e'% $' e7p$')&o' of %(e e7c($'!e of &'fo$%&o' o' )&!'$#) f$c%o)e%(o) $' +$-) %o ")e %(e &'%e'e% fo co&%%&'! %eo&)% $c%) $' o' o,4ec%&e) $' ope$%&o' ofc-,e>%eo&) o!$'&$%&o')

c/ E7c($'!&'! e7pe&e'ce) $' p$c%&ce) &' co'%o##&'! &'%e'e% )o"ce) $' )ee&'! $' co'%o##&'!

co'%e'%) of +e,)&%e) fo %eo&)% p"po)e.

2. T(e Doe'e'% )($## pe)c&,e &' e%$ e)po')&,&%&e) $' e$)"e) %o )%op %(e ")e of c-,e)p$ce

fo %eo&)% p"po)e) pe)c&,e &' C#$")e 1 of %(&) A%&c#e.

C!ap"er III

CIVIL CRYPTO#RAPHY

Ar"ic$e (/&C& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

1. C& c-p%o!$p(&c po"c%) &'c#"e c-p%o!$p(&c oc"e'%) $' %ec('&c$# $' pofe))&o'$#

e@"&pe'% ")e %o po%ec% &'fo$%&o' 'o% c#$))&f&e $) )%$%e )ece%.

2. C& c-p%o!$p(&c )e&ce) &'c#"e )e&ce) of po%ec%&o' of &'fo$%&o' ")&'! c& c-p%o!$p(&cpo"c%) &')pec%&o' $' $))e))e'% of c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' co"')e#&'! o'

c-,e&'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%- $' )ec"&%- ")&'! c& c-p%o!$p(&c po"c%).

Ar"ic$e (%& T$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

1. A' e'%ep&)e %($% +&)(e) %o %$e &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) o' %(e #&)% of c&c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) )($## o,%$&' $ #&ce')e fo o&'! )o.

2. A' e'%ep&)e )($## ,e !$'%e $ #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) +(e'

f"##- ee%&'! %(e fo##o+&'! co'&%&o')

$/ H$&'! $'$!e&$# $&'&)%$%&o' $' %ec('&c$# )%$ff e,e) +(o ee% pofe))&o'$# e@"&ee'%)

o' &'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%- $' )ec"&%-

,/ H$&'! e@"&pe'% $' p(-)&c$# fo"'$%&o') )"&%$,#e %o %(e )c$#e of po&)&o' of c& c-p%o!$p(&c

po"c%) $' )e&ce)

c/ H$&'! $ %ec('&c$# p#$' co'fo$,#e +&%( )%$'$) $' %ec('&c$# e!"#$%&o')

/ H$&'! $ c-,e&'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%- $' )ec"&%- p#$' &' %(e co")e of $'$!ee'% $'

po&)&o' of c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

14/30

/ H$&'! $' $ppop&$%e ,")&'e)) p#$'.

3. C& c-p%o!$p(&c po"c%) )($## ,e &')pec%e $' ce%&f&e $) co'fo$,#e +&%( e!"#$%&o') ,efoe

,e&'! $e%e.

9. To o,%$&' $ #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) $' e'%ep&)e )($## p$- $

fee &' $cco$'ce +&%( %(e #$+ o' c($!e) $' fee).

5. T(e Doe'e'% )($## po"#!$%e $ #&)% of c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) $' e%$ %(&)

A%&c#e.

Ar"ic$e ('&Oe $' poce"e) fo !$'% of #&ce')e) fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $'

)e&ce)

1. A' e'%ep&)e $pp#-&'! fo $ #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) )($##)",&% $ o))&e of $pp#&c$%&o' fo $ #&ce')e $% %(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee.

2. A o))&e of $pp#&c$%&o' fo $ #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) )($## ,e$e &' %+o )e%) e$c( cop&)&'!

$/ A' $pp#&c$%&o' fo $ #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

,/ A cop- of %(e e'%ep&)e e!&)%$%&o' ce%&f&c$%e &'e)%e'% e!&)%$%&o' ce%&f&c$%e o $'o%(e p$pe ofe@"&$#e'% $#&&%-

c/ Cop&e) of &'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%- $' )ec"&%- &p#o$) o ce%&f&c$%e) of $'$!e&$#

$&'&)%$%&o' $' %ec('&c$# )%$ff e,e)

/ A %ec('&c$# p#$' co')&)%&'! of p$pe) o' %ec('&c$# c($$c%e&)%&c) $' )pec&f&c$%&o') of po"c%))%$'$) o %ec('&c$# e!"#$%&o') of po"c%) )%$'$) $' @"$#&%- of )e&ce) %ec('&c$# e$)"e)

$' )o#"%&o') $' po"c% +$$'%- $' $&'%e'$'ce p#$'

/ A c-,e&'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%- $' )ec"&%- p#$' &' %(e co")e of $'$!ee'% $' po&)&o' of

c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

e/ A ,")&'e)) p#$' &'&c$%&'! %(e )cope of po&)&o' $' ec&p&e'%) of po"c%) $' )e&ce) )c$#e $'

@"$'%&%- of po"c%) $' )e&ce) c")%oe )e&ce 'e%+o) $' %ec('&c$# $))"$'ce.

3. &%(&' 30 $-) $f%e ece&&'! $ cop#e%e o))&e %(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee )($## $pp$&)e

&% $' !$'% $ #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) &f ef")&'! %o !$'% $#&ce')e &% )($## &))"e $ +&%%e' 'o%&ce c#e$#- )%$%&'! %(e e$)o'.

9. A #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) )($## ,e $#& fo 10 -e$).

Ar"ic$e ((&Mo&f&c$%&o' )"pp#ee'%$%&o' e>!$'% e7%e')&o' )")pe')&o' $' eoc$%&o' of #&ce')e)

fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

15/30

1. A #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) )($## ,e o&f&e $' )"pp#ee'%e

&' c$)e %(e e'%ep&)e po))e))&'! %(&) #&ce')e &) e'$e ep#$ce) &%) $%>#$+ epe)e'%$%&e o c($'!e)

o $) c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce).

A' e'%ep&)e )($## )",&% $ o))&e fo #&ce')e o&f&c$%&o' $' )"pp#ee'%$%&o' $% %(e Doe'e'%C&p(e Co&%%ee. S"c( o))&e )($## ,e $e &' %+o )e%) e$c( cop&)&'!

$/ A +&%%e' e@"e)% fo #&ce')e o&f&c$%&o' $' )"pp#ee'%$%&o'

,/ A cop- of %(e e'%ep&)e e!&)%$%&o' ce%&f&c$%e &'e)%e'% e!&)%$%&o' ce%&f&c$%e o $'o%(e p$pe of

e@"&$#e'% $#&&%-

c/ T(e !$'%e #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

/ A %ec('&c$# p#$' $ c-,e&'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%- $' )ec"&%- p#$' $' $ ,")&'e)) p#$' fopo"c%) $' )e&ce) %o ,e $e $) )pec&f&e $% ?o&'%) $' e C#$")e 2 A%&c#e 32 of %(&) *$+ &'

c$)e %(e e'%ep&)e +&)(e) %o $ c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) o ,")&'e)) #&'e)

&%(&' 10 +o&'! $-) $f%e ece&&'! $ cop#e%e o))&e %(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee )($##$pp$&)e &% o&f- $' )"pp#ee'% %(e #&ce')e $' e>!$'% $ #&ce')e %o %(e e'%ep&)e &f ef")&'! %o e>

!$'% $ #&ce')e &% )($## &))"e $ +&%%e' 'o%&ce c#e$#- )%$%&'! %(e e$)o'.

2. If &%) #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) &) #o)% o $$!e $' e'%ep&)e

)($## )e' $ +&%%e' e@"e)% fo e>!$'% c#e$#- )%$%&'! %(e e$)o' %o %(e Doe'e'% C&p(eCo&%%ee. &%(&' 5 +o&'! $-) $f%e ece&&'! %(e e@"e)% %(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee )($##

co')&e &% $' e>!$'% $ #&ce')e %o %(e e'%ep&)e.

3. A' e'%ep&)e %($% oe) 'o% &o#$%e %(e #$+ o' %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

$- ($e &%) #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) e7%e'e o'ce fo 'o oe%($' o'e -e$.

A o))&e fo #&ce')e e7%e')&o' )($## ,e )e'% %o %(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee $% #e$)% 60 $-)

,efoe %(e #&ce')e e7p&e) $' )($## ,e $e &' %+o )e%) e$c( cop&)&'!

$/ A +&%%e' e@"e)% fo #&ce')e e7%e')&o'

,/ T(e #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) +(&c( e$&') $#&

c/ A epo% o' %(e e'%ep&)e) ope$%&o' oe %(e #$%e)% 2 -e$).

&%(&' 20 $-) $f%e ece&&'! $ cop#e%e o))&e %(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee )($## $pp$&)e &%

ec&e %o e7%e' %(e #&ce')e $' e>!$'% $ #&ce')e %o %(e e'%ep&)e) &f ef")&'! %o e>!$'% $ #&ce')e &%

)($## &))"e $ +&%%e' 'o%&ce c#e$#- )%$%&'! %(e e$)o'.

9. A' e'%ep&)e )($## ,e )")pe'e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) fo "p %o 6o'%() &' %(e fo##o+&'! c$)e)

$/ I% po&e) po"c%) $' )e&ce) 'o% )%$%e &' %(e #&ce')e

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

16/30

,/ I% f$) %o )$%&)f- o'e of %(e co'&%&o') )pec&f&e &' C#$")e 2 A%&c#e 31 of %(&) *$+

c/ O%(e c$)e) po&e fo ,- #$+.

5. A' e'%ep&)e +# ($e &%) #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) eoe &'

%(e fo##o+&'! c$)e)

$/ I% f$) %o po&e %(e )e&ce) +&%(&' o'e -e$ $f%e ,e&'! !$'%e %(e #&ce')e +&%(o"% $ p#$")&,#ee$)o'

,/ T(e #&ce')e e7p&e)

c/ I% &) "'$,#e %o ee- %(e po,#e) e'%&o'e &' C#$")e 9 of %(&) A%&c#e $f%e %(e )")pe')&o' pe&o

e7p&e).

Ar"ic$e ()&E7po% $' &po% of c& c-p%o!$p(&c po"c%)

1. If +&)(&'! %o e7po% $' &po% c& c-p%o!$p(&c po"c%) o' %(e #&)% of c& c-p%o!$p(&cpo"c%) )",4ec% %o e7po% $' &po% pe&% $' e'%ep&)e ")% o,%$&' $ pe&% fo e7po% $' &po%

of c& c-p%o!$p(&c po"c%) fo $ cope%e'% )%$%e $!e'c-.

2. A' e'%ep&)e )($## ,e !$'%e $ pe&% fo e7po% $' &po% of c& c-p%o!$p(&c po"c%) +(e'

f"##- ee%&'! %(e fo##o+&'! co'&%&o')

$/ ?o))e))&'! $ #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

,/ H$&'! %o>,e>&po%e c& c-p%o!$p(&c po"c%) ce%&f&e $' $''o"'ce $) co'fo$,#e +&%(

e!"#$%&o') "'e A%&c#e 3; of %(&) *$+

c/ E')"&'! %($% ")e) $' ")e p"po)e) of c& c-p%o!$p(&c po"c%) o 'o% ($ '$%&o'$# efe')e

$' )ec"&%- o )oc&$# oe $ )$fe%-.

3. A o))&e of $pp#&c$%&o' fo $ pe&% fo e7po% $' &po% of c& c-p%o!$p(&c po"c%) ")%

cop&)e

$/ A' $pp#&c$%&o' fo $ pe&% fo e7po% $' &po% of c& c-p%o!$p(&c po"c%)

,/ A cop- of %(e #&ce')e fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

c/ A cop- of %(e e!"#$%&o' co'fo&%- ce%&f&c$%e fo c& c-p%o!$p(&c po"c%) %o ,e &po%e.

9. &%(&' 10 +o&'! $-) $f%e ece&&'! $ cop#e%e o))&e %(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee )($##$pp$&)e &% $' !$'% $ pe&% fo e7po% $' &po% of c& c-p%o!$p(&c po"c%) %o %(e e'%ep&)e &f

ef")&'! %o !$'% $ #&ce')e &% )($## &))"e $ +&%%e' 'o%&ce c#e$#- )%$%&'! %(e e$)o'.

5. T(e Doe'e'% )($## po"#!$%e $ #&)% of c& c-p%o!$p(&c po"c%) )",4ec% %o e7po% $' &po%

pe&% $' e%$ %(&) A%&c#e.

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

17/30

Ar"ic$e (*& Re)po')&,&%&e) of e'%ep&)e) %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

1. To $'$!e o))&e) $' oc"e'%) o' %ec('&c$# )o#"%&o') $' %ec('o#o!&e) of %(e po"c%).

2. To e)%$,#&)( )%oe $' )ec"e c")%oe &'fo$%&o' $' '$e) %-pe) @"$'%&%&e) $' ")e p"po)e) of

c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce).

3. To epo% %o %(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee o' %(e %$&'! &' $' e7po% $' &po% of c&c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) $' )"$&e c")%oe &'fo$%&o' ,efoe ece,e 31 ee-

-e$.

9. To %$e e$)"e) %o e')"e )ec"e $' )$fe %$')po%$%&o' $' pe)e$%&o' of c& c-p%o!$p(&c

po"c%).

5. To ef")e %o po&e c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) +(e' e%ec%&'! %(e& ")e) &o#$%&o')of %(e #$+ o' ")e of c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) o &o#$%&o') of $!ee co&%e'%) o'

")e of %(e po"c%) $' )e&ce) po&e ,- %(e e'%ep&)e).

6. To )")pe' o )%op po&&'! c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) &' oe %o e')"e '$%&o'$#efe')e $' )ec"&%- $' )oc&$# oe $' )$fe%- $% %(e e@"e)% of cope%e'% )%$%e $!e'c&e).

:. To coo&'$%e +&%( $' ce$%e co'&%&o') fo cope%e'% )%$%e $!e'c&e) %o %$e pofe))&o'$# e$)"e)

"po' e@"e)%.

Ar"ic$e (+&Re)po')&,&%&e) of ")e) of c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

1. To cop#- +&%( %(e co&%e'%) +&%( e'%ep&)e) po&&'! c& c-p%o!$p(&c po"c%) $')e&ce) e!$&'! %(e ")e $'$!ee'% of c-p%o!$p(&c e-) %$')fe ep$& $&'%e'$'ce

$,$'o'e'% $' e)%"c%&o' of c& c-p%o!$p(- po"c%) $' o%(e e#e$'% co'%e'%).

2. To po&e 'ece))$- &'fo$%&o' e#$%&'! %o c-p%o!$p(&c e-) fo cope%e'% )%$%e $!e'c&e) "po'

e@"e)%.

3. To coo&'$%e +&%( $' ce$%e co'&%&o') fo cope%e'% )%$%e $!e'c&e) %o %$e e$)"e) %o pee'%c&e) of )%e$#&'! &'fo$%&o' o c-p%o!$p(&c e-) $' ")&'! c& c-p%o!$p(&c po"c%) fo #e!$#

p"po)e).

9. E7cep% fo &p#o$%&c epe)e'%$%&e &))&o') foe&!' co')"#$ off&ce) $' epe)e'%$%&e &))&o')

of &'%e>!oe'e'%$# &'%e'$%&o'$# o!$'&$%&o') &' &e%'$ o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) %($% ")ec& c-p%o!$p(&c po"c%) po&e ,- %(o)e o%(e %($' e'%ep&)e) #&ce')e %o %$e &' c&

c-p%o!$p(&c po"c%) )($## ec#$e )"c( %o %(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee.

C!ap"er IV

STAN0AR0S AN0 TECHNICAL RE#ULATIONS ON CYBERINFORMATION SECURITY

Ar"ic$e (,&S%$'$) $' %ec('&c$# e!"#$%&o') o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

18/30

1. S%$'$) o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c#"e &'%e'$%&o'$# )%$'$) e!&o'$# )%$'$) foe&!'

)%$'$) '$%&o'$# )%$'$) $' $'"f$c%"e )%$'$) o' &'fo$%&o' )-)%e) ($+$e )of%+$e

$' )-)%e) fo $'$!ee'% $' )$fe ope$%&o' of c-,e&'fo$%&o' +(&c( $e $''o"'ce $'

eco!'&e fo $pp#&c$%&o' &' &e%'$.

2. Tec('&c$# e!"#$%&o') o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c#"e '$%&o'$# %ec('&c$# e!"#$%&o') $' #oc$#

%ec('&c$# e!"#$%&o') o' &'fo$%&o' )-)%e) ($+$e )of%+$e $' )-)%e) fo $'$!ee'% $')$fe ope$%&o' of c-,e&'fo$%&o' +(&c( $e ee#ope po"#!$%e $' $pp#&e &' &e%'$.

Ar"ic$e (&M$'$!ee'% of )%$'$) $' %ec('&c$# e!"#$%&o') o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

1. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- e!"#$%&o' co'fo&%- ce%&f&c$%&o' e$') $ co'fo&%- ce%&f&c$%&o'o!$'&$%&o' ce%&f-&'! %(e co'fo&%- of &'fo$%&o' )-)%e) ($+$e )of%+$e $' )-)%e) fo

$'$!ee'% $' )$fe ope$%&o' of c-,e&'fo$%&o' +&%( %ec('&c$# e!"#$%&o') o' c-,e&'fo$%&o'

)ec"&%-.

2. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- e!"#$%&o' co'fo&%- $''o"'cee'% e$') $' o!$'&$%&o' o e'%ep&)e

$''o"'c&'! %(e co'fo&%- of &'fo$%&o' )-)%e) ($+$e )of%+$e $' )-)%e) fo $'$!ee'%$' )$fe ope$%&o' of c-,e&'fo$%&o' +&%( %ec('&c$# e!"#$%&o') o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

3. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )%$'$ co'fo&%- ce%&f&c$%&o' e$') $ co'fo&%- ce%&f&c$%&o'o!$'&$%&o' ce%&f-&'! %(e co'fo&%- of &'fo$%&o' )-)%e) ($+$e )of%+$e $' )-)%e) fo

$'$!ee'% $' )$fe ope$%&o' of c-,e&'fo$%&o' +&%( )%$'$) o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

9. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )%$'$ co'fo&%- $''o"'cee'% e$') $' o!$'&$%&o' o e'%ep&)e

$''o"'c&'! %(e co'fo&%- of &'fo$%&o' )-)%e) ($+$e )of%+$e $' )-)%e) fo $'$!ee'%$' )$fe ope$%&o' of c-,e&'fo$%&o' +&%( )%$'$) o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

5. T(e M&'&)%- of Sc&e'ce $' Tec('o#o!- )($## $))"e %(e p&e e)po')&,&%- fo $' coo&'$%e

+&%( e#$%e $!e'c&e) &' $pp$&)&'! $' $''o"'c&'! '$%&o'$# )%$'$) o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'

$cco$'ce +&%( %(e #$+ o' )%$'$) $' %ec('&c$# e!"#$%&o').

6. T(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') )($##

$/ $f% '$%&o'$# )%$'$) o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- e7cep% '$%&o'$# )%$'$) e'%&o'e &' C#$")e

: of %(&) A%&c#e

,/ ?o"#!$%e '$%&o'$# %ec('&c$# e!"#$%&o') o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- e7cep% '$%&o'$# %ec('&c$#

e!"#$%&o') e'%&o'e &' C#$")e : of %(&) A%&c#e $' )%&p"#$%e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- e!"#$%&o'co'fo&%- $))e))e'%

c/ M$'$!e %(e @"$#&%- of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) e7cep% c& c-p%o!$p(&c

po"c%) $' )e&ce)

/ Re!&)%e e)&!'$%e $' $'$!e %(e ope$%&o' of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- co'fo&%- ce%&f&c$%&o'o!$'&$%&o') e7cep% co'fo&%- ce%&f&c$%&o' o!$'&$%&o') fo c& c-p%o!$p(&c po"c%) $'

)e&ce).

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

19/30

:. T(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee )($## $))&)% %(e M&'&)%e of N$%&o'$# efe')e &' $f%&'! '$%&o'$#

)%$'$) o' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) fo )",&))&o' %o cope%e'% )%$%e $!e'c&e) fo

$''o"'cee'% $' !"&$'ce fo &p#ee'%$%&o' ee#op $' )",&% %o %(e M&'&)%e of N$%&o'$#

efe')e fo po"#!$%&o' '$%&o'$# %ec('&c$# e!"#$%&o') o' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)e)&!'$%e $' $'$!e %(e ope$%&o' of co'fo&%- ce%&f&c$%&o' o!$'&$%&o') fo c& c-p%o!$p(&c

po"c%) $' )e&ce) $' $'$!e %(e @"$#&%- of c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce).

8. ?o&'c&$#>#ee# ?eop#e) Co&%%ee) )($## ee#op po"#!$%e $' !"&e %(e &p#ee'%$%&o' of#oc$# %ec('&c$# e!"#$%&o') o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $' $'$!e %(e @"$#&%- of c-,e&'fo$%&o'

)ec"&%- po"c%) $' )e&ce) &' #oc$#&%&e).

Ar"ic$e (.&A))e))e'% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )%$'$ o e!"#$%&o' co'fo&%-

1. A))e))e'% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )%$'$ o e!"#$%&o' co'fo&%- )($## ,e co'"c%e &' %(e

fo##o+&'! c$)e)

$/ Re!"#$%&o' co'fo&%- ce%&f&c$%&o' o $''o"'cee'% )($## ,e co'"c%e $' e!"#$%&o' co'fo&%-

)%$p) )($## ,e ")e ,efoe $' o!$'&$%&o' o &'&&"$# $e%) c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%)

,/ To )ee %(e )%$%e $'$!ee'% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

2. A))e))e'% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )%$'$ o e!"#$%&o' co'fo&%- )e&'! '$%&o'$#

&po%$'% &'fo$%&o' )-)%e) $' )e&'! %(e )%$%e $'$!ee'% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )($## ,eco'"c%e ,- co'fo&%- ce%&f&c$%&o' o!$'&$%&o') e)&!'$%e ,- %(e M&'&)%e of I'fo$%&o' $'

Co"'&c$%&o').

3. A))e))e'% of )%$'$ o e!"#$%&o' co'fo&%- fo c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) )($##

,e co'"c%e ,- co'fo&%- ce%&f&c$%&o' o!$'&$%&o') e)&!'$%e ,- %(e M&'&)%e of N$%&o'$# efe')e.

9. T(e eco!'&%&o' of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )%$'$ o e!"#$%&o' co'fo&%- $))e))e'% e)"#%)

,e%+ee' &e%'$ $' o%(e co"'%&e) $' %e&%o&e) $' ,e%+ee' co'fo&%- ce%&f&c$%&o' o!$'&$%&o')

of &e%'$ $' o%(e co"'%&e) $' %e&%o&e) ")% cop#- +&%( %(e #$+ o' )%$'$) $' %ec('&c$#e!"#$%&o').

C!ap"er V

TRA0IN# IN THE FIEL0 OF CYBERINFORMATION SECURITY

Sec"ion %& #RANT OF LICENSES FOR TRA0IN# IN CYBERINFORMATION SECURITY

PRO0UCTS AN0 SERVICES

Ar"ic$e )/&T$&'! &' %(e f&e# of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

1. T$&'! &' %(e f&e# of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &) co'&%&o'$# $' coe) %$&'! &'c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' po&)&o' of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )e&ce).

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

20/30

2. To %$e &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) )pec&f&e &' A%&c#e 91 of %(&) *$+ $'

e'%ep&)e ")% o,%$&' $ #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) fo $

cope%e'% )%$%e $!e'c-. S"c( $ #&ce')e )($## ,e $#& fo 10 -e$).

3. T$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) ")% cop#- +&%( %(&) *$+ $' o%(ee#e$'% #$+).

Co'&%&o') $' %(e oe $' poce"e) fo !$'% of #&ce')e) fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(- po"c%)

$' )e&ce) e7po% $' &po% of c& c-p%o!$p(- po"c%) e)po')&,&%&e) of e'%ep&)e) %$&'! &'

c& c-p%o!$p(- po"c%) $' )e&ce) $' ")e of c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) ")%cop#- +&%( C($p%e III of %(&) *$+.

Co'&%&o') $' %(e oe $' poce"e) fo !$'% of #&ce')e) fo po&)&o' of e>)&!'$%"e ce%&f&c$%&o'

)e&ce) ")% cop#- +&%( %(e #$+ o' e>%$')$c%&o').

Ar"ic$e )%&C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce)

1. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )e&ce) &'c#"e

$/ C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- %e)%&'! $' e$#"$%&o' )e&ce)

,/ I'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%- )e&ce) +&%(o"% ")&'! c& c-p%o!$p(-

c/ C& c-p%o!$p(&c )e&ce)

/ E>)&!'$%"e ce%&f&c$%&o' )e&ce)

/ C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- co"')e#&'! )e&ce)

e/ C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )"pe&)&o' )e&ce)

!/ C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &'c&e'% e)po')e )e&ce)

(/ $%$ ecoe- )e&ce)

&/ C-,e>$%%$c pee'%&o' $' co,$% )e&ce)

/ O%(e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )e&ce).

2. C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) &'c#"e

$/ C& c-p%o!$p(&c po"c%)

,/ C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- %e)%&'! $' e$#"$%&o' po"c%)

c/ C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )"pe&)&o' po"c%)

/ A%%$c $' ($c&'! co,$% po"c%)

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

21/30

/ O%(e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%).

3. T(e Doe'e'% )($## &))"e e%$e #&)%) of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce)

e'%&o'e $% ?o&'% C#$")e 1 $' ?o&'% C#$")e 2 of %(&) A%&c#e.

Ar"ic$e )'&Co'&%&o') fo !$'% of #&ce')e) fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $'

)e&ce)

1. A' e'%ep&)e )($## ,e !$'%e $ #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $'

)e&ce) e7cep% %(o)e e'%&o'e $% ?o&'%) $ , c $' C#$")e 1 $' ?o&'% $ C#$")e 2 A%&c#e 91 of

%(&) *$+ +(e' f"##- ee%&'! %(e fo##o+&'! co'&%&o')

$/ S"c( %$&'! cop#&e) +&%( %(e '$%&o'$# )%$%e!- $)%e p#$' o p#$' o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-ee#ope'%

,/ I% ($) e@"&pe'% $' p(-)&c$# fo"'$%&o') )"&%$,#e %o %(e )c$#e of po&)&o' of c-,e&'fo$%&o'

)ec"&%- po"c%) $' )e&ce)

c/ I% ($) $'$!e&$# $&'&)%$%&o' $' %ec('&c$# )%$ff e,e) ee%&'! pofe))&o'$# e@"&ee'%) o'&'fo$%&o' )ec"&%- / I% ($) $ )"&%$,#e ,")&'e)) p#$'.

2. A' e'%ep&)e )($## ,e !$'%e $ #&ce')e fo po&)&o' of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- %e)%&'! $'

e$#"$%&o' )e&ce) +(e' f"##- ee%&'! %(e fo##o+&'! co'&%&o')

$/ T(e co'&%&o') )pec&f&e &' C#$")e 1 of %(&) A%&c#e

,/ I% &) e)%$,#&)(e $' ope$%e) #$+f"##- &' %(e &e%'$e)e %e&%o- e7cep% foe&!'> &'e)%ee'%ep&)e)

c/ I%) $%>#$+ epe)e'%$%&e $' $'$!e&$# $&'&)%$%&o' $' %ec('&c$# )%$ff e,e) $e &e%'$e)e

c&%&e') pe$'e'%#- e)&&'! &' &e%'$

/ I% ($) $ %ec('&c$# p#$' co'fo$,#e +&%( e#e$'% )%$'$) o %ec('&c$# e!"#$%&o')

/ I% ($) $ c")%oe &'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%- p#$' &' %(e co")e of )e&ce po&)&o'

e/ I%) $'$!e&$# $&'&)%$%&o' $' %ec('&c$# )%$ff e,e) po))e)) &'fo$%&o' )ec"&%- %e)%&'! $'e$#"$%&o' &p#o$) o ce%&f&c$%e).

3. A' e'%ep&)e )($## ,e !$'%e $ #&ce')e fo po&)&o' of &'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%- )e&ce) +&%(o"%")&'! c& c-p%o!$p(- +(e' f"##- ee%&'! %(e fo##o+&'! co'&%&o')

$/ T(e co'&%&o') )pec&f&e $% ?o&'%) $ , c $' C#$")e 2 of %(&) A%&c#e

,/ I%) $'$!e&$# $&'&)%$%&o' $' %ec('&c$# )%$ff e,e) po))e)) &'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%-&p#o$) o ce%&f&c$%e).

9. T(e Doe'e'% )($## e%$ %(&) A%&c#e.

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

22/30

Ar"ic$e )(&o))&e) of $pp#&c$%&o' fo #&ce')e) fo $&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $'

)e&ce)

1. A' e'%ep&)e %($% $pp#&e) fo $ #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce)

)($## )",&% $ o))&e of $pp#&c$%&o' $% %(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o').

2. A o))&e of $pp#&c$%&o' fo $ #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce))($## ,e $e &' f&e )e%) e$c( cop&)&'!

$/ A' $pp#&c$%&o' fo $ #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce)

)pec&f-&'! %-pe) of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) %o ,e %$e

,/ A cop- of %(e e'%ep&)e e!&)%$%&o' ce%&f&c$%e &'e)%e'% e!&)%$%&o' ce%&f&c$%e o $'o%(e p$pe ofe@"&$#e'% $#&&%-

c/ A +&%%e' e7p#$'$%&o' of %(e %ec('&c$# e@"&pe'% )-)%e cop#&$'% +&%( #$+

/ A ,")&'e)) p#$' )pec&f-&'! %(e po&)&o' )cope ")e) $' )%$'$) $' @"$#&%- of po"c%) $')e&ce)

/ Cop&e) of &'fo$%&o' )ec"&%- &p#o$) o ce%&f&c$%e) of $'$!e&$# $&'&)%$%&o' $' %ec('&c$#)%$ff e,e).

3. I' $&%&o' %o %(e p$pe) $' oc"e'%) e'%&o'e &' C#$")e 2 of %(&) A%&c#e $ o))&e of

$pp#&c$%&o' fo $ #&ce')e fo po&)&o' of &'fo$%&o' )ec"&%- %e)%&'! $' e$#"$%&o' )e&ce) o

&'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%- )e&ce) +&%(o"% ")&'! c& c-p%o!$p(- ")% cop&)e

$/ G"&c&$# eco c$) of %(e e'%ep&)e) $%>#$+ epe)e'%$%&e $' $'$!e&$# $&'&)%$%&o' $'

%ec('&c$# )%$ff e,e)

,/ A %ec('&c$# p#$'

c/ A c")%oe &'fo$%&o' co'f&e'%&$#&%- p#$' &' %(e co")e of )e&ce po&)&o'.

Ar"ic$e ))&App$&)$# of o))&e) $' !$'% of #&ce')e) fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%)$' )e&ce)

1. &%(&' 90 $-) $f%e ece&&'! $ cop#e%e o))&e %(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o')

)($## $))"e %(e p&e e)po')&,&%- fo $' coo&'$%e +&%( e#$%e &'&)%&e) $' )ec%o) &'

$pp$&)&'! %(e o))&e $' !$'% $ #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $')e&ce) e7cep% po"c%) $' )e&ce) e'%&o'e $% ?o&'%) c $' C#$")e 1 $' ?o&'% $ C#$")e 2

A%&c#e 91 of %(&) *$+ &f ef")&'! %o !$'% $ #&ce')e &% )($## &))"e $ +&%%e' 'o%&ce c#e$#- )%$%&'! %(e

e$)o'.

2. A #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) ")% ($e %(e fo##o+&'!p&'c&p$# co'%e'%)

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

23/30

$/ N$e of %(e e'%ep&)e $' &%) %$')$c%&o' '$e &' &e%'$e)e $' $ foe&!' #$'!"$!e #$+

epe)e'%$%&e o c($'!e) o $) c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) &% po&e).

T(e e'%ep&)e )($## )",&% $ o))&e fo #&ce')e o&f&c$%&o' $' )"pp#ee'%$%&o' $% %(e M&'&)%- of

I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o'). S"c( o))&e )($## ,e $e &' %+o )e%) e$c( cop&)&'! $ +&%%e'e@"e)% fo #&ce')e o&f&c$%&o' $' )"pp#ee'%$%&o' $ e%$e e)c&p%&o' of co'%e'%) %o ,e o&f&e

$' )"pp#ee'%e $' o%(e e#e$'% p$pe).

&%(&' 10 +o&'! $-) $f%e ece&&'! $ cop#e%e o))&e %(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $'

Co"'&c$%&o') )($## $pp$&)e &% o&f- $' )"pp#ee'% %(e #&ce')e $' e>!$'% $ #&ce')e %o %(ee'%ep&)e &f ef")&'! %o e>!$'% $ #&ce')e &% )($## &))"e $ +&%%e' 'o%&ce c#e$#- )%$%&'! %(e e$)o'.

2. If &%) #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) &) #o)% o $$!e $'e'%ep&)e )($## )e' $ +&%%e' e@"e)% fo e>!$'% c#e$#- )%$%&'! %(e e$)o' %o %(e M&'&)%- of

I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o'). &%(&' 5 +o&'! $-) $f%e ece&&'! %(e e@"e)% %(e M&'&)%- ofI'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') )($## co')&e &% $' e>!$'% $ #&ce')e %o %(e e'%ep&)e.

3. A' e'%ep&)e %($% oe) 'o% &o#$%e %(e #$+ o' %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $'

)e&ce) $- ($e &%) #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) e7%e'e

o'ce fo 'o oe %($' o'e -e$. A o))&e fo #&ce')e e7%e')&o' )($## ,e )e'% %o %(e M&'&)%- ofI'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') $% #e$)% 60 $-) ,efoe %(e #&ce')e e7p&e) $' $e &' %+o )e%)

e$c( cop&)&'!

$/ A +&%%e' e@"e)% fo #&ce')e e7%e')&o'

,/ T(e #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) +(&c( e$&') $#&

c/ A epo% o' %(e e'%ep&)e) ope$%&o' oe %(e #$%e)% 2 -e$).

&%(&' 20 $-) $f%e ece&&'! $ cop#e%e o))&e %(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o')

)($## $pp$&)e &% ec&e o' #&ce')e e7%e')&o' $' e>!$'% $ #&ce')e %o %(e e'%ep&)e &f ef")&'! %o e>

!$'% %(e #&ce')e &% )($## &))"e $ +&%%e' 'o%&ce c#e$#- )%$%&'! %(e e$)o'.

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

24/30

9. A' e'%ep&)e )($## ,e )")pe'e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) fo

"p %o 6 o'%() &' %(e fo##o+&'! c$)e)

$/ I% po&e) )e&ce) 'o% )%$%e &' %(e #&ce')e

,/ I% f$) %o )$%&)f- o'e of %(e co'&%&o') e'%&o'e &' A%&c#e 92 of %(&) *$+

c/ O%(e c$)e) pe)c&,e ,- #$+.

5. A' e'%ep&)e +# ($e &%) #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce)eoe &' %(e fo##o+&'! c$)e)

$/ I% f$) %o po&e )e&ce) +&%(&' o'e -e$ $f%e ,e&'! !$'%e %(e #&ce')e +&%(o"% $ p#$")&,#e e$)o'

,/ T(e #&ce')e e7p&e)

c/ I% f$) %o ee- %(e po,#e) e'%&o'e &' C#$")e 9 of %(&) A%&c#e $f%e %(e )")pe')&o' pe&o

e7p&e).

Ar"ic$e )+&Re)po')&,&%&e) of e'%ep&)e) %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce)

1. To $'$!e o))&e) $' oc"e'%) o' %ec('&c$# )o#"%&o') $' %ec('o#o!&e) of po"c%).

2. To e)%$,#&)( )%oe $' )ec"e c")%oe &'fo$%&o'.

3. To epo% %o %(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') o' %(e %$&'! &' $' e7po% $'

&po% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) ,efoe ece,e 31 ee- -e$.

9. To ef")e %o po&e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) +(e' e%ec%&'! o!$'&$%&o')o &'&&"$#) &o#$%&o') of %(e #$+ o' ")e of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) o

&o#$%&o') of $!ee co&%e'%) o' ")e of po"c%) $' )e&ce) po&e ,- %(e e'%ep&)e).

5. To )")pe' o )%op po&&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) &' oe %o e')"e

'$%&o'$# efe')e $' )ec"&%- $' )oc&$# oe $' )$fe%- $% %(e e@"e)% of cope%e'% )%$%e $!e'c&e).

6. To coo&'$%e +&%( $' ce$%e co'&%&o') fo cope%e'% )%$%e $!e'c&e) %o %$e pofe))&o'$# e$)"e)

"po' e@"e)%.

Sec"ion '& MANA#EMENT OF IMPORT OF CYBERINFORMATION SECURITY

PRO0UCTS

Ar"ic$e ),&?&'c&p#e) of $'$!ee'% of &po% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%)

1. T(e &po% of c-,e &'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) )($## ,e $'$!e &' $cco$'ce +&%( %(&) *$+ $'

o%(e e#e$'% #$+).

2. T(e &po% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) ,- $!e'c&e) o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) e'%&%#e

%o &p#o$%&c p&e!e) $' &"'&%&e) ")% cop#- +&%( %(e c")%o) #$+ $' %(e #$+ o' p&e!e)

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

25/30

$' &"'&%&e) fo &p#o$%&c epe)e'%$%&e &))&o') foe&!' co')"#$ off&ce) $' epe)e'%$%&e

&))&o') of &'%e>!oe'e'%$# &'%e'$%&o'$# o!$'&$%&o') &' &e%'$.

3. I' c$)e &e%'$ ($) 'o e#e$'% %ec('&c$# e!"#$%&o') o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo &po%e

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) &'%e'$%&o'$# $!eee'%) o %e$%&e) %o +(&c( %(e Soc&$#&)% Rep",#&cof &e%'$ &) $ co'%$c%&'! p$%- )($## $pp#-.

Ar"ic$e )&C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) )",4ec% %o &po% pe&%

1. To &po% c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) o' %(e Doe'e'%>pe)c&,e #&)% of c-,e&'fo$%&o'

)ec"&%- po"c%) )",4ec% %o &po% pe&% $' e'%ep&)e )($## o,%$&' $ pe&% fo &po% of

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) fo $ cope%e'% )%$%e $!e'c-.

2. Befoe &po%&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) o!$'&$%&o') $' e'%ep&)e) ")% ($e %(e

ce%&f&e $' $''o"'ce $) co'fo$,#e +&%( e!"#$%&o') "'e A%&c#e 3; of %(&) *$+.

3. A' o!$'&$%&o' o e'%ep&)e )($## ,e !$'% $ pe&% fo &po% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

po"c%) +(e' f"##- ee%&'! %(e fo##o+&'! co'&%&o')

$/ ?o))e))&'! $ #&ce')e fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%)

,/ H$&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) ce%&f&e $' $''o"'ce $) co'fo''$,#e +&%( e!"#$%&o')

"'e A%&c#e 3; of %(&) *$+

c/ E')"&'! %($% ")e) $' ")e p"po)e) of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) o 'o% ($ '$%&o'$#

efe')e $' )ec"&%- o )oc&$# oe $' )$fe%-.

9. T(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') )($## pe)c&,e &' e%$ %(e oe poce"e) $'

o))&e fo !$'% of $ pe&% fo &po% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%).

C!ap"er VI

0EVELOPMENT OF HUMAN RESOURCES FOR CYBERINFORMATION SECURITY

Ar"ic$e ).&?ofe))&o'$# %$&'&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

1. T(e $'$!&'! ,o- of $' &'fo$%&o' )-)%e )($## po&e %$&'&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-'o+#e!e $' )#) fo $'$!e&$# $' %ec('&c$# )%$ff e,e).

2. F"##>%&e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- off&ce) )($## ,e $))&!'e +&%( $' $))&)%e &' pefo&'! %$))e#e$'% %o %(e& pofe))&o'$# @"$#&f&c$%&o') $' p&o&%&e &' $%%e'&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

efe)(e %$&'&'!.

3. T(e S%$%e )($## e'co"$!e o!$'&$%&o') $' &'&&"$#) %o &'e)% &' $' e'%e &'%o 4o&'% e'%"e $'

$))oc&$%&o' +&%( o%(e o!$'&$%&o') &' ,"&'! (&!(e e"c$%&o' &')%&%"%&o') $' oc$%&o'$# %$&'&'!

&')%&%"%&o') +&%( $ &e+ %o %$&'&'! ("$' e)o"ce) fo c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

26/30

9. T(e M&'&)%- of Hoe Aff$&) )($## $))"e %(e p&e e)po')&,&%- fo $' coo&'$%e +&%( %(e

M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') $' e#$%e &'&)%&e) $' )ec%o) &' p#$''&'! $'

o!$'&&'! %$&'&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- 'o+#e!e $' ope$%&o') fo c$e) c& )e$'%)

$' p",#&c ep#o-ee).

Ar"ic$e */&C-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &p#o$) $' ce%&f&c$%e)

1. H&!(e e"c$%&o' &')%&%"%&o') $' oc$%&o'$# %$&'&'! &')%&%"%&o') $- !$'% c-,e&'fo$%&o'

)ec"&%- &p#o$) $' ce%&f&c$%e) +&%(&' %(e $,&% of %(e& %$)) $' po+e).

2. T(e M&'&)%- of E"c$%&o' $' T$&'&'! )($## $))"e %(e p&e e)po')&,&%- fo $' coo&'$%e

+&%( %(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') $' e#$%e &'&)%&e) $' )ec%o) &'eco!'&&'! &p#o$) of (&!(e e"c$%&o' &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- !$'%e ,- foe&!'

o!$'&$%&o').

3. T(e M&'&)%- of *$,o $ I'$#&) $' Soc&$# Aff$&) )($## $))"e %(e p&e e)po')&,&%- fo $'coo&'$%e +&%( %(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') $' e#$%e &'&)%&e) $' )ec%o) &'

eco!'&&'! &p#o$) $' ce%&f&c$%e) of oc$%&o'$# %$&'&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- !$'%e ,-foe&!' o!$'&$%&o').

C!ap"er VII

STATE MANA#EMENT OF CYBERINFORMATION SECURITY

Ar"ic$e *%&Co'%e'%) of )%$%e $'$!ee'% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

1. Fo"#$%&'! )%$%e!&e) $)%e p#$') p#$') $' po#&c&e) o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- fo"#$%&'!

$' &ec%&'! %(e &p#ee'%$%&o' of &e '$%&o'$# po!$ o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

2. ?o"#!$%&'! $' o!$'&&'! %(e &p#ee'%$%&o' of #e!$# oc"e'%) o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

ee#op&'! $' $''o"'c&'! '$%&o'$# )%$'$) $' po"#!$%&'! %ec('&c$# e!"#$%&o') o'c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

3. ?efo&'! %(e )%$%e $'$!ee'% of c& c-p%o!$p(-.

9. M$'$!&'! %(e $))e))e'% $' $''o"'cee'% of co'fo&%- +&%( )%$'$) o %ec('&c$# e!"#$%&o')

o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

5. M$'$!&'! )ec"&%- )"pe&)&o' of &'fo$%&o' )-)%e).

6. App$&)&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%->e#$%e co'%e'%) &' e)&!' o))&e) of &'fo$%&o' )-)%e).

:. &))e&'$%&'! %(e #$+ o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

8. M$'$!&'! %(e %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce).

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

27/30

;. O!$'&&'! e)e$c( $' $pp#&c$%&o' of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )c&e'ce $' %ec('o#o!-

ee#op&'! ("$' e)o"ce) fo c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- %$&'&'! f"##>%&e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

off&ce).

10. Co'"c%&'! e7$&'$%&o' $' &')pec%&o' )e%%#&'! cop#$&'%) $' e'"'c&$%&o') $' ($'#&'!&o#$%&o') of %(e #$+ o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

11. E'%e&'! &'%o &'%e'$%&o'$# coope$%&o' o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

Ar"ic$e *'&Re)po')&,&%&e) fo )%$%e $'$!ee'% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

1. T(e Doe'e'% )($## "'&fo#- pefo %(e )%$%e $'$!ee'% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

2. T(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') )($## %$e e)po')&,&%- ,efoe %(e Doe'e'%

fo pefo&'! %(e )%$%e $'$!ee'% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- ($&'! %(e fo##o+&'! %$)) $'po+e)

$/ To po"#!$%e o fo"#$%e $' )",&% %o cope%e'% $"%(o&%&e) fo po"#!$%&o' #e!$# oc"e'%))%$%e!&e) $)%ep#$') p#$') '$%&o'$# )%$'$) $' '$%&o'$# %ec('&c$# e!"#$%&o') o'c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

,/ To $pp$&)e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%->e#$%e co'%e'%) &' e)&!' o))&e) of &'fo$%&o' )-)%e)

c/ To $'$!e )ec"&%- )"pe&)&o' of &'fo$%&o' )-)%e) '$%&o'+&e e7cep% &'fo$%&o' )-)%e)

e'%&o'e $% ?o&'% c C#$")e 3 $' ?o&'% , C#$")e 5 of %(&) A%&c#e

/ To $'$!e c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $))e))e'%

/ To !$'% #&ce')e) fo %$&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) $' )e&ce) $' pe&%) fo&po% of &'fo$%&o' )ec"&%- po"c%) e7cep% c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

e/ To e)e$c( $' $pp#- c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- )c&e'ce $' %ec('o#o!- %o %$&' $' ee#op ("$'

e)o"ce)

!/ To $'$!e $' c$- o"% &'%e'$%&o'$# coope$%&o' o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

(/ To co'"c% e7$&'$%&o' $' &')pec%&o' )e%%#e cop#$&'%) $' e'"'c&$%&o') $' ($'#e &o#$%&o')of %(e #$+ o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

&/ To $))"e %(e p&e e)po')&,&%- fo $' coo&'$%e +&%( e#$%e &'&)%&e) )ec%o) po&'c&$#>#ee# ?eop#e) Co&%%ee) $' e'%ep&)e) &' e')"&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

/ To &))e&'$%e %(e #$+ o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

#/ To $''"$##- epo% o' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $c%&&%&e) %o %(e Doe'e'%.

3. T(e M&'&)%- of N$%&o'$# efe')e ($) %(e fo##o+&'! %$)) $' po+e)

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

28/30

$/ To po"#!$%e o fo"#$%e $' )",&% %o cope%e'% $"%(o&%&e) fo po"#!$%&o' #e!$# oc"e'%)

)%$%e!&e) $)%e p#$') p#$') '$%&o'$# )%$'$) $' '$%&o'$# %ec('&c$# e!"#$%&o') o'

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &' %(e f&e#) "'e &%) $'$!ee'%

,/ To co'"c% e7$&'$%&o' $' &')pec%&o' )e%%#e cop#$&'%) $' e'"'c&$%&o') $' ($'#e &o#$%&o') &'c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $))"$'ce $c%&&%&e) &' %(e f&e#) "'e &%) $'$!ee'%

c/ To $'$!e )ec"&%- )"pe&)&o' of &%) &'fo$%&o' )-)%e).

9. T(e Doe'e'% C&p(e Co&%%ee )($## $))&)% %(e M&'&)%e of N$%&o'$# efe')e &' pefo&'! %(e

)%$%e $'$!ee'% of c& c-p%o!$p(- ($&'! %(e fo##o+&'! %$))

$/ To fo"#$%e $' )",&% %o cope%e'% $"%(o&%&e) fo po"#!$%&o' #e!$# oc"e'%) o' $'$!ee'%of c& c-p%o!$p(-

,/ To $))"e %(e p&e e)po')&,&%- fo $' coo&'$%e +&%( e#$%e &'&)%&e) $' )ec%o) &'

fo"#$%&'! $' )",&%%&'! %o cope%e'% )%$%e $!e'c&e) fo po"#!$%&o' '$%&o'$# )%$'$) $'

'$%&o'$# %ec('&c$# e!"#$%&o') o' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

c/ To $'$!e %(e %$&'! &' $' ")e of c& c-p%o!$p(- %o $'$!e %(e @"$#&%- of c& c-p%o!$p(&c

po"c%) $' )e&ce) %o $'$!e %(e $))e))e'% $' $''o"'cee'% of )%$'$ o e!"#$%&o'

co'fo&%- fo c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce)

/ To fo"#$%e $' )",&% %o cope%e'% $"%(o&%&e) fo po"#!$%&o' $ #&)% of c& c-p%o!$p(-po"c%) $' )e&ce) $' $ #&)% of c& c-p%o!$p(&c po"c%) )",4ec% %o e7po% $' &po% pe&%

/ To !$'% #&ce')e) fo %$&'! &' c& c-p%o!$p(&c po"c%) $' )e&ce) $' pe&%) fo e7po% $'

&po% of c& c-p%o!$p(- po"c%)

e/ To co'"c% e7$&'$%&o' $' &')pec%&o' )e%%#e cop#$&'%) $' e'"'c&$%&o') $' ($'#e &o#$%&o') &'

%(e %$&'! &' $' ")e of c& c-p%o!$p(-

!/ To e'%e &'%o &'%e'$%&o'$# coope$%&o' o' c& c-p%o!$p(-.

5. T(e M&'&)%- of ?",#&c Sec"&%- ($) %(e fo##o+&'! %$)) $' po+e)

$/ To $))"e %(e p&e e)po')&,&%- fo $' coo&'$%e +&%( e#$%e &'&)%&e) $' )ec%o) &'

fo"#$%&'! $' )",&%%&'! %o cope%e'% $"%(o&%&e) fo po"#!$%&o' o po"#!$%e $cco&'! %o &%)

cope%e'ce $' !"&e %(e &p#ee'%$%&o' of #e!$# oc"e'%) o' po%ec%&o' of )%$%e )ece%) pee'%&o'$' co,$% of c-,ec&e $' $,")e of c-,e)p$ce %o &'f&'!e "po' '$%&o'$# )ec"&%- o )oc&$# oe

$' )$fe%-

,/ To $'$!e )ec"&%- )"pe&)&o' of &%) &'fo$%&o' )-)%e)

c/ To o!$'&e $' &ec% %(e c&e pee'%&o' $' co,$% $' o!$'&e &'e)%&!$%&o' of c-,ec&e)$' o%(e &o#$%&o') &' %(e f&e# of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

29/30

/ To coo&'$%e +&%( %(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $' Co"'&c$%&o') $' e#$%e &'&)%&e) $'

)ec%o) &' e7$&'&'! $' &')pec%&'! c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $' ($'#&'! &o#$%&o') of %(e #$+ o'

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- +&%(&' &%) cope%e'ce.

6. T(e M&'&)%- of Hoe Aff$&) )($## o!$'&e %$&'&'! &' c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- 'o+#e!e $')#) fo c$e) c& )e$'%) $' p",#&c ep#o-ee).

:. T(e M&'&)%- of E"c$%&o' $' T$&'&'! )($## o!$'&e %$&'&'! &' $' &))e&'$%&o' of

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- 'o+#e!e &' (&!(e e"c$%&o' &')%&%"%&o').

8. T(e M&'&)%- of *$,o $ I'$#&) $' Soc&$# Aff$&) )($## o!$'&e %$&'&'! &' $' &))e&'$%&o'

of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- 'o+#e!e &' oc$%&o'$# %$&'&'! &')%&%"%&o').

;. T(e M&'&)%- of F&'$'ce )($## po&e !"&$'ce o' $' $##oc$%e f"') fo pefo$'ce of

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- $))"$'ce %$)) &' $cco$'ce +&%( #$+.

10. M&'&)%&e) $' &'&)%e&$#>#ee# $!e'c&e) )($## +&%(&' %(e $,&% of %(e& %$)) $' po+e) $'$!e

c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- of %(e& o+' 'e%+o) $' coo&'$%e +&%( %(e M&'&)%- of I'fo$%&o' $'Co"'&c$%&o') &' pefo&'! %(e )%$%e $'$!ee'% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%-.

11. ?o&'c&$#>#ee# ?eop#e) Co&%%ee) )($## +&%(&' %(e $,&% of %(e& %$)) $' po+e) pefo %(e

)%$%e $'$!ee'% of c-,e&'fo$%&o' )ec"&%- &' #oc$#&%&e).

C!ap"er VIII

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Ar"ic$e *(& Effec%

T(&) *$+ %$e) effec% o' G"#- 1 2016.

Ar"ic$e *)&e%$&'! po&)&o'

T(e Doe'e'% $' cope%e'% )%$%e $!e'c&e) )($## e%$ %(e $%&c#e) $' c#$")e) &' %(e *$+ $)

$))&!'e.

T(&) *$+ +$) p$))e o' Noe,e 1; 2015 ,- %(e JIII%(N$%&o'$# A))e,#- of %(e Soc&$#&)% Rep",#&cof &e%'$ $% &%) 10%()e))&o'.>

CHAIRMAN OF THE NATIONAL

ASSEMBLY

N123en Sin! H2n1

7/26/2019 86_2015_QH13_303120

30/30