கா பிய க - I

2

ெபா ளட ககா பிய க - Iபாட ஆசிாியைர ப றிபாட 1 P10411 கா பிய தி இல கணபாட அைம1.0 பாட ைர1.1 கா பிய1.2 கா பிய இல கண1.3 கா பிய பா பா1.4 கா பிய உ க1.5 கா பிய க1.6 ெதா ைர

பாட - 2 P10412 சில பதிகார - வழ ைர காைதபாட அைம2.0 பாட ைர2.1 சில பதிகார2.2 வழ ைர காைத2.3 வழ ைர காைத நிக சிக2.4 ெவ பா2.5 ெதா ைர

பாட - 3 P10413 மணிேமகைல-விழாவைற காைதபாட அைம3.0 பாட ைர3.1 மணிேமகைல3.2 விழா அைற காைத3.3 இ திர விழா3.4 ெதா ைர

பாட - 4 P10414 சீவக சி தாமணி - விமைல ப தா தபாட அைம4.0 பாட ைர

3

4.1 சீவக சி தாமணி4.2 விமைலயா இல பக4.3 இல பக தி இட ெப நிக சிக4.4 இல கிய சிற4.5 ெதா ைர

பாட - 5 P10415 க பராமாயண - க ைக படலபாட அைம5.0 பாட ைர5.1 க பராமாயண5.2 க5.3 ெதா ைர

பாட - 6 P10416 ெபாிய ராண -க ண ப நாயனா ராணபாட அைம6.0 பாட ைர6.1 ெபாிய ராண6.2 க ண ப நாயனா ராண6.3 இட ெப நிக சிக6.4 ெதா ைர

P10411 த மதி : விைடக - IP10411 த மதி : விைடக - IIP10412 த மதி : விைடக - IP10412 த மதி : விைடக - IIP10413 த மதி : விைடக - IP10413 த மதி : விைடக - IIP10414 த மதி : விைடக - IP10414 த மதி : விைடக - IIP10415 த மதி : விைடக - IP10415 த மதி : விைடக - IIP10416 த மதி : விைடக - IP10416 த மதி : விைடக - II

4

கா பிய க - IP10411 கா பிய தி இல கண

P10412 சில பதிகார – வழ ைர காைத

P10413 மணிேமகைல-விழாவைற காைத

P10414 சீவக சி தாமணி – விமைல ப தா த

P10415 க பராமாயண – க ைக படல

P10416 ெபாிய ராண -க ண ப நாயனா ராண

5

பாட ஆசிாியைர ப றி

1. ெபய : ைனவ ேவ . கா திேகய

2. க வி த தி : எ .ஏ.,பிஎ. ., பிஎ . .,

3. பணி நிைல : தமி விாி ைரயாள சி தி க ாி 146, தமெந சாைல, ப , ெச ைன-600 077 க ாி பணியி ஏ ஆ க

4. ஆ ைற : ைனவ ப ட ஆ -ப தி இல கிய -”தி நா கரசேதவார கா வா விய ெநறிக ”

5. க : 1. ெச ைனயி தி க தல க2. க பைன கள சிய சிவ பிரகாச வாமிகளி தனி பாட க காபாட க – ஓ ஆ3. ெச ைன – ேகாய ேப அ மி கா வர , ைவ டவாச ெப மாதி ேகாயி தல வரலா4. தி நா கரச ேதவார கா வா விய ெநறிக

6

1. ெபய : ைனவ தி மதி. வி.சி.சசிவ

2. க வி த தி : எ .ஏ., பிஎ . .,

3. பதவி : ஓ ெப ற நிைல ஆ வாள

4. அ பவ : 1970 த 1977 வைரமகளி கிறி வ க ாியிவிாி ைரயாள பணி.1982 த 1997 வைர ெச ைன,உலக தமிழாரா சி நி வன தி◌்

நிைல ஆ வாள பணி

5. பிஎ . .ப ட தி கானதைல : The Mysticism of Love in Saiva Tirumurais

6. எ தி ளக : 1. காைர கா அ ைமயா (ஆ கில ) 1984

2. தமிழ தி மண (தமி ) 19853. சமய ெசா லகராதி (தமி ) 19874. ப ைட தமிழ ெதாழி க (தமி )19895. அழகிய சி தைனக (தமி ) 19966. Mysticism of Love in Saiva Tirumurais(English) 19967. ைல (தமி ) 19988. தி க ஒளிெநறி (இைவ உலக தமிழாரா சி நி வன ெவளி க )

7

பாட 1 P10411 கா பிய தி இல கண

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

கா பிய எ ெசா ெபா ைள , காவிய அ ல கா பியஎ ெதாட நிைல ெச ப றிய ெச திகைள இ பாட ெதாிவி கி ற .

த யல கார கா பிய இல கண ப றிய ெச திகஇ பாட தி விள க ப ளன. ேம பிற க ெச திகதர ப ளன.

கா பிய ப பான பாவிக ப றிய ெச திக இ பாட திவிள க ப ளன.

கா பிய தி ேதா ற , வள சி றி த ெச திக தர ப ளன.

ப ைட கால த , இ கால வைரயி ள கா பிய க றி தபா பா இ பாட தி ெதாிவி க ப ள .

இ பாட தி ெப கா பிய , சி கா பிய றி த ெச திக விாிவாகதர ப ளன.

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

தனி பாட களாக இ த இல கிய வைக, கா பிய இல கியமாக வள தத ைமைய அறிய கிற .கா பிய இல கண றி த யல கார தலான க ெச திகைள அறிய கிற .தமி இல கிய வரலா றி கா பிய தி ப , ெப கா பிய ,சி கா பிய எ பா பா , கா பிய வள சி ப நிைலக ஆகியவ ைறஇ பாட தி வாயிலாக நா அறி ெகா ள கிற .த ேனாி லா தைலவனி உயாிய ப க , ப ைட கால ம களிவா , சமய , அரசிய , ப பா ெநறி ைறக த யவ ைறகா பிய களி வாயிலாக அறி ெகா ளலா .கவிஞனி லைம திற , கா பிய பைட பி ைமயாக ெவளி பஎ பைத ாி ெகா ள கிற .ப ேவ நீதிகைள உ ளட கி ைவபட விள ஆ ற ெவளி ப வதைனஅறி ணரலா .

8

பாட அைம

1.0 பாட ைர

1.1 கா பிய

1.2 கா பிய இல கண

1.3 கா பிய பா பா

1.4 கா பிய உ க

த மதி : வினா க – I

1.5 கா பிய க

1.6 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

9

1.0 பாட ைர

தமி இல கிய பல வைக ப . த ண சி பாட க , அக , றப றிய பாட க ச க இல கியமாக மல தன. அற க நீதி இல கியமாகவ வ ெகா டன. பி கால தி ப தி ப வ க , ப தியி அ பைடயிஇல கிய த ைம ெப ெப ைம ெகா டன.

ந ல நீதிகைள உ ளட கி கைதெபாதி பாட களாக அைம தைவகா பிய எ இல கிய வைகயாக மல தன. இல கிய க டத பி ,இல கண இய த எ க ப , இ த கா பிய இல கிய க ேதா றியபிற , அவ கான இல கண விதிக களி இட ெப றன.

த யல கார எ , கா பிய அைம ைப, சிற பாக தமிெப கா பிய களி இல கண ைத, வைரய கி ற . அ வைகயிகா பிய இல கண றி த க க ந பாட ப தியி ெதாிவி க ப கி றன.கா பிய எ பத ெபா ; கா பிய தி ேதா ற , வைகக ; கா பிய திஇல கண ; ெப கா பிய , சி கா பிய ப றிய ெச திக ஆகியைவஇ பாட தி விள க ப கி றன.

10

1.1 கா பிய

கா பிய எ ப ஓ இல கிய வைக. வா ெமாழி இல கிய ,த ண சி பாட க , கைதெபாதி பாட க எ விாி ெகா ேட வ தஇல கிய வள சி கா பிய தி ைம எ திய எனலா .

1.1.1 விள க

கா பிய , ஆ கில தி EPIC என ப கிற . இ ெசா EPOS எ றகிேர க ெசா அ பைடயி உ வான . இத ெசா அ ல பாடஎ ப ெபா .

காவிய எ வட ெசா தமி வ வேம கா பிய எனெகா வ . காவிய எ ப கவியினா ெச ய ப ட என ெபா த .

கா பிய எ பைத கா + இய எ பிாி ெபா காணலா .இ ெபய ெதாட க தி இல கண கைள வத காகேவ அைம , இைடகால தி வடெமாழி ெதாட பா ஒ வைக இல கிய வ வ ைத றி கபய ப த ப ட எ ப .

கா பிய ைத ெதாட நிைல ெச என றி ப . காவிய , கா பியஎ இ வி ெசா க சில தமி கா பிய ெபய களி அைம தி பைதகாணலா . சா க :

காவிய எ ெபய ெப பைவ

யேசாதர காவிய , நாக மார காவிய , இேய காவிய , இராவண காவிய ,…..

கா பிய எ ெபய ெப வன

க ணகி ர சி கா பிய , க கா பிய

1.1.2 ேதா ற

எ ெமாழியி , ெதாட க தி கா பிய இல கிய ேதா வத கானஅ பைடக , வள சி ப நிைலக அைம தி . தி ெரன ஒேபாில கிய பைட ஒ ெமாழியி கி எ த எ ப இயலாத ஒ .

த தனி பாட களாக , ெச ெதா களாக இ த ெதா

11

பழ கால (Primitive) இல கிய பைட ெம ல ெம ல வள சி ெப ற ; கைதையெதா பாட க பிற தன. க பைன வள விாிவைட த . இ வா தாகா பிய பைட க உ வாயின.

தனிமனிதனி ரதீர ெசய , அவ பிற , வள , அவ சா த மரதலான வா ைக வரலா றி க , விழா களி வழிபா களி

பா ெபா ளாயின. அவன க ஓ உ னத நிைல உய த ப ட . அவ ஒறி ேகா மனிதனாக உய த ப டா . ேம அவ ெத க நிைலைய

எ தினா . அவைன ேபா றி க த நிைல, ப ப யாக அவ வா ைகவரலா ப றிய கைதயாக உ வாகி தனி சிற உய ெப ற .

பி ன இைசேயா ய வைக கைத பாட க உ வாகதைல ப டன. லவ க இ வரலா பழ கைத பாட கைள ெதா ,அவ ைற ஒ ைற ப தி த கவி வ சிற பா உயிேரா ட ள ஓ ஒ ப றபைட பாக கா பிய ைத ஆ கி த தன .

1.1.3 கா பிய மர

கா பிய இல கண களாக ெசா ல ப டவ ைற பி ப றிய கா பியகவிஞ க பல , சில இய கைள ஒேர மாதிாியாக தி ப தி ப அைம தன .அைவ கா பிய மர க ஆயின. எ கா டாக மைல, கட , நா , வளநக , ப வஎ வ ணைனகைள தனி தனிேய நா படல , நக படல என பவிாிவாக பா ன . இைவ கா பிய கைத ேபா கி ெபாி ைண ெச யாதநிைலயி இ மர க கா பிய அைம பி ேவ றி வி டன.

கா பிய ைத ெதாட ேபா வா , வண க , வ ெபாவ மரபாக உ தி ப ட . கா பிய தி த ெசா ெப ைம ாிய

ெசா லாக அைமய ேவ எ ப ட மர ஆன . எ கா டாக,க பராமாயண உலக யாைவ என ெதாட கிற . ெபாிய ராணஉலெகலா உண என ெதாட கிற .

கா பிய தி தைலயாய அற க கைள பாவிகமாக (உ ெபாதிவாக)ைவ ப அ ல ெவளி பைடயாக ெசா வ மர ஆயி .

இய ைகயிற த நிக க (Supernatural), எதி வ நிக கைளஉண வதான கன , நிமி த , வா ெமாழி (அசாீாி) ஆகியைவ கா பிய களிஇட ெப வ மரபாயி .

கா பிய களி கைதநிக சி, இைடயி ெதாட க ெப வ , பலகைலக றி க ப வ , இைச பாட , க ைர ஆகியைவ இட ெப த

12

மரபாக காண ப கி றன.

13

1.2 கா பிய இல கண

த யல கார வடெமாழியி த இய றிய கா யாத ச எைல தமி ப தி அவரா இய ற ப ட . கா பிய இல கண ைத

த யல கார விாிவாக எ ைர கி ற . கா பிய ைத ெப கா பிய ,கா பிய எ இ வைக ப தி, அவ றி இல கண ைத தனி தனிேய எெசா கிற .

1.2.1 ெப கா பிய

1) ெப கா பியமாவ வா த , ெத வ ைத வண த , வ ெபாஉைர த எ ற றி ஒ றிைன ெதாட க தி ெப வ . அவஇர ேடா ேமா ெப கா பிய ெதாட கலா .

2) அற , ெபா , இ ப , ஆகிய நா ெபா ைள பயனாக த வதாகஅைம .

3) த னிக இ லாத த ைம உைடயவைன கா பிய தைலவனாகெகா த ேவ .

4) மைல, கட , நா , நக , ஆ ப வ க , கதிரவ ேதா ற , ச திரனிேதா ற ஆகியவ ைற ப றிய வ ணைனகைள ெகா க ேவ .

5) தி மண ாித , ட , ேசாைலயி இ த , நீ விைளயாட ,ம களி த , ம கைள ெப ெற த , ஊட ெகா த , ண சியிமகி த த ய நிக கைள ெகா க ேவ .

6) அைம ச க ட ஆேலாசைன ெச த , ெச ல , ேபாேம ெகா ெச த , ேபா நிக சி, ெவ றி ெப த ேபா ற நிக க இடெப த ேவ .

7) ச தி என ப கைத ேபா (கைத ெதாட க , வள சி, விைள , எ பைவ) வாிைச ப அைம தி க ேவ .

8) அைம ைறயி ெப கா பிய உ பிாி க ச க ,இல பக , பாி ேசத எ ற ெபய களி ஒ ைற ெப றி த ேவ .

9) எ வைக ைவ , ெம பா றி க ேக ேபா விவ ண அைம க ப க ேவ .

14

10) க றறி த லவரா ைனய ப டதாக இ த ேவ .நா ெபா ைறயா வரேவ . இைவ தவிர பிற உ களி சிலைற வரலா

ெப கா பியநிைல ேப காைலவா வண க வ ெபா இவ றிெனாஏ ைட தாகி வர வியநா ெபா பய நைடெநறி தாகித னிக இ லா தைலவைன ைட தாமைலகட நா , வளநக ப வஇ ட ேதா றெம இைனயன ைனந மண ண த ெபா கவி த

ெபாழி க த ன விைள யாடேத பிழி ம களி சி வைர ெப தலவியி ல த கலவியி களி தெல

இ னன ைன த ந னைட தாகிம திர ெசல இக ெவ றிச தியி ெதாட ச க இல பகபாி ேசத எ பா ைமயி விள கி,ெந கிய ைவ பாவ வி பக ேறா ைன ெப றிய ெத ப

(த யல கார , பா – 8)

றிய உ பி சில ைற தியேவ பா இ ெறன விள பின லவ

(த யல கார , பா – 9)

1.2.2 சி கா பிய

அற , ெபா , இ ப , ஆகிய நா க ஒ ேற , இர ேட ,ேற ைற வ வ கா பியமா . த யல கார கா பிய

எ ப சி கா பிய ைத றி பதாக ெகா ளலா .

அற த நா கி ைறபா ைடயகா பிய எ க த ப ேம

(த யல கார , பா –10)

15

ேம றிய ெப கா பிய , கா பிய ஒ வைக ெச ளா ,பலவைக ெச களா , உைரநைட கல , பிறெமாழி கல வரலா .

அைவதாஒ திற பா பலதிற பாஉைர பாைட விரவி வ ேம

(த யல கார , பா –11)

ேம றியவா த யல கார கா பிய இல கண ைதெதாிவி கி ற .

பாவிக

கா பிய தி ைடய ப பாக பாவிக எ பைத அறி கி ற .

பாவிக எ ப கா பிய ப ேப (த யல கார , பா – 91)

கா பிய வதி கவிஞ வ த வி கா பிய தி சாரமானஅ பைட க திைனேய பாவிக எனலா . கா பிய தி இட ெப ப ேவநிக சிகளி இ க ஊ வி நி ப . இ தனி ெச களிேலா,ப திகளிேலா லனாவ இ ைல. ெதாட க த வைர ைல ைமயாகேநா ேபாேத இ ப விள .

1.2.3 பிற களி கா பிய இல கண

ரேசாழிய ராண தி கா பிய தி மி த ேவ பா இ ைலஎ அ பைடயி , கா பிய இல கண ைத ெதாிவி கி ற . ப னிபா ய கா பிய ைத தைல, இைட, கைட என றாக பிாி விள கி ற .மாறனல கார , வ சண தி மாைல, நவநீத பா ய , சித பர பா ய , தமிேபரகராதி, அபிதான சி தாமணி ஆகிய களி கா பிய இல கண கற ப ளன.

ெதா கா பிய ெதா ைம, ேதா தலான இல கிய வன க(அழ ) எ ைன கா பிய ேதா ெதாட ப தி காண .

இல கிய க டத இல கண இய ப எ ற விதி ப ,கா பிய களி அைம அ பைடயிேலேய இ வைக இல கண க அைம தன

16

எனலா . தமி கா பிய களி இ வில கண அைமதி ெப பா அைம ள .தமிழி , ன றி பி ட ெப கா பிய , கா பிய தலானைவக டஇதிகாச , ராண , கைத பாட ஆகியவ ைற கா பிய அட வ .

17

1.3 கா பிய பா பா

த யல கார கா பிய ைத ெப கா பிய , கா பிய எ இவைக ப கிற எ பைத ன க ேடா . ப னி பா ய தைல, இைட,கைட எ வைகயாக பிாி கிற . சில பதிகார , மணிேமகைல,சீவகசி தாமணி, வைளயாபதி, டலேகசி எ ஐ திைன ஐ ெபகா பிய க எ வழ வ மரபாக இ வ கிற . வடெமாழியிப சமகாகாவிய எ வழ வைத பி ப றி இ வா தமிழி வழேபா அைம த எனலா .

1.3.1 ஐ ெப கா பிய

ஐ ெப கா பிய எ வழ , த த ந மயிைலநாதஉைரயி காண ப கிற . க த ப ேதசிக இய றிய தி தணிைக உலாவிஇ ைவ கா பிய கைள ஐ ெப கா பிய க எ த தெதளிவாக றி ளா . ளாமணி, நீலேகசி, யேசாதர காவிய , நாக மாரகாவிய , உதயண மார காவிய ஆகிய ஐ ஐ சி கா பிய க எறி க ப கி றன.

1.3.2 த ைம அ பைட

ேமைல நா ன கா பிய தி த ைமக ஏ ப பி வ மாவைக ப வ . அைவ,

1) ெதா பழ கால கா பிய (PRIMITIVE EPIC)2) கைல கா பிய அ ல இல கிய கா பிய (ART EPIC (or) LITERARY EPIC) எ பன.

1) ெதாட க கால கா பிய களி ரதீர ெசய கேள கிய வதைலைம சிற ெப றன. இ த ர உண வி மி விள கியகா பிய கைளேய ெதா பழ கால கா பிய எ ப . இ வைக கா பிய கஎ கா : ேஹாமாி இ யா , ஒதீ .

2) ஒ தனி ெப ரைன றி ம அைமயாம , கைத நிக கஓ இல சிய கன ேநா க ைத இைண கா ட ப ப கைல அ லஇல கிய கா பிய எ ப . மிக பைழய கா பிய கைள தனிேய பிாி வி டா ,ம றைவ இ வைகயி அட .

1.3.3 பா ெபா அ பைட

18

இைவ தவிர லவ க பாட ய பா ெபா அ பைடயி ( ைவ,வரலா , ப தி த யன) பா பா ெச யலா எ ப கீேழ விள கமாகதர ப ள .

ெபய ஆ கில ெபயநைக ைவ கா பிய Burlesque Epicநிக சி கா பிய Epic of Actionர சாகச க பைன

கா பிய Romantic Epicர கா பிய Heroic Epic

அ கத ெபா ைமகா பிய Satire Epicஉ வக நிைல கா பிய Symbolic Epic எ ள (ேக ) கா பிய Mock Epicெச நைட கா பிய Classical Epicவரலா கா பிய Historical Epicேதசிய கா பிய National Epicராண கா பிய Mythological Epic

சமய கா பிய Religious Epicஅற கா பிய Moral Epic

19

1.4 கா பிய உ க

கா பிய இல கண எ ப தியி நா க ட கா பியஉ க சிலவ ைற இ காணலா .

1.4.1 கைத அைம

கா பிய தி உயி நா யான கைத, கால தி , கா பிய ஆசிாியனிேநா க தி ஏ ப அைம . வா ெமாழி கைதக , பழமர கைதக , வரலாநிக சிக , க பைனயி எ தைவ எ பனவ ஏேத ஒ றி அ பைடயிகா பிய தி கைத அைம .

1.4.2 தைலவ

ம களி ந ப மி கவ கைள கா பிய தைலவ களாக ெகாமர உ ள . த ேனாி லா தைலவ எ பவ ேபரா ைம, எ லாைரத வய ப த தி, உய ப ைடைம, வி மிய க வியறி , அைனவைரஈ ேதா ற ெபா , அைனவரா வி ப ப இய , தா வாகால திேலேய த ைன ப றிய வரலா ேதா ற காரணமாக இ த ேபா றதைலைம ப க உைடயவனா இ த ேவ எனலா .

1.4.3 பா திர பைட

பா திர பைட தா , கா பிய க உயி த ைமயா .கா பிய தி எ லா பா திர க ஒேர அளவி ஒேர சீராக ப ெப வதி ைல.கா பிய கைதயி ெதாட க தி இ திவைர, கைத நிக சிகளி ப ேகபா திர கைள த ைம பா திர க எனலா . ஒ றிர ெசய கேளா கா பியஅர கி மைறகி ற பா திர கைள ைண பா திர க எனலா . ேமஎதி நிைல பா திர க உ .

1.4.4 கிைள கைதக

கிைள கைதக , ைமய கைத ைணயாக அைம . இைவ இ றிகைத நிகழலா எ பதா இைவ த ைம இட ெப வதி ைல, கிைளநிைல ம ேமெப . கா பிய தி ைவ வத காக, ேதைவ ஏ ப கிைள கைதகமி ைற அைம .

த மதி : வினா க – I

20

1.5 கா பிய க

கா பிய க உலகி ள பல ெமாழிகளி பைட க ப உ ளன. அைவ அ த தநா ப பா அ பைடயி அைம காண ப கி றன. அ கா பிய கப றிய ெச திகைள கீேழ காணலா .

1.5.1 உலக ெமாழிகளி கா பிய க

உலக ெமாழிக பலவ றி ெதா ெதா கா பிய எஇல கிய வைக பைட க ப வ தி கிற . அவ சிலவ ைற காணலா .

கா பிய தி ெபய ஆசிா ிய ெமாழி / நா

இ யா , ஒதீ ேஹாம கிேர க ெமாழி

ஆ ல ேடா இ ன மரா ேடா பய ேடா இ தா

ஷாநாமா அ காசி ம பாரசீக

ேம ெம கா ெச ெமாழி

வா ட ஓ ெர னா பிளீமி ட ெமாழி

1.5.2 இ திய ெமாழி கா பிய க

இ திய ெமாழிகளி பழ கால த கா பிய பைட க ேதா றிவ ளன. பி வ இ திய கா பிய க றி பிட த கைவ ஆ .

கா பிய தி ெபய ஆசிா ிய ெமாழி

இராமாயண வா மீகி வடெமாழி

21

மகாபாரத வியாச வடெமாழி

இராம சாித மான ளசிதாச ஹி தி

மார ச பவ ,இர வ ச காளிதாச வடெமாழி

நாமா அமீ பாரசீக

தாம சாி திர ப தசிேராமணி ஜரா தி

ப மாவதி ஆலா வ காள

பிர க ைல சாமரச க னட

மார ச பவ ந னிேசாட ெத

1.5.3 தமிழி கா பிய கதமிழி கால ேதா ேதா றிய கா பிய கைள இதிகாச , ராண ,ெப கா பிய , சி கா பிய , கைத பாட என தமிழறிஞ கவைக ப தி ளன . இ பி வட லா வடெமாழியி கவியா எ த பஅைன ைத காவிய எ ெசா லா றி ளன எ ப றி பிடத கதா .

இதிகாச

கட ள கட ளி அ ச ஆனவ க , மானிடராக பிற , பலெத க ெசய கைள ஆ றி, இ தியி ெத க நிைல எ வைத ப றி விாிவாகேப வன இதிகாச க என ப . (இதிகாச எ ெசா ெபா இ வாநட த எ பதா .)

ராண

கட ள ப றிய ராண களி ெத வ க , ெத க நிைலயி நி

22

ெசய ப கி றன. இ ெத வ களி அ த ெசய க ஒ தல ைத (இட ) சாஅைமகி ற ேபா அைத ப றி கைத பாட க தல ராண க எெபய ெப கி றன.

கா பிய

சிற மி க, மனித பா திர க , ந விைன தீவிைன பல கைள உலகவா ைகயி அ பவி , ந விைன ஆ றி, இ தியி இறவா இ பமாகியஇைறநிைல எ த ப றி விாிவாக சிற பி வனேவ கா பிய கஎன ப கி றன.

தமிழி கா பிய பைட , இர டா றா பி ப தியிெதாட கிய எனலா . இள ேகாவ களி சில பதிகார , சீ தைல சா தனாாிமணிேமகைல தமிழி த கா பிய களாக ேபா ற ப கி றன.இைவயிர ஐ ெப கா பிய களி இட ெப ளன. இள ேகாவ களாஇய ற ப ட சில பதிகார உைரயிைடயி ட பா ைட ெச எசா ேறா களா பாரா ட ப கி ற . அைத ெதாட ஒ ெவா காலப தியி கா பிய பைட நிக த வ ணமாகேவ இ தி கி ற . அவ சில றி பிட த க கா பிய கைள கா டலா .

கா பிய தி ெபய ஆசிா ிய சமய

சில பதிகார இள ேகாவ க சமண

சீவகசி தாமணி தி த கேதவ சமண

ளாமணி ேதாலாெமாழி ேதவ மண

மணிேமகைல சீ தைல சா தனா ெபௗ த

டலேகசி நாத தனா ெபௗ த

இராமாயண க ப ைவணவ

பாரத வி ரா ைவணவ

ெபாிய ராண ேச கிழா ைசவ

தி விைளயாட ராண பர ேசாதி னிவ ைசவ

சீறா ராண உம லவ இ லா

23

ேத பாவணி ரமா னிவ கிறி வ

இர ச ய யா திாிக கி ண பி ைள கிறி வ

இதிகாச களி ஏேத ஒ ப திைய எ ெகா ,விாிவா கி கா பிய வ வி த இல கிய ைத, க ட காவிய எ வடெமாழிஅறிஞ றி பி வ . அ தைகய ய சி தமிழி நிக த . ைநடத (அதி ர ராமபா ய ), நளெவ பா ( கேழ தி லவ ), ேசேலாபா கியான (வேதவராச பி ைள), அாி ச திர ராண (ந ைரகவிராய ) த யைவ இ தவைக எ கா க ஆ .

இ வைர தமிழி உ வான கா பிய களி எ ணி ைக ஏற தாழ 150ஆ .

தமி கா பிய களி அைம ஓ எ கா டாக சில பதிகாரப றிய ெச திகைள இ கா ேபா .

சில பதிகார ைத இய றியவ இள ேகாவ க . மகளி கா அணிஅணி சில . சில பா விைள த ஆத சில பதிகார எ றாயி .க ணகியி சில , பா மாேதவியி சில கைத அ பைடயானைவ.இ கா பிய கா ட கைள 30 காைதகைள ெகா ட .

ேசாழ நா கா நகாி பிற த க ணகி, பா நா ம ைரையஅைட , கணவைன இழ , ேசர நா ெத வமாகியேத கைதயா .இதைன சமண கா பிய எ ப அறிஞ .

1.5.4 இ கால கா பிய க

பைழயன கழிதைல , தியன தைல கால ேதா ேதா கி றஇல கிய களி காணலா . அ வைகயி , தமி கா பிய வள சி ேபாஅைம ள . பழ கால தி சமய அ பைடயி பல கா பிய க எ தன.இைட கால தி சமய கைள வள த சமய சா ேறா வரலா கைள பா வமி தியாக காண ப ட . றி பாக ேசாழ கால தி தா மி தியானகா பிய க ேதா றின. அதனா தமிழில கிய வரலா றி ேசாழ கால ைதகா பிய இல கிய கால எ தமிழறிஞ க வா க . கி.பி. 17, 18-ஆ

றா களி மி தி ராண க எ தன. ேசாழ கால ைத அஇ கால தி கைத பாட க மி தியாக ேதா றி ளன.

இ கால தி கா பிய இல கண க ஒ சிலவ ைற ம பி ப றிஅைம க ப ட ெச பைட க சி கா பிய , சி காவிய , கா பிய ,

24

காவிய எ ெபயாி வழ க ப கி றன. இ காவிய கெமாழிெபய பாக , த வ கா பிய களாக இ கி றன. அ ைம காலவைரயி ேதா றிய தமி கா பிய க கீேழ ப ய தர ப ளன.

பாரதியா - க ண பா , யி பா , பா சா சபத .

பாரதிதாச – பா ய பாி , தமிழ சியி க தி, இ ட , எதி பாராத த , ச சீவி ப வத தி சார , ர தா , ர சி கவி.

கவிமணி – ம ம க வழி மா மிய

க ணதாச – ஆ டன தி ஆதிம தி, மா கனி, ஏ காவிய .

யரச – ெகா , ரகாவிய

கவிேயாகி தான த பாரதியா – பாரத ச தி மகா காவிய

டா ட சாைல இள திைரய – சில பி சி நைக

தி. ெவ கட கி ண ய கா – இராகவ காவிய

லவ ழ ைத – இராவண காவிய

வாணிதாச – ெகா ைல

அ ணாதாச – கைலஞ காவிய

தமி ஒளி - மாதவி காவிய

இ கால கா பிய ைத ப றிய விள க ைத ஒ சா ெகா ேநா கிஉணரலா .

பாரதியா – பா சா சபத

பா சா சபத , பாரத கைதயி ஒ ப தியாக திக கி ற . திஅைன ைத இழ கி றா த ம . அ நிைலயி சாதன திெரௗபதியி

த ப றி இ சைப ெகா வ கி றா . நாணழி த திெரௗபதி,சைபேயா னிைலயி தா அைட த அவமான தா ஆ திரமைட ,ெகா ரமான ஒ சபத ெச கி றா . ெதாட ம , அ ன தலாேனா

25

சபத எ கி றன . இ ேவ இ கைத ெபாதி பாட க வா . இ கைத பாடறி நிைலயி இ திய வி தைல உண ைவ பிரதிப கி ற . இ காவிய

இர பாக கைள 5 ச க கைள 308 பாட கைள ெகா ட .

26

1.6 ெதா ைர

ந ப கேள! இ வைர கா பிய தி இல கண ப றிய ெச திகைளப தீ க . இ த பாட தி எ ன எ ன ெச திகைள அறி ெகா கஎ பதைன மீ ஒ ைற நிைன ப தி பா க .

கா பிய எ றா எ ன எ ப ப றி , கா பிய இல கண ப றியெச திகைள அறி தி க .கா பிய தி இல கண இல கண க யாைவ எ பைதஅறி தி க .கா பிய தி ேதா ற , வள சி, கா பிய வைகக , கா பிய பா பா ,கா பிய மர தலான ெச திகைள , தமிழி கால ேதா பைட க ப டகா பிய கைள ப றி விாிவாக அறி தி க .இ கால கா பிய க றி அறி தி க .

த மதி : வினா க – II

27

பாட - 2

P10412 சில பதிகார - வழ ைர காைத

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

ஐ ெப கா பிய களி ஒ சில பதிகார . அதி ஒ சி ப தியானவழ ைர காைத எ ன ெசா கிற எ பைத இ பாட விள கி ற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

சில பதிகார கால திய அரசா சி ைற றி அறியலா .வழ விசாாி வித றி அறியலா .அரச நீதி கா க ப ைறைய அறியலா .அற தி வ ைம உண த ப வைத அறியலா .

28

பாட அைம

2.0 பாட ைர

2.1 சில பதிகார

த மதி : வினா க – I

2.2 வழ ைர காைத

2.3 வழ ைர காைத நிக சிக

2.4 ெவ பா

2.5 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

29

2.0 பாட ைர

பழ தமிழி க ெச வ வி எ த ப டன. ெதாட நிைலெச வ வி ெச ய ப ட கா பிய என ப ட . தமி ெமாழியி ஐெப கா பிய க ஐ சி கா பிய க உ ளன. இைவ தவிர ேவ சிலகா பிய க உ ளன.

ஐ ெப கா பிய க த ெப கா பியமாக ேபா ற ப வசில பதிகார ஆ . அதி ஒ சி ப தி வழ ைர காைத எ ப . இ த ப தில கா பிய தைலவி க ணகி, த கணவ ேகாவல க வ அ ல என

நி வியைத அத வழி ெப உ ைமக இர உண த ப வைதஇ த பாட தி காணலா .

30

2.1 சில பதிகார

தமி ெமாழியி ேதா றிய த ெப கா பிய சில பதிகார . இ ஆசிாியஇள ேகா அ க ஆவா . இ சமண சமய கா பிய . இ த கா பிய ச ககால தி ேதவார கால தி இைட ப ட கால தி எ த .

காவிாி ப ன தி வணிக ல தி பிற , லெவா க பதி மண ெச , இ லற நட திய ேகாவல க ணகி வா ைக வரலா ைறவிள வ இ . இவ க வா த வா ைகைய கா ட களி பகாைதகளி விாிவாக ஆசிாிய விள கி ளா .

2.1.1 கா பிய அைம

சில பதிகார கா பிய நிக சிக ைறேய ேசாழ, பா ய, ேசர நாஎ நா களி ேவ தாி தைலநகர களி நட த நிக சிகளா .எனேவ இ கா பிய கா கா ட , ம ைர கா ட , வ சி கா ட எ

கா ட களாக வ ற ப ள . இ த கா ட களி பகாைதக அைம ளன. (கா ட = ெப பிாி ; காைத = சி பிாி )

ெபய காரண

இ த கா பிய தி கைத சில பிைன காரணமாக ெகாஅைம ததா சில பதிகார என ெபயாிட ப ட .

கா பிய ேநா க

கா பிய தி அற , ெபா , இ ப இட ெப கி றன.ேகாவல க ணகி வானவ உல ( ) ெச வ கா ட ப கிற . எனிகா பிய தி இள ேகாவ களி ேநா க அறேம எனலா . த ைம அற ண

31

உ த, தா ம களிட அற ண ைவ விழி ற ெச ய இள ேகாவ க பா யசில பதிகார .

2.1.2 கா பிய சிற

சில பதிகார ேதா வத னி த தமிழில கிய அக திைண,ற திைண பாட கேள. அைவ தனிமனித உண சிகைள ெபா ைமயி நி

உண தின. ஆனா ஒ வர வா ைகைய ைமயாக பா , உய தஉ ைமகைள கா , மனித ச தாய ைத வழி நட தி ெச த இல கியய சியாக, ெப கா பியமாக, அைம த சில பதிகார ஆ .

கா பிய தைலவி

கா பிய இல கண ப ெப கா பிய த ேனாி லாத தைலவைனெகா த ேவ . ஆனா சில பி க ணகி த நிகாி லாத தைலவியாகேபா ற ப கி றா .

தமி கா பிய

இள ேகா அ க இ கா பிய தி இய , இைச, நாடக எ ற தமிைழ பய ப தி ளா . அதனா சில பதிகார தமி கா பிய எனேபா ற ப கிற .

நீதிக அ ல உ ைமக

சில பதிகார இ லக ம க அறி பய ெப வைகயி உ ைமகைள க ெபா ளாக ெகா அைம ள . அ த உ ைமகஎைவ என அறி ெகா ேவாமா? அைவயாவன :

அரசிய பிைழ ேதா அற றாவ ;

32

உைரசா ப தினிைய உய ேதா ஏ வ ;ஊ விைன உ வ ஊ எ ப

(பிைழ த = தவ ெச த ; = எம ; உைரசா = க மி த;உ = சின )

இைவ சில பதிகார ைம விரவி வ ளைத காணலா .

கா பிய ெப ைம

சில பதிகார கால தி வழ கி த தமிழ த ப பா , சமய ெநறிக ,பழ க வழ க க , கைலக ஆகியவ ைற அறி ெகா ள இ கா பிய ெபாிைணநி . சில பதிகார கா பிய தி ெப ைமைய கவிஞ பிரமணிய

பாரதியா “ெந ைச அ சில பதிகார எ ேறா மணியார ” எனபாரா ளா .

த மதி : வினா க – I

33

2.2 வழ ைர காைத

சில பதிகார தி இர டா கா டமான ம ைர கா ட திப தாவ காைதயாக வழ ைர காைத இட ெப ள . ஆசிாிய பாவினாஅைம த இ காைதயி சில ெவ பா க இட ெப றி கி றன.

2.2.1 கைத க

ேகாவல த மைனவி க ணகி ட ெபா ேதட ம ைர ெச கிறா .ம ைரயி மாதாி எ ற ஆய ல ெப ணிட க ணகிைய அைட கலமாகஇ க ெச , க ணகி த த கா சில ைப வி வர க தி ம ைர நகரகைட ெத வி ெச கிறா . அ அர மைன சில ைப தி யெபா ெகா ல ஒ வன சி ஆளாகிறா . அத விைள ேகாவல தி டஎன க த ப அரச ஆைணயா ெகாைல ெச ய ப கிறா . ேகாவலெகாைல ட ெச தி ேக ட க ணகி சின எ பா ய அரசைவெச வழ ைர ேகாவல க வ அ ல எ பைத ெதளி ப கி றா .உ ைம உண த பா ய அ கணேம த யி நீ நீதிைய நிைலநி கிறா .

கைத அைம

அரசநீதி ப றி எ த இ த வழ ைர காைத நாடக பா கிஅைம ள .

கைத மா த

வழ ைர காைத கைத நிக சியி ேகா ெப ேதவி , பா யம ன , வாயி காவல , க ணகி ஆகிேயா இட ெப ளன .

34

2.3 வழ ைர காைத நிக சிக

க ணகி உண சி ெபா க வழ ைர ெவ வ , ேதா ற பா யம ன உயி நீ ப இ காைத நிக சிக ஆ .

2.3.1 ேகா ெப ேதவியி கன

அர மைனயி பா ய அரசி ேகா ெப ேதவி தா க ட தீயகனவினா உ ள கல கி த ேதாழியிட றிய :

“ேதாழீ! ேக . ந ம னர ெவ ெகா ற ைட ெச ேகா ட கீேழவி த . அர மைன வாயி க ட ப ட ஆரா சி மணியி ஓைச இைடவிடாஒ த . எ லா திைசக அ ேபா அதி தன. அ ெபா ாியைன இழ க ேட . இர ேநர தி வானவி ேதா ற க ேட . பக ெபா தி

வி மீ க மி க ஒளிேயா மியி விழ க ேட . இெத லா எ ன? அதனாநம வர ய ப ஒ . அதைன ந ம னவ ெச ேவ .”

இ வா றிய ேதவி ம ன இ அரசைவ ேநா கி ெச றா .

(பி னா நிகழ ேபா நிக சிைய றி பாக னேர உண வநாடக உ தியா . இ ேதவி க ட கனவி ல பா ய ம ன சிஅைடய ேபாவ றி பாக உண த ப ட .)

இ ப திைய ஆசிாிய கீ வ மா பா கிறா :

ஆைடெயா ேகா ழ நி ந

கைடமணி யி ர கா ெப கா எ லாதிைசஇ நா அதி தி அ றிகதிைர இ வி க கா ெப கா எ லாவி ெகா வி ர ெவ பக க கதி மீ இைவ கா ெப கா எ லாக ப (வழ ைர காைத : 1-8)

(எ லா = ேதாழி; கைடமணி = ைறேவ வ ேவா ஒ ெபாஅர மைன வாயி க ட ப வேதா ெபாியமணி; கதி = ாிய ; க ப =அறி றி)

35

ேகா ெப ேதவியி வ ைக

அரசி ம னைன நா ெச ற ேபா ேதாழிய உட வ தன .க ணா ஏ தி வ தன சில ; ஆைட, அணிகல , ஏ தின சில ; மண ெபாஏ தி வ தன சில ; மாைல, கவாி, அகி ைக த யன ஏ தி வ தன சில ;னரா , றளரா , ஊைமயரா உ ள பணி ெச இைளஞேரா , ேறவ

ெச மகளி அரசிைய வ தன ; மகளி பல ‘பா யெப ேதவி வா க!’ என உ ள ேபா வா தின .

( ன , ள , ஊைமய த ய ைறபா உைடேயா அர மைனயிபணி ாிவ அ கால வழ கமா .)

இ வா த பாிவார ட ேதவியானவ ெச , த தீய கனவிக டவ ைற எ லா பா ய ம னனிட ெசா ெகா தா . சி கம த அர க ேம றி , ெத னவ ேகாமானாகிய பா ய ேதவி

வைத ேக ெகா தா .

2.3.2 க ணகி வ ைக

அ ேவைளயிேல க ணகி அர மைன வாயிைல அைட தா ; அ கி தகாவலைன ேநா கி, “வாயி காவலேன! வாயி காவலேன! ந ல அறி அேபான, தீய ெந ச தா ெச ேகா ைறயினி தவறிய ெகா ேகாம ன ைடய வாயி காவலேன! பர கைள ைடய இைண சில க ஒசில பிைன ஏ திய ைகைய உைடயவளா , த கணவைன இழ தா ஒ திஅர மைன வாயி உ ளா எ பைத உ ம னனிட ெச அறிவி பா ”எ றினா .

வாயிேலாேய வாயிேலாேயஅறி அைற ேபாகிய ெபாறிய ெந சஇைற ைற பிைழ ேதா வாயிேலாேயஇைணயாி சில ெபா ஏ திய ைகயகணவைன இழ தா கைடயக தா எஅறிவி பாேய அறிவி பாேய (வழ ைர காைத : 24-29)

(அறி அைற ேபாத = அறி சமய தி உதவாம ேபாத ; இைற ைற =ெச ேகா ைம)

வாயி காவல ம ன அறிவி த

36

வாயி காவல க ணகியி சின ெகா ட ேதா ற கஅ சியவனா விைர ெச ம னைன வண கி வா தி நி றா .

“எ ெகா ைக பதியி ேவ தேன வா க! ெத திைசயி ள ெபாதிைகமைல உாிைம உைடயவேன வா க! ெசழிய வா க! ெத னவேன வா க! பழிவ வத காரணமான ெநறியி ெச லாத ப சவேன வா வாயாக !

தி றி மகிடா ர ைடய பிட தைல ட தி ேம நி றெகா றைவேயா எ றா அவ அ ல ; ச த மாத ஏ ேப இைளயவளானபிடாாிேயா எ றா அவ அ ல ; இைறவைன நடனமாட க ட ளிய ப திரகாளிேயா எனி அவ அ ல ; பாைல நில கட ளான காளிேயா எனி அவஅ ல ; தா க எ ற அ ரனி அக ற மா ைப பிள த ைக அ ல ;உ ள திேல மிக சின ெகா டவ ேபா ேதா கி றா ; அழகியேவைல பாடைம த ெபா சில ஒ றிைன ைகயிேல பி ளா ; கணவைனஇழ தவளா ; ந அர மைன வாயி உ ளா ,” எ றா .

வாழிஎ ெகா ைக ேவ ேத வாழிெத ன ெபா பி தைலவ வாழிெசழிய வாழி ெத னவ வாழிபழிெயா படரா ப சவ வாழிஅட ெத தி அட கா ப ணிபிட தைல ட ஏறிய மட ெகாெவ றிேவ தட ைக ெகா றைவ அ லஅ வ கிைளய ந ைக இைறவைனஆட க அ ளிய அண ைடகானக உக த காளி தா கேப ர கிழி த ெப அ லெச றன ேபா ெசயி தன ேபாெபா ெறாழி சில ெபா ஏ திய ைகயகணவைன இழ தா கைடயக தாேள (வழ ைர காைத : 30-44)

(ெகா ைக = சிற த க கிைட கட கைர ப ன . ெசழிய ,ெத னவ , ப சவ எ பன பா ய அரச ாிய ெபய க .

பழிெயா படரா ப சவ எ ற அ வைரயி அரசிய நீதி தவறாஅரசா டவ எ பைத உண .

ப ணி = ெவ ட ப ட ட ; பிட தைல = பிடாிேயா ய

37

மகிடா ர தைல; இைறவ = சிவெப மா ; அண = ப திரகாளி; கானகஉக தகாளி = பாைலநில ெத வ ; ெச றன = உ பைக ெகா டவ ; ெசயி த =சின த )

இ ப தி க ணகி சின தா உ வ தா ம க த ைமயி இேவ ப , ெகா றைவ த ய ெத வ மகளிேர ேபா காண ப டா எ பைதஉண கிற .

2.3.3 அரச வினா க ணகி விைட

தன ஆைண ப , த வ நி ற க ணகிைய ேநா கி அரச “நீஒ க க ட எ வ தி பவேள! இைளயவேள! நீ யா ?” என ேக டா .

“உ ைம ெதளியா ம னேன! ெசா கிேற ேக . ேதவ கவிய ப ஒ றாவின ப ைத நீ கின சிபி எ ெச ேகா ம ன ;தன அர மைன வாயி க ட ப ட ஆரா சி மணிைய இைடவிடா அைசஒ த ஒ ப வி யைர ேபா க எ ணி, அ ப வி ப தி காரணமானதன அ ெபற மகைன தாேன தன ேத ச கர தி ெகா றவனானெச ேகா ேவ த ம நீதி ேசாழ அ ளா சி ெச த ெப கைழ உைடயகா நகர எ ைடய ஊரா .

கா நகாி மி க க ட விள ெப வணிகனானமாசா வா எ வணிகன மகனா பிற , வாணிக ெச வா தைலவி பி, ஊ விைன காரணமாக உன ெபாிய நகரமாகிய ம ைரயிேல , இஅ ெதாழி தலாக எ ைடய கா சில க ஒ றிைன வி பத வ ,உ னா ெகாைல கள ப ட ேகாவல எ பா மைனவி ஆேவ . எ ைடயெபய க ணகி” எ றா .

ேதரா ம னா ெச வ உைடேயஎ ள சிற பி இைமயவ விய ப

க தீ ேதா அ றிவாயி கைடமணி ந நா ந கஆவி கைடமணி உ நீ ெந ட தா தஅ ெபற த வைன ஆழியி ம ேதாெப ெபய கா எ பதிேய அஏசா சிற பி இைசவிள ெபமாசா வாணிக மகைன ஆகிவா த ேவ ஊ விைன ர ப

கழ ம னா நி னக தீ

38

எ கா சில பக த ேவ நி பாெகாைல கள ப ட ேகாவல மைனவி

(வழ ைர காைத : 50-63)

(ேதரா ம னா = ஆரா சி இ லாத அரசேன; = பறைவ. இறாைவ றி ; க = ப ; ஏசா சிற = பழி ற படாத பழ சிற )

இ ப தியி அரச மீ த ைன வின வத இடமி றி றேவ யஅைன ைத ைறபடா றி க ணகி வழ ைர கி ற திறேபா த ாிய .

ம ன

“ெப அண ேக ! க வைன ெகா வ ெச ேகா ைறைம ஏ றஆ . ைற தவறாத அரச நீதிேய ஆ ,” எ ம ன விள கினா .

க ணகி கா சா

அ ேக ட க ணகி, “ந ல ைறயி ஆரா பா ெசய படாதெகா ைக ேவ தேன! எ கா ெபா சில மாணி க க கைள உ ளி பர களாகஉைடய ” எ றா .

(சில ஒ க ேவ எ பத காக அத உ ேள சி க கைளஇ வா க . அ க கைள ‘பர ’ எ ‘அாி’ எ றி பி வா க . சில பிமாணி க பர த அாியெதா நிக சி ஆதலா , பா ய அர மைனசில பி கேள பர களாக இ க ேவ எ ணி ப றி க ணகி‘எ கா ெபா சில மணி ைட அாிேய’ எ றா .)

சா றிைன பாரா த

39

அ ேக ட ம ன உ ைமைய அறிவத த த சா றியக ணகிைய த ெபாி பாரா , “ந ல . நீ றியைவ ந ல ெசா க .எம சில கைள உ ளி பர களாக உைடய .” எ றா .

அ கால தி ம ன க ந நிைல தவறா ைறயாக அரசா டன .ம க த ைம வ கா பத எளியவராக , இனிைமயாக ேப ப

உைடயவராக இ தன . சா ேறா அறி ைரக த கா ககச பா இ பி அவ ைற ெபா ெகா ப உைடயவராகஇ தன . இ வா ைற ெச கா பா ம ன கைள ம க கட ளாகேபா றின .

இ பாட ப தியி பா ய ம ன க ணகி றிய சா றிைனெகா உ ைமைய உண வத ஆ வ கா த ம னன ந நிைலைமையநம விள கிற . ேம . பா ய க ணகி றிய க ெசா களாசிறிேத சினவா அைமதி ட இ , உ ைம அறிய வி பி விைரெசய ப ட ப அவ சிற த ப ைடய ம ன எ பைத கா கிற .

2.3.4 க ணகி சில ைப உைட த

ம னன ஆைண ப ேகாவலனிடமி ெப ற கா சில பிைன ஏவலெகா வ தர, அ சில பிைன வா கி தாேன அதைன க ணகியி பா ய ைவ தா . உடேன க ணகி விைர அ சில பிைன ைகயி எம ன னிைலயி உைட தா . அ சில உைட அத இ த மாணி கக க சித அரச ைடய க தி ப கீேழ வி தன.

க ணகி அணிமணி கா சில உைட பம னவ வா த ெதறி த மணிேய

(வழ ைர காைத : 71-72)

பா ய நிைலைம

பா ய ம ன அ வா சிதறிய மாணி க பர கைள க ட டதன ெவ ெகா ற ைட ஒ ப க விழ , பி தள தன ெச ேகாஒ ப க சா நி க , “ெபா ெகா லனி ெசா ைல ேக அதைனஉ ைமெய ணி த அறிவி யாகிய யா ஓ அரச ஆேவேனா? இ ெபாயாேன ேகாவலனி சில ைப கவ த க வ ஆகி ேற . ம கைள ேபணிகா வ கி ற இ ெத னா பா ய ஆ சி சிற எ னா பிைழபவி டேத; ஆதலா எ ஆ அழிவதாக” எ றி மய கி அர க னி

தா .

40

ெபா ெச ெகா ல த ெசா ேக டயாேனா அரச யாேன க வம பைத கா ெத ல காவஎ த பிைழ த ெக கெவ ஆ என (வழ ைர காைத : 74-77)

இ வா அரச த தவ ைற உண த , த யி நீ நீதிைய நிைலநி தினா .

ேகா ெப ேதவியி நிைல

அரச மாேதவியி உ ள உட ந கின. கணவைன இழ தக ைடய மகளி அ த இழ பி ஈடாக கா வத உலகி யாெதாஇ ைல. ஆதலா த கணவ ைடய தி வ கைள ெதா தன ; உயிற தன .

41

2.4 ெவ பா

இ காைதயி இ தியி ெவ பா க உ ளன. த ெவ பாக ணகி றாக , ஏைனய இர நிக சிைய க ட ஒ வ றாகஅைம ளன.

2.4.1 க ணகி

‘தீவிைனகைள ெச தவ கைள அற கட ேள றாக நி தஎ சா ேறா றிய வா வா ைமேய ஆ . ெபா லாத பழி ெசயைல ெச தெவ றி ேவ தனி ேதவிேய! தீவிைன ஆளான நா இனி ெச கி ற ெசயைலகா பாயாக’ எ , க ணகி தா அ ெச யவி த ெசயைல ப றிறி பி டா .

அ லைவ ெச தா அற ற மா எப லைவேயா ெசா ப த ேற – ெபா லாவ விைனேய ெச த வயேவ த ேதவிக விைனேய ெச வ உ கா (வழ ைர காைத : ெவ பா எ : 1)

(அ லைவ = தீயைவ; அைவேயா = சா ேறா ; ப = ெபா ைம; வ =பழி)

2.4.2 க ேடா

க ணகியி மல ேபா ற விழிகளி இ ெசாாிகி ற பக ணீைர , அவ ைகயிேல ஏ தி வ த ஒ ைற சில பிைன , உயி நீ த உடேபா ற அவ உ வ ைத , கா ேபா அட , அவி சாி த அவள காிய

தைல க அ ச , ம ைர ம ன தாேன அ நிைலகாரணமானதா உயி ற ெவ ட பா கிட தா . தீவிைன ைடேயஇ நிக சிைய க டா க ேட .

க ணகியி ைடய உட பி ப த திைய , அவள விாி கிட தகாிய தைல , அவள ைகயிேல திய ஒ ைற சில ைப பா த ெபா ேதபா ய நா ம ன வழ கி ேதா றா . அ க ணகி வழ ைர தெசா கைள ேக ட அளவிேலேய ம ன உயிைர ற தா .

42

2.5 ெதா ைர

தமி இல கிய தி ெதாட நிைல ெச ளாலான தெப கா பியமாக விள வ சில பதிகார ஆ . இ கா பிய தி ஒகாைதயான வழ ைர காைத எ ற இ த பாட ப தியி ேகாவல க ணகிவா ைக வரலா ல ஊ விைன உ வ ஊ எ ப ; பா யம ன ஆராயா ெச த தவேற அவன உயி றா த எ பதல அைரசிய பிைழ ேதா அற றா எ ப

உண த ப ளன.

த மதி : வினா க – II

43

பாட - 3

P10413 மணிேமகைல-விழாவைற காைத

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

ஐ ெப கா பிய களி ஒ மணிேமகைல. அதி த ப தியானவிழாவைற காைத எ ன ெசா கிற எ பைத இ பாட விள கி ற . றி பாக,இ திரவிழா நைடெப ற சிற , அைனவ சமய ேவ பா லாம அதைனெகா டா ய ைற ற ப கி றன.

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

பழ கால தமிழக மா த விழா நிக திய ைறைய , ஒ ப றநாகாிக ைத அறி ெகா ளலா .இ திரவிழா இ ப ெத நா க ெகா டாட ப ட சிற பிைன , அ ேவபழ கால மரபாக இ தைமைய உணரலா .

கா நகர தி சா ேறா க ஒ ேக நகாி நல நா னா கஎ பைத அறியலா .விழா எ பதா நகர வளமைட எ , விழா எ காவி டா பஏ ப எ ஒ ந பி ைக அ கால ம களிைடேய இ தைதஅறியலா .விழா கால களி சமய ச இ லாம சமய ெபாைற கா ளனஎ பைத அறியலா .ர அைறேவா நகர ைத , மைழைய , ெச ேகாைல த

வா தி பி னேர ெச தி அறிவி ப மர எ ற ெச தியிைன அறியலா .

44

பாட அைம

3.0 பாட ைர

3.1 மணிேமகைல

த மதி : வினா க – I

3.2 விழாவைற காைத

3.3 இ திர விழா

3.4 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

45

3.0 பாட ைர

கால ேதா இல கிய க ெப கி வ வ இய ேப. ச க கால திதனிநிைல ெச க லவ க பலரா பாட ப டன. அத பி ன இல கியவள சியி ஒ றி பிட த த வள சியாக ெதாட நிைல ெச வ வி

க ேதா றின. அைவ கைத நிைலயி பல இல கிய கைளெகா டைவயாக ேதா றின. அ வா ேதா றிய கைள கா பிய கஎ றன . கா பிய கைள ெப கா பிய , சி கா பிய என இ வைக ப தின .ெப கா பிய க ஐ த ஒ றாக திக வ மணிேமகைல.

மணிேமகைல எ ெப கா பிய தி த காைதயாக இடெப வ விழாவைற காைதயா . கா நகாி இ திர விழா நட மர ேதா றியவரலா , அதைன நட த ஆ ேறா க எ த , அதைன ரசைறவ வ ெதாிவி த ைற ப றி இ த பாட தி ல அறி ெகா ளலா .

46

3.1 மணிேமகைல

சில பதிகார , மணிேமகைல , சீவக சி தாமணி , வைளயாபதி ,டலேகசி ஆகிய ஐ திைன தமிழி ேதா றிய ஐ ெப கா பிய க எ ப .

ஐ த சிற த தி வா தைவ சில பதிகார , மணிேமகைல ஆ .இைவ இர ைட இர ைட கா பிய க எ றி பி வா க .இ விர கைத நிக சியி ஒ ட ஒ ெதாட ைடயைவ. ேமசமகால தி ேதா றியைவ. சில பதிகார இள ேகாவ களா மணிேமகைலசீ தைல சா தனாரா பாட ப டைவ. சமண சமய ெச திகைளசில பதிகார , ெபௗ த சமய ெகா ைககைள மணிேமகைல கி றன.

ச க ம விய கால தி ெபௗ த சமய தமிழக தி விாிவாக பரவிம களிைடேய ெச வா ெப ற . த ைடய வரலா , அற ைர லவெப மானாகிய சா தனா ைடய உ ள ைத ெபாி கவ த . அத ெவளி பாேடமணிேமகைலயா . இ ,

1) ேகாவல மாதவி பிற த மகளாகிய மணிேமகைலயிவரலா ைற கி ற .

2) இதனாேலேய இ கா பிய தி மணிேமகைல ற என சா தனாெபயாி வழ கினா . பி ன , அ மணிேமகைல எ ேற வழ க படலாயி .

3) வ நிைலம ல ஆசிாிய பா யா பினா பாட ப ட .ப காைதகளி மணிேமகைலயி வா ைக வரலா விாிவாக

ேபச ப ள .

கா பிய அைம

மணிேமகைல, சில பதிகார தி ெதாட சி எ ப ேபாலேவ ெதாடவள கிற . மணிேமகைலயி பிற ைப , ேகாவல இற த நிைலயி அவஇளந ைகயா இ தைல சில பதிகார ெச கிற . அ தஇளந ைகைய கா பிய தைலவியாக ெகா மணிேமகைல கா பியபாட ப கிற .

ெபய காரண

இ கா பிய தி கைத கா பிய தைலவி மணிேமகைலையைமயமாக ெகா பாட ப டதா , இ மணிேமகைல என ெபய

47

வ த .

3.1.1 கா பிய ேநா க

ெபௗ த சமய ைத அ பைடயாக ெகா எ த மணிேமகைலயா . ம களிைடேய ெபௗ த சமய உண ேமேலா க , சமயெகா ைககைள பர பிட , அதைன நைட ைறயி பி ப ற எ த சமயபிர சார விள க மணிேமகைல எனலா .

மணிேமகைல ெபௗ த சமய ைத சா , றவியாகி ெபௗ த சமய ைதேபா றி பர பிய ைறைய இ கா பிய கிற . இ அைம த பகாைதகளி ஊ வி ெச மணிேமகைலயி வரலா றி லமாக,கா பிய தி இ த ேநா க நிைறேவறி இ கிற எனலா .

3.1.2 கா பிய சிற

இல கிய க , கால கா க ணா எ ப . அ வைகயிகால ேதா ேதா இல கிய களி தனி மனித வா நிைல, சமய நிைல,ச தாய நிைல ஆகிய றிைன அறி ெகா ளலா . இ நிைலகளிமனித வா ெச ைம அைடவத காக அறெநறிகைள அ பைடயாக ெகாபாட ப டேத மணிேமகைல கா பியமா .

கா பிய தைலவி

த ேனாி லாத தைலவைன ெகா பேத கா பிய திஇல கணமா . ஆனா மணிேமகைல கா பிய தன நிகாி லாததைலவியாக மணிேமகைலேய எ கா ட ப கிறா .

ெபௗ த கா பிய

மணிேமகைல, றி ேகாைள ெவளி பைடயாக கா ெகா ைகையபர ப எ த ெப ற கா பிய ஆ . ஆதலா கா பிய இல கண தி ேகா இல கியைவ ேகா த ைம தராம ெபௗ த சமய க கைள விள வதிேல னிைல

வகி கி ற . இதனா ெபௗ த கா பிய எ றினா மிைகயாகா .

மாதவியி மகளான மணிேமகைல உலக இ ப நா ட திைன அறேவெவ ெபௗ த மத றவி (பி ணி)யாகி த பவ திற அ க என ேநாசிற ெப றதைன ெச தமி நல சிற க சா தனா பா ளா .

ச தாய சீ தி த கா பிய

48

ெபௗ த மத ேகா பா க , ஒ க ெநறி, அரச ெநறி, பசி ேபா அறமா இவ ட , சிைற ேகா ட கைள அற ேகா டமாக மா றி அைம த ,க ணாைம, பர ைதைமைய ஒழி த ேபா ற சீ தி த க கைளச தாய ேம பா ைட வ தி கி ற லாக மணிேமகைல விள கிற .இ த சீ ைமயி மணிேமகைலைய ச தாய சீ தி த கா பிய எ ப சாலெபா .

க க

இளைம நிைலயாைம, யா ைக நிைலயாைம, ெச வ நிைலயாைம எ க கைள இ கா பிய அ தமாக கி ற .

கா பிய ெப ைம

ஐ ெப கா பிய கைள தமிழ ைனயி ஐ அணிகல களாகஆ ேறா க க பி ளன . அவ இ மணிேமகைல ேமகைல எ இைடஅணி ஆ ெப ைம ைடய .

த மதி : வினா க – I

49

3.2 விழா அைற காைத

மணிேமகைல எ கா பிய தி ப காைதக இட ெப ளன.அவ த காைதயாக விள வ விழாவைற காைதயா . இ காைத,நிைலம ல ஆசிாிய பா யா பினா (72 அ க ) அைம த . கா நகாிஇ திர விழா நட பதைன அறிவி த எ ெச தியிைன விள கி ற .

3.2.1 கைத க

ப ைட கால தி , கா நகர திைன வள ைடய நகராக ஆ வதஅக திய நிைன தா . அத காக ேதவ தைலவனாகிய இ திர இ ப ெதநா க விழா எ மா , ேசாழ நா அரசனாகிய ெகயி எறி தெதா ேதா ெச பிய றினா . அரச அத கிைச அ விழாைவசிற ற நட தினா . இ விழா கால தி ேதவ கா நக வ த வ .இ திர விழா எ க தவறினா நக ப ஏ ப எ சமயவாதிக க தி,விழா எ க ெச தன . இ ெச திைய வ வ ர அைற ெதாிவி தா :ெச திைய ற ெதாட .

நா , மைழ, அரசன ெச ேகா ஆகியைவ நில லகி சிற க ேவஎ வா றினா .

” கா நகர ம கேள! ந நகைர வள ெபா உ ள நகராகஅழ ப தி விழாவிைன சிற பாக ெகா டா க ; இைறவ , ஊைரகா ெத வ க உாிய வழிபா ெச தீ கி றி நலேம ெப வா க;சமய சா ேறா கேள, ம க ெம ெமாழிகைள ேக பயனைடய ெவ ேவசமய களி சா பான க கைள ெவளியிட ப ம டப தி உைரநிக க ; சா ேறா உைர ேக ட பயனா எ ேபா சின பைக இ றிவா க ”.

இ வா ெச தி வ வ ர ழ கி அறிவி தா . ேம நாபசி, பிணி, பைக இ லாம மைழ வள நிைறய எ வா தி, நகாி பலப திகளி விழா ப றிய ெச தியிைன றி தா .

கைத மா த க

விழாவைற காைத, கைத நிக சியி இட ெப கைத மா த கஅக திய , ெதா ேதா ெச பிய , இ திர , ேதவ க , ரசைற வ வம இ திரவிழா எ க அரசைவயி யவ க , சமய கண க க , ேசாதிட ,

50

ப ெமாழி ேப ேவ நா ன , ஐ ெப வின , எ ேபராய தின ஆவ .இவ க அைனவ கிைள கைத மா த க தா . மணிேமகைல கா பிய கைதயிமா த க அ ல .

கைத அைம

இ திர விழா நைடெப ெபா வ வ ரசைற , காநக ெச தி அறிவி தா . இ நிக சி, ம க விழா ெச தி ெதாிவி தஎ நிைலயி அைம ள .

51

3.3 இ திர விழா

நாவல தீவி ள மா த எ லா பசி, பிணி, பைக த யவ றாப அைடயா இ த ெபா ெத வ ைத க தி ெச சா தி

ெப விழாேவ இ திர விழாவா . இ விழாைவ தீவக சா தி ெச த ந னாஎ சா தனா கி றா .

3.3.1 விழா வரலா

பழ ெப ைம சிற வா த கா நகரமா . ஒ க களிசிற விள கிய ம க பல அ நகைர ேபா வ . பழ சிற வா த நகாிக ேம சிற ற ேவ எ அ தவ னிவ அக திய நிைன தா .

அ கா நக ேம வள ட ெபா வைடய ேவ மானா ேதவ தைலவனாகியஇ திர இ ப ெத நா க விழா எ க ேவ என அவ ெதாிவி தா .அ ேபா கா நகாி இ ஆ சி ெச த ம ன எயி க என பெதா ேகா ைடகைள அழி தவனாகிய ெதா ேதா ெச பிய ஆவா .அவனிட இ க ைத ெதாிவி க, உடேன இைச அளி , விழா சிற டநைடெபற ஏ பா ெச தா . ெச பிய ேவ ேகாைள ஏ இ விழாவி ேதவதைலவனாகிய இ திர , ம ள ேதவ க விழா ெதாட கிய இ ப ெதநா களி கா நகர திேல வ த கியி தன . ேக வி ஞான உைடயசா ேறா க இ த உய மி க இ த இ திர விழாவிைன ெகா டா தைல ஒேபா தவறவிட மா டா க .

காவிாி ப ன தி கா எ ற ம ெறா ெபய உ .கா நகர இ கா எ ெபயாி வழ க ப கிற . விழாவைற காைத

ப தியா இ திர விழா ெதாட கிய ைறைய , ேசாழ ம னனி அ ெசயஆ ற விய ேபா ற ப ெச திைய அறி ெகா ள கி ற . இ திரவிழாவிைன இ ப ெத நா க சிற பாக ெகா டா மர இ ளைமையஉணர கி ற .

3.3.2 விழா நட த ெச த

இ திர விழாவிைன நட த ேவ எ பத காக அரசைவயியவ க : இ ைம, ம ைம பய கைள உண தவ நா வைக உ தி

ெபா களி உ ைம அறி த வ ஆன சமய கண க , கால கணிேசாதிட , த ேதவ உ விைன மைற மனித உ வ ெகா ட கட ள க(ேதவ க ), ப ெமாழி ேப ேவ நா ன , ஐ ெப வின , எேபராய தின ஆகிேயா ஒ விழா நட த ெச தன .

52

சமய கண க ;த ைற ேபாகியஅமய கண க ; அகலா ராகிகர எ திய கட ளாள (13-16)

(சமய கண க = சமயவாதிக : அமய கண க = கால ேசாதிட ; கர எ திய = உ ைம உ வ ைத மைற த.)

ஐ ெப : அைம ச , ேராகித , ேசனாதிபதிய , வ , சாரணஆகிய ஐவைர ெகா ட .

எ ேபராய :கரண இயலவ , க ம விதிக , கனக ற , கைடகா பாள , நகர மா த , நளிபைட தைலவ , யாைன ர , இ ளி மறவ என பஎ மைர ெகா ட .

ஐ ெப வின , எ ேபராய தின அரச ாிய பணிகைளநிைறேவ ற யவ க .

காைதயி இ ப தி, ப ேவ ப ட ம க யி தைல கா கிற .அ கால தி சமய ச இ லாம ம க சமய ெபாைற (Religious Tolerance) கா தனஎ பதைன இதனா ந உணர கி ற .

ப ைட கால தி ஊ ெபா காாிய கைள நக ம கசா ேறா , அரச ைடய பணிகைள ெச ஐ ெப வின ,எ ேபராய தின , பலெமாழி ேப பவ க , ஒ மிேய எ ணி ணிவழ க இ தைமைய அறிய கிற . இ ெசய அ கால நாகாிக சிற பிஓ எ கா டாக உ ள .

3.3.3 விழா ெதாட க

இ விழாவிைன வழ க ேபா நட தாவி கா நக , ம கப வ ேச . ெகா பற ேதாிைன , பைட ெப க திைன

ெகா ட ெகா றவனாகிய த ம ன னா ஏ ப ட யர திைனேபா கிய இ கா நகர நாள கா (பக ேநர கைட ெத ) த . அ ததன விழாவிைன வழ க ேபா எ காவி டா , சிவ த வாயிைன ம தவ ைமயான ப க ெவளி ேதா ற, இ யி ழ க ேபா ரெலழ கமி , ம க , கா நக ப ைத ெச வி எ

சா ேறா க றின . ேம , பாவிகைள பாச தா (கயி றினா ) பிஉ ச க த இ கா நகைர வி நீ கி வி . ஆத னா இ தமிக ெபாிய உலக தி உ ள அரச க பல ஒ ேக வ கி ற இ திரவிழா கான, கா ேகா விழாவிைன (ெதாட க விழா) ெச க எ றன சமய

53

வாதிக .

மாயி ஞால அர தைல ஈஆயிர க ேணா விழா கா ெகா க (அ க 25-26)

(ஆயிர க ேணா = இ திர )

இ ப தியா இ திர விழாைவ மற ைகவிட த த நிைலஅ நகர தி இ தைமைய உணர கிற . கா நகர தி ஏ ப

ப திைன த க , நகர வளமைடய , இ திர விழாைவ வழ க ேபாெகா டாட ேவ எ ெச தி ெவளி ப கி ற . ேம , உலகி ளஅரச க தலாக அைனவ வ ெகா டா விழா எ ப உண த ப கிற .

வ வ ர அைற அறிவி த

வாேள திய ர க , ேத பைடயின , திைர பைடயின , யாைனபைடயின ஆகிய நா வைக பைடயின வ ெகா க, பிற த வ வ ( ரசைறேவா ) வ சிர ேகா ட தி உ ள ரசிைன யாைனயிக திேல ஏ றி, த ெகா ரசைற , இ திர விழா நைடெபறஇ பதைன கா நகர ம க பி வ ெச திகைள றி அறிவி தா .

த தி மக வி பி உைறகி ற ரான இ கா நகர வா கஎ வா தினா . பி மாத ேதா ைற தவறா மைழ ெபாழிவதா கஎ றா . ஞாயி , தி க த ய ேகா க த நிைலயி மா படா வ ணம னவ ெச ேகாலனாக ஆ க எ அரசைன வா தி ரசைற ெதாிவி தா .

தி விைழ வா கஎ ேற திவான மாாி ெபாழிக! ம னவேகா நிைல திாியா ேகாேலா ஆ க. (32-34)

(தி = தி மக ; விைழ = வி ; = பைழைம வா த கா நகர ;ேகா ந ிைல = ஞாயி , தி க தலான ேகா க .)

இ ப தியா ரசைறேவா நகர ைத , மைழைய , ெச ேகாைலத வா தி பி னேர ெச தி அறிவி ப மர எ ெச தி

உண த ப கி ற .

3.3.4 விழாவி மா ைர த

தீவக சா தி விழா ெகா டாட ப ந ைம ைடய நா களிேல ஆயிர

54

க கைள உைடய இ திர தைலைமயாக றி பா . அ விட திேல வ கஎ ம , ஆதி த ப னி வ , உ திர பதிெனா வ , ம வ இ வ ஆகிய

ப வ என ப நா வைக ேதவ க , பல பிாிவினரான ேதவ கண தினபதிென ம உடனி விழாவிைன சிற ெச வ .

ம ன காிகா வளவ , பைகவைர ெவ ல க தி, வடதிைச ேநா கிேபாயினா . அ நாளிேல இ கா நகர ெவ ைமயாகி ெபா விழ ேபாயி .அ ேபால ேதவ ேகாமானி ெபா னகரமான அமராபதி இ திர விழா நாளிவறிதாகி ேபா த ைமயி ேதவ க இ கா நக வ வி வ .இ விழாவிைன றி பைழய நிைலயிைன உண த சா ேறா க வாகறிய, ெபா ெபாதி த ெசா க இைவேய ஆ .

ம ன காிகா வளவ நீ கியநாஇ நக ேபா வேதா இய பின ஆகிெபா னக வறிதா ேபா வ எ பெதா னிைல உண ேதா ணிெபா (35-42)

(ெபா னக = அமராபதி; வறிதாக = ெவ றிடமாக; ெதா னிைல =பழைமயான வரலா )

இ ப தியி இ திர விழா நட நாளி ேதவ க எ லா வகாாி த வதா , அமராபதிேய ெவ றிட ஆகிவி எ வதா விழாவி

ேம ைம ல ப கி ற .

3.3.5 ம களி ஈ பா

வ வ ரசைற வா திய பிற , ம க , நகைர அழ பவித ப றி றினா . ெகா க விள திகளி , றம ற ேகாயிவாயி களி ரண ப க , ெபா பா ைகக , பாைவ விள கம பல வைகயான ம கல ெபா க டேன பர க ; வாைழ, க , க ,வ சி ெகா , ெகா ஆகியவ ைற க ட ேவ ய இட களி க க ;விழா ேகால நிைற த திகளி , ம ற களி பைழய மணைல மா றி

மணைல பர க ; சி சி ெகா களி க ெகா தலானவ ைறமாட களி வாயி களி க க ; ேம ெந றி க ைடய சிவெப மாதலாக இ நக ேள ( கா நகர ) வா ச க ெத வமான ச க த

ஈறாக உ ள ேகாயி களி எ லா ெச ய ேவ ய வழிபா ைறகைளைற ப ெச க எ ம க விாிவாக றி ரசைற தா .

விழ ம தி , ம ற

55

பழமண மா மி ; மண பர மி ;த விழி நா ட இைறேயா தலா

பதிவா ச க ெத வ ஈறாகேவ ேவ சிற பி ேவ ேவ ெச விைனஆறறி மரபி அறி ேதா ெச மி (54-57)

( த விழி = ெந றி க ; ச க ெத வ = ச க த )

இ ப தியா ம க , திக , ெபா இட க , ேகாயி க தலானஇட களி அழ ப திய வித ப றிய ெச தியிைன அறி ெகா ள கிற .

இ ப தி இ திர விழா எ நா களி , அ நகர உைறகி றஎ லா ெத வ க விழா நிக த ப வழ க மரபா இ தைமையஉண கி ற .

ப ம டப ஏ மி

ளி த மண பர பிய ப த களி நிழ த மர களி கீஅைம ள ஊ ெபா விட களி , ணிய ந ைரக அறி தவ கஉைரயா க ; த த சமய தி ெபாதி த த வ க சிற தைவ எ றா , பம டப ஏறி வாதி பய கா க ; பைக ம கேளா பைக , ேகாபெகா ளாம அவைர வி அக ெச க ; ெவ மண க ,

ேசாைலக , நீ ைற ஆகிய இட களி ேதவ க ம க சமமாக உலவிெகா இ க ; இைவ அைன ைத இ திர விழா நட இ ப ெதநா களி எ எ லா இட களி பி ப க . இ வா ெச தி வ வரசைற ம க ெதாிவி தா .

ஒ ய சமய உ ெபா வாதிகப ம டப பா கறி ஏ மி ;ப றா மா க த ட ஆயிெச ற கலா ெச யா அக மி ; (60-63)

(ப றா மா க = பைகவ ; ெச ற = தீராத சின ; கலா = கலக – ேபா ,ச ைட)

இ ப தியி , விழா நா களி ெச ய ேவ யன இைவ, ெச யேவ டாதன இைவ எ வைக ப தி சா தனா றி ளா .

வா த

56

பசி , பிணி , பைக நீ கி மைழ வள எ ர க எனவி வா தினா . இ வாெற லா கா நகாி உ ள ப ன பா க

ப திக அைன தி விழா அணி ப றிய ெச தியிைன வ வ ரசைறெதாிவி தா .

பசி பிணி பைக நீ கிவசி வள ர க!என வா திஅணிவிழா அைற தன அகநக ம ெக

(70-72)

(வசி = மைழ.)

இ ப தியி வாயிலாக, ரசைற ெச தி வ வ , ெதாட க திவி நா , அரச , ம க த ேயாைர வா த மர எ ற ெச தியிைன

அறிய கிற .

57

3.4 ெதா ைர

தமி இல கிய களி இர ைட கா பிய க ஒ றாக திக வமணிேமகைல. இ கா பிய தி த காைதயாகிய விழாவைற காைத எஇ பாட ப தியி கா நகாி ெதா ெதா நட த ப வ இ திரவிழாவி சிற ேபச ப கிற .

இ ப தி ல இ திரவிழா நட த ப டைத நட த ப டைறயிைன நா உணர கிற ; விழா நா களி நகைர அழ ப திய வித

ப றிய க கைள அறிய கிற .

இ திர விழா நட பைத ெதாிவி வ வ த , வி ஊ ,மைழ, அரச தலாேனாைர வா வ மர எ ெச தி உண த ப கிற .

விழா நா களி ம க பிற ட பைக , ேகாப ெகா ள டாஎ ப உண த ப கிற . நா பசி, பிணி, பைக த யன நீ கிமைழ வள ெப க ேவ எ வ வ இ தியாக வா தினாஎ ப ற ப கிற .

த மதி : வினா க – II

58

பாட - 4

P10414 சீவக சி தாமணி - விமைல ப தா த

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

ெப கா பிய க ஐ த ஒ சீவக சி தாமணி. இ எ டாஉ பிாி விமைலயா இல பக . இ ப தி எ ன ெசா கிற எ பைத இ பாடவிள கி ற . விசைய, த மக சீவக பா ெகா த தாயல ப கி ற . அறெநறிகைள பி ப றி, பைகவனான க ய காரைன தி,

அரைச ைக ப றிய த மக ந லா சி நட த ேவ எ கி ற அவளஉண ெவளி ப கி ற நிைலைய இ பாட விள கி ற .

விமைலயி ப தா ட சிற , விமைலைய சீவக மண த வரலாவிாி ைர க ப கி றன.

ேசாதிட கைலயி ப , கனவி சிற இ ெதளிவாக காவிள க ப கி றன.

இ த பாட தி சீவக சி தாமணியி ெபய காரண , அைம , சிற றி பிட ெப கி றன. லாசிாியாி சிற ெப ைமஇ பாட தி வழி ெதாிவி க ெப கி றன.

இ த பாட ைத ப பதனா எ ன பய ெபறலா ?

வி த எ திய பாவைக த த தி த க ேதவராைகயாள ப ட எ பதைன அறி ெகா ளலா .தாய , சேகாதர வ , ந பாரா ட தலான ப கெவளி ப வதைன இ ப தியி அறி ெகா ளலா .கன கா சி ப த , ேசாதிட கைலயி த ைம, நா ப , அரசெநறி ைறக தலான ெச திகைள ப றி அறி ெகா ள கிற .

ஆசிாியாி ெப ைம, பா ைட தைலவ சீவகனி சிற ,விமைலயி தனி திற , இல கிய சிற ஆகிய ெச திகைள ைற ப திகாணலா .ப ைட தமிழாி ப பா நிைலகைள ப றி அறி ெகா ளலா .

59

பாட அைம

4.0 பாட ைர

4.1 சீவக சி தாமணி

த மதி : வினா க – I

4.2 விமைலயா இல பக

4.3 இல பக தி இட ெப நிக சிக

4.4 இல கிய சிற

4.5 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

60

4.0 பாட ைர

தமி ெமாழி வளைம , ெப ைம ேச இல கிய வ வ கஒ றாக திக வ கா பியமா . ச க ம விய கால தி ெதாட கி,இைட கால தி மி தியாக பைட க ப ட ெப ைம உைடய கா பியமா .ஐ ெப கா பிய க சீவகசி தாமணி ஒ . இ க எ டாவஇல பகமாக விமைலயா இல பக விள கி ற . இ ப தியி கா பியநாயகனான சீவகனி காத , ர ெவளி ப கி றன. ேம இ த பாடவிமைல ப தா திற , அவ சீவகைன மண ெகா த ஆகிய ெச திகைளெதா கிற .

61

4.1 சீவக சி தாமணி

தமிழி ைமயாக கிைட கா பிய க ஒ ப றதா திக வசீவக சி தாமணி ஆ . சீவக சி தாமணி எ கா பிய கைத அைம , கைதமா த பைட , பய தலான களா ைம ெப திக கி ற .வி த எ திய பாஇன -இ த ைறயாக ைகயாள ப டசிற ைடய . அதனா இ கா பிய பி கால தி எ த க பராமாயண ,ெபாிய ராண த ய கா பிய க அ பைடயாக , ேனா யாகஅைம ள ெப ைம ைடய .

4.1.1 ெபய காரண

சி தாமணி – ஒளி ெகடாத ஒ வைக மணி. இ இ ெபயஅைம தத பல காரண க உ . அவ ஒளி ெகடாத மணி ேபா ற எ றகாரணேம இ ெபா த மானதா . இ ேதா றிய கால த க

றா நி நில வேத த க சா றா .

இல கண லா , சி தாமணி எ ப ெந சி க ெபாதிைவ த ாிய ஒ மணி ேபா ற எ ப . அ ேபா இ ைல ப ேபா அறிெபா அைன ஒ ேக ெப மா பைட தலா இ இ ெபய ெப றஎனலா .

காவிய தைலவனான த மகைன விசய மாேதவியா த தலாக இவிளி த ெபய சி தாமணி எ பதா . பி ன வழிப ெத வ வாெனா யாக ‘சீவ’எ வா திய . அத பி அ ழ ைத சீவக எ ெபயாி டன .சீவகனி வரலா ைற ைமயாக ெதாிவி பதா சீவக சி தாமணி எ இெபய ெப ற .

4.1.2 லாசிா ிய

சீவக சி தாமணி எ கா பிய ைத பைட தவ தி த க ேதவ .ேசாழ ல தி அரச மரைப சா தவ . சமண சமய ைத சா தவ . தீப யிபிற தவ . இவ ைடய கால கி.பி. ஒ பதா றா ஆ .

சமண றவிக அற க கைள ம அ றி இ லற ைவையபாட எ பதைன நி ெபா இ ைல இய றினா தி த கேதவ . வி ேவ ேகா இண க நாி வி த பா ய பிறேக சீவகசி தாமணிைய பா னா . இ த சிற ெகா ட தி த க ேதவைர ‘தமி

62

கவிஞ க சி றரச ’ எ ரமா னிவ பாரா கி றா . ேதவ , தி தனிவ , தி த மகா னிவ , தி த மகா னிக எ ெபய களா

வழ க ப வா .

4.1.3 ெச தி

ச ச த விசைய எ ேபா சீவகனி ெப ேறா ஆவ . க ய காரஎ அைம ச சியா ம ன ச ச தைன ெகா , ஏமா கதநா ைன ைக ப றினா . ழ ைத ப வ த ெகா சீவகைனக கட எ வாணிக வள வ தா . உாிய ப வ எ திய தநா ைட ெப வத தாயி அறி ைரேயா , மாம ேகாவி தனிைண ெகா ேபாாி ெவ றா , சீவக . அ ெச திகைள விாிவாக விள கி

ேல சீவக சி தாமணி ஆ .

4.1.4 அைம

சீவக சி தாமணி எ ேபாில கிய , நாமக இல பக தலாக திஇல பக ஈறாக, 13 இல பக கைள ெகா திக கி ற . இல பக யாமகளி ெபயாிைனேய ெப ளன. ஒ ேவா இல பக தி ஒ மண நிக சிற ப ள . இல கிய சிற மி க இ 3145 பாட க உ ளன. வி த

எ பாவைகயா பாட ெப ற .

4.1.5 சிற

சீவகனி ர தீர ெசய க , ேபரழ , ேபரா ற , ேபாரா ற , அரசப தி ெசய க , அரசிய ெநறி ைறக , மனித ல ேம பா

ேதைவயான அற க க த தலான பல ெச திகைள ெகா டதாகஇ விள கி ற . சீவக த ஆ றலா எ ெப கைள தி மணெச ெகா கி றா . இதனா இ மண எ ற ெபய உ .தி த க ேதவ த சி தாமணியி சாித எ ேற ெபயாி டன .

சி தாமணி ஒ சமய கா பியமா . வட ெமாழியி ள க தியசி தாமணி, ச திர டாமணி, ராண ஆகிய களி சீவக கைதகாண ப கிற . அவ ைற த வி தமிழி சீவக சி தாமணி எ ெப லாகத ளா தி த க ேதவ .

த மதி : வினா க – I

63

4.2 விமைலயா இல பக

சீவக சி தாமணியி எ டா உ பிாிவாக விமைலயா இல பக இடெப ள . இ வில பக தி 106 வி த பாட க அைம ளன.

4.2.1 கைத க

சீவக , பலவைக மாைலகைள , ெவ றி ேவைல உைடயவ . அவத பி ந த ட , ‘சீவக ஒ மாமணி. அவைன ேபா றி பா கா க ேவ ’எ ந ப ப கனிட றினா . பிற ஏமமா ர தி திைர மீேதறி,சீவக த ேதாழ க , மறவ க ைட ழ, த தா விசைய த கியிகா ள தவ ப ளி ெச றா . அ விசைய ைவகைறயி க ட கனநனவா ப ேநாி மகைன க டா . சீவக த தாயி கா விவண கினா . விசைய தாய மீ தவளாக ஆன த ெகா டா . பி ன தமக அரச க ேம ெகா ள ேவ ய ெநறி ைறகைள , பைகவைர ெவ றிெகா ள ேவ ய வழி ைறகைள ெதளிவாக எ றினா .

விசைய, த நா ைட ைக ப றிய க ய காரைன ெகா லதா மாம ேகாவி தைன ைணயாக ெகா ப மகைன பணி தா .பி ன சீவக , விசையைய த மாமனாகிய ேகாவி தனி இ பிட திஅ பினா . பி , சீவக த ேதாழ க ட ற ப ஏமா கத நா ளஇராசமா ர ைத அைட , நக ற ேத ள ஒ ேசாைலயி த கினா . ம நாகாைலயி ேசாைலயிேலேய ந ப கைள இ க ெச வி தா மேவ வி நக ெச றா .

அ நகர தி சாகர த த எ வணிகனி மக விமைல ஆவா .அவ ப தா வதி வ லவ . அவள அழ , விைளயா சீவகன மன ைதமய கின. சீவக அவைள மற க யாதவனா , அவ த ைதயி கைடய ேகவ நி றா .

சீவக கைடய ேக வ த ட , விைலயாகாம ெந நா ேத கி கிட தெபா க எ லா விைல ேபாயின. அ க ட த த சீவகைன ேநா கி, அ ேபாவரேவ றா . “ ஒ ேசாதிட , உ மக ாிய கணவ , உ கைட வ யவ வா . அ ப அவ வ ய வ த உ கைடயி வி கா கிட தபழ சர ெக லா வி தலா ” எ அவ பிற த ேபாேத பயைன கணிறியி தா . இ நீ எ கைடய ேக வ நி ற எ இ ெப லா வி

தீ தன. எனேவ நீதா அ ேசாதிட றிய, எ மக விமைல ேக றகணவனாவா ” எ றி அவைன த மாளிைக அைழ ெச

64

விமைலைய தி மண ெச ெகா தா . சீவக விமைலேயா இர நாஇ இ , பி த ேதாழ கைள அைட தா .

கைத மா த க

இ வில பக தி விசைய, சீவக , ேகாவி த , த பி ந த ட , ந பப க , சாகர த த , கமைல, விமைல, ேசாதிட ஆகிேயா கைத மா த களாகஇட ெப ளன .

65

4.3 இல பக தி இட ெப நிக சிக

விமைலயா இல பக தி , விசைய, சீவக றிய அற ைரக ,சீவக ெத வி ெச ற கா சி , விமைல சீவகைன கா த , தி மண

கிய நிக சிகளாக இட ெப ளன.

4.3.1 விசையயி அற ைரக

விசைய, த ைன காண வ த அ மகைன சீரா , பாரா னா . வ லா கி ற அரச க ைக ெகா ள ேவ ய ெநறி ைறகைள , ெவ றிவா விைன ெபற ைக ெகா ள ேவ ய ெநறிகைள எ றினா .ேம , “உ மாம ேகாவி தேனா ேச , அவ ெசா ப நட , ந ேமாநிைலெப இ கி ற பைகைய பைகவைர ெவ வாயாக” எ றினாவிசைய.

சீவக உடேன, “எ மீ ைவ த அ பினா கவைல ெகா ள ேவ டா .நீ க மாமனி இ பிட ெச த கியி க ” எ , “நா ஏமா கத நாெச , பைகயழி ெவ றி ட வ கி ேற ” எ றி ற ப டா .

மாம மசீ ேதா ற ேவமல ெச றவ ெசா ேனாேடபா ேதா ற நி ற பைகைய ெசற பாைல ெய றா .(பாட -43)

(மாம மல = மாம மன மகி ; ெசற பாைல = ெகா லத கா )

அரச க ைக ெகா ள ேவ ய ெநறிக

1) இைறயாக வ த ெச வ ைத ஆறி ஒ ப ெப த

2) பழ பைகைய மன தி இ த

3) பைகவைர, அவ பைகவேரா ேமாத வி த

4) பல பைகவ க இ பி அவ கைள பிாி த மிட ேசெகா த .

ெவ றி வா ைவ ெப ெநறிக

66

1) ப வைக ெவ றிகைள உ டா த

2) ேம நிைலைய அைடத

3) ெம யவைர வ யவரா த

4) க வி, அழ உ டாக ெச த தலான ெசய ாிவதா பல நா ககிைட . இைறயாக ெப ெபா வ ேச . உலகி கிைட காதஒ மி ைல எ நிைன த .

4.3.2 ெத வி க ட கா சி

சீவக திைர ேமேலறி மைல, கா , வய , அ வி கட ஏமா கத நாஅைட தா . பிற இராசமா ர நகாி வள கா ெபா , அழகியவ வ ெகா ெவளிேய ெச றா . அ ெத விேல நி ெகா தெப களி அழ , றவிகைள இ லற திேல ஈ பட த ைம ைடயதாக இ த . அ வழி வ த சீவகனி அழகிைன க ட ெப க .இவ கேனா? ம மதேனா? யா எ ேற ெதாியவி ைலேய? ெதாி தா கஎ வ த ப டன . அ ெத வி ஒ ற தி விமைல ப தாெகா தா . அ ெபா ப , ெத வி ஓர தி ஓ ெச ற . அ ப ைதஎ க ெச ற ேபா , அவ சீவகைன க டா . இ வ க களா கல ,காத ேநாயா அவதி றன .

மி னி நீ கட பி ென ேவ ெகாேலாம ஐ கைண வா சிைல ைம தேனாஎ ன ேனாஅறி ேயா உைர எனா…. (பாட – 60)

(ெந ேவ = க ; எ னேனா = யா தா எ )

4.3.3 விமைல ப தா த

விமைல, மா ேபா ம ேநா ைடய க கைள உைடயவ .ேதவமகைள ேபா ற அழ ைடயவ . பா ேபா இனிய ெமாழி ேப பவ .ெப ைம அழ த நீ காத நிற ெகா டவ . மா பிேல ம தார மாைலயிைனஅணி தவ . ஒேர ேநர தி ஐ ப கைள விடாம ப த திற ைடயவ .

மாெனா மைழ க ேணா கி வானவ மக ெமா பாபாென தீ ெசா லாேளா பாைவப தா கி றா(பாட – 63)

மைல த ைடய அழகிய ைககளிேல ஐ ப கைள ெகா

67

ஆ னா .

1) ேமேல எ பி ைற தவறி கீேழ வி த றி ஓ கி ற ப ,ட ெச ஆ ேபா மாைலக ெச மைற த ப ைகக வ

ேச .2) க த பி ற ெச மைற த ப , அழ ைடய க தி ேனவ .3) தைல ேமேல ெச ற ப , மா பி அணி த மாைல ேநேர வ ேச .4) இ தைல மாைல ேமேல உயர ேபான ப , ைக விர க இைடயிவ ேச .5) இைடயி மாைல ெதா , ம அணி ப ப யாக உய பப திைன அ , த ைன றி வ டமாக வ ப ப திைன எறி மயிேபால ெபா கி , வ பி ேத உ ணாம பாட, வ ைமேயாப தா னா விமைல.

அ ைக ய த ல த க த ஐ ப த ம தைவம ைக யாட மாைல வ ேபால வ ட(பாட – 65)

(அ ைக அ தல த = அழகிய உ ள ைகயினிட தி )

இ ப தியி , விமைல ப தா ய வித ப றிய ெச திகைள அறி ெகா ளகிற . பாட ச த (ஓைச) ப தா அைச கைள உண வ ேபா உ ள

அ லவா?

4.3.4 தி மண

சீவக விமைல த மாறி மாறி காத ேநாயா அவதி றன .விமைலயி அழகிைன பா திைக ட , அவ த ைத சாகர த தகைடய கி சீவக நி றா . அ ேபா வி காம ேத கி கிட த பழசர கெள லா ஆ ேகா ெபா ேம இலாப ட வி வி ட .இதைன க ட விமைலயி த ைத சாகர த த , சீவகைன க மகி தா .அவைன த மாளிைகயி இ தி, இ த இ ல இனி இ பிட எ றினா .“என எ வா ைக ைணவி கமைல பிற த அழ ெப ேண விமைலஎ பா . அவ பிற த ெபா அவளி எதி கால வா ைவ கணி றினாஒ ேசாதிட . “ப னிர டா வயதி இ ம ைக ாிய மணவாள , உ கைடயிஅ ேக வ வா . அ ேபா ேத கிய ெபா க எ லா வி வி ” எ பேதஅவ கணி றிய ெச தியா ” எ றா .

68

தி ம க வ த தி ேவெயன ேச நா க ,ெச ம வேலா கிடமா இ ெவ ெச ப(பாட – 86)

ம ைக ாியா கைடேய வ ேதற ேலாவ க நிதிய ட ம ற றி ழாெத தன நிகாி லவ ேன ற மா பந ைக கிய ற ந வைண ப ளி ெய றா .(பாட – 89)

(தி ம க = ெச வ ெப க; தி ேவ = ெச வேம; நா க = வணிக ;ெச = ேபா ; வேலா = ேவ ைன உைடய உன )

“ேசாதிட றிய ெச தி, இ நட ததா நீேய எ மககணவனாவா , இவைள த வி இ பநல ெப க” எ றினா சாகர த த .

மைனயி இ தி ம கல இைச ழ க தி மண ாிவி தா . இ வ ஒய அ பா இ உட ஓ உயி ஆனா க . பி சீவக விமைல ட

இர நா க யி , பி ேசாைலயி த கியி த த ேதாழ கைளகாணேவ எ றி பிாி ெச றா .

இ ப தி, விமைல தி மண நட த வித ப றி உண கி ற .

69

4.4 இல கிய சிற

கா பிய இல கண மர ப அைம த த கா பிய சீவக சி தாமணி.இ வி த பாவி அைம ள . வ ணைன ெபா தமான பாவாக அவிள கிற .

4.4.1 இய ைக வ ணைன

விமைலயா இல பக தி சீவக ஏமா கத நா ெச ேபாகா ைன கட ெச றா . அ காண ப ட இய ைகயழைக தி த கேதவ ைவபட வ ணி ளா .

ெபாிய மைலகளி மைலயா க த கா களா மிதி த மணிக பலெச க களாயின. அ க க மைலயி ெகா வ , வி லகேமஉ ெகா வதா ேதா றிய . இ ப வி த அ த மணிகளிெச க க ப த மர க க பக த ைவ ஒ ேதா றின.

அ ணல றி ேம வ ைடபா ழ கஒ மணி பல ைட ெதா கைவ ளியாவி ெடன மா நிலமிைசக ணக மரெமலா க பக ெமா தேவ(பாட – 11)

(வ ைட = மைலயா ; உழ க = மிதி த ; ளி = க ; உ ெடன=உ த ேபால )

மணிகளி ெச க ப த மர , க பக மர தி ஒ பாயி .

70

4.5 ெதா ைர

ந ப கேள! இ வைர விமைலயா இல பக ப றிய ெச திகைளஅறி தி க . இ த பாட தி எ ென ன ெச திகைள அறிெகா க எ பைத மீ ஒ ைற நிைன ப தி பா க .

1) சி தாமணி எ றா எ ன எ ப ப றி , சீவக சி தாமணி ெச திகைள ப றி அறி தீ க .

2) விமைலயா இல பக ெச திகைள ப றி, சிற நிைலயிவிள கமாக அறி ெகா க .

3) கைத அைம , பா திர பைட த யவ றா பி கால திேதா றிய கா பிய க சீவக சி தாமணி அ பைடயாக விள கியைத அறிய

கிற .

4) சீவக சி தாமணியி ஆசிாிய , பா ைட தைலவ , இல கியசிற க த யன ப றி விாிவாக உண ெகா க .

த மதி : வினா க – II

71

பாட - 5

P10415 க பராமாயண - க ைக படல

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

தமி இல கிய தி மிக சிற பாக ேபா ற ப கா பிய களி ஒஇராமாயண . அதி அேயா தியா கா ட தி ஒ ப தியான க ைக படலஎ ன ெசா கிற எ பைத இ பாட விள கி ற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

ெபாிேயாைர (அரசைன ) கா கா , ைக ைற எ ெச ல ேவஎ நாகாிக ெவளி ப கிற .தா ேவட தைலவனாயி , ச கரவ தி தி மக க ப கி றகனி உய ப றி பிட த கதா .

இராம ச கரவ தி தி மகனாயி ேவடனாகிய கேனா அவெகா கி ற ந , ேதாழைம ஆகியைவ இராமனி உய ப ைபெவளி கா கி றன.ஒ ெவா வைர அவரவ பணியி நி இராமனி நி வாக திற(தைலைம ப ) ேமேலா கி நி பதைன காணலா .அ ைடயாைர கா கா , மகி வ ம ம றி, அவ இட ற ெபாஅவ உ ழி உதவ ேவ எ கி ற உய த ப ைடயவ கஎ பைத இ படல தி வழி உணர கி ற .அ பா அகில ைத ஆளலா எ உய த க , இ படல திசிற பாக ெவளி ப வைத அறியலா .அ பா , உட பிற எ உற ைற விாிவைட த ைமைய க பகா வைத அறி மகிழலா .

72

பாட அைம

5.0 பாட ைர

5.1 க பராமாயண

த மதி : வினா க – I

5.2 க

5.3 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

73

5.0 பாட ைர

லவ கள கவி திறனி ேபெர ைலைய கா இல கிய வைககளிஒ கா பியமா . தமிழி கா பிய ச க ம விய கால ேத ேதா றியசிற பிைன ைடய . இைட கால தி பரவலாக கா பிய க ேதா றலாயின.கா பிய க சிற ததாக ேபா ற ப வ க பராமாயண ஆ .க பராமாயண தி ஆ கா ட க உ ளன. அவ இர டாவ கா டஅேயா தியா கா ட . அத ஒ ப தியாக க ைக படல விள கிற .அ படல தி கா பிய நாயகனான இராமனி தைலைம ப ெவளி ப கிற .அதைன க இராம மீ ெகா த அ ைப ப திைய இ பாட திலமாக அறியலா .

74

5.1 க பராமாயண

தமி இல கிய தி மிக சிற பாக ேபா ற ப கா பிய கஒ இராமாயண . இ ஆசிாிய க ப .

சமய கா பிய க இ ைவணவ சமய ைத சா த . இ த கா பியேதா றிய கால இர டா ேலா க ேசாழ ஆ ட, கி.பி. 12-ஆ

றா டா . சில ஒ பதா றா எ வ . ேசாழ நாதி வ ாி உவ ச மரபி ேதா றிய க பைர ஆதாி தவ தி ெவ ெணந ாி வா த சைடய ப வ ள ஆவா .

வா மீகி னிவ வடெமாழியி இராமாயண ைத இய றினா . அதைன,தமி ப பா ஏ ப ஈ இைண இ லாம க ப தமிழி த த காவியேமஇராமாயணமா . க ப , த இராமாவதார எ ெபயாி டா .

கா பிய அைம

இ கா பிய பால கா ட , அேயா தியா கா ட , ஆரணிய கா ட ,கி கி தா கா ட , தர கா ட , த கா ட எ ஆ கா ட கைளெகா ட . இ த ஆ கா ட களி சி பிாி களாக 113 படல க உ ளன.ெமா த பாட களி எ ணி ைக 10,500 ஆ .

(கா ட – ெப பிாி ; படல – சி பிாி .)

ெபய காரண

இ கா பிய தி கைத இராமனி வரலா ைற ப றி ெதாிவி பதாஇராமாயண என ப ட . க ப எ தியதா க ப இராமாயண என ப ட .இராம + அயண எ ற வடெமாழி ெசா க இைண இராமாயண எ றாயி .

கா பிய ேநா க

அ பைடயி அற , சமய கா பிய தி ெபா ளாக அைமகி றன.மனித யாவ பய த ஒ க ைறகைள ப பா ைனறி ேகாளிைன ஆ சி சிற பிைன விள அ ைமயான இல கியமாக

திக சிற ைடய க பராமாயணமா .

5.1.1 கா பிய சிற

75

இ நைடயி நி ய நாயகனாக விள இராம ,ெத வநிைலயி இ இற கி மா ட நிைலயி மனிதனாக வா கா யத ைமகைள , சிற கைள விள ஓ ஒ ப ற லா . இ க பவ நீதி அற ம க ச தாய அைன தி ெபா வானைவ ஆ .

கா பிய தைலவ

இல கண ப , கா பிய த ேனாி லாத தைலவைன ெகா தேவ . அ வைகயி க பராமாயண தி இராமேன த னிகாி லாதைலவனாக ேபா ற ப கி றா .

ைவணவ கா பிய

தி மா மா ட அவதாரேம இராமாவதாரமா . இ ைவணவசமய க க விரவி கிட கி றன. ேம உய த இல சிய கைள னி திஇராமைன மனித நிைலயி ெத வ நிைல உய தி கா இல கியேமக பராமாயணமா . பல உய த றி ேகா கைள ெகா பாட ப ட சமயலாக இ விள கிற எனலா .

நீதி உண கா பிய

க பராமாயண ஒ வ ஒ தி எ க ெநறி நிவாழேவ எ ற உ ைமைய ஏகப தினி விரதனா – இராம லெதாிவி கி ற . பிற மைனவிைய வி பினா அவ அவைன சா த றல அழி வி எ பைத இ விள கி ற . பிறனி விைழேவா

கிைளெயா ெக ப எ நீதி (கிைள = ற ) இ லஉண த ப கிற .

5.1.2 இல கிய சிற

கா பிய தி கைத பா திர களி இய ஏ றவா ழஇைச தவா தமி ப பா ஏ றவா உாிய ச த கேளா (ச த = ஓைசநய ) அைம க ப பா யி பதா க ேபா உ ள தி ந பதிவி கி ற .

க பா இராமபிராைன ய லா ம க பேரா எ க திஏ ப, க பராமாயண உய க கைள ெதாிவி பதாக விள கி ற . ேமவா மீகி இராமாயண ைதேய வி ைவ ைடய கா பியமாக க பபைட ளா எ வ.ேவ. . ஐய ேபா றி ளா .

76

க வியி ெபாிய க ப எ க ப க தறிகவிபா எ வழ ெமாழிக அவர கவி திறைன பைற சா .பாரதியா த பாட க க ப பிற த தமி நா எ ேபா றி ளா .

“யாமறி த லவாிேல க பைன ேபா வ வ ேபா இள ேகாைவேபா மிதனி யா க ேம க டதி ைல, உ ைம ெவ க சியி ைல”எ பாரா ளா பாரதியா .

கைத பா திர கைள மனித பா கி அ தள தி ேபச ைவ ,உண சிைய ெவ ள ேபால ெப கி ஓட வி பா திர கைள பைடகா கி ற த ைமயா க ப உலக ெப கவிஞ க ஒ வராக திக கி றா .உலக மகாகவி , கவி ச கரவ தி எ தமிழறிஞ களாசிற பி க ப கி றா .

த மதி : வினா க – I

77

5.2 க

இராம வனவாச ெச ல ெதாட ெபா த தஅறி கமானவ ைண ெச தவ க ஆவா . அவன ப நல கைளக ட இராம , அவைன த த பிய ஒ வனாக ஆ கி ெகா டவ .

5.2.1 ேதா ற ப

க , ேவ வ ல தைலவ ; அைரயி ஆைட கா ேதாெச அணி தவ ; இ ைப றி க ய ஒ ேறா ஒ பிைண க ப ட

வாைல உைடயவ ; ர கழ ட அணிகல க பல அணி தவ ; இ ைளெதா த ேபா ற க த தைலமயி ெகா டவ . பாைற ேபா ற பர த மா ,இ திரன வ சிரா த ைத ேபா ற இைட , நீ ட ைகக , ெகா யபா ைவ , பி த ேபால ெதாட பி லாத ேப , க ைமயான நிற ைத ெப றஉட ெகா டவ . இ த ேதா ற ைத க ப பாடைல கா ேபாமா?

பி ச ஆ அ ன ேப சின இ திரவ சி ரா த ேபா ம கினா(க ைக படல 34:34)

(பி ச = ைப திய ; ம = இைட, இ )

ப

க ைகயா றி ப க திேல அைம த சி கி ேபர எ ெசா ல பநகர தி வா வா ைகைய ெப றவ . ெபா நீ கிய மன தின . இராமனிடஅ ெக ண தின ; யாைன ட ேபா ற ற தினைர ெப றவ ;அவ ஆயிர ஓட க தைலவ ; ய க ைகயா றி ஆழ அளஉய தவ ; ேவ ைட ைணயாக நாயிைன உைடயவ ; , ஊ ெகா ,

பி தலான இைச க விக நிைற த பைடைய உைடயவ எ பதைன தபாடல ப கி றா , க ப :

ஆய காைலயி , ஆயிர அ பிநாயக ேபா க எ நா ம தா ;ய க ைக ைறவி ெதா ைமயா

கா வி ன , க திர ேதாளினா(க ைக படல 28)

78

ய நாயின(க ைக படல 29:1)க ைகயி ஆழ இ ட ெந ைமயினா .(க ைக படல 31:2)

(அ பி = பட ; கா = ெகா ; க திர = மைல)

5.2.2 இராமைன ச தி த

இ த ேதா ற ப உைடய க க ைகயா றி கைரயிஅைம ள தவ ப ளி இராம வ ளா எ ற ெச தி அறி பா கெச றா . தன பைடகைள ற தினைர வி தா ம தனியாகஇராமைன கா பத காக ேதைன மீைன ஒ ேக காணி ைகயாக ைகயிஎ ெகா ெச றா .

ஒ ேதெனா மீ உப கார தஇ த வ ளைல காண வ எ தினா(க ைக படல 36:3-4)

1)ேவட ல தி சிற த தைலவனாக விள பவ க . அவேபாரா ற , ேபரா ற மி கவ எ பைத இ ப தி ல ப கி ற .

2)ஆ றி கிைட மீைன , உய த மைலயி கிைட ேதைனெகா வ இராமனிட காணி ைகயாக த கி ற ேபா கனி இைறப திெவளி ப கி ற .

இராமைன காண தவ ப ளி வாயிைல அைட த க , தாவ ளைத ெதாிவி க வி ர ெகா தா . த இல வ அவைனஅ கி, நீ யா ? என வினவினா . க அவைன அ ேபா வண கி “ஐயேன ! நாேபா ற அ யவனாகிய நா ஓட கைள ெச ேவடனாேவ . த கதி வ கைள ெதாழ வ ேத ” எ றினா . இல வ த தைமயனாகியஇராமனிட , ய உ ள , தாய உைடய க , த ற ழ த கைளகாண வ ளா எ ெதாிவி தா .

கைன அைழ வர பணி த

இராம மன மகி சிேயா “நீ ெச கைன அைழ வ க” எற, இல வ “உ ேள வ க” என அைழ தா . க அழ திக இராமைன

த க ணினா க களி பைட , ெந சா கிைடயாக த டனிவி வண கினா . உட ைன வைள வாயிைன ெபா தி ெகா

79

பணி ட நி றா .

ேதவா நி கழ ேசவி க வ தெனநாவா ேவ வ நா அ ேய எ றா .(க ைக படல 38:3-4)

(நாவா = ஓட )

இ ப தி ல இராம , இல வ லமாக, கனி இயசிற ற ப வதைன உணர கி ற . வ வ பணி மா எெப ைம எ பத ஏ ப கனி பணி உண த ப கி ற .

5.2.3 கனி பணி ைடைம

இராம , பணி ெகா ட கைன த ன கி அம ப றினா .ஆனா க அமரவி ைல. அள கட த அ ைப ெவளி ப தி க , இராமைனேநா கி, “த க உணவாக அைம ப ேதைன , மீைன ப வ ப திெகா வ ேள . த க ைடய எ ண யாேதா?” எ ேக டா .

‘இ தி ஈ ’ எ னேலா . இ தில எ ைல நீ தஅ திய ேத மீ அ தி அைமவ ஆகதி திென ெகாண ேத எ ெகா தி ள எ ன.(க ைக படல 41 : 1-3)

(அ தி = அ ; தி = ப வ ப )

இ ப தியா க ெகா வ த ெபா க ேத , மீ ம ம ல,உய த அ பிைன ெகா வ ளா எ பதைன அறிய கிற .

இராம , தவ களாகிய னிவ கைள ேநா கி னைக வி ,“ கேன ! நீ அ ேபா ப திேயா ெகா வ த ேத , மீ மிகஅ ைமயானைவ. அ த ைத கா சிற தைவ. இைவெய லா எ ைமேபா றவ ஏ க த கைவேய. ஆதலா நா அவ ைற இனிதாக உ டவ ேபாஆேனா ” எ கனிட றினா .

அாியதா உவ ப உ ள அ பினா அைம த காதெதாிதர ெகாண த எ றா அமி தி சீ த அ ேறபாிவினி தழீஇய எ னி பவி திர எ ம ேனாஉாியன இனிதி நா உ டென அ ேறா எ றா(க ைக படல 42)

80

இ ப தியா உய தவ களிட தி நா ெகா பாி ெபா க(ேத , மீ ) ெபாித ல, அவ களிட தி கா மதி மாியாைத ேம ெபாிஎ ப பிைன க வாயிலாக அறிய கிற . உ ண தகாதெபா ளாயி அ ேபா த தா ெபாிேயா க ஏ ற ேவ எ பைதஇராமனி ெப த ைமயா அறியலா .

நாைளவா எ ன

இராம , கைன ேநா கி, “நா இ தவ சாைலயி த கி, நாைளக ைகைய கட ேபா . எனேவ நீ, அ நிைற த நி ற தாேரா இ கிெச , உ ைடய நகர திேல உவைகேயா இனிதாக த கி, வி ய காைலநா க ஏறி ெச வத ாிய ஓட ட இ ேக வ க!” எ றா .

ெபா நி ற ேதா ேபா உவ இனி ஊாித கிநீ நாவா ேயா சா தி வி ய எ றா(க ைக படல 43:3-4)

இ ப தியி தவ சாைலயி தவெநறி நி பவேர இ த ேவஎ ப உ ளைம த ெச தியாக ெவளி ப கிற .

5.2.4 கனி வி ப

கா ேமக வ ணனாகிய இராம றிய ட ேபர ைடய க ,“இ லக வைத உன ாிய ெச வமாக உைடயவேன ! உ ைன இ த தவேகால தி பா எ க கைள பி கி (பறி ) எறியாத க ளனாகிய நா ,ெப ப அைட ேள . ேம இ நிைலயி உ ைன பிாி எனஇ பிட ைத ேநா கி ெச ல மா ேட . ஐயேன! இ கி எ னா தஅளவி அ ைம ெதாழிைல உன ெச கிேற ” எ ேவ னா .

கா லா நிற தா ற காதல உண வா இபா லா ெச வ நி ைன இ ஙன பா த க ைணஈ கிலா க வ ேன யா இ ன இ ைக ேநா கிதீ கிேல ஆன ஐய ெச ெவ அ ைம எ றா(க ைக படல 44)

(ஈ கிலா = பறி காத)

இ ப தியா கனி மன ண , ெசய ண சி ெவளி ப வதைனகாண கிற . த னா இய ற உதவிகைள ெச த ேவ எ ற ல ப கிற .

81

இராமனி ந

கனி ேவ ேகாைள ேக ட இராம , த அ கி நி ற சீைத,இல வ ஆகிய இ வாி தி க ைத ேநா கி, அவ க மன ஏெகா வைத அறி , “இவ ந மிட நீ காத அ ைடயவ ஆவா ”, எறினா . “க ைணயினா மல த க கைள உைடயவனாகிய எவ றி

இனிைமயான ந பேன ! நீ வி பியவாேற இ எ ேனா த கியி ” எகனிட றினா .

ேகாைதவி ாிசி அ னா றிய ெகா ைக ேக டாசீைதைய ேநா கி த பி தி க ேநா கி தீராகாதல ஆ எ க ைணயி மல த க ணயாதி இனிய ந ப இ திஈ எ ெமா எ றா(பாட – 18)

ந ட ஒ வ த கியி க ேவ மானா ப தினாி இைசேவ எ பைத இராம லமாக அறி ெகா ள கிற .

கனி வ த

“ம ல தி (அரச ல ) வழி வ த ம னேன! நீ அழகிய அேயா திநகர ைத வி இ வ த காரண ைத ெதாிவி பாயாக” எ க ேக டா .இல வ , இராம ேந த ப ைத ெசா ல, அைத ேக இர கிய கமிக ப றலானா : “ெபாிய நில ைத உைடயவளான மி ேதவி தவெச தவளாக இ , அ தவ தி பயைன வ ெபறவி ைலேய, ஈெத னவிய ” எ றி. இர க க அ வி ேபால க ணீ ெசாாிய அ ேகஇ தா . அ ாியவ ப ப டா , அ ைடயவ வ வ எ பைதக வாயிலாக அறி ெகா ள கிற .

இல வ

க ேக க, இல வ பி வ மா றினா :

அேயா தி ம ன தசரத , அரச ல மர ப த மக இராம ட ெச தா . ைகேகயி த ேதாழி ம தைர ( னி)யி சி

ப யானா . தசரத ம னனிட , தா ச பரா ர த தி உதவி ெச த காகதன அளி த இ வர கைள ெகா மா ேவ னா . தசரதஉட ப டா . அ வி வர களி ஒ த மக , பரத ட ேவஎ ப ; ம ெறா இராம 14 ஆ க கா ெச ல ேவ எ ப .த ைதயி வா ைக கா பா ற இராம கா ற ப டா .

82

அ ேபா , சீைத உட வர, யா ேச வ வனவாசேம ெகா ேடா . இ வா ெதாட வ ேபா இ வன தி உ ைனக ேடா .

5.2.5 கனி ேவ த

இராம இ ட க டைளைய சிர ேம ெகா ட நிைலயி க ணீெபாழி க கைள , வா கி ற உயிாிைன , ேசா த மன திைன ெகா டக , சீைதேயா இ கா ேமக வ ணனாகிய இராமனி தி வ கைள பிாிய

வி பாம , தன எ ண ைத ெசா னா :

“நா க கா வா தா ெச வ தி வ ைமயிைறவ றவ க . ஆனா ெபா வா ைக ெபறாதவ க . எ கைள உறவினராக

க தி எ க ஊாி ெந கால இனிதாக த கியி க . ெச ய ேவ யைற ப நீ க ெசா ேவைலகைள ெச ேவா ”.

ெச ைற ேறவ ெச அ ேயாைமஇ ைற உற எ னா இனி இ ெந எ ஊ (க ைக படல 54:3-4)

“ேதவ க வி பி உ ண ய ேத , திைன உ ளன;மாமிச இ உ ள . உம ைணயாக நா ேபா ற அ ைம ப டவராகியஎ க உயி க உ ளன. விைளயா வத இ கா , நீரா வத க ைகஇ கி றன. நா உயிேரா உ ளவைர நீ இ ேகேய இனிதாக இ பாயாக.”எ ெதாிவி தா க .

கா உள ன ஆட க ைக உள அ ேறாநா உள தைன நீ இனி இ நாடஎ பா(க ைக படல 55:3-4)

“ேதவ கைள கா மன வ ைம , உட வ ைம ெகாவி ேல தி ேபா ாி ர க (5ல ச ேவட க ) எ னிட உ ளன . எ க

யி பி நீ ஒ நா த கினா எ றா நா க கைட ேத ேவா . அைதகா ேவறான சிற எ க இ ைல” எ றினா க .

உ அ ேய எ ைட ஒ நா நீைவ தி எனி ேம ஒ வா இைல பிறி எ றா(க ைக படல 57:3-4)

(உ = கைட ேத ேவா )

83

“உ ெகா ள ெம ய ஆைட ேபா ேதா க உ ளன.உ பத ைவயான உண வைகக உ ளன; உற வத ெதாபர க உ ளன. த வத சி ைசக உ ளன. வி பி ேபாாிடைகக உ ளன.

நீ வி ெபா வான தி இ தா விைரவாக ெகா வேச ேபா ” எ ெதாட ேபசினா க .

க வானி ேம உள ெபா ேளவிைரேவா ெகாண ேவமா(க.ப 56)

(ெகாண ேவ = ெகா வ ெகா ேபா )

வி தினைர த உறவினைர ேபால ேநசி த ைமைய கவாயிலாக அறிய கிற . அ ைடயா எ உாிய பிற எ றெநறி ேக ப, க இராமனிட ெகா ட அ பி காக எைத ெகா க தயாராகஇ கிறா எ பைத அறிகிேறா .

இராமனி வா தி

க ேவ ேகாைள ேக ட இராம , மிக மன ெநகி சிேயாசிாி தா . “ ரேன ! நா க ணிய நதிகளி நீரா , ஆ கா உ ள னிதமானனிவைர வழிபா ெச , வனவாச ெச ய ேவ ய சில நா க த

உ னிட இனிதாக வ ேச ேவா ” எ கனிட இராம றினா .

…. …… …… ரநி ைழயா அணிய நதிஆ னிதைர வழிபா உ

எ ணிய சிலநாளி இனி எ றா(க.ப 58:2-4)

(நி ைழ = நி இ பிட ; னித = னிவ )

எளியவ ஆயி அ ேபா இ தா , ெபாிேயா க த நிைலயிஇ இற கி அ அ ெச வ எ ப , இராம கனிட றியெச தியா உண த ப கிற . ெபாிேயா க , அ பி காக எதைனெபா ப த மா டா க எ க ைத இத வாயிலாக அறிய கிற .

க ைகைய கட த

இராமனி க ைத அறி ெகா ட க , விைரவாக ெச ெபாிய

84

பட ஒ ைற ெகா வ தா . தாமைர மல ேபா க கைள உைடய இராமஅ கி த னிவ களான அ தண க அைனவாிட விைட த க எ றிவி ,அழ திக சீைதேயா இல வேனாபடகி இனிதாக ஏறினா .

த தன ெந நாவா தாமைர நயன தாஅ தண தைமஎ லா ‘அ தி விைட’எ னாஇ வி தலாளா இளவெலா இனி ஏறா(க.ப 59:2-4)

(நயன = க ; இ = ச திர )

இராம உ ைமயான உயி ேபா றவனான கைன ேநா கி படைகவிைரவாக ெச க எ றா . உடேன பட விைரவாக , இள அ னநட பைத ேபால அழகாக ெச ற . படகி ெச ேபா சீைத இராமக ைகயி னித நீைர அ ளி எ ஒ வ மீ ஒ வ சி விைளயாெகா தன . அ ேபா கைரயி நி ெகா த னிவ க இராமைனபிாி த யர தா ெந பி இ ட ெம ேபா ஆனா க .

வி நனி க எ றா ெம உயி அைனயாகின ………………………………. …………………………

இட உற மைறேயா எாிஉ ெம ஆனா(க.ப.60:2-4)

அ ைடயா கைள பிாிவ எ ப மிக வ த தர யதா .

5.2.6 கனி ப தி

க ைகயி ம கைரைய அைட த இராம கைன ேநா கி, ‘சி திரட தி ெச வழியிைன க’ எ ேக டா . இராமனிட ெகா ட

ப தியினா தன உயிைர ெகா உ ள உ ளவனான க . இராமனிதி வ கைள வண கி, “உ தமேன! அ ைம ப ட நா ேபா றவனாகிய நாஉ களிட ெசா ல ேவ ய ஒ உ ள ” எ றா .

சி திர ட தி ெச ெநறி பக எ னப தியி உயி ஈ பாிவின அ தாழாஉ தம அ நாேய ஓ வ உள எ றா(க.ப. 63: 2-4)

“நா ேபா றவனாகிய நா உ க ட வ ேப ெப ேவனானா ,

85

ேந வழிைய , அதி கி பல கிைள வழிகைள அறிய வ லவனஆைகயா , த க வழிைய கா ேவ . உ பத இனிய ந ல கா , கனி, ேததலானவ ைற ேத ெகா வ த ேவ . தா க வி பிய இட களி த க

க அைம ெகா ேப . த கைள வி ஒ ெநா ெபா பிாியமா ேட ” எ க றினா .

ெநறிஇ ெநறிவ ேல ேந ென வ வாமநறியன கனிகா நற இைவ தரவ ேலஉைறவிட அைமவி ேப ஒ ெநா வைரஉ ைமபிறிகிெல உட ஏக ெப ெவ எனி நாேய(க.ப. 64)

(ேந = ேத ; நறியன = ந லன; நற = ேத )

க , த பிாிவா றாைமைய உண வைத இத ல அறியலா .

ேம க ெதாட ேபசினா , “தீய வில களி வைகக யாத கைள ெந க விடாம ெச அவ ைற அழி , யன ஆகிய மா , மயிேபா றைவ வா கா ட ைத ஆரா க பி கா வ லைமெப ேள . நீ க இ க டைளகைள நிைறேவ ேவ . வி பிய ெபா ைளேத ெகா ெகா ேப . இரவி வழி அறி நட ேப ” எ றா .

தீயன அைவயா திைசெசல றியன உைறகான விென வரவ ேல

…………….. இ ளி ெநறிெச ேவ (க.ப. 65)

( றி = அழி ; வி = ஊ வி)

“ம ேபாாி சிற ெப ற ேதா கைள உைடயவேன! மைல ப தி வழிேயெச றா அ கிைட கிழ , ேத த யன ெகா வ த ேவ .ெவ ெதாைலவி கிைட நீ கிைட தா , எளிதி உடேன ெகாணத ேவ . பல வைகயான வி கைள ெப ள நா எத அ ச மா ேட .இராமேன! உ மல ேபா தி வ ைய ஒ ேபா பிாிய மா ேட ” எ கறினா .

கைன ‘த பி’ என

க , இராமைன ேநா கி, “எ பைடக யாைவ ெகா வ காவகா நி ேப . எ னா ெவ ல யாத பைகவ க வ தா , உ க தீ

86

ேந நா இற வி ேவ எ றினா . ேம சிறி ேநர டபிாியாம இ ேப ” எ றா .

இராம உடேன, “நீ என உயி ேபா றவ . எ த பி இல வஉன த பி, அழ ைடய ெந றிைய ெப ற சீைத, உன உறவின , ளி தகடலா ழ ப ட இ நா வ உ ைடய ” எ றா . ேம , “உ ைனக ேதாழைம ெகா வத உட பிற தவ களாக நா வ இ ேதா .இ ேபா உ ேனா ேச , உட பிற தவ க ஐவராகி வி ேடா ” எ றா .“இனி நீ உ இ பிட ெச அ ள ம கைள கா க ேவ ” எக டைள இ டா .அதைன க ம க யாம ஏ ெசய ப டா .

உெள ஒ நா ேவ ள எனஉ னாஅ உள இனிநா ஓ ஐவ க உள ஆேனா(க.ப 69:3-4)

இ ப தி அ பா , உட பிற விாிவைட த ைமையல ப கிற .

க விைடெபற

இராமைன வி பிாிய மனமி லாம மி த மன வ த டவிைடெப ெகா டா க . பி இராம , சீைத, இல வ ஆகிய வமர க அட த கா ெந ர ெச வத ாிய வழியிேல நட ெச றா க .

87

5.3 ெதா ைர

ந ப கேள! இ வைர க ைக படல தி இட ெப ள ெச திகைளஅறி இ க . இ த பாட தி இ எ ென ன ெச திகைள அறிெகா க எ பைத மீ ஒ ைற நிைன ப தி பா க .

இராமாயண தி இட ெப க ைக படல தி சிற த ைமைய ப றிஅறி தி க .கனி ேதா ற , ப , அவ இராம மீ ெகா த ேபர ,

த னா த அள உதவ ப த ேபா ற பல ெச திகைள சிற பாகஅறி இ க .கனி அ பிைன க , இராம அவைன த ட பிற த த பியாக

ஏ ெகா ட ெச தியிைன அறி தி க .க பராமாயண தி சிற க , லாசிாியாி சிற க த யன ப றிவிாிவாக உண இ க .

த மதி : வினா க – II

88

பாட - 6

P10416 ெபாிய ராண -க ண ப நாயனா ராண

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

சிற த தமி கா பிய க ஒ ெபாிய ராண இஇைலம த ச க தி ப தாவ உ பிாி க ண ப நாயனா ராண . இ ப திஎ ன ெசா கிற எ பைத இ பாட விள கி ற .

தி ணனா , மி ேதவ மீ ெகா த ப தி (ெம ய )ல ப த ப கி ற . தி ணனா , சிவேகாசாியா ஆகிய இ வாி வழிபா

நிைலகளி சட கைள விட உண ேவ உய த எ பதைன இ பாடவிள கி ற .

இைறவ ேக, த க ைண பி கி அ பியதா தி ணனாக ண ப எ அைழ க ப ட சிற இ பாட தி வழி ெதாிவி கெப கி ற .

தனி மனித வா , ச தாய வா அ ேப த ைமயானசிற த ஆ எ பதைன இ ப தி உண கி ற .

ராண தி இட ெப தி ணனாாி க தான ெசய , இ ைற காலஅறிவிய வழி ப ட க தான க ேனா யாக ேபா சி தைனஉைடயதாக திக வைத இ பாட தி வழி அறியலா .

ஆகம ெநறியி , அ ெநறிேய சிற த எ பதைன இ பாடஉண கி ற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

ேசாழ கால தி ேதா றிய கா பிய க தமி கா பியமாக,ெபாிய ராண விள கி ற எ பதைன அறி ெகா ளலா .ஆ சி ைறயி த ைத பி மக ஆள எ வாாி உாிைம ைற,இைற ப , அ ெநறி ஆகியன ப றி , த ைன இழ தா இைறவனிஅ கிைட எ ஆ மிக உ ைமைய இ ப தியா அறிெகா ளலா .

89

அறி ெநறிைய கா அ ெநறிேய ேம ப ட , ேப அளி பஎ பதைன க ண ப வரலா றி வாயிலாக அறி ெகா ள கிற .ஞான ேயாக , க ம ேயாக ஆகிய இர ேம ப டதாக ப தி ேயாகதிக கி ற எ த வ க திைன உண ெகா ளலா .ஆேற நா களி வழிபா ெச சிவன ெப ற க ண பாி வரலால , எ தைன கால வழிபா ெச கி ேறா எ பைத விட. எ ப

வழிபா ெச கி ேறா எ பேத இ றியைமயாத எக திைன ெபாிய ராண ல ப தி நி பதைன அறி ெகா ளலா .லாசிாியாி ெப ைம, தி ணனாாி சிற , ப தி ெநறி ஆகிய ெச திகைளைற ப தி காணலா . அ யா களி ப தி நிைல ப றி அறி ெகா ள

இ பாட எ கா டாக விள கி ற .

90

பாட அைம

6.0 பாட ைர

6.1 ெபாிய ராண

த மதி : வினா க – I

6.2 க ண ப நாயனா ராண

6.3 இட ெப நிக சிக

6.4 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

91

6.0 பாட ைர

தனி பாட களாக இ த ச க தமி , கைதெபாதி பாட களாக வள ,ெதாட நிைல ெச க , கா பிய , ராண எ பனவாக விாி த .ராண தி , கா பிய தி மி தியான ேவ பா க இ ைல எனலா .

ெப கா பிய இல கண களி ெப பாலானவ ைற தன ாியதாக ெகாபழைமயான வரலா றி அ பைடயி அைம த ராண என ப . சமயக கைள வ தேவ கா பிய க , ராண க எ தன. கி.பி. 2-ஆ

றா பி ப தியி ெதாட கிய சமய ேபாரா ட க கி.பி. 9-ஆறா வைர தமிழக தி நிலவின. இைட கால தி (கி.பி. ஏழா றா )

ேதா றிய ப தி இய க . இ விய க தமிழி பல ப தி இல கிய கைளத த . அவ ைசவ இல கிய களி சாரமாக திக வ ேச கிழா இய றியதி ெதா ட ராண எ ெபாிய ராணமா . இ இைறவம க ெதா ெச த 63 ைசவ அ யா களான நாய மா க சிற ைப ,அவ களி வரலா ைற , ெதா சிற ைப விள கி ற . ைசவதி ைறகளி ப னிர டா தி ைறயாக ேபா ற ப கி ற .

தரைர பா ைட தைலவராக ெகா ட இ , ப தியிெப ைம, ம களி வா ைக ைற, ஆ சி ைற, தமி நா தி தல க ஆகியபல ெச திக விள கமாக ற ப ளன. தமிழி ேதா றிய ம ற கா பிய களிெவளி பைடயாக காண யாத ஒ தனி ைவயாக ப தி ைவைய ெகா ,தமி நா ம களி வா ைகைய ைமயமாக ெகா பாட ப டேத இஎனலா . இ த சிற பிைன ெகா ட ராண ைல ேதசிய இல கிய எஆ ேறா க பாரா ளன . இ ெபாிய ராண தி இைலம த ச க திக ண ப நாயனா ராண விள கி ற . இ ப தியி தி ணனாாிேதா ற , ப தி சிற , வழிபா ைற, இைறவ க ைண அ பிக ண பராத தலான பல ெச திகைள காணலா .

92

6.1 ெபாிய ராண

ெசய அாிய ெச வ ெபாிய எ ற வாி ேக ப அ ப நாய மா க ாி த இைற ப திைய , ெதா ெநறிைய வரலா

ைறயி ேல ெபாிய ராண (ெபாிய ராண ) ஆ . இ ப ேவநா , ஊ , சாதி, ெதாழி ெகா ட நாய மா க ைடய வா ைகைய விவாி கிற .அ கால ச தாய வரலா ைற எளிய, இனிய நைடயி எ ெசா கிற . தி ைலஅ பல ேத ஆ சிவெப மா உலெகலா எ அ ெய ெகா கேச கிழா , ப தி வள , இைறய திற ைறவிலா சிற மா இல கியெப கள சியமாக, ெபாிய ராண ைத இய றி அ ளினா .

6.1.1 கா பிய அைம

ெபாிய ராண எ ெப கா பிய தமிழக ழைல , 63 அ யாெப ம கைள ைமயமாக ெகா திக கி ற . இ ெப பிாிவாகஇர கா ட கைள , உ பிாிவாக 13 ச க கைள உைடய . 4286 வி தபா கைள ைடய ஒ ெப லா .

தராி சிற , அ யா களி சிற , சிவெப மானி அ திற , (ஆசிாிய ), இ க (இைறவ தி ேமனி), ச கம (அ யா ) ஆகிய ைறகளிசிவைன வழிப ட நிைலக , ெதா திற , சாதி, மத, இன ேவ பா லாமஅ யா ேநா கி க வழிப தி ெப ற த ைமக , சிவ அ யா கைளஆ ெகா ட வித தலான பல ெச திகைள ெகா டதாக இவிள கி ற . அ யா களி வரலா . அவ க கைட பி த ெதா ெநறி ,இைறவ அவ கைள ஆ ெகா ட வித இ எ ற ப வதாேச கிழா , தி ெதா ட மா கைத எ ெபயாி டா . ெசய காிய ெசய ாி தஅ யா களி (ெபாியா களி ) சிற பிைன உைர பதா இதைன சா ேறா கெபாிய ராண எ ற, கால ேபா கி ெபாிய ராண எ வழ க ப ட .

6.1.2 கா பிய ேநா க

கி.பி.11, 12-ஆ றா ேசாழநா ைட ஆ சி ெச த ம னஇர டா ேலா க ேசாழனாவா (அநபாய ேசாழ ). அ ம னனி அைவயித அைம சராக பணி ாி தவ ேச கிழா . ேசாழ ம னனி ேவ ேகா

இண க, சிவன யா களி உய த வா ைகைய கைத பி னலாக ெகாெபா ிய ராண ைத பா னா ேச கிழா .

தர பா ய தி ெதா ட ெதாைகைய த லாக ,

93

ந பியா டா ந பி பா ய தி ெதா ட தி வ தாதிைய வழி லாகெகா ெபாிய ராண ைத சா லாக பைட தா ேச கிழா .

சிவைன த ைம ப தி வழிப சமயமாகிய ைசவ ைத ,அ யா கள வரலா , ெதா நிைற த வா , தி ெப ற நிைலஆகியவ ைற விாிவாக ெதளிவாக ல ப வேத ெபாிய ராண திேநா க ஆ .

6.1.3 கா பிய சிற

அ ப நாய மா களி க மி க வரலா றிைன உலகறிய,ப தி ைவேயா விாிவாக எ திய ெப ைம உாியவ ேச கிழா ஆவா . அவேசாழ நா அைம சராக இ தைமயா நா பல ப திக , நாய மா கவா த ஊ க ேநாி ெச , அ விட தி ெசவிவழி மரபாக வழவரலா ெச திகைள ெதா இ ைல அைம தா எ ப .

பிற ெமாழி கைதகைள த வாம , தமி ம கைள , தமிழக ழைலைமயமாக ெகா இய ற ப ட சில பதிகார , மணிேமகைல ஆகியகா பிய கைள ேபாலேவ ெபாிய ராண எ சிற திக கி ற .ஆ ெப ேவ பா றி பல இன கைள , ெதாழி பிாி கைள சா தசிவன யா கைள ப றிய லாக அைம ளதா இ ைல ேதசிய இல கியஎ சா ேறா க பாரா வ .

6.1.4 லாசிா ிய

ெச ைன அ கி ள ற எ ஊாி ேவளாள மரபிபிற தவ அ ெமாழி ேதவ . இ ெபயேர அவ ெப ேறா இவழ கியதா . ேச கிழா எ ப இவர ெபயரா . இவ க வி ேக விகளிசிற விள கியதா , இர டா ேலா க ேசாழ அைவயி தலைம சராகபணி ாி தா . அ ம னனி ேவ ேகாைள ஏ , அ யா களி ெப ைமையவரலாறாக எ தினா . இ ெப ைமைய உண த ம ன , அவைர ப டயாைனயி மீேத றி நக வல ெச உ தம ேசாழ ப லவராய எப ட த சிற பி தா . இவ ைடய கால கி.பி. 12 -ஆ றா

ப தியா .

சிவ ெதா ட களி வரலா ைற சிற பி த காரண தா இவெதா ட சீ பர வா எ சிற ெபய உ . க ெவ க இவைரமாேதவ க எ , இராமேதவ எ சிற பி கி றன. மகாவி வாமீனா சி தர பி ைள, ப தி ைவ நனி ெசா ட ெசா ட பா ய கவி வலவஎ இவைர பாரா கி றா .

94

த மதி : வினா க – I

95

6.2 க ண ப நாயனா ராண

ெபாிய ராண எ கா பிய 63 நாய மா க வரலா றிக ண பநாயனா வரலா இைலம த ச க தி 10-ஆவ ராணமாக(காைதயாக) இட ெப ள . இ நாயனா வரலா ைற ேச கிழா , 186 வி தபா களினா பா ளா .

தி ணனா சிவ க தி வ தி க ணி இர தகசி தைத க , த க ைண ேதா அ ப இைறவனா க ண ப எஅைழ க ப ட ெச தியிைன இ கைத விள கி ற . இ கைத நிக த இட இகாள தி என வழ தி காள தி மைலயா (ெபா த பி நா ).

தர தி வாமிகளா கைலம த சீ ந பி க ண ப எ ,ப ன தாரா நாளாறி க ணிட அ ப வ ேல அ ல எ ,தி நா கரசரா தி ண , க ண ப , ேவட எ பலவாறாகசா ேறா க பலரா க ண ப பாரா ட ப கிறா .

6.2.1 கைத க

ெபா த பி எ நா உ எ ஊாி நாக எ பவேவட ல தைலவனாக இ ம கைள கா வ பவ . த ைத, அவமைனவியாவா . நீ ட காலமாக பி ைள ேபறி லாம இ கேவ, கைனேவ விழா எ தன . அவ களி ேவ தைல ஏ ெகா ட க அாி தா . அவ க அழகான வ ைம மி க ஆ ழ ைத பிற த . நாக

அ ழ ைதைய த ைககளா ேபா தி எ இ தைமயா தி ணஎ ெபயாி டா . தி ண வள ல மரபி ேக ப வி , அ , ஈ , வாதலான ேபா பயி சிகைள க சிற பைட தா . நாக ைம காரணமாக

த பதவியிைன த மகனாகிய தி ணனிட த நாடா ப ப டனா . இதைன க , ேதவரா வ , நல சிற க என வா தி

ெச றா .

ஒ நா தி ண நாண , காட ஆகிய ந ப கேளா ேவ ைடயாடெச றா . ேவ ைட காக விாி த வைலகைள அ ெகா ஒ ப றி மஓ ய . விடா ர தி ெச , த மைற த அ த ப றிைய தி ண த

வாளா ெவ தினா . இதைன க ட ந ப க விய , தி ணனிவ ைமைய பாரா னா க . அ ேக ஓ ெபா க ஆ ைற வானாளாவநி காள தி மைலைய க விய தா தி ண . இதைன க றநாண . இ மைலயி மீ மி ேதவ இ கிறா . அவைர பிடலா வா

96

எ றா . மைல ஏ ேபா தி ண ம விதமான இ ப உணஏ ப டன. மி ேதவ , சிவ ேகாசாியா எ பவ ஆகம விதி ைற ப ைசெச வதைன நாண ல அறி தா . மைலேயறிய தி ண , மி ேதவைரக ட ட அவைர வண கி , க த வி ஆ னா ; பா னா . ந பகாட ஆ ற கைரயி தீயி இ ப வ ப திய இைற சிைய த ைடயஒ ைகயி எ ெகா டா , ம ைகயி வி இ ததா வா நிைறய ஆநீைர , அ கி இ த மர தி மல கைள தைலயி ெச கி ெகா வ தா .

மி ேதவ தி ம சனமாக த வா நீைர , அ தமாக ப றிஇைற சியிைன தைலயி ய மலைர வழிபா மலராக இ மகி தாதி ணனா . பி இர வ வி ேல தி காவ ாி தா . காைலயி மிேதவ தி வ ேத வர ற ப டா .

வழ க ேபால, ைச ாிய வ த சிவ ேகாசாியா இைறவ மீதி தஇைற சி தலானவ ைற க வ தினா , ல பினா . பி அவ ைற நீ கி

ைம ெச சைன ாி ெச றா . அ , தி ணனா வ இைற சிதலானவ ைற ைவ வழிப டா . ம நா இைற சி தலானைவ இ ப

க வ தி சிவ ேகாசாியா இைறவனிட ைறயி ெசஉற கினா . அவர கனவி சிவபிரா ேதா றி தி ணனாாி அ வழிபா ைடநாைள மர தி மைறவி நி பா பாயாக எ றி மைற த ளினா .

ஆறா நா தி காள தி நாத தி ணனாாி அ பி ெப ைமையகா ட, வல க ணி இ உதிர ெப ப ெச தா . அதைன க டதி ணனா , ெச வதறியாம திைக தா . பி த ைககளா ைட தா ப சிைலஇ டா நி கவி ைலேய என வ தி நி றேபா ஊ ஊ எ ற பழெமாழிஅவர நிைன வ த . உடேன த வல க ைண அ பினா அக எஅ பினா . உதிர நி வி ட . இைத க மகி ஆ னா . சிவபிராஇட க ணி உதிர ெப ப ெச தா .

த இட க ைண ெபய எ அ பினா உதிர நி விஎ உண தா . த ம க ைண ெபய வி டா இைறவனிஇட க ைண சாியாக க டறிய யா எ பதா , அைடயாள காக தகா ெப விரைல இைறவனி உதிர ெப க மீ ஊ றி ெகா டா .அ பினா த இட க ைண ெபய க ெதாட கினா . உடேன காள தி நாதநி க ண ப எ ைற றி தி ணனாைர த த ளினா .

இதைன க ட சிவ ேகாசாியா த ைம மற சிவ அ ளி கிதிைள தா . அ த இைறவ ேக த க ைண பி கி அ பியதாதி ணனா க ண ப எ அைழ க ப டா .

97

றி :

ெபா த பி நா : ஆ திர மாநில தி இ ேபாைதய கட ைபமாவ ட தி ல ேப ைட வ ட தி உ ள ஒ சி ரா .

உ : இ ட க – அர ேகாண ரயி பாைதயி உ ளஇராச ேப ைட அ கி உ ள . உ என இ வழ க ப கிற .

கைதமா த

க ண ப நாயனா வரலா றி இட ெப கைத மா த க . நாக ,த ைத, தி ண , நாண , காட , ேவ வ க , ேதவரா , மி ேதவ , சிவேகாசாியா .

98

6.3 இட ெப நிக சிக

நாயனாாி வா ைகைய அதி ஏ ப ட மா ற ைத விாிவாககாணலா .

6.3.1 தி ணனா

ெபா த பி எ மைலநா உ ள உ எ ஊாிைன ேவடல தைலவ நாக எ பா ஆ சி ெச வ தா . அவ மைனவி

த ைதயாவா . அவ க நீ ட காலமாக பி ைள ேப இ லாம இ கேவ,க விழா எ தன . அ கனி அ ளா பிற தவேன தி ண . தி

எ இ த காரண தா த மக த ைதயாகிய நாக தி ண எெபயாி டா . ேவ வ ல மரபி ஏ ப வி , ேவ , ஈ , தலான ஆ த கைளக ேத ைகயி ஏ தியவ , தி ண , அவ காிய நிற ைடயவ . உர தர ைடயவ . தைல மயிைர கி க யவ . தைலயிேல மயி அணி தவ .

ச மணிக , ப றி ெகா க ேகா த மாைல , ேதா னாெச ய ப ட த ைட வ வமான ெவ றி மாைலயிைன மா பிேல அணி தவ .இைடயிேல ேதா ஆைடயணி தவ , வாைள ைவ தி பவ .கா களி ர கழ , ேதா ெச அணி தவ . ேவ ைடயா வதநாயிைன ைணயாக ெகா டவ .

6.3.2 மி ேதவைர காண

த ைத நாக வய தி த . அதனா நா இைடவிைளவி வில கைள ேவ ைடயாட ேவ , த மகைன ேவடதைலவனா கினா நாக . இதைன க ட ேதவரா நல சிற க என றிதி ணனாைர பாரா வா தி ெச றா . ஒ நா நாண , காட எ இந ப கேளா ேவ ைட ெச றா தி ணனா . கா திாி த வ யப றிைய த வாளா தினா . அ கி ஓ ெபா க ஆ றிைனவானளாவி நி காள தி மைலைய க விய தா . ந ப க , “இ மைலயி ,

மி ேதவ இ கிறா . அவைர பிடலா வா” எ றா க . தி ணனாமைலேய ேபாேத விதமான இ ப , உண உ டாயின.

6.3.3 வழிபட

மைலேயறிய தி ணனா ேப வைக ெகா ஓ ெச , காள திநாதைர க த வினா . ஆன த க ணீ ெப கினா . ேம க ைற ஈ றப ைவ ேபால பிாிய மனமி றி ழ ழ இைறவனிடேம நி றா . பி

99

ெபா க யா ற கைரயின கி காட , தீயி இ ப வ ப திய ப றிஇைற சியிைன த வாயினா , ைவ பத பா பி ஒ ைகயி அதைனஎ ெகா , ம ெறா ைகயி வி ல ஏ தினா . இைறவனதி ம சன தி காக ெபா க யா நீைர வாயி நிைற ெகா ,சைன காக ெகா கைள த தைலயி ெச கி ெகா , மைல சி

வ தா . மி ேதவாி ேம இ த ச கைள ெச பணி த த பாத களாவி ப ட த ளினா . த வாயி த நீரா தி ம சன ெச தா . த தைலயிஇ த மல கைள தி மீ சா தி, ப றி இைற சியிைன தி வ தாகபைட மகி தா .

மி ேதவ இரவி ைண யா மி ைல எ எ ணி, இரவ அவேர ைகயி வி ேல தி காவ ாி தா . காைல ல த .

தி ணனா , காள தி நாத தி வ ேத வர ற ப டா .

6.3.4 சிவபிரானி அ வா ெபற

தி ணனா ெச ற ட வழ க ேபா சிவ ேகாசாியா ைச ெச யவ தா . ேம ள இைற சி தலானவ ைற நீ கி ஆகம ைற ப ைசெச வி ெச றா .

தி ணனா ேபாலேவ ேவ ைடயா வில கைள தீயி அ தா கி பைட திட வ தா . ெதாட , சிவ ேகாசாியா வழிப ெச ற ட ,தி ணனா வ அவ ைற நீ கி வழிப வ ெதாட த . தின சிவ தி ேமனிமீ இைற சி இ ப க சிவ ேகாசாியா வ தினா . மன கசிஇைறவனிட ைறயி ெச உற கினா . அவர கனவிசிவபிரா , நீ மைறெமாழிக அவ அ ெமாழிக ஈடாகா , நீேவ வியி த அவி ணைவ கா அவ த ஊன இனிய எஇ நிக சியிைன மர தி மைறவி நி பா பாயாக எ றினா .

அவ ைடய வ எ லா ந ப க அ எஅவ ைடய அறி எ லா நைமஅறி அறி எஅவ ைடய ெசய எ லா நம இனிய வா எஅவ ைடய நிைலஇ வா அறிநீஎ அ ெச தா .

(ெபாி: க..: 157)

எ தி ணனாாி ப தி சிற ைப சிவபிரா றினா .

6.3.5 க ண ப ஆத

100

ஆறா நா , தி காள தி ெப மா தி ணனா த மீ ெகா ளஅ பி ெப ைமைய கா ட, தம வல க ணி இ உதிர ெப க ெச தா .இதைன க ட தி ணனா தா ெச வதறியாம திைக தா . ைச காகெகா வ த ெபா க சிதறின. த ைகயா இர த கசிவைத ைட தாநி கவி ைல. உடேன ப சிைலகைள ேத ெகா வ த பா தா .நி கவி ைல.

இ த நிைலயி தி ணனா அைட த யர ைத , தவி கைளேச கிழா உண சி மி க கவிைதயா வ தி கிறா .

பாவிேய க ட வ ணபரமனா அ த எ ேனாஆவியி இனிய எ கஅ தனா அ த எ ேனாேமவினா பிாிய மா டாவிமலனா அ த எ ேனாஆவ ஒ அறிகி ேல யாஎ ெச ேவ எ பி …

(க. ராண : 174)

(பரமனா , அ தனா , விமலனா = சிவபிரானி சிற ெபய க ;ேமவினா பிாிய மா டா = ேச தவ க பிாிய இயலாத ேபர ெகா ட)

இனி எ ன ெச வ எ சி தி நி றா . அ ெபா ஊ ஊஎ ற பழெமாழி அவர நிைன வ த . உடேன அ பினா தம வல க ைணஅக ெத , ஐய தி க ணி அ பினா . இர த நி வி ட . இைதக மகி ஆ னா . அ , சிவபிரா தம இட க ணி உதிர ெப கெச தா . அைத க ட தி ணனா , ‘இத யா அ ேச , ேப மக பி ேள . அதைன இ ெபா பய ப ேவ . என இ ெனாக ைண அக ெத அ பி ஐய ேநாைய தீ ேப ’ எ எ ணினா .அைடயாள தி ெபா , காள தி நாத தி க ணி தம இட காைல ஊ றிெகா , மன நிைற த வி ட தம இட க ைண ேதா வத ெகனஅ ைப ஊ றினா . மி ேதவ நி க ண ப! எ ைற றிதி ணனாைர த த ளினா . ேம , எ எ வல ப க இ ககடவா எ ேபர ாி தா . இதைன க ட சிவ ேகாசாியா த ைம மறசிவன ளி கி திைள தா .

101

இைறவ ேக த க ைண பி கி அ பியதா அ த தி ணனாக ண ப எ அைழ க ப டா .

102

6.4 ெதா ைர

ந ப கேள! இ வைர க ண ப நாயனா ராண ப றிய ெச திகைளப தீ க . இ த பாட தி எ ென ன ெச திகைள அறி ெகா கஎ பதைன மீ ஒ ைற நிைன ப தி பா க .

ராண எ றா எ ன எ ப ப றி , ெபாிய ராண ெச திகைள ப றி அறி தி க .க ண ப நாயனா ப றிய ெச திகைள ப றி, சிற நிைலயி விள கமாகஅறி இ க .கைத அைம , பா திர பைட த யவ றா ப தி ெநறியி பைடகா பிய க ெபாிய ராண ஓ எ கா டாக உ ளதைனஅறி தி க .ெபா ிய ராண தி லாசிாிய , பா ைட தைலவனி சிற க ,இல கிய சிற க த யன ப றி விாிவாக உண இ க .

த மதி : வினா க – II

103

P10411

த மதி : விைடக- I

1. த யல கார கா பிய ைத எ வா வைக ப கிற ? விைட : த யல கார கா பிய ைத ெப கா பிய , சி கா பிய எனஇ வைக ப கிற .

2. பாவிக எ ப யா ? விைட : கா பிய வதி ஊ வி நி , கவிஞ வ த விஅ பைட க ேத பாவிக என ப .

3. ஐ ெப கா பிய க எ பைவ யாைவ? விைட : சில பதிகார , மணிேமகைல, சீவகசி தாமணி, வைளயாபதி,

டலேகசி ஆகிய ஐ ஐ ெப கா பிய களா .

4. காவிய எ ெபய ெப இல கிய கைள க. விைட : நாக மார காவிய , யேசாதர காவிய , இேய காவிய , இராவணகாவிய தலான க காவிய எ ெபய ெப ளன.

5. த ேனாி லா தைலவனி ப க யாைவ? விைட : ம களி ந ப மி கவ கைள கா பிய தைலவ களாகெகா மர உ ள . த ேனாி லா தைலவ எ பா ேபரா ைம,எ லாைர த வய ப த ைம, உய ப ைடைம, வி மிய க வியறி ,அைனவைர ஈ ேதா ற ெபா , அைனவரா வி ப ப த ைம,தா வா கால திேலேய த ைன ப றிய வரலா ேதா ற காரணமாக இ தேபா ற தைலைம ப க உைடயவனா இ த ேவ .

6. கா பிய தி கைதயைம எ வா அைமய ேவ ? விைட : கா பிய தி உயி நா ேய கைதயா . அ கால தி ,

104

ஆசிாியனி ேநா க தி ஏ ப அைம . வா ெமாழி கைதக , பழமரகைதக , வரலா நிக சிக , க பி ெகா ள ப பைவ எ பனவஏேத ஒ வித தி கா பிய கைதயி அ பைட அைமய ேவ .

7. கா பிய மர க சிலவ ைற க. விைட : i) பாவிக , கா பிய தி சிற வா த மரபா . ii) கா பிய தி கா பிய க டைம சிற பாக அைம தி . iii) கா பிய ச க , இல பக , பாி ேசத தலான பிாி கைளெப றி . ைவ, பாவ (ெம பா ) ஆகிய கைளெகா .

105

P10411

த மதி : விைடக- II

1. கிேர க ெமாழியி உ வான கா பிய தி ெபய எ ன? விைட : கிேர க ெமாழியி ேஹாம இய றிய கா பிய இ யா ஆ .

2. வடெமாழியி பைட க ப ட காவிய க எைவ? விைட : வா மீகி னிவாி இராமாயண , வியாசாி மகாபாரத ,காளிதாசாி ர வ ச த யைவ.

3. கா பிய கைள பா ெபா அ பைடயி பா பா ெச ய மா? விைட : கா பிய கைள லவ க பா கி ற பா ெபா அ பைடயிபா பா ெச ய . சா றாக, நைக ைவ கா பிய , ேதசிய கா பிய ,ராண கா பிய , சமய கா பிய , அற கா பிய தலானவ ைற

ெகா ளலா .

4. தமிழி த கா பிய களாக ேபா ற ப பைவ எைவ? விைட : இள ேகாவ களி சில பதிகார , சீ தைல சா தனாாிமணிேமகைல தமிழி த கா பிய களாக ேபா ற ப கி றன.

5. இதிகாச எ றா எ ன? விைட : கட ள , கட ளி அ சமானவ க , மானிடராக பிற , பலெத க ெசய கைள ஆ றி, இ தியி ெத க நிைல எ வைத ப றி விாிவாகேப வன இதிகாச க என ப .

6. ேச கிழா இய றிய கா பிய யா ? விைட : ேச கிழா இய றிய கா பிய ெபாிய ராண .

106

P10412

த மதி : விைடக- I

1. கா பிய எ றா எ ன? விைட : ெதாட நிைல ெச வ வி அைமவ கா பிய ஆ .

2. சில பதிகார கைத நிக சிக நட த நா க எைவ? விைட : ேசாழ, பா ய, ேசர நா க .

3. சில பதிகார உ ைமக எைவ? விைட : அரசிய பிைழ ேதா அற றா . உைரசா ப தினிையஉய ேதா ஏ வ . ஊ விைன உ வ ஊ .

4. பாரதியா சில பதிகார ைத எ வா பாரா கிறா ? விைட : ‘ெந ைச அ சில பதிகார எ ேறா மணியார ’ எனபாரா கிறா .

5. சில பதிகார கா பிய தி தனி சிற எ ன? விைட : ஒ வர வா ைக வரலா ைற ைமயாக எ ெகா ,அத வழி உய த உ ைமகைள கா , மனித ச தாய ைத வழி நட தி ெசத இல கிய ய சியா . இ ேவ சில பதிகார தி தனி சிற எனலா .

107

P10412

த மதி : விைடக- II

1. வழ ைர காைத அைம ைற எ ன? விைட : நாடக பா கி அைம ள .

2. ேகா ெப ேதவியி கன றி எ க. விைட : ேகா ெப ேதவி க ட கனவி பா ய ம னனி ெவ ெகா றைட ெச ேகா சாி வி தன; அர மைன வாயி க ட ப ட ஆரா சி

மணி இைடவிடா ஒ த ; அ ேபா எ திைசக அதி தன; இரேநர தி வானவி ேதா றிய ; பக ெபா தி வி மீ க மி க ஒளி ட மியிவி தன. இ தைகய தீய கா சிகளா வர ய ப ஒ உ எ பைதஉண ேகா ெப ேதவி உ ள ந கிய . இ ப தியி பா ய ம ன

சி அைடய ேபாவ ேதவி க ட கனவி ல றி பாக உண த ப ட .

3. வாயி காவல க ணகிைய எ வா சி திாி கி றா ? விைட : பிட தைல ட தி ேம நி ற ெகா றைவ அ ல ; ச தமாத ஏ ேப இைளயவளான பிடாாிேயா எ றா அவ அ ல ; இைறவைனநடனமாட க ட ளிய ப திர காளிேயா எனி அவ அ ல ; பாைல நிலகட ளான காளிேயா எனி அவ அ ல ; தா க எ ற அ ரைன அழி த

ைக அ ல ; உ ள தி மிக சின ெகா டவ ேபா ேதா கி றா ;ெபா சில ஒ றிைன ைகயிேல பி ளா எ வாயி காவலக ணகிைய சி திாி கி றா .

4. க ணகி றிய சா எ ன? விைட : க ணகியி கா சில மாணி க க கைள உ ளி பர களாகஉைடய எ பதா .

5. பா ய எ வா நீதிைய நிைல நா னா ?

108

விைட : அரச தா ெச த தவ ைற உண த ட த உயி நீ நீதிையநிைல நா னா .

109

P10413

த மதி : விைடக- I

1. ஐ ெப கா பிய க யாைவ? விைட : சில பதிகார , மணிேமகைல, சீவக சி தாமணி, வைளயாபதி,

டலேகசி எ பன ஐ ெப கா பிய க .

2. இர ைட கா பிய க யாைவ? அ வா வழ வ ஏ ? விைட : சில பதிகார , மணிேமகைல இர ைட கா பிய களா .இள ேகா சா தனா ெச தமிழா ய ந பின . அவ க ெச த சில ,மணிேமகைல இர தனி கா பிய க ஆகாம , ெபா நிைலயி , கைதநிைலயி ஒ ட ஒ ஊ வி ஒ றி நி பதா அவ ைற இர ைடகா பிய எ வழ வ .

3. மணிேமகைல எ த சமய ைத சா த கா பிய ? விைட : மணிேமகைல – ெபௗ த சமய கா பிய .

4. கா பிய தைலவியி ெபய யா ? விைட : கா பிய தைலவியி ெபய மணிேமகைல.

5. மணிேமகைல ஒ ச தாய சீ தி த கா பிய எ ஏ வழ கி றன ? விைட : ஒ க ெநறி, அரச ெநறி, பசி ேபா த , சிைற ேகா ட ைதஅற ேகா டமா க , க ணாைம, பர ைதைம ஒழி ேபா ற சீ தி தக கைள வதா மணிேமகைலைய ச தாய சீ தி த கா பிய எவழ வ .

110

P10413

த மதி : விைடக- II

1. விழாவைற காைத உண ெச தி யா ? விைட : ம க , இ திர இ ப ெத நா க சிற பாக விழாெகா டாட ேவ எ ற ெச தி வ வ லமாக ெதாிவி க ப கிற .

2. இ திர விழாைவ ேதா வி தவ யா ? அ விழாைவ சிற பாக நட திய அரசயா ? விைட : இ திர விழாைவ ேதா வி தவ அக திய னிவ . அ விழாைவசிற பாக நட திய அரச . ேசாழம னனாகிய ெகயி எறி த ெதா ேதாெச பிய .

3. இ திர விழாைவ ெகா டாடாவி எ ன நிக ? விைட : இ திர விழாைவ நட தாவி நாள கா த ம க

ப ைத ஏ ப . பாவிகைள பி உ ச க த கா நகைரவி நீ கி வி .

4. ரசைறேவா வா திய மர ப றி றி பி க. விைட : ரசைறேவா த கா நகர ைத , இர டாவதாகமைழைய , றாவதாக அறெநறி பிறழா ம னைன வா கி றா .

5. இ திர விழா நட த ப ேபா கா நகர ைத எ வா அழ ப த ேவ ? விைட : திக , ெபா இட க , ேகாயி க தலான இட களி வாைழ,க , ெகா இவ ைற க , ம கல ெபா கைள ேச அழ ப தேவ எ ம க வ வ ரசைற அறிவி தா .

6. சா தனா , இ திர விழா நட த ப ெபா ம க ெச ய ேவ யைவ, ெச யடாதைவ என எவ ைற றி பி கிறா ?

111

விைட : அறி ைர வழ அறிஞ களிட ப த களி , ெபா இட களிெச ந ைரகைள ேக க ேவ எ , எவாிட பைகைம ேகாபெகா ள டா எ தனி தனிேய பிாி றி ளா .

112

P10414

த மதி : விைடக- I

1. சீவக சி தாமணியி உ ள இல பக க எ தைன ? விைட : சீவக சி தாமணியி உ ள இல பக க 13.

2. சீவக சி தாமணியி ஆசிாிய ெபய எ ன ? விைட : தி த க ேதவ

3. சீவகனி ெப ேறா யாவ ? விைட : ச ச த , விசைய எ ேபா சீவகனி ெப ேறா ஆவ .

4. சி தாமணி எ றா எ ன ? விைட : சி தாமணி எ ப ‘ஒளிெகடாத ஒ வைக மணி’ யா .

5. சீவக சி தாமணிைய ‘மண ’ எ றைழ க காரண எ ன ? விைட : சீவக மகளி எ மைர தி மண ெச ெகா வரலா ைறவிாி ைர லாதலா ‘மண ’ எ அைழ தன .

6. இ கா பிய உண சமய யா ? விைட : சீவக சி தாமணி உண சமய சமண ஆ .

7. சீவக சி தாமணியி த க யாைவ ? விைட : சீவக சி தாமணி ேதா வத காரணமாக அைம த த கவடெமாழியி உ ள (1) க திய சி தாமணி, (2) ச திர டாமணி, (3) ராணஆகியைவ ஆ .

113

P10414

த மதி : விைடக- II

1. சீவகனி தா மாம யா ? விைட : சீவகனி தா மாம ேகாவி த ஆவா .

2. விசைய க ட கன யா ? விைட : விசைய, வி ய காைலயி சீவகைன ேநாி கா ப ேபா கனக டா .

3. விமைல எ பா யா ? விைட : சாகர த த கமைல பிற த மகேள விமைல ஆவா .

4. விமைல பயி ற விைளயா எ ன ? விைட : விமைல ப தா த திற ெப றி தா .

5. ேசாதிட கணி றிய எ ன ? விைட : விமைல பிற த ெபா , அவ த ைத சாகர த தனிட ,இ ம ைக ாிய மணவாள உ கைட வ ேபா , விைலயாகாம ேத கிகிட த சர ெக லா வி எ ேசாதிட கணி றினா .

6. விமைல ப தா திற ப றி எ க. விைட : விமைல ஒேர ேநர தி இ ைககளி ஐ ப கைள விடாமப த திற ைடயவ . ேமேல எ பி , ைற தவறி கீேழ வி த றிஆ கி ற ப ைகயி ேச . ஒ ப ைகயி , ம ெறா க தி

ேன , பிறிெதா தைல ேமேல , மா ேநராக , தபி னா ெச வ டமாக வ ப ப தா வ லைம உைடயவ .

114

P10415

த மதி : விைடக- I

1. வடெமாழியி இராமாயண ைத இய றியவ யா ? விைட : வா மீகி னிவ வடெமாழியி இராமாயண ைத இய றினா .

2. க பராமாயண எ த சமய ைத சா த ? விைட : க பராமாயண ைவணவ சமய ைத சா த .

3. க பராமாயண எைத விள கி ற ? விைட : பிற மைனவிைய வி பினா அவ அவைன சா தவ கஅழி வி வா க எ பைத விள கிற .

115

P10415

த மதி : விைடக- II

1. இராம வனவாச ெச ல ெதாட ெபா த அறி கமானவ யா ? விைட : க .

2. க இராமனிட பைட த ெபா க யாைவ? விைட : ேத , மீ .

3. கைன ப றி, இல வனிட சீைதயிட இராம எ ன றினா ? விைட : “இவ ந மிட நீ காத அ ைடயவ ஆவா ” எ றினா .

4. கனிட இராம றிய வா தி எ ன? விைட : “நா க ணிய நதிகளி நீரா , னிதமான னிவ கைள வழிபாெச , வனவாச ெச ய ேவ ய சில நா க த உ னிட வேச ேவா ” எ வா தி ெகா தா .

5. னிவ க இராமைன பிாி த யரா எ வா இ தன ? விைட : னிவ க இராமைன பிாி த யரா , ெந பி ட ெம ேபாஇ தன .

116

P10416

த மதி : விைடக- I

1. ைசவ தி ைறகளி ெபாிய ராண தி இட யா ? விைட : ைசவ தி ைறகளி ெபாிய ராண ப னிர டா தி ைறயாகேபா ற ப கி ற .

2. ெபாிய ராண பிறெமாழி த விய கா பியமா? விைட : ெபாிய ராண , தமி ம கைள , தமிழக ழைல ைமயமாகெகா பாட ப ட தமி கா பியமா .

3. ெபாிய ராண உண ெச தி யா ? விைட : ‘எளிய நிைலயி மன தளராம இைற சி தைனேயா , ெதாாி தா இைறய ெபறலா ’ எ ெச திைய 63 நாய மா களி வரலா ைற

ெகா உண ேல ெபாிய ராண ஆ .

4. ேச கிழாைர ஆதாி த ம ன யா ? விைட : ேச கிழாைர ஆதாி த ம ன இர டா ேலா க ேசாழ(அநபாய ேசாழ ) ஆவா .

5. ெபாிய ராண இய ற காரணமான க எைவ? விைட : தர பா ய தி ெதா ட ெதாைக , ந பியா டா ந பிஇய றிய தி ெதா ட தி வ தாதி ெபாிய ராண பா வத காரணமாகஅைம த க ஆ .

6. ெபாிய ராண கா பிய தி பா ைட தைலவ யா ? விைட : ெபாிய ராண கா பிய தி பா ைட தைலவ தர ஆவா .

117

P10416 த மதி :விைடக - II1. தி ணனாாி ெப ேறா யாவ ? விைட : தி ணனாாி த ைத: நாக ; தா : த ைத ஆவ .

2. மி ேதவ எ றி கி றா ? விைட : ெபா க ஆ ற கைரயி அ கி இ தி காள திமைலயி மி ேதவ றி கி றா .

3. சிவ ேகாசாியா , தி ணனா உ ள வழிபா நிைல ேவ பா யா ? விைட : சிவ ேகாசாியாாி வழிபா ஆகம ைற ப ெச வதாகிய அறிவழி ப ட -சட வழியான ைவதிக ெநறி, ஆனா தி ணனாாி வழிபா அெச த ஆகிய உண வழி ப ட -ப தி ெநறி, இைறவ வி பமான .

4. தி ணனா எ தைன நா களி இைறவ கா சி த தா ? விைட : ஆேற நா களி இைறவ தி ணனா கா சி த தா .

5. தி ணனாாி ேதா ற சிற ப றி றி பி க. விைட : ேவ வ ல ேதா ற தி எ உடைல ெப றதாதி ண என ெபய ெப றா . தைலமயிைர கி க யவ . தைலயிேலமல கைள யவ . க திேல ச மணிக , ப றி ெகா க ேகா தமாைலைய , ேதா னா ெச ய ப ட த ைட வ வமான ெவ றிமாைலயிைன அணி தவ . இைடயிேல ஆைடயாக ேதாைல ,

வாைள ைவ தி பவ . கா களி ர கழ ெச அணி தவ .தைலயிேல மயி யவ . வி , ேவ , அ , வா , ஈ தலானவ ைறைகயிேல ஏ தியவ . ேவ ைடயா வத நாயிைன ைணயாக ெகா டவ .

6. தி ணனா , க ண ப என ெபய வர காரண எ ன? விைட : சிவ ேகாசாியா , இைறவ தி ணனாாி அ பி ெப ைமையகா ட, தம வல க ணி இ உதிர ெப க ெச தா . இதைன க டதி ணனா தா ெச வ அறியாம திைக தா . பி ன ைட தா ,ப சிைலயி டா நி காத க வ தி நி றா . அ ேபா ஊ ஊ எ றபழெமாழி நிைன வர, த க ைணேய அ பினா அக ெத அ பினா .

118

உதிர நி ற . அ க மகி தா னா . உடேன, சிவபிரா இட க ணிஉதிர ெப க ெச தா . உடேன அ சாம இட க ைண அ ப, காள திநாதாி தி க ணி தம இட கா விரைல ஊ றி, அ பினா இட க ைணேதா ட ைன தா , மி ேதவ நி க ண ப எ ைற றித த ளினா . இதைன க ட சிவ ேகாசாியா த ைம மற சிவன ளி கிதிைள தா . அ த இைறவ ேக த க ைண பி கி அ பியதாதி ணனா , க ண ப எ அைழ க ப டா .

119