எதிரான ஞாய$% ஓநா&’( எதிரான ஞாய$% ஆச#$% · ஒ...

2
ஓ"#நா&’( எதிரான ஞாய$% ஆச#$% ப"க" 1 ◌ி#$த 2 வமர ஓ"#நா&’( எதிரான ஞாய$% ஆச#$% ஜூ# 21, 2007 By Ernie Knoll www.formypeople.org எ" சா$ப!திேல, காைல வைலய&’, ஆலய ப"க$தி’ இ"#த ஒ" நைட பாைதய&’ நா# நட#$ கா$%&’ேத*. நா# இர#$ தாைல&ர இய#க% க"வ$ வ"மான&கைள எ"#$ கா$% வ"ைளயாட( ச#ேற#. நா# ஆலய$%&’ !"பாக நட#ைகய’(, ஒ" மன#த% "ஓ"#நா& வா#$%&க!" எ"# ம"ெறா&வ(ட* சா$னைத நா# க#ேட%. நா# நி#ேற# "ஓ"#நாளா? இ" ஞாய$% கிழைம தாேன! சன#கிழைம அ"லேவ ! எ"# ச"தமா& சா$ேன$. அ"கி%&த ஒ"வ$ "ஆமா$ இ"# ஞாய$% கிழைம, இ"த நா# ஓ"#நா&" எ"றா". நா# தி#$ப& சி#$தப’ "இ"ைல, இ"ைல, ஞாய$% கிழைம ஓ"#நா& அ"ல, சன#கிழைமேய ஓ"#நா& எ(ேற(. வதாகம’தி) ஞாய$% கிழைம தா# ஓ"#நா& எ"# எ"ேக%& !றி$ப&ட$பவ"#ைல, அ"ேபா& இேய$வானவ( ஓ"#நாைள ஞாய$% கிழைம&’ மா#றிவ’(டதாக எ"ேக%& அவ# சா$லவ’$ைல". அ"த மன#த% த#$%& எதி$ ப"க$ இ"#த ஒ" உணவ$%&’ மைஜைய கா#$, அ"த இட#திேலேய எ"ைன கா#தி&’()ப+,), அவ# பா$ ஒ"வைன !ன#ட%தி( ப#$ப% அ"#பேபாகிறதாக !றினா&. அ"ெபா& ச ீ#ைட அண#$த ஒ"வ$ எ" கி#ேட வ"# சா$னா$, "நா# ஒ" மைத_____.(அவ# பய$ எ" நிைன%&’ வரவ#$ைல). நா# இ"த_____பராசி’ய). நா# இதி$_____ப"ட$ ப#றவ&. நா# நிைறய வ#மதிகைள இதி$_____வா#கிய’()கிேற,. நா# இதி$____ வள$ய&’()ேள+." நா# பதி$ !றிேன& "நா# சில !"தக%க& ப"#தி&’கிேற+, நா# இ"த தாைல இய#க க"வ$ வ"மான&கைள பற#க வ"ட இ"#கிேற(, எ"ேபா&’ நா# தவன%ட’ பச வ"#$ப"& கா$%&’கிேற+". அ"த பராசி’ய) இ"ேபா& மைஜய&’ கைடசிய’( காண$ப&டா(, த"#ைடய !"# க"ணா%ைய கழ#றிய அவ#, ஒ" வா# சா#ப%&ட#ப( சா$னா&: "என#$ !!கிற" நா# எ"த நாள$ேல இ"#ேகா’ எ"# உ"க$%& த#யவ"#ைல" (இ"தப%யாக அவ# அ"#$ அறி$ைகய()டா,) அ"த நர$தி’ திகமான ன"க$ மைஜைய !"றி%& !"ய$%&தா)க+. இ"#ைகக& நிர$ப&ய&()த+. நா# பராசி’யைர பா#$% சா$ேன$, "ஆலய$%&’ அ"#ற% இ"#$% பாைதய&’, ஒ" மன#த% இ"ெனா& மன#தன#ட& "ஓ"#நா& வா#$%&க!" எ"# சா$னைத !றி$% நா# ஆ"ச$ய&ப"ேட%. நா# அவ#ட% இ" ஞாய$% கிழைம தாேன சன#$கிழைம அ"லேவ எ"ேற", அவ# எ"ன$ட& இ"# ஞாய$% கிழைம எனேவ இ"# ஓ"#நா& எ"றா%". இ"ேபா&’ நா# பராசி’ய)*+ வ"ள$கிேன), ம"றவ%க’( க#$%ெகா()*+தா-க.. எ"ப$ இ"# ஞாய$! கிழைம, வார$தி! !த# நாளான% வதாகம’ பாதி&கிற). தவ$ நம# கிரக$ைத ம"#$ எ"லா உய#!ன"கைள&’ ஆ" நாைள%&’ பைட$%&டா(கி, அவ# ஏழா$ நாள$%(1) ஓ"தி%&தா(. எனேவ நா# ஆச#$%& !ைறயான’ சன#கிழைம வழ#க%ப’ ஓ"#நா& எ"# அைழ$க&ப(கிற+ அ"த$ப&ேய பல நா#$ மாழிகள()*(2) சன#கிழைமைய ஓ"#நா& எ"#தா" அைழ$கிறா)க*. வதாகம’தி) நிைறய அதிகார’தி( வார$தி’ ஏழாவ% நா# ஓ"#நாெள() சா$ல&ப(கிற, ஆகேவ சன#கிழைமேய ஓ"#நாெள()(3) நா# !றி$ப&’( சா$ேன$. நா# ம#$ ப"# க"#பைனய() நா#காவ$ க"#பைன மா#திரேம "நிைன%பாயாக"(4) எ"# எ"த!ப!"#ள!. ந "#க% எ"ேலா&’ (நிைன%பைத) மற#$வ&’()களா எ"# க#ேட%. மைஜ அ"ேக நி#றி%&த ஒ"வ! "தவ சா$பன’ நா# க"ேட% எ"# சா$%& மன#த% ஒ"வ$ இ"#கிறா(, அவ# ந "# தானா"? எ"! க#டா&. ம"ெமாழியாக நா# "ஆமா$" எ"ேற". இ"ப$யாக நா# அ"ேபா&தல) 2:17 (5) வசன$ைத வ"ல$கி கா#$யேபா( அவ#க% அல#சியமாகய*+,தா.க/. எ"வள% அதிகமாக எ" சா$பன’கைள பகி$%&’ெகா*டா,- அல#சிய’ப)*தினா.க0. நா# கவன$%ைகய() அ"ேக மைஜய"# த"#ைடய க"ன$கள&’ கைள

Upload: others

Post on 24-Jan-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: எதிரான ஞாய$% ஓநா&’( எதிரான ஞாய$% ஆச#$% · ஒ மன#த% இெனா& மன#தன#ட& "ஓநா& வா#$%&க!" எ# ெசா$னைத

ஓ"#நா&'( எதிரான ஞாய$% ஆச#$%

ப"க" 1 ◌ி#$த 2 வமர

ஓ"#நா&'( எதிரான ஞாய$% ஆச#$% ஜூ# 21, 2007

By Ernie Knoll www.formypeople.org

எ" ெசா$ப ன !திேல, காைல ேவைலய&', ஆலய ப"க$தி' இ"#த ஒ" நைட பாைதய&' நா# நட#$

ெகா$%&'ேத*. நா# இர#$ ெதாைல&ர இய#க% க"வ$ வ"மான&கைள எ"#$ ெகா$% வ"ைளயாட( ெச#ேற#. நா# ஆலய$%&' !"பாக நட#ைகய'(, ஒ" மன#த% "ஓ"#நா&

வா#$%&க !" எ"# ம"ெறா&வ(ட* ெசா$னைத நா# ேக#ேட%. நா# நி#ேற# "ஓ"#நாளா? இ" ஞாய$% கிழைம தாேன! சன#கிழைம அ"லேவ ! எ"# ச"தமா& ெசா$ேன$. அ"கி%&த ஒ"வ$ "ஆமா$ இ"# ஞாய$% கிழைம, இ"த நா# ஓ"#நா&" எ"றா". நா# தி#$ப& சி#$தப' "இ"ைல, இ"ைல, ஞாய$% கிழைம ஓ"#நா& அ"ல, சன#கிழைமேய ஓ"#நா& எ(ேற(. ேவதாகம'தி) ஞாய$%

கிழைம தா# ஓ"#நா& எ"# எ"ேக%& !றி$ப&ட$ப ட வ"#ைல, அ"ேபா& இேய$வானவ( ஓ"#நாைள ஞாய$% கிழைம&' மா#றிவ'(டதாக எ"ேக%& அவ# ெசா$லவ'$ைல". அ"த மன#த% ெத#$%& எதி$ ப"க$ இ"#த ஒ" உணவ$%&' ேமைஜைய கா#$, அ"த இட#திேலேய எ"ைன கா#தி&'()ப+,),

அவ# ேபா$ ஒ"வைன எ!ன#ட%தி( ேப#$ப% அ"#பேபாகிறதாக !றினா&.

அ"ெபா& ச#ீைட அண#$த ஒ"வ$ எ" கி#ேட வ"# ெசா$னா$, "நா# ஒ" ேமைத_____.(அவ# ெபய$ எ" நிைன%&' வரவ#$ைல). நா# இ"த_____ேபராசி'ய). நா# இதி$_____ப"ட$ ெப#றவ&. நா# நிைறய ெவ#மதிகைள இதி$_____வா#கிய'()கிேற,. நா# இதி$____ ெவள$ய&'()ேள+."

நா# பதி$ !றிேன& "நா# சில !"தக%க& ப"#தி&'கிேற+, நா# இ"த ெதாைல இய#க க"வ$ வ"மான&கைள பற#க வ"ட இ"#கிேற(, எ"ேபா&' நா# ேதவன%ட' ேபச வ"#$ப"&

ெகா$%&'கிேற+". அ"த ேபராசி'ய) இ"ேபா& ேமைஜய&' கைடசிய'( காண$ப&டா(, த"#ைடய !"# க"ணா%ைய கழ#றிய அவ#, ஒ" வா# சா#ப%&ட#ப( ெசா$னா&: "என#$ !!கிற" நா# எ"த நாள$ேல இ"#ேகா' எ"# உ"க$%& ெத#யவ"#ைல" (இ"தப%யாக அவ# அ"#$ அறி$ைகய()டா,) அ"த ேநர$தி' அதிகமான ஜ ன"க$ ேமைஜைய !"றி%& !"ய$%&தா)க+. இ"#ைகக& நிர$ப&ய&()த+. நா# ேபராசி'யைர பா#$% ெசா$ேன$, "ஆலய$%&' அ"#ற% இ"#$% பாைதய&',

ஒ" மன#த% இ"ெனா& மன#தன#ட& "ஓ"#நா& வா#$%&க !" எ"# ெசா$னைத !றி$% நா# ஆ"ச$ய&ப"ேட%. நா# அவ#ட% இ" ஞாய$% கிழைம தாேன சன#$கிழைம அ"லேவ எ"ேற", அவ# எ"ன$ட& இ"# ஞாய$% கிழைம எனேவ இ"# ஓ"#நா& எ"றா%".

இ"ேபா&' நா# ேபராசி'ய)*+ வ"ள$கிேன), ம"றவ%க'( ேக#$%ெகா()*+தா-க.. எ"ப$ இ"# ஞாய$! கிழைம, வார$தி! !த# நாளான% ேவதாகம' ேபாதி&கிற). ேதவ$ நம# கிரக$ைத ம"#$ எ"லா உய#!ன"கைள&' ஆ" நாைள%&' பைட$%&டா(கி, அவ# ஏழா$ நாள$%(1) ஓ"தி%&தா(. எனேவ நா# ஆச#$%& !ைறயான' சன#கிழைம வழ#க%ப' ஓ"#நா& எ"# அைழ$க&ப(கிற+ அ"த$ப&ேய பல நா#$ ெமாழிகள()*(2) சன#கிழைமைய ஓ"#நா& எ"#தா" அைழ$கிறா)க*. ேவதாகம'தி) நிைறய அதிகார'தி( வார$தி' ஏழாவ% நா# ஓ"#நாெள() ெசா$ல&ப(கிற, ஆகேவ சன#கிழைமேய ஓ"#நாெள()(3) நா# !றி$ப&'( ெசா$ேன$. நா# ேம#$ ப"# க"#பைனய() நா#காவ$ க"#பைன மா#திரேம "நிைன%பாயாக"(4) எ"# எ"த !ப !"#ள !. ந "#க% எ"ேலா&' (நிைன%பைத) மற#$வ&'()களா எ"# ேக#ேட%. ேமைஜ அ"ேக நி#றி%&த ஒ"வ ! "ேதவ ெசா$பன' நா# க"ேட% எ"# ெசா$%& மன#த% ஒ"வ$ இ"#கிறா(, அவ# ந "# தானா"? எ"! ேக#டா&. ம"ெமாழியாக நா# "ஆமா$" எ"ேற".

இ"ப$யாக நா# அ"ேபா&தல) 2:17 (5) வசன$ைத வ"ல$கி கா#$யேபா( அவ#க% அல#சியமாகய*+,தா.க/. எ"வள% அதிகமாக எ" ெசா$பன'கைள பகி$%&'ெகா*டா,- அல#சிய'ப)*தினா.க0. நா# கவன$%ைகய() அ"ேக ேமைஜய"# த"#ைடய க"ன$கள&' ைகைள

Page 2: எதிரான ஞாய$% ஓநா&’( எதிரான ஞாய$% ஆச#$% · ஒ மன#த% இெனா& மன#தன#ட& "ஓநா& வா#$%&க!" எ# ெசா$னைத

ஓ"#நா&'( எதிரான ஞாய$% ஆச#$%

ப"க" 2 ◌ி#$த 2 வமர

ைவ#த மா# அம#$தி'$த ஒ" ெப# நா# ெசா$கிற எ"லாவ&ைற)* கவனமா& ேக#$%ெகா()*+தா-. நா# க"கைள ஏ"ெற%&' ம"றவ%கள() கவன$ைத ேத#$ப& பா#$ைகய(), அவ#க% ேபராசி'யைர ப"# ெதாட%&' !ரமா% வ"லகி ேபானா%க'. நா# தி#$ப& அ"த ெப#ைன பா#$ேத' அவ# எ"ன$ட&தி) "ெதாட%&க(" (6) எ"றா!.

1. ஆதியாகம( 2 : 2,3

ேதவ$ தா# ெச#த த"#ைடய கி#ையைய ஏழா$ நாள$ேல நிைறேவ'றி, தா# உ"டா%கின த"#ைடய கி#ையகைளெய(லா+ !"#தப&'( ஏழா$ நாள$ேல ஓ"தி%&தா(. ேதவ$ தா! சி#$%&' உ"#ப"ண&ன த"#ைடய கி#ையகைளெய(லா+ !"#தப&'( அதிேல ஓ"தி%&தப(யா+, ேதவ$ ஏழா$ நாைள ஆச$ீவதி(), அைத$ ப"#$தமா(கினா,.

2. இ"தாலிய() : சபெதா / !ெபய%ன'( : சபாெடா / ேபாலா%தி( : சேபாதா / !"#கா&ய(# : !"டா /

கிேர%கி& : சபாேடா& / ப"ர$சிய"( : சபா / ஆ"கில&தி( : ெசப$

3. யா#திராகம) 16 : 26

ஆ"நா%& அைத$ ேச#$ப &#களாக; ஏழா$நா& ஓ"#நாளாய()*கிற.; அதிேல அ" உ"டாய&ரா( எ"றா"

யா#திராகம) 20 : 11

க"#த" ஆ"நாைள'()ேள வான$ைத'( !மிைய&' ச"#திர#ைத(! அைவகள&'(ள எ"லாவ&ைற)* உ"டா%கி, ஏழா$நாள'ேல ஓ"தி%&தா(; ஆைகயா& க"#த" ஓ"#நாைள ஆச$ீவதி(), அைத$ ப"#$தமா(கினா,.

உபாகம& 5 : 14

ஏழா$ நாேளா உ" ேதவனாகிய க"#த%ைடய ஓ"#நா&; அதிேல ந "யானா&', உ" !மாரனனா&', உ" !மார%தியானா*+, உ" ேவைல%காரனனா*+, உ" ேவைல%கா(யானா+,, உ" எ"தானா&', உ" க"ைதயானா(), உன#$ இ"#கிற ம"ெற%த மி#கஜ &வனனா*+, உ" வாச$கள'$ இ"#கிற அ"நியனனா() யாெதா% ேவைல%& ெச#யேவ'டா*; ந " இைள$பா'வ)ேபால உ" ேவைல%கார)* உ" ேவைல%கா()* இைள!பாறேவ'(). !"கா 23 : 56

தி#$ப&'ேபா*, க"தவ%&க'கைள*+ ப"மளைதல(கைள*+ ஆய#த%ப'ண), க"பைனய'(ப)ேய ஓ"#நாள'( ஓ"#தி&#தா(க*.

4. யா#திராகம) 20 : 8

ஓ"#நாைள( ப"#$தமா( ஆச#$க நிைன%பாயாக;

5. அ"ேபா&தல) 2 : 17

கைடசிநா(கள*+ நா# மா#சமான யாவ$ேம'( எ" ஆவ#ைய ஊ"#ேவ&, அ"ெபா&' உ"க$ !மார%& உ"க$ !மார%திக)* த "#$கத&சன)ெசா,-வா#க/; உ"க$ வாலிப& த"சன%கைள அைடவா&க(; உ"க$ !"ப$ ெசா$பன'கைள+ கா#பா%க&.

6. ம"ேத% 22 : 14

அ"த$ப&ேய, அைழ$க!ப#டவ&க( அேநக!, ெத#$%ெகா(ள*ப,டவ/கேளா சில$ எ"றா%.