7/23/2019 96333

http://slidepdf.com/reader/full/96333 1/3

https://www.youtube.com/watch?v=0bDVvofwdZM&index=48&list=PL_5JoLr3Hz1_JNKBZZrE13FeKQlchLqI5

http://www.migrationsverket.se/Other-languages/Espanol/Trabajar-en-Suecia.htmlhttp://www.migrationsverket.se/Other-languages/Espanol/Proteccion-y-asilo-en-Suecia.htmlVivienda

Boende - SpanskaLa Direccion General de Migraciones puede ayudarte si necesitas un lugar para vivir mientras esperas la resolucion de tu caso. Tambien puedes optar por conseguir alojamiento por tu cuenta, por ejemplo, en casa de parientes o amigos.La Direccion General de Migraciones te ofrece alojamiento temporal mientras lo necesites. Si se desestima tu solicitud de asilo, podras continuar viviendo en la vivienda que te haya conseguido la Direccion General de Migraciones hasta que abandones el pais. Si te escondes para que la Direccion General de Migraciones no pueda encontrarte, seras dado de baja del sistema de acogida y perderas tu derecho a recibir alojamiento.

No podras elegir donde vivir, sino que deberas estar dispuesto a trasladarte a u

n lugar donde haya alojamiento disponible. Tambien es posible que tengas que mudarte a otra vivienda por falta de espacio mientras esperas la decision.

Si dispones de dinero, deberas pagar una determinada suma por el alojamiento, pero si la Direccion General de Migraciones ve que no tienes dinero no tendras que pagar nada.

Alojamiento por cuenta propia

Si prefieres buscar alojamiento por tu cuenta, tu mismo deberas pagar los gastos relacionados con el alquiler de la vivienda. Si por alguna razon no puedes seguir viviendo en el lugar que has conseguido, podras trasladarte a una de las instalaciones de la Direccion General de Migraciones donde haya alojamiento disponib

le. Dirigete al centro de acogida donde estas inscrito para obtener mas informacion.

Ya sea que decidas alojarte en una de las viviendas que ofrece la Direccion General de Migraciones o buscar alojamiento por tu cuenta, deberas estar disponiblepara que la Direccion General de Migraciones pueda contactarte. Recuerda que deberas comunicar tu nueva direccion a tu centro de acogida si te mudas mientras esperas la decision.

Si te otorgan el permiso

Si te otorgan el permiso de residencia, la Oficina Nacional de Empleo o la Direc

cion General de Migraciones podran ayudarte a conseguir una nueva vivienda. Podras continuar viviendo en la vivienda asignada por la Direccion General de Migraciones hasta que la Oficina Nacional de Empleo o la Direccion General de Migraciones hayan encontrado una nueva vivienda para ti. Si te otorgan un permiso de residencia por trabajo, deberas conseguir una nueva vivienda por tu cuenta.

Apoyo economicoEkonomiskt stod - SpanskaSi usted no tiene dinero u otros medios, puede solicitar apoyo economico, lo que se conoce como subsidio diario, a la Direccion General de Migraciones.El monto del subsidio diario depende de si usted vive en una de las viviendas de la Direccion General de Migraciones en las que la comida esta incluida, o si vi

ve en una vivienda donde no esta incluida la comida.

En las viviendas en las que esta incluida la comida, el subsidio diario asciende

7/23/2019 96333

http://slidepdf.com/reader/full/96333 2/3

 a:

24 SEK/diarias para adultos solos19 SEK/diarias por persona para adultos que comparten los gastos domesticos12 SEK/diarias para menores hasta 17 anos (a partir del tercer hijo, este subsidio se reduce a la mitad).En las viviendas en las que no esta incluida la comida, el subsidio diario ascie

nde a:

71 SEK/diarias para adultos solos61 SEK/diarias por persona para adultos que comparten los gastos domesticos37 SEK/diarias para menores de hasta 4 anos43 SEK/diarias para menores de 4 a 10 anos50 SEK/diarias para menores de 11 a 17 anos (a partir del tercer hijo, este subsidio se reduce a la mitad).Ademas de los gastos de comida, el subsidio diario debe alcanzar para cubrir los gastos de ropa y calzado, asistencia medica y medicinas, dentista, articulos de higiene, otros articulos de consumo y actividades de ocio.

Si a usted se le concede el subsidio diario de la Direccion General de Migraciones, recibira una tarjeta de debito vinculada a la cuenta en la que sera depositado el dinero.

Subsidio de vivienda

Si a usted se le ha ofrecido o si ha conseguido un trabajo, puede solicitar un subsidio de vivienda. Se aplica en los casos en que el empleo sea por mas de tres meses y si usted se tiene que mudar a una zona en que la Direccion General de Migraciones no tiene viviendas para ofrecer. El subsidio de vivienda asciende a:

850 SEK/mensuales para familias350 SEK/mensuales para personas solas.

Subsidio especial

Si usted tiene mucha necesidad de comprar alguna cosa que no esta cubierta por el subsidio diario, puede solicitar un subsidio especial. Usted tiene que demostrar que tiene mucha necesidad de comprar el articulo o el servicio de que se trate y que necesita el dinero para pagarlo.

Solamente podra recibir subsidio para comprar la alternativa mas barata que se requiera para satisfacer esa necesidad.

Condiciones del subsidio

Usted debe decirle a la Direccion General de Migraciones con cuanto dinero cuenta y que otros bienes posee.

Esta obligado a comunicar a la Direccion General de Migraciones si su situacioneconomica cambia. No informar que gana dinero, constituye un delito.

El subsidio diario se puede reducir si usted:

no colabora en establecer su identidaddificulta la investigacion de su solicitud de asilo manteniendose ocultono coopera con las medidas necesarias para que se pueda llevar a cabo en su caso la resolucion de devolucion al lugar de procedencia o la resolucion de expulsion.

Si usted consigue un trabajo, tanto usted como su empleador tienen obligacion de comunicarlo a la Direccion General de Migraciones (en ingles).

7/23/2019 96333

http://slidepdf.com/reader/full/96333 3/3

Resolucion sobre la contribucion economica

Cuando la Direccion General de Migraciones toma una resolucion sobre contribucion economica, usted sera notificado de la misma, ya sea,

a traves de un funcionario en la unidad de recepcion que le corresponde, oa traves de lo que se llama notificacion simplificada.

Notificacion simplificada

La notificacion simplificada significa que la Direccion General de Migraciones le envia la resolucion en una carta comun, a la direccion que usted declaro. Al dia siguiente, volvemos a mandar una nueva carta a la misma direccion informandoque hemos enviado la resolucion. Lo hacemos para minimizar los riesgos de error. De esta manera la Direccion considera que usted se ha enterado de la resolucion (ha sido notificado) dos semanas despues de que le hayamos enviado la misma. Despues de esa fecha, usted cuenta con tres semanas para poder apelar la resolucion.

Si no se puede usar la direccion que usted ha declarado y usted esta inscripto e

n el registro civil de Suecia, la resolucion y la carta de control se enviaran a la direccion en la que usted esta registrado.

Mientras usted este inscripto en la Direccion General de Migraciones es importante que le comunique su direccion actualizada a la unidad de recepcion. No olvide controlar su correo a menudo.

Si usted interpone un recurso de apelacion, el tribunal administrativo (el juzgado) puede optar por notificarle la resolucion a traves de una notificacion simplificada.

Si desea apelar

Si usted considera que la Direccion General de Migraciones ha tomado una resolucion equivocada, tiene derecho a apelarla. En ese caso debe entregar su recurso de apelacion a la Direccion General de Migraciones dentro de las tres semanas siguientes al dia en que recibio la resolucion (fue notificado).

Si la Direccion General de Migraciones no modifica su resolucion, su recurso deapelacion sera enviado al tribunal administrativo que examina la resolucion nuevamente. Si el tribunal administrativo rechaza su apelacion, puede interponer unrecurso ante el tribunal administrativo de segunda instancia.