แบบสอบถามครัวเรือนriped.utcc.ac.th/wp-content/uploads/2016/09/thai... ·...

โครงการวิจัย: รูปแบบความเจริญเติบโตและความไมเทาเทียมกันทางเศรษฐกิจ ประเทศไทย (PROJCET: GROWTH, INEQUALITY, AND ORGANIZATIONAL DESIGN –THAILAND)

HOUSEHOLD QUESTIONAIRE FOLLOW-UP SURVEY

แบบสอบถามครัวเรือน โดย สํานักงานโครงการวิจัยครอบครัวไทย (ภายใตการสนับสนุนของ The National Opinion Research Center (NORC) มหาวิทยาลัยชิคาโก) สํานักงานโครงการวิจัย: เลขที่608/9 ถ.รถไฟตะวันตก ต.พระปฐมเจดีย อ.เมือง จ.นครปฐม 73000

โทรศัพท: (034) 273-200 แฟกซ: (034) 273-193 Email : Sakuna @ tfrcenter.org

(สําหรับภาคสนาม)

วันที่สง/ตรวจเสร็จ

ชื่อ ลายเซ็น

ผูสัมภาษณ

FE. ผูตรวจ

(สําหรับเจาหนาที่สํานักงาน) ชื่อ วันที่ ผูเขาขอมูลรอบที่1 ผูเขาขอมูลรอบที่2

ผู Compare I. ลักษณะของครัวเรือน Household Identification (ใหบันทึกโดยหัวหนาทีมสัมภาษณ โดยเขียนเปนตัวอักษรดวย) รหัส CVR1A จังหวัด (ตัวอักษร: )

CVR1A

[ ]

CVR1B อําเภอ (ตัวอักษร: )

CVR1B

[ ]

CVR1C ตําบล (ตัวอักษร: )

CVR1C

[ ]

CVR1D หมูบาน (ตัวอักษร: )

CVR1D

[ ]

CVR1E หมายเลขครัวเรือน CVR1E

[ ]

CVR1F หมายเลขทีมผูสัมภาษณ CVR1F

[ ]

(ขอมูลการมาพบ - ใหผูสัมภาษณบันทึกลงในคอลัมน CVR2D และ CVR2F หลังการมาพบแตละครั้ง) CVR2A ผูสัมภาษ

CVR2B ครั้งที่มา

CVR2C เวลาเริ่มต

CVR2Dเวลาสิ้นสุด

CVR2Eวันที่/เดือน /ป

CVR2F ผลของการม

HH.No.……….

Qx.No.……….

Thailand Household Follow-Up Survey

RF-ไมตอบ NA-คําถามไมเหมาะสม(หรือไมเกี่ยวกับผูตอบ) DK-ไมทราบ MI-ไมมีขอมูล

2

ณ พบ น าพบ

รหัส CVR2F - ผลของการมาพบ 1 - เสร็จสมบูรณ 3 - เสร็จบางสวน 5 - ครัวเรือนปฏิเสธใหสัมภาษณ 7 – ไมมีใครอยูบาน 9 - ผูตอบแบบสอบถามคนสําคัญไมสามารถตอบแบบสอบถามใหเปนที่พึงพอใจ 11 - อื่นๆ(ระบุ) CVR2FO…...

(ผูสัมภาษณ : ตองอธิบายขอความขางลางนี้กับทุกครัวเรือน กอนการสัมภาษณ)

“ ….. ผม/ดิฉัน ……...(ผูสัมภาษณบอกชื่อและนามสกุลแนะนําตัว)….. ปฏิบัติงานกับสํานักงานโครงการวิจัยครอบครัวไทย ในตําแหนง พนักงานสัมภาษณ โดยที่มาวันนี้ มีวัตถุประสงคที่จะขอสัมภาษณทานและสมาชิกในครัวเรือนของทานเกี่ยวกับเรื่องราวตางๆของครัวเรือนของทานในชวงปท่ีผานมา และไดขออนุญาตตอองคการบริหารสวนตําบล – อ.บ.ต. – และผูใหญบาน ตอการปฏิบัติงานของ (ผม/ดิฉัน) ดวยแลว …… กอนอื่น (ผม/ดิฉัน) ขอแนะนําโครงการวิจัยกอน ……. โครงการวิจัยนี้เรียกวา โครงการวิจัยรูปแบบความเจริญเติบโตและความไมเทาเทียมกันทางเศรษฐกิจ ประเทศไทย ที่มีวัตถุประสงคที่จะศึกษาติดตามการเปลี่ยนแปลงในเรื่องตางๆของครัวเรือนในแตละปอยางตอเนื่อง เชน การประกอบอาชีพ รายได คาใชจาย การกูยืม สุขภาพอนามัย เปนตน ทั้งนี้เพื่อใชประโยชนในวงการศึกษา และ สนับสนุนขอมูลใหกับสวนงานตางๆเพื่อการประเมินและวางแผนการพัฒนาชุมชนไดอยางสอดคลองกับสภาพความเปนไปของครัวเรือนและชุมชน โครงการวิจัยนี้ไดเริ่มเก็บขอมูลจากการสัมภาษณครัวเรือนท้ังหมด 3000 ครัวเรือน ใน 4 จังหวัด ฉะเชิงเทรา ลพบุรี บุรีรัมย และศรีสะเกษ และเริ่มเก็บมาตั้งแตป พ.ศ.2540 เรื่อยมาจนปจจุบัน และครัวเรือนของทานเปนหนึ่งใน 3000 ครัวเรือนนั้น ที่ไดใหความรวมมือกับโครงการวิจัยอยางดียิ่งตลอดมา ซึ่งทาง(ผม/ดิฉัน)และสํานักงานโครงการวิจัยครอบครัวไทย ตองขอขอบพระคุณตอความกรุณาที่ใหมา… สํานักงานโครงการวิจัยขอใหคํารับรองวา ขอมูลของครัวเรือนทานจะไมมีการเปดเผยใหกับบุคคลอื่นหรือสวนงานใดใดทั้งส้ิน ไมวาจะเปน ชื่อของสมาชิกในครัวเรือน การประกอบอาชีพ รายได คาใชจาย รวมทั้งภาระหนี้สินตางๆ ทั้งนี้จะนําขอมูลมาศึกษาและเผยแพรในภาพรวมของหมูบานเทานั้น การศึกษาจะไมมีการทดลองใดใด ที่อาจทําใหเกิดอันตราย หรือชื่อเสียง หรือ สุขภาพอนามัย ตอบุคคลในครัวเรือนของทานเปนอันขาด ทานสามารถสอบถามเพื่อการรับรองไดที่ คุณลัดดาวัลย คําเกาะหรือ คุณทิพยธัญรดี ปณชญายศอนันต ผูดูแลและรับผิดชอบงานนี้ไดท่ีเบอรโทรศัพท 0-3427-


.

3

3200 หรือ จดหมาย หรือ แฟกซ 0-3427-3193 ถึงผูอํานวยการสํานักงานโครงการวิจัยครอบครัวไทย เลขที่ 608/9 ต.พระปฐมเจดีย อ.เมือง จ.นครปฐม 73000…… ตลอดเวลาในการสัมภาษณครั้งน้ีถาทานมีกิจธุระ หรือ ไมตองการใหขอมูลตอไปหรือ ไมตองการที่จะใหขอมูลในบางขอหรือตอบคําถามบางขอ ทานสามารถที่จะปฏิเสธที่จะใหขอมูลนั้น หรือหยุดการใหสัมภาษณ โดยทานสามารถทําไดตลอดเวลา และทางสํานักงานตองขอโทษทานที่ไดรบกวนเวลาทาน และสมาชิกในครัวเรือนของทานและขอขอบคุณท่ีไดใหโอกาส(ผม/ดิฉัน)ไดชี้แจงโครงการ……. หากทานไมมีขอสงสัยใด (ผม/ดิฉัน) ขออนุญาตที่จะสัมภาษณและบันทึกขอมูลในแบบสอบถามตอไป ……………………

CVR2G บานเลขที่ (จากการสํารวจป 2549) CVR2G [ ]

CVR2H ชื่อหัวหนาครัวเรือน (จากการสํารวจป 2549) …………………………………………………………………

CVR2I บานเลขที่ปจจุบัน (การสํารวจซ้ําป 2550) CVR2I [ ]

CVR2J ชื่อหัวหนาครัวเรือนคนปจจุบัน (การสํารวจซ้ําป 2550) …………………………………………………………………

CVR2K ใหผูสัมภาษณเลือกรหัสที่เหมาะสม 1 – หัวหนาครัวเรือนในการสํารวจป 2549 และหัวหนาครัวเรือนคนปจจุบันคือคนเดียวกัน 3 – หัวหนาครัวเรือนในการสํารวจป 2549 ตาย แตสมาชิกครัวเรือนบางคนในการสํารวจป 2548 อาศัยอยูในบานน้ี 5 – หัวหนาครัวเรือนในการสํารวจป 2549 ยายไปนอกหมูบาน

แตสมาชิกครัวเรือนบางคนในการสํารวจป 2548 อาศัย อยูในบานนี ้

CVR2K

[ ]

7 -หัวหนาครัวเรือนในการสํารวจป 2549 ยายไปบานใหมซ่ึงอยูในหมูบานนี้ (CVR2G และ CVR2I ควรจะแตกตางกัน) 9 – หัวหนาครัวเรือนในการสํารวจป 2549 ตายและสมาชิกครัวเรือนบางคนที่เปนผูใหญแลวในการสํารวจป 2549 อาศัยในหมูบานน้ี แตไมใชในบานนี้ 11 – หัวหนาครัวเรือนในการสํารวจป 2549 ยายไปนอกหมูบานและสมาชิกครัวเรือนบางคนที่เปนผูใหญแลวในการสํารวจป 2549 อาศัยในหมูบานน้ี แตไมใชในบานนี้ 13 – หัวหนาครัวเรือนในการสํารวจป 2549 ตายและไมมีสมาชิกครัวเรือนในการสํารวจป 2549 อาศัยในหมูบานนี้ 15 – หัวหนาครัวเรือนในการสํารวจป 2549 ยายไปนอกหมูบานและไมมีสมาชิกครัวเรือนในการสํารวจป 2549 อาศัยในหมูบานนี้ 17 – เหตุผลอื่นแตผูสัมภาษณสามารถสัมภาษณครัวเรือนนี้ได (ระบุ : CVR2KO1_____________________) 19 – เหตุผลอื่นแตผูสัมภาษณไมสามารถสัมภาษณครัวเรือนนี้ได (ระบุ :


.

4

CVR2KO2____________________)

เมื่อ CVR2K = 9 11 13 หรือ 15 CVR4B ผูสัมภาษณ: คุณกําหนดไดอยางไรวาครัวเรือนนี้ไดยายจากบานน้ีไปท่ีอื่น ตั้งแตการสํารวจครั้งแรก (บันทึกชื่อและที่อยูของบุคคลน้ัน) ____________________________________________________________ _________________

CVR4B [ XXX ]

คําแนะนําสําหรับการขาม: 1. ถา CVR2K = 1 3 5 7 หรือ 17 ขามไป CVR6 2. ถา CVR2K = 9 หรือ 11

ใหสัมภาษณครัวเรือนในหมูบานที่เกี่ยวของมากที่สุดกับสมาชิกครัวเรือนซึ่งเปนผูใหญของครัวเรือนในการสํารวจป 2549 และเติม CVR2L และ CVR2M และขามไป

CVR6

3. ถา CVR2K = 13 15 หรือ 19 ใหหัวหนาทีมกําหนดครัวเรือนทดแทนที่สุมไวและเติม CVR2N เมื่อคุณไดทําส่ิงนี้แลว ถือวาคุณไดจบการสํารวจครัวเรือนน้ีและสามารถไปสัมภาษณครัวเรือนทดแทนได

CVR2L ชื่อหัวหนาครัวเรือนของครัวเรือนใหม …………………………………………………..………… CVR2M บานเลขที่ของครัวเรือนใหม (ใหบันทึกเลขที่บาน) ขามไป CVR6

CVR2M

[ ]

CVR2N ใหผูสัมภาษณบันทึกหมายเลขของครัวเรือนทดแทนสําหรับครัวเรือนนี้ คุณไดจบการสํารวจครัวเรือนนี้ ใหสัมภาษณครัวเรือนทดแทนดวยแบบสอบถามเปลาเลมใหม

CVR2N

[ ]

(ขอมูลการสัมภาษณ: ใหผู ควบคุมหรือผูตรวจแบบสอบถามเปนผูบันทึก ใหบันทึกคอลัมน CVR3D, 3F และ 3G เมื่อสิ้นสุดการตรวจแบบสอบถามนี้ ) CVR3A ผูตรวจแบบสอบถาม

CVR3B ตรวจครั้งที่

CVR3C เวลาเริ่มตน

CVR3Dเวลาสิ้นสุด

CVR3Eวัน/เดือน /ป

CVR3F ผลการตรวจ

CVR3G การดําเนินการ

รหัส CVR3G - การสั่งใหดําเนินการ

รหัส CVR3F - ผลการตรวจ 1 - พรอมเขาขอมูล 3 – ตองพบผูสัมภาษณ 5 – แบบสอบถามบางสวนยังไมเสร็จสมบูรณ


.

5

1 - สงเขาขอมูลได 3 -นัดหมายสัมภาษณครัวเรือนน้ีใหมอีกครั้งหน่ึง(แบบสอบถามบางสวนยังไมเสร็จสมบูรณ ) 5 - ใหหาครัวเรือนใหมทดแทน(ใหระบุหมายเลขครัวเรือนท่ีทดแทน) 7 - อื่นๆ(ระบุ) CVR3G0…………

CVR6 ชื่อผูตอบแบบสอบ …………………………………..…………………………

(ใหบันทึกชื่อผูตอบแบบสอบถาม แตถาผูตอบเปนหัวหนาครัวเรือนใหเขียนคําวา "หัวหนา" และใหบันทึกชื่อลงในหัวขอที่ 1 คอลัมน HC2 ในตารางองคประกอบของครัวเรือน หนาที่ 9 ดวย)

CVR7 ความสัมพันธของผูตอบแบบสอบถามกับหัวหนาครัวเรือน (ใหบันทึกลงในคอลัมน HC3 ตารางองคประกอบของครัวเรือน ในหนาที่ 9 ดวย)

CVR7O1 ____________________________________________

CVR7O2 ____________________________________________

CVR7

[ ]

CVR8 ผูสัมภาษณ เมื่อไดสัมภาษณไปถึงสวนที่วาดวย องคประกอบของครัวเรือน (หนาที่ 9 ) ให บันทึกหมายเลขสมาชิกในครัวเรือนของผูตอบแบบสอบถาม ลงในขอนี้ดวย

CVR8

[ ]

CVR9 เพศของผูตอบแบบสอบถาม (1 - ชาย 3 - หญิง ) (ใหบันทึกใน สวนที่วาดวย องคประกอบของครัวเรือน ดวย )

CVR9

[ ]

CVR11 สถานภาพการสมรสในปจจุบันของหัวหนาครัวเรือนคืออะไร 1- ยังไมเคยแตงงาน (โสด) 3- แตงงาน และอยูดวยกัน 5- แตงงานแตแยกกันอยู 7–หยาราง 9 – มาย

CVR11

[ ]

CVR13 หมายเลขโทรศัพทที่สามารถติดตอทานไดสะดวกที่สุด คือหมายเลขอะไร (ถามีบันทึกหมายเลข ถาไมมี ใส 0 และใหขามไป RR4 )

CVR13

CVR14 หมายเลขโทรศัพทน้ีเปนของใคร 1 – เปนหมายเลขของครัวเรือนนี้ 5 - เปนหมายเลขโทรศัพทสาธารณะในหมูบาน 3 - เปนหมายเลขผูของญาติ 7 - อื่นๆ

CVR14

[ ]

รหัส CVR7 - ความสัมพันธกับหัวหนาครัวเรือน 1 – หัวหนาครัวเรือน 3 - คูครองหัวหนาครัวเรือน 5 - พี่ชายหรือพี่สาว/นองชายหรือนองสาว 7 - ลูกชายหรือลูกสาว 9 – ลูกเขยหรือลูกสะใภ 11 - หลาน (ลูกของลูกชาย/ลูกสาวหัวหนาครัวเรือน ) 13 - พอ แม

ั ั ื


.

6

CVR15 บันทึกผูสัมภาษณ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

II. การตอบสนองตอความเสี่ยง Risk Response คําถามตอไปนี้ จะเกี่ยวของกับ ครัวเรือนของคุณไดทําอยางไรบาง

เมื่อมีเหตุการณหรือการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ซึ่งไดสงผลกระทบตอสภาพความเปนอยูโดยทั่วไปของครัวเรือนคุณ RR4 เม่ือเปรียบเทียบ ปที่แลว (มิถุนายน 2549- พฤษภาคม 2550) กับ ปกอนหนาปท่ีแลว (มิถุนายน 2548 – พฤษภาคม 2549) ปใดเปนปท่ีรายไดของครัวเรือนคุณ แยท่ีสุด

1 – ปที่แลว (มิถุนายน 2549 – พฤษภาคม 2550) 3 – ปกอนหนาปที่แลว

( มิถุนายน 2548 - พฤษภาคม 2549) 5 – รายไดพอ ๆ กันทั้งสองป

RR4

[ ]

RR5ทําไม(ใหบันทึกรหัสสําหรับเหตุผล 2 ขอแรกที่ผูตอบแบบสอบถามกลาวถึง)( ดูรหัสในหนา 5 )

RR5AO (ถาอื่นๆ) ____________________________________________________________

RR5BO (ถาอื่นๆ) ____________________________________________________________

RR5A

[ ]

RR5B

[ ]

RR6 ผูสัมภาษณ : ถาคําตอบของ RR4 คือ 3 ใหถามวา ‘ปนั้น (มิถุนายน 2548- พฤษภาคม 2549เปนปที่แยสําหรับหลาย ๆ ครัวเรือนในหมูบานนี้ใชหรือไม?’

ผูสัมภาษณ : ถาคําตอบของ RR4 คือ 1 หรือ 5 ใหถามวา ‘ปที่แลว (มิถุนายน2549-พฤษภาคม 2550) เปนปที่แยสําหรับหลาย ๆ ครัวเรือนในหมูบานน้ีใชหรือไม?’

( 1 - ใช 3 - ไมใช )

RR6

[ ]

RF – ไมตอบ(ปฏิเสธที่จะตอบคําถามนี้) NA - คําถามไมเหมาะสม(หรือไมเกี่ยวกับผูตอบ)

DK - ไมทราบ MI – ไมมีขอมูล รหัส RR5 11 – น้ําทวม 13 -- ฝนตกไมเพียงพอ

61 – คาใชจายในการศึกษาลดลง 63 –


.

7

15 -- แมลงทําลายพืช 17 -- ผลผลิตไดนอยเนื่องจากเหตุผลตางๆ 19 -- บานและหรืออุปกรณ เครื่องมือ ถูกไฟไหม 21 – ราคาผลผลิตตกต่ํา 23 – ปจจัยการผลิตมีราคาสูง 25 – คาใชจายในการศึกษาแพงขึ้น 27 – ตองใชจายเงินเพิ่มมากขึ้นเพื่องานพิธีกรรม 29 – รายไดลดลงเนื่องจากการเกษียณอายุจากงาน 31-- คาลงทุนสูงขึ้น 33-- คาใชจายสูงขึ้นเนื่องจากการเจ็บปวย 35 – คาใชจายเกี่ยวกับอาคารและสิ่งปลูกสรางสูงขึ้น 37 – มีคนในครัวเรือนเสียชีวิต 39 – วันที่ไดทํางานของอาชีพ/งานในปจจุบันนอยลง 41 – เปนปที่ธุรกิจของครัวเรือนย่ําแย 43 – เสียเงินจากการพนัน 45 – ไมสามารถชําระคืนหนี้ที่มีอยูได

คาใชจายตางๆลดลงเนื่องจากเหตุผลตางๆ 65 – ลูกเรียนจบและไดทํางาน 67 – ลูกสงเงินกลับมาใหที่บาน 69 – ไดทํางานที่ดีและมั่นคง 71 -- มีอาชีพเสริม 73 – ปลูกพืชชนิดใหม 75 – ผลผลิตราคาสูงขึ้น 77 – ดินฟาอากาศดีตอการเพาะปลูก 79 – ไดผลผลิต/พืชผลมากขึ้นเนื่องจากเหตุผลตางๆ 81 – สามารถกูยืมเงินมาได 83 -- ราคาที่ดินสูงขึ้น 85 – ไดทํางานมากวันขึ้นในงาน/อาชีพปจจุบัน 87 – ความตองการผลิตผลมีมากขึ้น 89 – ถูกล็อตเตอรี่ 91 – อื่นๆ(ระบุ) RR5AO, RR5BO

RR7 แลวครัวเรือนคุณไดทําอะไรหรือแกไขปญหาอยางไร จนลุลวงผานมาได ในปที่แลว RR7A การตอบทันที (ใหบันทึกคําตอบที่ผูตอบแบบสอบถามตอบเองทันที และใหบันทึก คําตอบนั้น โดยใส 1 ใน คอลัมนการตอบทันที ) RR7B การตอบที่หลัง (ใหอานคําตอบทุกขอที่ผูตอบแบบสอบถามไมไดตอบทันท ีและใหบันทึกคําตอบของทุกขอ ที่ผูตอบแบบสอบถามไดตอบวาไดทําไปในปที่แลว โดยใส 1 ในคอลัมนการตอบที่หลัง) RR8 ความชวยเหลือที่เปนเงินหรือสิ่งของ (ใหถามคําถามนี ้

เฉพาะคําตอบที่ผูตอบแบบสอบถามตอบ 1 ในขอ 9-25 หรือ คําตอบ “อื่น ๆ” ที่เกี่ยวของ )

ความชวยเหลือที่คุณไดรับมานั้นเปนการใหเปลา หรือตองชําระคืน ถาเปนความชวยเหลือท่ีตองชําระคืนคุณตองชําระคืนตามกําหนดเวลาที่แนนอน หรือคุณชําระคืนเมื่อไรก็ไดท่ีคุณมีความสามารถ

(1 - เปนการใหเปลา 3 - ชําระคืนเมื่อไรก็ได 5 - ชําระคืนตามกําหนดระยะเวลาที่แนนอน)


.

8

การกระทํา/แกไขปญหาของครัวเรือน

RR7A การตอบทันที

RR7B การตอบที่หลัง

RR8 การชําระ

1 ขายหรือบริโภคขาวที่เก็บไวในยุงฉาง NA 2 ใชจายนอยลง

เกี่ยวกับของใชในครัวเรือน, อาหาร NA

3 ใชจายในเรื่องของปจจัยการผลิต นอยลง

NA

4 ขายเครื่องประดับ (เพชร พลอย ทอง) NA 5 ขายที่ดิน NA 6 ทํางานหนักขึ้นกวาปปกติ NA 7 ทําอาชีพเสริม NA 8 ใชเงินออมที่มี NA 9 ไดรับความชวยเหลือจากทางราชการ 10 ไดรับความชวยเหลือ(ไมใชเงิน)

จากญาติที่อยูในหมูบาน

11 ไดรับความชวยเหลือเปนเงินจากญาติ ที่อยูในหมูบาน

12 ไดรับความชวยเหลือ(ไมใชเงิน) จากญาติที่อยูตางหมูบาน

13 ไดรับความชวยเหลือเปนเงินจากญาติที่อยูตางหมูบาน

14 ไดรับความชวยเหลือ (ไมใชเงิน) จากคนอื่นๆที่อยูในหมูบาน ที่ไม ไดเปนญาติ

15 ไดรับความชวยเหลือเปนเงินจากคนอื่นๆที่อยูในหมู บาน ที่ไมไดเปนญาติ

16 ไดรับความชวยเหลือ (ไมใชเงิน) จากคนอื่นๅที่อยูตางหมูบาน ที่ไมไดเปนญาติ

17 ไดรับความชวยเหลือเปนเงินจากคนอื่นๆที่อยูตางหมู บานที่ไมไดเปนญาติ

18 ไดรับความชวยเหลือจากวัด 19 กูจากผูที่เปนสมาชิกกลุมลูกคา ธ.ก.ส. 20 กูจาก ธ.ก.ส. 21 กูจากผูขายปจจัยการผลิตในหมูบาน 22 กูจากผูขายปจจัยการผลิตที่อยูตางหมู

บาน

23 กูจากผูใหกูในหมูบาน 24 กูจากผูใหกูที่อยูนอกหมูบาน


.

9

การกระทํา/แกไขปญหาของครัวเรือน

RR7A การตอบทันที

RR7B การตอบที่หลัง

RR8 การชําระ

25 กูจากเจาของรานคาในหมูบาน 26 กูจากธนาคารขาวในหมูบาน NA 27 กูจากกลุมออมทรัพยเพื่อการผลิต NA 28 กูจากกลุมแมบาน NA 29 กูจากกองทุนหมูบาน NA 30 กูจากศูนยสาธิตการตลาด NA 31 กู จากสหกรณการเกษตร NA 32 กูจากธนาคารพาณิชย NA 33 อพยพ

เคลื่อนยายเพื่อทํางานนานนอยกวา 6 เดือน (เฉพาะสมาชิกในครัวเรือนบางคนหรือทั้งครัวเรือน)

NA

34 อพยพ เคลื่อนยายเพื่อทํางานนาน 6 เดือนขึ้นไป (เฉพาะสมาชิกในครัวเรือนบางคนหรือทั้งครัวเรือน)

NA

35 ขายปศุสัตวหรืออุปกรณ * NA 36 อื่น ๆ ระบุ 37 38 39 40 41

. ขอใหผูตอบแบบสอบถามเรียงลําดับความสําคัญ 3 ลําดับแรกจากคําตอบที่ผูตอบแบบสอบถามไดตอบถึงการที่ครัวเรือนไดทําหรือแกไขปญหาดังกลาว

ลําดับความสําคัญของการทํา หรือ แกไขปญหา Ranking of Responses ลําดับสําคัญอันดับที่หนึ่ง ลําดับสําคัญอันดับที่สอง ลําดับสําคัญอันดับที่สาม

RR9A

[ ]

RR9B

[ ]

RR9C

[ ]

การขายปศุสัตว/สัตวเลี้ยง หรือ เครื่องจักรกล เครื่องมือ อุปกรณ (ใหถามคําถามในเรื่องนี้ สําหรับคําตอบ 1 ในขอ 35 *นอกนั้นใหขามไปถามขอ RR11) RR10A คุณไดขายอะไรไป

RR10A


.

10

A – หมู B – วัว C – ควาย D – สัตวปก (เปด ไก) E – อื่น(ระบุ) RR10AO _______________________________________

[ ]

RR10B จํานวนท่ีไดขายไปนั้น มากกวา หรือ เทากัน หรือ นอยกวา จํานวนที่ขายในปปกติ 1 – มากกวา 3 - เทากัน 5 – นอยกวา 7 – ไมมีการขายในปปกต ิ

RR10B

[ ]

RR10C คุณไดขายไปกอน หรือ ขายในชวงเวลาเดียวกัน หรือ หลัง กับท่ีขายในปปกติ 1 – กอน 3 - ชวงเวลาเดียวกัน 5 – หลัง 7 – ไมมีการขายในปปกติ

RR10C

[ ]

RR11 ครอบครัวของคุณไดรับผลกระทบจากการเกิดภาวะการทางการเงินและเศรษฐกิจที่เกิดข้ึนใน ประเทศไทยขณะนี้ หรือไม (1 –

ได 3 – ไมได ถาตอบวาไมได ใหขามไปถามขอHC1)

RR11

[ ]

RR12 ครอบครัวของคุณไดรับผลกระทบอยางไรบาง

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________


.

11

RR13 บันทึกผูสัมภาษณ

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

IV. องคประกอบของครัวเรือน Household Composition

คําถามตอไปนี้จะถามเกี่ยวกับเรื่องราวของบุคคลตางๆที่ อาศัยอยูในบานหลังนี้ (ในแบบสอบถามนี้คําวา “ครัวเรือน” ใหหมายถึง บุคคลที่อาศัยอยูกิน ในบานหลังนี้เปนเวลาอยางนอย 6 เดือน ในชวงเวลา 12 เดือนที่ผานมานี้ และ ใหรวมถึงเด็กที่กําลังเรียน อยูไกลบานแตยังอยูภายใตการอุปถัมภ และดูแลของบุคคลในครัวเรือนนี)้

HC1 จํานวนสมาชิกในครัวเรือนทั้งหมด (ใหผูสัมภาษณ บันทึกจํานวนสมาชิกในครัวเรือนทั้งหมดลงในชองขวามือหลังจากที่ไดถามคําถามเกี่ยวกับสมาชิกในครัวเรือนแตละคนในสวนนี้ทั้งหมดแลว)

HC1

[ ]

HC2 ชื่อของสมาชิกในครัวเรือนคนน้ี (ใหเขียนชื่อที่ใชเรียกสมาชิกคนนี้กันโดยทั่วไป หรือชื่อเลน ไมจําเปนตองเปนชื่อจริง)

HC3 สมาชิกในครัวเรือนคนน้ี มีความสัมพันธอยางไร กับหัวหนาครัวเรือน ( ดูรหัส-ความสัมพันธ ทายตารางในหนา 9 )


.

12

HC4 ใหบันทึก เพศ ของสมาชิกในครัวเรือนคนนี ้ (1 - ชาย 3 - หญิง ) HC5 สมาชิกในครัวเรือนคนนี้มีอายุเทาใด เม่ือครบรอบวันเกิดที่ผานมา (ถาอายุ 3 ปหรือนอยกวา ใหขามไปถามขอ HC8A และ HC8B) HC6 สมาชิกในครัวเรือนคนน้ีกําลังเรียนอยูหรือใชหรือไม (1 - ใช 3 - ไมใช )

HC7 สมาชิกในครัวเรือนคนนี้ จบการศึกษาข้ันสูงสุดชั้นอะไร ( ดูรหัสทายตาราง ในหนา 9 )

HC8 ระบบการศึกษาท่ีสมาชิกในครัวเรือนคนนี้ไดเรียนมานั้น เปนระบบอะไร ( ดูรหัสทายตารางในหนา 9 )

ขอปฏิบัติสําหรับผูสัมภาษณ

HC8A: (หลังจากผูสัมภาษณไดชื่อของสมาชิกในครัวเรือนทุกคนที่ไดอาศัยและอยูกินในบานนี้ไมนอยกวา 6 เดือน ในชวง 12 เดือนที่ผานมา ใหถามตอไปวา มีบุคคลคนอื่น ๆ ที่กําลังอาศัยอยูในบานหลังนี้ในขณะนี้ หรือไม ถึงแมวาบุคคลนั้นเขาจะไมไดอยูกิน 6 เดือนในชวง 12 เดือนที่ผานมาก็ตาม ใหเขียนชื่อบุคคลเหลานั้นลงในตาราง และใหถามคําถาม HC3 – HC8 กับบุคคลนั้นดวย และใหบันทึก 3 ลงในคอลัมน HC8A และบันทึก 1 ลงในคอลัมน HC8A สําหรับคนที่ไดอาศัยและอยูกินในบานนี้อยางนอย 6 เดือน ในชวง 12 เดือนที่ผานมา)

HC8B:

ใหผูสัมภาษณใชตารางครัวเรือนจากการสํารวจปที่แลวมาตรวจดูวาบุคคลนี้คือสมาชิกครัวเรือนในการสํารวจปที่แลวหรือไม (1 – ใช 3 - ไมใช แมวาครัวเรือนนี้ไมใชครัวเรือนทดแทน (CVR2K = 1-11, 17)

5 – ไมใช เพราะวานี่คือครัวเรือนทดแทน (CVR2K = 13 ,15 หรือ 19) HC1:

(หลังจากผูสัมภาษณไดชื่อของสมาชิกในครัวเรือนทุกคนที่ไดอาศัยและอยูกินในบานนี้ไมนอยกวา 6 เดือน ในชวง 12 เดือนที่ผานมาแลวใน HC2 ใหใสจํานวนของสมาชิกในครัวเรือนทั้งหมดและบุคคลที่อาศัยอยูในครัวเรือนนอยกวา 6 เดือนลงในขอ HC1 หนวยบันทึกขอมูลตองการขอมูลนี้)

CVR8: ( เมื่อผูสัมภาษณไดสอบถามสวนนี้เสร็จแลว

ใหบันทึกหมายเลขสมาชิกในครัวเรือนของผูตอบแบบสอบถามจากคอลัมนแรกของตารางลงใน CVR8 หนา 4 ) ดวย

RF – ไมตอบ(ปฏิเสธท่ีจะตอบคําถามนี้) NA- คําถามไมเหมาะสม(หรือไมเกี่ยวกับผูตอบ) DK - ไมทราบ MI - ไมมีขอมูล

IV. องคประกอบของครัวเรือน (ตอ) Household Composition, continued # HC2

HC3 HC4

HC5

HC6 HC7 HC8 HC8A 6

HC8B


.

13

ชื่อ ความสัมพันธ

เพศ อาย ุ กําลัง เรียน

ชั้นสูงสุด

ระบบการศึกษา

เดือน สมาชิก

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

รหัส- HC3- ความสัมพันธกับหัวหนาครัวเรือน 1 - หัวหนาครัวเรือน 3 - คูครองหัวหนาครัวเรือน 5 - พี่ชายหรือพี่สาว/นองชายหรือนองสาว 7 - ลูกสาวหรือลูกชาย รหัส-HC7- จบการศึกษาชั้นสูงสุด 9 - ลูกเขยหรือลูกสะใภ

11 - หลาน (ลูกของลูกสาวหรือลูกชายหัวหนาครัวเรือน) 13 - พอ แม ของหัวหนาครัวเรือน 15 - เปนสมาชิกในครัวเรือนแตมีความสัมพันธ อ่ืน(ระบุ) HC3O ________

1 - ไมไดเรียน 3 – ยังไมไดเขาเรียน 5- อนุบาล 1 7- อนุบาล 2 9- อนุบาล 3 11 - ป.1

13 - ป .2 15 - ป .3 17- ป . 4 19 -ป . 5 21- ป . 6 23 - ป . 7 25 - ม/มศ. 1

27 - ม/มศ.2 29 - ม/มศ.3 31 - ม/มศ.4 33 - ม/มศ.5 35 - ม/มศ.6 37 - ม/มศ.7 39 - ม/มศ.8

41 - ปวช.1 43 - ปวช. 2 45 - ปวช. 3 47 - ปวส.1 49 - ปวส.2 51 - ปวท.1 53 - ปวท.2-


.

14

55 -มหาวิทยาลัยป 1 57 -มหาวิทยาลัยป 2

59- มหาวิทยาลัยป 3 61- มหาวิทยาลัยป 4

63 - อื่นๆ

รหัส-HC8 - ระบบการศึกษา 1- ระบบเกา (ระบบใดก็ได) 3- ระบบใหม 5- วัด IV. องคประกอบของครัวเรือน (ตอ) Household Composition, continued HC9 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมานี้ มีญาติคนใดบางหรือไม ท่ีไดเคยอพยพเคลื่อนยายออกไปจาก หมูบานเม่ือกอนน้ี แตไดกลับเขามาอยูใหม หรือไม (1 – มี 3 – ไมมี. ถาไมมี ใหขามไปถาม HC11.)

HC9

[ ]

ถามคําถามขางลางนี้กับญาติแตละคนที่ไดกลับเขามาในหมูบาน HC10A ผูสัมภาษณ : บันทึกหมายเลขของบุคคลน้ีจากตารางองคประกอบครัวเรือน

ถาเขาไมใชสมาชิกครัวเรือน ใหบันทึก NA. HC10B ทําไมเขาจึงกลับมา HC10C เขาอาศัยอยูที่ใดกอนที่เขาจะกลับเขามาในหมูบาน (1 – ในบานนี้ 3 - หมูบานนี้

5 – นอกหมูบานแตในตําบลน้ี 7 – นอกตําบลแตในอําเภอน้ี 9 – นอกอําเภอแตในจังหวัดนี้ 11 – ในกรุงเทพ 13 – จังหวัดอ่ืน 15 – อื่น ๆ ถา 13 ถามตอ ถาอื่น ๆ ขามไป HC11.)

HC10D เขาอาศัยอยูที่จังหวัดใดกอนที่เขาจะกลับเขามาในหมูบาน (ใชรหัสจังหวัด)

HC10A เลขสมาชิก

HC10B ทําไม

HC10C ที่ใด

HC10D จังหวัด

HC11 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมาน้ี มีญาติของคุณไดอพยพโยกยายออกไปจากหมูบานนี้หรือไม (1 – มี 3 – ไมมี. ถาไมมี ใหขามไปถาม

OC1A)

HC11

[ ]


.

15

ถามคําถามขางลางนี้กับญาติแตละคนที่ไดออกไปจากหมูบาน

HC12A ผูสัมภาษณ : บันทึกหมายเลขของบุคคลน้ีจากตารางองคประกอบครัวเรือน ถาขณะน้ีเขาไมใชสมาชิกครัวเรือนใหบันทึก NA

HC12B ทําไมเขาจึงออกไป HC12C ขณะน้ีเขาอาศัยอยูที่ใด (1 – ในบานน้ี 3 - หมูบานนี้ 5 – นอกหมูบานแตในตําบลนี้

7 – นอกตําบลแตในอําเภอนี้ 9 – นอกอําเภอแตในจังหวัดน้ี 11 – ในกรุงเทพ 13 – จังหวัดอ่ืน 15 – อื่น ๆ ถา 13 ถามตอ ถาอื่น ๆ ขามไป OC1A.)

HC12D ขณะนี้ เขาอาศัยอยูที่จังหวัดใด (ใชรหัสจังหวัด)

HC12A เลขสมา

ชิก

HC12B ทําไม

HC12C ที่ใด

HC12D จังหวัด


.

16

HC13 บันทึกผูสัมภาษณ

__________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

V. การประกอบอาชีพ Occupation (ใหถามคําถามตอไปนี้กับสมาชิกในครัวเรือนทุกคนที่มีอายุตั้งแต 11 ปขึ้นไป และใหใชหมายเลขสมาชิกในครัวเรือนแตละคนเปนหมายเลขเดียวกับที่ระบุไวในตารางองคประกอบของครัวเรือน ขางตนนี้)

อาชีพหลัก Primary Occupation OC1A อาชีพหลักในชวงเวลา 12 เดือนที่ผานมาของสมาชิกในครัวเรือนคนน้ี

คืออาชีพอะไร (ดูรหัส-OC1A- การประกอบอาชีพจากแผนรหัสทายเลม) (คําจํากัดความ ของคําวา "อาชีพหลัก" ในที่นี้ใหหมายถึง อาชีพที่ทํารายไดสูงสุดในชวงเวลา 12 เดือนที่ผานมา การบันทึกคําตอบนั้น หากคําตอบที่ไดไมมีตามรหัสที่ใหไว ใหบันทึกตามที่ผูตอบแบบสอบถามตอบและใหระบุตําแหนงงานที่ทําไวดวย เชนคนที่ทํางานในธนาคารมีตําแหนงเปน ภารโรงหรือรองผูจัดการ หรือมีสมาชิกในครัวเรือนทํางานในโรงงาน ก็ใหระบุวางานที่สมาชิกในครัวเรือนคนนั้นทํา ทําอะไร เชน ทําของเด็กเลน ทําวิกผม หรือทําชิ้นสวนคอมพิวเตอร เปนตน )

OC1B อาชีพหลักหรืองานหลักที่ สมาชิกในครัวเรือนคนนี้ ทําอยูนั้น จัดอยูในประเภทของคนงานชนิดใด


.

17

(ดูรหัส-ประเภทของคนงานจากแผนรหัสทายเลม) OC1C (ใหถามคําถามนี้เฉพาะสมาชิกในครัวเรือนที่ทํางานเปนคนงานไดรับคาจาง หรือ เงินเดือน หรือเปน ลูกจางราช การหรือ/ขาราชการ เทานั้น ซึ่งคําตอบในขอ OC1B ตองเปน 5 หรือ 7 หรือ 13 เทานั้น) คาจางแรงงานท่ีสมาชิกในครัวเรือนคนนี้ ไดรับคิดเปนรายวัน(หรือ รายเดือน แลวแตกรณี) เปนเทาใด OC1D สมาชิกในครัวเรือนคนนี้ ไดทํางานนี้มากี่ปแลว (ถามีการตอบวา ไดทํามาตั้งแตเกิด ใหบันทึก โดยนํา 10

มาลบจากอายุปจจุบันของสมาชิกในครัวเรือนคนนี)้

อาชีพรอง Secondary Occupation

OC2A ในชวง 12 เดือนที่ผานมา สมาชิกในครัวเรือนคนนี้ ประกอบอาชีพรองอะไร (ถามีอาชีพรองมากกวาหนึ่งอยาง ใหถามถึงอาชีพรองที่ทํารายไดใหมากที่สุดในชวง 12 เดือนที่ผานมา)

(ใหใสรหัส 1 กรณีที่ไมมีอาชีพรองและขามไปถามถึงสมาชิกในครัวเรือนคนตอไป ใหใชรหัส OC1A - การประกอบอาชีพจากแผนรหัส)

OC2B อาชีพรองหรืองานรองที่ สมาชิกในครัวเรือนคนนี้ ทําอยูนั้น จัดอยูในประเภทของคนงานชนิดใด (ดูรหัส-ประเภทของคนงานจากแผนรหัสทายเลม)

ตําแหนงในหมูบาน Village Positions

OC3 สมาชิกในครัวเรือนคนน้ี ปจจุบันมีตําแหนงอะไรในหมูบาน(หรือตําแหนงในตําบล) (ใหบันทึกทุกคําตอบที่ได และใหดูรหัสตําแหนงจากแผนรหัส ทายเลม)

# หมายเลขสมาชิกในครัวเรือน

อาชีพหลัก

อาชีพรอง ตําแหนงในหมูบานหรือ

ตําบล OC1A อาชีพ

OC1B ประเภทคนงาน

OC1C คาจาง

OC1D จํานวนป

OC2A อาชีพ

OC2B ประเภทคนงาน

OC3 ตําแหนง


.

18

บริษัท Companies

OC3A ขณะนี้ มีใครในครัวเรือนทํางานกับบริษัทหรือโรงงาน หรือ มีใครในครัวเรือนเคยทํางานกับบริษัทหรือโรงงานในชวง 12 เดือนที่ผานมาหรือไม (1- มี 3 – ไมมี ถาไมมี ขามไป KH1)

OC3A

[ ]

OC3B ผูสัมภาษณ : บันทึกหมายเลขสมาชิกครัวเรือนของแตละคนที่ทํางานกับบริษัทหรือโรงงานในตารางขางลาง

OC3C บริษัทนี้ชื่ออะไร OC3D โรงงาน/บริษัทนี้ทําอะไร OC3E บริษัทน้ีตั้งอยูท่ีใด (1 – ในบานนี้ 3 - หมูบานนี้ 5 – นอกหมูบานแตในตําบลนี้ 7 –

นอกตําบลแตในอําเภอนี้ 9 – นอกอําเภอแตในจังหวัดนี้ 11 – ในกรุงเทพ 13 – จังหวัดอื่น 15 – อื่น ๆ ( ถา 13 ถามตอ ถาอื่น ๆ ขามไป OC3G. )

OC3F บริษัทนี้ตั้งอยูที่จังหวัดใด (ใชรหัสจังหวัด ขอที่หัวหนาทีม) OC3G ขณะนี้บุคคลนี้ทํางานกับบริษัท/โรงงานนี้ใชหรือไม (1–ใช 3–ไมใช

ถาใชขามไปถามคนถัดไป ถาใชและเปนคนสุดทายขามไป KH1) OC3H ทําไมเขาจึงออกจากบริษัท/โรงงานน้ี 1 – เลิกจาง 3 – ไลออก 5 - ลาออก 7 –

บริษัท/โรงงานถูกปด 9 – อื่น ๆ (ระบุ…

OC3B เลขสมาชิก

OC3C บริษัท

OC3D ทําอะไร

OC3E ที่ใด

OC3F รหัสจังหวัด

OC3G ขณะนี ้

OC3Hทําไม


.

19

OC4 บันทึกผูสัมภาษณ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________

VII. ลูกที่ไมไดอาศัยอยูในบานหลังนี้ Children Living Outside the House

KH1 หัวหนาครัวเรือนและ/หรือ คูครองมีลูกท่ีอยูอาศัยนอกบานนี้กี่คน (ถาไมมีบันทึก 0 และใหขามไป RP8 )

KH1

[ ]

KH2 (ถาลูกคนนี้ มีชื่ออยู ในตารางองคประกอบของครัวเรือน หนา 12 แลว ใหบันทึกหมายเลขนั้นลงในคอลัมน แรกของตารางขางลางนี้แลวใหขามไปถาม KH8 แตถาไมไดมีชื่ออยู ในตารางองคประกอบของครัวเรือน ใหใสเครื่องหมาย XX ในคอลัมนของตารางและใหถามคําถามตอไป และใหผูสัมภาษณได ใชโอกาสน้ีพิจารณาวาลูกแตละคนควรถูกรวมไวเปนสมาชิกของครัวเรือนหรือไม ใหถามถึงลูกแตละคนวาในชวง 12 เดือนที่ผานมานั้น เขาอาศัยอยูในบานนาน 6 เดือนขึ้นไปหรือไม สําหรับลูกที่ยังเรียนอยู เขาไดรับการสงเสียโดยสมาชิกของครัวเรือนนี้หรือไม)

KH3 ลูกคนนี้ชื่ออะไร (ใหบันทึกชื่อเลนหรือชื่อที่เรียกกันทั่วไป) KH4 ลูกคนนี้ อายุเทาใด เมื่อครบรอบวันเกิดคร้ังลาสุด

KH4A เพศของลูกคนนี้ ( 1 – ชาย 3 – หญิง ) KH5 ลูกคนนี้ จบการศึกษาขั้นสูงสุด ชั้นอะไร [ ดูรหัส จากแผนรหัส ทายเลม ] KH6 ลูกคนนี้ มีอาชีพหลัก อะไร [ ดูรหัส จากแผนรหัส ทายเลม ]

KH7 อาชีพหลักหรืองานหลักที่ ลูกคนน้ี ทําอยูน้ัน จัดอยูในประเภทของคนงานชนิดใด [ ดูรหัส จากแผนรหัส ทายเลม ] KH8 ลูกคนนี้อาศัยอยูท่ีใด (ใชรหัสจังหวัด) [ดูรหัสจากขอมูลกรมการพัฒนาชุมชนหรือสํามะโน (ดูที่หัวหนาทีม)] KH9 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา ลูกคนน้ีไดสงเงินกลับมาใหคุณกี่ครั้ง KH10 และในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ ลูกคนนี้ไดสงเงินมาใหคุณรวมทั้งหมดเปนเงินประมาณเทาใด KH11 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา คุณไดสงเงินไปใหลูกคนนี้กี่ครั้ง KH12 และในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ คุณไดสงเงินไปใหลูกคนนี้รวมทั้งหมดเปนเงินประมาณเทาใด


.

20

เลข สมาชิก

KH3 ชื่อ

KH4 อาย ุ

KH4A เพศ

KH5 ศึกษาสูงสุด

KH6 งานอะไร

KH7 ประเภทคนงาน

KH8 อยูที่ใด

KH9 สงมากี่ครั้ง

KH10 สงมาเทาใด

KH11สงไปกี่ครั้ง

KH12 สงไปเทาใด


.

21

KH13 บันทึกผูสัมภาษณ ____________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________

VIII. รูปแบบการอยูอาศัย Residential Patterns พอ แม ของหัวหนาครัวเรือน หรือ ของคูครองหัวหนาครัวเรือน

ที่อาศัยอยูนอกตําบล RP8 พอและ/หรือแม ของหัวหนาครัวเรือน หรือ ของคูครองหัวหนาครัวเรือน ยังมีชีวิตอยูและอาศัย อยูนอกตําบลน้ี หรือไม (1 – ใช 3 – ไมใช ถาตอบวา ไมใช ใหขามไปถาม RP14A)

RP8

[ ]

รหัส 1 - ใช 3 - ไมใช RP9 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา คุณ หรือคนในครัวเรือนคุณคนใดคนหนึ่งไดแบงปน ขาวปลาอาหาร ใหกับพอ แม ของหัวหนาครัวเรือนหรือหรือของคูครองหัวหนาครัวเรือน หรือไม

RP9

[ ]

RP10 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา พอ แมของหัวหนาครัวเรือนหรือของคูครองหัวหนาครัวเรือน ไดชวยเหลือหรือ แบงปนขาวปลาอาหารใหกับคุณหรือคนในครัวเรือนคุณคนใดคนหนึ่ง หรือไม

RP10

[ ]

RP11 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คุณหรือคนในครัวเรือนคุณคนใดคนหนึ่งได ชวยเหลือดานแรงงาน โดยไมคิดคาจางแกพอ แมของหัวหนาครัวเรือนหรือของคูครองหัวหนาครัวเรือนหรือไม

RP11

[ ]

RP12 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา พอ แมของหัวหนาครัวเรือนหรือของคูครองหัวหนาครัวเรือนได ชวยเหลือดานแรงงานโดยไมคิด คาจาง แกคุณหรือคนในครัวเรือนคุณคนใดคนหนึ่ง หรือไม

RP12

[ ]

RP13 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คุณหรือคนในครัวเรือนคุณคนใดคนหนึ่งไดชวยเหลือดาน การเงิน แกพอ แมของหัวหนาครัวเรือนหรือของคูครองหัวหนาครัวเรือน หรือไม

RP13

[ ]

RP14 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา พอ แมของหัวหนาครัวเรือนหรือของคูครองหัวหนาครัวเรือนได

RP14

[ ]


.

22

ชวยเหลือดานการเงิน กับคุณหรือคนในครัวเรือนคุณคนใดคนหนึ่ง หรือไม

ญาติ ของหัวหนาครัวเรือน หรือ ของคูครองหัวหนาครัวเรือนที่อาศัยอยู ในหมูบานนี้ หรือ ในตําบลนี ้

RP14A หัวหนาครัวเรือนหรือคูครองหัวหนาครัวเรือน มีญาติ(รวมถึงพอ แม และลูก) ที่อาศัยอยูในหมู บานนี้หรือในตําบลน้ีแตไมไดอยูในบานน้ี หรือไม 1 – มี 3 – ไมมี ถาตอบวาไมมี ใหขามไป RP22)

RP14A

[ ]

รหัส 1 - ใช 3 - ไมใช RP15 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา มีคนในครัวเรือนน้ี คนใดคนหนึ่งได แบงปน หรือชวยเหลือ ขาวปลา อาหาร ใหกับญาติคนใดคนหนึ่ง ที่อาศัยอยูในหมูบานน้ีหรือตําบลนี้ หรือไม

RP15

[ ]

RP16 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา มีญาติคนใดคนหน่ึงที่อาศัยอยูในหมูบานหรือตําบลน้ี ไดแบงปนหรือ ชวยเหลือดาน ขาวปลาอาหาร ใหกับคนในครัวเรือนของคุณคนใดคนหนึ่ง หรือไม

RP16

[ ]

RP17 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา มีคนในครัวเรือนของคุณคนใดคนหนึ่งได แลกเปลี่ยนดานแรงงาน กับ ญาติ คนใดคนหนึ่งท่ีอาศัย อยูในหมูบานหรือตําบลนี้ หรือไม

RP17

[ ]

RP18 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา มีคนในครัวเรือนของคุณ คนใดคนหนึ่งไดให ญาติคนใดคนหนึ่งท่ี อาศัยอยูในหมูบานนี้ หรือตําบลนี้ ใชเครื่องมือการเกษตรที่เปนของครัวเรือนนี้ ฟร ี หรือไม

RP18

[ ]

RP19 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา มญีาติคนใดคนหนึ่งท่ีอาศัยอยูในหมูบานนี้ หรือ ตําบลนี้ ไดใหคนในครัวเรือน

ของคุณ คนใดคนหนึ่ง ใชเครื่องมือการเกษตรที่เปนของญาติคนใดคนหนึ่ง ฟรี หรือไม

RP19

[ ]

RP20 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา มีคนในครัวเรือนของคุณ คนใดคนหนึ่ง ได ใหความชวยเหลือทางการ เงิน กับ ญาติคนใดคนหนึ่งที่อาศัยอยูในหมูบานนี้ หรือตําบลนี้ หรือไม

RP20

[ ]

RP21 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา มีญาติคนใดคนหน่ึงที่อาศัยอยูในหมูบานนี้ หรือตําบลนี้ ได ให ความชวยเหลือทางการเงิน กับ คนในครัวเรือนของคุณ คนใดคนหนึ่ง หรือไม

RP21

[ ]

บุคคลที่ไมใชญาติที่อยูอาศัยในหมูบานนี้ หรือตําบลนี ้ Non -Relatives Inside the Village and Tambon

ใชรหัส 1 - ใช 3 - ไมใช กับขอ RP22 – RP29 RP22 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คุณหรือคนในครัวเรือนของคุณ คนใดคนหนึ่งได แบงปน ขาวปลา อาหาร ใหกับ

RP22 [ ]


.

23

คนท่ีไมใชญาติที่อาศัยอยูในหมูบานหรือตําบลน้ีหรือไม RP23 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา มีคนที่ไมใชญาติท่ีอาศัยอยูในหมูบานหรือตําบลนี้ คนใดคนหนึ่งได แบงปน ขาวปลาอาหาร ใหกับ คุณหรือคนในครัวเรือนของคุณ คนใดคนหนึ่ง หรือไม

RP23 [ ]

RP24 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คุณหรือคนในครัวเรือนของคุณ คนใดคนหนึ่งได ชวยเหลือดานแรง งานฟร ีใหกับ คนท่ีไมใชญาติที่อาศัยอยูในหมูบานหรือตําบลน้ี

หรือไม

RP24 [ ]

RP25 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คนท่ีไมใชญาติที่อาศัยอยูในหมูบานหรือตําบลน้ี คนใดคนหนึ่งได ชวย เหลือดานแรงงานฟร ีใหกับ คุณหรือคนในครัวเรือนของคุณ หรือไม

RP25 [ ]

RP26 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา มีคนในครัวเรือนของคุณ คนใดคนหนึ่งไดให คนที่ไมใชญาติที่อาศัย อยูในหมูบานนี้หรือตําบลน้ี ใชเครื่องมือการเกษตรที่เปนของครัวเรือนนี้ ฟรี หรือไม

RP26 [ ]

RP27 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คนท่ีไมใชญาติที่อาศัยอยูในหมูบานนี้หรือตําบลนี้ ไดใหคนในครัว เรือนของคุณ คนใดคนหนึ่ง ใชเครื่องมือการเกษตรที่เปนของคนที่ไมใชญาติ ฟรี หรือไม

RP27 [ ]

RP28 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา มีคนในครัวเรือนของคุณ คนใดคนหนึ่งได ชวยเปนเงิน กับ คนท่ีไม ใชญาติที่อาศัยอยูในหมูบานนี้หรือตําบลนี้ หรือไม

RP28 [ ]

RP29 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คนท่ีไมใชญาติที่อาศัยอยูในหมูบานนี้หรือตําบลนี้ ได ชวยเปนเงิน กับ คนในครัวเรือนของคุณ คนใดคนหนึ่ง หรือไม

RP29 [ ]


.

24

RP30 บันทึกผูสัมภาษณ __________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ XI. ทรัพยสินในครัวเรือน Household Assets

HA2 คนในครัวเรือนคุณคนใดคนหนึ่ง มีหรือเปนเจาของส่ิงตาง ๆ ตอไปน้ีหรือไม และถามี มีจํานวนเทาไร (ถาไมมี - ใหบันทึก 0 ถามี - ใหบันทึกจํานวน และถามีสิ่งของรายการนั้นมากกวาหนึ่งขึ้นไป ใหเขียนเติมรายการลงในตารางทรัพยสิน 16-20 เชน มีรถปคอัพ จํานวน 2 คัน ก็ใหบันทึกขอมูลเกี่ยวกับรถปคอัพแตละคัน สิ่งของในรายการอื่นนั้น ใหบันทึกสิ่งของที่ตองมีมูลคาไมต่ํากวา 1,000 บาท )

HA3 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา คุณหรือคนในครัวเรือนคุณ ไดจัดหา ส่ิงของเหลานี้อยางใดอยางหนึ่ง มาเพิ่มเติม หรือไม ตัวอยาง เชน ไดมาฟรี หรือซื้อของส่ิงนี้ ( เชน โทรทัศน มาอีก เครื่อง) ( 1 – ใช

3 – ไมใช ถาตอบวา ไมใช ให ขามไปถาม ทรัพยสินหรือสิ่งของรายการอื่นตอไป แตถาทรัพยสินหรือสิ่งของนั้นเปนรายการสุดทาย ใหขามไป HA6 )

HA4 ส่ิงของน้ี มีมูลคาท้ังหมดเทาไร ตอนที่ คุณหรือคนในครัวเรือนคุณ ไดมา HA4A คุณไดเงินจากที่ใดมาจัดหาทรัพยสินหรือสิ่งของรายการนี้ ( ดูรหัสจากแผนรหัส - ใหบันทึกทุกคําตอบที่ได ถาตอบวา

มาจากแหลงเดียว ใหขามไปถามถึงทรัพยสินหรือสิ่งของรายการอื่นตอไป แตถาเปนทรัพยสินหรือสิ่งของรายการสุดทาย ใหขามไป HA6)

HA4B แหลงใหญที่สุดท่ีคุณไดเงินมาจัดหา เปนแหลงใด HA5 จํานวนเงินท่ีไดจากแหลงดังกลาวเพื่อมาจัดหาทรัพยสินรายการนี้น้ันเปนเทาใด


.

25 HA1 ทรัพยสิน

HA2 จํานวนหนวย

HA3 หาเขามาหรือไม

HA4 มูลคา

HA4A ไดเงินมาจากที่ใด

HA4B แหลงใหญที่สุด

HA5 จํานวนเงิน

1. โทรทัศนสี

2. เครื่องเลนวีดีโอ

3. เครื่องปรับอากาศ

4. โทรศัพทธรรมดา

5. โทรศัพทมือถือ

6. ตูเย็น

7. รถจักรยานยนต

8. รถยนต

9. รถกะบะ

10. เรือยนตหางยาว

11. เรืออวนลาก (เรือประมงขนาดใหญ)

12. เครื่องซักผา

13. เตาแกส

14. จักรยาน

15. สเตอริโอ

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26


.

26

27

28

29

30

31

32

HA6 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา คุณหรือคนในครัวเรือนคุณไดกําจัดหรือทําใหหมดไป ซ่ึงส่ิงของนี้ หรือไม เชน ไดขายไป หรือใหคนอื่นไป หรือ เลิกใชเนื่องจากเกาแกแลว ( 1 – ใช 3 – ไมใช ถาตอบวา ไมใช ใหขามไปถามถึงทรัพยสินหรือสิ่งของในลําดับตอ ไป แตถาเปนทรัพยสินหรือสิ่งของลําดับสุดทาย ใหขามไปถามขอ FA1)

HA7 ส่ิงของรายการนี้ ที่คุณหรือคนในครัวเรือนคุณ ไดกําจัดหรือทําใหหมดไปนั้น มีมูลคาทั้งหมดเทาไร HA8 ทําไม คุณหรือคนในครัวเรือนคุณถึงไดกําจัดหรือทําใหหมดไป ซึ่งทรัพยสินหรือส่ิงของรายการนี ้

HA1 ทรัพยสิน

HA6 กําจัด

HA7 มูลคา

HA8 ทําไม

1. โทรทัศนสี

2. เครื่องเลนวีดีโอ

3. เครื่องปรับอากาศ

4. โทรศัพทธรรมดา

5. โทรศัพทมือถือ

6. ตูเย็น

7. รถจักรยานยนต

8. รถยนต

9. รถกะบะ

10. เรือยนตหางยาว

11. เรืออวนลาก(ประมงขนาดใหญ)

12. เครื่องซักผา

13. เตาแกส


.

27

14. จักรยาน

15. สเตอริโอ

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31


.

28

HA9 บันทึกผูสัมภาษณ __________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

XII. ทรัพยสินการเกษตร Agricultural Assets

FA1 ครัวเรือนของคุณไดเกี่ยวของหรือทํากิจกรรมการเกษตรใดๆ หรือไม (1 - ทํา 3 - ไมไดทํา ถาตอบวาไมไดทําใหขามไปถาม FA4 ) (คําวา การเกษตรหรือกิจกรรมทางการเกษตร ให หมายถึง การทํานาขาว การปลูกพืชอื่น ๆ การเลี้ยงกุง การเลี้ยงไก หมู และสัตวอื่น ๆ การทําสวนผลไม เปนตน กิจกรรมการเกษตรไมจําเปนตองเปนอาชีพหลักของคนในครัวเรือนคนใดคนหนึ่ง)

FA1

[ ]

FA2 มีกิจกรรมทางการเกษตรประเภทใดบาง ท่ีคุณหรือคนในครัวเรือนคุณทํา (ใหบันทึกทุกกิจกรรมที่ไดทํา) FA2O _________________________

FA2

[ ]

A – ทํานาขาว

B – ทําไรขาวโพด

C - ทํานากุง D - เลี้ยงปลา E - ทําสวนผลไม F - ทําไรผัก

G – ปลูกพืชอื่น (ปจจุบันไมใช)

H – เลี้ยงเปด ไก I - เลี้ยง หมู วัว ควาย J - ทํางานเปนแรงงานการเกษตร K - อื่นๆ (ระบุ) FA2O

(ใหบันทึกคําตอบที่ไดจากการถามคําถามตอไปนี้ ลงในตารางในหนาถัดไป) FA4 คนในครัวเรือนคนใดคนหนึ่ง เปนเจาของทรัพยสินการเกษตรรายการนี้ หรือไม

ถา เปนเจาของ เปนเจาของ


.

29 จํานวนเทาใด (ถาไมมี - ใหบันทึก 0 ถามี -

ใหบันทึกจํานวนที่เปนเจาของ และถามีทรัพยสินหรือสิ่งของการเกษตรมากกวาหนึ่ง เชน มีรถไถนาเดินตาม 2 คัน ใหเติมรายการในบรรทัดเพิ่มเติมในตาราง และบันทึกรายละเอียดของรถไถนาเดินตามแตละคัน สําหรับทรัพยสินหรือสิ่งของการเกษตรอื่นๆที่จะบันทึกใน แถว 11 เปนตนไป ควรมีมูลคาไมนอยกวา 1,000 บาท )

FA5 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คุณหรือคนในครัวเรือนคุณ ไดจัดหา ส่ิงของเหลานี้อยางใดอยางหนึ่ง มาเพิ่มเติม หรือไม ตัวอยาง เชน ไดมาฟรี หรือซื้อมาอีก (1 – ใช 3 – ไมใช ถาตอบวา ไมใช ใหขามไปถาม ทรัพยสินหรือสิ่งของรายการอื่นตอไป แตถาทรัพยสินหรือสิ่งของนั้นเปนรายการสุดทาย ใหขามไป FA7 )

FA6 ส่ิงของน้ี มีมูลคาท้ังหมดเทาไร ตอนที่ คุณหรือคนในครัวเรือนคุณ ไดมา FA6A คุณไดเงินจากที่ใดมาจัดหาทรัพยสินหรือสิ่งของรายการนี้ (

ดูรหัสจากแผนรหัส - ใหบันทึกทุกคําตอบที่ได ถาตอบวา มาจากแหลงเดียว ใหขามไปถามถึงทรัพยสินหรือสิ่งของรายการอื่นตอไป แตถาเปนทรัพยสินหรือสิ่งของรายการสุดทาย ใหขามไป FA7 )

FA6B แหลงใหญที่สุดท่ีคุณไดเงินมาจัดหา เปนแหลงใด FA6C จํานวนเงินที่ไดจากแหลงดังกลาวเพื่อมาจัดหาทรัพยสินรายการนี้ นั้นเปนเทาใด

FA3 ทรัพยสิน

FA4 จํานว

น

FA5 จัดหาเขามา

FA6 มูลคา

FA6A แหลงที่ไดเงินมา

FA6B แหลงที่ใหญที่

สุด

FA6C จํานวนเงิ

น

1. รถไถนาเดินตาม

2. รถไถนา(สี่ลอ)ขนาดใหญ

3. รถไถนา(สี่ลอ)ขนาดเล็ก

4. ชุดเครื่องจักร เครื่องมือ เชน เครื่องหยอดเมล็ด เครื่องพนยาฆาหญา ฆาแมลง หรือ เครื่องผสมปุยกับดิน

5. เครื่องพนน้ํา

6. เครื่องฝด(นวด)ขาว หรือกะเทาะเมล็ด

7. โรงสีขาว หรือเครื่องสีขาว

8. ยุง ฉาง โรงเก็บพืชผลอื่น


.

30

9. โรงเลี้ยงไกขนาดใหญ

10. โรงเลี้ยง(ขนาดใหญ)อื่น สําหรับปศุสัตว

11. (ทรัพยสินอื่นๆที่สําคัญในการเกษตร)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

FA7 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา คุณหรือคนในครัวเรือนคุณไดกําจัดหรือทําใหหมดไป

ซ่ึงส่ิงของนี้ หรือไม เชน ไดขายไป หรือใหคนอื่นไป หรือ เลิกใชเนื่องจากเกาแกแลว ( 1 – ใช 3 – ไมใช

ถาตอบวา ไมใช ใหขามไปถามถึงทรัพยสินหรือสิ่งของในลําดับตอไป แตถาเปนทรัพยสินหรือสิ่งของลําดับสุดทาย ใหขามไปถามขอ FA8A)


.

31FA7A ส่ิงของรายการนี้ ท่ีคุณหรือคนในครัวเรือนคุณ ไดกําจัดหรือทําใหหมดไปนั้น มีมูลคาท้ังหมดเทาไร FA7B ทําไม คุณหรือคนในครัวเรือนคุณถึงไดกําจัดหรือทําใหหมดไป ซ่ึงทรัพยสินหรือสิ่งของนี ้

FA3 ทรัพยสิน

FA7 กําจัดหรื

อไม

FA7A มูลคาเทาใ

ด

FA7B ทําไม

1. รถไถนาเดินตาม

2. รถไถนา(สี่ลอ)ขนาดใหญ

3. รถไถนา(สี่ลอ)ขนาดเล็ก

4. ชุดเครื่องจักร เครื่องมือ เชน เครื่องหยอดเมล็ด เครื่องพนยาฆาหญา ฆาแมลง ,เครื่องผสมปุยกับดิน

5. เครื่องพนน้ํา

6. เครื่องฝด(นวด)ขาว หรือกะเทาะเมล็ด

7. โรงสีขาว หรือเครื่องสีขาว

8. ยุง ฉาง โรงเก็บพืชผลอื่น

9. โรงเลี้ยงไกขนาดใหญ

10. โรงเลี้ยง(ขนาดใหญ)อื่น สําหรับปศุสัตว

11. (ทรัพยสินอื่นๆที่สําคัญในการเกษตร) ------------------------------------------------------

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21


.

3222

23

24

25

26

27

28

29 30 31

XII. ทรัพยสินการเกษตร(ตอ) FA8A ครัวเรือนของคุณมีบอเล้ียงกุง หรือ เลี้ยงปลา จํานวนกี่บอ ( เปนบอเล้ียงกุงเพื่อขายเม่ือโต ไม ใชบอเพาะพันธุกุง ปลา เพื่อขายลูกกุง ปลา) (ถาคําตอบเปน 0 - ไมมี ใหขามไปถามขอ FA14)

FA8A [ ]

FA8B ในชวง 12 เดือนที่ผานมา ครัวเรือนของคุณไดขุดหรือจัดหาบอใหมสําหรับเล้ียงปลา-กุง เปน จํานวนกี่บอ (ถาคําตอบเปน 0 – ไมมี ใหขามไปถามขอ FA14)

FA8B [ ]

(ใหถามคําถามตอไปนี้ กับบอปลา-กุง ที่เปนบอที่ขุดหรือจัดหามาใหมในชวง12 เดือนที่ผานมาและใหบันทึกขอมูลลงในตารางขางลางนี้)

FA9 บอนี้มีขนาดเทาใด ( ใหบันทึกพื้นที่บอเปนไร) FA10 บอน้ีเปนบอกุง หรือ บอปลา ( 1 - บอกุง 3 - บอปลา 5 -

ทั้งบอปลาและกุง 7 - อื่นๆ) FA11 คุณไดเลี้ยงปลาหรือกุงในบอนี้มากี่เดือนแลว FA12 ในการขุดบอนี้ตองใชเงินเทาใด FA13 คุณไดเงินมาจากที่ใดในการขุดบอน้ี ( ดูรหัสจากแผนรหัส -

ใหบันทึกทุกคําตอบที่ได ถาตอบวา มาจากแหลงเดียว ใหขามไปถามถึงบอในลําดับตอไป แตถาบอนี้เปนบอสุดทาย ใหขามไป FA14 )

FA13A แหลงใหญที่สุดที่คุณไดเงินมาขุดบอหรือจัดหาบอนี้ เปนแหลงใด FA13B จํานวนเงินท่ีไดจากแหลงดังกลาวเพื่อมาขุดหรือจัดหาบอน้ีนั้นเปนเทาใด

บอที่ #

FA9 ขนาด (ไร)

FA10 กุง/ปลา

FA11กี่

เดือน

FA12 คาใชจาย

FA13 แหลงที่ไดเงิน

มา

FA13A แหลงใหญที่สุ

ด

FA13B จํานวนเงิน


.

33

FA14 ครัวเรือนคุณมีสัตวเลี้ยง ชนิดน้ี จํานวนเทาใด ( ใหบันทึก 0 กรณีที่ครัวเรือนไมมีสัตวเลี้ยงเหลานี้อยู หรือ มี เปด หรือ

ไก รวมแลวนอยกวา 50 ตัว) FA15 ในปจจุบัน มูลคาโดยรวมของสัตวเลี้ยงเหลานี้ ท้ังหมดเปนเทาใด

สัตวเลี้ยง FA14

จํานวน FA15 มูลคา

วัว

ควาย

หมู

ไก(มากกวาหรือเทากับ 50 ตัว)

เปด(มากกวาหรือเทากับ 50 ตัว)

FA16 ถาคุณสามารถขยายขนาดการทําไรนา (หรือเพิ่มจํานวนสัตวเล้ียงหรือบอปลา-กุง) ของคุณเพิ่ม ข้ึน คุณคิดวาคุณจะไดกําไรเพิ่มข้ึนหรือไม ( 1 - ใช 3 - ไมใช ถาคําตอบเปน 3 ใหขามไป BA1A )

FA16

[ ]

FA17A (ถาคําตอบ ใช ) อะไรทําใหคุณไมขยายขนาดการทําไรนา หรือเลี้ยงสัตวเพิ่มข้ึน และ อะไร เปนอุปสรรคหรือขัดขวางไมใหคุณขยายกิจการได (ดูรหัส และใหบันทึกทุกคําตอบที่ได)

FA17A

[ ]

A - ที่ดินไมเพียงพอ B – ขาดแคลนแรงงานที่จะจาง C - ไมมีเวลา D – ไมมีเงินพอที่จะจางแรงงาน E – ไมมีเงินพอที่จะซื้ออุปกรณ F – ไมมีเงินพอที่จะซื้อที่ดิน G – ความตองการผลผลิตชนิดนี้ต่ํา H – ราคาผลผลิตชนิดนี้ต่ํา I – อื่นๆ (ใหบันทึก ลงใน FA17B) FA17B (ถาคําตอบ ใช ) (ใหใชพื้นที่นี้บันทึกรายละเอียดของคําตอบขางตน และใหถามถึงวาทําไมถึง ไมกูเงินมาทํา หรือทําไมไมสามารถกูเงินมาทําได) ___________________________________________________________________________________


.

34

____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________

FA18 บันทึกผูสัมภาษณ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________

XIII. ธุรกิจของครัวเรือน Household Business

BA1A ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คุณไดตัดสินใจหยุดการดําเนินงานธุรกิจอยางใดอยางหน่ึงของครัว เรือน เน่ืองจากเหตุผลใดก็ตาม หรือไม ( 1 - ใช 3 – ไมใช ธุรกิจทั้งหมดยังดําเนินการอยู 5 - ไมใช ครัวเรือนไมมีธุรกิจอะไร ถาคําตอบเปน 3 หรือ 5 ใหขามไปถามขอ BA1C1 )

BA1A

[ ]

BA1B ธุรกิจประเภทใดที่คุณไมไดทําอีกตอไปแลว (ใหใชรหัสของ BA3 ขางลางนี้ )

BA1B

[ ]

BA1C ทําไมคุณถึงไมไดทําธุรกิจประเภทนี้ อีกตอไป

____________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________


.

35

____________________________________________________________________________________ BA1C1 นอกเหนือจากธุรกิจซึ่งคุณไดหยุดการดําเนินงานในชวง 12 เดือนท่ีผานมา หรือ ธุรกิจซ่ึงขณะนี้คุณเปนเจาของอยูทั้งหมดหรือมีสวนในการเปนเจาของ คุณเคยเปนเจาของธุรกิจหรือเคยมีสวนในการเปนเจาของธุรกิจหรือไม (1 – ใช 3 – ไมใช ใหรวมถึงการเลี้ยงกุง/ปลาดวย ถาไมใช ขามไป BA1C7 )

BA1C1

[ ]

BA1C2 ธุรกิจประเภทใดที่คุณเคยเปนเจาของหรือเคยมีสวนเปนเจาของอยู (ถาครัวเรือนเคยเปนเจาของธุรกิจมากกวาหน่ึงธุรกิจ ใหถามถึงธุรกิจลาสุด ใชรหัสของ BA3 ขางลาง)

BA1C2

[ ]

BA1C3 คุณเริ่มทําธุรกิจนี้ในปใด

BA1C3

[ ]

BA1C4 คุณหยุดหรือปดธุรกิจน้ีในปใด BA1C4

[ ]

BA1C5 เกิดอะไรข้ึนกับธุรกิจนี้ 1 – ขายธุรกิจไป 3 – ใหธุรกิจไปกับคนอื่น 5 – ปดธุรกิจ 7 - อื่น ๆ

BA1C5

[ ]

BA1C6 ทําไมคุณจึง ________ (ใหผูสัมภาษณใชคําตอบจากขอ BA1C5 เชนทําไมคุณจึงปดธุรกิจนี้ )

___________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ BA1C7

พอแมของหัวหนาครัวเรือนหรือพอแมของคูครองหัวหนาครัวเรือนเคยเปนเจาของธุรกิจทั้งหมดหรือเคยมีสวนในการเปนเจาของธุรกิจหรือไม ( 1 – ใช 3 – ไมใช ใหรวมถึงการเลี้ยงกุงหรือปลาดวย ถาไมใช ขามไป BA1D )

BA1C7

[ ]

BA1C8 เขาเปนเจาของธุรกิจประเภทใด (ใชรหัสจาก BA3 ขางลาง ถาท้ังพอแมของหัวหนาครัวเรือนและพอแมคูครองหัวหนาครัวเรือนเคยเปนเจาของธุรกิจ ใหบันทึกขอมูลของธุรกิจของพอแมหัวหนาครัวเรือน ถาพอแมของหัวหนาครัวเรือนเปนเจาของธุรกิจหลายอยาง ใหบันทึกขอมูลของธุรกิจอยางลาสุด)

BA1C8

[ ]

BA1C9 หัวหนาครัวเรือนหรือคูครองหัวหนาครัวเรือนไดรับธุรกิจทั้งหมดหรือส

BA1C9 [ ]


.

36

วนของธุรกิจนี้เปนมรดกจากพอแมพวกเขาใชหรือไม (1 – ใช 3 – ไมใช)

BA1D ในขณะนี้ มีคนใดคนหนึ่งในครัวเรือนของคุณเปนเจาของธุรกิจ หรือมีสวนเปนเจาของธุรกิจอยู ดวย หรือไม (1 - มี 3 – ไมมี ถาไมมีใหขามไปถามขอ LA4 ธุรกิจใหรวมถึงการเลี้ยงกุงหรือปลาดวย)

BA1D

[ ]

BA2 (ถาใช) ครัวเรือนของคุณเปนเจาของธุรกิจ หรือมีสวนเปนเจาของธุรกิจอยูดวย กี่อยาง

BA2

[ ]

BA3 ธุรกิจที่คนในครัวเรือนคุณเปนเจาของหรือมีสวนเปนเจาของอยูดวยนั้น มีประเภทอะไรบาง

(ใหระบุมา 4 อยาง แตถาครัวเรือนมีธุรกิจมากกวา 4 อยาง ใหบันทึกเฉพาะธุรกิจ 4 อยางที่ทํารายไดใหสูงสุด)

BA3A

[ ]

BA3B

[ ]

BA3C

[ ]

BA3D

[ ]

BA3AO1 ________________

BA3AO2 ________________

BA3BO1 ________________

BA3BO2 ________________

BA3CO1 ________________

BA3CO2 ________________

BA3DO1 ________________

BA3DO2 ________________

รหัสขางลางนี้ใชกับหัวขอ BA1B, BA1C2, BA1C8, BA3 . 1- รานคา 3– รานซอมเครื่องยนต 5- รานตัดผม หรือรานเสริมสวย 7– โรงสี 9– ทําบอกุง 11– ทําบอปลา 13– ทําบอกุงและปลา 15– รถสองแถว/ปกอัพ ใหเชา 17– พอคา(ใหระบุวาคาอะไร) BA3AO1 19– รานกวยเตี๋ยว/รานอาหาร 21– อื่นๆ(ระบุ).. BA3AO2

ใหถาม BA4 – BA31 กับ ธุรกิจประเภทที่ 1 (ใหบันทึกลงใน BA3A ขางบนนี้) และถามีมากกวา 1 ธุรกิจใหใชแบบบันทึกธุรกิจเพิ่มเติม ใหถาม BB4 – BB31 กับ ธุรกิจประเภทที่ 2 (ใหบันทึกลงใน BA3B ขางบนนี้) และถามีมากกวา 1 ธุรกิจใหใชแบบบันทึกธุรกิจเพิ่มเติม ใหถาม BC4 – BC31 กับ ธุรกิจประเภทที่ 3 (ใหบันทึกลงใน BA3C ขางบนนี้) และถามีมากกวา 1 ธุรกิจใหใชแบบบันทึกธุรกิจเพิ่มเติม ใหถาม BD4– BD31กับ ธุรกิจประเภทที่ 4(ใหบันทึกลงใน BA3C ขางบนนี้) และถามีมากกวา 1 ธุรกิจใหใชแบบบันทึกธุรกิจเพิ่มเติม

XIII. ธุรกิจของครัวเรือน (ชนิดที่ ……... ) Household Business #1

ชื่อธุรกิจ……………………….

BA4 ธุรกิจนี้ไดทํามากี่ปท่ีแลว BA4 [ ]

BA5 ไดความคิดในการเร่ิมทําธุรกิจนี้มาจากใคร

BA5 [ ]


.

37รหัส BA5 : 1 – สมาชิกในครัวเรือน 3 – สวนงานราชการ(ระบุ) BA5O1 5 - องคกรเอกชน (ระบุ) BA5O2 7 – บริษัทที่ขายปจจัยการผลิต 9 – หนังสือ 11 – ดูมาจากคนอื่น 13 – จากรายการโทรทัศน 15 – จากการโฆษณาสินคา 17 - อื่นๆ (ระบุ) BA5O3

BA6 คุณหรือคนในครัวเรือน เปนเจาของธุรกิจนี้ทั้งหมดเลย หรือไม ( 1 - ใช 3 – ไมใช ถาใช ใหขามไป BA8B )

BA6 [ ]

BA7 คุณหรือคนในครัวเรือน เปนเจาของธุรกิจนี้กี่เปอรเซนต

BA7 [ ]

BA8A นอกจากน้ัน มีใครอีกบางที่ เปนเจาของธุรกิจน้ี (ใหถามรายละเอียด รวมถึงความสัมพันธที่มีกับคุณหรือครัวเรือนดวย) ___________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ BA8B ในชวง 12 เดือนที่ผานมา ไดมีการเปลี่ยนแปลงการเปนเจาของธุรกิจน้ี หรือไม (เชนเปลี่ยน จํานวนผูรวมทุนหรือจํานวนหุน) ( 1 - มี 3 - ไมมี ถาไมม ีใหขามไป BA9 )

BA8B

[ ]

BA8C ใหรายละเอียดถึงการเปลี่ยนแปลงการเปนเจาของธุรกิจนี้ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ BA9 ในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ มีคนกี่คนที่ไดทํางานในธุรกิจนี้ เปนเวลาอยางนอย 6 เดือนใน 12เดือน ไมวาคนเหลาน้ันจะไดรับคาจางหรือไมก็ตาม (รวมถึงสมาชิกในครัวเรือนดวย)

BA9 [ ]

BA10 ในจํานวนคนที่ไดทํางานในธุรกิจน้ีนั้น มีกี่คนท่ีเปนสมาชิกในครัวเรือนของคุณ

BA10 [ ]

BA11 ในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ ธุรกิจน้ีไดจายใหกับคนที่ทํางานไมวาจะเปนเงินหรือเปนส่ิงของ ใชหรือไม ( 1 - ใช 3 – ไมใช ถาคําตอบเปน 3 ใหขามไปถาม BA15A )

BA11 [ ]

BA12 ไดจายใหกับคนทั้งหมดกี่คน

BA12 [ ]

BA13 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมาน้ี BA13

[ ]


.

38

คาจางรายวันท่ีต่ําที่สุดที่คุณไดจายใหกับคนที่ทํางานในธุรกิจ นี้ เปนเทาใด BA14 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมาน้ี คาจางรายวันท่ีสูงที่สุดท่ีคุณไดจายใหกับคนที่ทํางานในธุรกิจ นี้ เปนเทาใด

BA14

[ ]

BA15A ในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ คุณมีปญหาอะไรหรือไม เกี่ยวกับการทําธุรกิจนี้ ( 1 - มี 3 - ไมมี ถาไมมี ใหขามไปถาม BA16)

BA15A

[ ]

BA15B ปญหานั้น คือปญหาอะไร

___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ BA15C ทําไมจึงเกิดปญหานี้ข้ึน

___________________________________________________________________________________________

XIII. ธุรกิจของครัวเรือน (ชนิดที่ ……..... ) (ตอ) ชื่อธุรกิจ…………………………………….. BA16 ตองมีเครื่องจักร อุปกรณเคร่ืองมือ สินคาคงคลัง อาคาร และทรัพยสินอื่นๆอะไรบาง ที่สําคัญ ตอการทําธุรกิจนี้ของ ครัวเรือน (ใหบันทึกรายการทรัพยสินสําคัญดังกลาวลงในคอลัมนแรกของตารางขางลางนี้ คําวา ทรัพยสินที่สําคัญ ให หมายถึงทรัพยสินรายการที่มีมูลคาไมนอยกวา 1000 บาท) BA17 ครัวเรือนของคุณเปนเจาของทรัพยสินรายการนี้ เปนจํานวนเทาใด (ใหถามถึงทรัพยสินรายการที่ปรากฎอยูใน BA16 ) (ถาครัวเรือนมีทรัพยสินรายการใดมากกวาหนึ่ง ใหใชบรรทัดในตารางเพิ่มเติมบันทึกขอมูลของทรัพยสินแตละชิ้นนั้น และอยาลืมถามวา พื้นที่ที่ใชทําธุรกิจนั้น เปนสวนใดของพื้นที่แปลงบานดวยหรือไม และรายละเอียดตางๆ)

BA18 ทรัพยสินรายการนี้ มีมูลคาเปนเทาใด BA19 คุณไดเงินมาจากที่ใดมาจัดหาทรัพยสินรายการนี้ (ดูรหัสจากแผนรหัสทายเลม - ใหบันทึกทุกคําตอบที่ได ถาตอบวามาจาก แหลงเดียว ใหขามไป BA20) BA19A แหลงใหญที่สุดท่ีคุณไดเงินมาจัดหา เปนแหลงใด (ดูรหัสจากแผนรหัสทายเลม) BA19B จํานวนเงินที่ไดจากแหลงดังกลาวเพื่อมาจัดหาทรัพยสินรายการน้ีนั้นเปนเทาใด BA20 ครัวเรือนคุณเปนเจาของทรัพยสินรายการนี้มากี่ปแลว

BA16 ทรัพยสิน

BA17 จํานวน

BA18 มูลคา

BA19 แหลงเงิน

BA19A แหลงเงินให

BA19B จํานวนเงิ

BA20 เจาของ


.

39# ญสุด น กี่ป

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

เงินทุนเพิ่มเติมตอนเริ่มตนธุรกิจ Additional Start-up Capital BA21A ธุรกิจน้ีไดเริ่มกอตั้งในชวง 12 เดือนท่ีผานมาน้ี หรือไม ( 1 - ใช 3 – ไมใช ถาไมใช ใหขามไป BA26 )

BA21A

[ ]

BA21B ทําไมคุณไดตัดสินใจเริ่มทําธุรกิจน้ี ในตอนนั้น ____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

XIII. ธุรกิจของครัวเรือน (ชนิดที่ ……..... ) (ตอ) ชื่อธุรกิจ…………………………………..

BA22 นอกเหนือไปจากเงินทุนที่คุณไดใชเพื่อการจัดหาทรัพยสินที่จําเปนตอการเร่ิมตนธุรกิจน้ีของคุณ แลว คุณตองจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมอีกหรือไมเพื่อเร่ิมตนธุรกิจ (1- ตอง 3 – ไมตอง ถา ไมตองใหขามไป BA26)

BA22

[ ]

BA23 เงินทุนที่ไดจัดหามาเพิ่มเติมนั้น คุณเอามาทําอะไร ____________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________


.

40____________________________________________________________________________________________________

BA24 เงินทุนท่ี คุณไดจัดหามาเพิ่มเติมน้ัน เปนจํานวนเทาใด (ใหระบุจํานวนเงินเปนบาท)

BA24

BA25 เงินทุนท่ี คุณไดจัดหามาเพิ่มเติมน้ัน คุณไดมาอยางไร (ใหระบุจํานวนเงินเปนบาท)

BA25

จํานวนเงิน ( บาท )

1 – จากเงินที่เก็บออมมา 1 2 – จากเงินที่ไดจากการขายที่ดิน หรือทรัพยสิน 2 3 – เงินเชื่อจากรานคา 3 4 – เงินกูจากธนาคารพานิชย

4

5 - เงินกู จาก ธกส. 5 6 - เงินกู จากสหกรณการเกษตร 6 7 – เงินกูจากกลุมออมทรัพยเพื่อการผลิต 7 8 – เงินกูจากสถาบันอื่น(ระบุ) BA25O1… 8 9 - เงินกูจากญาต ิ 9 10 - เงินกูจากคนท่ีไมใชญาติ 10 11 – เงินกูจากผูใหกู 11 12 - ของขวัญ 12 13 – จากนายจาง 13 14 - อื่นๆ(ระบุ) BA25O2 … 14

ขนาดของธุรกิจ Scale of Business

BA26 ถาคุณสามารถขยายขนาดธุรกิจน้ี ออกไปอีก คุณคิดวาจะทําใหมีกําไรเพิ่มข้ึน หรือไม ( 1 - เพิ่มขึ้น 3 - ไมเพิ่มขึ้น ถาไมเพิ่มขึ้น ใหขามไป BA28 )

BA26

[ ]

BA27A (ถาเพิ่มขึ้น) อะไรทําใหคุณตองหยุดการที่จะขยายขนาดธุรกิจนี้ ออกไปอีก และอะไรที่เปน อุปสรรค หรือขัดขวางการขยายขนาดของธุรกิจออกไป ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


.

41

BA27B ใหสอบถามรายละเอียดวาทําไมถึงไมขอกูเงิน หรือไมสามารถขอกูเงินมาเปนทุนเพิ่มเติมได เพราะอะไร ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XIII. ธุรกิจของครัวเรือน (ชนิดที่ ……..... ) (ตอ) ชื่อธุรกิจ………………………………………..

BA28 ถาเปรียบเทียบในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ กับเมื่อชวง 12 เดือนที่ผานมากอนหนานั้น ไดมีการเปลี่ยนแปลง ในเรื่องตางๆตอไปนี้ หรือไม ( 1 - มี 3 - ไมมี 5 - ไมใชเรื่องเกี่ยวกับธุรกิจนี้ ใหผูสัมภาษณถามถึงเรื่องแตละเรื่องที่อยูในตารางขางลางนี้ ถาคําตอบเปน 3 หรือ 5 ใหขามไป เรื่องในลําดับตอไป ถาเปนเรื่องในลําดับสุดทาย ใหขามไป LA4)

BA29 ใหอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงวา เรื่องนี้มีการ 1 - เพิ่มขึ้น 3 - ลดลง BA30 คุณคิดวาเปนเพราะเหตุผลอะไรที่ทําใหมีการเปลี่ยนแปลง BA31 การเปลี่ยนแปลงนี้ มีผลกระทบตอธุรกิจนี้ของครัวเรือนคุณอยางไร

เรื่อง Issue

BA28 เปลี่ยน

BA29 เพิ่ม/ล

ด

BA30 สาเหตุ

BA31 ผลกระทบ

1

ปริมาณของผลผลิต

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..............................................................................................................................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................................................................................................

2

มูลคาของผลผลิต

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….............................................................................................................................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................................................................................................

3

กําไรของธุรกิจ

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………


.

42………………………………..............................................................................................................................................................

……………………......................................................................................................................

4

สวนของสินคาที่ขายใหกับผูบริโภคโดยตรง(ขายปลีก)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………............................................................................................................................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................................................................................................

5

สวนของสินคาที่ขายใหเพื่อการขายตอ (ขายสง)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...............................................................................................................................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................................................................................................

6

สวนของสินคาที่ขายใหตามสัญญาซ้ือขาย

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………

XIII. ธุรกิจของครัวเรือน (ชนิดที่ …….... ) (ตอ) ชื่อธุรกิจ……………………………………

เรื่อง Issue

BA28 เปลี่ย

น

BA29 เพิ่ม/ลด

BA30 สาเหต ุ

BA31 ผลกระทบ

7

คนงานที่พรอมทํางาน

………………………………………………………………………………………………………………………………………………............................................................................................................................

………………………………………………………………………………………………..……………........................................

8

คุณภาพของคนงาน

………………………………………………………………………………………………………………………………………………........

……………………………………………………………………………………………………..………...........


.

43.......................................................................................................................

............................

9

คาจางของคนงาน

……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....................................

……………………………………………………………………………………………………..………........................................

10

จํานวนผูสงสินคาให

……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....................................

………………………………………………………………………………………………………..…….......................................

11

การใหสินเช่ือโดยทั่วไป

………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................................

………………………………………………………………………………………………………..……........................................

12

การใหเครดิตการคาจากผูสงสินคา

………………………………………………………………………………………………………………………………………………......................................

………………………………………………………………………………………………………..…….......................................

13

การใหสินเช่ือจากธนาคาร

……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....................................

………………………………………………………………………………………………..……………........................................

14

การใหสินเช่ือจากแหลงอื่น

……………………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................

………………………………………………………………………………………………………………......................................


.

44

BA32 บันทึกผูสัมภาษณ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XIV. บานและการถือครองที่ดิน Housing and Landholdings

การถือครองที่ดิน Landholdings คําถามตอไปนี้จะเกี่ยวของกับการถือครองที่ดินของครัวเรือนคุณ ทั้งนี้จะใหความสนใจเปนพิเศษเกี่ยวกับที่ดินที่ครัวเรือนคุณทําการเพาะปลูก ไมวาจะเปนที่ดินที่ครัวเรือนคุณเปนเจาของเอง หรือวาเชามาก็ตาม และที่ดินที่ครัวเรือนคุณไมไดทําเองแตใหคนอื่นเชาทําการเกษตร โดยจะขอเริ่มตนที่ที่ดินที่ครัวเรือนทําการเกษตรหรือทําการเพาะปลูกอยู

ที่ดินที่ครัวเรือนทําการเกษตรหรือการเพาะปลูกอยู Land that the household cultivates

LA4 ในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ ครัวเรือนคุณทําการเกษตรหรือทําการเพาะปลูกท้ังหมดกี่ไร

LA4

[ ]

LA5 ในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ ครัวเรือนคุณทําการเกษตรหรือทําการเพาะปลูกท้ังหมดกี่แปลง

LA5

[ ]

ใหถามคําถามตอไปนี้กับที่ดินแตละแปลงและบันทึกขอมูลลงในตารางขางลางนี ้ LA7 ที่ดินแปลงนี้ เปนท่ีดินประเภทอะไร (ดูรหัสหนาถัดไป) LA8 ที่ดินแปลงน้ี เปนการถือครองประเภทอะไร (ดูรหัสหนาถัดไป) LA9 ที่ดินแปลงน้ี มีเอกสารสิทธ์ิที่ดินประเภทอะไร (ดูรหัสหนาถัดไป) LA10 ท่ีดินแปลงนี้ มีกี่ไร LA11 ท่ีดินแปลงนี้ ไดจัดหาเขามาใหมในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ ใชหรือไม ( 1 - ใช 3 - ไมใช ถาไมใชใหขามไป LA14) LA12 ไดที่ดินแปลงน้ี มาอยางไร ( ถา คําตอบ LA12 ไมใช 1 ใหขามไปถาม LA14) (ดูรหัส จากแผนรหัสทายเลม) LA13 (ถา คําตอบ LA12 เปน 1) คุณไดเงินจากแหลงใดมาซื้อที่ดินแปลงน้ี บันทึกทุกคําตอบที่ได - ดูรหัสจากแผนรหัส) ถามีเพียงแหลงเดียวใหขามไปถามขอ LA14 LA13A แหลงที่ไดเงินมาแหลงใหญที่สุด คือท่ีใด (ดูจากแผนรหัสทายเลม) LA13B จํานวนเงินที่ไดมาจากแหลงใหญที่สุดน้ี เปนเทาใด LA14 ที่ดินแปลงนี้ในปจจุบัน มีมูลคาประมาณเทาใด

LA6 แปลงที ่

LA7 ประเภทแปลงที่

ดิน

LA8 ถือคร

อง อยาง

ไร

LA9 เอกสารสิทธิ์ที่ดินอะไร

LA10

มีกี่ไร

LA11 จัดหามาใน 12 เดือน

LA12 ไดมาอยาง

ไร

LA13 ไดเงินจากแหลง

LA13A แหลงใหญที่สุด

LA13B จํานวนเงินแหลงใหญ

LA14 ปจจุบัน มีมูลคา เทาใด


.

45

รหัส LA7 , LA24 ประเภทที่ดิน1 - ที่อยูอาศัย 3 - ที่เลี้ยงปศุสัตว 5 - ที่นาขาว 7 - ที่ปลูกพืชไร

9 - ที่ปลูกไมยืนตน ไมผล 11 - ที่ปลูกผัก

13 - ที่เลี้ยงกุงหรือเลี้ยงปลา

15 - อื่นๆ(ระบุ) LA7O….

รหัส LA8 ประเภทการถือครอง 1 - เปนเจาของ 3 - เชาโดยจายคาเชาเปนเงิน 5 - เชาโดยจายคาเชาเปนสัดสวนของผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได 7 - ใชประโยชนโดยไมเสียคาเชา - ที่ดินเปนของญาติ 9 - ใชประโยชนโดยไมเสียคาเชา - ที่ดินเปนของคนที่ไมใชญาติ

11 - ใชประโยชนโดยไมเสียคาเชา เนื่องจากเปนที่ดิน สาธารณะ หรือ เปนที่รกรางวางเปลา

13 - มีคนนําที่ดินแปลงนี้มาจํานํา/จํานองกับครัวเรือนคุณ 15 - อื่นๆ(ระบุ) LA8

รหัส LA9 เอกสารสิทธิ์ที่ดิน 1 - โฉนด 3 - นส.3 5 - นส.3ก 7 - สค.1 9 - สปก. 11 – สทก 13 – หนังสือใชประโยชนบนแปลงที่ดิน 15 - ที่ดินปาสงวน-ปาไมเศรษฐกิจ 17 - ที่ดินปาสงวน – ไมใชปาไมเศรษฐกิจ 19 - อื่นๆ(ระบุ) LA9O…..

LA21 นอกเหนือจากที่ดินแปลงที่ครัวเรือนทําการเกษตรหรือทํากินอยู มีท่ีดินอื่นๆที่ ครัวเรือน ของคุณเปนเจาของอีกหรือไม ( 1 - มี 3 - ไมมี ถาไมมีใหขามไปถาม LA34 )

LA21

[ ]

LA22 มีอยูกี่แปลง (ใหถามคําถาม LA24 – LA32 กับที่ดินแตละแปลงดังกลาว)

LA22

[ ]

LA24 ที่ดินแปลงน้ี เปนที่ดินประเภทอะไร ( ดูรหัส จากขอ LA7 ขางบน)


.

46

LA25 ที่ดินแปลงน้ี มีเอกสารสิทธ์ิ ประเภทอะไร( ดูรหัส จากหนาถัดไป และระวัง ! รหัสไมเหมือนกับ LA9 * ตางที่Code19-21)

LA26 ท่ีดินแปลงนี้ มีกี่ไร LA27 ท่ีดินแปลงนี้ ไดจัดหาเขามาใหมในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ ใชหรือไม ( 1 - ใช 3 -

ไมใช ถา ไมใช ใหขามไปLA30) LA28 ไดที่ดินแปลงน้ี มาอยางไร (ดูรหัส จากแผนรหัสทายเลม) (ถาคําตอบขอ LA28

ไมใช 1 ใหขามไปถามขอ LA30) LA29 (ถาLA28 = 1) คุณไดเงินจากแหลงใดมาซื้อที่ดินแปลงนี้ (ใหบันทึกทุกคําตอบที่ได - โดยดูรหัส จากแผนรหัสทายเลม

ถามีเพียงแหลงเดียว ใหขามไป LA30 ) LA29A แหลงที่ไดเงินมาแหลงใหญที่สุด คือท่ีใด LA29B จํานวนเงินที่ไดมาจากแหลงใหญที่สุดน้ี เปนเทาใด LA30 ท่ีดินแปลงนี้ในปจจุบัน มีมูลคาประมาณเทาใด LA32 ท่ีดินแปลงนี้ในปจจุบันใชทําประโยชนอะไร (ดูรหัสหนาถัดไป)

LA23

แปลงที่

LA24 ประเภทที่ดิน

LA25 เอกสารสิทธิ์อะไร

LA26 จํานวนไร

LA27 จัดหาใน 12 เดือน

LA28 ไดมาอยางไร

LA29 ไดเงินมาจากที่ใ

ด

LA29A แหลงที่ใหญที่สุ

ด

LA29B จํานวนเงินแหลง

ใหญ

LA30 มูลคาปจ

จุบัน

LA32 ใชทําอะไร

รหัส LA25 เอกสารสิทธิ์ที่ดิน 1 - โฉนด 3 - นส.3 5 - นส.3ก 7 - สค.1 9 - สปก. 11 - สทก.

13 - หนังสือใชประโยชนบนแปลงที่ดิน 15 - ที่ดินปาสงวน-ปาไมเศรษฐกิจ

17 - ที่ดินปาสงวน - ไมใชปาไมเศรษฐก ิจ 19 - ที่เชา - ไมเกี่ยวของ 21 - อื่นๆ(ระบุ) LA25O

รหัส LA32 ปจจุบันใชทําประโยชนอะไร1 - ที่บาน 3- ใหเชาไดคาเชาเปนเงินสด 5 - ใหเชาไดคาเชาเปนสัดสวนของผลผลิตที่เก็บเกี่ยว 7 - ใหเชากับญาติโดยไมคิดคาเชา

9 - ใหเชากับคนที่ไมใชญาติโดยไมคิดคาเชา 11-ที่ดินแปลงนี้ไดจํานองกับคนอื่น 13 - ที่ดินแปลงนี้ ไมไดทําประโยชน ในขณะนี ้


.

4715 - อื่นๆ(ระบุ) LA32O

LA34 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมาน้ี ครัวเรือนคุณไดกําจัดหรือเสียที่ดินแปลงใดแปลงหนึ่งออกไป บาง หรือไม (เชนอาจได ขายไป หรือ โดนยึดเน่ืองจากไมอาจชําระหนี้เงินกูได หรือใหบุตรหลาน ไป หรือนําที่ดินไปจํานํา/จํานอง หรืออื่นๆ) ( 1 - ใช 3 - ไมใช ถาไมใช ใหขามไปสวน EX1 )

LA34

[ ]

LA35 ในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ คุณไดกําจัดที่ดินออกไป กี่ครั้ง (ใหผูสัมภาษณใหหมายเลขกับที่ดินแตละแปลงที่ครัวเรือนไดกําจัดออกไปในระหวางปที่แลว และใหบันทึกหมายเลขดังกลาวใน LA36 ในตาราง )

LA35

[ ]

ใหถามคําถามตอไปนี้กับที่ดินแตละแปลงที่ไดถูกกําจัดออกไปหรือเสียไป LA37 คุณไดกําจัดหรือขายที่ดินออกไปกี่ไร LA38 ประเภทของที่ดินแปลงที่ไดกําจัดออกไปหรือขายออกไป (ดูรหัสในหนาถัดไป) LA40 ไดกําจัดท่ีดินไปอยางไร (ดูรหัสในหนาถัดไป ถาคําตอบไมใช 1 หรือ 3 ใหขามไปถาม LA42 ) LA41 (ถาไดขายที่ดินแปลงนี้ไป หรือนําไปจํานํา/จํานอง) คุณนําเงินที่ไดไปทําอะไร ( ดูรหัสในหนาถัดไป และใหบันทึกทุกคําตอบที่ได) LA42 คุณไดรับเงินจํานวนเทาใดจากการขายที่ดินแปลงนี้ไป

หรือจากการนําไปจํานํา/จํานอง หรือ ที่ดินแปลงน้ีมีมูล คาเทาใดตอนที่คุณ กําจัดหรือสูญเสียไป (ถาคําตอบเปนเหตุผลอื่นที่เกี่ยวกับการสูญเสีย นอกจากการขายหรือ จํานํา/จํานอง)

LA43 คุณสูญเสียที่ดินไปเพราะเหตุผลอะไร (ใหเขียนคําตอบลงไป) LA36

ครั้งที่สูญเสีย ที่ดิน

LA37 จํานวนไร

LA38 ประเภทที่ดิน

LA40 ไดกําจัดไปอยาง

ไร

LA41 นําเงินไปทําอะไร

LA42 ไดเงินเท

าใด

LA43 เหตุผล

1

____________________________________________________________________________

2

____________________________________________________________________________

3

__________________________________________________


.

48

__________________________

4

____________________________________________________________________________

5

______________________________________

รหัส LA38: ประเภทที่ดิน

1 - ที่อยูอาศัย 3 - ที่เลี้ยงปศุสัตว 5 - ที่นาขาว 7 – ที่ปลูกพืชไร

9 – ทีป่ลูกไมยืนตน/ไมผล 11 - ที่ปลูกผัก

13 – ที่เลี้ยงกุงหรือ เลี้ยงปลา 15 - อื่นๆ(ระบุ) LA38O

รหัส LA40: กําจัดหรือเสียที่ดินไปอยางไร

1 - ขายไป 3 - จํานํา หรือจํานอง 5 - สูญเสียเนื่องจากไมอาจชําระหนี้เงินกูใหกับผูใหกู 7 –

สูญเสียเนื่องจากไมอาจชําระหนี้เงินกูใหกับธนาคารพาณิชย

9 - สูญเสียเนื่องจากไมอาจชําระหนี้เงินกูใหกับ ธ.ก.ส. 11 -

สูญเสียเนื่องจากไมอาจชําระหนี้เงินกูใหกับ สหกรณการเกษตร

13 - ใหกับบุตรหลาน 15 - อื่นๆ(ระบุ) LA40O

รหัส - LA41: นําเงินที่ไดจากการขายไปทําอะไร

A - ชําระคืนหนี้สิน B – ลงทุนในธุรกิจ C – ซื้อที่ดิน D - อื่นๆ(ระบุ) LA41O


.

49

LA44 บันทึกผูสัมภาษณ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XV. คาใชจาย Expenditure

คําถามตอไปนี้จะเกี่ยวของกับการใชจายของครัวเรือนคุณหรือคาของกินของใชในเดือนปรกติวาไดจายไปเทาใด

EX1 ในเดือนปรกติของชวง 12 เดือนท่ีผานมาน้ี ครัวเรือนคุณไดบริโภคหรือซื้อสิ่งของ (รายการนี้) มากนอยแคไหน (ใหถามถึงแตละรายการตามขางลางนี ้ ทั้งนี้ตองแนใจวาไดรวมถึงผลิตผลที่ครัวเรือนผลิตเอง เชน ขาวที่ปลูกและ นํามาบริโภค เปนตน) EX2 (ใหผูสัมภาษณบันทึกรหัสของหนวยที่ใชวัด) รหัส 1 - กิโลกรัม 3 - กระสอบ 5

- กลอง หีบหอ 7 - ขวด 9 - อื่นๆ(ระบุ) EX2O EX3 ราคาตอหนวยของ ส่ิงของรายการนี ้ เปนเทาใด EX4 มูลคาการใชจายในการบริโภค ส่ิงของรายการนี้ในเดือนปรกติของปที่แลว เปนเทาใด (หมายเหต ุ มูลคานี้จะตองเทากับ EX1 คูณดวย EX3)

รายการ EX1 จํานวน

EX2 หนวย

EX3 ราคาตอห

นวย

EX4 มูลคารวม

1. ขาวสาร-จาว/เหนียว (สีมาจากขาวที่ปลูกเอง)

2.ขาวสาร-จาว/เหนียว (ที่ซื้อมา) 3. ขาว หรือธัญญพืชอื่นๆ


.

50

4.นมและผลิตภัณฑนม (นมผง นมขน นมสด นมเปรี้ยว เนย)

5. เนื้อ (ไก วัว หมู) 6. เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล (ดื่มในบาน)

7. เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล (ดื่มนอกบาน)

8. ยาสูบ ยาเสน 9.น้ํามันเชื้อเพลิงและหลอลื่น (ไมรวมที่ใชในธุรกิจหรือในไร นา )

10.งานพิธีกรรมตางๆ (แตงงาน ทางศาสนา)

NA NA NA

.

EX5 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา ครัวเรือนคุณเสียคาปรับปรุงซอมแซมบานไปเทาไร

EX5

EX6 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา ครัวเรือนคุณจายคาซอมยานพาหนะ(รถยนต/รถจักรยานยนต) ไปเทาไหร(บันทึกเปนจํานวนบาท)

EX6

EX7 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา ครัวเรือนของคุณใชเงินเปนคาเลาเรียนเทาไร (รวมคาใชจายเกี่ยวกับการศึกษา ทุกอยางเชน คาเทอม

คาหนังสือ คาเดินทาง คาเครื่องแบบ )

EX7

EX8 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา สมาชิกในครัวเรือนของคุณใชจายเกี่ยวกับเส้ือผารวมทั้งหมดเทา ไหร

EX8

EX9 ในชวง 12 เดือนที่ผานมา ครัวเรือนของคุณใชจายเกี่ยวกับคาอาหารที่กินนอกบานท้ังหมด เทาไหร

EX9


.

51

EX10 บันทึกผูสัมภาษณ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XVI. รายได Income คําถามตอไปนี้จะเกี่ยวกับรายไดของครัวเรือนคุณในชวง 12 เดือนที่ผานมา

IN1 (รายไดรวม – ยังไมหักคาใชจาย) รายไดรวมของครัวเรือนคุณในชวง12 เดือนที่ผานมา มีประมาณเทาใด

IN1

ขอแนะนําสําหรับผูสัมภาษณ (จุดมุงหมายของ แบบสอบถามในสวนนี้นั้น ตองการ คาโดยประมาณที่เชื่อถือไดของรายไดครัวเรือน (รายไดรวมของสมาชิกทุกคนในครัวเรือนรวมกัน) ในชวง 12 เดือนที่ผานมา และ รายละเอียดเกี่ยวกับแหลงที่มาของรายไดใหมากที่สุดเทาที่จะทําได ผูตอบแบบสอบถามบางคนอาจสามารถบอกถึงรายไดรวมทั้งหมดที่ไดมาและสามารถแยกแยะถึงแหลงที่มาของรายไดตามขางลางนี้ได บางคนอาจจะบอกถึงแหลงที่มาของรายไดได แตอาจตองการความชวยเหลือเพื่อใหไดมาซึ่งรายไดรวม ลําดับขอของคําถาม IN1 - IN4) ผูตอบแบบสอบถามอาจจะตองการความชวยเหลือ – พยายามสอบถามรายไดเดือนที่แลว, จากนั้นถามวาเดือนที่แลว ถือเปนเดือนที่รายไดปกติหรือไม – ถาปกติ บอกจํานวนที่คูณดวย 12 กับผูตอบแบบสอบถาม แลวดูวาเขาเห็นดวยกับ ตัวเลขนั้นหรือไม หรือเขาเห็นวาควรจะมากกวาหรือนอยกวานั้น ? มากกวาหรือนอยกวาเทาไร? ถามลักษณะนี้ไปเรื่อย ๆ จนผูตอบแบบสอบถามเห็นดวยกับตัวเลขนั้น ควรจําไววาตัวเลขนั้นเปนคาประมาณของรายไดรวมกอนหักคาใชจายของครัวเรือน ซึ่งรวมรายไดของสมาชิกทุกคนที่อยูกินในบานหลังนี้เปนเวลาอยางนอย 6 เดือนตอป ย้ํากับผูตอบแบบสอบถามใหรวมมูลคาของสิ่งของที่ผลิตและบริโภคในครัวเรือนดวย เชน


.

52ขาว ใชตารางนี้ใหไดมากที่สุดเทาที่จะทําได แตไมตองกังวลวาจะตองหารายละเอียดใหไดทุกเรื่อง IN2 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา สมาชิกในครัวเรือนคุณไดมีรายไดจากส่ิงเหลานี้หรือไม (ถามถึงแหลงที่มาแตละอยางจากตารางขางลาง) 1 - ไดรับ 3 - ไมไดรับ

IN4 (ถาไดรับ) ในชวง 12 เดือนที่ผานมา เขาไดรับรายไดจากแหลงรายไดนี้เปนเงินจํานวนเทาไร (ถาผูตอบแบบสอบถามไมสามารถแยกแหลงที่มาของรายไดไดอยางชัดเจน แตรูวาเงินจํานวนนั้นมาจากแหลงรายไดใดบาง ใหบันทึกแหลงที่มาของรายไดเหลานั้นลงในคอลัมน IN3 ตัวอยางเชน รูวาไดรายไดจากการทํานาและพืชอื่น ๆ เปนเงิน 20,000 บาท ใหบันทึก 20,000 ลงในคอลัมน IN4 แถว A และบันทึก A,E ในคอลัมน IN3 เพื่อแสดงวารายได 20,000 บาทนี้ไดมาจากการทํานาและการปลูกพืชอื่น ๆ )

แหลงที่มาของรายได

IN2 มีหรือไ

ม

IN3 แหลงรายได

IN4 จํานวนเงิน

A. ทํานาขาว B. ไรขาวโพด C. ไร/สวนผัก D. ไร/สวนผลไม E. พืชอื่นๆ F. เลี้ยงกุง G. เลี้ยงปลา H. เลี้ยงเปด ไก I. เลี้ยงหมู วัว ควาย J. เลี้ยงปศุสัตวอื่น K. คาจาง L. เงินเดือน M. โรงสี N. รานคา

แหลงที่มาของรายได

IN2 มีหรือไ

ม

IN3 แหลงรายได

IN4 จํานวนเงิน

O.รานซอมเครื่องใชไฟฟา /รานซอมรถ/รานซอมชนิดอื่นๆ

P. รานตัดผม/รานเสริมสวย Q. รานกวยเตี๋ยว/รานอาหาร R. คาขาย S. ธุรกิจอื่นๆ(ระบุ) S1


.

53S2 T. จากคาเชาที่ดิน U. จากคาเชาอื่นๆ V. จากการขายที่ดิน W. เงินชวยเหลือจากรัฐบาล X. จากดอกเบี้ยเงินฝาก Y. จากการชําระเงินใหกู Z. จากทุนการศึกษาหรือเงินชวยเหลือ AA. รายไดจากหองแบงใหเชา BB. เงินจากวงแชร CC. เงินที่ญาติสงมาให DD. เงินที่เพื่อนสงมาให EE. จากการถูกล็อตเตอรี่ FF. จากเงินปนผล GG. บําเหน็จบํานาญ HH. ของขวัญ II. รายไดอื่นๆ(ระบุ) II1 II2 II3

รวมทั้งหมด(ตองเทากับ IN1)

NA NA

IN5 บันทึกของผูสัมภาษณ Enumerator Notes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XVI. รายได(ตอ) Income, continued

IN6 (คาใชจายธุรกิจหรือการทําการเกษตร) ในชวง 12 เดือนที่ผานมา ครัวเรือนคุณเสียคาใช จายธุรกิจ หรือการทําการเกษตรไปทั้งหมดประมาณเทาไร (IN10F+IN10S+IN10B)

IN6


.

54ผูตอบแบบสอบถามอาจตองการความชวยเหลือในการคํานวณหาคาใชจายในสวนนี ้ซึ่งรวมคาใชจายทั้งหมดที่ไดจายไปในการดําเนินงานทางธุรกิจหรือไรนาของครัวเรือน (รายการที่นับรวมในคาใชจาย คือ คาจาง คาขนสงหรือคาใชจายดานการตลาด คาเมล็ดพันธุ คาปจจัยทางการผลิตอื่น ๆ เชน ปุย มูลคาวัวควายหรือปศุสัตว คาวัตถุดิบอื่น) ขณะที่คุณชวยเขาคํานวณคาใชจาย ขอใหใชตารางขางลางในหนาตอไปในการหาคําตอบใหมากที่สุด

IN7F,S,B ในชวง 12 เดือนที่ผานมา สมาชิกในครัวเรือนคุณมีคาใชจายนี้ในการทําการเกษตร หรือ ธุรกิจ หรือ การ เล้ียงกุงบางหรือไม (ถามถึงแหลงที่มาของคาใชจายแตละอยางจากตารางขางลาง) ( 1 - มี 3 - ไมมี ) IN9F,S,B (ถาม)ี ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา เขาไดเสียคาใชจายดานนี้ไปเปนเงินจํานวนเทาไร (ถาผูตอบแบบสอบถามไมสามารถแยกคาใชจายในดานตาง ๆ ไดอยางชัดเจน แตรูวาเงินจํานวนนั้นมาจาก คาใชจายสวนใดบาง ใหบันทึกแหลงที่มาของคาใชจายเหลานั้นลงในคอลัมน IN8F ตัวอยางเชน รูวามีคาใชจายเกี่ยวกับเมล็ดพันธุพืชและปุย เปนเงินจํานวน 3,000 บาท ใหบันทึก 3,000 ลงในคอลัมน IN9F แถว A และบันทึก A, B ในคอลัมน IN8F เพื่อแสดงวาคาใชจาย 3,000 บาทนี้เกี่ยวกับเมล็ดพันธุพืชและปุย)

คาใชจายการเกษตร IN7F มีหรือไม

IN8F แหลงที่มา

IN9F จํานวนเงินคาใชจ

าย A. คาเมล็ดพันธุพืช B. คาปุย

C. คายากําจัดแมลง/ยากําจัดวัชชพืช D. คาจางแรงงาน E. คาอาหารสําหรับแรงงาน

F. คาจางรถไถ เครื่องยนต และอุปกรณอื่น

G. คาเชาที่ดิน H. คาน้ํามันเชื้อเพลิงสําหรับรถไถเครื่องยนตและอุปกรณอื่น

I. คาบํารุงรักษาซอมแซม รถไถ เครื่องยนตและอุปกรณอื่น

J .ซื้อพันธุปศุสัตว หรือ ปศุสัตวเล็กมาเลี้ยง

K. คาอาหารสัตว

L. อื่นๆ(ระบุ) L #1 L #2 L #3


.

55

IN10F รวมคาใชจายการเกษตรทั้งหมด

NA NA

คาใชจายเลี้ยงกุง หรือปลา IN7S มีหรือไม

IN8S แหลงที่มา

IN9S คาใชจาย

A. คาจางแรงงาน B. คาอาหารสําหรับแรงงาน C. คาจางรถไถ เครื่องยนต และอุปกรณอื่น

D. คาเชาที่ดิน E. คาน้ํามันเชื้อเพลิงสําหรับรถไถ เครื่องยนตและอุปกรณอื่น

F. คาบํารุงรักษาซอมแซม รถไถ เครื่องยนตและอุปกรณอื่น

G. คาใชจายในการซื้อลูกกุง/ปลา H. คาใชจายในการเพาะพันธุกุง/ปลา I. คาอาหารกุง/ปลา J. คาสารเคมีสําหรับกุง/ปลา K คาน้ําทะเลสําหรับกุง/ปลา L. อื่นๆ(ระบุ) L #1 L #2 L #3 IN10S รวมคาใชจายทั้งหมดในการเลี้ยงกุง/ปลา

NA NA

คาใชจายธุรกิจ

IN7B มืหรือไม

IN8B แหลงที่มา

IN9B คาใชจาย

A. คาจางแรงงาน B. คาอาหารสําหรับแรงงาน C. คาจางรถไถ เครื่องยนต และอุปกรณอื่น D. คาเชาที่ดิน E. คาน้ํามันเชื้อเพลิงสําหรับรถไถ เครื่องยนตและอุปกรณอื่น


.

56F. คาบํารุงรักษาซอมแซม รถไถ เครื่องยนตและอุปกรณอื่น

G. คาใชจายในสินคาคงคลัง H. คาขนสง I. อื่นๆ(ระบุ) I #1 I #2 I #3 I #4 I #5 I #6

IN10B รวมคาใชจายธุรกิจทั้งหมด

NA NA

XVI. รายได(ตอ) Income, continued

IN11 (ใหผูสัมภาษณ คํานวณ) รายไดสุทธิ = IN1-IN6 เติมลงในชองนี้

IN11

IN12 คาที่คํานวณไดใน IN11 คือคาประมาณที่ใกลเคียงกับรายไดสุทธิของครัวเรือนคุณ ในชวง 12 เดือนที่ผานมาใชหรือไม (1 - ใช 3 - ไมใช ถาตอบวาใช ใหขามไป IN14 )

IN12

[ ]

IN13 (ถาตอบวาไมใช ใหผูสัมภาษณหาวาตองแกไขที่ไหน และใหแกไข (IN1, IN6, IN4, IN9F, S และ B ) และเมื่อคํานวณรายไดสุทธิใหมแลวใหบันทึกในชองนี้ )

IN13

IN14 คุณพอที่จะประมาณไดหรือไมวารายไดสุทธิของครัวเรือนคุณในปหนาจะเปนเทาใด

IN14

IN15 ถาปหนาเปนปท่ีดีมากสําหรับครัวเรือนคุณ คุณพอที่จะประมาณไดหรือไมวา รายไดสุทธิ ของครัวเรือนคุณเปนเทาใด

IN15

IN16 ถาปหนาเปนปท่ีแยมากสําหรับครัวเรือนคุณ

คุณพอที่จะประมาณไดหรือไมวา รายไดสุทธิ ของครัวเรือนคุณเปนเทาใด

IN16


.

57

IN17 บันทึกของผูสัมภาษณ Enumerator Notes ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

XVII. การกูยืม Borrowing คําถามตอไปนี้จะเกี่ยวกับการกูยืม และการใหกูของครัวเรือน

BL1A คุณหรือสมาชิกคนอื่น ๆ ในครัวเรือนของคุณเปนหนี้เงินหรือสิ่งของตอ คนอื่น หรือ สถาบันอื่น หรือไม เชน เปนหนี้อยูกับ ธนาคารพาณิชย ธ.ก.ส. กลุมออมทรัพยเพ่ือการผลิต ธนาคารขาว สหกรณการเกษตร สวนราชการ ผูใหกู เพื่อน ญาติ หรือบุคคล อ่ืนๆ หรือ คุณไดจํานํา/จํานองที่ดินตอคนอ่ืน หรือ ขายพืชผลลวงหนา หรือ ซ้ือเชื่อสิ่งของ จากเจาของรานหรือผูขายปจจัยการผลิต (รวมทั้งเงินหรือสิ่งของที่กูเพ่ือใชเปนทุนทําธุรกิจหรือทําไรทํานา) 1 - มี 3 - ไมมี ถาไมมี ใหขามไปถาม BL2A

BL1A

[ ]

BL1B ขณะนี้ ครัวเรือนคุณมีหนี้อยูท้ังหมดกี่รายการ (นับจํานวนราย ของหนี้ที่กูวามีกี่รายการ ไมใชจํานวนสถาบันที่ใหกู)

BL1B

[ ]

BL2A ในชวง12 เดือนท่ีผานมา มีคนในครัวเรือนคุณไดชําระคืนเงินหรือส่ิงของท่ีกูยืมรายการใด รายการหน่ึงจนหมดสิ้น หรือไม ( 1 - มี 3 - ไมมี )

BL2A

[ ]

BL2B ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา มีหน้ี เงินกู กี่รายการ ที่ครัวเรือนของคุณไดชําระคืนเงินหรือสิ่งของที่กูยืมมา จนหมดสิ้นสมบูรณ (ไมติดคางกันตอไป)

BL2B

[ ]

(ถา BL1A = 3 และ BL2A = 3 ใหขามไปถาม LE1A )


.

58 XVII. การกูยืม (ตอ) Borrowing, continued

(คําถามตอไปนี้จะเกี่ยวกับหนี้ เงินกูที่ ชําระคืนหมดแลวและหนี้ เงินกู ที่ ยังคงคางชําระทุก ๆ รายการในระยะเวลา 12 เดือนที่ผานมา ใหบันทึกหมายเลขสําหรับการกูยืมแตละครั้ง(BL3A)และผูใหกู(BL3B)ในแตละครั้งกอน จากนั้นใหถาม BL3B - BL3K ถึงรายละเอียดสําหรับการกูยืมทุกรายการตามลําดับตอไป ) BL3A หมายเลขการกูยืม

[ใหบันทึกหมายเลขของหนี้เงินกูที่ยังไมชําระและที่ไดชําระคืนหมดแลว (จาก 1 จนถึง BL1B+ BL2B) ลงในคอลัมนที่ 1 ของตารางขางลาง)]

BL3B คุณไดกูยืมรายการนี้มาจากใคร (ดูรหัสในหนาถัดไป หนา41) BL3C คุณไดกูยืมรายการนี้มาในเดือนอะไร ปไหน BL3D คุณไดชําระคืนการกูยืมรายการนี้ จนหมดหรือยัง ( 1 - หมดแลว 3 - ยังไมหมด ) BL3E คุณไดกูยืมรายการนี้ มาเปนเงินจํานวนเทาใด หรือถาเปนส่ิงของ

ส่ิงของนั้นมีมูลคาเทาใด (ถาการกูยืมเปนสิ่งของใหบันทึกมูลคา) BL3F (ถาการกูยืมรายการนี้ไดชําระหมดสิ้นแลว) คุณชําระเปนเงินหรือสิ่งของ

พรอมดอกเบี้ยจํานวนเทาไหร (ถาการชําระ คืนเปนสิ่งของ ใหบันทึกมูลคา) (ถาการกูยืมรายการนี้ยังชําระคืนไมหมดสิ้น) คุณจะตองชําระคืนเปนเงินทั้งหมด เทาใด หรือ ถาเปนส่ิงของ จะ ตองชําระคืนมีมูลคาท้ังหมดเทาใด (ใหรวมถึง จํานวนที่ไดชําระคืนไปบางบางสวนดวยแลว)

*BL3F1 อัตราดอกเบี้ยตอปของเงินกูจํานวนน้ีเทาใด (ถาไมมีดอกเบี้ย ใหบันทึก 0 ถาตอบวาไมทราบ ใหบันทึก DK แตถาอัตราดอกเบี้ยไมแนนอน ใหบันทึกอัตราที่คาดวาจะใชใน 12 เดือนขางหนา)

***(ระวังคําตอบที่ไมใชดอกเบี้ยตอป เชนผูตอบบอกวาเสียดอกรอยละ 5 ตองถามใหแนใจวาตอเดือนหรือตอการกู 1 คร้ังที่มีระยะเวลากําหนด และผูสัมภาษณตองคํานวณใหมใหเปนดอกเบี้ยตอป เชนในตัวอยางขางตนถาเปนการกูพื้นบานสวนใหญจะหมายถึง ดอกเบี้ยตอเดือนนั่นคือรอยละ 5 ตอเดือน ทําใหเปนป 5 x 12 เดือน = รอยละ 60 ตอป กรณีที่2 (สมมุติวาเงินกูหรือเงินใหกูจํานวนนั้นมีระยะเวลา 3 เดือนและผูตอบแบบสอบถามทราบวาอัตราดอกเบี้ยของ 3 เดือนเทากับ 5% ดังนั้นผูสัมภาษณจะตองคํานวณอัตราดอกเบี้ยตอป จากตัวอยางนี้ อัตราดอกเบี้ยตอป เทากับ อัตราดอกเบี้ย 5% คูณ 4 = 20 % ตอป ซึ่ง 4 ในที่นี้มาจาก ใน 1 ป มีชวงเวลา 3 เดือน 4 ครั้ง )

BL3G การกูยืมรายการน้ี มีระยะเวลาการกูนานเทาใด (บันทึกเปน จํานวนเดือน นับแตเดือนที่กูจนถึงเดือนที่จะตองชําระคืนทั้งหมด)

BL3H การกูยืมรายการน้ี ไดกูยืมมาทําอะไร (ใหบันทึกทุกคําตอบที่เกี่ยวของ) (ดูรหัสในหนาถัดไป หน 41)


.

59BL3I ครัวเรือนคุณไดใชอะไรเปนหลักประกันสําหรับการกูยืมรายการนี้

(ดูรหัสในหนา 41 ถาคําตอบไมใช 3 - 11 ใหขามไปถาม BL3K BL3J (ถาครัวเรือนมีสิ่งของเปนหลักประกันการกูยืมรายการนี้ ) ส่ิงของท่ีนํามาเปนหลักประกันน้ันมีมูลคาเทาไร ในตอนที่คุณไดกูยืมรายการนี้มา BL3K ถาคุณไมสามารถชําระคืนการกูยืมรายการนี้ใหกับผูใหกูได หรือ ผูใหกูตองยึดหลักประกัน หรือ ใหผูค้ํา ประกันการกูยืมรายการนี้ของคุณชําระแทนคุณ ผลท่ีจะเกิดข้ึนตามมากับตัวคุณ (ผูกู) คืออะไร (ดูรหัสในหนา 41)

BL3A การกูยืมรายการ

ที

BL3B ไดกูยืมจากใคร

BL3C เดือน/ป ที่ไดกูยืม

มา

BL3D ชําระคืนหมดหรือยัง

BL3E ไดกูยืมมาเทา

ใด

BL3F ชําระคืนไปเ

ทาใด

BL3F1 อัตราดอกเบี้ยตอ

ป

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

13

14

15

16

17

BL3A การกูยืมรายการ

BL3G มีระยะเวลากูกี่เดือน

BL3H กูยืมมาทําอะไร

BL3I มีหลักประกัน

อะไร

BL3J มูลคาหลักประ

กัน

BL3K ชําระไมได มีผลอะไร


.

60ที่ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

BL4 บันทึกผูสัมภาษณ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

รหัส BL3B กูจากใคร

1 - เพื่อนบาน 3 - ญาติ 5 - ธ.ก.ส. 7 - กลุมออมทรัพยเพื่อการผลิต 9 - ธนาคารพาณิชย 11 - สหกรณการเกษตร 13 - กองทุนหมูบาน

15 - ธนาคารขาว 17 - ผูใหกู 19 - เจาของรานคา 21 - ผูขายปจจัยการผลิต 23 - เจาของที่ดิน 25 - ผู รับซื้อผลผลิต 27 - อื่น ๆ (ระบุ) BL3BO

รหัส BL3H กูมาทําอะไร


.

61

A - ซื้อรถไถนาเดินตาม B - ซื้อปุย ยากําจัดแมลง ยากําจัดวัชชพืช เมล็ดพันธุ C - ซื้อปศุสัตว D - ซื้ออุปกรณทําไรทํานาอื่น ๆ E – ลงทุนในธุรกิจ(ระบุ) (BL3HO1)

F - ซื้อที่ดิน G - สรางหรือซื้อบาน H - ใหผูอื่นกูตอ

I - งานพิธีกรรม J - เพื่อบริโภค K - ซื้อรถจักรยานยนต L - ซื้อรถกะบะหรือรถยนต M - ซื้อโทรทัศน วีดีโอ แอร

เตาแกส/ไฟฟา หรือทรัพยสินในครัวเรือนอื่นๆ

N - คาใชจายในการศึกษา O - อื่น(ระบุ) (BL3HO2)……

รหัส BL3I: หลักประกันการกูยืม

1 - ไมตองมีหลักประกันใดๆ 3 - ใชที่ดินค้ําประกันโดยผูกูใชประโยชนบนที่ดิน 5 - ใชที่ดินค้ําประกันโดยผูใหกูใชประโยชนบนที่ดิน 7 - ใชเงินออม/เงินฝาก ค้ําประกันการกู

9 - ใชพืชที่ยังไมไดเก็บเกี่ยวเปนหลักประกัน 11 -ใชหลักประกันอื่นๆ 13 - ใชผูค้ําประกัน 1 คน 15 - ใชผูค้ําประกันหลายคน 17 - อื่น(ระบุ) BL3IO….

รหัส BL3K ผลที่เกิดขึ้นจากการไมชําระคืนการกูยืม

1 - ไมมีผลใดๆ 3 - ไมอาจจะกูยืมจากผูใหกูรายการนี้ไดอีก

5 - ไมอาจจะกูยืมจากผูใหกูรายการนี้ หรือผูใหกูรายอื่นๆไดอีก

7 - อื่นๆ(ระบุ) BL3KO……


.

62

XVIII. การใหกูยืม Lending LE1A ปจจุบันนี้ มีใครไดเปนหนี้การกูยืม

ไมวาจะเปนเงินหรือสิ่งของกับคุณ หรือสมาชิกในครัวเรือนของคุณหรือไม เชน การใหกูยืมแกเพ่ือน เพื่อนบาน ญาติ หรือหุนสวนธุรกิจ ซ่ึงยังไมไดรับการชําระคืน หรือมีคนจํานํา หรือ จํานองที่ดินกับคุณ เปนตน (1 - มี 3 -ไมมี )

LE1A

[ ]

LE1B หนี้การกูยืมซ่ึงคนอื่น ๆ ติดคางคนในครัวเรือนคุณอยูนั้นมีทั้งหมดกี่รายการ

LE1B

[ ]

LE2A ในชวง 12 เดือนที่ผานมา มีใครท่ีชําระคืนหน้ีการกูยืมแกคุณหรือคนในครัวเรือนคุณจนหมดสิ้น บางหรือไม ( 1 - มี 3 - ไมมี )

LE2A

[ ]

LE2B ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา มีหน้ีการกูยืมกี่รายการ ที่คุณไดรับชําระคืนจนหมดส้ินแลว

LE2B

[ ]

(ถา LE1A = 3 และ LE2A = 3 ใหขามไปถาม LE5 )

ใหถามคําถามตอไปนี้ กับการใหกูยืมแตละรายการทั้งที่ยังเปนหนี้อยู หรือ ชําระคืนหมดสิ้นแลว ทั้งนี้ ใหบันทึกหมายเลขการใหกู (LE3A) และ ผูกู (LE3B) กอน แลวจึงถามรายละเอียด (LE3B - LE3I) ของการใหกูยืมแตละรายการ

LE3A หมายเลขการใหกูยืม [ใหบันทึกหมายเลขของการใหกูยืม (จาก 1 ถึง LE1B+LE2B) ลงในคอลัมนที่ 1 ของตารางขางลาง และให บันทึกหมายเลขการใหกูยืมกับ ชื่อผูกู กอนสอบถามตอไป]

LE3B คุณไดใหกูยืมรายการนี้ ไปกับใคร (ดูรหัสในหนาถัดไป หนา44) LE3C คุณไดใหกูยืมรายการนี้ไปเมื่อเดือนและป อะไร LE3D การใหกูยืมรายการนี้ มีการชําระคืนหมดสิ้นหรือยัง (1 = ชําระคืนหมดแลว 3 = ยังชําระคืนไมหมด) LE3E การใหกูยืมรายการนี้ ใหไปเปนเงินเทาใด หรือถาใหไปเปนสิ่งของ

สิ่งของที่ใหไปมีมูลคาเทาใด (ถาการใหกูยืมเปนสิ่งของ ใหบันทึกมูลคา) LE3F (ถาการใหกูยืมรายการนี้ ไดรับชําระคืนหมดสิ้นแลว)

คุณไดรับชําระคืนเปนเงินทั้งหมดเทาใด หรือถาไดรับ ชําระ คืนเปนสิ่งของ มีมูลคาท้ังหมดเทาใด (ถาเปนสิ่ง ของให บันทึกมูลคา)

(ถาการใหกูยืมรายการนี้ ยังไมไดรับชําระคืนหมดสิ้น) คุณจะไดรับชําระคืนเปนเงินทั้งหมดเทาใด หรือถาไดรับชําระคืนเปนสิ่งของ มีมูลคาท้ังหมดเทาใดรวมถึงสวนที่ไดรับชําระคืนมาแลวดวย (ถาเปนสิ่งของใหบันทึกมูลคา)

* LE3F1อัตราดอกเบี้ยตอปของเงินกูจํานวนน้ีเทาใด (ถาไมมีดอกเบี้ย ใหบันทึก 0 ถาตอบวาไมทราบ ใหบันทึก DK แตถา อัตราดอกเบี้ยไมแนนอน ใหบันทึกอัตราที่คาดวาจะใชใน 12 เดือนขางหนา) **(ระวังคําตอบที่ไมใชดอกเบี้ยตอป เชนผูตอบบอกวาเสียดอกรอยละ 5 ตองถามใหแนใจวาตอเดือนหรือตอการกู 1 คร้ัง และผูสัมภาษณตองคํานวณใหมใหเปนดอกเบี้ยตอป เชนในตัวอยางขางตนถาเปนการกูพื้นบานสวนใหญจะหมายถึง ดอกเบี้ยตอเดือนนั่นคือรอยละ 5 ตอเดือน ทําใหเปนป 5 x 12 เดือน = รอยละ


.

63

60 ตอป กรณีที่2 (สมมุติวาเงินกูหรือเงินใหกูจํานวนนั้นมีระยะเวลา 3 เดือนและผูตอบแบบสอบถามทราบวาอัตราดอกเบี้ยของ 3 เดือนเทากับ 5% ดังนั้นผูสัมภาษณจะตองคํานวณเปนตอป จากตัวอยางนี้ อัตราดอกเบี้ยตอป เทากับ อัตราดอกเบี้ย 5% คูณ 4 = 20 % ตอป ซึ่ง 4 ในที่นี้มาจาก ใน 1 ป มีชวงเวลา 3 เดือน 4 ครั้ง )

LE3G การใหกูยืมรายการนี้ มีระยะเวลาการใหกูนานเทาใด (บันทึกเปน เดือนนับแตเดือนที่ไดใหกูไปจนถึงเดือนที่ไดรับคืนทั้งหมด) LE3H การใหกูยืมรายการน้ี ไดใหกูยืมไปทําอะไร (ใหบันทึกทุกคําตอบที่เกี่ยวของ) (ดูรหัสในหนาถัดไป หนา44) LE3I คนท่ีมากูหรือยืมจากคุณไดใชอะไรเปนหลักประกันการใหกูยืมรายการน้ี (ถารหัสคําตอบไมใช 3-11 ให ขามไป LE3K) LE3J (ถาผูกูยืมใชหลักทรัพยค้ําประกันการกูรายการน ี้)

หลักทรัพยท่ีค้ําประกันนั้นมีมูลคาเทาไรในตอนที่คุณไดใหกูรายการนี้ ไป LE3K ถาผูกูยืมรายการนี้ไมสามารถชําระคืนการใหกูยืมรายการนี้กับคุณได หรือ ถาคุณตองยึดหลักประกันนั้น หรือ ตองใหผูค้ําประกันชําระหนี้แทนผูกูยืมรายการนี้ ผลที่จะเกิดข้ึนตามมาตอผูกูคนนี้คืออะไร(ดูรหัสในหนาถัดไป หนา44)

LE3A การใหกูรายการ

ที่

LE3B ผูกูเปนใคร

LE3C เดือน/ป

ที่ใหกูยืม

LE3D รับคืนหมดสิ้นหรือยัง

LE3E จํานวนที่ใหกู

LE3F ชําระคืนมาเ

ทาใด

LE3F1 อัตราดอกเบ้ียตอ

ป

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

LE3A LE3G LE3H LE3I LE3J LE3K


.

64

การใหกูรายการ

ที่

มีระยะเวลากี่เดือน

กูไปทําอะไร

มีหลักประกันอะไร

มูลคาหลักประกัน

ผลที่เกิดขึ้น จากการไมชํา

ระคืน

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

รหัส LE3B: รหัส ผูกู

1 - คนที่ไมใชญาติ ที่อยูในหมูบานนี ้ 3 - คนที่ไมใชญาติ ที่ไมไดอยูในหมูบานนี ้ 5 - คนที่เปนญาติ ที่อยูในหมูบานนี ้

7 - คนที่เปนญาติ ที่ไมไดอยูในหมูบานนี ้ 9 - หุนสวนธุรกิจ 11 - อื่นๆ(ระบุ) LE3BO

รหัส LE3H: กูไปทําอะไร

A - ซื้อรถไถนาเดินตาม B - ซื้อปุย ยากําจัดแมลง ยากําจัดวัชพืช เมล็ดพันธุ C - ซื้อปศุสัตว D - ซื้ออุปกรณทําไรทํานาอื่น ๆ E – ลงทุนในธุรกิจ(ระบุ) (LE3HO1)

F - ซื้อที่ดิน G - สรางหรือซื้อบาน H - ใหผูอื่นกูตอ

I - งานพิธีกรรม J - เพื่อบริโภค K - ซื้อรถจักรยานยนต L - ซื้อรถกะบะหรือรถยนต M - ซื้อโทรทัศน วีดีโอ แอร เตาแกส/ไฟฟา หรือทรัพยสินในครัวเรือนอื่นๆ N - คาใชจายในการศึกษา O - อื่น(ระบุ) (LE3HO2)….

รหัส LE3I: หลักประกันการกูยืม

1 - ไมตองมีหลักประกันใดๆ 3 - ใชที่ดินค้ําประกันโดยผูกูใชประโยชนบนที่ดิน


.

655 - ใชที่ดินค้ําประกันโดยผูใหกูใชประโยชนบนที่ดิน 7 - ใชเงินออม/เงินฝาก ค้ําประกันการกู

9 - ใชพืชที่ยังไมไดเก็บเกี่ยวเปนหลักประกัน 11 -ใชหลักประกันอื่นๆ 13 - ใชผูค้ําประกัน 1 คน 15 - ใชผูค้ําประกันหลายคน 17 - อื่น(ระบุ) LE3IO……

รหัส LE3K ผลที่เกิดขึ้นจากการไมชําระคืนการกูยืม

1 - ไมมีผลใดๆ 3 - ไมอาจจะกูยืมจากผูใหกูรายการนี้ไดอีก

5 - ไมอาจจะกูยืมจากผูใหกูรายการนี้ หรือผูใหกูรายอื่นๆไดอีก 7 - อื่นๆ(ระบุ) LE3KO…

LE5 คุณหรือสมาชิกในครัวเรือนคุณ เคยปฏิเสธคนที่มาขอกูยืมคนใดคนหนึ่งภายในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ หรือไม 1 - เคยปฏิเสธ มีคนมาขอกูแตคุณหรือสมาชิกในครัวเรือนคุณปฏิเสธไป 3 - ไมเคยปฏิเสธเพราะ มีคนมาขอกูคุณหรือสมาชิกในครัวเรือนคุณ โดยไมเคยปฏิเสธใคร 5 - ไมเคยปฏิเสธ เพราะ ไมเคยมีใครมาขอกูกับคุณหรือสมาชิกในครัวเรือนในชวง 12 เดือนที่ผานมา

LE5

[ ]

LE6 ถาตอบวาเคยปฏิเสธ ใครคือคนที่คุณหรือสมาชิกในครัวเรือนคุณปฏิเสธ และทําไมคุณถึงไดปฏิเสธ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LE4 บันทึกผูสัมภาษณ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XIX. เงินออม หรือ เงินฝาก Savings

SA1 คุณหรือคนในครัวเรือนคุณมีการออมเงินหรือฝากเงิน ในประเภทเหลานี้หรือไม

**หมายเหตุ ขอ *BL3F1 และ *LE3F1 (ถาผูตอบวา ไมทราบใหบันทึก DK ไมจําเปนตองพยายามคํานวณอัตราดอกเบี้ยจากจํานวนที่ขอกูและชําระคืนรวมทั้งระยะเวลาที่กูยื


.

66 (ใหดูตามรายการขางลาง และใหถามการออมหรือการฝากเงินแตละประเภท ดวย 1 - มี 3 -ไมมี ) SA2 การออมเงินหรือการฝากเงินในแตละประเภทนั้น แหลงสําคัญที่สุดท่ีคุณหรือคนในครัวเรือนคุณไดเงินมาออม หรือมาฝากน้ัน ไดมาจากท่ีใด (ใหบันทึกเพียงคําตอบเดียว) 1 - จากการเก็บเล็กผสมนอยเปนเวลานาน 3 - จากการขายที่ดิน 5 - จากการขายทรัพยสินอื่น ๆ 7 - มรดก 9 - กําไรจากธุรกิจ

11 - จากการขายผลผลิตทางการเกษตร 13 - จากเงินเดือนหรือคาจาง 15- ถูกล็อตเตอรี่ 17 - อื่นๆ(ระบุ) SA2O

SA3 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา คุณฝากเงินกับ (สถาบันที่ระบุในตาราง) กี่ครั้ง SA4 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา คุณฝากเงินกับ (สถาบันที่ระบุในตาราง) เปนจํานวนเงินเทาใด SA5 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา คุณถอนเงินจาก (สถาบันที่ระบุในตาราง) กี่ครั้ง (ไมนับรวมเงินกู) SA6 ในชวง 12 เดือนท่ีผานมา คุณถอนเงินจาก (สถาบันที่ระบุในตาราง) เปนจํานวนเงินเทาใด SA7 ปจจุบันนี้คุณมีเงินออมหรือเงินฝากจํานวนท้ังหมดเทาไร

(ไมตองถามถึงทองและเงินสด แตถาเปนขาว/พืชผล ให บันทึกจํานวนเงินที่คุณคาดวาจะไดจากการขายขาว/พืชผลตามจํานวนที่ฝากนั้นได)

SA1 มีหรือไม

SA2 แหลงเ

งิน

SA3 ฝากกี่ครั้ง

SA4 ฝากเทาใ

ด

SA5 ถอนกี่ครั้ง

SA6 ถอนเทาใ

ด

SA7 จํานวนทั้งห

มดที่มี 1. ธนาคารพาณิชย 2. สหกรณการเกษตร

3. ธ.ก.ส.

4. กลุมออมทรัพยเพื่อการผลิต

5. ธนาคารขาว 6. ทองหรือเครื่องประดับ

NA NA NA NA NA

7. เงินสด NA NA NA NA NA 8. อื่น ๆ (ระบุ)

9. ขาวในยุงฉาง NA NA NA NA NA

10. พืชผลอื่นๆในยุง ฉาง

NA NA NA NA NA

11. 12.


.

6713. 14.

SA9 บันทึกผูสัมภาษณ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


.

68

XX. คําถามทั่วไป General Questions

GQ2A ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คุณไดชําระหนี้เงินกูรายหนึ่ง โดยใชเงินกูที่กูยืมจากที่อื่นๆ หรือไม ( 1 – ใช 3 - ไมใช ถาไมใชใหขามไป GQ3A )

GQ2A [ ]

GQ2B (ถาใช) ทําไม สถานะการณในขณะน้ันของคุณเปนอยางไร -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GQ3A ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คุณไดชําระคืนหนี้เงินกูรายใดรายหนึ่งชา หรือชําระลาชากวา กําหนดหรือไม ( 1 - ใช 3 - ไมใช ถาไมใชใหขามไป GQ4A )

GQ3A [ ]

GQ3B (ถาใช) ทําไม สถานะการณในขณะน้ันของคุณเปนอยางไร --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GQ4A ในชวง 12 เดือนท่ีผานมาคุณไมไดสงเงินฝากหรือสงเงินฝากตอการฝากเงินท่ีมีขอกําหนดตองฝากเปนประจําและสม่ําเสมอชากวาท่ีกําหนดหรือไม (1- ใช 3- ไมใช ถาไมใชใหขามไป GQ5A )

GQ4A [ ]

GQ4B (ถาใช) ทําไม สถานะการณในขณะนั้นของคุณเปนอยางไร --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


.

69

GQ5A ในชวง 12 เดือนที่ผานมาคุณไดมีหนี้เงินกูรายหนึ่งท่ีมีผูค้ําประกันและผูค้ําประกันตองชําระหน้ี นั้นทั้งหมด หรือบางสวนแทนคุณ หรือไม ( 1 – ใช 3 - ไมใช ถาไมใชใหขามไป GQ6A )

GQ5A [ ]

GQ5B (ถาใช) ทําไม สถานะการณในขณะน้ันของคุณเปนอยางไร -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GQ6A ในชวง12

เดือนที่ผานมาคุณไดมีหนี้เงินกูรายหนึ่งท่ีมีหลักประกัน และคุณตองยอมเสียหลักประกันนั้นไปเพื่อชําระหนี้เงินกูที่คุณไมสามารถชําระคืนได หรือ ไม ( 1– ใช 3 - ไมใช ถาไมใชใหขามไป GQ7A )

GQ6A

[ ]

GQ6B (ถาใช) ทําไม สถานะการณในขณะน้ันของคุณเปนอยางไร ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GQ7A ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คุณไดใหเงินกูกับคนใดคนหนึ่งไปและคุณตองยึดหลักประกันเงิน กู หรือ ใหคนอื่นชําระแทนคนที่กูไปนั้น หรือไม ( 1 – ใช 3 - ไมใช ถาไมใชใหขามไป GQ8A )

GQ7A [ ]

GQ7B (ถาใช) ทําไม สถานะการณในขณะนั้นเปนอยางไร --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GQ7C และคุณไดใหเงินกูกับคนคนนั้นไป อีก หรือไม ( 1 – ให 3 - ไมให )

GQ7C [ ]

GQ8A ในชวง 12 เดือนที่ผานมา คุณไดพยายามขอกูจากสถาบันแหงใดแหงหนึ่ง แตถูกปฎิเสธการ ใหกู หรือไม ( 1 - ใช 3 - ไมใช ถาไมใชใหขามไป GQ9 )

GQ8A [ ]


.

70GQ8B (ถาใช) ทําไม สถานะการณในขณะนั้นของคุณเปนอยางไร ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GQ9 บันทึกผูสัมภาษณ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XXI. สถานการณสมมุติ Hypothetical Situation คําถามตอไปนี้โปรดอยาอานรหัสคําตอบใหผูตอบแบบสอบถามฟงเมื่อผูตอบไดตอบกรุณาเลือกรหัส

ใหใกลเคียงกับคําตอบที่ไดรับมากที่สุด

HS1 สมมุติวาคุณมีความจําเปนที่จะตองใชเงินกรณีฉุกเฉินอยางเรงดวนและหลีกเล่ียงไมได เปนจํานวน 2,000 บาท คุณจะหาเงิน 2,000 บาทน้ีมาไดอยางไร (ดูรหัสในหนาถัดไป ) HS1 O.. (อื่นๆ) ___________________________________________

HS1 [ ]

HS2 ถาเงินจากแหลงขางตน (ขอ HS1) ไมมีคุณจะทําอยางไร (ดูรหัสในหนาถัดไป ) HS2 O.. (อื่นๆ) ________________________________________

HS2 [ ]

HS3 ถาเงินจากแหลงขางตน (ขอ HS2) ไมมีคุณจะทําอยางไร (ดูรหัสในหนาถัดไป ) HS3 O.. (อื่นๆ) ________________________________________

HS3 [ ]

HS4 สมมุติวาคุณมีความจําเปนที่จะตองใชเงินกรณีฉุกเฉินอยางเรงดวนและหลีกเล่ียงไมได เปนจํานวน 20,000 บาท คุณจะหาเงิน 20,000 บาทนี้มาไดอยางไร (ดูรหัสในหนาถัดไป )

HS4

[ ]


.

71

HS4 O.. (อ่ืนๆ) ______________________________________

HS5 ถาเงินจากแหลงขางตน (ขอ HS4) ไมมีคุณจะทําอยางไร (ดูรหัสในหนาถัดไป ) HS5 O.. (อื่นๆ) ____________________________________________

HS5

[ ]

HS6 ถาเงินจากแหลงขางตน (ขอ HS5) ไมมีคุณจะทําอยางไร (ดูรหัสในหนาถัดไป ) HS6 O.. (อื่นๆ) ____________________________________________

HS6

[ ]

HS7 บันทึกผูสัมภาษณ

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

HS8 สมมุติวาคุณเปนคนเดียวในครัวเรือนท่ีมีรายได

และคุณจําเปนตองเลือกทํางานที่มีรายไดงานใดงานหน่ึงในจํานวนสองงาน งานแรกเปนงานที่รับประกันวาคุณจะมีรายไดตอปกับเทาปจจุบันตลอดระยะเวลาการทํางาน สวนงานท่ีสองมีโอกาสคร่ึงตอครึ่งที่คุณจะมีรายไดตอปมากเปนสองเทาของรายไดปจจุบัน และก็มีโอกาสคร่ึงตอครึ่งเชนกันที่คุณจะมีรายไดตอป เหลือสองในสามของรายไดปจจุบันตลอดระยะเวลาการทํางาน นอกเหนือไปจากนี้งานทั้งสองอยางจะเหมือนกัน คุณจะเลือกทํางานงานใด 1 – งานแรก 3 – งานที่สอง (ถาตอบ 1 ใหขามไป HS10 ถาตอบ 3 ใหถามตอไป)

HS8 [ ]

HS9 สมมุติวางานที่สองนั้นมีโอกาสครึ่งตอครึ่งท่ีคุณจะมีรายไดตอปเปนสองเทาของรายไดปจจุบัน

HS9

[ ]


.

72

และก็มีโอกาสคร่ึงตอครึ่งเชนกันที่คุณจะมีรายไดตอปเหลือครึ่งหนึ่งของรายไดปจจุบันตลอดระยะเวลาการทํางาน คุณยังเลือกที่จะทํางานที่สองหรือไม (1 – เลือกทํา 3 – ไมเลือกทํา ใหขามไป IO1)

HS10 สมมุติวางานที่สองนั้นมีโอกาสครึ่งตอครึ่งท่ีคุณจะมีรายไดตอปเปนสองเทาของรายไดปจจุบัน และก็มีโอกาสคร่ึงตอครึ่งเชนกันที่คุณจะมีรายไดตอปรอยละ 80 ของรายไดปจจุบันตลอดระยะเวลาการทํางาน คุณยังเลือกที่จะทํางานที่สองหรือไม (1 – เลือกทํา 3 – ไมเลือกทํา )

HS10

[ ]

รหัส HS1, HS2, HS3, HS4, HS5, HS6 1 – ใชเงินออม 29 - กูจากญาติ 1 คนที่อยูนอกหมูบาน 57 -

กูจากสหกรณการเกษตร 3 – ขายที่ดิน 31 – กูจากญาติหลายคนที่อยูในหมูบาน 59 -

กูจากกลุมแมบาน 5 – จํานองที่ดิน 33 – กูจากญาติหลายคนที่อยูนอกหมูบาน

61 – กูจากสมาชิกในกลุมลุกคา ธ.ก.ส. 7 – ขายอุปกรณทํามาหากิน 35- กูจากญาติหลายๆคนทั้งในและนอกหมูบาน

63 - กูจากหมอ 9 – ขายวัวควายหรือสัตวเลี้ยงอื่นๆ 37- กูจากคนอื่น(ที่ไมใชญาติ)ในหมูบาน 1 คน

65 - กูจากธนาคาร 11 –ขายเครื่องประดับหรือทอง 39-กูจากคนอื่น(ที่ไมใชญาติ)นอกหมูบาน 1 คน

67 - ขายขาว 13 - ขายรถ 41- กูจากคนอื่น(ที่ไมใชญาติ)ในหมูบานหลายๆคน 69 -

อื่นๆ _______ 15 – ขายมอเตอรไซด 43- กูจากคนอื่น(ที่ไมใชญาติ)นอกหมูบานหลายๆคน 17 – ขายทรัพยสินอื่นๆ 45-

กูจากคนอื่น(ที่ไมใชญาติ)ทั้งในและนอกหมูบานหลายคน 19 – ขอความชวยเหลือจากวัด 47-

กูหลายคนทั้งจากญาติและจากคนอื่น(ที่ไมใชญาติ)ภายในหมูบาน 21 – ใชบัตรสงเคราะห 49-

กูหลายคนทั้งจากญาติและจากคนอื่น(ที่ไมใชญาติ)นอกหมูบาน 23 – กูจากผูใหกูในหมูบาน 51 - กูหลายๆคนทั้งจากญาติและจากคนอื่น(ที่ไมใชญาติ)

ทั้งที่อยูในและนอกหมูบาน 25 – กูจากผูใหกูนอกหมูบาน 53-ใหคนอื่นกูยืมให เชนใหลูกกูยืมจากเพื่อน 27 - กูจากญาติ 1 คนที่อยูในหมูบาน 55- กูจากกลุมออมทรัพยเพื่อการผลิต


.

73

XXII. สถาบันหรือองคกร Institutions and Organizations

IO1 ในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ คนในครัวเรือนคุณไดเปนสมาชิกใหมหรือลูกคาใหม ของ สถาบันหรือองคกรนี ้หรือไม

(ดูรายการ 1-16 ในตาราง) ( 1 - เปน 3 -ไมไดเปน ถาตอบ 3 ใหขามไป IO3 ) IO2 (ถามเมื่อคําตอบใน IO1 = 1) ทําไม คุณหรือคนในครัวเรือนคุณถึงไดเปนสมาชิกหรือลูกคาของ สถาบันหรือองคกรนี ้ IO3 ในชวง 12 เดือนที่ผานมานี้ คุณหรือคนในครัวเรือนคุณไดเคยลาออกหรือเลิกจากการเปนสมาชิกหรือลูกคาของ สถาบันหรือองคกรนี ้หรือไม ( 1 - เคย 3 - ไมเคย ถาไมเคย ใหถามถึงสถาบันหรือองคกรในลําดับตอไป แตถาเปนสถาบันหรือองคกรสุดทาย ใหขามไปที่คําแนะนํากอน IO9) IO5 (ใหถามกรณีที่ IO3 = 1 ) ทําไม

คุณหรือคนในครัวเรือนคุณถึงไดลาออกหรือเลิกจากการเปนสมาชิก/ลูกคาของ สถาบัน หรือองคกรนี ้ (ใหบันทึกทุกคําตอบที่ได) A - องคกรเลิกกิจการ B - ชําระหนี้หมดแลว C - ไมสามารถออมเงินกับสถาบันหรือองคกรนี้ไดอีกแลวเนื่องจากมีคาใชจายในครัวเรือน D – แกเกินไป E - ไมมีเวลาเขารวม F – ความเปนอยูในบานดีขึ้นแลว G - ความเปนอยูในบานแยลง H - อื่นๆ(ระบุ) IO5O ……

#

สถาบันหรือองคกร

IO1 เปนสมาชิก/ ลูกคา /ไม

IO2

ทําไมถึงเขาเปนสมาชิกหรือลูกคา

IO3 ไดเคยลาออก หรือไม

IO5

ทําไมถึงไดลาออก

(ใชรหัส A–H ดูที่คําถาม)

1

ธนาคารขาว

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

………………………………………………………………………………………………………………………

2 ธนาคารโคกระบือ

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………


.

74 #



IO2



IO5



………………....

……..

3 กลุมออมทรัพยเพื่อการผลิต

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

………………………………………………………………………………………………………………….…..

4 ธ.ก.ส.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

……………………………………………………………………………………….……..

#


IO1 เปนสมาชิก

IO2


IO3 ไดเคยลาออ

ก

IO5



5 กลุมลูกคา ธ.ก.ส.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…....

…………………………………………………………………………………………………………………………………...............................................

6 สหกรณการเกษตร

…………………………………………………………………………

…………………………………………


.

75 #



IO2



ก

IO5



………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……....

………………………………………………………………………………………...............................................

7 กลุมสตรี

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…....

…………………………………………………………………………………………………………………………………...............................................

8 กองทุนฉุกเฉิน

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…....

……………………………………………………………………………………………………………………………….….....................................................

9 กองทุนเพื่อสุขภาพ

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………

……………………………………………………………………………………………………….....................................

10 ธนาคารพาณิ

……………………………………

……………………


.

76 #



IO2



ก

IO5



ชย

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………

…………………………………………………………………………………...................................................

#



IO2



ก

IO5



11 ธนาคารออมสิน

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………

…………………………………………………………………………………………………………………….....................................................................

12 บริษัทประกัน

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..................

………………………………………………………………………………………………………………………..................................................................

13 บริษัทเงินทุน

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………….............................................


.

77 #



IO2



ก

IO5



….......................

.........................

14 ผูใหกู

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………..........................................................................

15 วงแชร

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………..........................................................

16 อื่น ๆ (ระบุ)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..................................................................................................................

…………………………………………………………………………………………….......................................................... ...............................................................................................................

XXII. สถาบันและองคกร (ตอ) Institutions and Organizations, continued


.

78 #

สถาบันหรือองค

กร


IO2



IO5


(ใชรหัส A–H ดูท่ีคําถาม)

17

อื่น ๆ (ระบุ)

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...…....

………………………………………………………………………………………………………………………

18

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………..…..

………………………………………………………………………………………………………………………

19

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

………………………………………………………………………………………………………………………

X เงินกองทุนหมูบานจํานวน 1 ลานบาท

จะทําใหเกิดความแตกตางหรือเปลี่ยนแปลงขึ้นในรัวเรือนทานอยางไร (1 – ลงทุนในกิจกรรมที่ทําอยูในปจจุบันเพิ่มมากข้ึน 3 – ลง ทุน ในกิจกรรมใหมๆ 5 –การบริโภคเพิ่มขึ้น 7 – อื่นๆ (ระบุ)XO……………………………………)

X [ ]

การสัมภาษณครั้งนี้ไดสิ้นสุดลงแลว ตองขอขอบคุณมากสําหรับการสละเวลาที่ใหกับการสัมภาษณและความรวมมือที่ดียิ่


.

79ง นับวาเปนพระคุณกับคณะสํารวจเปนอยางมาก ขอมูลที่ไดจากคําตอบของคุณจะถูกศึกษารวมกับขอมูลจากอีกหลาย ๆ ครัวเรือน เพื่อเราจะไดเรียนรูเกี่ยวกับการพัฒนาของประเทศไทยที่ผานมา และจะชวยในการสรางสถาบัน/องคกรที่สามารถชวยเหลือชาวบานไดอยางมีประสิทธิภาพขึ้นในอนาคต

IO9 คุณมีขอสังเกตหรือขอคิดเห็นเพิ่มเติมอะไรบาง _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

IO10 บันทึกความคิดเห็นของ ผูสัมภาษณ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


.

80

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ IO11 เวลาสิ้นสุด Stop Time

IO11 [ ]

ผูสัมภาษณตองแนใจวาไดบันทึกเวลาสิ้นสุดการสัมภาษณลงในหนาแรก คอลัมน CVR2D ดวยแลว

แผนรหัส

รหัสที่ใชบอย Frequently Used Codes รหัส อาชีพ Occupation ในขอ OC1A, OC2A, OH2A, OH3A, OH4A, KH6, PW1

0 -ไมมีงานทําเปนหลัก 1 – ไมไดทํางาน(ไมมีอาชีพรอง) 3 – เรียนหนังสือ 5 - กําลังหางาน 7 - ทํานาขาว 9 – ทําไรขาวโพด 11 - ไร/สวนผลไม 13 - ทําไรปลูกพืชหลายอยาง 15 - เลี้ยงกุง 17 – เลี้ยงปลา, อื่นๆ นอกเหนือจากกุง 19 - เลี้ยงปศุสัตว - เปด ไก 21 - เลี้ยงปศุสัตว - หมู วัว(วัวเนื้อ, หรือวัวนม) ควาย 23 - งานกอสรางในหมูบาน 25 - งานกอสรางนอกหมูบาน แตอยูในจังหวัดนี้

27 - งานกอสรางในจังหวัดอื่น ไมใชกรุงเทพ 29 - งานกอสรางในกรุงเทพ 31 - โรงสีขาว 33 - รานขายของ 35 - คนงานในโรงงาน 37 - ชางกล ชางเครื่องยนต 39 - พนักงานธุรการ 41 - พนักงานระดับบริหาร หรือการจัดการ 43 - พยาบาล 45 - ครู 47 - ตํารวจ 49 - ขาราชการ ลูกจางราชการ 51 - พนักงานบัญชี 53 - ชางไฟฟา


.

81

55 - นักการ ภารโรง หรือพนักงานทําความสะอาด 57 - คาขาย 59 – ทํางานบาน

61 – แรงงานเกษตรหลายๆอยางทั่วไป ตลอดป 63 – แรงงานที่ไมใชการเกษตร ตลอดป 65 - อื่นๆ(ระบุ) OC1AO, etc…

รหัส ประเภทคนงาน Worker Type ในขอ OC1B, OC2B, KH71 - เจาของธุรกิจ 3 – คนงานใหครอบครัวโดยไมไดคาจาง 5 - ลูกจาง - รายวัน 7 - ลูกจาง - รายเดือน

9 - ลูกจาง - งานเปนชิ้นโดยทําที่บานตนเอง 11 - ลูกจาง - งานเปนชิ้นที่ทํานอกบาน 13 – งานราชการ 15 - อื่นๆ(ระบุ) OC1BO, OC2BO, KH7O

รหัส ตําแหนงในหมูบาน(หรือในตําบล) Village Positions ในขอ OC3 A - ไมมีตําแหนงใด B - ผูใหญบาน C - ผูชวยผูใหญบาน D - กํานัน E - ผูชวย(สารวัตร)กํานัน F - กรรมการกลุมออมทรัพยเพื่อการผลิต G - กรรมการธนาคารขาว

H - หัวหนากลุมลูกคา ธ.ก.ส. I - กรรมการกลุมสตรี J - กรรมการกลุมแมบาน K - กรรมการหมูบาน L - สมาชิกสภาตําบล M - กรรมการศูนยสาธิตการตลาด N - อาสาสมัครสาธารณสุข O - อื่นๆ(ระบุ) OC3O

รหัสที่ใชบอย (ตอ) Frequently Used Codes, Continued

รหัส – แหลงเงิน - ไดเงินมาจากที่ใด Where Money Came From/ Sources of

Funds ในขอ HA4, FA6, FA13, BA19, LA13, LA29


.

82

A - จากเงินที่เก็บออมมา B - จากเงินที่ไดจากการขายที่ดิน C - จากเงินที่ไดจากการขายปศุสัตว หรือทรัพยสินอื่น D - จากเงินที่ไดจากการขายผลิตผล E - เงินเชื่อจากรานคา F - เงินกูจากธนาคารพาณิชย G - เงินกู จาก ธ.ก.ส. H - เงินกู จากสหกรณการเกษตร I - เงินกูจากกลุมออมทรัพยเพื่อการผลิต

J - เงินกูจากสถาบันอื่น(ระบุ) HA4O1, etc. K - เงินกูจากญาติ L - เงินกูจากคนที่ไมใชญาติ M - เงินกูจากผูใหกู N - เงินสดจากมรดก O - ของขวัญ P - จากนายจาง

Q - อื่นๆ(ระบุ) HA4O2, etc…..

รหัส - ไดที่ดินมาอยางไร How Land was Acquired ในขอ LA12, LA281 - ซื้อ 3 - ไดมรดก 5 - หักรางถางพง 7 - จากการจัดรูปหรือปฏิรูปที่ดิน

9 – เชา 11 – จากญาติ 13 – อื่นๆ(ระบุ) LA12O.., LA28O…

รหัส- จบการศึกษาชั้นสูงสุด 1 - ไมไดเรียน 3 – ยังไมไดเขาเรียน5 - อนุบาล 1 7 - อนุบาล 2 9 - อนุบาล 3 11 - ป . 1 13 - ป . 2 15 - ป . 3 17 - ป . 4

19 - ป . 5 21 - ป . 6 23 - ป . 7 25 - ม/มศ. 1 27 - ม/มศ.2 29 - ม/มศ.3 31 - ม/มศ.4 33 - ม/มศ.5 35 - ม/มศ.6 37 - ม/มศ.7 39 - ม/มศ.8

41 - ปวช.1 43 - ปวช. 2 45 - ปวช. 3 47 - ปวส.1 49 - ปวส.2 51 - ปวท.1 53 - ปวท.2 55 - มหาวิทยาลัยป 1

57 - มหาวิทยาลัยป 2 59 - มหาวิทยาลัยป 3 61 - มหาวิทยาลัยป 4 63 - อื่นๆ

รหัส-HC8 - ระบบการศึกษา

1- ระบบเกา(ระบบใดก็ได) 3- ระบบใหม 5- วัด


.

83

รหัสที่ใชบอยในทุก Module

RF – ไมตอบ(ปฎิเสธที่จะตอบคําถามนี้) NA - คําถามไมเหมาะสม(หรือไมเกี่ยวกับผูตอบ) DK - ไมทราบ MI - ไมมีขอมูล

** หนาสุดทาย ของคําถามปกติ ิ่ ิ ื่ โ ั

แบบสอบถามครัวเรือนriped.utcc.ac.th/wp-content/uploads/2016/09/thai... ·...

Documents