วทยาล ยการทพบก

เอกสารประกอบการศกษา

สรปเนอหาหนงสอ 8 เลม

ตามโครงการ “การอานเพอความเปนทหารมออาชพ”

กองทพบก

ฉบบเตรยมสอบวดความร ผบ.กรม ประจ าป 2562

ค ำน ำ

ตามท ผบญชาการทหารบกไดกรณาอนมตโครงการ “การอานเพอความเปนทหารมออาชพ” รบผดชอบโดยกรมก าลงพลทหารบกซงไดก าหนดใหใชเนอหาของหนงสอในโครงการน เปนสวนหนง ของการสอบเลอนฐานะ การสอบคดเลอกเขารบการศกษาหลกสตรตามแนวทางรบราชการ รวมถงการสอบประเมนผลตางๆ ตามนโยบายผบงคบบญชานน วทยาลยการทพบกไดคดเลอก เนอหา จากเอกสารแหลงตางๆ จ านวน 8 เลม เพอจดท าเปน “เอกสารประกอบการศกษา” โดยเหนวาม ความเหมาะสมในการสงเสรมใหผอาน ซงเปน “ทหารอาชพ” ไดศกษาคนควาในเบองตน อาท ประวตศาสตร ความเปนมา หลกคด หลกปฏบต ท งจากบคคลส าคญ/มช อเสยงของโ ลก ผานอตชวประวตหรอเรองราวทไดถกเรยบเรยงใหนาสนใจ เพอเปนการทบทวนบทเรยนภายหลง การปฏบตทงในสวนทประสบผลส าเรจและลมเหลว ซงจะชวยใหไดศกษาภาวะผน า รวมถง การประยกตใชหลกการในบรบททแตกตางกน สามารถน าไปสการฝกทกษะ ทมงสสราง “ความเปนทหารอาชพ” ภายใตความเปนพลวตของโลกอยางรอบดาน

อยางไรกตาม เอกสารประกอบการศกษาเลมน มรปแบบเปนการสรปใจความ โดยดงเฉพาะประเดนส าคญๆ จากเอกสารตนฉบบ (บางสวนเปนเอกสารแปลจากเอกสารตางประเทศ) โดยมงเนนในหวขอตางๆ อาท ยทธศาสตร การบรหาร ภาวะผน า และบรบททแตกตาง ดงนนเนอหาสาระในเอกสาร เลมนจงเปนเพยงการปพนฐาน และกระตนใหผอานเกดความสนใจส าหรบการศกษาอยางละเอยดจากหนงสอตนฉบบ ทง 8 เลม ในอนาคต อกทงยงมงหวงใหผอานเกดมมมองทกวางขน และลมลก อนจะเกดประโยชน ตอการปฏบตงานตอไปในภายภาคหนา ซงผสนใจสามารถอานเพมเตมไดทเวบไซต : http://dop.rta.mi.th รายละเอยดปรากฏอยดานหลงของเอกสารฉบบน

ผจดท า สวนการวจยและพฒนาและวชาการบรหาร

วทยาลยการทพบก

สารบญ

หนา

นโปเลยนทฤษฎสงคราม....................................................................................................................... 2

ทฤษฎสงคราม ตอนยทธศาสตรทวไปและแผนสงคราม............................................................... 5

หลกการของนายพลแพตตน..............................................................................................................10

Black Hawk Down…………………………………………………………...........................................................14

Platoon Leader............................................................................................................................. ....19

การฝกทกษะเพอปรบเปลยนและพลกแพลงเพอเอาชนะ...........................................................24

พลวตการปฏวตทางทหาร พ.ศ. 1843 – 2593.................................................................. .........34

สมรภมอรก (Battleground Iraq)............................................................................ ....................47

เอกสารอางอง............................................................................................................................. ..........52

นโปเลยน ทฤษฎสงคราม หลกการของนายพลแพตตน ตอนยทธศาสตรทวไปและแผนสงคราม Black Hawk Down Platoon Leader

การฝกทกษะเพอปรบเปลยน พลวตการปฏวตทางทหาร พ.ศ. 1843 – 2593 สมรภมอรก (Battleground Iraq) และพลกแพลงเพอเอาชน

- 2 -

สวนการวจยและพฒนาและวชาการบรหาร

นโปเลยน

ขอบเขตเนอหำทมงเนน

- ประวตของนโปเลยน

- ความส าเรจและความลมเหลว

- 3 -

นโปเลยน

เรยบเรยงโดย พล.อ.มงกร พรหมโยธ

หนงสอเลมนไดสะทอนเรองราวประวตศาสตรฝรงเศส ผานชวประวตของนโปเลยน โบนาปารต เดกหนมจาก

เกาะคอรซกา ซงตอมาไดขนครองอ านาจสงสดซง ในฐานะ “จกรพรรด” ทยงใหญทสด คนหนงของฝรงเศส

และดเหมอนจะมอ านาจมากทสดในยโรปในหวงเวลาหนงดวย

นโปเลยน ชนชอบการเปนทหาร และหมนฝกฝนตนเอง จนมความกาวหนาทางวทยาการทหาร มาโดยล าดบ ใช

เวลาสวนมากหมดไปกบการอานต ารา แตดวยลกษณะนสยเฉพาะตวในการอานหนงสอของนโปเลยน มกจะ

ใชความคดพจารณา แสดงความเหน และบนทกขอความส าคญไวอยเสมอๆ

นบวานโปเลยนเปน อจฉรยะบคคล ซงนอกจากจะเปยมลนดวยความสามารถทหลากหลายแลว เขายงเปน

บคคลทมก าลงใจอนกลาแขง เปนคนมสมาธสง เปนนกจดจ า เปนผใฝหาความร และรกการอาน เขาสามารถ

ซมซบความรตางๆ โดยเฉพาะทางการทหาร รวมทงยทธวธตางๆ สามารถน ามาประยกตใชใหเหมาะสมกบ

สถานการณจรง

ความส าเรจและความลมเหลว

นบตงแตไดแสดงความสามารถใหเปนทปรากฏในการรบ “สมรภมเมองตลอง” นโปเลยนไดรบ ความเลอมใส

จากคณะผแทนราษฎรมาก เปนจดเรมตนใหนโปเลยน ซงเปน “นกการทหาร” เขาไปมสวน เกยวของกบ

ทางการเมองมากขน และแลวกโดนมรสมทางการเมอง ดวยเปนบคคลทมก าลงใจกลาแขง เขาจงสามารถยน

หยดตอความโชครายเหลานนได

นโปเลยนไดรบความรทางการเมอง เปนประสบการณจากการท างาน ทนบวามคณคายงกวาการอานต ารา

เขาไดพบปะสนทนา กบนกการเมอง ผบรหารระดบสง มหาชนรฐ นกหนงสอพมพและผคนตางๆ ในแวดวง

สมาคมชนน าในปารส

นโปเลยนไดเปน “แมทพภาคอตาล” ซงตองบญชาการรบเพอยดอตาลคนจากออสเตรย ในขณะทกองทพ

ฝรงเศสขาดแคลนอยางมากแทบทกอยาง นโปเลยนตองรบกบอตาลกอน แลวตามดวยการรบกบออสเตรย ระหวางการ

เคลอนทพ นโปเลยนไดตรวจตราเพอประเมนความพรอมและสภาพของก าลงพล พบขอบกพรองทส าคญ คอ

ทหารไรวนยและขวญเสย จงไดประชมเพอหาแนวทางแกไข สงหนงท ไดผลอยางมาก คอ นโปเลยนไดกลาว

สนทรพจนเพอปลกขวญและกระตนจตใจบรรดาเหลาทหารใหฮกเหม เปนบทเรยนอนยงใหญ ส าหรบนกการทหาร ทเหน

- 4 -

ไดชดวา แมก าลงทหารฝายนโปเลยนจะมก าลงนอยกวาฝายขาศกมาก อกทงขาดแคลนยทธปจจย ในหลาย

เรอง แตกสามารถรบเอาชนะขาศกได ดวยอาศย (1) ขวญก าลงใจทยงใหญและ (2) ก าลงสตปญญาในการรบ

เมอนโปเลยนสามารถยดกรงเวยนนาได เขากใชวธทางการทต เพอถนอมก าลงทหารฝายตนไว โดยเปดโอกาส

ใหฝายออสเตรยท าสญญาสงบศก และยอมชดใชคาเสยหายเปนเงนทองแกฝรงเศส เปนอกความเฉลยวฉลาด

หนงของนโปเลยน ทสามารถใช“ทกษะทางการทต”บรรลเปาหมายทงทางการทหาร และการเมองในเวลา

เดยวกน ความปราดเปรองของนโปเลยนเรมฉายแสงใหผคนไดเหน

ตอมานโปเลยนไดยดอ านาจ โดยไดรบการสนบสนนจากฝายการเมองทมความสมพนธอนด ในทสดเขาจง

ตดสนใจท ารฐประหารในฝรงเศส เพอโคนลมการปกครองเดม เปลยนฝรงเศสไปสระบอบการปกครองใหม

โดยมนโปเลยนเปนผน าผมอ านาจเตมในฐานะ “จกรพรรดนโปเลยน” จากนน “พระองค” เรมปฏรปการ

ปกครองในทกดาน นบเปนผลงานทสงเสรมใหนโปเลยน สามารถครองใจคนและอยในอ านาจได แตพระองคกน าพา

ฝรงเศสอยภายใตสงครามอยตลอดเวลา

ตอมากองทพของพระองคเรมเสอมลงอยางเหนไดชด โดยเฉพาะอยางยงสงครามทไมมใครคาดคดวารสเซยจะ

สามารถเอาชนะได โดยกองทพบกของรสเซย ในขณะนนมจอมพล มฮาอล คตซอฟ เปน ผบงคบบญชาสงสด

ไดเลอกใชยทธวธ “รนถอย” เปนกลศกส าคญ คอ ยอมปลอยใหกองทพของฝรงเศส รกคบเขามาถงใจกลาง

รสเซย และเหนวามอสโกเปนเมองรางจงตายใจคดวาเอาชนะไดราบคาบ แตความจรงหาเปนเชนนนไม

รสเซยไดเรมจดไฟเผากรงมอสโกตามแผนในทนท ท าใหจกรพรรดนโปเลยนตองน าทพลาถอยออกไป

และเปนรกนดอยแลววาฤดหนาวในรสเซยนน จดวาเปนฤดกาลอนแสนโหดราย ท าใหกองทพของพระองค

ไดรบผลกระทบอยางสาหส จากกองทพทเคยเกรยงไกรกลบเสอม แสนยานภาพลงอยางรวดเรว และการ

ตดสนใจทผดพลาดในการด าเนนนโยบายและการบรหารตางๆ ของนโปเลยนในเวลาตอมา ไดน าไปสความ

เสอมถอย เปนเหตใหจกรพรรดผยงใหญทสดตกทนงล าบาก และตกต าในทสด

ดงนน สงทควรคาแกความจดจ าความส าเรจซงน าไปสความยงใหญ ในชวตนน ไมเพยงตองอาศยพรสวรรค

เทานน สงทส าคญทสดคอ ตองมความมงมน และเปนสจธรรมของโลกเกยวกบอทาหรณของนโปเลยน คอ

“ความไมจรงในอ านาจ” แมอ านาจนน จะเปนสงทหามาไดยาก แตกรกษาไวไดยากกวา

- 5 -

ทฤษฎสงคราม

ตอนยทธศาสตรทวไป และ แผนสงคราม

ขอบเขตเนอหำทมงเนน

- ยทธศาสตร

- องคประกอบยทธศาสตร

- ขวญ ก าลงใจ

- คณธรรมแหงสงคราม

- ความกลาหาญ

- การด ารงความมงหมาย

- จ านวนก าลงรบทมากกวาขาศก

- 6 -

ทฤษฎสงครำม

ตอนยทธศำสตรทวไป และแผนสงครำม

เขยนโดย นำยพล คำรล ฟลป กอตฟรำย วอน เคลำเซอวตช แปลและเรยบเรยงโดย พนเอก รองศำสตรำจำรย ดร.พรพล แสงนย

จำกฉบบภำษำฝรงเศส ท พ.ท.เดอ วำทร เปนผแปล หนงสอเลมน เปนสวนหนงของ “On War” อนเลองชอของนายพล คารล เคลาเซอวตช ซง พนโท เดอ วาทร

ไดแปลจากภาษาเยอรมนเปนภาษาฝรงเศส โดยเลอกแปลผลงานจากเลม 3 – 6 จาก ทงหมด 8 เลม นายพล

คารล เคลาเซอวตช เปนนกการทหารชาวเยอรมน ทมชอเสยงมากทสด หลงส าเรจการศกษา เคลาเซอวตช

ไดเขารวมสงครามนโปเลยน เขาถกฝรงเศสจบตวเปนเชลยสงคราม และไดรบการปลอยตวออกมา จากนนไดม

สวนรวมในการปรบปรงกองทพเยอรมน โดยผนตวเองไปเปน “อาจารย โรงเรยนนายรอย” ทกรงเบอรลน กอน

จะลาออกจากกองทพเยอรมน เพอไปรบราชการในกองทพรสเซย ในภายหลง ตอมาเขาไดกลบเขารบราชการท

กองทพเยอรมนอกครง เขาไดเขารวมยทธภมวอรเตอรล กอนถกแตงตงใหด ารงต าแหนง “ผบญชาการ

วทยาลยการทพ” ในระหวางด ารงต าแหนงนเอง เขาไดแตงหนงสอขน ซงตอมาถกแปลเปนภาษาองกฤษชอ

“On War” นอกจากน เคลาเซอวตช ยงไดเขยนหนงสอเกยวกบสงครามไวอกหลายเรอง

ยทธศำสตร

“การรบเปนเครองมอของยทธศาสตร” เพอน าไปสจดมงหมายของสงคราม ทฤษฎยทธศาสตร ตองค านงถง

ปจจยทางสตปญญาและจตใจ อนเปนปจจยการรบทส าคญทสด

“ยทธศาสตรเปนตวก าหนดแผนการทพ” เพราะยทธศาสตรเปนกรอบใหญ รวบรวม (1) แผนยทธการตางๆ

ทจะปฏบต อกทง (2) แผนการสนบสนนการรบ และ (3) สนบสนนการชวยรบ

ทฤษฎยทธศาสตรเปนเครองชวยในกระบวนการคดและวางแผน โดยการน าหลกการ หลกเกณฑ หลกนยม

รวมทงระเบยบแบบแผน และคานยมตางๆ มาประยกตใชในบรบททแตกตาง ตามความเหมาะสม โดย

ใหความส าคญกบปจจยแวดลอมทงปวงในสนามรบ ทสงผลกระทบกบทงฝายเราและฝายตรงขาม ในเวลา

เดยวกน

ผบญชาการทเฉลยวฉลาด ยอมสามารถน าความรในหลกการสงครามไปใชใหสอดคลองกบสถานการณ และ

ทรพยากรทมอยจนสามารถบรรล “ภารกจ” อนเปนจดมงหมายทไดก าหนดไวอกทงมวสยทศนสามารถ

- 7 -

คาดคะเน และตงสมมตฐานไดใกลเคยงกบความจรงมากทสด อยางสมเหตสมผลสามารถสรางความประสาน

สอดคลองอยางลงตวของแผน เพอน าไปสผลลพธสดทายทพงปรารถนาดวยยดหลก “ความเหมาะสม”

ในยทธวธและยทธศาสตร การมก าลงรบทมากกวาขาศกมกเปนทมาของชยชนะ เพราะตองมเพยงพอและม

ขดความสามารถในการรวมก าลงอยางรวดเรว เมอตองการน าไปใชในการตอบโตการปฏบตของขาศก นนคอ

เราตองรวมก าลงใหมากทสดเทาทจะท าได เมอการรบถงจดแตกหก เราจะไดใชประโยชนสงสดจากเครองมอ

ของเราทเรามอย และสงนคอหลกประการแรกของยทธศาสตร

หนทางปฏบตส าหรบผบญชาการกองทพเมอไมสามารถมจ านวนก าลงรบเหนอกวาขาศกไดมเพยงทางเดยว

คอ การระดมทรพยากรทมอย ตอจากนนใชความสนทดในการใชก าลงของตนใหเปนประโยชน เพอใหม

จ านวนก าลงรบทเหนอกวาขาศก ณ ต าบลรบแตกหกซงเกดจาก การประมาณสถานการณอยางรอบคอบ ใน

เรองระยะทาง และ เวลาทใชในการเคลอนยายก าลง ถอเปนสงจ าเปน และเปนปจจยพนฐานทส าคญทสดใน

การใชก าลง

ยทธศาสตรหมายถงผลรวมของการรบ นนเอง ซงจะท าใหเหนชดวา ยทธศาสตร เปนเรองของการ ใชก าลงรบทงปวง ซงแตกตางจาก ยทธวธ เปนเรองของการน าก าลงเขาปฏบตตามล าดบขน

ใครกตามทเคยท าสงครามยอมทราบวา อ านาจก าลงรบทเหนอกวามกจะตกเปนของฝายสดทาย ทสามารถมกองหนนทยงครบถวนสมบรณอยในมอ ขณะทท าการรบและกอนการรบจะยตลง แตละฝายจะขาดระบบระเบยบ แยกกนออกเปนสวนๆ ออนแอลง สงเหลานเปนสงทจะตองเกดขน เปนผลลพธสวนใหญของทางยทธวธ และในขณะนเองความส าเรจ จะท าใหชวงวกฤตยตลง และ ผลลพธทางยทธศาสตรปรากฏขน นนคอ

หากเราพจารณาหลกการท าลายลางเฉพาะในระดบยทธศาสตร เทยบกบหลกการท าลายลาง ในระดบยทธวธ เราจะเหนไดงายวา ทกอยางถกน ามาใชในชวงทายของการรบ หรอชวงทายของการปฏบตในระดบยทธศาสตร จะมความออนแอคอนขางสง เพอท าใหการเขาสแนวรบของกองก าลงทสดชนมอยเพยงพอและน าไปสผลลพธทตดสนการรบในระดบยทธศาสตร ซงเราสามารถใชก าลงนอยทสด เพอใหบรรลผลลพธขนตน และรกษาก าลงทสดชนจ านวนมากไวเพอบรรลเปาหมายตามล าดบชน

กองหนนในระดบยทธศาสตร เมอเราเกบก าลงรบไวเปนกองหนน อาจเปนเพราะ (1) ตองการลดก าลงหรอเพมเตมก าลงในขณะท าการรบ หรอ (2) เราตองการเตรยมรบมอกบเหตการณทไมคาดคดไวกอน ในระดบยทธศาสตร เราจ าเปนตองจดใหมกองหนนทางยทธศาสตรขน

- 8 -

ลกษณะของสงครำมสมยใหม

การรบในสมรภมรสเซย เมอ ค.ศ. 1812 ท าใหไดขอสรปทชดเจนวาเราควรจะค านงถงสงใดเปนอนดบแรก ในการประมาณสถานการณ กลาวคอ การยดครองอาณาจกรทมพนทกวางใหญไพศาล เปนสงทเปนไปไมได การยดเมองและชนบทไมไดหมายความวา การตงรบนนจะลมเหลวเสมอไป สดทายบอยครงทฝายตงรบกลายเปนผแขงแกรงทสดเมอถอยมาอยใจกลางประเทศตนเอง และสามารถรกอยางรนแรงทสด ในขณะทฝายตรงขาม ก าลงหมดเรยวแรง

วธการทรสเซยน ามาใชในป ค.ศ. 1813 ไดชใหเหนวา ดวยการใชทหารอาสาสมคร สามารถเพมก าลงกองทพไดถ ง 6 เท า และ กองก าล งส ารองเหล าน ม ความพรอมในการรบท ง ในการร กและในการรบ ปจจบนทกคนทราบวา การทพลงประชาชนในชาตทงหมดเขารวมท าสงครามท าใหอ านาจก าลงรบเพมขนอยางนาอศจรรย รฐบาลทกรฐบาลในอนาคต ลวนตองแสวงหาพลงประชาชน

สงครำมในอดมคต กบ สงครำมในควำมเปนจรง

“สงครำมในอดมคต” มความเกยวของกบทกภาคสวน มแผนการทพทท าใหสงครามกลายเปนการปฏบตทมลกษณะเฉพาะ ไมเหมอนแผนอนใด มการก าหนดเปาหมายสดทาย (END) ซงทกเปาหมายยอย ตองค านงถง และมงไปใหถง มการระดมสรรพก าลงทงปวงและ พลงประชาชน เพอเพมอ านาจก าลงรบ ดงนนเราไมควรจะเรมสงครามใดๆ โดยปราศจากการก าหนดเปาหมายทสงครามตองมงไปใหถง

“สงครำมโดยทวไป” ปรากฏเพยงในรปของความขดแยงซงกนและกน ซงน าพาใหแตละฝายจบอาวธขนปกปองความมนคงของตนเอง เพอใหเกดความวตกแกอกฝายและฉวยประโยชนจากโอกาสทเหมาะสม แมในกรณฝายทหารจะมความเฉลยวฉลาดและรอบคอบมากเพยงใด ก าหนดรเปาหมายทจะตองไปใหถงอยตลอดเวลา แตฝายอนๆ ในคณะรฐบาลอาจไมสามารถปฏบตไดเชนเดยวกบฝายทหาร สถานการณเชนนจะสงผลใหไมเกดการปฏบตใดๆ เพอปลกพลงมวลชนในการรวมก าลง

กำรก ำหนดเปำหมำยสดทำยใหชดเจนยงขน : กำรลมลำงขำศก

เพอลมลางขาศก เราไมจ าเปนตองมอทธพลเหนอพนททงหมดของขาศกทกครง ทฤษฎสงครามจงใหขอเสนอแนะวาเราตองค านงถงความสมพนธอนโดดเดน และทรงอ านาจ รวมทงผลประโยชนในขณะนนๆ ของทงสองรฐคสงคราม การผสานความสมพนธและผลประโยชนดงกลาวขางตน เปนปจจยก าหน ด จดศนยดล ของแตละฝาย พลงอ านาจในการรบและการเคลอนยายก าลง เปนสงก าหนดทกอยางทเหลอ ในสนามรบ ทนททเราคนพบจดศนยดล

- 9 -

จดศนยดลของรฐนนอำจแตกตำงกนตำมสถำนกำรณดงน

(1.) แมรฐถกแบงแยก ประชาชนมความคดเหนตาง จดศนยดลมกอยทเมองหลวง (2.) เมอรฐขนาดเลกไดรบการสนบสนนจากรฐขนาดใหญ จดศนยดลจะอยทกองก าลงของรฐขนาดใหญทไดเตรยมไวชวยรฐขนาดเลก (3.) เมอมหลายรฐรวมตวกนเปนพนธมตร จดศนยดลจะอยทผลประโยชนรวมกนของรฐ (4.) เมอประชาชนทงชาตลกขนมาประทวงและจบอาวธ จดศนยดลจะอยทเหลาผน า และความคดเหนของสาธารณชน

พลงอ านาจทงหมดทมอยตองมงไปสเปาหมายเหลานอนเปนจดศนยดลของขาศก เราตองรวมพลงอ านาจทมอยทงหมดใหเปนหนงเดยว อยาน าเขาไปปฏบตการตอกองก าลงสวนรองของขาศก จงคนหาหวใจทแทจรงของพลงอ านาจของขาศกแลวจงลมลางฝายตรงขามนน ณ จดศนยดล

สงครำมคอเครองมอหนงของกำรเมอง

สงครามเปนเพยงสวนหนงของพาณชยการเมอง ในการน าไปประยกตใชโดยมนษย และดวยเหตน สงคราม จงไมใชแสนยานภาพอสระ ยงการเมองเขมแขงมากเทาไร การสงครามกจะยงรนแรงมากขนเทานน

ตราบเทาทอทธพลการเมองมตอการบงคบบญชากองทพอยในขอบเขตทเหมาะสม มมมองของฝายการเมองท าใหเกดการปฏบตทเปนเหตเปนผลและมประสทธภาพ อทธพลทางการเมองยอมเปนปจจยเกอหนน และหากเปนดานลบจะมาจากการทการเมองสญญาวาจะใหเครองมอ หรอ คณลกษณะบางประการแกกองทพแตไมสามารถด าเนนการใหส าเรจลลวงทนกาล และในบางเงอนไข การเมองกสงการไมตรงกบเจตนารมณของตน ซงเปนขอสงเกตวา เหลาผน าฝายการเมองจ าเปนตองมความรความเขาใจบางประการในเรองการสงครามเพอจะไดพดจากภาษาเดยวกบผน าทางทหาร

- 10 -

หลกกำรของนำยพลแพตตน

ขอบเขตเนอหำทมงเนน

- ประวตของ นายพลแพตตน

- หลกการของนายพลแพตตน

- หลกการบงคบบญชาและการบรหารงาน

- หลกการเพอสขภาพทด

- หลกแหงความหยงและความเชอมน

- หลกการแสวงขอตกลงใจ

- หลกการแหงความส าเรจ

- หลกการแหงชวตและความตาย

หลกการคดและปฏบตของนายพลแพตตน ผมวนยเครงครดและมคณสมบตของผน าทเปนทย าเกรงของผใตบงคบบญชา เปนทเกรงขามของขาศก เปนนกการทหารทมมาตรฐานสง รวมทงมคว ามอตสาหะ อยางตอเนองในการฝกทหารใหเปนเลศในดานมาตรฐาน นายพลแพตตนมหลกคด และปฏบตทนาสนใจและน ามาประยกตใชในการปฏบตงานได

- 11 -

ประวตนำยพลแพตตน

พล.อ. จอรจ เอส แพตตน จเนยร เปนหนงในนกการทหาร ทเปนทรจกกนดถงลกษณะความเขมงวด ดดน ซงแพตตนไดตงเปาหมายในชวตของเขา ในการไดเปน “วรบรษ” เนองจากเขาเตบโตจากการไดรบฟงเรองราวความกลาหาญและความบากบนทประสบผลส าเรจของบรรพบรษซงตอสในสงครามปฏวต สงครามเมกซกน และ สงครามกลางเมอง และเขากท าไดส าเรจ เขาไดรบการยกยองวาเปนผบญชาการรบของสหรฐ ทประสบความส าเรจมากทสดในทกสมรภม นายพลแพตตนมความอตสาหะอยางตอเนองในการฝกกองทหารใหเปนเลศในดานมาตรฐาน ถอไดวา เปนอจฉรยะ ซงมความคดกาวไกลกวาคนทวไปในสงคม ส ำหรบหลกกำรของนำยพลแพตตน พอจะสรปโดยยอไดดงน

1. หลกการของนายพลแพตตน - คนเราสามารถเรยนรจากกนและกนไดเสมอ สงทเราคาดหวงใหคนในปกครองท าคณตองท าได

2. หลกการบงคบบญชาและการบรหารงาน

- ผบงคบบญชาเพยงคนเดยวทสงได

- ทหารเฉอยแฉะ จะตองถกยายกอนตะวนตกดน

- ด ารงความฉบไวในการตดตอสอสาร

- การลงโทษตอผกระท าความผดตองท าทนท หรอ มฉะนนแลวจะไดคนตายซงไมมศกดศรอะไรเลย

- พดในสงทคณหมายความ และ หมายความตามทคณพด

- ใครทคดวาตนส าคญขาดเสยไมไดละก ไมใชอยางนนแน

- ภารกจส าคญทสด คดถงระเบยบทหลง

- ตนตวอยเสมอ ส าหรบบอเกดแหงปญหา

- เลอกผน าเพอความส าเรจ ไมใชเพอความเสนหา

- ผน าทกคนตองมอ านาจหนาท เทาเทยมกบความรบผดชอบ

- ปกปองก าลงพลกอนความตองการของผบงคบบญชาหนวยเหนอเอาไวทหลง

3. หลกการเพอสขภาพทด - จตใจทแขงแกรงไมสามารถอยในรางกายทออนแอ

- พลงสมองเรมมาจากปอด

- 12 -

- ไมมพลงในถงไขมน (พง )

- รกษาเทาใหสะอาด และศกษาคมภรไบเบล

- เคลอนไหวเสมอแลวความเจบปวดจะไมกล ากราย

- จตใจตองบงคบรางกาย อยาใหรางกายบงคบจตใจ

- อยากแขงแรงตองออกก าลง จนกวาจะพนจดเหนอย

4. หลกแหงความหยงและความเชอมน - ความหยงในตนเองเรมจากความหยงในการแตงกาย

- อยากลวความลมเหลว

- อยารบค าแนะน าจากความกลวของตนเอง

5. หลกการแสวงขอตกลงใจ

- การตกลงใจทสมบรณ ไมสามารถท าได ถาปราศจากขอมลทงหมด และขอเทจจรง

- การตกลงใจทเรวไปจะมผลท าใหเกดการเปลยนแปลงมากเกนไป การตกลงใจทชาไปจะมผลใหเกด

สถานการณฉกเฉนหลายอยางเกนไป

- เมอเราอยในสงคราม พวกเราตองฆาคน

- จบใหถงลกถงคน

- อยาใหขาศกเลอกพนทการรบ เราจะรบในสถานททเราตองการรบ ไมใชในทขาศกตองการ เราจะรกษา

ความไดเปรยบในการเลอกพนทเสมอ

- คนเทานน คอเครองมอหลกในการท าสงคราม

- ในการท างาน เราตองท า อยาพดวาท าแลวจะเกดผลราย

- พดคยกบก าลงพล

- ไมมใครใชหวคดเลย ถาทกคนคดอยางเดยวกน

- จงรในสงทคณรอยแลว และ จงรในสงทคณยงไมร

- จงขนไปแนวหนา

- หากใชค าวา “ถาบางท” “อาจจะ” มากเกนไป กจะไมมทางชนะสงคราม

- ไมมการตดสนใจทดเกดขนบนเกาอหมน

6. หลกการแหงความส าเรจ - หนทางสชยชนะ คอ อยาแพ

- จงอยาใหขาศกเลอกพนทการรบ

- จงอยาสรบถาไมไดอะไรจากชยชนะนน

- 13 -

- ความส าเรจ คอการทคณขนไปไดสงเพยงไร เมอตกต า

- จงเกบบางสงบางอยางไวเปนก าลงหนนอยเสมอ

- การแกแคนเปนเรองของพระผเปนเจา

7. หลกการแหงชวตและความตาย - ความตายอาจจะตนเตนกวาการมชวต

- ตอสเพออะไรบางอยางขณะมชวต ดกวาตายไปโดยเปลาประโยชน

- อยาใหความตายมาเยอนถงเตยง

- ความกลวฆาคนไดมากกวาความตาย

- 14 -

Black Hawk Down

ขอบเขตเนอหำทมงเนน

- ปฏบตการทโมกาดช - ทมาของปญหา - ความประมาทของทหารสหรฐ - งาน ปฏบตการจตวทยาทลมเหลว ของทหารสหรฐ - การเมองและการทหาร - การแพทางยทธศาสตรของสหรฐอเมรกา

- 15 -

Black Hawk Down

A Story of Modern War

โดย Mark Bowden แปลและเรยบเรยงโดย พ.อ.พรพล สงนย

แบลคฮอวค ดำวน ฝำสมรภมนรกโซมำเลย

ป 1993 กองทพสหรฐเดนทางมายงโซมาเลย แอฟรกาตะวนออก ในฐานะสหประชาชาตเพอมารกษา ความสงบและเรยบรอย และชวยเหลอผหวโหยซงขาดแคลนอาหาร และมผเสยชวตจากการขาดอาหารกวา 3 แสนคน ซงเกดจากผน า โมฮาหมด ฟาราห ไอดด (Mohamed Farrah Aidid) ทยดอ านาจและครองเมอง หลวงโมกาดชไว โดยแยงชง และเกบอาหารทสหประชาชาต สงมาชวยเหลอรวมทงตอตานการชวยเหลอประชาชนจากสหประชาชาต เพอตดก าลงฝายศตร สหประชาชาต และสหรฐ (นาวกโยธน) เขาเคลยรพนทและเปดทางใหอาหารและความชวยเหลอเขามารวมทงฟนฟความสงบสงครามกบสหรฐและสหประชาชาต แบลคฮอวค ดาวน ฝาสมรภมนรกโซมาเลย เปนบนทกปฏบตการทางทหารของสหรฐ ภายหลงจาก

ความปรารถนาจะยตสงครามกลางเมองทเปนเหตใหชาวโซมาเลยหลายลานคนตองประสบทกข น าไปส

การสญเสยของทหารจากหนวยรบชนดไปถง 18 นาย บาดเจบพการอกเปนจ านวนมาก จนเปนเหตใหผน า

ทางการเมองสงยตการปฏบตการและถอนก าลงทหารกลบโดยทภารกจยงไมส าเรจ

กำรปฏบตกำรทโมกำดช

การสรบเรมขนในวนท 3 และวนท 4 ตลาคม พ.ศ. 2536 (1993) น าโดยกองก าลงสหรฐอเมรกา ตองการลดอ านาจของไอดด ดวยการตดมอและเทาของไอดด เพอลดทอนอ านาจของไอดดทละนอย และปฎบตการครงนคอการบกจบกม กลมผน าชนกลมนอย ทจะมาประชม ในยานดาวนทาวน ของโมกาดช ซงเปนแกนน าคนส าคญถง 2 คน คอ Omar Salad Elmi และ Mohamed Hassan Awale สนบสนนดวยกองก าลงปฏบตการณสหประชาชาต ในโซมาเลยชดท 2 ตอสกบทหารบานชาวโซมาเลยทภกดตอโมฮมเมด ฟาราห ไอดด

จากภารกจการบกโจมตแปรเปลยนเปนภารกจชวยเหลอทหารทบาดเจบ สวนการจบกมกลมผน ากเปนไป อยางสบสนลาชาเพราะเกดการโจมตอยางหนกจากฝงชนทตดอาวธ ปฏบตการนจดก าลงจากกรม Ranger ท

- 16 -

75 (75th Ranger Regiment) และ Delta Force สวนของ Ranger นนจะท าหนาท คมกน 4 มมตกของเปาหมาย ใหกบ Delta ซงรบผดชอบในการจบตวปฏบตการนาจะเปนไปดวยด แตการเตรยมตวส าหรบปฏบตการ ทประมาทจนเกนไปรวมทงการไมพกพาเครองมอพเศษและอปกรณส าหรบงานกลางคนของทหารหลายๆ นาย จนปฏบตการพลกผนเกดความผดพลาด เมอทหารคนหนงตกจากเครอง แบลคฮอวค ขณะก าลงโรยตวลง จากเครองทความสง 70 ฟต (Fast Rope) ท าใหบาดเจบโดยระหวางปฏบตการณนน เฮลคอปเตอร MH-60 แบลคฮอวคของสหรฐฯ ถกยงตก 2 ล า

และ ขบวนรถทจะใชเพอขนเปาหมายทจบกมไดกลบนน เกดความผดพลาด ในการเดนทาง เพราะถกฝงชนเขาปะทะโดยใช จรวดRPG-7 และ การซมยงจากตก และ บานเรอนสองฟากถนน ทหารทตดอยทจดตกบางสวนสามารถอพยพกลบมายงจดนดพบและใชเปนฐานทมนชวคราวได ในขณะทคนอนๆ ตดอยตรงจดตก ฮ. และขาดการตดตอกบกองก าลงสวนอนๆ ท าใหเกดการปะทะระหวางทหารสหรฐฯ กบทหารบานของ

เมอกองก าลงนานาชาตถกสงเขาไปชวยทหารทตดอยออกมา โดยกองก าลงนานาชาตประกอบดวยทหารจากปากสถานและมาเลเซย รวมทงกองพลภเขาท 10 (10th Mountain Division) ของสหรฐอเมรกา ซงสามารถรวบรวมยานพาหนะได 100 กวาคน รวมไปถงรถถง M48 ของปากสถานและยานเกราะขนสงบคคลคอนดอร ของมาเลเซยหลายคนสนบสนนทางอากาศโดยเฮลคอปเตอร A/MH-6 ลตเตลเบรดและ MH-60 แบลคฮอวคของสหรฐฯ กองก าลงนานาชาตสามารถเขาไปถงจดตก ฮ. จดแรกและพาทหารทตดอยออกมาได ในขณะทจดตกทสองถกยดครองโดยทหารบานโซมาเลย และนกบนเฮลคอปเตอร MH-60 แบลคฮอวคของสหรฐฯ ทถกยงตกรหสเรยกขาน super 64 ไมค ดแรนท ผรอดชวตคนเดยวในจดตก และถกจบตวเปนเชลย แตไดรบการปลอยตวในเวลาตอมา

จากการปฏบตการครงนมทหารเสยชวต 18 นาย และบาดเจบ 73 คน สวนใหญจะเปน Ranger รองลงมา จะเปน Delta และ Night Stalkers สวนทางโซมาเลยมประชาชนเสยชวต ประเมนในขนตน 350 คน แตหลงจากนน 5 ป มการตรวจสอบพบวามผเสยชวต สงถง 500 กวาคน บาดเจบกวา 1000 คน ซงรวมทงเดก ผหญง และ ผสงอาย

อเมรกาตนเชาขนในวนจนทร(เวลาบายในโมกาดชช)ขาวการสรบในโซมาเลย ประเทศทอเมรกนหลายคนไมรวาอยตรงไหน ไมเคยเปนขาวใหญโต กลบเปนทสนใจมากขนเรอยๆ ขาวการเสยชวตและบาดเจบของทหารจ านวนหลายคน นบเปนความสญเสยครงใหญทสดนบแตสหรฐสงทหารไปยงโซมาเลย พอตกบายภาพฝงชนของชาวโซมาเลยลากศพทหารอเมรกนไปรอบๆเมอง กปรากฏแกสายตาคนอเมรกนอยางนอยถงทก ครงชวโมงทางซเอนเอน ไมค ดรนท นกบนอเมรกนถกจบตวเปนเชลย ซ าดวยคนโซมาเลยบาดเจบลมตายอกนบพน

กำรเมองและกำรทหำร

- 17 -

พล.ต.วลเลยม แกรสน เชอวาฝายไอดดกสญเสยอยางหนกเหมอนกน ในขณะทคลนตนไดรบการรายงานขาว

วาการปฏบตการในโซมาเลยประสบความสญเสย แตกประสบความส าเรจ ภาพขาวดงทปรากฏท าให

ครอบครวทหารทสงไปโซมาเลยอยไมตด แมวาในฐานปฏบตการใน โมกาดชช ทหารอเมรกนกนงดขาวฝงชน

ลากศพ โดยไมพดอะไร ในขณะทสมาชกวฒสภา จากพรรคเดโมแครต ประธานคณะกรรมาธการงบประมาณ

ตองการใหยกเลกภารกจน

รฐมนตรกลาโหม เลส แอสปน และ รมว.ตางประเทศ วอรเรน ครสโตเฟอร ถกรฐสภาต าหนทปลอยให

เหตการณบานปลาย หลายคนโทษระบบขาวกรองของสหรฐในโซมาเลยวาลมเหลว และกลาวโทษถงการท

แอสปน เพกเฉยตอค าขอรถถงและยานเกราะ เมอเดอนกนยายนทผานมา ท าใหอเมรกนคดวาฝายบรหาร

ไมใหความส าคญตอชวตทหารทสงไป

มการประชมนดส าคญ เกยวกบเหตการณในโซมาเลย ถง 6 ชวโมง ในทสดขอสรปทได คอ อเมรกาจะไมใช

ปฏบตการทางทหารในโซมาเลย อเมรกาจะถอนตว แตขนตนตองเสรมก าลงใหหนวยเรนเจอรกอน จากนน

จะรวมกระบวนการเจรจาสนตภาพเพอจดตงรฐบาล ซงจะใหไอดดมสวนรวมดวย

หลงการสรบ พล.ต.วลเลยม แกรสน แสดงความรบผดชอบ โดยเขยนจดหมายถงประธานาธบดคลนตน

หลงการสรบได 1 วน

รฐสภาไตสวนยาวนานถง 2 วน ผลการไตสวนไดต าหนประธานาธบดและ รมว.กลาโหม เลส แอสปน ตอมา

อก 2 เดอน เลส แอสปน ลาออก

กำรแพทำงยทธศำสตรของสหรฐอเมรกำ

ยอนกลบไป พล.ต.แกรสนเคยพดไวหลายสปดาหกอนวา “การบกตลาดบาคารา ถงจะรบชนะ แตเราอาจ

แพสงคราม” เพราะมนเปนถนของ กองก าลงตดอาวธ ทสามารถรวมตวกนไดเรว แต ทวาโอกาสน จะจบ

แกนน าของไอดดได 2 คน จงไมงายนก การบกจโจมในลกษณะน เคยเกดมาแลวถง 6 ครง ดงนน

พวกโซมาเลยรดวาจะเกดอะไรขน ถงแมหนวยเฉพาะกจกไดปรบรปแบบปฏบตการโดยตลอดเพอไมใหซ า

ในแงทหาร แลว ทหารอเมรกนบกเขาไปในตลาดทจอแจในกลางเมองหลวงเพอจบบคคลระดบแกนน าของ

ไอดดถง 2 คน แมจะยงยากและอนตรายและประสบความสญเสยดงกลาว แตพวกเขาปฏบตภารกจไดส าเรจ

ตามความมงหมาย แตกลบแพทางยทธศาสตรเพราะกองทพสหรฐตองสญเสยทหารชนเยยมไป 18 นาย

บาดเจบหลายสบคน นกบนถกจบเปนเชลย ภาพทศพทหารอเมรกนถกฝงชนโกรธแคนลากไปตามทองถนน

- 18 -

ท าเนยบขาวรสกเสยหนา สภาเรยกรองใหสงทหารกลบในวนท 3 ตลาคม ไอดดประกาศใหเปนวนชาต

โซมาเลย การถอนทหารอเมรกนท าใหความพยายามของยเอนในการรวมโซมาเลยเปนอนหนงอนเดยว

ตองเปนหมน ไอดดตายในป 1996 แตภาวะอนาธปไตยยงคงอยคโซมาเลยตอไป โลกทงโลกลมโซมาเลย

ไปแลว โซมาเลยไมไดร ารวยดวยทรพยากรทางธรรมชาต ไมมคณคาตอยทธศาสตรเหมอนเมอกอน

การปฏบตการของหนวยรบพเศษในโมกาดชท าใหเราเหนวา กองทพจ าเปนตองมทหารทเฉลยวฉลาด

มประสบการณ และตองผานการฝกมาอยางหนก

- 19 -

Platoon Leader

ขอบเขตเนอหำทมงเนน

- ความเปนทหารอาชพ - ความเปนผน า

- 20 -

Platoon Leader บนทกประสบกำรณของนำยทหำรใหมในเวยดนำม

โดย เจมส อำร แมคดำนำ

ควำมเปนทหำรอำชพ

เปนบนทกประสบการณของนายทหารใหมซงส าเรจการศกษาจากโรงเรยนเวสตปอยท แลวถกสงไปรบ ในเวยดนาม เปนการเขยนเพอบรรยายลกษณะการท างานของผบงคบหมวดทหารราบของทหารอเมรกน คนหนงในสมรภม เขาไดบนท าบทเรยนทมคณคาสมควรเปนแบบอยางทงนายทหารสญญาบตรและ นายทหารประทวนทท าหนาทผบงคบหนวยขนาดเลกไดเรยนรและน าไปใช ซงไมใชเรองใหมเพราะเปนเรองทมการฝกในสถาบนการศกษามาแลวทงสน ไมวาจะเปนการลาดตระเวน การตงฐานปฏบตการ ตองม การดดแปลงทมน มการวางเครองกดขวางทมการยงคมครอง มการเขาเวรยาม ฯลฯ

.................................................

ประเทศสหรฐอเมรกาถล าเขาสสงครามเวยดนามอยางชาๆ ค.ศ 1960 ในขณะทประเทศก าลงเผชญปญหามากมาย ไมวาจะเปนปญหาเกยวกบมหาอ านาจอยางสหภาพโซเวยต การแขงขนดานอวกาศ การสะสมขปนาวธ ภยคกคามตอความมนคงเกยวกบประเทศควบา รวมถงปญหาภายในคอการทประธานาธปด จอหน เอฟ เคนเนด ถกลอบสงหาร

สหรฐอเมรกา รบรถงความลมเหลวของโครงการหมบานยทธศาสตร เปาหมายของโครงการนคอการตด การสงก าลงบ ารงของพวกเวยดกงซงอาศยหมบานในชนบทเปนฐานสงก าลง ขาศกในสมรภมน กคอประชาชน จรงๆ แลวทหารเวยดกงกบชาวนาไมตางกนเลย ชาวนากคอทหาร ทหารกคอชาวนาซงสมรภมทนมากกวาสงครามกลางเมอง คอมตางชาตใหการสนบสนนทงอาวธยทโธปกรณและก าลงพล

ในป ค.ศ. 1961 สหรฐเรมมแนวคดทจะสงทหารอเมรกนเขาไปเวยดนาม เจมส อาร แมคดานา จบการศกษาจาก โรงเรยนนายรอยเวสตปอยท กไดเลอกเหลาทหารราบ กอนถกสงไปเวยดนาม รบหนาทผบงคบหมวด ไดแสดงออกถงภาวะผน าทมความรบผดชอบ และถกจบตามองจากลกนอง ความทาทายทเกดขนเกดจากการจดหมไปลาดตระเวน ทตองมการปรบเปลยนแผนอยเสมอ ไมวาจะเปนเวลาในการออกลาดตระเวนและ เสนทาง เพอใหขาศกจบทางไดยาก ลาดตระเวน ทงในเวลากลางวนและกลางคน และพรอมทจะปรบสภาพเพอเตรยมจโจม หากมการตรวจพบขาศก

- 21 -

ชาวบานเปนตวอนตราย ถาไมใชฝายเรา เขาจะสงเกตความเคลอนไหวเวลาออกจากฐานและสงสญญาณ ใหพวกเวยดกงร ไมวาดวยการจดเทยนหรอเปดปดวทยเพอสงสญญาณ ถาเปนอยางนนโอกาสสญเสยจะม มากขน และไมมอะไรจะอนตรายไปกวาการถกโอบในระหวางทท าการซมโจมตโดยไมมก าลงมาเสรม

คนทรบผดชอบในการลาดตระเวนคอ ผบงคบหมถาหาก ผบงคบหมวดไปดวย จะมขอดคอการทจะไดเหนการท างานของลกนองและสามารถใหค าแนะน าไดวาควรจะปรบปรงอยางไร แตในระหวางการลาดตระเวนความรบผดชอบและอ านาจในการสงการจะมาจากผบงคบหม โดย ผบงคบหมวดจะเปนเพยงผสงเกตการณเทานน ส าหรบผบงคบหมวด เนองจากตองมความคลองตวสงในการเคลอนทจงแบกสมภาระนอยกวาลกนอง แตมสงอนเขามาแทนท เชน แผนท เขมทศ ระเบดควนใหสญญาณ และ ตองมพลวทย อยใกลตวเสมอ อปกรณอกอยาง ส าหรบความพรอมรบ คอ หมวกเหลกซงหนกมากแตจ าเปน เพราะสามารถกนกระสนหรอ สะเกดระเบดได ทายสด เขมขดสนาม สายโยงเขมขด ชดปฐมพยาบาลสนามและกระตกน าพรอมซองดวยความไมมประสบการณจงไมประมาท แผนการตองมการปรบเปลยนเสมอเพอความอยรอดของฐานและความส าเรจของภารกจ มการสงเกตสงแวดลอม รวมถงผคนทสญจรไปมา แมคดานา ตระหนกถงอนตรายทมาจากภมประเทศแถวน ความรบผดชอบทมตอหมวด รวมถงชวตผใตบงคบบญชา

ควำมเปนผน ำ

หลงจาก มประสบการณมาซกระยะหนง ซงไดบทเรยนแหงการระมดระวง และเตรยมพรอมมากขน ท าให

สรปไดวา ทผานมาไดใชยทธวธซงมงไปทการหลกเลยงการสญเสยใหมากทสด สดทายโดนตอนใหจนมมและ

สญเสยมากขน แมคดานาเลยใหความสนใจเกยวกบสาระส าคญทางยทธวธ เชน การรก รบ การซมโจมต การ

ใชอาวธ การวางและการกกบระเบด การใชแผนทเขมทศ การเคลอนทในเวลากลางคน การขามล าน า การ

วางและการกระเบด การใชแผนทเขมทศการเคลอนทในเวลากลางคน การขามล าน า การวางแผนการยง

สนบสนน เปนตน ซงเวยดนามเปนโอกาสทจะไดน าทฤษฎและปฏบตมาใชในสถานการณจรง ซงจะประมาท

ไมได

การวางตวทเหมาะสมเปนสงจ าเปนเพอรกษาไวซงการบงคบบญชาทด มค าพดทวาทหาร จะท าหนาทไดดตอเมอมผบงคบบญชามาตรวจสอบ แมคดานาไมสามารถลงไปตรวจสอบไดตลอดเวลา แตสามารถใชรองผบงคบหมวดและผบงคบหมคอยตรวจสอบได

ไดมการปรบวธการใชชวตในเวยดนาม คอจะนอนเปนชวงๆ ซงสวนมากเปนเวลากลางวน กลางคนจะออกไปลาดตระเวนในผลดสามเสมอ กอนออกและกลบเขาผมจะตรวจนบยอดเสมอๆ เหนเปนเรองเลกๆ แตเปน

- 22 -

เรองส าคญ อาจจะมคนของเราหายไปตอนขากลบ และอาวธยทโธปกรณตางๆตองอยครบ รวมถงวทยสอสารของหมวด เพอใหมนใจวาสามารถตดตอกบกองรอยกองพนได

สงครามคอการจดการกบความรนแรง ถาตองฆาคอตองท าไปเพราะหนาท ผน าคอคนทมบทบาทหนาท ในการท าใหพวกเขาอยในกรอบ ในชวงสงคราม ไมมเวลาทลกนองจะมาสงสยในค าสงตองท าตามทนท เพราะฉะนนระเบยบวนยจงเปนสงส าคญมาก ในทางตรงกนขามถาผน าไมท าหนาทของตวเองใหเหมาะสม ปลอยใหลกนองท าเกนกวาเหต สงเลวรายตางๆ กจะเกดขน ทหารบางคนตองไปขนศาลเพราะท าในสงท เกนกวาเหต เชน การฆาผบรสทธ การขมขนชาวบาน เปนตน แนนอนสงเหลานเมอเกดขนแลวมนท าลายภาพลกษณและวนยทดงามของหนวยทหาร ผน าหนวยตองควบคมและอยางนอยทสดตองท าใหเหน เปนตวอยาง และไมปลอยใหความผดเลกๆ นอยๆ ขยายเปนเรองใหญโต

ส าหรบสงครามสมยใหม อยางเวยดนาม เสนแบงเขตระหวางสนามรบและเขตพลเรอนมกจะไมชดเจน ชาวนาธรรมดาคนนง อาจจะมไดหลายบทบาท ทงการเปนชาวนา หรอ พอแมของเวยดกง ซงจดยนทางการเมองทตางกนไมไดหมายความวาพวกเขาไมสมควรไดรบความเปนธรรมในฐานะทเปนมนษยคนหนง

ในดานการเตรยมพรอมส าหรบสถานการณขางหนา แมคดานาไมเปดโอกาสใหขาศกเลอกโอกาสไดตามชอบใจ ขาศกใชประโยชนจากชวงฤดฝน ดวยการเตรยมก าลงใหแขงแกรงมากขน มสงบอกเหตหลายทการออกไปตรวจพบอโมงคและหลมทเพงขดใหม กบระเบดมากขน พวกเวยดกงมวธการตรวจและเฝาตดตามการเคลอนไหว ดวยวธงายๆและไดผล ถาทหารอเมรกนออกลาดตระเวนตอนพลบค า กระทอมบางหลงจะจดไฟสวาง หากออกลาดตระเวนทางทศเหนอ วทยสอสารกจะสงสญญาณ และเมอชดลาดตระเวนกลบหมดแลวไฟกจะดบ การเดนลาดตระเวนในเวลากลางวน จะมเดกๆ เดนตามเพอแจงขาวใหพวกเวยดกงรซงมกจะเปนเดก กลมเดยวกน

แมคดานาไดปรบแผนเลกนอยเพอใหทนกบกลยทธของขาศกดวยการจางคนในพนทใหบอกวาเสนทางไหนมระเบด แตการจางชาวบานใหมาเสยงอนตรายแบบนเหมาะสมแลวหรอ แตลกนอง กควรมสทธรอด จากสงคราม ซงเสนแบงระหวางคณธรรมอยตรงไหน ผน าทตองตดสนใจในสนามรบโดยการรกษาสมดลระหวางการปฏบตตามกฎของสงครามและสงทควรท าตามความเปนจรง การตดสนใจของผน าจะมผลกระทบตอลกนองโดยตรง ดงเชน การซกถามเชลยศก ผมจะไมใชการข หรอท าอะไรทไรมนษยธรรม แตสดทายตองไดขอมลทเปนจรง

กองทพสหรฐเปนกองทพทยดถอหลกนยม มกฎระเบยบ หลกการททกหนวยตองปฏบตเสมอ ไมวาจะประจ าการอยสวนใดของโลก เมอตองท างานดวยกนกตองพดภาษาเดยวกน เวยดกง กบทหารเวยดนาม เปนศตรทชาญฉลาด ในพนทปฏบตการทเปนรอยตอระหวางหมวด พวกเวยดกงสงเกตวาทหารอเมรกนไมเคยเขาไปตรงชวยรอยตอ กเลยแสวงประโยชนจากการใชรอยตอในการล าเลยงพล ซงแผนของเรากตองปรบตามเพอไมใหปองกนไมใหพวกมนแสวงประโยชนดงกลาว

- 23 -

ในชวงทายๆ กอนหมนเวยนการปฏบตหนาทของนายทหารทเวยดนาม แมคดานาไดพาก าลงลาดตระเวนและโดนซมโจมต โดยเขาน าลกนองเขาปะทะกบเวยดกง ดวยความมงมน และสงกลบผบาดเจบ โดยสงยงคมกน และประสานเฮลคอปเตอรลงมารบลกนองของเขาดวยความหาวหาญในขณะทก าลงทมเหลอมนอยมาก

การหมนสบเปลยนนายทหารทก 6 เดอนท าใหเขาตองจบภารกจ แตสงทเขาจ าไดไมลม คอ หมบาน ทรองแลม ทอยใกลฐานโดนโจมตโดยพวกเวยดกง มผบาดเจบนอนเสยชวตเกลอน หมบานน คอตวแทนของอ านาจของสหรฐ ซงแมคคานารสกเสยใจทไมสามารถคมครองพวกเขาได ซงดเหมอนวา การตงอยของหมวดทหารสหรฐกจะดไมมความหมายอะไร

เขาจะไดกลบบานในเรววน มทงความโลงใจและละอายใจทลกนองยงตองรบตอไป การรบในเวยดนามยงคงด าเนนตอไป และทหารราบทกคนทอยในสนามรบรดวาเวลาของตนเหลอนอยลงไปทกวน

- 24 -

กำรฝกทกษะเพอปรบเปลยนและพลกแพลงเพอเอำชนะ

ขอบเขตเนอหำทมงเนน

- การฝกชนเลศ - การรบในอนาคต - แนวทางการพฒนาการฝกเพอพฒนาความกลาหาญ - ทหารมออาชพ - อยาเปนนกรบทจ านนตอความคดตวเอง - วาดวยเรองผน า - Win hearts and minds

- 25 -

กำรฝกทกษะเพอปรบเปลยนและพลกแพลงเพอเอำชนะ

พล.ต.สทศน จารมณ

การปฏบตการทางทหารในปจจบนมความยงยากและซบซอน หนงสอเลมนไดรวบรวมผลงานการเขยนและ

แปลโดย พล.ต.สทศน จารมณ ผล.พล.ร.7 ทเคยน าเสนอไวหลายทหลายวาระดวยกนตงแตเปน ผบ.พน.

เพอสะทอนความคดและประสบการณจรงของทาน ไมวาจะเปนการฝก การปฏบตตามแนวชายแดน และ

การปฏบตงานในพนท จชต.

กำรฝกชนเลศ

ท ำไมตองฝก?

ผทยดถอเอำควำมวำ “กำรสงครำมเทำนนจะสอนใหรวธท ำสงครำม” โดยไมท ำอะไรในเวลำสงบศก ไดชอวำผนนน ำตนไปสควำมปรำชย ซงส ำหรบนำยทหำร แปลวำละทงหนำทซงตนมตอชำตบำนเมอง” (จากหนงสอ หวขอยทธวธทวไป โดยพลเอกพระเจานองยาเธอ เจาฟากรมหลวงพษณโลกประชานารถ)

การฝก คอสงทตองครอบคลมหมดทกสงรอบดานและสมพนธกบงานทกอยางทหนวยทหารตองท า แตหากคดแตท าตามสง ตามวงรอบ ตามฤดกาล หรอเปนเพยงกจกรรมแลว จะไมใชการฝกชนเลศ

“ฝกอยำงทจะรบ” ในการรบตองสามารถตอส อยรอด ชนะ สวนในภารกจอนทไมใชการสงครามตองบรรลภารกจและเอาชนะภยคกคามทกรปแบบ

จะฝกอะไร?

ควรตอบค าถามกอน วา เราและหนวยของเรา ท าอะไร

- กจเฉพาะมาตรฐานส าหรบทหารทกคน(Common Task) - กจเฉพาะตามต าแหนง/หนาท และ ช านาญการทางทหาร(Military Occupational Specialties (MOS)) - กจเฉพาะส าคญเพอบรรลภารกจทหนวยไดรบมอบ(Mission Essential Task Lisk:MELT) - การศกษาและการพฒนาความเปนทหารอาชพ (Professional Growth Development) ทสามารถด าเนนการไดภายในหนวย

ดงนนตองวเคราะหภารกจในอนาคต ก าหนดกจเฉพาะ แลวฝกตงแตปจจบน การฝกตองมงเนนผลการปฏบต และตองมวตถประสงค

การฝกทจะบรรลนโยบายดงกลาว ตองครอบคลม (1.) วตถประสงคของการฝก คอ ก าหนดผลทตองการและฝกใหบรรลผลนน

- 26 -

(2.) การฝกทมวตถประสงค คอ การฝกทสมเหตผลตามองคประกอบทเปนจรง ตองมสงเหลานจงจะบรรลวตถประสงค ไดแก (2.1) เรองทฝก ทเรยกวา กจเฉพาะ (2.2) โจทย ปญหา สถานการณ เครองชวยฝก เรยกวา เงอนไข (2.3) ผลทตองการ เรยกวา มาตรฐาน ทจะเรยกวาการฝกชนเลศ ผฝกตองมอบกจเฉพาะทเหมาะสม ซงผรบการฝกสามารถท าได ก าหนดเงอนไข

สมจรง ผฝกตองน าตนเองเขาไปอยดวย นอกจากนนตองจงใจ ทาทายใหท าลายสถตเดม เพอสรางมาตรฐานใหมๆ

ความส าเรจของการฝกประเมนไดจากความเปลยนแปลงทเกดขนทกครงหลงการฝก เชน ผเขารบการฝก

เขมแขงมากขน เขาในอดมการณมากขน ภาคภมใจมากขน มความรก ความผกพน และมความเชอมนในผฝก

ผบ.ชา สถาบน และ ระหวางกนและกนมากยงขน

หากจะคดใหครอบคลม อาจแบงเรองทจะฝกออกเปน 3 ลกษณะ หรอ 3 ระดบดงน

(1.) ทเคยท ำมำแลว โดยตงค าถามและหาค าตอบรวมกนทงหนวยใหไดวา ทเคยท ามาแลวนนผลเปนอยางไร เมอดจากสรปทบทวนหลงการปฏบต ( After Action Review : AAR ) ประสบการณ บทเรยนจากการรบ และบรรดาเมฆหมอกและความฝดของสนามรบ ไดบอกอะไรกบเราบาง เมอตอบไดแลวใหน าเอากจเฉพาะ(Common Task) และกจเฉพาะตามต าแหนง/หนาท และ ช านาญการทางทหาร(Military Occupational Specialties (MOS) )รวมทงว เคราะหหาคา Parameter ของการปฏบตภารกจในอดตทผานมา ซ งประกอบดวย กจเฉพาะ (Task)เงอนไข ( Condition)และมาตรฐาน(Standard) มาฝกซ าแลวซ าอก ฝกจนกระทงสามารถแกไขจดออน สรางมาตรฐานใหม ไดขดความสามารถรวมใหมเกดความรใหมและ นวตกรรมใหมทเหนอกวาในอดต และมนใจไดวาจะตองดขนกวาเดม

(2.) ทก ำลงท ำอย อาจเปนตามเงอนไขดงน (2.1) เปนสงใหมทไมเคยท ามากอน (2.2) เปนสงทท าตอเนองมาจากอดต (2.3) เปนสงทท าตอเนองจากอดต ปจจบน และ อนาคต

(3.) ทจะตองท ำในอนำคต

จะฝกอยำงไร?

ผบงคบหนวยและก าลงพลทกคนในหนวยนนๆ ตองตอบเอง ท าเอง เปนหลกและเปนสวนใหญ เพราะภยคกคามและสภาวะแวดลอมของปฏบตการยคใหม ท าใหพลวต พฒนาการ แนวคด ทฤษฎ องคความรและนวตกรรมดานการฝกยคใหม ไมเพยงแตจ าเปนตองปรบตาม ใหทนเทานน แตตอง

- 27 -

เปลยนแปลงถงขนตองปฏรปจากการปฏรปนเอง ท าใหการฝกซงเดมเคยเปนกระบวนการทคดและท าจากบนลงลาง ตองเปลยนเปนจากลางขนบน ทหลงเหลอไวใหเปนกรรมวธ จากบนลงลาง คอ “ค าแนะน า”

“ควำมกลำหำญ เกดจำกกำรฝกชนเลศ กำรฝกชนเลศ เกดจำกผน ำทมคณภำพ”

กำรรบในอนำคต

กรณศกษา หรอแมแตในเรองสมมต คณลกษณะตางๆ ของตวบคคล ทงนายทหาร นายสบ และ พลทหาร

เปนคณลกษณะทมอยจรงในชวตทหาร ไมวาจะเปนความตนตระหนก หรอการรบพลชพ เปนเหตการณทเคย

เกดขนในการรบจรงครงแลวครงเลาในประวตศาสตรการสงคราม จดส าคญ คอ ความเขาใจในเรองมต

ความเปนมนษยทเกยวกบการรบ ไดแก ความเชอมน ขวญ ความกลาหาญ ความรกรบ วธการของผน าทจะ

สรางแรงบนดาลใจใหเกดสงดงกลาวขนไดในจตวญญาณของมนษยนนยงไมเปลยนแปลงไปจากเดม

ซงผน าควรมงตอบค าถามเหลานใหได

- ผน าแตละคนไดท าในสงทตนรบผดชอบ ไดแก การน าหนวยใหบรรลภารกจ และดแลทกขสขของ

ผใตบงคบบญชานนอยางไร

- ผน ามวธการเหนยวน าทหารของเขาใหกลาหาญและรกรบอยางไร

- การกระท าใดของผน าทท าใหทหารตนตระหนก และ เสยขวญ

- การกระท าใดของผน าทท าใหการรบประสบชยชนะ

“งำนส ำคญของผน ำ” คอ การปดโอกาสความไมด เปดโอกาสแกความดแลวเอาความดมาปฏบตภารกจผน า จะเปนพลงขบดนทส าคญยงตอการพฒนา และหลอหลอมคานยม และ คณลกษณะในตวผใตบงคบบญชา

ส าหรบ คานยมและ คณลกษณะ ของทหารอาชพในตวของ นายพลโจซวลอเรนซ แชมเบอรแลน ทเราตองการปลกฝงแกผน าและทหารทงหลายไดแก - มความสามารถทงทางเทคนคและยทธวธ

- เปนทหารผเชยวชาญ

- เขาใจในธรรมชาตของความเปนมนษย

- น าหนวยบรรลภารกจควบคกบการดแลทกขสขของผใตบงคบบญชา

- เปนผมเกยรต มความร มความสามารถในการจงใจ

“ผน าหนวย” ตองสรางสรรคบรรยากาศใหทกคนผกพนกนดวยความเคารพ และเชอมนซงกนและกนอยางแนนแฟน

ทงใน “ระหวำงทหำรทกคน” “ระหวำงทหำรกบผน ำ” และ “ในหมทหำรดวยกนทกระดบ” ความผกพนน

มาจากไหน กไดมาจากการฝกหนก การแลกเปลยนประสบการณ จากการพดจา การอบรม สงสอนอยาง

จรงจง ความผกพนนคอรากฐานของวนย และความเปนปกแผนของหนวย

- 28 -

ถาผน ามทกษะในการสอน การแนะน า และการใหค าปรกษาดวยจะยงท าให ผน าสามารถเปน “พลงขบดน”

ทส าคญตอการพฒนา หลอหลอม คานยม และคณลกษณะในตวของผใตบงคบบญชาและทส าคญสามารถ

ท าใหผน าหนวยรองของเขาทกคนทราบวา จะน าและฝกอยางไร

“กำรฝก” “ยทธวธ” และ “ควำมเปนผน ำ” เปนสงทตองไปดวยกนไมสามารถแยกจากกนได ผน าทดตองมความรในอาวธยทโธปกรณ และยทธวธ แตความรดงกลาวจะเปลาประโยชน หากไมสามารถจงใจผใตบงคบบญชา และไมมความหมายเลย หากผใตบงคบบญชาไมเชอมนในตวผน า

“ผน ำทด” ควรมการล าดบความคด การวางแผน สอความหมาย การปฏบตตามแผนและการจงใจ โดยม ความเขาใจธรรมชาตของมนษย เหตใดทหารจงสรบ และ คนเรยนรสงตางๆ ไดอยางไร ตองรวธการสอน วธจดการกบภาวะความขดแยง การคนหาสาเหตและการแกไขปญหาตางๆ เปนนกคดและนกรบทสามารถ ดงจดทดในตวผใตบงคบบญชามาใชได

รากฐานความเปนผน า ไดแก คานยมของทหาร เชน มความรบผดชอบในหนาท มคณลกษณะเหมาะสมสามารถท าหนาทเหลานนไดแมภายใตสภาพการณทคบขนอยางรนแรง

“คณลกษณะ” คอสงทชวยใหผน าสามารถควบคมอารมณตนเองทจะยงคงยนหยดท าในส งทถกตองภายใตสภาพความกดดนอยางหนก มฉะนน ผน าจะไมสามารถแสดงตวอยางสขม มนคง และไมหวนไหวตอความกลวตอหนาผบงคบบญชาได

สรปวา ผน า และ ผใตบงคบบญชา มความเชอ คานยม คณลกษณะ ความร และทกษะทางทหารทถกตอง เขาจะท าสงทถกตองเสมอ ไมวาจะอยในการรบทเตมไปดวยอนตรายมากเพยงใดกตาม

กำรฝกดลยพนจทำงยทธวธ

การบรรลภารกจในปฏบตการทางทหารทมใชสงคราม จ าเปนตองฝกหนวยทหารขนาดเลกยคใหมใหกาวหนาไปอยางแรก จากแนวคดฝกอยางทจะรบอาจจะลาหลงไป เพราะเปนการฝกเพอบรรลภารกจทางทหาร ในระดบยทธวธ ตอจากนไปเราจ าเปนตองฝกเพอบรรลภารกจทงมวลในระดบยทธศาสตร ลกษณะส าคญของการปฏบตการทางทหารยคใหมนนจะเปนการใชหนวยระดบยทธวธ ปฏบตการเพอบรรลผลในระดบยทธศาสตร ซงตามความเปนจรง กองทพไดรบมอบและปฏบตภารกจระดบยทธศาสตรกนมานานแลวทงการปองกน

ชายแดน การรกษาความมนคงภายใน การตอสเพอเอาชนะยาเสพตด การรกษาสนตภาพ แมแตการปฏบต

ตามแนวทางยทธศาสตร “เขำใจ เขำถง พฒนำ” แตเราจ ากดตวเองไวในระดบยทธวธเรอยมา ทามกลาง

หนวยงานทหลากหลายทรองขอใหเราไปชวยหรอ รวมงานกน เรามกแสดงบทบาทในฐานะลกมอ

- 29 -

เมอความลมเหลวทางยทธศาสตรเกดขน เราจะกลบไปหาสตรเดม คอ ฝกอยางทจะรบ และ ยกเอากฎ

ระเบยบ ค าสง นโยบาย ขอหวงใย อยางเดมๆ มาทบทวนและเนนย า อาจจะกลาวไดว า การฝกยคใหม

ไมใชเพยงการฝกใหเกดความสามารถ แตเดยง ท าไดในสงทเปนมาตรฐานเทานน แตเปนการฝกใหเกดทกษะ

ในการพลกแพลง เพอใหสามารถท าไดในสงทยากขนไปอกได

ดงนนเพอใหเหนภาพชดขน การฝกหนวยทหารเลก จงควร เปนการฝกการปฏบตบนพนฐานดลยพนจ โดยผบงคบหนวยและก าลงพลรายบคคล มวงรอบการตกลงใจของตนเองทเรยกวา ODDA LOOP ไดแก การตรวจการณ (Observe) การปรบตามความพรอม (Orient) การตดสนใจ (Decide) และการปฏบต (Act) ท าอยางไรใหการตดสนใจตอเหตการณเฉพาะหนา ทกครงถกตองเสมอซงสวนใหญ เปนงานดานยทธวธ กฎหมาย และความชอบธรรม นนหมายความวา เมอจ าเปนตองลนกระสนออกไป ตองบรรลภารกจ ทางยทธวธ บรรลทางยทธศาสตร และมความชอบธรรม

ดงนนกองทพไดเตรยมการหรอยง ทผบงคบหนวยทหารขนาดเลกและเปนก าลงพลรายบคคล เปน “สบโทยทธศำสตร” กลาวคอ เปนทงทต เปนหนาตาของปฏบตการ ไดดวย ซงทหารยคใหมตองมความพรอมรบ เพอการสงคราม และ ความพรอมทางกฎหมาย ภายใตสภาวะแวดลอมความมนคงยคใหม

แนวทำงกำรพฒนำกำรฝกเพอพฒนำควำมกลำหำญ

ควำมกลำหำญ ไมใชความสามารถเฉพาะทางทสามารถฝกไดดวยแบบฝกมาตรฐาน โดยแยกฝกเปนบคคล หรอ โดยการศกษาดวยตนเอง เหมอนกบการฝกอนๆ

การฝกทมอมเมาดวยลทธ ความเชอ หรอยยงให เคยดแคน ชงชง จนกลากระท าการรนแรงถงกบยอมตายไดนน เรยกวาความบาบน ขาดสตปญญา ไมถอวาเปนความกลาหาญทกองทพและชาตตองการ

อยางไรกตาม หากจะจดการฝกเพอมงเนนการพฒนาความกลาหาญ ตองพจารณาองคประกอบรวมทงหมด

วา อะไรคอบอเกดความกลาหาญ แลว น าสงนนมาก าหนดวตถประสงคการฝก ไดแก กจเฉพาะ เงอนไข

และมาตรฐาน ขณะเดยวกนกพจารณาวา อะไรท าใหเกดความกลว ความสบสน และตนตระหนก กปองกน

ไมใหเกดสงนนขนได

“สวสดกำรทดทสดส ำหรบทหำร คอ กำรฝกชนเลศ”

- 30 -

ทหำรมออำชพ จากหนงสอเรอง The soldier and the state ซงเขยนโดย ดร.แซมมวล ฮนตงตน นกรฐศาสตร แหง

มหาวทยาลยฮารวารด มค าตอบชดเจนและเขาใจงาย ซ งโมเดลส าหรบการวเคราะหและตดสน

ความเปนมออาชพได กตอเมอพวกนนมคณลกษณะ 3 ประการ ดงตอไปน

(1.) ความเชยวชาญประกอบดวย ความร ความช านาญ และความสามารถเฉพาะทาง

(1.1) ความเชยวชาญในเทคนค

(1.2) ความเชยวชาญในทฤษฎ

(1.3) ความเชยวชาญระดบบรณาการอนกวางไกล

(2.) จตวญญาณรบผดชอบ

(2.1) ตองไมท าเกนขอบเขตความร ความสามารถของตนเอง มาตดสนใจชขาดงานในอาชพ

(2.2) มงผลประโยชนสงสดของสงคม

(2.3) ตองมความซอตรงตอสงคม

(3.) รวมมอประกอบกจคนในอาชพเดยวกนยอมมความรวมมอกนท าหนาทเพอสงคม จงเกดความรสกเปน

พวกเดยวกน และ มความผกพนโดยอาชพ

อยำเปนนกรบทจ ำนนตอควำมคดตวเอง

ในองคกรทไมเกอกลแกการเรยนร นน ค าวาวชาการ ทฤษฎ นามธรรม และอดมคต มกมความหมายเชงลบ มกถกปฏเสธและกดกน เพราะวามนจะแปลวาเรองมาก พดงาย-ท ายาก ไมมจรง เปนไปไมได และเขาใจกนเอาเองวา ไมใชบคลกภาพของนกรบ/นกปฏบต แตเปน นกคด/นกวชาการ ดงนน กรอบความคด การท างาน และการตอสขององคกร จงอาจถกจ ากดดวย วธคด ประสบการณและ สไตล ของผน าทอางวา ตนเปน นกรบ/นกปฏบต ซงอาจจะเกดจากความเกลยด/กลววชาการ และ ความคดของลกนองทเหนอกวา อะไรทนอกเหนอไปจากทมความเชอ จะถกผลกไปอยในแดนของ 4 ค านน (วชาการ, ทฤษฎ, นามธรรม และ อดมคต) รวมทงลกนองทคดเหนตางจากตน กจะถกกดกน หรอ เขยไปใหพนทาง ซงองคกรเหลาน

- 31 -

เมอเผชญกบภยคกคามทไรรปแบบ เชนทกวนน สงทเคย หรอ ควรท าได จะกลายเปนสงยาก จนถงขน ท าไมไดอกตอไป และเขาสลทธยอมจ านนในทสด

การตอสกบกลลวงของศตรทลอบกด อ ามหต และไรรปแบบดวยวธของนกรบใน ลทธยอมจ ำนนนน สไปกแพไป ไมใชเปนกำรยอมจ ำนนตอขำศก แตเปนกำรยอมจ ำนนกบตนเอง เพรำะไมกลำรกเขำไป วำสงใดเปน ควำมเปนไปไดยำก และควำมเปนไปไมได และกาวไมขาม ความเปนจรง ทฤษฎ นามธรรม กบอดมคต กจะหมายถงความเสยง ความเสยเปรยบและพายแพ เพราะศตรไมตองค านงถงกฎหมาย คณธรรม หรอ กฎเกณฑใดๆ เพยงแฝงเรนอยในวถชวตผคนตามปกต ใชกลลวง ลอบกด และ ความอ ามหต

ท าไม จงตองฝกโดยเรมตนทการสมมต วาถกกอกวน ซมโจมต ถกลอบยง ถกระเบด? ค าถามคอ เราจะท าลายโอกาสของศตรทจะท าสงเหลานกบเรากอนอยางไร ถาท าลายโอกาสไมไดเราจะขดขวางเขาอยางไร และ ตอบโตดวยชนเชงทเหนอกวา แลวกลบเปนฝายชนะไดอยางไร

เราควรฝกหนวยทหารขนาดเลกในแตละกจเฉพาะ และแตละสถานการณ เพอคดให ไดวาศตรคดและจะท าอะไร ท าใหไดแลว กลบมาคดและท าอกดาน เนองจากเราจะไมท าสงเลวเหมอนศตร สลบกนไปมาจนเกดทกษะพเศษ (Meta Skill) ทเหนอกวาศตรทกดาน ดวยการเรยนรรวมกน

องคกรแหงการเรยนร จะท าใหไดมาซงขดความสามารถใหมท เหนอกวาเดม สงทเคยวายากกจะท าได สงท ไมกลาคดวาจะมจรง กจะท าใหเปนจรงได

ดงนน ค าวา นกรบ/นกปฏบต และ นกคด/นกวชาการ ไมใชบคลกทแตกตาง ไมมสงใดส าคญกวา แตตองอยในผน าคนเดยวกน ซงตองควรฝกทกษะและปรบตวใหเรว และพลกแพลงใหเหนอกวา

วำดวยเรองผน ำ

ผน ำทหำรตองท ำตว และพฒนำตนตงแตในยำมปกต ดงน (1.) มองการณไดไกล

(2.) คดงานไดวองไว

(3.) ปฏบตไดรอบตว

บทบำทและหนำทของผบงคบหนวย

(1.) โคชและครคนแรกทสด

(2.) คอยพฒนาเพมพนขดความสามารถทงทางเทคนคและทางยทธวธของหนวยตลอดเวลาและทกรปแบบ

(3.) สรางสรรคและจรรโลงจตส านกในหมทหาร

(4.) ใสใจใกลชด

(5.) ด ารงรกษาอดมการณทหารในหนวยดวยแบบฉบบทหารแท

- 32 -

- 33 -

ผบงคบหนวยจ าตองรท รทศ และ คดวธไปลวงหนา เพราะงานทหารเปนงานทครอบคลมทกมต ไมมเรองใดท

ไมเกยวของ ไมมเรองใดทไมตองคดเพราะการน าหนวย จะตองไปสคณภาพ 2 ประการ

(1.) ความพรอม คอ ท างานไดทนท

(2.) ความเหมาะสม คอ มคนและเครองมอทเตรยมไวตรงกบงานนนพอด

การก าหนดเปาหมาย และ จดล าดบความเรงดวนของงานเพอปฏบตใหบรรลตามเปาหมายทก าหนด

เหมอนการตงเขมทศและคดวธทจะไปไวแตเนน กอนจะเรมเดนทางแทนทจะเดนไปคดไป เปนกรรมวธท

ทกคนตองรวมทงในการวางแผนและในการปฏบตใหเปนไปตามนน ทส าคญคอผบงคบชาตองลงเลนดวย

กำรก ำหนดเปำหมำย

(1.) การก าหนดภาพทตนเองตองการเหน ตองการใหหนวยเปนอยางไร ณ เวลาใดเวลาหนงในอนาคต นนคอ วสยทศนของ ผบงคบหนวย (2.) การก าหนดเปาหมาย มลกษณะคาดการณไปขางหนามเนอหาแคบลง

(3.) การก าหนดวตถประสงค ในลกษณะเฉพาะเจาะจงและวดคาได ซงทกคนควรมสวนรวมคด

(4.) เปนการวเคราะหวตถประสงคเพอก าหนดกจทตองเปนรปธรรมและวดคาได

(5.) เปนการก าหนดความเรงดวนของกจตางๆ เนองจากทรพยากรเวลายอมมความจ ากดอยเสมอ

(6.) การตดตาม ประเมนผล ตรวจสอบ

หมำยเหต Vision หรอ วสยทศน นนไดกลายเปนค าทพดถงกนมากทสด แตในสาระส าคญทางทหาร ค าน

มมานานแลว คารล เคลาเซวตช ไดกลาวถงสาระส าคญนไวตงแตกอนสงครามโลกครงท 1 โดยเทยบเคยงกบ

สงทเราเรยนกวา แสงสวางภายใน ทจะฉายสองทางใหแมในเวลาทมดมดทสด ซงแมทพนายกองอาจหนมา

อาศยเมอจ าตองตกลงใจภายในเสยววนาท และแสงนนจะน าทางปฏบตไปสความถกตองจนบรรลภารกจเสมอ

ซงในปจจบน อาจมใชค าวา เจตนารมณของผบงคบบญชา และ การมองเหนภาพในใจซงเกดจากการมองไกล

ไปลวงหนา

- 34 -

Win hearts and minds

คมอผบงคบหนวยทหารขนาดเลกในการปองกนและปราบปรามการกอความไมสงบ นาวกโยธนสหรฐ

ป พ.ศ.2549 ซงอางองจากหลกนยม FM 3-24 ไดใหค าอธบายไววา

การเอาชนะจตใจประชาชน เปนเปาหมายหลกของการปองกนและปราบปรามการกอความไมสงบ

เปนสภาวะทไมอาจบรรลไดอยางสมบรณ แตเปนความพยายามเพอใหไดมาซงการสนบสนนจากประชาชน

เทานน และในการตอสดงกลาว ตองท าดวยความพยายาม “ผนกก ำลงสนบสนน”จากประชาชน ซงเปน

กจกรรมทเกยวเนองดวยจตใจประชาชน หรอ อาจเรยกอกอยางวา “กำรบรหำรจดกำรกระบวนกำรรบร

ของประชำชน” นนเอง

กำรบรหำรจดกำรกระบวนกำรรบรของประชำชน ดำน “จต” เปนมตดำนควำมคด ซงตอง “ท ำ” เพอ

“แสดง” ใหเหน เขำจงตดสนใจเลอกขำง

หมายถง โนมนาวใหประชาชนเหนวาฝายเรา (เจาหนาทรฐ)จะตองเปนฝายชนะหรอประสบความส าเรจ

แนนอน สงผลใหผน าชมชนทยงลงเล ตองตดสนใจเลอกเขาขางทจะชนะ ขณะเดยวกนเปนการปองปราม

ผทคดจะเขาขาง หรอสนบสนนฝายตรงขามใหเลกความคดนน โดยแสดงใหเหนวา

- ฝายเรายนหยดตอสจนกวาจะบรรลเปาหมาย - ฝายเรามอ านาจโดยชอบธรรม และเชอถอไดเสมอ - ฝายเราและผทสนบสนนฝายเรา มความเหนอกวาผกอความไมสงบในทกกรณ เชน ความสามารถในการปรากฏก าลงไดในทกพนท และ คมครองประชาชนไดอยางสม าเสมอ ควบคกบความส าเรจในการด าเนนการตอผน าขบวนการ สามารถเอาชนะการปฏบตของผกอความไมสงบไดอยางตอเนอง ยอมท าใหประชาชน เกดความเชอมนตอฝายเรามากขน ทงนการปฏบตทงปวงตองยดถอคณธรรมและท าดวยความบรส ทธใจ ไมใหเกดขอกงขา หรอจดดางพรอย

กำรบรหำรจดกำรกระบวนกำรรบรของประชำชน ดำน “ใจ” เปนมตดำนควำมรสก ซงเรำตองท ำให เขำสมผส จบตองดวยตนเอง ซงมทมำจำกกำรท ำงำนรวมกน

หมายถงการโนมนาวประชาชนใหเชอวา ชยชนะของฝายเรา หรอความส าเรจในการปกปองประโยชนสข ของเขา ด าเนนการโดยสรางใหตระหนกรวาอะไร คอประโยชนสขรวมกน หรออะไร คอความส าเรจรวมกนระหวางประชาชนกบเจาหนาทรฐ

- 35 -

พลวตกำรปฏวตทำงทหำร พ.ศ. 1843 – 2593

ขอบเขตเนอหำทมงเนน

- การเปลยนแปลงแบบปฏวตในการสงคราม - การปฏวตกจการทหารในศตวรรษท 14

- การเสรมสรางกองทพตะวนตกในฝรงเศส

- การเมองมหาชนและลทธชาตนยม

- สงครามกลางเมองอเมรกา

- การปฏวตกจการทหาร รสเซย เยอรมน

- สงครามโลกครงท1

- การปฏวตกจการทหารในเยอรมน

- อนาคตตอไป

- 36 -

พลวตของกำรปฏวตกำรทหำร พ.ศ. 1843 -2593

มเนอหาเพอเชอมชองวางระหวางผลงานเกยวกบการปฏวตในกจการทหาร และน าเสนอผลงานเขยวเกยวกบการปฏวตทแตกตาง ทเกดในหลายๆ ศตวรรษทผานมา 2 ปรากฏการณ คอ

(1.) การปฏวตการทหาร ซงถกขบเคลอนดวยการเปลยนแปลงทางสงคมและการเมอง (2.) การปฏวตการทหาร ซงสถาบนทหารไดด าเนนการ

เพอเขาใจรปแบบการเปลยนแปลง นวตกรรม และการปรบตว ซงกลาวถง สงครามในโลกตะวนตกตงแตศตวรรษท 14 เรมตนดวยการปฏวตของกษตรยเอดเวรดท 3 ในสงครามยคกลาง ผานสถาบนทหารสมยใหมของฝรงเศสในศตวรรษท 17 ไปจนถงผลกระทบของการเมองภาคประชาชนในการปฏวตฝรงเศส สงครามสายฟาแลบในเยอรมน ผานงานเขยนของ นกเขยนหลายทาน เชน พลจตวา Jonothan B. A.Bailey ,Mark Grimsley Holger H. Herwig, John A. Lynn Clifford JRogers, Dennis E.Sgiwalter รวมถง MacGregor Knox ซ งเคยปฏบ ต หน าท ในสงครามเว ยดนาม ท ต อมาเป นศาสตราจารย ในมหาวทยาล ย สต เวนส น ท สถาบน เศรษฐศาสตร และการ เม อ งล อนดอน และ Williamson Murray ท เ คยปฏบ ต หน าท ในกองทพอากาศสหรฐ ในเอเชยตะวนออกเฉยงใตเคยสอนทมหาวทยาลยเยล วทยาลยการทพเรอ วทยาลยการทพบก และวทยาลยนาวกโยธน รวมถงมงานเขยนมากมายเกยวกบประวตศาสตรทหาร ศตวรรษท 20

รปแบบและแนวคดกำรปฏวตทำงทหำร

แนวคดแรกและมผลมากทสด คอ การปฏวตการทหารทมลกษณะเปนการเปลยนแปลงพนฐานของโครงสรางของสงครามโดยเปนการปฏวตทางทหาร 5 ประการ คอ

(1.) การเกดขนของรฐชาตใหมในศตวรรษท 17 ซงมพนฐานจากองคกรขนาดใหญของพลงอ านาจทางทหาร ทมวนย (2.) การปฏวตฝรงเศสตอนปลายศตวรรษท 18 ซงไดรวมเอาการเมอง ภาคประชาชนและการสงคราม

เขาดวยกน

(3.) การปฏวตอตสาหกรรมตอนปลายศตวรรษท 18 และหลงจากนน สามารถท าใหจดหาอาวธ จดให

มเครองแบบ เลยงด จายเงน และเคลอนยายไดรวดเรวเขาสสนามรบเพอรวมก าลง

(4.) สงครามโลกครงท 1 ซงไดผลพวงจากการปฏวตฝรงเศสและปฏวตอตสาหกรรม เกดเปนรปแบบสงคราม

ในศตวรรษท 20

(5.) การประดษฐอาวธ นวเคลยร ซงมผลตรงกนขามกบทคาดไวในสงครามเยน ซงการปฏวตขอมลขาวสารท

เกดขนตามมากจะเกดการเปลยนแปลงทางทหารอยางพลกโฉม

- 37 -

ยทโธปกรณเพยงอยางเดยวไมสามารถสรางความส าเรจผลในสนามรบตอกองทพ ทเกณฑสรรพก าลงจากสงคม ความออนตวทเกดจากการเมองภาคประชาชน หรอ ไมมทกษะสามญทางเทคโนโลยทกวางและลก ทวสงคมทผานการปฏวตอตสาหกรรม เชน กรณคอมมวนสตทเวยดนาม ไดผสมผสานความรอนแรงในการปฏวตของฝรงเศส อาวธทไดรบการสนบสนนจากมอสโควและจน ผนวกกบวฒนธรรมจารตทหวาดกลวตางชาตอยางฝงแนน และการจดขบวนการแบบระบบราชการ กสามารถเอาชนะมหาอ านาจได

กำรปฏวตในกจกำรทหำร ( Revolution in Military Affairs)

องคกรทหารเรมการปฏวตในกจการทหาร โดยวางแผนวธใหมๆ ในการท าลายฝายตรงขาม เพอด าเน นการดงกลาวทหารตองเปลยนแปลงฐานทส าคญดาน สงคม การเมอง และการทหาร ซงตองคาดการณ การเปลยนแปลงเหลานน การปฏวตทางการทหารตองผนวกความซบซอนของนวตกรรมทางยทธวธ การจดหนวย หลกนยมและเทคโนโลย เพอใชวธการตามแนวคดใหมๆ ในการสงคราม

ตำรำงกำรปฏวตในกจกำรทหำรและกำรปฏวตทหำร

กำรปฏวตในกจกำรทหำร ( RMA)ของชวงยคกลำงและตนยคสมยใหม การปฏวตในกจการทหารทเปนผลและเกยวของ

- คนธนยาว - ยทธศาสตร รก – รบ - ดนปน - การสรางปอม คายสมยใหม

กำรปฏวตกำรทหำรครงท 1 กำรเกดรฐสมยใหมศตวรรษท 17 และสถำบนทหำรสมยใหม การปฏวตในกจการทหารทเปนผลและเกยวของ

- การปฏรปยทธวธของดทชและสวเดน - การปฏรปยทธวธและการจดหนวยทหารของฝรงเศส - การปฏวตการทหารเรอ - การปฏวตการเงนองกฤษ - การปฏรปการทหารของฝรงเศสหลงสงคราม 7 ป

กำรปฏวตกำรทหำรครงท 2 และ ครงท 3 : กำรปฏวตฝรงเศสและกำรปฏวตอตสหำกรรม การปฏวตในกจการทหารทเปนผลและเกยวของ

- การระดมสรรพก าลงทางการเมองและเศรษฐกจของชาต - สงครามแบบนโปเลยน ( การท าลายลางในสนามรบของก าลงขาศก )

- 38 -

- พลงอ านาจทางการเงนและเศรษฐกจจากการกาวสความเปนอตสาหกรรม ( องกฤษ ) - การปฏวตเทคโนโลยสงครามทางบกและการคมนาคม (โทรเลข ทางรถไฟ เรอไอน า ปน

ใหญและปนเลกทใชดนปนทมควนนอยยงไดรวดเรว อาวธอตโนมต) - การปฏวตสงครามทางเรอของฟชเชอร เรอรบทมปนใหญทงหมดและกองเรอ

กำรปฏวตกำรทหำรครงท 4 สงครำมโลกครงท 1 ผสมผสำนสงทม 3 ประกำรอยำงถำวร การปฏวตในกจการทหารทเปนผลและเกยวของ

- ยทธการและยทธวธผสมเหลา - การยทธสายฟาแลบ - การโจมตทงระเบดทางยทธศาสตร - สงครามเรอบรรทกเครองบน - สงครามเรอด าน า - สงครามยกพลขนบก - เรดาร - ขาวกรองการสอสาร

กำรปฏวตกำรทหำรครงท 5 ระบบยงจรวดน ำวถและอำวธนวเคลยร การปฏวตในกจการทหารทเปนผลและเกยวของ

- การลาดตระเวนและการโจมตทแมนย า - อากาศยานลองหน - การใชประโยชนจากคอมพวเตอรและเครอขายคอมพวเตอรในการควบคมบงคบบญชา - อ านาจท าลายลาง เปนกลมกอนทเพมขนของอาวธ ตามแบบ

กำรปฏวตกจกำรทหำรในศตวรรษท 14

อำทตยดวงใหม : กำรปฏวตในกจกำรทหำรในศตวรรษท 14 ขององกฤษ

คลฟฟอรด เจ. โรเจอร

การปฏวตกจการทหารในองกฤษในศตวรรษท14 ไดใหหลกการทวไป คอ การพฒนาอาวธยทโธปกรณและการจดหนวยทางทหาร ยทธวธทเขมแขง การทผน าทางทหารพฒนาและใชยทธศาสตรตางๆ สรางสถานการณ ทถกตอง แลวเปลยนความส าเรจในสนามรบไปเปนผลลพธทางการเมอง ซงมาจากการอทศตนของเหลาผน าทหาร ทยอดเยยม ซงสงผลตอการปฏวตกจการทหารของพระเจาเอดเวรดท 3

การเปลยนแปลงทส าคญ 3 ประการในศตวรรษท 17

- 39 -

(1.) ทศนคตใหมและความรสกไมยอมพายแพในการรบ เปนการปลกฝงความอดทนอดกลนในการรบ

(2.) การใชการฝกเพอควบคมและธ ารงกองทหารตามแนวทางการปลกฝงการท าสงคราม

(3.) การเกดหนวยทหารรปแบบใหม เชน หนวยทหารแบบกรม

การพฒนาทเหนไดชด คอ การแยกสตรและเดกสวนใหญ ออกจากประชาคมทหารเดม กองทพของศตวรรษ ท 16 และตนศตวรรษท 17 มผตดตามเปนจ านวนมาก ทหารจะน าภรรยาและเดกไปดวย สตรมกจะชวยทหารเหมอนเปนคนรบใช แมวาผชายจะอยแถวหนาของการรบ ซงตอมาในสมยพระเจาหลยสท 14 ไดตดกลมคนทไมใชก าลงรบเหลานออกจากขบวนทพ และอนญาตเฉพาะพอคาเร หญงทตดตามกองทพ หรอ รกษารานคา เพอขายเสบยงแกทหาร ในจ านวนพอประมาณเพอบรการก าลงทหาร อาจจะมสตรทตดตามไปเพอปฏบตหนาทคนซกผา เยบผา และพยาบาลของกรม แตกลมผตดตามจ านวนมากไมมแลวซงการแยกกลมเฉพาะผชายออกจากความสมพนธและพนธะอนๆ ท าใหทมเทจตใจในความจงรกภกดกบหนวย สงผลตอ ขวญทหารอาชพ ทหารสงกดกรมของพระเจาหลยส มเวลาส าหรบตนเองนอยมาก จงมเวลาทมเทกบการฝก

กรมสวนใหญมคนฝรงเศสรวมอยดวย ซงแมกรมจะประกอบดวยทหารตางชาต แตจะมรปแบบเปนกองก าลงประจ าการรฐ มากกวา กองทหาร กรมทหารแบบใหมจะใชเวลานานขนในการจดเตรยม แตสามารถ จะควบคมไดมากขน เปนมาตรฐานสากล การเกดขนของกรมและรฐสมยใหมทมระบบราชการแบบรวมศนย

- 40 -

กำรเมองมหำชนและลทธชำตนยม

กำรเมองภำคประชำชนและลทธชำตนยมในกำรปฏวตทำงทหำร กำรปฏวตฝรงเศสหลงจำกนน

แมคเกรกเกอร นอก

การปฏวตของระบบอตสาหกรรม และวทยาศาสตร เทคโนโลย เปนการเปลยนแปลงทย งใหญทสด ภายหลงพนยคเกษตร การปฏวตทางทหารไดเปลยนแปลงในลกษณะความมงหมายของสงคราม น ามาซงผลลพธ คอ อดมการณ การเมอง สงคม เศรษฐกจ ประชากร

มการพฒนาของความเชอทางการเมอง ซงแพรหลายในแวดวงวชาการของฝรงเศส วาฝรงเศสไมใชเพยง แคกลมกษตรยผปกครอง ซงตอมาการปฏวตไดโละทงประเทศแบบเกา ทมกษตรย ขนนาง ศาสนจกร แลวสรางชาตใหมดวยการนองเลอด เพอเสรภาพและความเทาเทยม ตามทฤษฎประชาชนภายใตกฏหมายและกโยตน ท าใหสงครามในป 1792-1814/15 กลายเปนสงครามสมยใหมครงแรก ซงเปนสงครามแรกระหวางชาตตางๆ โดยแรกเรมเปนการกระท าโดยฝรงเศส

การปฏวตการทหารทเกดขนตงแตสงครามการปฏวต คอ การปฏวตการเมอง อดมการณ ทเปลยนรป จากสงครามจากบนสลาง จากยทธศาสตรไปถงยทธการ และ การสงก าลงบ ารงจนถงยทธวธ

ภายหลงการเขายดอ านาจสงสดในป ค.ศ. 1799 ของ โบนาปารต นายพลหนม ในฐานะทหารปนใหญไดเสรม ความบอบบางทางยทธวธ โดยใหสทธพเศษในเหลาของตน นโปเลยนสรางความสมบรณแบบของระบบ กองพล โดยจดกลมกองพล กองทพนอย นโปเลยนไดสรางระบบฝายเสนาธการและกองบญชาการ มขนาดและความซบซอนท ไม เคยพบมากอน ม เอกภาพในการบงคบบญชา มความสามารถในการยทธ พลงการขบเคลอน และ ความรวดเรวในการปฏบต นโปเลยนไดท าการเกณฑก าลงจ านวนมาก และ ความรสกชาตนยมรนแรง ท าใหกองทพเปนระเบยบแบบแผนและเปนการถาวร

ความส าเรจทยงยนทสดของนโปเลยน ม 2 สวนคอ (1) การท าใหกองทพของฝรงเศสเปนกองทพของชาต และ (2) การสรางความเปนทหารแกชาต นโปเลยนใหเกยรตยศ ในการเรยกเกณฑพลทหาร เนองจาก เปนหนาททตองกระท า นโปเลยนพยายามใหบรรดาทหารเปนสวนส าคญในกลมชนชนน าหลงการปฏวตฝรงเศส เพอดงดดใจใหคนอยากเขาเปนทหาร การจายเงนทสงและเงนรางวล การจดพธการทางทหารกอน ในพธการเฉลมฉลองตางๆ ท าใหฝรงเศสในศตวรรษตอไปเปนชาตแหงความเปนทหาร

ซงนกปฏรปการทหารมค าตอบในการเปลยนแปลงแบบปฏวตของนโปเลยน คอ ทหารทเปนนกคด เฉพาะผปฏบตงานทางทหารมาทงหมดแลวจงสามารถท าได และระบบฝายเสนาธการและเหลานายทหารสญญาบตรทเปนนกคดซงไดรบการฝกฝนผานการศกษา

- 41 -

ภายหลงจากทนโปเลยนพายแพในรสเซย และถกขบไลออกจากเยอรมน รวมถงสญเสยบลลงกของพระองค นกปฏรปไดออกกฎหมายการเปนทหารแบบสากลแทจรงเปนครงแรกของยโรป ตอมำจงมกำรปฏรปกำรศกษำทำงทหำร หวใจของกำรศกษำน คอควำมคดทส ำคญยงใหญบนควำมรควำมเขำใจใประวตศำสตรทหำร และควำมเปนทหำรอำชพ และเปำหมำยทจะท ำใหทหำรฝำยเสนำธกำรไมเพยงแตเปนผชวยผบงคบบญชำเทำนน แตยงเปนกลมของระบบประสำทสวนกลำง ส ำหรบกำรวำงแผนยทธศำสตร และ กำรควบคมทำงยทธกำรทจะควบคมภมปญญำทสงสมควำมคดทดทสดทกองทพจะสำมำรถหำได จงด ำรงไวเพอเปนหลกประกนวำ ก ำลงจะรบในต ำบลทเหมำะสม ณ เวลำทเหมำะสม

สรป

ก า ร ป ฏ ว ต ช า ต น ย ม ก า ร ป ฏ ว ต ท า ง ท ห า ร ไ ด เ ร ม ข น ไ ม ม ใ ค ร ส า ม า ร ถ ย บ ย ง ก า ร เ ม อ ง ภาคประชาชน หรอ สงครามมวลชนได ส าหรบนกรบทเปนนกคด ไดมการลดชวงการควบคมของผน า หนวยขนาดเลกเหลอเพยงก าลงพลไมกคน การเพมขนาดของกองทพ การควบคมบงคบบญชาทม ความซบซอนขน และกองทพรสเซยไดปฏรป เปนกองทพประชาชน สงคมนยมแหงชาตทรบในสงคราม ทยงใหญทสด ซงปฏวตโลกทแบงแยกชนชน ท าใหเปดโอกาสความกาวหนาของทหารอาชพ อ านาจการยง ทเพมขนเปนการปฏวตวทยาศาสตรและเทคโนโลย การปฏวตเยอรมนในการจดหนวยทหารอาชพ และ กองพลยานเกราะ จรวด V-2 ซงเปนการเตอนใหทราบวา การประเมนคาอยทผลของการชขาดทางทหาร ของเทคโนโลย หรอความสามารถในการก าหนดลกษณะสงคราม

- 42 -

สงครำมกลำงเมองอเมรกำ เราสามารถตรวจสอบเหนลกษณะของการปฏวตการทางทหารทแฝงอยไดดทสดโดยการตรวจสอบเหตการณ

ตอนหนงของสงครามกลางเมอง โดยหยบยก การรบทโอเวอรแลนด ซงเปนการรบกนครงแรกของ

ผบญชาการทพทประสบความส าเรจ ซง การรบดงกลาวมจ านวนก าลงพลแตกตางฝายหนง ม 165,000 นาย

อกฝายม 90,000 นาย แตขอไดเปรยบนไมใชอสมาตรทส าคญ อยางไรกตาม การมสวนรวมในการเมอง

ภาคประชาชนเทานน ทจะสามารถสรางกองทพทมขนาดดงกลาวได อาศยอาสาสมครเพอบรรจในกองทพ

โดยผวาการรฐตางๆ ไดจดตง รวบรวม และตดอาวธก าลงทถกระดมทจ าเปน โดยมงไปยงผน าชมชน สามารถ

ชกชวนคนอนๆ เขาเปนทหารในบงคบบญชาของตน ผลกคอ สมาพนธรฐมก าลงพลเขาสสนามอยางนอย

2.1 ลานนาย และ 8.8 แสนนายตามล าดบ หรอประมาณ 5 เทาในสงครามของอเมรกากอนหนานทงหมด

รวมกน

สงทจดประกายการเปลยนแปลงการปฏวตของชาวอเมรกา คอ อ านาจอธปไตยและความชอบตามกฎหมาย ซงไมมทใดในโลกในศตวรรษท 19 กระแสการหลงไหลและอทศตวของอาสาสมคร ทมส านกทางการเมอง มแรงจงใจสง มงมนจะเผชญกบความยากล าบาก มวฒนธรรมความเชอเดยวกนในเรองประชาธปไตยทผกมดทหารเหลานเขากบ “เปำหมำยของชำต”

นอกจากนยงมความส าเรจในการสงก าลงบ ารง การเคลอนยายก าลงพล สงอปกรณตางๆ ท าน า ฝายเหนอมผลผลตทดกวาฝายใต ทงในดานทรพยากร โรงงานและ เกษตรกรรม ซงฝายเหนอเพยงฝายเดยวทพบวธ จะระดมแหลงทรพยากรของตนโดยไมสงผลเสยหายตอการเมองและเศรษฐกจตามมา เหลานเปนศกยะแฝง การจดเกบภาษ การพมพใบรบรองการจายเงน เพอใชเงนในการท าสงคราม ยทธศาสตรการกยมเงน เพอสนองความตองการของสงคราม พนธบตรถกขายไปอยางรวดเรว การเฉลยทยตธรรมและการบงคบใช กฎหมายภาษสรรพากร ชวยใหรฐบาลสามารถใชจายในการท าสงครามโดยไมเกดเงนเฟอถงขนลมจม เมอสนสดสงครามกลางเมองราคาสนคายงยนอยทเกอบรอยละ 80 ซงสะทอนความเหนอชนในการบรหารจดการเศรษฐกจในยามสงครามของฝายเหนอ

กำรปฏวตกจกำรทหำร รสเซย เยอรมน

ป 1860 องคประกอบดานเทคโนโลยของการปฏวตในกจการทหาร ไดปรากฏอยางเหนไดชดในกองทพรสเซย ระบบทางรถไฟสามารถเคลอนยายก าลงพลและสงอปกรณไดเรวกวา ในปรมาณ ทมากกวาเปนทวคณมากกวาระบบการขนสงทางบกใดๆ ในประวตศาสตรมนษยชาต ระบบรถไฟสามารถซอเวลาได และสามารถชดเชยภมประเทศ ผานเสนทางทวางไวตามหลกยทธศาสตร รวมถง ปนแบบเขมแทงชนวนระยะยงปานกลางบรรจทายรงเพลงทยงไดรวดเรว ทเหนอกวา แตการปฏวตทางทหารกาวสขนท 2 คอ การเปลยนแปลง

- 43 -

โครงสรางของกองทพเพอเพมศกยภาพของยทโธปกรณใหมน และอกแนวทางหนงไดเนนความส าคญของการศกษา และเปนการจดหนวยในการใชทรพยากรทมจ ากดในขณะทเยอรมนเนนคณคาของพลเมองของตนในฐานะเปนทหาร

การปฏวตกจการทหารของรสเซย พสจนใหเหนในระยะเวลาทสนมาก รวมถง “รถไฟและปนเลกยาวแบบ ล ากลองเกลยว และปนเขมแทงชนวน”เปนหวใจทส าคญในผนแผนดนทวปยโรป คตอสของรสเซย ไดเลยนแบบระบบเสนาธการ มการเกณฑทหารในระยะเวลาสนๆ ทเปนสากล ไดกลายเปนรปแบบทส าคญของการเขาประจ าการเปนทหาร และปรากฏเปนแนวความคดพนฐานของชาวยโรป กองทพตางๆ ของยโรปไดเรมมความสมมาตรเพมขน ทงการเกณฑทหาร การฝก การบงคบบญชา นวตกรรมตางๆ ทงดานอาวธยทโธปกรณ หลกนยม หรอ การจดหนวย ซงรปแบบดงกลาวไดปลกฝงยาวนานผานสงครามโลกครงท 1 แตส าหรบชวงสนๆ ในป 1860 รสเซยไดเปลยนโฉมหนาของสงครามยโรป และดลอ านาจของทวปหนง

สงครำมโลกครงท 1

สงครำมโลกครงท 1 และก ำเนดสงครำมสมยใหม สงครามโลกครงท1 เปนการก าเนดรปแบบสมยใหมของสงคราม คอ สงคราม 3 มตซงเปนพนฐานในการ

วางแผนระดบยทธวธ ยทธการ และ ยทธศาสตรของสงคราม โดยการรบ 3 มต เปนการป ทางยทธวธ

หลายอยางของการเปลยนแปลงแบบปฏวตเรงใหเกดสงครามโลกครงท 1 และท าใหพบการโจมตทางลก

วธการใหมๆ ทมความซบซอนและทรงพลานภาพมากขน น าไปสการพฒนากรอบแนวคดการใชเครองมอ

ทางเทคนคทสมเหตสมผลและเหมาะสม ทงในการโจมต และการปองกน

สงครำมสำมมต

รปแบบสมยใหมของสงครามทเปนสงครามขนาดใหญ มความรนแรงสง เกยวของกบสงครำมตำมแบบ เปนมหำสงครำม ซงรปแบบทชดเจนของสงครำม มลกษณะตำมอดมคตดงน (1.) การครอบคลมพนทการรบทกวางและเปนสามมตโดยสมบรณ

(2.) เวลาเปนสงส าคญยงในแงของจงหวะ และความประสานสอดคลอง ความเรวและการผสมเหลาตางๆ ใน

เวลาและพนท จะส าคญกวาสงอน และ สรางภาระยงยากทเกนความสามารถในการตดสนใจของฝายตรงขาม

(3.) การขาวเปนหวใจส าคญในการก าหนดเปาหมายและการด าเนนกลยทธ

(4.) อาวธยทโธปกรณทม สามารถท าลายเปาหมายทมคณคาสงไดอยางแมนย าโดยทวพนทของ

ขาศกทงแยกจากกรนหรอรวมกบภาคพน

(5.) ผบงคบบญชาสามารถปรบการใชอ านาจการยงเพอบรรลผลเฉพาะตางๆได

- 44 -

(6.) ระบบการควบคมบงคบบญชา และการตดตอสอสารและรปแบบของการบญชาการท

ผสมผสานคณลกษณะตางๆ สามารถท าลายบรณภาพและความมงมนของขาศกดวยหายนะตางๆทตามมา

ในกำรแปลงไปสกำรวำงแผนในสนำมรบ รบดวยกำรรกแบบงำยๆ อำจมลกษณะดงน

(1.) ฝายเสนาธการรวบรวมขาวสารเกยวกบทตงตางๆ ของขาศกทงโดยเครองมอทางอากาศ อเลกทรอนกส เสยง และทศนะ (2.) ฝายเสนาธการแปลงขาวสารเหลานไปเปนขาวกรองเกยวกบเจตนารมณ

(3.) ผบงคบบญชาและฝายเสนาธการท าแผนเพอบรรลการเจาะ หรอ เจาะผานโดยรวดเรว ดวยการด าเนน

กลยทธทจะขมหรอท าลายขาศกตามทศทางการเจาะของตนและ ตลอดความลกของหวงสนามรบของขาศก

(4.) รวมแผนการยงเขากบการปฏบตการทางอากาศและแผนการด าเนนกลยทธเพอใหไดผลทว ก าลงอยาง

สงสด แผนการยงจะท าใหเกดการท าลายขวญ และ การยายทตง สรางปญหาอยางมากแกขาศก ทนททระบบ

การควบคมบงคบบญชาและการตดตอสอสาร ของขาศกเปนอมพาต เปาหมายทโจมตไดแก กองบญชาการ

ระบบการตดตอสอสาร ปนใหญ การสงก าลงบ ารง สะพานและคลง สถานขนสงตางๆ ของขาศก การยงพราง

การตรวจการณของผตรวจการณขาศก การท าลายทมนทแขงแรง และการตานทานการโจมตทตงตางๆ ของ

ขาศกในทางลก โจมตกองหนนของขาศกกอนทจะสามารถเขารวมในการรบภาคพนดน ปดกนสนามรบ

ท าลายผหลบหน และใหการสนบสนนโดยใกลชดแกก าลงด าเนนกลยทธทก าลงท าการรก

- ผบงคบบญชาตางๆสามารถปรบน าหนกของการยงตามการแยกแยะเพอขมหรอท าลายไดตามตองการ และ

สามารถปรบหวงเวลาและปรมาณโดยใชแบบของอาวธ กระสน และอตราการยงทเหมาะสม ขนอยกบวา

ตองการผลการท าลายขวญหรอการลดทอนของขาศกอยางตอเนอง

- อบายและการลวงตางๆ รวมถงแผนการยงลวงทสมบรณ ถาจ าเปนรวมกบมาตรการเหลาน

- การวางแผนทมการรวมการอยางสงจะก าหนดลกษณะเฉพาะของการปฏบตตางๆเหลาน แตบงคบบญชาตางๆ

ตองพยายามวางแผนเพอตอบโตตอสถานการณทไมไดคาดคด

สงครามโลกครงท 1 ไดเปลยนแปลงโฉมหนาของสงครามในศตวรรษท 20 ในหลายๆทาง สงครามนไดน ามาซงการตอสกนระหวางรถถง อาวธตอสรถถง การรบระหวางอากาศยาน การทงระเบดยทธศาสตร การลาดตระเวนทางอากาศ และ การปองกนภยทางอากาศ และ เครองบนท าหนาทในการสนบสนน การปฏบตการของยานเกราะ การสงก าลงบ ารงไดรบการพฒนา การบญชาการทางยทธการและยทธวธขนอยกบ การตดตอสอสารในสนามรบดวยอเลกทรอนกส สงครามเคมไดกลายเปนเรองปกต ความคลงไคลทางชาตพนธ การเมอง การรกราน การปองกนตว การกระตนสงคมระดบอตสาหกรรม ระดมใหก าลงคนของสงคมทงหมดมโรงงานอาวธขนาดใหญเกดขน

- 45 -

การปฏวตด งกลาวไดกอให เกดความตองการอยางมากส าหรบระบบควบคมบงคบบญชา และ การตดตอสอสาร การขาวกรองสนามรบเพอบรหารทงขาวกรอง และการวางแผนการยงทระบบนสนบสนน ในระดบยทธการและยทธวธของสงคราม คอ ระหวางการด าเนนกลยทธทไดรบการสนบสนนดวยอ านาจ การยง กบอ านาจการยงทไดรบการสนบสนนดวยการด าเนนกลยทธ โดยความสมพนธระหวางการก าหนดยทธศาสตรและเทคโนโลยยงคงเปนสงส าคญยงในศตวรรษท 21

กำรกจกำรทหำรในเยอรมนปฏวต กำรปฏวตในกจกำรทหำรของเยอรมน

สงครามโลกครงท 2 ท าใหเกดการปฏวตทางทหาร หลงจาก 20 ปของการสงบศก ซงเปนสงครามทใหญทสดในประวตศาสตร มใชเพยงแคผลลพธโดยเปนภาวะตอเนอง ดวยความปรารถนาทจะเปนเจาโลก ทจกรวรรดเยอรมนไดกระท าเมอป ค.ศ. 1914 ปลายป ค.ศ. 1940 ผลของการปฏวตในกจการทหาร สงครามยานเกราะผสมเหลา ปรากฏชดเจนทสด

ในชยชนะทท าลายลางของกองทพเยอรมนตอกองก าลงพนธมตร หนวยรถถงอสระของเยอรมนทเคลอนท

ผานภมประเทศไดอยางงายดาย เนองจากไมมรถถงฝรงเศสตอตาน แตการจบฝายเสนาธการของหนวย

ในพนทเปนเชลย สายโทรศพทถกตดขาด การเผาท าลายหมบาน ไมเพยงแคท าลายกองทพโดยรวมแตท าลาย

ระบบประสาทของกองทพ ท าใหฝรงเศสแทบหมดสภาพความเปนกองทพ

ความลบของชยชนะของเยอรมน คอการพฒนากรอบแนวคดตางๆ อยางรอบคอบทไดก าเนดขนในการรบ

ในสงครามโลกครงท 1 ซงยทธการและยทธวธทมนวตกรรมและความช านาญการ ซงสมพนธกบความทมเท

ดานอดมคตของหนวยตางๆ ของเยอรมน

เยอรมนศกษำสงครำมครงสดทำยดวยควำมใสใจอยำงสงสด แทบจะโดยทนท หลงยตสงครำม เสนำธ

ก ำ ร

คนแรก และรองผบญชำกำรของกองทพเยอรมน ไดตงคณะกรรมกำรไมนอยกวำ 57 คน เปรยบเหมอน

คลงสมอง เพอศกษำวำอะไรทเกดขนจรง โดยขณะทนำยทหำรผมประสบกำรณสวนมำกยงอยในต ำแหนง

ผน ำหนวย ซงไดทบทวนโดยละเอยดเกยวกบประสบกำรณในสนำมรบ จงเปนจดเรมส ำหรบกำรคด

เกยวกบสงครำมในอนำคต และสรำงควำมสำมำรถทำงกำรทหำรแบบปฏวตในยำมสงบ โดยสอดคลองกบหลก

นยมระหวำงเสรจสนสงครำมโลกครงท 1 และกำรเรมสงครำมโลกครงท 2 เปนกำรใชหนวยผสมเหลำ

และใหควำมส ำคญกบกำรคดหลกนยม เยอรมนจงไดสรำงควำมร ประสบกำรณจำกสงครำมของตน ใน

รปแบบทสอดคลองกน รอบคอบและมววฒนำกำร เปดรบตอกำรเปลยนแปลงเทคโนโลยและแนวคด ให

- 46 -

ซงแตกตำง คอ มควำมเขำใจอยำงแทจรงถงธรรมชำตสงครำม ทงนคมอหนวยผสมเหลำ ใหควำมชดเจน

สดใน 2 ขอกวำงๆ คอ

(1.) กำรท ำสงครำมเปนศลปะ ทขนอยกบพนฐำนวทยำศำสตร ซงตองกำรในตวแตละบคคล (2.) กำรท ำสงครำมขนอยกบกำรพฒนำ เครองมอใหมๆ อยำงตอเนอง นนแปลวำกองทพเยอรมนมอง

นวตกรรม เปนกระบวนกำรเปลยนแปลงทถกขบเคลอนไมหยดนง ไมเพยงจำกเทคโนโลย แตรวมถง

ธรรมชำตของสนำมรบและขำศก

ควำมไรขอจ ำกดของสนำมรบ ตองกำรนกรบทคดและท ำดวยตนเองและสำมำรถวเครำะหสถำนกำรณใดๆ และขยำยผลดวยควำมเดดขำด หำวหำญ บรรดำผบงคบบญชำของเยอรมนตองเรยนร เพอมอบอ ำนำจและเสรใหแก ผบงคบบญชำระดบรองฯ ลงมำ สวนใหญจะเปนกำรตอบโต ตำมสถำนกำรณ กลมนำยทหำรประทวนตองเขำรบกำรศกษำ ฝกอบรมอยำงทรหด และ สงเสรมในกำรเตรยมกำรทจะใชเสรนนอยำงชำญฉลำด

ก าลงพลแตละนายของกองทพเยอรมน จงมคณลกษณะขดความสามารถและความร เชอมนในตนเอง ทมเท

และยนดทจะรบผดชอบ กญแจความส าเรจของเยอรมน คอ ความมงมนทจะเรยนรจากการรบ และ จากการ

ทดสอบปฏบตจรง ฝายเสนาธการมความรอบคอบ ใหความส าคญตอแผนการฝกและการซอมรบ เพอให

มนใจวาหนวยรบตางๆ ไดด าเนนการไดดวยด

การปฏวตในกจการทหารของเยอรมน การพฒนาแบบคอยเปนคอยไป การพฒนาหลกนยม การฝก และ

เทคโนโลยเปนทมาของชยชนะของเยอรมน วฒนธรรมทหารนตองการประสทธภาพ และ ความรบผดชอบ

ของก าลงพลทกนาย การปลกฝงความซอสตย ความไววางใจระหวางกน การฝกฝนผน าหนวยระดบลาง

การลงโทษผกระท าผดทท าผดซ าครงท 2 และ 3 เปนตน

อนำคตตอไป

ในบทนไดใหความส าคญตอการปรบเปลยนศลปะการสงครามทไดเรมขนในตะวนตก การคาดการณลวงหนาเปนสงส าคญตอกองทพสหรฐ ทงในการพยายามปรบตวใหเขากบการเปลยนแปลงทางยทธศาสตร ทกวางขวางหลงจากการลมสลายของสหภาพโซเวยตและการผงาดขนของจน

เนองจากมการเปลยนแปลงทางสงคมและการเมองอยางมากท าใหโครงสรางสงคมและรฐตางๆเปลยนแปลง

พนฐานททางทหารไดเตรยมการไวส าหรบสงครามและปฏบตสงคราม เทคโนโลยท าใหการท าสงครามซบซอน

มากขน จากการพฒนาทางวทยาศาสตรใหมๆ ในแตละเรอง ซงตองใชความคดทสดใหม และความเชยวชาญ

ทางยทธวธ เทคนค และการสงก าลงบ ารงทมากยงขน

- 47 -

โลกอำจพบกบกำรปฏวตอนๆ ในศตวรรษท 21 และกำรเปลยนแปลงอยำงรวดเรวในเทคโนโลย

สำรสนเทศ ซงอำจผนวกกบแรงผลกดนทำงสงคมและวฒนธรรมซงจะตองมกำรพฒนำเปลยนแปลงหลก

นยม ยทธวธ กระบวนกำร เทคโนโลย ตำมไป ซงกำรปฏวตในกจกำรทหำรยงเกดขนในบรบทของกำรเมอง

และยทธศำสตรเสมอ

สงครำมระดบยทธศำสตรเปนสงชขำดประกำรหนง ควำมผดพลำดในระดบยทธกำรและยทธวธสำมำรถ

แกไขได แตควำมผดพลำดทำงกำรเมองและยทธศำสตรจะคงอยตลอดไป

แมสหรฐจะมบทเรยนจากสงครามเวยดนาม เมอประเทศนกาวเขาสศตวรรษท21 ท าใหเหนแวววา

การตดสนใจในระดบยทธศาสตรยงไมนาเชอถอ การไมสนใจในประวตศาสตรแมแตของสหรฐเอง วฒนธรรม

และภาษาของตางชาตทมอยทวไป เปนจดออนทนาตกใจในยคโลกาภวตน ซงเปนอปสรรคส าคญตอ

การก าหนดวสยทศนเชงยทธศาสตร

ชยชนะของสหรฐในสงครามอาวครงท 2 ไดแสดงถงการปฏวตในกจการทหาร แตเทคโนโลยของสหรฐฯ

ประสบความส าเรจนอยกวา ความส าเรจของกรอบแนวคดและหลกนยมทตงมนอยบนความเขาใจ ทามกลาง

การลมสลายของสหภาพโซเวยต ยงท าใหสหรฐฯ มกองก าลงและหลกนยมทพฒนาขนเพอท าการรบกบศตร

ทมความเชยวชาญ ในหวงสนามรบทางยทธศาสตรทตองใชก าลงของสหรฐจ านวนมากเขาสทะเลทราย ปจจย

ความไมแนนอนในภมประเทศเพมความไดเปรยบใหกบสหรฐฯ เมอสงคราม 100 ชม. จบลง การแกไข

ปรบปรงสรางสรรคนวตกรรม และปรบปรงทางยทธศาสตรและการทต มเปาหมายทแกไขความไมสมดลของ

พลงอ านาจทแสดงดวยภาพในอาวไดเรมไปทวโลก ศลปะการสงครามไมไดอยกบทหรอมขวเดยว

สรป

การปฏวตในกจการการทหาร ตางจากการปฏวตการทหาร ซงการปฏวตในกจการทหารทผานมาไดใหลกษณะเฉพาะทชดเจนอยางนอย 4 ประการ (1.) เพยงแคเทคโนโลยอยางเดยวยากทจะขบเคลอนการปฏวตในกจการทหาร

(2.) การปฏวตในกจการทหารเกดขนจากการแกปญหาแบบววฒนาการ มงตรงตอประเดนทางยทธการและ

ยทธวธเฉพาะ ผสรางสรรคนวตกรรมจะคดถงผลของการตอสตอศตรทแทจรงมากกวาศตรตามสมมตฐาน

ดวยความสามารถทแทจรงในการด ารงการด าเนนการตอเปาหมายทางยทธศาสตรและทางการเมองทแทจรง

(3.) การปฏวตตางๆ ตองมกรอบงานทสอดคลองกนของหลกนยมและกรอบแนวคด

(4.) การปฏวตในกจการทหารยงคงยดและจ ากดดวยยทธศาสตรทไดรบและโดยธรรมชาตของสงคราม

ซงการปฏวตในกจการทหาร แตเปนเพยงเครองมอทางยทธการและยทธวธเทานน ไมใชสงแทนส าหรบ

ยทธศาสตร

- 48 -

ขอบเขตเนอหำทมงเนน

- สมรภมอรก - งานกจการพลเรอน

- 49 -

สมรภมอรก

หนงสอเลมนก าเนดในสมดพก เลกๆ สเขยวทใชทวไปของบรรดาทหารสหรฐทไดบนทกเหตการณและ

ถายทอดมาเปนตวหนงสอเกยวกบประสบการณ ความคด และความรสก ของรอยเอก โรเบรท (ทอดด )

สโลน บราวน ทจะชวยผน าหนวยออกท าการรบ เมอทบทวนอดตจงพบขอผดพลาดทางยทธวธบางประการ

ทไดท าไป ซงการเลาเรองยทธวธทมววฒนาการ เปนค าสอนทดกวาการยดทฤษฎ เพราะ “เรำเรยนรมำจำก

ควำมผดพลำด” ซงไดเรยนรถงยทธวธ อารมณ และจตวทยาอยางมากระหวางการปฏบตการทอรก รวมถง

ความทาทายในความเปนผน าและอปสรรค

สมรภมอรกถอเปนประวตศาสตรทเขยนขนใหม ในสงครามนอกแบบ (Unconventional Warfare) และ

ปฏบตการอนนอกเหนอสงคราม (Operation Other than war)

เมษายน พ.ศ. 2546 เปนเดอนทอเมรกาประสบความส าเรจ จากการรกอยางสายฟาแลบของหนวยยานเกราะ

ยตลงดวยการลมสลายของแบกแดด สอทวโลกประโคมขาว ภาพรปปนของ ซดดม ฮสเซน ถกโคนดงลง

จากแทนทามกลางฝงชนทเดอดดาล การท าลายสถานททคดวาไดจดเกบซอนอาวธทมอานภาพท าลายลางสง

(Weapons of Mass Destruction : WMD) แตภายหลงชยชนะนยงไมคอยสมบรณมากนก ทหารพนธมตร

ไมคอยไดรบการยอมรบวาเปนผปลดปลอย และการปลนสะดมยงมมากมาย การไรกฎหมายทเกดขนจาก

การลมสลายของพรรคบาธ กลายเปนค าถามวา “ถำเรำชนะสงครำม เรำจะรกษำควำมสงบไวไดหรอไม?”

ในความคดของบราวนและเพอนรวมงาน มองวา ก าลงของอเมรกา ก าลงเขาสขนกวาดลาง ซงเชอวา

ผตอตาน หรอทาทายอ านาจของอเมรกา คอพรรคบาธทไมยอมจ านน และชาวอรกถกขมข โดยกลมดงกลาว

ถกโจมตอยางรนแรง และ ท าลายโครงสรางของพรรคบาธทละเมอง ทหารอเมรกาพรอมและมงมนทจะ

ท าการโจมตอยางรนแรงเหลาน รวมทงมขนการบรณะและฟนฟชาต

พฤษภาคม พ.ศ. 2546 ประธานาธบดจอรจ ดบเบลย บช ประกาศอยางเปนทางการถงการยตการปฏบต

การรบหลกในอรก บนดาดฟาเรอบรรทกเครองบน USS Kitty Hawk หลงจากลงส พนในเครอง F-14

เปลยนแปลงจากขนท 3 การปฏบตการรบขนเดดขาด เปนขนท 4 การปฏบตการหลงการรบ โดยเปลยน

ความสนใจไปในการสรางเสถยรภาพและการฟนฟอรก มงไปทจดการกบภยคกคามทมจดมงหมายเดยวกน

และการปฏบตการพลเรอนทหาร

สหรฐและองกฤษ เปนตวแทนสหประชาชาตโดยมแผนคราวๆ ส าหรบสงครามอรกใหสองชาตคมรายไดจาก

น ามนของอรก และรบผดชอบในฐานะก าลงควบคม ซงท าใหสองชาตสามารถขยายการควบคมและ

- 50 -

ด าเนนการไปทวประเทศ ไดโดยเรว ปลดอาวธก าลงตอตานทเหลอ และเรมสงมอบอ านาจคนแกรฐบาล

ทองถน

ก าลงพนธมตร ไดปรบตวเขากบการปฏบตทตอเนองในอรก ซงตองสบเปลยนกองก าลง และการพฒนา

โครงสรางพนฐานทางทหาร เชน พนทสนบสนนทางการสงก าลงบ ารง เสนทางการสงก าลงบ ารง

กองบญชาการ สงอ านวยความสะดวกในการซอมบ ารง สนามบน ฯลฯ รวมทง การเสรมก าลง และ

ความซบซอนในการเคลอนยาย และววฒนาการทางยทธวธและเทคนคตางๆ อยางตอเนอง

ผบงคบบญชาระดบสงของกองทพบกรถงความเสยงตอการโจมตดานการสงก าลงบ ารงของอรก พยายาม

ใหการสนบสนนใหมากทสดเทาทจะท าได ผนวกกบการด าเนนการเปลยนแปลงขนาดใหญ เพอลด พนท

ครอบคลมทางการสงก าลงบ ารงในยทธบรเวณ ไปดวยแนวคดการสงก าลงบ ารงททนเวลา แยกฐานสงก าลงตาง ๆ

และฐานสนบสนนเรงดวน

ในประเทศทลมเหลว และไรกฎหมายจากการลมสลายของรฐบาล จงมการโจมตตอทหารพนธมตร

อยางตอเนอง กองก าลงของสหรฐ ไดพยายามหาแนวทางทเหมาะสม ในพนทมการตอตาน คมขงคนเปนพนๆ

ตงแตเรมแรก และ ผอนคลายลงถาสถานการณดานความปลอดภยดขน ในระดบหนวยทหารตองใชแนวทาง

บงคบ โดยแยกผกระท าผด และผบรสทธ ซงทผานมามความผดพลาดเนองจากไดใหความไววางใจมากเกนไป

ตอชาวอรกผใหขาวทสามารถพดไดสองภาษา ทจรงแลว ลามทไววางใจไดอยางแทจรงเทานนเปนบคคลทม

คาสงยง ทามกลางทกษะทางภาษาทไมสมบรณน

ปฏบตการในภาพทคอนขางใหญสามารถไดมาจากหนวยทกระจายกน ทเรยกวาการ “โจมตคาบสมทร”

หรอ “แมงปองทะเลทราย” บรรดาผบงคบบญชาของสหรฐ ไดรวมก าลงเลกๆนอยๆ และเปนกลมๆ จาก

หนวยตางๆ ทกระจายเปนวงกวางเขาเปนกลมกอนในการปฏบตการ แตยงคงเหลอก าลงรกษาความปลอดภย

เฉพาะพนทไว

มบนทกเสยงของซดดม ฮสเซน เรยกรองผกอการรายใหตอตานการปฏวตของพนธมตรผานคลนวทยของ

อาหรบ มสยดแหงหนงในฟลลจาห ถกวางระเบด แสดงอยางชดเจนวาการวางระเบดไดลามไปถงสญลกษณ

ทางศาสนา การโจมตทหารอเมรกนยงมอยทวไป ท าใหมยอดการเสยชวตจากการรบถง 147 นาย

ทหารของกองพลสงทางอากาศไดปดลอมและสงหารอเดย และ คเซย บตรชายของซดดมในการยงตอส

ในโมซล ฮสเซนไดกลบมากลาวทางวทยอกครง สรรเสรญบตรชายตนวาเปนผเสยสละของอรก และเรยกรอง

ใหคนอนท าตามอยางนน คนหนมอยางนอย 10,000 คน เขารวมกบกองก าลงอาสาสมคร ของ มคตาดา อลซดร

ซงเปนฝายคานชอะหในนครศกดสทธนาจาฟ และยงมการขยายตวของศตรตดอาวธจากชนกลมนอยนกายสหน

- 51 -

ตอมา เอกอครราชทต แอล.พอล เบรเมอร ผแทนประธานธบดในอรก ไดแตงตงสมาชกสภาบรหารประเทศ

อรก มผแทน 25 คน เพอน าชาตสการเลอกตง

เหตการณความไมสงบยงเกดขนอยางตอเนอง ผสมผสานดวยการเปลยนแปลงทางยทธวธ เทคนคและ

กระบวนการตางๆเปนไปดวยความระมดระวง ในเดอน สงหาคม ทวโลกกลบไปดอรกจากขาวคารบอมบ

ซงมงสงหารประชาชน นอกสถานทตจอรแดนในกรงแบกแดด มอระเบดฆาตวตายและท าลายกองบญชาการ

สหประชาชาตในแบกแดด สงหารผแทนสหประชาชาต และคนอนๆ อก 24 คน ในขณะทรอยกวาคนบาดเจบ

ฯลฯ ซ งด เหมอนว ากล มกอการร ายจะหกเหความสนใจไปจากทหารส หรฐ ท เหนว ายากและ

เปนอนตรายทจะสงหาร มงไปทกระบวนการฟนฟและการปรองดอง เปนการแนะน าใหตางชาตควร

ใหการชวยเหลอและเกยวของ

วนท 7 กนยายน ประธานาธบด จอรจ ดบเบลย บช ขอเงน 87 พนลาน ดอลลาร จากรฐสภา ส าหรบ

งบประมาณทางทหารและการฟนฟในอรก วนตอมาองกฤษประกาศจะสงทหารมาเพมเตมอก

1,000 นาย ในขณะเดยวกน มบนทกขอความจากซสดมฮสเซน เผยแพรออกอากาศเพอปลกระดม

การตอตานและการโจมตตอกองก าลงพนธมตร

ขณะเดยวกนเหตผลในการท าสงครามในครงนดเหมอนจะสนสะเทอน เมอ ฮานสบลกซ ผตรวจอาวธของ

สหประชาชาตไดประกาศวาเขาเชอวาอรกไดท าลายอาวธทมอ านาจท าลายลางสงของตนไปเมอสบปทแลว

บรรดาผเชยวชาญโจมตวา ถอยค าดงกลาวเปนยทธศาสตรทางออก ทใชไดเทานน ทตองท าอยางจรงจงคอ

การพฒนาความสามารถของชาวอรกในการปกครองตนเองตอไป การโจมตชาวอรกทรวมมอกบอเมรกายงม

ตอเนอง ความรวมมอระหวางต ารวจอรกกบทหารพนธมตรไมคอยราบรน

หวหนาคณะผตรวจหาอาวธทมอ านาจท าลายลางสงของสหรฐในอรก รายงานวาไมพบอาวธหลงจาก 3 เดอน

สงนไมมสงบอกเหตวามความเชอมโยงระหวางซดดม ฮสเซน กบ อลเคดา เหตผลสนบสนนในการท าสงคราม

ไดเรมไปทการปกครองแบบเผดจการของซดดม ฮสเซน ถาไมท าจะเปนอนตรายกบโลกทเหลอ การแทนท

ดวยประชาธปไตยใหกบอรกทร ารวยน ามน และตงอยในจดยทธศาสตรจะเปนผลดทวตะวนออกกลางทม

ปญหา

คอน โ ดล ซ า ไ ร ซ ท ป ร กษ าด า น คว า ม ม น ค งข อ งช าต เ ข า ร บห น า ท ก า ร ฟ น ฟ อ ร ก เ ปล ย น

ความรบผดชอบไปใหท าเนยบขาว เนนย าการปรบปรงใหอรกเปนรฐทประสบความส าเรจ การด าเนนการทต

ของสหรฐและองกฤษ ยดถอตามแนวทางแกปญหาทคณะมนตรความมนคงแหงสหประชาชาตเหนชอบ

เปนเอกฉนทสนบสนนกองก าลงนานาชาต น าโดยสหรฐในฐานะผแทนฝายบรหาร ส าหรบการสราง

- 52 -

เสถยรภาพและการฟนฟอรกใหเปนรปธรรม การรบรองดงกลาวไมมผลกระทบโดยทนทตอกองก าลง

ภาคพนดน

ในขณะเดยวกน การเสยชวตและการท าลายลางยงคงมตอไป โดยวนท 27 ตลาคม เปนวนทนองเลอดทสด ม

ประชาชนเสยชวต 35 คน บาดเจบ 22 คน จากการโจมตดวยระเบดทส านกงานใหญสภาเสยววงเดอนแดง

และ สถานต ารวจ 3 แหงในแบกแดด

บรรดาผยดมนในพรรคบาธลดลงแตมแนวโนมเขารวมกบกลมตอตานในพนท ตอมามการโจมตทท าใหก าลง

ทหารสหรฐเสยชวต 16 นาย เมอเฮลคอปเตอรชนกของพวกเขาถกยงตกนอกเมองฟลลจาห ตอมามการโจมต

ดวยอารพจ ท าให ฮ.แบลคฮอวค ตก ทหารเสยชวตอก 6 นาย ในวอชงตน ด.ซ ความรนแรงในอรกทเพมขน

ท าใหเกดการปรบการบรหาร โดยตอมาสหรฐ ใหค ามนวาจะถายโอนอ านาจใหแกรฐบาลชวคราวของอรก

งำนกจกำรพลเรอน

ผเชยวชาญตางๆ ในขณะนนมกจะเปรยบเทยบกบสงครามเวยดนามในระดบยทธศาสตรและระดบยทธการ

สวนใหญดเรยบรอย แตในระดบยทธวธบางครงอาจนอยกวา

มการเปดเผยตอมาวา ซดดม ฮสเซน หลบซอนในหลมขนาดเทาตเยนไมไกลนกจากบานบรรพบรษของเขาท

ทกรท ในไมกชวโมงทวโลกกไดเหนภาพ ซงก าลงจโจมในการไลลาสามารถจบเขาได และเปนการไลลาอาชญากร

ทรอบคอบทสดในประวตศาสตร โดย ผบ.พล.ร.4 และ คนอนๆ ไดจดท าตารางประสานสอดคลอง ทประณต

ซบซอน จากเครอขาย และประตประตอทละนอย

สหรฐฯ เรมมวธการใชไมนวมไมแขง มการปฏบตการแตละวนตงแตการจโจม การเจรจาจายคาชดใชส าหรบ

ความเสยหายในการจโจม การดมน าชากบทไดรบการสงตวกลบ การสนบสนนอปกรณแกโรงเรยนซงวธน

กประสบความส าเรจ การด าเนนการจบกมซดดม ท าใหขวญก าลงใจของบรรดาผพยายามด าเนนการ ลดลง

จ านวนต ารวจอรกเพมขนจาก 9,000 นาย เปน 72,000 นาย หนวยลาดตระเวนชายแดน และ กกล.ปองกน

สาธารณปโภคเพมขน ความกาวหนาในการฟนฟกองทพอรกกลบตองผดหวง การด าเนนการฟนฟขนาดใหญ

สามารถขดลอกคลองชลประทานไดมากวา 16,000 กม.ฯลฯ แตไมใชทกเรองจะเปนเรองด ยงมเรองของ

การวางงาน การโจรกรรม การกอวนาศกรรม เปนตน

การจบกมซดดม ท าใหเปลยนรปแบบสงคราม แตไมไดยตสงครามโดยสนเชง เมองพวกสหนหวดอรน ยงเปน

จดรวมของกลมตอตานตดอาวธ ในขณะทยอดทหารสหรฐเสยชวตรวมเปน 500 นาย วนตอมาระเบดฆาตวตาย

นอกกองบญชาการทหารสหรฐในแบกแดด ท าใหคนอรกเสยชวต 20 บาดเจบมากวา 100 เมอการสรบ

- 53 -

ในอรกไมยตโดยเรวจงไดมการคงก าลงทหารไวมากกวา 120,000 นาย มการระบวา การหมนเวยนหนวยใหม

เขารบผดชอบโดยไมมประสบการณของสหรฐ ท าใหเกดความสญเสยอยางตอเนอง

เอกสำรอำงอง

เคลาเซอวตช,คารล ฟลป กอตฟราย วอน. ทฤษฎสงคราม ตอนยทธศาสตรทวไป และ ตอนแผนสงคราม.

กรงเทพฯ : ศนยพฒนาหลกนยมและยทธศาสตร กรมยทธศกษาทหารบก สงกดกระทรวง

กลาโหม, พมพครงท 1.2557

มงกร พรหมโยธ.พลเอก, นโปเลยน. นนทบร .พมพครงท 1.2560

มณฑรา.กรงเทพฯ :นโปเลยน โบนาปารต. กรงเทพฯ.ศรปญญา.พมพครงท 1.2558

แมคดานา เจมส. บนทกประสบการณของนายทหารใหมเวยดนาม = Platoon Leader .กรงเทพฯ

ศนยพฒนาหลกนยมและยทธศาสตร กรมยทธศกษาทหารบก, 2560. พมพครงท 1

ศนยพฒนาหลกนยมและยทธศาสตร กรมยทธศกษาทหารบก.การฝกทกษะเพอปรบเปลยนและพลกแพลง

เพอเอาชนะ.กรงเทพฯ .

ศนยพฒนาหลกนยมและยทธศาสตร กรมยทธศกษาทหารบก.สงกดกระทรวงกลาโหม,2557 .

แบลค ฮอวค ดาวน ฝาสมรภมนรกโซมาเลย. พมพครงท 1

หลกการของนายพลแพตตน : ยทธศกษา 2006 เลมท 5 แนวความคดตะวนตก, กรงเทพฯ : สถาบนวชาการ

ทหารบกชนสง, พมพครงท 3 2549

นโปเลยน [อนเตอรเนต] เขาถงเมอ 24 พฤศจกายน 2560.

เขาถงไดจาก https//dop.rta.mi.th

- 54 -

พลวตรของการปฏบตการทางทหาร พ.ศ.1843–2593 [อนเตอรเนต] เขาถงเมอ 24 พฤศจกายน 2560.

เขาถงไดจาก https//dop.rta.mi.th

สมรภมอรกเขาถงไดจาก [อนเตอรเนต] เขาถงเมอ 24 พฤศจกายน 2560.

เขาถงไดจาก https//dop.rta.mi.th