อเมรกาตะวนตก

ซาน ฟรานซสโก – ลาส เวกส – แอลเอ

9 วน 6 คน

โดยสายการบน คารเธ แปซฟค (CX)

***พกลาสเวกส 2 คน อนาแฮม 2 คน***

รวมคาเขาอทยานแหงชาตแกรนดแคนยอน และ ดสนยแลนดปารค

***ราคาไมรวมวซา คาธรรมเนยมวซาทานละ 7,600 บาท ***

ราคาเร มตน 89,900.- ราคาทวร + ต วเครองบน

ก าหนดการเดนทาง วนท 25 ก.ย.-3 ต.ค. 61 89,900.-

วนท 23-31 ต.ค. 61 89,900.-

เสนทางการเดนทาง

วน โปรแกรมการเดนทาง เชา กลาง

วน ค า

โรงแรมทพก หรอเทยบเทา

1 กรงเทพฯ – ฮองกง – ซาน ฟรานซสโก – ยอดเขาทวนพค ✈ ✈ O CROWNE UNION

CITY

2 ทาเรอฟชเชอรแมนวารฟ – ลองเรออาวซาน ฟรานซสโก – เฟรสโน O O X RADISSON

FRESNO HOTEL

3 เฟรสโน – BARSTOW FACTORY OUTLET – ลาสเวกส O O O EXCALIBUR

4 ชมแกรนดแคนยอน – เดนบน Skywalk (รวมคาเขาชม) O O O EXCALIBUR

5 ลาส เวกส – Ontario Mills – อนาแฮม O O O DOUBLE TREE

ORANGE

6 เทยวดสนยแลนดปารค (รวมคาเขาชม) O X X DOUBLE TREE

ORANGE

7 อนาแฮม – Hollywood Boulevard –

โรงถายภาพยนตรยนเวอรแซล – สนามบน O X O

8 ***เครองบนบนผานเสนเวลาสากล*** ✈ ✈ ✈

9 กรงเทพฯ ✈ ✈ ✈

โปรแกรมการเดนทาง

วนท 1: กรงเทพฯ – ฮองกง – ซาน ฟรานซสโก – ยอดเขาทวนพค

05.30 น. คณะพรอมกน ณ สนามบนสวรรณภม อาคารผโดยสารระหวางประเทศ เคานเตอร M ประต 6 พบ

เจาหนาทคอยอ านวยความสะดวก

08.15 น. ออกเดนทางสฮองกง โดยเทยวบนท CX 700

12.10 น. เดนทางถงฮองกง เพอรอเปลยนเครอง

14.10 น. ออกเดนทางสเมองซานฟรานซสโก โดยเทยวบนท CX 870

11.30 น. ถงสนามบนซาน ฟรานซสโก (San Francisco International Airport) (เวลาทองถนชากวา

ประเทศไทย 14 ชวโมง) น าทานผานพธตรวจคนเขาเมองและศลกากร จากนนน าทานเดนทางเขาสตว

เมองซาน ฟรานซสโก (San Francisco) นครมหาเสนหแหงมลรฐแคลฟอรเนยตอนเหนอ เมองทม

ประชากรหนาแนนเปนอนดบสองของประเทศ รองจากมหานครนวยอรก น าทานสยอดเขาทวนพค

(Twin Peak) เพอใหทานไดชมทวทศน อนงดงามของเมอง

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคารอาหารจน

ทพก เดนทางเขาสทพก CROWNE UNION CITY หรอเทยบเทา

วนท 2: ทาเรอฟชเชอรแมนวารฟ – ลองเรออาวซาน ฟรานซสโก – เฟรสโน

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเดนทางสทาเรอฟชเชอร แมนวารฟ (Fisherman’s Wharf) เปนศนยกลางการทองเทยว

ไปดวยรานคา รานอาหาร สวนสนก พพธภณฑสตวน า และเปนทตงของ PIER 39 จดทมสงโตทะเลมา

นอนตากแดดนบรอยตว ใหทานอสระเลอกซอสนคา ของทระลก จากนนน าทานลองเรอชมอาวซานฟ

รานซสโก ชมความงามของตวเมอง โดยเรอจะผานชมเกาะอลคาทรส (Alcatraz) เกาะทเคยเปนท

คมขงนกโทษอเมรกาในอดต

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหารไทย

บาย เดนทางสเมองเฟรสโน (Fresno) เมองใหญอนดบ 5 ของรฐแคลฟอรเนย เปนศนยการธนาคาร ม

อาคารสงไมเกน 20 ชน ท าใหไมมการบดบงทวทศนชนบทของเมอง

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร อาหารจน

ทพก เดนทางเขาสทพก RADISSON FRESNO HOTEL หรอเทยบเทา

วนท 3: เฟรสโน – BARSTOW FACTORY OUTLET – ลาสเวกส

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเดนทางสลาสเวกส โดยระหวางทางแวะ TANGER BARSTOW FACTORY OUTLET ทใหญ

ทสด ใหทานชอปปงสนคาราคาตรงจากโรงงาน พบกบรานขายเสอผาดงๆ อาทเชน Polo Ralph

Lauren, Coach, Ray Ban, Tommy Hilfiger, GAP, Guess, American Eagle Outfitters,

Timberland, Banana Republic, Calvin Klein, Samsonite

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหารพนเมอง

บาย จากนนน าทานเดนทางตอ จนเขาสเมองลาสเวกส (Las Vegas) ซงตงอยในมลรฐเนวาดา มฉายาวา

"เมองคนบาป" (Sin City) โดยเปนเมองทเจรญเตบโตขนมาจากกจการการพนนเปนแมเหลกแรง

ดงดดหลกใหนกทองเทยวหลงไหลเขามา เมองทมโรงแรมสดหรหราอลงการทงภายในและภายนอก

อาคาร อสระใหทานไดชอปปงเตมทบนถนน Strip

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร อาหารไทย

ทพก เดนทางเขาสทพก EXCALIBUR หรอเทยบเทา

ในยามค าคนทานสามารถทองราตรเมองลาสเวกส โดยการเดนเลนทถนน The Strip หรอเสยง

โชคในสถานคาสโน หรอพบกบการแสดงโชวหนาโรงแรมตางๆ ซงแตละโรงแรม กจะแตกตาง

กนออกไป อาทเชน โชวภเขาไฟระเบด โชวน าพทสวยงามตระการตา

วนท 4: ชมแกรนดแคนยอน – เดนบน Skywalk (รวมคาเขาชม)

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานชมอทยานแหงชาตแกรนดแคนยอน (Grand Canyon) ความมหศจรรยทางธรรมชาตท

ย งใหญแหงหนงของโลก ปจจบน ถกจดใหเปนหนงในอนรกษสถานของโลกตามมตของสหประชาชาต

แกรนดแคนยอนถกคนพบเมอป ค.ศ.1776 ปเดยวกบทอเมรกาประกาศเอกราชจากองกฤษ เกดขนโดย

อทธพลของแมน าโคโลราโดทไหลผานทราบสง ท าใหเกดการสกกรอนพงทลายของหนอนเปนเวลา

225 ลานปมาแลว ตอมาพนโลกเรมยกตวสงขน อนเนองมาจากแรงดนและความรอนอนมหาศาลภายใต

พนโลก ท าใหเกดการเปลยนรปและกลายเปนแนวเทอกเขากวางใหญ การยกตวของแผนดนท าใหทาง

ทล าธารไหลผานมความลาดชนและน าไหลแรงมากขน พดเอาทรายและตะกอนไปตามน าเกดการกด

เซาะลกลงไปทละนอยๆในเปลอกโลก วดจากขอบลงไปกนหบเหวกวา 1 ไมล ( ประมาณ 1,600 เมตร )

และอาจลกวาสองเทาของความหนาของเปลอกโลก กอใหเกดหนแกรนตและหนชนแบบตางๆ พนดนท

เปนหนทรายถกน าและลมกดเซาะจนเปนรองลก สลบซบซอนนานนบลานป

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหารพนเมอง

บาย น าทานเดนบนสกายวอลค (Skywalk) ซงเปนกระจกแกวรปตวย ไดยนออกมาจากหนาผา เหมอน

ทานไดเดนอยบนอากาศ ซงสงจากพนแมน ากวา 1,200 เมตร จากนนน าทานเดนทางกลบสลาส เวกส

*** กรณทานทตองการน ง เฮลคอปเตอร เพอชมแกรนด แคนยอน กรณาแจงกบทางหวหนา

ทวร โดยมคาใชจายเพมประมาณ USD 220 ตอทาน ***

หมายเหต : สวนทานทตองการอสระเตมวน ไมไปชมอทยานแหงชาต แกรนดแคนยอนและ

สกายวอลค ลดทานละ 2,800 บาท กรณาแจงลวงหนาอยางนอย 15 วนกอนการเดนทาง

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร อาหารจน

ทพก เดนทางเขาสทพก EXCALIBUR หรอเทยบเทา

วนท 5: ลาส เวกส – Ontario Mills – อนาแฮม

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

เดนทางสนครลอส แอนเจลส (Los Angeles) หรอทรจกในชอ แอล เอ (L.A.) เปนเมองใหญทม

ประชากรมากทสดอนดบ 2 ในสหรฐอเมรกา และเปนหนงในศนยกลางทางดานเศรษฐกจ วฒนธรรม

และการบนเทง โดยระหวางทางผานออนตารโอ มลล ( Ontario Mills )ใหทานเลอกซอสนคาแบ

รนดเนมมากมาย อาท เชน DKNY, Polo Ralph Lauren, Coach, Tommy Hilfiger, GAP, Guess,

American Eagle Outfitters, Oakley Vault, Timberland, Banana Republic, Calvin Klein,

Samsonite, H&M, Hugo Boss, Victoria’s Secret, Lego Store

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหารญป น

บาย เดนทางสเมองอนาแฮม (Anaheim) เมองแหงความสนกสนานเปนทตงของดสนยแลนดปารค

(Disneyland Park )

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร อาหารจน

ทพก เดนทางเขาสทพก DOUBLE TREE ORANGE หรอเทยบเทา

วนท 6: เทยวดสนยแลนดปารค

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

เดนทางสดสนยแลนดปารค (Disneyland Park ) ดนแดนแหงจนตนาการและเทพนยายของราชา

การตน วอลทดสนย โดยเปนสวนสนกแหงแรกของวอลท ดสนย (The Walt Disney) เปดเมอ 17

กรกฏาคม 2498 อสระใหทานไดเลนเครองเลน อาท เชน นงรถไฟหวจกรพลงไอน า,ADVENTURE

LAND, TOMORROW LAND, FANTASYLAND, MICKEY’S TOON TOWN สมผสกบชวตโจรสลดแคร

เบยน ผจญภยบานผสง ลองเรอรอบโลกกบตกตาใน SMALL WORLD, Pirate of the Caribbean,

ตนเตนกบ SPACE MOUNTAIN ผจญภยกบอนเดยนาโจนส Indiana Jones ชมโชวตางๆ เชน The

Lion King หรอเลอกซอของทระลกตางๆ ชมขบวนพาเหรดของเหลาการตน ของ Walt Disney และ

และทานจะไดชมขบวนพาเหรดไฟสดอลงการของสวนสนกและการจดพลไฟในชวงค าอนสวยงาม

ยงใหญและตระการตา

***หมายเหต : ต วเขาสวนสนกเปนแบบ ONE DAY 1 PARK TICKET ถาตองการเปลยนเปน

ต วแบบ ONE DAY 2 PARK TICKET กรณาตดตอทางทางหวหนาทวร คาใชจายเพมประมาณ

USD 60 ตอทาน***

หมายเหต : กรณไมเขาสวนสนกดสนย แลนด ปารค ลดทานละ 2,000 บาท กรณาแจง

ลวงหนาอยางนอย 15 วนกอนการเดนทาง

กลางวน/ค า

อสระอาหารกลางวนและอาหารค า

ทพก เขาสทพก โรงแรม DOUBLE TREE ORANGE หรอเทยบเทา

วนท 7: อนาแฮม – Hollywood Boulevard – โรงถายภาพยนตรยนเวอรแซล – สนามบน

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

จากนนน าทานเดนเลนบนถนน The Hollywood Walk of Fame เปนทางเทาอยสองขางทางของ

ถนนHollywood Boulevard โดยมความยาวประมาณ 2,100 เมตร ทตบแตงเปนรปดาวหาแฉก กวา

2,000 ดวง โดยจะจารกชอของบคคลทมช อเสยง โดยสวนใหญมาจากวงการบนเทง ซงถอเปนเกยรต

สงสด ส าหรบผไดรบคดเลอกใหจารกชอ อาทเชน Tom Cruise, Nicolas Cage, Bruce Willis, Jacky

Chan, Robin Williams, Bee Gees, Charlie Chaplin, Michael Jackson, Johnny Depp, Frank

Sinatra, Keanu Reeves, Elvis Presley, Mickey Mouse, The Simpson ฯลฯ ชมดานหนาโรงละคร

ไชนส เธยเตอร (Grauman’s Chinese Theatre) โรงภาพยนตรทเกาแกทสดของฮอลลวดท

ด านหนาจะเตมไปดวยรอยประทบมอของดาราชอด งตางๆมากมาย ชมดอลบ เธยเตอร

(DolbyTheatre) สถานทมอบรางวลออสการ จากนนน าทาน เขาชมโรงถายภาพยนตยนเวอรแซล

(Universal Studios) ในเนอทกวา 1,000 ไร

กลางวน อสระอาหารกลางวนภายในโรงถายภาพยนตยนเวอรแซล

บาย ใหทานไดอสระ ชมเบองหลงเทคนคและขนตอนของการถายท าภาพยนตร ทสรางขนมาเพอประกอบ

ฉากอยางละเอยดทใชในการถายท าจรงของ อาทเชน ฉากน าทวมถลมเมอง, แผนดนถลมทรดตวใน

รถไฟใตดนหรอชมโชวการแสดงพาดโผนทตนเตนเราใจ หรอสนกสนานกบเครองเลนทนสมย อาท เชน

BACK TO THE FUTURE, JURASSIC PARK, TERMINATOR

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร อาหารไทย

หลงอาหารค าน าทานเดนทางสสนามบนลอส แอนเจลส

23.30 น. ออกเดนทางกลบสกรงเทพฯ โดยเทยวบนท CX 883

วนท 8: ***เครองบนบนผานเสนเวลาสากล***

00.30 น. เฉพาะคณะเดนทางวนท 17-25 ก.ย. 61 ออกเดนทางเทยวบนท CX 881 เวลา

00.30 น. ของวนท 24 ก.ย. 61 และถงฮองกง เวลา 06.45 น. ของวนท 25 ก.ย. 61

***เครองบนบนผานเสนเวลาสากล***

วนท 9: ฮองกง – กรงเทพฯ

05.45 น. ถงสนามบนฮองกง แวะพกเพอรอการเปลยนเครอง

08.00 น. ออกเดนทางกลบสกรงเทพฯ โดยเทยวบนท CX 705

***คณะเดนทางวนท 23-31 ต.ค. 61 ออกเดนทางเวลา 08.35 น. และถงกรงเทพฯ เวลา

10.40 น.***

10.05 น. ถง สนามบนสวรรณภม กรงเทพมหานคร ดวยความสวสดภาพ

กรณาอานหมายเหตใหละเอยดทกขอ

หมายเหต

1. บรษทฯ สงวนสทธในการทจะไมรบผดชอบตอคาชดเชยความเสยหาย อนเกดจากเหตสดวสยททาง

บรษทฯ ไมสามารถควบคมได เชน การนดหยดงาน, จลาจล, การลาชาหรอยกเลกของเทยวบน รวมถง

กรณทกองตรวจคนเขาเมองไมอนญาตใหเดนทางออกหรอกองตรวจคนเขาเมองของแตละประเทศไม

อนญาตใหเขาเมอง รวมทงในกรณททานจะใชหนงสอเดนทางราชการ (เลมสน าเงน) เดนทาง หาก

ทานถกปฏเสธการเดนทางเขาหรอออกนอกประเทศใดประเทศหนง

2. บรษทฯ สงวนสทธในการเปลยนแปลงโปรแกรมรายการทองเทยว โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

3. บรษทฯ สงวนสทธในการเปลยนแปลงอตราคาบรการ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

4. กรณทคณะไมครบจ านวน 15 ทาน ทางบรษทฯ สงวนสทธในการงดออกเดนทาง โดยทางบรษทฯ

จะแจงใหทานทราบลวงหนา 14 วนกอนการเดนทาง

5. เมอทานท าการซอโปรแกรมทวร ทางบรษทฯ จะถอวาทานรบทราบและยอมรบเงอนไขของ

หมายเหตทกขอแลว

ในกรณทลกคาตองออกต วโดยสารภายในประเทศ

กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯ กอนทกคร ง มฉะน นทางบรษทฯจะไมขอรบผดชอบคาใชจายใดๆ ท งส น

โปรแกรมและรายละเอยดของการเดนทางอาจมการเปลยนแปลงได ท งนข นอยกบสภาวะอากาศ

และเหตสดวสยตาง ๆ ทไมสามารถคาดการณลวงหนาโดยทางบรษทฯ จะค านงถงผลประโยชนและ

ความปลอดภยของผรวมเดนทางเปนส าคญ

โปรแกรม : อเมรกาตะวนตก

ซาน ฟรานซสโก – ลาส เวกส – แอลเอ

9 วน 6 คน โดยสายการบน คารเธ แปซฟค (CX)

ก าหนดวนเดนทาง : 25 ก.ย.-3 ต.ค. 61

23-31 ต.ค. 61

อตราคาบรการ ราคา

ผใหญพกค 1 หอง ทานละ 89,900.-

ผใหญ 3 ทาน 1 หอง ทานละ (กรณาอานขอมลเพมเตมเรองโรงแรมทพก) 89,900.-

พกหองเดยว เพมทานละ 15,500.-

เดกมเตยง (อายไมเกน 12 ป) พกกบผใหญ 1 ทาน ทานละ 89,900.-

เดกไมมเตยง (อายไมเกน 12 ป) พกกบผใหญ 2 ทาน ทานละ

(กรณาอานขอมลเพมเตมเรองโรงแรมทพก) 89,900.-

ราคาทวรไมรวมต วเครองบน 63,900.-

***ราคาไมรวมวซา คาธรรมเนยมวซาทานละ 7,600 บาท***

ช นธรกจเพมเงนจากราคาทวร เร มตนททานละ

(ราคาสามารถยนยนไดกตอเมอทน ง confirm เทาน น) 80,000.-

กรณไมเดนทางไปอทยานแหงชาตแกรนดแคนยอน ลดทานละ 2,800 บาท

กรณไมเขาสวนสนกดสนยแลนด ปารค ลดทานละ 2,000 บาท

** โรงแรมในยโรป ไมอนญาตใหเดกอายต ากวา 7 ป เขาพกแบบไมมเตยงเสรม **

อตราคาบรการนรวม คาตวเครองบน ชนประหยด ( Economy Class) ทระบวนเดนทางไปกลบพรอมคณะ (ในกรณมความประสงคอยตอ จะตองไมเกนจ านวนวน

และอยภายใตเงอนไขของสายการบน)

คาภาษสนามบนทกแหงตามรายการ

คารถโคชปรบอากาศน าเทยวตามรายการ

คาหองพกในโรงแรมตามทระบในรายการหรอเทยบเทา (3 ดาว – 4 ดาว)

คาอาหารตามทระบในรายการ

คาเขาชมสถานททองเทยวตามรายการ

คาประกนภยการเดนทางรายบคคล (หากตองการเงอนไขกรมธรรมสอบถามไดจากเจาหนาท)

คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทางวงเงนไมเกนทานละ 1,000,000 บาท

คารกษาพยาบาลในกรณเกดอบตเหตวงเงนไมเกนทานละ 500,000 บาท (ตามเงนไขกรมธรรม)

** ลกคาทานใดสนใจ...ซอประกนการเดนทางส าหรบครอบคลมเร องสขภาพสามารถสอบถามขอมล เพมเตมกบทางบรษทได **

เบยประกนเร มตน 341 บาท [ระยะเวลา 4-6 วน]

เบยประกนเร มตน 395 บาท [ระยะเวลา 7-10 วน]

**ความครอบคลมผเอาประกนทมอายต งแตแรกเกด ถง 85 ป **

[รกษาพยาบาล 2 ลาน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 1.5 ลานบาท]

คามคคเทศกของบรษทดแลตลอดการเดนทาง (ไมรวมทปมคคเทศก)

คาภาษมลคาเพม 7%

อตราคาบรการนไมรวม คาธรรมเนยมการจดท าหนงสอเดนทาง

คาใชจายสวนตว อาทเชน คาเครองดมทสงพเศษ, คาโทรศพท, คาซกรด, คาธรรมเนยมหนงสอเดนทาง, คาน าหนกเกนจากทางสายการบน

ก าหนดเกนกวา 23 ก.ก.และมากกวา 2 ชน, คารกษาพยาบาล กรณเกดการเจบปวยจากโรคประจ าตว, คากระเปาเดนทางหรอของมคาทสญ

หายในระหวางการเดนทาง เปนตน

คาธรรมเนยมน ามนและภาษสนามบน ในกรณทสายการบนมการปรบขนราคา

คาบรการยกกระเปาในโรงแรม ซงทานจะตองดแลกระเปาและทรพยสนดวยตวทานเอง

คาธรรมเนยมวซาประเทศสหรฐอเมรกา (จ านวน 7,600 บาท ช าระพรอมเงนมดจ า)

คาทปมคคเทศกจากเมองไทย (โดยมาตรฐาน 27 ดอลลาหสหรฐ)

เง อนไขการจอง

1. ช าระเงนมดจ าทานละ 20,000 บาท โดยโอนเขาบญช ทน งจะยนยนเมอไดรบเงนมดจ าแลวเทาน น

2. สงส าเนาหนาพาสปอรตของผทเดนทาง ทมอายการใชงานไมนอยกวา 6 เดอน เพอท าการจองควยนวซา ภายใน 3 วนนบจากวนจอง

หากไมสงส าเนาหนาพาสปอรตทางบรษทขออนญาตยกเลกการจองทวรโดยอตโนมต

3. เมอไดรบการยนยนวากรปออกเดนทางได ลกคาจดเตรยมเอกสารใหการขอวซาไดทนท

4. หากทานทตองการออกต วโดยสารภายในประเทศ (กรณลกคาอยตางจงหวด) ใหทานตดตอเจาหนาท

กอนออกบตรโดยสารทกครง หากออกบตรโดยสารโดยมแจงเจาหนาท ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบ คาใชจายทเกดขน

5. การยนวซาในแตละสถานทตมการเตรยมเอกสาร และมขนตอนการยนวซาไมเหมอนกน ทงแบบหมคณะและยน

รายบคคล (แสดงตน) ทานสามารถสอบถามขอมลเพอประกอบการตดสนใจกอนการจองไดจากทางเจาหนาท

6. หากในคณะของทานมผตองการดแลพเศษ นงรถเขน (Wheelchair), เดก, ผสงอาย, มโรคประจ าตว หรอไมสะดวกในการเดนทางทองเทยว

ในระยะเวลาเกนกวา 4-5 ชวโมงตดตอกน ทานและครอบครวตองใหการดแลสมาชกภายในครอบครวของทานเอง เนองจากการเดนทางเปน

หมคณะ หวหนาทวรมความจ าเปนตองดแลคณะทวรทงหมด

เง อนไขการช าระคาทวรสวนทเหลอ

ทางบรษทขอเกบคาทวรสวนทเหลอ 20 วนกอนการเดนทาง

หากทานไมผานการอนมตวซาหรอยกเลกการเดนทางโดยเหตจ าเปน

ทางบรษทขอเกบเฉพาะคาใชจายทเกดข นจรงเหต

ขอมลเบองตนในการเตรยมเอกสารยนวซาและการยนขอวซา

1. การพจารณาวซาเปนดลยพนจของสถานทต มใชบรษททวร การเตรยมเอกสารทดและถกตองจะชวยใหการพจารณา ของสถานทตงายขน

2. กรณทานใดตองใชพาสปอรตเดนทาง ชวงระหวางยนวซา หรอ กอนเดนทางกบทางบรษท ทานตองแจงใหทางบรษทฯ ทราบลวงหนาเพอ

วางแผนในการขอวซาของทาน ซงบางสถานทตใชเวลาในการพจารณาวซาทคอนขางนานและอาจไมสามรถดงเลมออกมาระหวางการ

พจารณาอนมตวซาได

3. ส าหรบผเดนทางทศกษาหรอท างานอยตางประเทศ จะตองด าเนนเรองการขอวซาดวยตนเองในประเทศทตนพ านกหรอศกษาอยเทานน

4. หนงสอเดนทางตองมอายไมต ากวา 6 เดอน โดยนบวนเรมเดนทางออกนอกประเทศ หากนบแลวต ากวา 6 เดอน ผเดนทางตองไปยนค ารอง

ขอท าหนงสอเดนทางเลมใหม และกรณาเตรยมหนงสอเดนทางเลมเกา ใหกบทางบรษทดวย เนองจากประวตการเดนทางของทานจะเปน

ประโยชนอยางยงในการยนค ารองขอวซา และจ านวนหนาหนงสอเดนทาง ตองเหลอวางส าหรบตดวซาไมต ากวา 3 หนา

5. ทานทใสปกหนงสอเดนทางกรณาถอดออก หากมการสญหาย บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอปกหนงสอเดนทางนนๆ และพาสปอรต ถอเปน

หนงสอของทางราชการ ตองไมมรอยฉกขาด หรอ การขดเขยน หรอ แตงเตมใดๆ ในเลม

ขอมลเพมเตมเร องต วเครองบนและทน งบนเครองบน

1. ทางบรษทไดส ารองทนงพรอมช าระเงนมดจ าคาตวเครองบนแลว หากทานยกเลกทวร ไมวาจะดวยสาเหตใด ทางบรษทขอสงวนสทธการ

เรยกเกบคามดจ าตวเครองบน ซงมคาใชจาย ประมาณ 1,000 – 5,000 บาท แลวแตสายการบนและชวงเวลาเดนทาง

2. หากตวเครองบนท าการออกแลว แตทานไมสารถออกเดนทางได ทางบรษทขอสงวนสทธเรยกเกบคาใชจายตามทเกดขนจรง และรอ

Refund จากทางสายการบน ใชเวลาประมาณ 3- 6 เดอนเปนอยางนอย

3. นงท Long Leg โดยปกตอยบรเวณทางออกประตฉกเฉน และผทจะนงตองมคณสมบตตรงตามทสายการบนก าหนด เชน ตองเปนผทม

รางกายแขงแรง และชวยเหลอผอ นไดอยางรวดเรวในกรณทเครองบนมปญหา เชน สามารถเปดประตฉกเฉนได (น าหนกประมาณ 20

กโลกรม) ไมใชผท มปญหาทางดานสขภาพและรางกาย และอ านาจในการใหทนง Long leg ขนอยกบทางเจาหนาทเชคอนสายการบน ตอน

เวลาทเชคอนเทานน

กรณยกเลกการเดนทาง

1. แจงยกเลก 45 วน ขนไปกอนการเดนทาง คนคาใชจายทงหมด

2. แจงยกเลกภายใน 30-44 วนกอนเดนทาง เกบคาใชจาย ทานละ 10,000 บาท

3. แจงยกเลกภายใน 16-29 วนกอนเดนทาง เกบคาใชจาย ทานละ 20,000 บาท

4. แจงยกเลกนอยกวา 15 วนกอนเดนทาง ทางบรษทฯขอสงวนสทธ เกบคาใชจายทงหมด

5. บรษทขอสงวนสทธในการเกบคาใชจายท งหมดกรณทานยกเลกการเดนทางและมผลท าใหคณะเดนทางไมครบตามจ านวนท

บรษทฯก าหนดไว (30ทานขนไป) เนองจากเกดความเสยหายตอทางบรษทและผเดนทางอนทเดนทางในคณะเดยวกนบรษทตองน าไป

ช าระคาเสยหายตางๆทเกดจากการยกเลกของทาน

6. กรณเจบปวย จนไมสามารถเดนทางได ซงจะตองมใบรบรองแพทยจากโรงพยาบาลรบรอง บรษทฯจะท าการเลอนการเดนทางของทาน

ไปยงคณะตอไปแตทงนทานจะตองเสยคาใชจายทไมสามารถเรยกคนไดคอ คาธรรมเนยมในการมดจ าตว และคาธรรมเนยมวซาตามท

สถานทตฯ เรยกเกบ

7. กรณยนวซาแลวไมไดรบการอนมตวซาจากทางสถานทต (วซาไมผาน) และทานไดช าระคาทวรหรอมดจ ามาแลว ทางบรษทฯ ขอ

เกบเฉพาะคาใชจายทเกดขนจรง เชน คาวซาและคาบรการยนวซา / คามดจ าตวเครองบน หรอคาตวเครองบน (กรณออกตวเครองบนแลว)

คาสวนตางในกรณทกรปออกเดนทางไมครบตามจ านวน

8. กรณวซาผานแลว แจงยกเลกกอนหรอหลงออกต วโดยสาร บรษทฯ ขอสงวนสทธในการ ไมคนคาทวรท งหมด

9. กรณผเดนทางไมสามารถเขา-ออกเมองได เนองจากปลอมแปลงหรอการหามของเจาหนาท ไมวาเหตผลใดๆตามทางบรษทของ

สงวนสทธในการ ไมคนคาทวรท งหมด

ขอมลเพมเตมเร องโรงแรมทพก

1. เนองจากการวางแปลนหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจท าใหหองพกแบบหองเดยว (Single) ,หองค

(Twin/Double) สวนหองพกแบบ 3 ทาน จะเปนเตยงใหญ 2 เตยงเทาน น หองพกตางประเภทอาจจะไมตดกน

หรอ อยคนละช นกน

2. กรณทมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงขนมากและหองพกในเมองเตม บรษทฯขอสงวนสทธใน

การปรบเปลยนหรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม

เอกสารประกอบการขอวซาอเมรกา

ใชเวลาท าการอนมตวซานบจากวนยนประมาณ 5 วนท าการ

การยนวซา ทานจะตองมาแสดงตนทสถานทต

ในระหวางยนวซาเขาสถานทตแลว ไมสามารถดงเลมออกมากอนได

**ลกคากรณาอยายดตดกบการยนขอวซาในอดต

เพราะสถานทตมการเปลยนแปลงกฎและเอกสารการยนอยเร อย ๆ**

1. หนงสอเดนทางประเทศไทย (Thailand Passport) หนงสอเดนทาง ตองมหนาเหลอส าหรบ

ประทบวซาอยางนอย 2 หนา อายการใชงานเหลอไมนอยกวา 6 เดอน นบจากวนเดนทางกลบ และ

หนงสอเดนทางจะตองไมช ารด (หนงสอเดนทางเลมเกา กรณาน ามาประกอบการยนวซาดวย)

***ในกรณทถอพาสปอรต สญชาตไทย แตพ านกอยตางประเทศ, ท างานอยตางประเทศ

หรอนกเรยน นกศกษาศกษาอยตางประเทศ กรณาแจงเจาหนาทของทางบรษทใหทราบ

ทนท เพราะการยนขอวซาจะมเง อนไข และ ขอก าหนดของทางสถานทตตองการเพมเตม

และ บางสถานทตอาจไมสามารถยนขอวซาในประเทศไทยได ขอก าหนดนรวมไปถงผ

เดนทางทถอพาสปอรตตางชาตดวย***

2. รปถาย รปถายสหนาตรงขนาด 2 นว หรอ 5 x 5 ซม.จ านวน 2 ใบ (พนหลงขาวเทานน ถายไมเกน 6

เดอนหามสวมแวนตาหรอเครองประดบ ไมใสคอนแทคเลนส รปไมเลอะหมก)

3. หลกฐานการท างาน

- เจาของกจการ หนงสอรบรองการจดทะเบยน(DBD)ทมช อของผเดนทางเปนกรรมการหรอ

หนสวน อายไมเกน 3 เดอน หรอ ส าเนาใบทะเบยนการคา(พค.

0403)

- เปนพนกงาน หนงสอรบรองการท างาน จากบรษทฯ ระบ

ต าแหนง, เงนเดอน, วนเรมท างาน (ขอเปนภาษาองกฤษมอาย

ไมเกน 1 เดอนนบจากวนทออกเอกสาร ชอ-สกลตองตรงตาม

หนาพาสปอรต ใชค าวา “TO WHOM IT MAY CONCERN”

แทนชอสถานทตทยน)

- นกเรยนหรอนกศกษา ใชหนงสอรบรองการเรยนทออกจากสถาบนทก าลงศกษาอย (ขอเปน

ภาษาองกฤษมอายไมเกน 1 เดอนนบจากวนทออกเอกสาร ชอ-สกลตองตรงตามหนาพาสปอรต

ใชค าวา “TO WHOM IT MAY CONCERN” แทนชอสถานทตทยน)

- กจการไมจดทะเบยน จดหมายชแจงการท างาน พรอมเอกสารประกอบ เชน รปถายราน สญญา

เชาท โฉนดทดน เปนตน

4. หลกฐานการเงน

4.1 กรณผ เดนทาง ออกคาใชจายเอง ใช ส าเนาสมดเงนฝาก ออมทรพยธรรมดาของ

ธนาคารท วไป สวนตวของผเดนทาง ถายส าเนา ยอนหลง 6 เดอน รบกวนลกคาท ารายการ

เดนบญช โดยการ ฝากหรอถอน กอน แลวคอยปรบยอดเงนในบญชไมเกน 15 วนกอนวน

ยนวซา และบญชตองมครบทกเดอน

***ในกรณทมการเคลอนไหวบญช ไมครบทกเดอน ใหใช Bank Statement แทนส าเนา

สมดเงนฝาก***

**สถานทตไมรบพจารณาบญชตดลบ บญชฝากประจ า บญชกระแสรายวน

บญชสหกรณออมทรพย พนธบตร ตราสารหน กองทน และสลากออมสน**

4.2 กรณเปลยนบญชเปนเลมใหม ใหทานถายส าเนาสมดบญชมาทงสองเลม (ทงเลมเกา –เลม

ใหม)

4.3 กรณผเดนทางไมไดออกคาใชจายเอง ถายส าเนาสมดบญช หรอ Statement ยอนหลง

6 เดอนของบคคลทออกคาใชจายให (พรอมเอกสารพสจนความสมพนธ เชน สตบตร ทะเบยนบาน

ทะเบยนสมรส)

5. กรณเดกอายไมถง 20 ป ไมไดเดนทางไปตางประเทศพรอมบดา มารดา

- หากเดกเดนทางไปกบบดา จะตองมหนงสอยนยอมจากมารดา จากอ าเภอตนสงกด (โดยมารดา

จะตองคดหนงสอยนยอมระบใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบบดา)พรอมแนบส าเนาบตรประชาชน

หรอหนาพาสปอรตมารดามาดวย

- หากเดกเดนทางกบมารดา จะตองมหนงสอยนยอมจากบดา จากอ าเภอตนสงกด (โดยบดาจะตอง

คดหนงสอยนยอมระบใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบมารดา) พรอมแนบส าเนาบตรประชาชนหรอ

หนาพาสปอรตบดามาดวย

- หากเดกไมไดเดนทางพรอมกบบดาและมารดา ทงบดาและมารดาจะตองคดหนงสอระบยนยอม

ใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบใคร มความสมพนธเปนอะไรกนกบเดก จากอ าเภอตนสงกด พรอม

แนบส าเนาบตรประชาชนหรอหนาพาสปอรตบดาและมารดา

- กรณเดกทบดา-มารดาหยาราง จะตองแนบส าเนาใบหยา และมการสลกหลงโดยมรายละเอยดวา

ฝายใดเปนผมอ านาจปกครองบตรแตเพยงผเดยว

6. เอกสารสวนตว

- ส าเนาทะเบยนบาน

- บตรประชาชน

- สตบตร(กรณเดกอายต ากวา 20 ป)

- ทะเบยนสมรส/ทะเบยนหยา/มรณะบตร(ถาม)

- ใบเปลยนชอ-นามสกล (ถามการเปลยน)

7. ทานไมจ าเปนตองเซน รบรองส าเนาถกตอง

เอกสารยนวซาอาจมการปรบเปลยนและขออพเดทเพมเตมได

ทกเวลา หากทางสถานทตแจงขอเพมเตม

แบบฟอรมส าหรบกรอกขอมลยนวซาอเมรกา

Nonimmigrant Visa Application DS-160

DS-160 คอระบบกรอกขอมลส าหรบการยนวซาอเมรกา กรณากรอกขอมลใหครบ และตรงกบความเปนจรง เปนขอมลทจะใชประกอบการสมภาษณของทาน

**ถาทานกรอกขอมลไมครบถวนทกขอ ทานจะไมสามารถยนเอกสารเพอขอวซาได**

(โปรดกรอกขอมลเปนภาษาองกฤษ) Personal Information 1

1. Surname / นามสกล ตรงกบในหนงสอเดนทาง ________________________________

2. Given names / ชอตน ตรงกบในหนงสอเดนทาง _______________________________

3. Full name in Native Alphabet / ชอนามสกลภาษาไทย __________________________

4. Have you ever used other names ( i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.) ชออน ๆ ถาม (เชน นามสกลกอนแตงงาน นามแฝง

หรอเคยเปลยนชอ นามสกล)

ชอเกา:_________________________________นามสกลเกา:____________________________________

5. Sex / เพศ

Male /ชาย Female / หญง

6. Marital Status / สถานภาพ

Single / โสด

Married / Civil Partner / สมรส

Unmarried Partner / อยรวมกนโดยไมไดสมรส

Divorced / Dissolved Partnership / หยาราง

Widowed / Surviving Civil Partner / หมาย

7. Date of Birth / วนเดอนปเกด (DD/MM/YYYY) _______________________________________

8. City of Birth / เมองหรอเขตทเกด ________________________________________

9. State / Province of Birth / รฐหรอจงหวดทเกด _______________________________

10. Country of Birth / ประเทศทเกด ________________________________________

Personal Information 2

1. Nationality / สญชาต _______________________________________________

2. Do you hold or have held a nationality other than the one you have indicated above? สญชาตอนทไดรบ หรอเคยไดรบ

ถามสญชาตอน คอประเทศ : ________________________

ไดถอหนงสอเดนทางของประเทศทไดระบไวหรอไม ใช ไม

ถาม ระบหมายเลขของหนงสอเดนทาง : ________________________

3. National Identification Number / เลขทบตรประชาชน __________________________

4. U.S.Social Security Number / หมายเลขประกนสงคม ( ในสหรฐอมรกา) ถาม

______________________________________________________________

5. U.S. Taxpayer Id Number / หมายเลขประจ าตวผเสยภาษ (ในสหรฐอเมรกา) ถาม ______________________________________________________________

Address and Phone Information

1. Street Address / ทอย ____________________________________________________

_______________________________________________________________________

____________________________________ Postal zone/รหสไปรษณย :______________

2. Country / ประเทศ_______________________________________________________

3. Is your Mailing Address the same as your Home Address ? /

ทอยทสามารถตดตอไดหากแตกตางจากทอยในขอ 1

____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ 4 . Home Phone Number / โทรศพทบาน_________________________________________

5. Work Phone Number / โทรศพททท างาน ______________________________________

6. Work Fax Number / โทรสารทท างาน _________________________________________

7. Mobile / Cell Phone Number / โทรศพทมอถอ __________________________________

8. Email Address / ทอยอเมล ________________________________________________

Passport Information

1. Passport Number / หมายเลขหนงสอเดนทางเลมปจจบน ________________________

2. Passport Book Number / หมายเลขทปรากฏบนแถบบารโคดดานหลงหนงสอเดนทาง

___________________________________________

3. Country / Authority that Issued Passport / ประเทศหรอหนวยงานทออกหนงสอเดนทาง

______________________________________________________________

4. Where was the passport issued? สถานทออกหนงสอเดนทาง ____________________

Issuance Date / วนทออกหนงสอเดนทาง (DD/MM/YYYY) _______/_______/_________

Expiration Date / วนหมดอายของหนงสอเดนทาง (DD/MM/YYYY) _____/______/_______

5. Have you ever lost a passport or had one stolen? ทานเคยท าหนงสอเดนทางสญหาย

หรอถกขโมยหรอไม

Yes / *เคย No / ไมเคย

* ถาเคยหาย โปรดระบเลขหนงสอเดนทาง / Passport Number ______________________________

เหตผลทหนงสอเดนทางหาย / Explain ________________________________________

Travel Information

1. Purpose of trip to U.S./ จดประสงคของทานในการเดนทางไปยงสหรฐอเมรกา _______________________________________________________________

2. Intended Date of Arrival in U.S./ ระบวนเดนทางถงสหรฐอเมรกา

(DD/MM/YYYY) ______/______/______

3. Intended Length of stay in U.S. / ระยะเวลาทตองการพ านกในสหรฐอมรกา

__________________ Day(s)/วน

4. Address where you will stay in U.S./ ทอยในสหรฐททานตงใจจะไปพ านก

Street Address / ทอย_______________________________________________

City / เมอง_______________________________________________________

State / รฐ ________________________________________________________

Zip Code / รหสไปรษณย _____________________________________________

5. Person/Entity paying for your trip? / ใครเปนผออกคาใชจายใหกบทาน? _______________________________________________________________

*** ถามผอนออกคาใชจายให หรอบรษทออกคาใชจายให ใหกรอกขอมลดานลางตอไปน // ถาไมมขามไปทขอ 6

ชอบรษท หรอ ชอและนามสกลของผออกคาใชจายให

:_________________________________________________

Address of person / company paying for trip // ทอยของผออกคาใชจายให หรอบรษททออกคาใชจายให :

________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________

Telephone number /เบอรโทรศพทมอถอ หรอ บรษท : ________________________________________________

Relationship to you /ความสมพนธกบคณ เชน พอ แม นายจาง เปนตน : ____________________________________

Previous U.S.Travel Information

1. ทานเคยเดนทางไปประเทศสหรฐอเมรกา หรอไม ?

*Yes/เคย No/ไมเคย

** ถาเคย โปรดระบรายละเอยดตอไปน

Date arrived / วนทเดนทางถงอเมรกา :_________________________

Length of stay / ระยะเวลาททานอยในประเทศสหรฐฯ เปนเวลากวน___________________Day(s)/วน

Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s license? /มใบอนญาตขบขของประเทศสหรฐฯ หรอไม?

ม ไมม

Driver’s license number/ใบขบขอนญาตหมายเลข :_______________________________________________

State of Driver’s license/เปนใบอนญาตขบขของรฐ :________________________________________________

2. Have you ever been issued a U.S. Visa ? /ทานเคยไดรบวซาสหรฐหรอไม

* Yes/เคย No/ไมเคย

** ถาเคย โปรดระบรายละเอยด

Date last visa was issued/ วนทออกวซา:________________________________

Visa Number/หมายเลขวซา______________________________________________

- Have you been ten-printed ? /ทานเคยพมพลายนวมอทสถานทต U.S. แลวหรอไม ?

Yes / ใช No / ไมใช

- Has your U.S. Visa ever been lost or stolen ? /ทานเคยท าวซา U.S. หายหรอถกขโมยหรอไม ?

Yes / ใช No / ไมใช

Enter year visa was lost or stolen/ถาเคย โปรดระบปทหาย (ค.ศ.) : ______________

Explain / โปรดอธบายเหตผลทท าหาย______________________________________

- Has your U.S. visa everbeen cancelled or revoked ? /วซาอเมรกาของทานเคยถกยกเลกหรอ

เพกถอนหรอไม ?

Yes / ใช No / ไมใช

Explain / ถาเคย โปรดอธบายเหตผล_________________________________________________________

3. ทานเคยถกปฎเสธวซาสหรฐ ถกปฏเสธไมใหเดนทางเขาสหรฐ หรอถกเพกถอนวซาหรอไม

Yes / เคย No / ไมเคย

ถาเคย โปรดระบรายละเอยด

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Family Information : Relatives

1. Father’s Full Name and Date of Birth / ชอนามสกลบดาและวนเดอนปเกด

Surnames / นามสกลบดา __________________________________________

Given Names / ชอบดา __________________________________________

Date of Birth / วนเดอนปเกด _______________________________________

Is your father in the U.S.? บดาของทานพ านกอยในสหรฐใชหรอไม

Yes / ใช No / ไมใช

Father’s status/สถานภาพของบดาทอยทประเทศสหรฐฯ

U.S.Citizen U.S.Legal permanent resident

Nonimmigrant Other/ I don’t know

Mother’s Full Name and Date of Birth / ชอนามสกลมารดาและวนเดอนปเกด

Surnames / นามสกลมารดา ________________________________________

Given Names / ชอมารดา _________________________________________

Date of Birth / วนเดอนปเกด _______________________________________

Is your mother in the U.S.? มารดาของทานพ านกอยในสหฐใชหรอไม

Yes / ใช No / ไมใช

Mother’s status/สถานภาพของมารดาทอยทประเทศสหรฐฯ :

U.S.Citizen U.S.Legal permanent resident

Nonimmigrant Other/ I don’t know

2. Do you have any immediate relatives not including parents in the United State (Means fiance / fiancée, spous (husband/wift), chills

(son/daughter), or sibling (brother/sister)? ทานมญาตล าดบตนทไมใชบดามารดา ( ไดแก คหม น คสมรส บตร พนอง ) พ านก

อยในสหรฐหรอไม

Yes / ใช No / ไมใช

If Yes’ please provide details / ถาใช โปรดระบรายละเอยด

Surname / นามสกล _____________________________________________

Given Names / ชอ _____________________________________________

Relationship to you / ความเกยวของกบทาน ____________________________

Relative’s Status (i.e. U.S. Citizen, U.S. Legal Permanent Resident (LPR),

Nonimmigrant, Other / I don’t know) สถานะของบคคลนน ๆ ในสหรฐอเมรกา ( เชน

เปนอเมรกาซต เชน ไดรบใบเขยว ไดรบวซาสหรฐช วคราว หรออนๆ ) ___________________________________________________________

____________________________________________________________

3. Do you have any other relatives in the United States

Yes / ใช No / ไมใช

If Yes’ please provide details / ถาใช โปรดระบรายละเอยด

___________________________________________________________

____________________________________________________________

Spouse Information

1. Spouse’s Surnames / นามสกลคสมรส ________________________________

2. Spouse’s Given Names / ชอคสมรส _________________________________

3. Spouse’s Date of Birth / วน เดอน ป เกด คสมรส __________________________

4. Spouse’s Nationality / สญชาต _____________________________________

5. Spouse’f Plade of Birth / สถานทเกด _________________________________

6. Spouse’s Address / ทอยคสมรส _____________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________

*** ถาหยา กรณากรอกขอมลตอไปน

ชอ-นามสกล อดตคสมรส ____________________________

เกดทจงหวด__________________________________

วนทจดทะเบยนสมรส (ว/ด/ป) _________________________

หยาวนทเทาไร (ว/ด/ป)_________________________

หยากนเพราะเหตผลอะไร _________________________________

Present Work/ Education/ Training / Information

1. Primary Occupation / อาชพ ________________________________________

2. Present Employer or School Name / ชอสถานศกษาหรอทท างาน ____________________

__________________________________________________________

Street Address / ทอย _____________________________________________

City / เมอง _____________________________________________________

State / รฐหรอจงหวด ________________________________________________

Zip Code / รหสไปรษณย _____________________________________________

Country / ประเทศ _________________________________________________

Monthly Salary in Local Currence ( if employed ) / เงนเดอน _____________________

3. Briefly describe your duties / อธบายลกษณะงานพอสงเขป

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

+Previous Work / Education / Training Information Provide your employment information for the last five years, if applicable.

1. Were you previously employed? กอนหนานเคยท างานหรอไม ?

Yes / ใช No / ไมใช

Employer / Employment information

Employer Name/ชอบรษททเคยท างาน _________________________________________________

Employer Address /ทอยของบรษททเคยท างาน

__________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Telephone/เบอรโทรศพททเคยท างาน ______________________________________________________

2. Job Title/ต าแหนงงาน _____________________________________________________________

3. Employment Date From/เรมท างานตงแตเมอไร (วน/เดอน/ป) ____________________________________

4. Employment Date To / วนทออกจากงาน (วน/เดอน/ป) ______________________________________

5. Briefly describe your duties / อธบายลกษณะงานพอสงเขป___________________________________

_______________________________________________________________

6. Have you attended any educational institutions other than elementary schools ?

ทานเคยเขาเรยนในสถาบนการศกษาระดบมธยมหรอสงกวาหรอไม ?

Yes / ใช No / ไมใช

If yes, provide the following information on all educational institutions you have attended, not including elementary schools/ถาใช โปรด

กรอกขอมลตอไปนเกยวกบสถาบนการศกษาททานเคยเขาเรยน

Name of Institution/ชอสถานศกษา _____________________________________________________

Address/ทอยของสถานศกษา _____________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Course of Study/หลกสตรททานศกษาจบมา __________________________________________________

Date of Attendance From/วนทเรมการศกษา(ว/ด/ป) ___________________________________________

Date of Attendance To/วนทจบการศกษา (ว/ด/ป) ______________________________________________

Additional Work / Education / Training Information

1. Have you traveled to any countries within the last five years ? คณเคยทองเทยวในประเทศ

อน ๆ ใน 5 ปทแลวหรอไม

Yes /* ใช No / ไมใช

** If yes please provide a List of Countries Visited /ถาใช โปรดระบประเทศทเคยเดนทางภายใน 5 ปทผานมา

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

2.Have you ever served in the military ? คณเคยท าหนาทในทางทหารหรอไม

Yes / ใช(โปรดระบ) No / ไมใช If yes please provide the following information / ถาใช โปรดระบรายละเอยดตอไปน

Name of Country/ประเทศ ____________________________________________

Branch of Service/หนวยงาน , สงกด ____________________________________________

Rank / Position /ยศ/ต าแหนง______________________________________________

Military Specialty/ ความเชยวชาญเฉพาะทางทหาร_______________________________________