a budapesti Értéktőzsde részére

1

Richter Gedeon

2021. I. félévi jelentés a Budapesti Értéktőzsde

részére

22

Tartalomjegyzék Vezetői összefoglaló ................................................................................................... 4 A COVID-19 világjárvány – válságkezelés ................................................................. 5 Specializált termékek árbevétele – Jegyzetek ............................................................ 6 Gyógyszergyártási szegmens árbevétele – Jegyzetek ............................................. 11 Gyógyszergyártási szegmens árbevétele – Háttéradatok ........................................ 13 Nagy- és kiskereskedelmi szegmens árbevétele – Háttéradatok ............................. 15 Üzleti szegmens információk .................................................................................... 16 Konszolidált pénzügyi beszámolók ........................................................................... 17

Konszolidált mérleg ................................................................................................ 17 A pénzügyi beszámolók a Nemzetközi Számviteli Szabványoknak (IAS 34) megfelelően készültek............................................................................................ 17 Konszolidált saját tőke változás ............................................................................. 18 Konszolidált eredménykimutatás – Ft .................................................................... 20 A pénzügyi beszámolók a Nemzetközi Számviteli Szabványoknak (IAS 34) megfelelően készültek............................................................................................ 20 Konszolidált eredménykimutatás – EUR ................................................................ 21 A pénzügyi beszámolók a Nemzetközi Számviteli Szabványoknak (IAS 34) megfelelően készültek............................................................................................ 21 Konszolidált eredménykimutatás – II. negyedév Ft, EUR ...................................... 22 Konszolidált cash flow kimutatás ........................................................................... 23

Konszolidált pénzügyi beszámolók – Jegyzetek ....................................................... 24 A Csoporttal kapcsolatos egyéb információk ............................................................ 28 Kockázatkezelés ....................................................................................................... 30 Zárónyilatkozatok ..................................................................................................... 31 Függelék ................................................................................................................... 32 A konszolidált adatok a vonatkozó IFRS előírások alapján kerülnek meghatározásra és millió forintban (MFt) mutatjuk be őket. A jelentésben szerepelhetnek egyéb devizában bemutatott tételek, kizárólag tájékoztató jelleggel. A táblázatokban szereplő egyes, kiemelt tételeket két fejezetben, jegyzetekben tárgyalunk részletesen, a táblázatok megfelelő sorában található jegyzetszám szerint csoportosítva. 2021. január 1-től az Egyesült Királyság kilépett az Európai Unióból. Ennek hatására a Richter Csoport módosította a korábban alkalmazott árbevétel földrajzi régiós besorolását. A korábbi EU15 országok, ideértve az Egyesült Királyságot is, a Nyugat-Európa alrégióban találhatóak meg. (Nyugat-Európa alrégió a következő országokat foglalja magában: Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Egyesült Királyság, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország és Svédország). Románia, Lengyelország és az EU10 országok egy alrégióba, Közép-Kelet-Európa megnevezéssel kerültek összevonásra (Közép-Kelet-Európa alrégió a következő országokat foglalja magában: Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Horvát Köztársaság, Lengyelország, Lett Köztársaság, Litván Köztársaság, Málta, Románia, Szlovák Köztársaság és Szlovénia). Közép-Kelet-Európa és Nyugat-Európa alrégiók az Európa régió részei. A többi reláció, megnevezés és országkör tekintetében egyaránt, változatlan maradt. Az összehasonlíthatóság érdekében a 2020-as év adatai a fentieknek megfelelően átalakításra kerültek.

2021. I. félévi jelentés a Budapesti Értéktőzsde számára

33

„Az első két félév árbevétele kiegyensúlyozottabban alakult az idei évben, mint 2020-ban, amikor egy rendkívül erős első negyedévi forgalmat egy rendkívül gyenge második

negyedéves árbevétel követett. A Vraylar®-hoz köthető forgalom a tavaly kapott mérföldkő bevétel ellenére is kismértékben ugyan, de növekedni tudott. Részben a világjárvány

következtében előállt korlátozásokra válaszul marketing, illetve igazgatási költségeinket ellenőrzés alatt tartottuk, míg a portfolióbővítés miatt tovább nőttek a K+F kiadások.

Ezek a K+F erőfeszítések kezdenek beérni: az első félév végére rendkívül fontos törzskönyvezési és technikai mérföldköveket hagytunk magunk mögött valamennyi kiemelt

üzletágunkban. Mindenekelőtt a tervezett és az elkövetkező hónapokban esedékes innovatív nőgyógyászati készítmények nyugat-európai piaci bevezetésére teljes mértékben

felkészültünk és az Evra® integrálása is jól halad. Várakozással tekintünk az AbbVie-val meglévő együttműködésünk kiterjesztése elé, ami a cariprazine japán piacra történő

bevezetését célozza.

Szilárd pénzügyi helyzetünk és üzleti modellünk robusztussága tükröződik abban a BBB+ hitelminősítésben, amit a Scope Ratings intézet júniusban állított ki. Ezt követően 70MrdFt

értékben vállalati kötvényeket bocsátottunk ki jövőbeni lehetséges akvizíciók kedvező finanszírozásának a bebiztosítására.”

Orbán Gábor

44

Vezetői összefoglaló

Konszolidált árbevétel

MFt MEUR 2021 2020 Változás

2021 2020

1-6. hó % 1-6. hó Összesen 296.803 278.692 18.111 6,5 829,7 806,2

Gyógyszer- gyártás árbevétele

MFt Jegyzetek

MEUR 2021 2020 Változás 2021 2020 1-6. hó % 1-6. hó

Magyarország 21.173 20.436 737 3,6 6) 59,2 59,1 Európa* 75.548 66.927 8.621 12,9 7) 211,2 193,6

KKE 35.027 33.655 1.372 4,1 97,9 97,4 NYEU 40.521 33.272 7.249 21,8 113,3 96,2

FÁK 58.559 61.758 -3.199 -5,2 8) 163,7 178,6 Oroszország 40.178 41.441 -1.263 -3,0 112,3 119,9 Ukrajna 6.213 6.220 -7 -0,1 17,4 18,0 Egyéb FÁK 12.168 14.097 -1.929 -13,7 34,0 40,7

USA 53.879 52.948 931 1,8 9) 150,6 153,2 Kína 6.568 9.432 -2.864 -30,4 10) 18,3 27,3 Latin-Amerika 6.536 3.903 2.633 67,5 11) 18,3 11,3 Egyéb országok 15.085 14.448 637 4,4 12) 42,2 41,8 Összesen 237.348 229.852 7.496 3,3 663,5 664,9

* Magyarország kivételével

Kiemelt specializált termékek

MFt Jegyzetek MEUR 2021 2020 Változás

2021 2020

1-6. hó % 1-6. hó cariprazine 45.666 45.103 563 1,2 1) 127,6 129,7

Vraylar® royalty 43.720 35.298 8.422 23,9 122,2 101,3 Vraylar® mérföldkő

- 7.946 -7.946 n.a. - 23,0

Reagila® 1.946 1.859 87 4,7 5,4 5,4 WHC 82.821 76.238 6.583 8,6 2) 231,5 220,6

Bemfola® 10.425 6.887 3.538 51,4 3) 29,1 19,9 Evra® royalty 5.929 - 5.929 n.a. 4) 16,6 - OCs 51.848 56.504 -4.656 -8,2 144,9 163,5

teriparatide 5.784 4.005 1.779 44,4 5) 16,2 11,6 Összesen 134.271 125.346 8.925 7,1 375,3 361,9 Részesedés a gyógyszergyártási árbevételből (%)

56,5 54,5

Nagy- és kis-kereskedelmi szegmens árbevétele

MFt Jegyzetek MEUR 2021 2020 Változás 2021 2020 1-6. hó %

1-6. hó

Összesen 64.323 54.647 9.676 17,7 179,8 158,1

Deviza árfolyam változások hatása a konszolidált árbevételre: -4.692 MFt


55

Kiemelt árfolyamok – időszaki átlag

2021. 1-6. hó 2020. 1-6. hó EURFt 357,71 345,67 USDFt 297,19 312,79 RUBFt 3,99 4,47 CNYFt 45,96 44,91

Kiemelt konszolidált üzleti mutatószámok

MFt 2021 2020 1-6. hó

Bruttó fedezeti hányad* % 56,1 57,3 Üzleti eredményhányad % 20,5 18,8 Anyavállalat tulajdonosaira jutó adózott eredményhányad % 18,5 21,7

Megjegyzés * Lásd Függelék

A COVID-19 világjárvány – válságkezelés A világjárvány második évébe lépve folytatjuk a COVID-19 pandémia által a munkavállalóink egészségére és jólétére, illetve a Társaság működésére általánosságban gyakorolt hatásainak rendszeres ismertetését. A Világbank Csoport egyik friss tanulmánya (Globális gazdasági kilátások, 2021. június) szerint a világgazdaság kiemelkedő gyorsasággal, ugyanakkor rendkívül egyenlőtlen ütemben áll majd helyre. A globális növekedés az idei évben akár az 5,6 %-ot is elérheti várakozások szerint, de ez előreláthatólag pár jelentősebb gazdaságra fog csak korlátozódni és a legtöbb feltörekvő és fejlődő gazdaság lemarad majd. Míg 2022-re a fejlett országok mintegy 90 %-a várhatóan eléri a világjárvány kitörése előtti szintet, a második csoportba tartozó országok alig egy harmadának sikerülhet ugyanez. A világjárvány harmadik hulláma magas fertőzési és mortalitási mutatókkal, súlyosan érintette Magyarországot 2021 elején. Emiatt a kormány kiterjesztette a második hullámban alkalmazott megszorításokat, ideértve a vendéglátásra vonatkozókat is. 2021 áprilisától, azt követően, hogy az egészségügyi helyzet javulni kezdett Európa egyik leggyorsabban végrehajtott oltási programjának köszönhetően, a hatóságok fokozatos enyhítéseket vezettek be. Fentiek mellett, vevőink igényeit 2021 második negyedévében is időben és teljeskörűen ki tudtuk elégíteni. Továbbra is kiemelt fontosságot élvez kollégáink egészségének és jólétének megőrzése. A beszámolási időszak során végig sikerült betegeink számára világszerte biztosítanunk a magas minőségű és elérhető árú készítményeinket. A 2021 második negyedévében követett promóciós tevékenységünk nem tért el jelentősen az előző időszakban alkalmazott gyakorlattól. A közvetlen értékesítés legtöbb piacunkon átlagosan mintegy 85%-át tette ki a teljes marketing tevékenységnek.

66

Specializált termékek árbevétele – Jegyzetek 1) Cariprazine – központi idegrendszer

2021 első féléve során a Vraylar® royalty árbevétele 43.720 MFt-ot (147,1 MUSD-t) tett ki, amely nagymértékben hozzájárult a vizsgált időszakban realizált árbevételünkhöz. A beszámolási időszakban, nem számoltunk el a Vraylar® Egyesült Államokbéli értékesítéséhez kapcsolódó mérföldkő bevételt, míg a bázis időszakban 7.946 MFt (25,4 MUSD) mérföldkő bevételt könyveltünk el ezen a jogcímen.

A Reagila® 1.946 MFt (5,4 MEUR) árbevételt ért el 2021 első féléve során. Az alábbi táblázatban látható valamennyi szám tényszám, kivéve a Vraylar® és Reagila® 2021 második negyedévére vonatkozó royalty bevételét.

Árbevétel (royalty-val együtt)

2021 2021 2020 2020 2020 Q2 Q1 Q4 Q3 Q2

MUSD / Vraylar® (royalty+hatóanyag) 79,0 69,2 76,3 68,2 58,8

MEUR / Reagila® (royalty+termékértékesítés) 3,6 1,8 3,0 2,5 2,8 Újabb fejlemények USA A szezonálisan alacsony árbevételű első negyedévet követően a Vraylar® árbevétele jelentős növekedést mutatott 2021 második negyedéve során. Ha a bázisidőszak árbevételét korrigáljuk az értékesítéshez kapcsolódó mérföldkő összegével, a Vraylar® Egyesült Államokban realizált forgalma után elkönyvelt royalty bevétel 23,9%-os (USD-ben mérve 30,4 %) növekedést ért el a vizsgált időszak során. Az USA-ban két fázis III klinikai vizsgálat van folyamatban, melyek célja igazolni a cariprazine hatásosságát, biztonságosságát és tolerálhatóságát a major depresszió (Major Depressive Disorder, MDD) kiegészítő kezelésében. Európa A Richter a közép- és kelet-európai régió következő országaiban vezette be korábban ártámogatással a Reagila®-t: Magyarország, Csehország, Szlovákia, Bulgária, Szlovénia és Lettország. A készítmény ártámogatás nélkül került piacra Romániában, Lengyelországban és Litvániában. A nyugat-európai régióban a Reagila® tizenegy piacon volt elérhető, ahol a készítményt a Recordati vezette be támogatással. Emellett a Reagila® Belgiumban és Ausztriában ártámogatás nélkül érhető el. Európa – Európa régión kívüli országok


77

A készítmény a vizsgált időszakban felkerült a támogatási listára Szerbiában, következésképp a Richter támogatással értékesíti a terméket mind Montenegróban, mind pedig Szerbiában. A Recordati már korábban támogatással vezette be a Reagila®-t Svájcban és Norvégiában. FÁK Oroszországban a Reagila® 2020. január 1-jei hatállyal felkerült a Kiemelt Készítmények Listájára (Essential Drug List, EDL), következésképpen támogatással írható fel egyes betegek számára. 2021. július 1-jétől kezdődően a Reagila® ezen a piacon elérhetővé vált a mind a bipoláris mánia, mind a bipoláris depresszióban szenvedő betegek számára is. A készítmény a FÁK régió országai közül Azerbajdzsánban, Belorussziában, Grúziában, Kazahsztánban, Moldáviában, Oroszországban, Ukrajnában és Üzbegisztánban került korábban bevezetésre. Egyéb országok Azt követően, hogy az elmúlt néhány évben a cariprazine piacra került az USA-ban és megjelent Európa és a FÁK piacain, számos kétoldalú megállapodás útján sikerült a Richternek biztosítani a készítmény globális jelenlétét. Sikeres törzskönyvezést követően a Reagila®-t a Dexcel bevezette az izraeli piacra. A beszámolási időszak során a Hikma Egyiptomban is bevezette a Reagila®-t azt követően, hogy Szaúd-Arábiában és Jordániában már piacra került a készítmény. További közel-keleti és észak-afrikai (MENA régió) országban van folyamatban a törzskönyvezési eljárás. A Richter helyi partnervállalata, a Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation 2021 második negyedévében Malajziában is bevezette a Reagila®-t azt követően, hogy Szingapúrban és Thaiföldön már korábban piacra került a készítmény. A cariprazine 2021 első hat hónapjában mindösszesen 44 országban volt elérhető világszerte, ideértve az Egyesült Államokat és Magyarországot is. Azon országok többségében, ahol létezik gyógyszertámogatási rendszer, a cariprazine felkerült a támogatott termékek körébe.

88

2) Nőgyógyászat – stratégiai üzletágunk Nőgyógyászati értékesítés – régiós bontás


2021 2020

1-6. hó % 1-6. hó Magyarország 2.160 2.012 148 7,4 6,0 5,8 Európa* 40.596 31.592 9.004 28,5 113,5 91,4

KKE 9.901 7.179 2.722 37,9 27,7 20,7 NYEU 30.695 24.413 6.282 25,7 85,8 70,7

FÁK 17.620 19.549 -1.929 -9,9 49,3 56,6 Oroszország 13.661 15.697 -2.036 -13,0 38,2 45,4 Ukrajna 1.739 1.371 368 26,8 4,9 4,0 Egyéb FÁK 2.220 2.481 -261 -10,5 6,2 7,2

USA 5.134 6.738 -1.604 -23,8 14,4 19,5 Kína 5.117 7.255 -2.138 -29,5 14,3 21,0 Latin-Amerika 5.168 2.652 2.516 94,9 14,4 7,7

Egyéb országok 7.026 6.440 586 9,1 19,6 18,6

Összesen 82.821 76.238 6.583 8,6 231,5 220,6


2021 első féléve során nőgyógyászati árbevételünk 6.583 MFt-tal, azaz 8,6%-kal haladta meg a bázisidőszakban elért értéket. A Nyugat-Európában, Közép- és Kelet-Európában, Latin-Amerikában és Egyéb országok legtöbb piacán elért növekedést részben mérsékelte a Kínában, az Egyesült Államokban és Oroszországban realizált forgalomcsökkenés. Ezen termékcsoport forgalma elsősorban az Evra® értékesítés után elszámolt royalty bevételnek köszönhetően emelkedett. Az oroszországi és kínai forgalom visszaesése a kiszállítások eltérő időzítésének következménye. Emellett a Ft-ban és EUR-ban kifejezett árbevételre jelentős hatást gyakorolt a RUB leértékelődése mindkét említett devizával szemben (-10,7% és -15,9%). Az Evra® értékesítése után kapott royalty és a Bemfola® növekvő árbevétele meghaladta az orális fogamzásgátló készítmények értékesítési szintjének csökkenését.

A nőgyógyászati értékesítés aránya a gyógyszergyártási szegmensen belül – régiós bontás

% 2021 2020 1-6. hó Magyarország 10,1 9,8 Európa* 53,7 47,2

KKE 28,3 21,3 NYEU 75,7 73,5

FÁK 30,1 31,7 USA 9,6 12,7 Kína 78,1 76,9 Latin-Amerika 78,7 68,1 Egyéb országok 46,4 44,5

Összesen 34,9 33,2



99

Nyugat Európa – Az 5 legnagyobb forgalmú piac árbevétele

MEUR

2021 2020

1-6. hó

Németország 18,2 17,3

Spanyolország 17,2 11,5

Olaszország 11,3 11,0

Franciaország 10,5 8,1

Egyesült Királyság 9,7 8,1

Az 5 legnagyobb piac forgalma összesen 66,9 56,0

NYEU régió árbevétele összesen 85,8 70,7

Az 5 legnagyobb forgalmú piac részesedése % 78,0 79,2

3) Bemfola® – nőgyógyászat


2021 2020

1-6. hó % 1-6. hó Magyarország 338 284 54 19,0 0,9 0,8 Európa* 8.390 5.162 3.228 62,5 23,4 14,9

KKE 982 616 366 59,4 2,7 1,7 NYEU 7.408 4.546 2.862 63,0 20,7 13,2

FÁK 58 - 58 n.a. 0,2 - Egyéb országok 1.639 1.440 199 13,8 4,6 4,2 Összesen 10.425 6.886 3.539 51,4 29,1 19,9


A COVID-19 világjárványhoz kapcsolódó korábbi korlátozó intézkedések feloldásának pozitív hatása tükröződik a Bemfola® értékesítésének javuló trendjében. 2021 első féléve során ezen készítmény értékesítése 10.425 MFt-ot tett ki és ezzel a készítmény 3.539 MFt-tal, illetve 51,4%-kal haladta meg a bázisidőszakban realizált alacsony forgalmat azzal párhuzamosan, hogy számos európai országban a termékenységi központok többsége újra kinyitott. A készítmény forgalma 2021 első félévében euróban kifejezve 46,2%-kal nőtt a 2020 első félévében realizált rendkívül alacsony értékkel összehasonlítva.

1010

4) Evra® – nőgyógyászat

2020 decemberében a Richter eszközvásárlási szerződést kötött a Johnson & Johnson kizárólagos tulajdonú leányvállalatával, a Janssen Pharmaceutica NV vállalattal, annak Evra® márkanevű fogamzásgátló tapasza megszerzésére az Egyesült Államokon kívüli piacokra vonatkozóan. Az ügylet 2021 januárjában került lezárásra és egy, az eszközvásárlási szerződéssel egyidejűleg kötött, átmeneti üzleti licencszerződés alapján a Janssen átmeneti támogatást nyújt az Egyesült Államokon kívüli forgalombahozatali engedélyek átadásának megkönnyítése érdekében. Az átmeneti időszakban az Evra® értékesítéséhez kötött royalty jellegű bevételeket az árbevételek között mutatjuk ki. Az Evra® árbevételének megjelenését követően a beszámolási időszakban a Top10 terméklista 9. helyére került. 2021 első hat hónapja során a készítmény után elszámolt royalty 5.929 MFt-ot (16,6 MEUR) tett ki.

5) Teriparatide – bioszimiláris portfolió

2021 első félévében a teriparatide árbevétele 5.784 MFt-ot (16,2 MEUR) tett ki. Az originális készítmény szabadalom lejáratát követően a Richter 2019 augusztusában elkezdte bioszimiláris készítménye, a Terrosa® értékesítését az Európai Unióban. Emellett a készítményt a Mochida Pharmaceuticals licencbe vette és 2019. november végén elindult a termék forgalmazása a japán piacon is. Fentiek mellett a terméket Dél-Koreában 2020-ban a Daewon Pharmaceutical Co. Ltd. vitte piacra, míg Kanadában ugyanabban az évben az Avir Pharma Inc. vezette be. Izraeli partnerünk, a Dexcel Pharma 2020-ban kapott törzskönyvi engedélyt és a készítményt 2021. március 10-én vezette be a piacra. A japán piacon 1.393 MFt árbevételt könyveltünk el, ami a készítmény teljes forgalmának 24%-át tette ki.


1111

Gyógyszergyártási szegmens árbevétele – Jegyzetek 6) Magyarország

A teljes gyógyszerpiac 3,4%-kal növekedett, míg a Richter termékek kiskereskedelmi forgalma 2,0%-kal csökkent a rendelkezésre álló IQVIA (az IMS jogutóda) adatok alapján. A Társaság a hazai piaci szereplők rangsorában 4,5%-os részesedéssel a negyedik helyen áll. A vényköteles patikai piacot tekintve a Richter 7,2%-os piaci részesedéssel a második legnagyobb forgalmazó.

7) Európa

A közép- és kelet-európai régió a Csoport Gyógyszergyártási szegmensén belül a teljes európai árbevétel 46%-át tette ki.

Árbevételünk forintban kifejezve 4,6%-kal csökkent Lengyelországban, ami elsősorban azért következett be, mert vírus elleni készítményünk, a Groprinosin 2020 első hat hónapjában magas árbevételt ért el és érvényesült a bázishatás.

Romániában a szezonális termékek alacsony forgalma, valamint az erős bázishatás eredményezte a gyakorlatilag változatlan (forintban kifejezve 0,4%-os csökkenés) teljesítményt.

A nyugat-európai piacokon árbevételünk 21,8%-kal növekedett forintban kifejezve. Az árbevételhez a Németországban, Spanyolországban és Franciaországban elért növekedés járult hozzá leginkább. A termékösszetétel vonatkozásában a Bemfola® és a Terrosa® jelentős forgalomemelkedése, valamint az Evra® royalty bevétele eredményezte a kiemelkedő értékesítést a régióban, ami a Gyógyszergyártási szegmensen belül az Európából származó árbevételünk 54%-át adta.

8) FÁK

Oroszországban a 40.178 MFt-ot (10.069,6 MRUB) kitevő árbevétel forintban mérve 3,0%-kal csökkent, míg rubelben 8,6%-kal emelkedett. A rubel forinthoz viszonyítva átlagosan mintegy 10,7%-ot gyengült 2020 első hat hónapjával összehasonlítva. A piaci környezet volatilis jellege nem változott, mindazonáltal a közvetlen értékesítés a világjárvány előtti szinten tudott helyre állni. A csoportszintű értékesítés rubelben mérve emelkedett azt követően, hogy a második negyedév során a nagykereskedők újra feltöltötték készleteiket. Piacelemzők szerint (IQVIA, 1-5. havi adatok) míg a teljes piac árbevétele 14%-ot esett vissza volumenben mérve, a Richter értékesítés 9%-kal maradt el a bázisidőszak mögött. Értékben mérve a Richter kiskereskedelmi értékesítése 7%-kal esett vissza 2021 első hat hónapjában. A 2021 első hat hónapjában elért árbevételünket pozitívan érintette a forgalomban lévő készítményeink árának átlagosan 3,4%-kal történő emelése. Ugyanakkor, a létfontosságú listán szereplő egyes termékek árát felülvizsgálta a hatóság, az új árak 2021 első félévében léptek hatályba. A fenti árharmonizáció várhatóan mintegy 0,5 MrdRUB értékű árbevétel kiesést okoz 2021-ben.

1212

2020. július 1-től Oroszországban bevezették a szerializációt és az ehhez kapcsolódó „track and trace” rendszert. Ezen adminisztratív jellegű terhek nem gyakoroltak érdemleges negatív hatást az árbevételünkre. Rubelben mérve a piacon az originális gyártók árbevételének jelentős növekedése volt megfigyelhető. A generikus gyártók forgalma rubelben kifejezve közel stagnált a vizsgált időszakban. Az orosz gyártók értékesítése volumenben növekedett a külföldi gyógyszercégek forgalmának rovására. Értékesítésünk a beszámolási időszakban 112,3 MEUR-t tett ki, ami 7,6 MEUR-val maradt el az előző év első félévében elért forgalomhoz képest. A visszaesést a RUB EUR-val szemben a vizsgált időszak alatt év/év alapon mért nagymértékű gyengülése okozta.

Az orosz nagykereskedelmi piac folyamatos átalakulása, valamint a patikaláncok romló fizetőképessége miatt a Richter kiemelt figyelmet fordít arra, hogy konzervatív vevői hitelpolitikát folytasson.

2021. január 1-jei hatállyal a Richter Ukrajnában korábbi számlázási pénznemét (USD) EUR-ra változtatta. Árbevételünk a vizsgált időszakban 17,4 MEUR-t tett ki, ami elsősorban a 2020 negyedik negyedévében bekövetkezett, törzskönyvezéshez kapcsolódó jelentős mértékű előszállítások hatására csökkent. A FÁK egyéb tagköztársaságaiban realizált, forintban mért árbevétel visszaesése elsősorban a bázisidőszakban teljesített előszállításoknak tudható be. A térség egyes országaiban árfolyamgyengülés is tapasztalható volt.

9) USA

Legnagyobb forgalmú piacunk, az USA árbevétele forintban kifejezve kismértékben (1,8%), dollárban mérve pedig 7,1%-ot növekedett. A Vraylar®-hoz köthető árbevétel 147,1 MUSD-t tett ki, ami 6,4%-os növekedést jelent 2020 első félévéhez képest. Mindazonáltal, ha korrigáljuk a bázis időszaki adatot a mérföldkő bevétellel, az AbbVie által realizált értékesítés után elszámolt royalty árbevétel év/év alapon jelentős, 23,9%-os növekedést mutat forintban kifejezve. A Plan B / Plan B One-Step késztermék bevételének visszaesése, valamint a hatóanyag kiszállítások csökkenése kedvezőtlenül hatottak az elért árbevételre.

10) Kína

A Cavinton injekciónak 2020. január 1-jével életbe lépett támogatási listáról való törlése, továbbá, egyes, 2020 negyedik negyedévében történt előszállítások negatívan érintették a beszámolási időszakban elért árbevételünket.

11) Latin-Amerika

A régió legtöbb országában forgalom emelkedést értünk el, amelyek közül Mexikó, Chile és Brazília járult hozzá leginkább a 2021 első félévében elért kiemelkedő teljesítményhez. A termékösszetétel vonatkozásában az Evra® royalty, valamint az orális fogamzásgátlók magasabb árbevétele járult hozzá legnagyobb mértékben az elért növekedéshez.


1313

12) Egyéb országok

Az Evra® royalty, a Bemfola®, valamint a teriparatide forgalomemelkedésével együttesen járult hozzá leginkább a beszámolási időszakban elért árbevételhez. A növekedés elsősorban a Kanadában, Ausztráliában és Mongóliában elért magasabb értékesítésnek köszönhető.

Gyógyszergyártási szegmens árbevétele – Háttéradatok Régiónként, a számlázás pénzneme szerint

Pénznem (millió)

2021 2020 Változás % 1-6. hó

Magyarország Ft 21.173 20.436 3,6 Európa* EUR 211,2 193,6 9,1

KKE EUR 97,9 97,4 0,5 NYEU EUR 113,3 96,2 17,8

FÁK EUR 163,7 178,6 -8,3 USD 197,0 197,5 -0,3 Oroszország RUB 10.069,6 9.271,0 8,6 Ukrajna EUR 17,4 18,0 -3,3 Egyéb FÁK EUR 34,0 40,7 -16,5 USD 40,9 45,1 -9,3

USA USD 181,3 169,3 7,1 Kína CNY 142,9 210,0 -32,0 Latin-Amerika USD 22,0 12,5 76,0 Egyéb országok EUR 42,2 41,8 1,0 USD 50,8 46,2 10,0


1414

A 10 legnagyobb piacunk forgalmának alakulása

MFt MEUR 2021 2020 Változás 2021 2020 1-6. hó % 1-6. hó USA 53.879 52.948 931 1,8 150,6 153,2 Oroszország 40.178 41.441 -1.263 -3,0 112,3 119,9 Magyarország 21.173 20.436 737 3,6 59,2 59,1 Lengyelország 13.080 13.711 -631 -4,6 36,6 39,7 Németország 11.813 8.756 3.057 34,9 33,0 25,3 Spanyolország 7.857 5.567 2.290 41,1 22,0 16,1 Kína 6.568 9.432 -2.864 -30,4 18,3 27,3 Ukrajna 6.213 6.220 -7 -0,1 17,4 18,0 Románia 5.982 6.007 -25 -0,4 16,7 17,4 Cseh Köztársaság 4.627 3.940 687 17,4 12,9 11,4 A 10 legnagyobb piac összesen 171.370 168.458 2.912 1,7 479,0 487,4

Összes forgalom 237.348 229.852 7.496 3,3 663,5 664,9 A 10 legnagyobb forgalmú piac részesedése % 72,2 73,3

A vezető 10 termék forgalma


2021 2020

1-6. hó % 1-6. hó Orális fogamzásgátlók 51.848 56.504 -4.656 -8,2 144,9 163,5 Vraylar® / Reagila® / cariprazine

46.000 45.141 859 1,9 128,6 130,6

Bemfola® 10.425 6.887 3.538 51,4 29,1 19,9 Mydeton 8.373 7.821 552 7,1 23,4 22,6 Cavinton 8.008 8.545 -537 -6,3 22,4 24,7 Verospiron 7.738 7.098 640 9,0 21,7 20,6 Panangin 7.403 7.854 -451 -5,7 20,7 22,7 Aflamin 5.949 4.743 1.206 25,4 16,6 13,7 Evra® 5.929 - 5.929 n.a. 16,6 - Terrosa® / teriparatide 5.784 4.005 1.779 44,4 16,2 11,6 Vezető termékek összesen

157.457 148.598 8.859 6,0 440,2 429,9

Összes árbevétel 237.348 229.852 7.496 3,3 663,5 664,9

A 10 legnagyobb forgalmú termék részesedése % 66,3 64,6


1515

Nagy- és kiskereskedelmi szegmens árbevétele – Háttéradatok

MFt MEUR 2021 2020 Változás 2021 2020 1-6. hó % 1-6. hó

Európa* 53.369 43.555 9.814 22,5 149,2 126,0 KKE 53.369 43.555 9.814 22,5 149,2 126,0

FÁK 8.640 8.749 -109 -1,2 24,1 25,3 Egyéb FÁK 8.640 8.749 -109 -1,2 24,1 25,3

Latin-Amerika 2.312 2.343 -31 -1,3 6,5 6,8 Összesen 64.323 54.647 9.676 17,7 179,8 158,1


Ahogyan azt 2021. június végén közzé tettük, a Richter eladta moldáviai nagykereskedelmi üzletrészét a Grin-Farm S.R.L. részére, valamint kiskereskedelmi üzletrészét a BIRIVOFARM S.R.L. részére. Mindkét vállalat a Moldáv Köztársaságban tevékenykedik. A tranzakció zárása 2021. júliusban történt meg, így a beszámolási időszak árbevételére nincs hatással.

16

16

Üzl

eti s

zegm

ens

info

rmác

iók

G

yógy

szer

gyár

tás

Nag

y- é

s ki

sker

eske

dele

m

Egyé

b K

iszű

rése

k C

sopo

rt ö

ssze

sen

ja

nuár

-júni

us

6 hó

ja

nuár

-júni

us

6 hó

ja

nuár

-júni

us

6 hó

ja

nuár

-júni

us

6 hó

ja

nuár

-júni

us

6 hó

20

21

2020

20

21

2020

20

21

2020

20

21

2020

20

21

2020

Mód

osíto

tt*

M

ódos

ított*

Ered

mén

ykim

utat

ás té

tele

k M

Ft

Öss

zes

árbe

véte

l 23

7.34

8 22

9.85

2 64

.323

54

.647

3.

366

3.42

1 (8

.234

) (9

.228

) 29

6.80

3 27

8.69

2

Érté

kesí

tés

költs

égei

(7

6.49

9)

(75.

544)

(5

9.00

8)

(49.

018)

(2

.962

) (2

.891

) 8.

107

8.37

0 (1

30.3

62)

(119

.083

)

Brut

tó fe

deze

t 16

0.84

9 15

4.30

8 5.

315

5.62

9 40

4 53

0 (1

27)

(858

) 16

6.44

1 15

9.60

9

Üzl

eti t

evék

enys

ég

ered

mén

ye

60.4

20

52.7

94

247

156

255

180

(122

) (8

08)

60.8

00

52.3

22

Pénz

ügyi

tevé

keny

ség

ered

mén

ye

(4.3

62)

10.3

44

(258

) (6

66)

3 7

(137

) (2

34)

(4.7

54)

9.45

1

Egyé

b té

tele

k

Beru

házá

si rá

ford

ításo

k M

Ft

101.

268

33.2

56

330

336

80

105

- -

101.

678

33.6

97

Alka

lmaz

otta

k zá

ró á

llom

ányi

lé

tszá

ma

(fő)

10.8

70

11.1

34

1.38

6 1.

453

409

416

- -

12.6

65

13.0

03

Üzl

eti m

utat

ók %

Fede

zeti

hány

ad

67,8

67

,1

8,3

10,3

12

,0

15,5

-

- 56

,1

57,3

Üzl

eti e

redm

ény

hány

ad

25,5

23

,0

0,4

0,3

7,6

5,3

- -

20,5

18

,8

* Lás

d Fü

ggel

ék


1717

Konszolidált pénzügyi beszámolók Társaság neve: Richter Gedeon Nyrt. Telefon: +36-1-431-5764 Társaság címe: 1103 Budapest, Gyömrői út 19-21. Fax: +36-1-261-2158 Ágazati besorolás: Gyógyszeripar E-mail: [email protected] Beszámolási időszak: 2021. I. félév Befektetői kapcsolattartó: Ördög Katalin

Konszolidált mérleg 2021. június 30. 2020. december 31. Változás

Nem auditált Jegyzetek Auditált MFt MFt %

ESZKÖZÖK 1.040.822 948.589 9,7 Befektetett eszközök 671.862 13) 499.071 34,6

Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések 254.753 254.121 0,2 Befektetési célú ingatlanok 105 110 -4,5 Üzleti vagy cégérték 31.549 31.398 0,5 Egyéb immateriális javak 221.615 141.303 56,8 Részesedések társult- és közös vezetésű vállalkozásokban 13.138 12.269 7,1 Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott befektetett pénzügyi eszközök 2.543 1.171 117,2 Eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök 84.911 10.797 686,4 Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök 51.567 38.216 34,9

Halasztott adó eszközök 8.898 7.139 24,6 Egyéb hosszú lejáratú követelések 2.783 2.547 9,3

Forgóeszközök 368.960 14) 449.518 -17,9 Készletek 124.250 110.059 12,9 Szerződéses eszközök 3.952 3.080 28,3 Vevők 157.625 152.652 3,3 Egyéb rövid lejáratú követelések 25.747 27.162 -5,2 Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott rövid lejáratú pénzügyi eszközök 9.314 371 n.a.

Valós értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi eszközök 1.670 7.142 -76,6

Nyereségadó követelés 262 1.196 -78,1 Pénz és pénzeszköz egyenértékes 40.836 142.068 -71,3 Értékesítésre tartott eszközök 5.304 5.788 -8,4

FORRÁSOK 1.040.822 948.589 9,7 Saját tőke 827.018 15) 813.939 1,6

Jegyzett tőke 18.638 18.638 0,0 Saját részvények (4.644) (3.791) 22,5 Részvényázsió 15.214 15.214 0,0 Tőketartalék 3.475 3.475 0,0 Átértékelési tartalék 19.912 21.039 -5,4 Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök tartaléka 1.725 974 77,1 Eredménytartalék 765.246 751.408 1,8 Nem ellenőrző részesedések 7.452 6.982 6,7

Hosszú lejáratú kötelezettségek 96.665 16) 26.712 261,9 Halasztott adó kötelezettség 1.542 1.753 -12,0 Valós értéken értékelt hosszú lejáratú kötelezettségek 64.064 805 n.a.

Hosszú lejáratú lízingkötelezettség 10.927 10.754 1,6 Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások 13.544 6.747 100,7 Céltartalékok 6.588 6.653 -1,0

Rövid lejáratú kötelezettségek 117.139 17) 107.938 8,5 Hitelek/kölcsönök 10.027 - n.a. Szállítók 58.281 65.838 -11,5 Szerződéses kötelezettségek 1.138 772 47,4 Nyereségadó kötelezettség 706 1.993 -64,6 Valós értéken értékelt rövid lejáratú kötelezettségek 1.353 4.014 -66,3

Rövid lejáratú lízingkötelezettség 3.788 3.802 -0,4 Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások 38.059 24.918 52,7 Céltartalékok 2.404 4.866 -50,6 Értékesítésre tartott eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek 1.383 1.735 -20,3

A pénzügyi beszámolók a Nemzetközi Számviteli Szabványoknak (IAS 34) megfelelően készültek

1818

Társaság neve: Richter Gedeon Nyrt. Telefon: +36-1-431-5764 Társaság címe: 1103 Budapest, Gyömrői út 19-21. Fax: +36-1-261-2158 Ágazati besorolás: Gyógyszeripar E-mail: [email protected] Beszámolási időszak: 2021. I. félév Befektetői kapcsolattartó: Ördög Katalin

Konszolidált saját tőke változás

MFt

Jegy

zett

tőke

Rés

zvén

yázs

ió

Tőke

tart

alék

Sajá

t rés

zvén

y

Egyé

b át

fogó

er

edm

énny

el s

zem

ben

való

s ér

téke

n ér

téke

lt pé

nzüg

yi

eszk

özök

tart

alék

a

Áté

rték

elés

i tar

talé

k

Ered

mén

ytar

talé

k

Any

avál

lala

t tu

lajd

onos

aira

jutó

tőke

Nem

elle

nőrz

ő

rész

esed

ések

Öss

zese

n

Egyenleg 2019. december 31-én 18.638 15.214 3.475 (3.870) 8.620 22.213 653.691 717.981 6.892 724.873 Adózott eredmény - - - - - - 60.531 60.531 765 61.296 Leányvállalatok beszámolóinak forintosításából adódó árfolyamkülönbözet - - - - - 2.817 - 2.817 534 3.351 Társult- és közös vezetésű vállalatok beszámolóinak forintosításából adódó árfolyamkülönbözet - - - - - (242) - (242) - (242) Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt tőkeinstrumentumok - - - - (1.094) - - (1.094) - (1.094) Teljes átfogó eredmény 2020. június 30-ával végződő időszakra - - - - (1.094) 2.575 60.531 62.012 1.299 63.311 Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt tőkebefektetések értékesítésén realizált nyereség átsorolása az eredménytartalékba - - - - (6.569) - 6.569 - - - Saját részvények átadása - - - (16) - - 16 - - - Részvényalapú kifizetések elszámolása - - - - - - 834 834 - 834 Törzsrészvények után járó osztalék 2019. évre - - - - - - (11.741) (11.741) - (11.741) Nem ellenőrző részesedéseknek fizetett osztalék - - - - - - - - (34) (34) Tulajdonosokkal tulajdonosi minőségben folytatott tranzakciók értéke 2020. június 30-ával végződő időszakra - - - (16) (6.569) - (4.322) (10.907) (34) (10.941) Egyenleg 2020. június 30-án 18.638 15.214 3.475 (3.886) 957 24.788 709.900 769.086 8.157 777.243


1919


MFt Je

gyze

tt tő

ke

Rés

zvén

yázs

ió

Tőke

tart

alék

Sajá

t rés

zvén

y

Egyé

b át

fogó

er

edm

énny

el s

zem

ben

való

s ér

téke

n ér

téke

lt pé

nzüg

yi e

szkö

zök

Á

tért

ékel

ési t

arta

lék

Ered

mén

ytar

talé

k

Any

avál

lala

t tu

lajd

onos

aira

jutó

tőke

Nem

elle

nőrz

ő

rész

esed

ések

Öss

zese

n

Egyenleg 2020. december 31-én 18.638 15.214 3.475 (3.791) 974 21.039 751.408 806.957 6.982 813.939 Adózott eredmény - - - - - - 54.915 54.915 719 55.634 Leányvállalatok beszámolóinak forintosításából adódó árfolyamkülönbözet - - - - - (1.194) - (1.194) (224) (1.418) Társult- és közös vezetésű vállalatok beszámolóinak forintosításából adódó árfolyamkülönbözet - - - - - 67 - 67 - 67 Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök - - - - 751 - - 751 - 751 Teljes átfogó eredmény 2021. június 30-ával végződő időszakra - - - - 751 (1.127) 54.915 54.539 495 55.034 Saját részvény vásárlása - - - (819) - - - (819) - (819) Saját részvények átadása - - - (34) - - 30 (4) - (4) Részvényalapú kifizetések elszámolása - - - - - - 827 827 - 827 Törzsrészvények után járó osztalék 2020. évre - - - - - - (41.934) (41.934) - (41.934) Nem ellenőrző részesedéseknek fizetett osztalék - - - - - - - - (25) (25) Tulajdonosokkal tulajdonosi minőségben folytatott tranzakciók értéke 2021. június 30-ával végződő időszakra - - - (853) - - (41.077) (41.930) (25) (41.955) Egyenleg 2021. június 30-án 18.638 15.214 3.475 (4.644) 1.725 19.912 765.246 819.566 7.452 827.018

2020


Konszolidált eredménykimutatás – Ft

A december

31-ével végződő

évről

A június 30-ával végződő periódusról

2020

2021 Jegyzetek 2020 Változás Auditált Nem auditált Módosított*

MFt MFt MFt %

566.776 Összes árbevétel 296.803 278.692 6,5 (248.006) Értékesítés költségei (130.362) (119.083) 9,5

318.770 Bruttó fedezet 166.441 18) 159.609 4,3 (105.555) Értékesítési és marketing költségek (56.746) 19) (55.322) 2,6 (28.211) Igazgatási és egyéb működési költségek (14.842) 20) (13.973) 6,2 (53.977) Kutatás-fejlesztés költségei (31.591) 21) (29.489) 7,1 (17.267) Egyéb bevétel és ráfordítás eredménye (2.539) 22) (8.346) -69,6

1.329

Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének visszaírása/(értékvesztése) 77 (157) n.a.

115.089 Üzleti tevékenység eredménye 60.800 23) 52.322 16,2 28.780 Pénzügyi tevékenység bevétele 6.947 20.209 -65,6

(29.605) Pénzügyi tevékenység ráfordítása (11.701) (10.758) 8,8 (825) Pénzügyi tevékenység eredménye (4.754) 24) 9.451 n.a.

900 Részesedés társult- és közös vezetésű vállalkozások eredményéből 1.451 1.348 7,6

115.164 Adózás előtti eredmény 57.497 63.121 -8,9 (4.487) Társasági és halasztott adó 457 25) 555 -17,7 (4.625) Helyi iparűzési adó és innovációs járulék (2.320) (2.380) -2,5

106.052 Adózott eredmény 55.634 61.296 -9,2 Ebből:

104.683 Anyavállalat tulajdonosaira jutó 54.915 26) 60.531 -9,3 1.369 Nem ellenőrző részesedésekre jutó 719 765 -6,0

Átfogó eredménykimutatás 106.052 Adózott eredmény 55.634 61.296 -9,2

(1.707) Aktuáriusi veszteség a nyugdíjazással kapcsolatos juttatási programokon - - n.a.

(1.077) Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt tőkeinstrumentumok 1.076 (1.094) n.a.

(2.784) Eredménykimutatásba nem visszaforduló tételek (adók levonása után) 1.076 (1.094) n.a.

(591) Leányvállalatok beszámolóinak forintosításából adódó árfolyamkülönbözet (1.418) 3.351 n.a.

(103)

Társult- és közös vezetésű vállalatok beszámolóinak forintosításából adódó árfolyamkülönbözet 67 (242) n.a.

- Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt adósságinstrumentumok (325) - n.a.

(694) Eredménykimutatásba jövőben visszaforduló tételek (adók levonása után) (1.676) 3.109 n.a.

(3.478) Egyéb átfogó eredmény (600) 2.015 n.a. 102.574 Teljes átfogó eredmény 55.034 63.311 -13,1

Ebből: 100.725 Anyavállalat tulajdonosaira jutó 54.539 62.012 -12,1

1.849 Nem ellenőrző részesedésekre jutó 495 1.299 -61,9 Ft Egy részvényre jutó eredmény (EPS) Ft Ft %

563 Alap 295 326 -9,5 563 Hígított 295 326 -9,5

* Lásd. Függelék A pénzügyi beszámolók a Nemzetközi Számviteli Szabványoknak (IAS 34) megfelelően készültek


2121


Konszolidált eredménykimutatás – EUR

A december 31-ével

végződő évről


2020

2021 2020 Változás

Nem auditált Nem auditált Módosított*

MEUR MEUR MEUR %

1.614,8 Összes árbevétel 829,7 806,2 2,9 (706,6) Értékesítés költségei (364,4) (344,5) 5,8

908,2 Bruttó fedezet 465,3 461,7 0,8 (300,7) Értékesítési és marketing költségek (158,6) (160,0) -0,9 (80,4) Igazgatási és egyéb működési költségek (41,5) (40,4) 2,7

(153,8) Kutatás-fejlesztés költségei (88,3) (85,3) 3,5 (49,2) Egyéb bevétel és ráfordítás eredménye (7,1) (24,1) -70,5

3,8 Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének visszaírása/(értékvesztése) 0,2 (0,5) n.a.

327,9 Üzleti tevékenység eredménye 170,0 151,4 12,3 82,0 Pénzügyi tevékenység bevétele 19,4 58,4 -66,8

(84,4) Pénzügyi tevékenység ráfordítása (32,7) (31,1) 5,1 (2,4) Pénzügyi tevékenység eredménye (13,3) 27,3 n.a.

2,6 Részesedés társult- és közös vezetésű vállalkozások eredményéből 4,0 3,9 2,6

328,1 Adózás előtti eredmény 160,7 182,6 -12,0 (12,8) Társasági és halasztott adó 1,3 1,6 -18,8 (13,1) Helyi iparűzési adó és innovációs járulék (6,5) (6,9) -5,8 302,2 Adózott eredmény 155,5 177,3 -12,3

Ebből: 298,3 Anyavállalat tulajdonosaira jutó 153,5 175,1 -12,3

3,9 Nem ellenőrző részesedésekre jutó 2,0 2,2 -9,1 350,98 Átlagárfolyam (EUR / Ft) 357,71 345,67 3,5

Átfogó eredménykimutatás 302,2 Adózott eredmény 155,5 177,3 -12,3

(4,8) Aktuáriusi veszteség a nyugdíjazással kapcsolatos juttatási programokon - - n.a.

(3,1) Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt tőkeinstrumentumok 3,0 (3,2) n.a.

(7,9) Eredménykimutatásba nem visszaforduló tételek (adók levonása után) 3,0 (3,2) n.a.

(1,7) Leányvállalatok beszámolóinak forintosításából adódó árfolyamkülönbözet (4,0) 9,7 n.a.

(0,3) Társult- és közös vezetésű vállalatok beszámolóinak forintosításából adódó árfolyamkülönbözet 0,2 (0,7) n.a.

- Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt adósságinstrumentumok (0,9) - n.a.

(2,0) Eredménykimutatásba jövőben visszaforduló tételek (adók levonása után) (4,7) 9,0 n.a.

(9,9) Egyéb átfogó eredmény (1,7) 5,8 n.a. 292,3 Teljes átfogó eredmény 153,8 183,1 -16,0

Ebből: 287,0 Anyavállalat tulajdonosaira jutó 152,4 179,4 -15,1

5,3 Nem ellenőrző részesedésekre jutó 1,4 3,7 -62,2 EUR Egy részvényre jutó eredmény (EPS) EUR EUR % 1,60 Alap 0,83 0,94 -11,7 1,60 Hígított 0,83 0,94 -11,7


2222


Konszolidált eredménykimutatás – II. negyedév Ft, EUR

április-június

3 hó

2021 2020 Változás 2021 2020 Változás

Módosított* Módosított* MFt MFt % MEUR MEUR %

Összes árbevétel 155.909 137.266 13,6 440,7 390,4 12,9

Értékesítés költségei (67.676) (57.898) 16,9 (191,3) (164,8) 16,1 Bruttó fedezet 88.233 79.368 11,2 249,4 225,6 10,5

Értékesítési és marketing költségek (27.688) (24.586) 12,6 (78,4) (69,5) 12,8

Igazgatási és egyéb működési költségek (7.413) (6.981) 6,2 (21,0) (19,8) 6,1

Kutatás-fejlesztés költségei (16.036) (14.375) 11,6 (45,3) (40,9) 10,8 Egyéb bevétel és ráfordítás eredménye (574) (6.044) -90,5 (1,7) (17,3) -90,2

Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének visszaírása/(értékvesztése) (106) (259) -59,1 (0,3) (0,8) -62,5

Üzleti tevékenység eredménye 36.416 27.123 34,3 102,7 77,3 32,9 Pénzügyi tevékenység bevétele 1.071 5.343 -80,0 3,2 14,7 -78,2

Pénzügyi tevékenység ráfordítása (7.229) (1.609) 349,3 (20,4) (4,2) 385,7

Pénzügyi tevékenység eredménye (6.158) 3.734 n.a. (17,2) 10,5 n.a.

Részesedés társult- és közös vezetésű vállalkozások eredményéből 367 364 0,8 1,0 1,0 0,0

Adózás előtti eredmény 30.625 31.221 -1,9 86,5 88,8 -2,6 Társasági és halasztott adó (783) 2.156 n.a. (2,1) 6,3 n.a. Helyi iparűzési adó és innovációs járulék (1.160) (1.191) -2,6 (3,3) (3,4) -2,9 Adózott eredmény 28.682 32.186 -10,9 81,1 91,7 -11,6 Ebből: Anyavállalat tulajdonosaira jutó 28.027 31.530 -11,1 79,3 89,8 -11,7 Nem ellenőrző részesedésekre jutó 655 656 -0,2 1,8 1,9 -5,3 Átlagárfolyam (EUR / Ft) 353,66 350,99 0,8

Egy részvényre jutó eredmény (EPS) Ft Ft % EUR EUR %

Alap 151 170 -11,2 0,43 0,48 -10,4 Hígított 151 170 -11,2 0,43 0,48 -10,4



2323


Konszolidált cash flow kimutatás

A december

31-ével végződő

évről


2020 2021 2020

Auditált Nem

auditált Jegyzetek Nem

auditált MFt MFt MFt

Üzleti tevékenység 115.164 Adózás előtti eredmény 57.497 63.121

39.846 Értékcsökkenés és amortizáció 22.308 19.861

(2.031) A konszolidált eredménykimutatásban elszámolt pénzmozgással nem járó tételek (3.102) (2.063)

(1.504) Nettó kamat- és osztalékbevétel (695) (198) 703 Meghatározott juttatási programokra képzett céltartalék (32) (28)

767 Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések és immateriális javak változásának eredményének átsorolása 26 256

8.256 Immateriális javak és üzleti vagy cégérték értékvesztése - 4.202

1.642 Részvényalapú kifizetések elszámolásával kapcsolatos ráfordítások 827 834

Működő tőke változásai (3.341) Vevők és egyéb követelések (növekedése)/csökkenése (5.408) 1.287

(13.900) Készletek növekedése (13.884) (13.931)

(4.545) Szállítók és egyéb kötelezettségek növekedése/(csökkenése) 2.267 (1.338)

(22) Fizetett kamat (14) (19) (7.515) Fizetett nyereségadó (4.260) (2.983)

133.520 Üzleti tevékenységből származó nettó cash flow 55.530 69.001 Befektetési tevékenység

(36.903) Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések beszerzése (14.043) 27) (11.339)

(29.735) Immateriális javak beszerzése (87.635) 28) (22.358)

432 Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések értékesítésének bevétele 232 223

2.197 Beruházáshoz kapcsolódóan befolyt állami támogatások 670 - (47.454) Pénzügyi eszközök megszerzésére fordított pénzeszköz (86.640) (5.631)

10.807 Pénzügyi eszközök értékesítéséből, lejáratából származó bevétel 5.478 10.807

848 Adott kölcsönök (nyújtása)/törlesztése (1.608) 231 915 Kamatbevételek 394 522

2 Osztalékbevétel 8 4 (98.891) Befektetési tevékenységre felhasznált nettó cash flow (183.144) (27.541)

Pénzügyi tevékenység (1.650) Saját részvények vásárlása (819) -

(13.500) Fizetett osztalék törzsrészvényekre (41.959) (11.775) (3.143) Lízingtörlesztés (1.568) (1.651)

- Hiteltörlesztés (-) (15.207) - - Hitelfelvétel (+) 86.407 -

(18.293) Pénzügyi tevékenységből származó/(felhasznált) nettó cash flow 26.854 (13.426)

16.336 Pénz és pénzeszköz egyenértékes (csökkenése)/növekedése (100.760) 28.034 128.573 Pénz és pénzeszköz egyenértékes év elején 142.262 128.573

(2.647) Árfolyamváltozás hatása a külföldi pénznemben tartott egyenlegekre (572) (547)

142.262 Pénz és pénzeszköz egyenértékes időszak végén 40.930 156.060 A Pénz és pénzeszköz egyenértékes időszak végén közvetlenül nem egyeztethető a Konszolidált mérleg Pénz és pénzeszköz egyenértékes sorával, mivel ezutóbbi nem tartalmazza az Értékesítésre tartott eszköznek minősített vállalatok időszak végi Pénz és pénzeszköz egyenértékeseit. A pénzügyi beszámolók a Nemzetközi Számviteli Szabványoknak (IAS 34) megfelelően készültek.

2424

Konszolidált pénzügyi beszámolók – Jegyzetek 13) Befektetett eszközök

Az Egyéb immateriális javak értéke elsősorban a nemrégiben megvásárolt Evra® fogamzásgátló tapasz Egyesült Államokon kívüli piacokra vonatkozó jogainak immateriális jószágként való felvétele miatt emelkedett. Az Eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök és az Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök állományának emelkedése az értékpapírállomány növekedésének (88 MrdFt) a következménye, amely állampapírok, vállalati kötvények és egyéb értékpapírok vásárlásához kötődik. Ebből 70 MrdFt a kötvénykibocsátáshoz kapcsolódik.

14) Forgóeszközök

A Pénz- és pénzeszköz egyenértékes állomány elsősorban az Evra® fogamzásgátló tapasz ellenértékének kifizetése, az osztalékfizetés és a befektetett pénzügyi eszközök vásárlása miatt csökkent. A Valós értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi eszközök állománycsökkenése az értékpapírok kivezetésének következménye. 2021 első félévében is emeltük a Készletek szintjét annak érdekében, hogy csökkentsük a világjárvánnyal összefüggő ellátási kockázatokat.

15) Saját tőke

Az Eredménytartalék 13.838 MFt-tal 765.246 MFt-ra nőtt. A növekedés a vizsgált időszakban realizált eredménynek tudható be.

16) Hosszú lejáratú kötelezettségek 2021. június 2-án a Csoport sikeres kötvényaukciót tartott minősített befektetők részére, melynek során 70.273 MFt értékben került sor forrásbevonásra. A kibocsátás a Magyar Nemzeti Bank által meghirdetett Növekedési Kötvényprogram („NKP”) keretein belül valósult meg, amelynek célja a monetáris politikai transzmisszió hatékonyságának növelése a hazai vállalatikötvény piac likviditásának bővítésén keresztül. A „RICHTER 2031 HUF” kötvény kibocsátással összefüggésben jelentős összegűvé váltak a valós értéken értékelt pénzügyi eszközök és pénzügyi kötelezettségek. A kötvényt és a Pénzügyi instrumentumok valós értékét a 32. oldalon található Függelékben mutatjuk be részletesen.


2525

17) Rövid lejáratú kötelezettségek

A Rövid lejáratú kötelezettségek emelkedését a Hitelek/kölcsönök szintjének, illetve az Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolásoknak a növekedése magyarázta a Szállítók állományának visszaesése mellett.

18) Bruttó fedezet és fedezeti hányad

A fedezeti összeget pozitívan befolyásolták az alábbiak: • a Vraylar® amerikai értékesítése után járó royalty éves szinten bekövetkezett

számottevő növekedése (8.422 MFt); • Evra® royalty megjelenése (5.929 MFt); míg a következő tényezők negatívan érintették: • a viszonylag magas fedezetű orális fogamzásgátlók forgalmának csökkenése; • az influenzajárvány elmaradása negatívan befolyásolta az antivirális Groprinosin

forgalmát 2021 első félévében a bázisidőszakban tapasztalt jelentős mértékű felvásárlásokkal szemben;

A megvásárolt portfolió amortizációja A Grünenthaltól megvásárolt fogamzásgátló portfolió piaci forgalmazási és márka jogainak amortizációja 2.102 MFt értékben járult hozzá a kialakult költségszinthez. A bázisidőszaki érték 2.182 MFt volt. A Bemfola® amortizációja 1.040 MFt-ot tett ki, míg az Evra® esetében 1.785 MFt-ot könyveltünk el ugyanazon a jogcímen a vizsgált félévben.

Bruttó fedezeti hányad 56,1% 57,3% A vizsgált időszak során a bruttó fedezeti hányad a korábban részletezett ellentétes irányú mozgások eredőjeképpen csökkent 2020 első félévéhez képest. Ehhez a csökkenéshez az is hozzájárult, hogy a Gyógyszergyártási tevékenység árbevétel növekedését meghaladta az alacsony fedezetű Nagy- és kiskereskedelmi szegmens forgalmának bővülése. A bruttó fedezeti hányad éves szinten bekövetkezett visszaesése részben annak is betudható, hogy a bázisidőszakban árbevételhez kapcsolódó mérföldkő bevételt könyveltünk el, míg a beszámolási időszakban ilyen bevétel nem keletkezett.

19) Értékesítési és marketing költségek

Árbevételhez viszonyított arányuk: 19,1% 19,9%

Az Értékesítési és marketing költségek aránya az árbevételhez viszonyítva csökkent. Ezen költségek összegének kismértékű növekedése főként annak a következménye, hogy a világjárvány miatt bevezetett intézkedések jelentősen korlátozták a promóciós tevékenységeket, elsősorban konferenciák, kereskedelmi rendezvények maradtak el gyakorlatilag valamennyi régióban, ahol közvetlen marketing tevékenységet folytatunk.

2626

Orvoslátogatói regisztrációs díj A gyógyszer-gazdaságossági törvény által előírt belföldi orvoslátogatói regisztrációs díj címén 2021 első félévében 137 MFt költséget számoltunk el. Az erre az adónemre vonatkozó szabályozás szerint az adókötelezettség 90%-ával csökkenthető az adó, a K+F költségek és az ezen a területen foglalkoztatottak személyi jellegű ráfordításainak függvényében. Tekintettel e költségek kiemelkedő szintjére, a Richter a gyakorlatban a második negyedévtől mentesül ezen különadó fizetés alól.

20) Igazgatási és egyéb működési költségek

Az Igazgatási és egyéb működési költségek kismértékben növekedtek a vizsgált időszakban elsősorban a végrehajtott béremelések miatt.

21) Kutatás-fejlesztés költségei

Árbevételhez viszonyított arányuk: 10,6% 10,6%

Ezen költségek szintjét elsősorban az AbbVie-vel közösen végzett, jelenleg is folyó klinikai vizsgálatok, valamint a biotechnológiai és nőgyógyászati fejlesztési programok magyarázzák. A K+F költségeket növelték egyes központi idegrendszeri projektek is, amelyek klinikai fázisba értek. Ezen költségek megközelítőleg az árbevétellel azonos mértékben változtak.

22) Egyéb bevétel és ráfordítás eredménye

Claw-back Az egyéb bevételek és ráfordítások 2021 első hat hónapjában 2.684 MFt összegű claw-back befizetési kötelezettséget foglalnak magukba. A claw-back típusú adók elsősorban Németországban növekedtek.

Egyszeri tételek A vizsgált félévben 234 MFt értékben számoltunk el mérföldkő bevételt ahhoz kapcsolódóan, hogy a cariprazine skizofrénia indikációban felkerült a Gyógyszertámogatási listára (Pharmaceutical Benefits Scheme, PBS) Ausztráliában, míg a bázisidőszakban 589 MFt mérföldkő bevételt számoltunk el nagyrészt a cariprazine dél-koreai licencbe adásához kapcsolódóan. Ugyancsak a bázisidőszakban kutatási programjaink és termékbevezetéseink felülvizsgálatát követően értékvesztés került elszámolásra mindösszesen 4.202 MFt értékben egyes nőgyógyászati termékeink/projektjeink esetében. 20%-os befizetési kötelezettség A gyógyszer-gazdaságossági törvény által előírt és elszámolt 20%-os befizetési kötelezettség jogcímén 521 MFt ráfordítást számoltunk el 2021 első féléve során. Az erre az adónemre vonatkozó szabályozás szerint az adókötelezettség 90%-ával csökkenthető az adó, a K+F költségek és az ezen a területen foglalkoztatottak személyi jellegű ráfordításainak függvényében.


2727

23) Üzleti tevékenység eredménye, üzleti eredményhányad és EBITDA

2021 első hat hónapjában az üzleti tevékenység eredménye növekedett a bázis időszakban elért értékhez képest.

Üzleti eredményhányad 20,5% 18,8% EBITDA 80.719 MFt 70.149 MFt A Csoport az EBIDTA-t úgy határozza meg, hogy az Üzleti tevékenység eredményét megnöveli az értékcsökkenéssel. 2019. január 1-től kezdődően a Csoport alkalmazza az IFRS 16 lízingek standard előírásait. A standard hatására bizonyos bérleti díj költségek aktiválásra kerülnek és értékcsökkenésként, valamint kamatráfordításként kerülnek elszámolásra. A használati jog eszközhöz kapcsolódó értékcsökkenéssel a Csoport nem növeli meg az Üzleti tevékenység eredményét, amikor az EBITDA értékét meghatározza.

24) Konszolidált pénzügyi tevékenység eredménye MFt MEUR

2021 2020 Változás 2021 2020 Változás 1 - 6. hó 1 - 6. hó Nem realizált tételek (1.237) 3.786 -5.023 (3,5) 11,0 -14,5 Vevő-,ill. szállítóállomány átértékelése (439) 1.547 -1.986 (1,2) 4,5 -5,7 Devizakölcsönök átértékelése (513) 935 -1.448 (1,5) 2,7 -4,2 Egyéb devizás tételek értékelése 12 1.690 -1.678 0,1 4,9 -4,8 Határidős ügyletek nem realizált eredménye 25 5 20 0,1 0,0 0,1 IFRS 16 szabványhoz kapcsolódó kamatráfordítás (307) (309) 2 (0,9) (0,9) 0,0 IFRS 16 szabványhoz kapcsolódó átértékelés (15) (82) 67 (0,1) (0,2) 0,1 Realizált tételek (3.517) 5.665 -9.182 (9,8) 16,3 -26,1 Követelések, kötelezettségek (árfolyamvesztesége)/árfolyamnyeresége (1.618) 4.729 -6.347 (4,5) 13,7 -18,2 Devizaátváltás (árfolyamvesztesége)/árfolyamnyeresége (2.418) 393 -2.811 (6,8) 1,1 -7,9 Osztalékbevétel 8 4 4 0,0 0,0 0,0 Kamatbevételek 394 522 -128 1,1 1,5 -0,4 Kamatráfordítások (14) (19) 5 (0,0) (0,1) 0,1 Egyéb pénzügyi tételek 131 36 95 0,4 0,1 0,3 Pénzügyi tevékenység eredménye (4.754) 9.451 -14.205 (13,3) 27,3 -40,6

25) Társasági és halasztott adó

A magyar adózási törvények szerint a társasági adó alapja csökkenthető a Társaság K+F közvetlen költségeivel és a kapott jogdíj bevétel 50%-ával. A Csoport többi vállalata a székhely szerinti ország általános adózási szabályai szerint adózik. 2021 első félévében a Csoport 1.593 MFt társasági adó-, és 3 MFt különadó ráfordítás, valamint 2.053 MFt halasztott adó bevétel eredményeként 457 MFt Társasági és halasztott adó bevételt számolt el.

28 28

26) Anyavállalat tulajdonosaira jutó adózott eredményhányad

18,5% 21,7% 27) és 28) Beruházás

A Csoport beruházásainak összege az immateriális javak (87.635 MFt) beszerzésével együtt 2021 első félévében 101.678 MFt volt, szemben a bázis időszaki 33.697 MFt értékkel.

A Csoporttal kapcsolatos egyéb információk

A Richter-részvényekkel kapcsolatos információk

A részvények darabszáma 2021. június 30-án a 2021. március 31-i állapothoz képest nem változott, egyaránt 186.374.860 darab volt.

Az Anyavállalat saját részvényeinek száma 2021 első féléve folyamán emelkedett.

Törzsrészvények

2021 jún.30.

2021 márc. 31.

2020 dec. 31.

2020 szept. 30.

2020 jún. 30.

Darab 263.891 259.404 130.255 180.545 174.850 Nyilvántartási érték (eFt)

2.292.721 2.254.114 950.619 1.082.945 1.044.855

A Társaság 2021. április 27. napján kapcsolt vállalkozásától, a Gedeon Richter USA Inc.-től megvásárolt 2.500 db Richter Gedeon törzsrészvényt. A megvásárolt részvények 2021. május 3. napján kerültek transzferálásra a Richter Gedeon Nyrt. értékpapír számlájára. A leányvállalatok birtokában lévő Richter-részvények darabszáma 2021. június 30-án 3.000 darab volt. A Társaság az Elismert munkavállalói értékpapír-juttatási program szabályzatában előírt visszaadási kötelezettség miatt 5.443 darab részvényt vett vissza munkaviszonyukat megszüntető dolgozóitól 2021 második negyedéve folyamán. A Richter Igazgatóságának döntése értelmében a Társaság saját részvényeiből 2021 júniusában 6.980 darab törzsrészvény került átadásra a kimagasló teljesítményt nyújtó alkalmazottak számára. A Társaság 2021 második negyedévében tőzsdén kívüli forgalomban 3.524 darab saját részvényt vásárolt. A saját részvény állomány csoportszinten 2021. június 30-án 266.891 darab volt.


2929

Tulajdonosi szerkezet A 2021. június 30-án ismert tulajdonosi szerkezet az alábbi táblázatban kerül bemutatásra: Tulajdonosok Törzsrészvény Szavazó tőke Jegyzett tőke

Darab % % Belföldi tulajdonosok 63.475.762 34,19 34,06

Magyar állam összesen 9.777.784 5,27 5,25 ebből MNV Zrt. 9.777.658 5,27 5,25 ebből Önkormányzatok 126 0,00 0,00

Intézményi Befektetők 46.982.668 25,31 25,21 ebből Maecenas Universitatis Corvini Alapítvány 18.637.486 10,04 10,00

ebből Mathias Corvinus Collegium Alapítvány 18.637.486 10,04 10,00

Magánbefektetők 6.715.310 3,61 3,60 Külföldi tulajdonosok 122.141.698 65,80 65,53

Intézményi Befektetők 121.346.816 65,37 65,11 ebből FMR LLC 9.457.941 5,09 5,07

Magánbefektetők 794.882 0,43 0,42 Saját részvények* 739.653 0,00 0,40 Nem nevesített tulajdonosok 17.747 0,01 0,01 Jegyzett tőke 186.374.860 100,00 100,00

* A saját részvények tartalmazzák az anyavállalati, a leányvállalati, valamint az MRP

Szervezetnek átadott saját részvény állományt.

A táblázat összeállításánál a részvénykönyv adatait vettük alapul és korrigáltuk a KELER Zrt., valamint a letétkezelők által megadott tulajdonosi megfeleltetéssel. Tekintettel egyes befektetői érdekeltségek bizalmas tulajdonviszonyaira, saját nyilvántartásaik alapján bizonyos befektetési alapok a fenti adatoktól eltérő tulajdoni és/vagy szavazati hányadot tarthatnak nyilván.

Rendkívüli közlemények

• 2021. május 20-án a Richter bejelentette, hogy az Európai Bizottság elfogadta a 15 mg estetrol-t és 3 mg drospirenone-t tartalmazó új, kombinált fogamzásgátló törzskönyvezési kérelmét. Ez a döntés az Európai Gyógyszerügynökség Emberi Felhasználásra Szánt Gyógyszerkészítmények Bizottsága által 2021. március 26-án kiadott pozitív vélemény elfogadását követően született meg és az Európai Unió valamennyi tagállamára érvényes. A terméket a Richter Európában Drovelis® márkanéven forgalmazza.

• 2021. május 21-én a Richter bejelentette, hogy az Európai Gyógyszerügynökség Emberi Felhasználásra Szánt Gyógyszerkészítmények Bizottsága pozitív véleményt adott ki a méhmióma középsúlyos és súlyos tüneteitől szenvedő fogamzóképes korú felnőtt nők kezelésére szolgáló, 40 mg relugolix-et, 1,0 mg estradiol-t és 0,5 mg norethisterone acetate-ot tartalmazó RYEQO® készítményre vonatkozóan.

3030

• 2021. június 2-án a Richter bejelentette, hogy az általa felfedezett molekula, a cariprazine forgalmazására az AbbVie-vel fennálló licenc megállapodást, amely még 2004-ben került megkötésre, újabb földrajzi területekre terjesztették ki. Az eredeti megállapodás az Amerikai Egyesült Államok és Kanada területére vonatkozott, ezt a felek 2019-ben terjesztették ki egyes latin-amerikai országokra. Jelen megállapodásban az együttműködés földrajzi hatályát Japánra és Tajvanra bővítik.

• 2021. június 21-én a Richter bejelentette, hogy többoldalú megállapodást kötött, mely alapján nagykereskedelmi tevékenységet lebonyolító üzleti érdekeltségét a Grin-Farm S.R.L. részére, kiskereskedelmi tevékenységet végző üzletrészét pedig a BIRIVOFARM S.R.L. részére értékesíti. Mindkét vállalat a Moldáv Köztársaságban tevékenykedik.

• A beszámolási időszak lezárultát követően, 2021. július 20-án a Richter bejelentette, hogy az Európai Bizottság elfogadta a RYEQO®, egy új, a méhmióma középsúlyos és súlyos tüneteitől szenvedő fogamzóképes korú felnőtt nők kezelésére szolgáló, szájon át szedhető készítmény törzskönyvezési kérelmét. Ez a döntés az Európai Gyógyszerügynökség Emberi Felhasználásra Szánt Gyógyszerkészítmények Bizottsága által 2021. május 21-én kiadott pozitív vélemény elfogadását követően született meg és az Európai Unió valamennyi tagállamára érvényes.

Kockázatkezelés

A Richter elkötelezett a partnereinek, befektetőinek, munkavállalóinak és a társadalomnak nyújtott hosszú távú értékteremtés mellett. A Richter olyan kockázatkezelési rendszert működtet, amelynek módszertana nemzetközi szabványokon és a legjobb iparági gyakorlatokon alapul, és úgy tekint a kockázatkezelésre mint az eredményes társaságirányítás egyik eszközére. A Társaság törekszik arra, hogy biztosítsa a kockázatoknak kellő időben történő azonosítását, megfelelő megértését és értékelését, valamint azoknak az eredményes válaszlépéseknek megtételét, amelyek a stabil és fenntartható működéshez, a vállalati stratégia megvalósításához szükségesek. A Richter Csoport lényegesebb kockázati tényezői: • A COVID-19 világjárvány közvetlen és közvetett hatásai • A cariprazine kiemelkedő hozzájárulása a Társaság árbevételéhez és

eredményéhez • Későbbi fázisokba lépő originális CNS kutatási projektjeink magasabb kockázata • Nőgyógyászati és bioszimiláris specialty termékek fejlesztése és licencbe vétele • Branded generikus termékek forgalmának fenntartása, tradicionális termékek

forgalmának védelme • Szakképzett munkaerő biztosítása • Egészségügyi hatósági szabályozás • Magas minőségi követelmények a vevők részéről • Szellemi termékek, szabadalmak és peres eljárások • Szerződések és kötelezettségek • Követeléskezelés és behajtás • Tőkeszerkezet, készpénzkezelés, pénzügyi befektetések • Árfolyamkockázatok.


3130

• 2021. június 2-án a Richter bejelentette, hogy az általa felfedezett molekula, a cariprazine forgalmazására az AbbVie-vel fennálló licenc megállapodást, amely még 2004-ben került megkötésre, újabb földrajzi területekre terjesztették ki. Az eredeti megállapodás az Amerikai Egyesült Államok és Kanada területére vonatkozott, ezt a felek 2019-ben terjesztették ki egyes latin-amerikai országokra. Jelen megállapodásban az együttműködés földrajzi hatályát Japánra és Tajvanra bővítik.

• 2021. június 21-én a Richter bejelentette, hogy többoldalú megállapodást kötött, mely alapján nagykereskedelmi tevékenységet lebonyolító üzleti érdekeltségét a Grin-Farm S.R.L. részére, kiskereskedelmi tevékenységet végző üzletrészét pedig a BIRIVOFARM S.R.L. részére értékesíti. Mindkét vállalat a Moldáv Köztársaságban tevékenykedik.

• A beszámolási időszak lezárultát követően, 2021. július 20-án a Richter bejelentette, hogy az Európai Bizottság elfogadta a RYEQO®, egy új, a méhmióma középsúlyos és súlyos tüneteitől szenvedő fogamzóképes korú felnőtt nők kezelésére szolgáló, szájon át szedhető készítmény törzskönyvezési kérelmét. Ez a döntés az Európai Gyógyszerügynökség Emberi Felhasználásra Szánt Gyógyszerkészítmények Bizottsága által 2021. május 21-én kiadott pozitív vélemény elfogadását követően született meg és az Európai Unió valamennyi tagállamára érvényes.

Kockázatkezelés

A Richter elkötelezett a partnereinek, befektetőinek, munkavállalóinak és a társadalomnak nyújtott hosszú távú értékteremtés mellett. A Richter olyan kockázatkezelési rendszert működtet, amelynek módszertana nemzetközi szabványokon és a legjobb iparági gyakorlatokon alapul, és úgy tekint a kockázatkezelésre mint az eredményes társaságirányítás egyik eszközére. A Társaság törekszik arra, hogy biztosítsa a kockázatoknak kellő időben történő azonosítását, megfelelő megértését és értékelését, valamint azoknak az eredményes válaszlépéseknek megtételét, amelyek a stabil és fenntartható működéshez, a vállalati stratégia megvalósításához szükségesek. A Richter Csoport lényegesebb kockázati tényezői: • A COVID-19 világjárvány közvetlen és közvetett hatásai • A cariprazine kiemelkedő hozzájárulása a Társaság árbevételéhez és

eredményéhez • Későbbi fázisokba lépő originális CNS kutatási projektjeink magasabb kockázata • Nőgyógyászati és bioszimiláris specialty termékek fejlesztése és licencbe vétele • Branded generikus termékek forgalmának fenntartása, tradicionális termékek

forgalmának védelme • Szakképzett munkaerő biztosítása • Egészségügyi hatósági szabályozás • Magas minőségi követelmények a vevők részéről • Szellemi termékek, szabadalmak és peres eljárások • Szerződések és kötelezettségek • Követeléskezelés és behajtás • Tőkeszerkezet, készpénzkezelés, pénzügyi befektetések • Árfolyamkockázatok.

31

Zárónyilatkozatok

Alulírott, kijelentem, hogy a Richter Gedeon Nyrt. teljes felelősséget vállal azért, hogy a mai napon nyilvánosságra hozott, a Richter Csoport 2021. 1-6. hónapjára vonatkozó eredményeit tartalmazó jelentés az alkalmazandó számviteli előírások alapján, a legjobb tudásunk szerint készült; valós és megbízható képet ad a Richter Gedeon Nyrt. és a konszolidációba bevont vállalkozások pénzügyi helyzetéről, ismertetve a főbb kockázatokat és bizonytalansági tényezőket, bemutatja a beszámolási időszak alatt bekövetkezett jelentősebb eseményeket és tranzakciókat, valamint azoknak a Richter Gedeon Nyrt. és a konszolidációba bevont vállalkozások pénzügyi helyzetére gyakorolt hatásait.

Budapest, 2021. augusztus 03.

Orbán Gábor vezérigazgató

A Richter Gedeon Nyrt. pénzügyi beszámolói lefedik a Társaság és a Csoport tevékenységének egészét. Az évközi összefoglaló beszámolók a Nemzetközi Számviteli Szabványok (IAS 34) figyelembevételével készültek. Az euróban és dollárban számított értékek tájékoztató céllal kerültek átszámításra EURFt, illetve USDFt átlagárfolyamon. A 2020. december 31-vel végződő időszakra vonatkozó pénzügyi beszámoló adatai auditáltak. A 2021. június 30-val, valamint a 2020. június 30-val végződő időszakra vonatkozó pénzügyi beszámoló adatai nem auditáltak.

3232

Függelék „RICHTER 2031 HUF” kötvény 2021. június 2-án a Csoport sikeres kötvényaukciót tartott minősített befektetők részére, melynek során 70.273 MFt értékben került sor forrásbevonásra. A kibocsátás a Magyar Nemzeti Bank által meghirdetett Növekedési Kötvényprogram („NKP”) keretein belül valósult meg, amelynek célja a monetáris politikai transzmisszió hatékonyságának növelése a hazai vállalatikötvény piac likviditásának bővítésén keresztül. A „RICHTER 2031 HUF Kötvény”-ek (rövidített név: RICHTER31) a következő paraméterekkel kerültek forgalomba hozatalra:

• Teljes névérték: 70.000 MFt • Futamidő: 10 év • Tőketörlesztés: a névérték 10-10-10%-a 2028, 2029 és 2030-ban, 70% a futamidő végén • Fix kamatozás: évi 1,75% • Kamatfizetés és tőketörlesztés napja: június 4.

A kötvénykibocsátásból származó pénzügyi kötelezettség valós értéken került felvételre (63.213 MFt), amely érték a független piaci szereplők által a zártkörű aukción adott ajánlatok alapján alakult ki. A kibocsátás során kapott kezdeti prémium értéke (7.060 MFt), amely az Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások között került kimutatásra és a futamidő alatt az eredménykimutatásban a pénzügyi eredményben kerül szisztematikusan elszámolásra. A későbbi időszakokban történő kezelés során a Csoport élt a valós érték opció alkalmazásának lehetőségével és az eredménnyel szemben valós értéken jeleníti meg a kötvénykibocsátásból származó pénzügyi kötelezettséget. Ez a számviteli politika döntés hozzájárul ahhoz, hogy a Csoport lényegesen csökkentse a megjelenítési és értékelési inkonzisztenciát, amely a fix kamatozású kötvénykötelezettség és az ahhoz kapcsolódóan a valós érték kockázat fedezésére kötött kamatcsere-ügyletek (IRS) kezelése miatt merülne fel. A pénzügy instrumentumok valós értéke 2021. június 30. 2020. december 31. MFt Level 1 Level 2 Level 3 Összesen Level 1 Level 2 Level 3 Összesen Pénzügyi eszközök Eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök

64.557 13.134 7.220 84.911 - 4.479 6.318 10.797 Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök

51.567 - - 51.567 38.216 - - 38.216 Valós értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi eszközök

25 - 1.645 1.670 - 5.478 1.664 7.142

Rendszeresen valós értéken értékelt pénzügyi eszközök

116.149 13.134 8.865 138.148 38.216 9.957 7.982 56.155

Pénzügyi kötelezettségek Valós értéken értékelt hosszú lejáratú kötelezettségek

26 63.689 - 63.715 - - - -

Valós értéken értékelt rövid lejáratú kötelezettségek

- - - - - - - -

Rendszeresen valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek

26 63.689 - 63.715 - - - -


3332

Függelék „RICHTER 2031 HUF” kötvény 2021. június 2-án a Csoport sikeres kötvényaukciót tartott minősített befektetők részére, melynek során 70.273 MFt értékben került sor forrásbevonásra. A kibocsátás a Magyar Nemzeti Bank által meghirdetett Növekedési Kötvényprogram („NKP”) keretein belül valósult meg, amelynek célja a monetáris politikai transzmisszió hatékonyságának növelése a hazai vállalatikötvény piac likviditásának bővítésén keresztül. A „RICHTER 2031 HUF Kötvény”-ek (rövidített név: RICHTER31) a következő paraméterekkel kerültek forgalomba hozatalra:

• Teljes névérték: 70.000 MFt • Futamidő: 10 év • Tőketörlesztés: a névérték 10-10-10%-a 2028, 2029 és 2030-ban, 70% a futamidő végén • Fix kamatozás: évi 1,75% • Kamatfizetés és tőketörlesztés napja: június 4.

A kötvénykibocsátásból származó pénzügyi kötelezettség valós értéken került felvételre (63.213 MFt), amely érték a független piaci szereplők által a zártkörű aukción adott ajánlatok alapján alakult ki. A kibocsátás során kapott kezdeti prémium értéke (7.060 MFt), amely az Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások között került kimutatásra és a futamidő alatt az eredménykimutatásban a pénzügyi eredményben kerül szisztematikusan elszámolásra. A későbbi időszakokban történő kezelés során a Csoport élt a valós érték opció alkalmazásának lehetőségével és az eredménnyel szemben valós értéken jeleníti meg a kötvénykibocsátásból származó pénzügyi kötelezettséget. Ez a számviteli politika döntés hozzájárul ahhoz, hogy a Csoport lényegesen csökkentse a megjelenítési és értékelési inkonzisztenciát, amely a fix kamatozású kötvénykötelezettség és az ahhoz kapcsolódóan a valós érték kockázat fedezésére kötött kamatcsere-ügyletek (IRS) kezelése miatt merülne fel. A pénzügy instrumentumok valós értéke 2021. június 30. 2020. december 31. MFt Level 1 Level 2 Level 3 Összesen Level 1 Level 2 Level 3 Összesen Pénzügyi eszközök Eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök

64.557 13.134 7.220 84.911 - 4.479 6.318 10.797 Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök

51.567 - - 51.567 38.216 - - 38.216 Valós értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi eszközök

25 - 1.645 1.670 - 5.478 1.664 7.142

Rendszeresen valós értéken értékelt pénzügyi eszközök

116.149 13.134 8.865 138.148 38.216 9.957 7.982 56.155

Pénzügyi kötelezettségek Valós értéken értékelt hosszú lejáratú kötelezettségek

26 63.689 - 63.715 - - - -

Valós értéken értékelt rövid lejáratú kötelezettségek

- - - - - - - -

Rendszeresen valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek

26 63.689 - 63.715 - - - -

33

A kötvénykibocsátásból eredő pénzügyi kötelezettség valós értéke, az aktív piac hiányából kifolyólag, a Level 2 kategóriába került besorolása. Az értékelést a diszkontált CF módszerével végezte a Csoport a kamatfizetés és tőketörlesztés pénzáramainak diszkontálásával. A diszkontráta az értékelés napjára vonatkozó zero kupon hozamokat alapul véve került meghatározásra, figyelembe véve a kibocsátás során kapott kereskedelmi banki ajánlatok felárát a kibocsátás napján érvényes állampapír hozamhoz képest. Változások a Konszolidált eredménykimutatásban Az immateriális javak leírási idejét és módszerét minden pénzügyi év végén felül kell vizsgálni. Ha az eszköz várható hasznos élettartama eltér a korábban becsülttől, akkor ennek megfelelően az adott és a jövőbeni időszakokra kalkulált értékcsökkenést módosítani kell. Az immateriális javak jellegükből és a Richter tevékenységéből adódóan általában nem rendelkeznek maradványértékkel. Jelenleg az értékesítési és egyéb, termékhez kapcsolódó licenszjogokat megtestesítő immateriális jószágok értékcsökkenési leírása az eredménykimutatásban két soron jelenik meg: - Értékesítés költségei - Értékesítési és marketing költségek. A Társaság licensz jellegű immateriális eszközök értékcsökkenési leírásának kezelési módját egységesítette, ezért módosította az értékesítési és egyéb, termékhez kapcsolódó licenszjogokat megtestesítő immateriális eszköz értékcsökkenésének besorolását. Az átsorolás számviteli oka az egységes kezelés megteremtése és a megbízhatóbb és relevánsabb beszámoló biztosítása, valamint a beszámoló minőségének növelése. Mivel a változtatás számviteli politika változtatásának minősül, ezért visszamenőlegesen az összehasonlító periódus adatai újraszámításra kerültek. Az Értékesítési költségek 2.864 MFt-tal nőttek, az Értékesítési és marketing költségek pedig ugyanennyivel csökkentek. A változtatás csak az eredménykimutatást érinti, egyéb változást nem okozott.

a budapesti Értéktőzsde részére

Documents