ภาคผนวก ข. 1 - phamit.org · ภาคผนวก ข. 2008...

1

ข

ภาคผ

นวก

ข.

ภาคผนวก ข. แบบสอบถาม

2ข

แบบสอบถามส่วนบุคคล

สำหรับแรงงานข้ามชาติที่มีอายุ 15-59 ป ี

การติดตามและประเมินผลโครงการป้องกันโรคเอดส์และการติดเชื้อ HIV

ในกลุ่มแรงงานข้ามชาติตามจังหวัดชายแดนในประเทศไทย

หมายเลขแบบสอบ

ชื่อผู้ให้สัมภาษณ…์……………………………………………………………………………………...............................

สถานที่อยู่อาศัย 1) ในเขตเทศบาลเมือง/เทศบาลอำเภอ

2) ในเขตเทศบาลตำบล

3) หมู่บ้าน

จังหวัด……………………………........อำเภอ………..............………………ตำบล………………………........……….

บ้านเลขที่……………………………..ถนน/ซอย………………………………………………………...........................

การสัมภาษณ์

ครั้งที่ 1 ครั้งที่ 2 ครั้งที่ 3

วันที่

เริ่มเวลา

จบการสัมภาษณ์เวลา

ใช้เวลาทั้งสิ้น

ผู้สัมภาษณ์

ผลการสัมภาษณ์ รหัสผลการสัมภาษณ์ * สัมภาษณ์ได้ 1 ไม่อยู่บ้าน 2 ไม่ให้สัมภาษณ์ 3 สัมภาษณ์ได้บางส่วน 4 อื่นๆ (ระบุ……………) 8

ชื่อผู้สัมภาษณ์…………………………………………………….รหัส

วัน/เดือน/ปีที่สัมภาษณ์ เวลาที่สัมภาษณ์ ครั้งที่ 1………………............…ครั้งที่ 2……..............…………….ครั้งที่ 3………...……………………. ชื่อผู้คุมงานสนาม……………………………………………….…รหัส การตรวจเช็คแบบสอบถาม 1. ตรวจ 2. ไม่ได้ตรวจ

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

3

ข

ภาคผ

นวก

ข.

การยินยอมให้สัมภาษณ์

การแนะนำตัวก่อนสัมภาษณ ์

กระผม / ดิฉัน ชื่อ (นาย/นาง /นางสาว )………………………………………………ทำงานร่วมกับ

สถาบันวิจัยประชากรและสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล เพื่อเก็บข้อมูลแรงงานต่างชาติที่อยู่ในเขต

ท้องที่นี้ (ระบุ ชื่อ ตำบล/อำเภอ/จังหวัด) โดยมีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิต

และสุขภาพของแรงงานต่างชาติ โดยเฉพาะในเรื่องเกี่ยวกับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ HIV

และเอดส์

ข้อมูลที่ได้ถือเป็นความลับและขึ้นอยู่กับผู้ให้สัมภาษณ์จะยินยอมให้ข้อมูลหรือไม ่

ขณะนี้เรากำลังศึกษาเพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพของแรงงานต่างชาติที่อาศัยอยู่

ในจังหวัดนี้ ผลที่ได้จากการศึกษาจะมีประโยชน์ยิ่งต่อบุคลากรที่ปฏิบัติหน้าที่ในโครงการส่งเสริม

สุขภาพ กระผม / ดิฉันจะถามคำถามที่ค่อนข้างเป็นเรื่องส่วนตัว ซึ่งบางคนอาจรู้สึกลำบากที่จะตอบ

แต่คำตอบทุกคำตอบที่ได้รับจะถือเป็นความลับ จะไม่นำชื่อของท่านมาเกี่ยวข้องกับคำตอบที่

ท่านตอบมา ท่านไม่จำเป็นต้องตอบคำถามที่ไม่ต้องการจะตอบ และสามารถยุติการตอบคำถามได้

ทุกเมื่อที่ท่านอยากหยุด แต่อย่างไรก็ตาม คำตอบ ที่ท่านตอบตามความเป็นจริง จะช่วยให้เรา

เข้าใจในสิ่งที่คนทั่วไปคิด พูด หรือกระทำเกี่ยวกับพฤติกรรมต่างๆ ที่ปฏิบัติ เรารู้สึกซาบซึ้งในการที่

ท่านช่วยตอบคำถามในการสำรวจครั้งนี้ การสัมภาษณ์ครั้งนี้จะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงใน

การสอบถาม ไม่ทราบว่าท่านยินดีที่จะร่วมตอบคำถามเหล่านี้หรือไม่

------------------------------------------------------------

(ลายเซ็นพนักงานสัมภาษณ์)

เพื่อแสดงว่าได้บอกกล่าวแก่ผู้ให้สัมภาษณ์ทราบถึงการยินยอมที่จะให้ข้อมูล

ส่วนที่ 1

คุณลักษณะทั่วไปและการทำงานของผู้ให้สัมภาษณ ์

ข้อ คำถาม คำตอบ รหัส ข้ามไปข้อ

101 เพศ ชาย 1 หญิง 2 102 ท่านอายุเท่าใด ระบุจำนวนปีเต็ม………………… - - (ให้นับอายุเต็มปีเมื่อวันเกิด ไม่ตอบ 99 ครั้งสุดท้าย) 103 ท่านเกิดที่ไหน เมือง/แขวง.………………………. ประเทศ…………………………… 104 ท่านมีสัญชาติอะไร พม่า 1 เขมร 2 ลาว 3 อื่นๆ ระบุ ……………………….. 4 ไม่ตอบ 9 105 ชาติพันธ์ุของท่าน กระเหรี่ยง 01 มอญ 02 พม่า 03 พะโอ 04 ฉาน (ไทยใหญ่) 05 เขมร 06 ลาว 07 ทวาย 08 ยะไข่ 09 อื่น ๆ ระบุ….…………….……….. 10 ไม่ทราบ 88 ไม่ตอบ 99 106 สถานภาพสมรสของท่าน แต่งงานอยู่กินด้วยกัน 1 แต่งงานแต่แยกกันอยู่ 2 ไม่แต่งแต่มีคู่อยู่ด้วยกัน 3 โสด 4 แยก/หย่า 5 หม้าย 6 ไม่ตอบ 9

4ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

5

ข

ภาคผ

นวก

ข.


107 ท่านได้เรียนหนังสือหรือไม่ เรียน 1 ไม่ได้เรียน 2 ระบุชั้นที่จบ……………………. ต่ำกว่าประถมศึกษา 1 ประถมศึกษา 2 มัธยมศึกษา 3 สูงกว่ามัธยมศึกษา 4 อื่นๆ ระบ.ุ........................ 5 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 ระบุประเทศที่จบ………………. พม่า 1 เขมร 2 ลาว 3 ไทย 4 อื่นๆ ระบ.ุ........................ 5 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 108a ท่านย้ายมาอยู่เมืองไทยนาน ระบุจำนวนเดือน……………….. - - เท่าใดแล้ว จำนวนปี………………………… - - (ให้นับตั้งแต่ครั้งแรกที่ย้าย ไม่ทราบ 9998 เข้ามาอยู่) ไม่ตอบ 9999 108b ท่านมาเมืองไทยครั้งแรกเมื่อไหร่ ………………………………… 109a คุณเป็นแรงงานไป-กลับ หรือไม่ ใช่ 1 ไม่ใช่ 2 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 109b ท่านทำงานอยู่ในจังหวัดนี้นาน จำนวนปี……………….………….. - - เท่าใดแล้ว จำนวนเดือน………….………….. - - (ครั้งล่าสุด) จำนวนวัน…………………………. - - ไม่ทราบ 9998 ไม่ตอบ 9999 109c ท่านย้ายมาอยู่ในจังหวัดนี้นาน จำนวนปี……………….………… - - เท่าใดแล้ว จำนวนเดือน………….…………. - - (ครั้งล่าสุด) จำนวนวัน………………………… - - ไม่ทราบ 9998 ไม่ตอบ 9999

ภาค จังหวัด มีโครงการฟ้ามิตร/ ปี เฉพาะ เฉพาะ โครงการอื่น ค.ศ.

ประเทศ ประเทศ ประเทศ อยู่ในพื้นที่

ไทย ไทย หรือไม่

110 ใน 5 รอบปี ที่ผ่านมา (ช่วงระหว่างปี 2005 - 2009) ท่านย้ายไปอยู่ที่อื่นบ้างหรือไม่ (ต้องอยู่ติดต่อกันอย่างน้อย 2009 ครั้งที่ 1 พื้นที่ละ 3 เดือน ขึ้นไป) ถึงวัน 1 พม่า 1 กทม. 1. มี * หมายเหตุ สัมภาษณ์ 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ โครงการฟ้ามิตรประกอบด้วย 1. ย้าย 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 1. มูลนิธิรักษ์ไทย 2. ไม่ย้าย 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ (Care Raksthai) 3. จำไม่ได้ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 2. มูลนิธิศูนย์คุ้มครองสิทธิ 4. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ ด้านเอดส์ (FAR : ฟาร์ ) 7 อินโดนีเซีย 3. มูลนิธิศุภนิมิตฯ 8 อื่นๆ (World Vision) ครั้งที่ 2 4. มูลนิธิเพื่อสุขภาพ 1 พม่า 1 กทม. 1. มี และการเรียนรู้ (MAP : แม็บ) 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 5. ศูนย์อภิบาลผู้เดินทางทะเล 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี (Stella Maris Center) 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 6. มูลนิธิพัฒนรักษ์ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 7. มูลนิธิเครือข่ายเอดส์ 6 สิงคโปร ์ 8. สมาคมส่งเสริมพัฒนาการ 7 อินโดนีเซีย สังคม (Social Development 8 อื่นๆ Association) ครั้งที่ 3 9. อื่นๆ ระบ ุ .......................... 1 พม่า 1 กทม. 1. มี ................................................. 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ ...............................................ปี 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ

6ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

7

ข

ภาคผ

นวก

ข.

2008 ครั้งที่ 1 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 1. ย้าย 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 2. ไม่ย้าย 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 3. จำไม่ได้ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 4. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ ครั้งที่ 2 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ ครั้งที่ 3 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ 2007 ครั้งที่ 4 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 1. ย้าย 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 2. ไม่ย้าย 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 3. จำไม่ได้ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 4. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ

ครั้งที่ 2 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ ครั้งที่ 3 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ 2006 ครั้งที่ 1 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 1. ย้าย 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 2. ไม่ย้าย 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 3. จำไม่ได้ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 4. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ ครั้งที่ 2 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ

8ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

9

ข

ภาคผ

นวก

ข.

ครั้งที่ 3 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ 2005 ครั้งที่ 1 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 1. ย้าย 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 2. ไม่ย้าย 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 3. จำไม่ได้ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 4. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ ครั้งที่ 2 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ 2007 ครั้งที่ 3 1 พม่า 1 กทม. 1. มี 2 เขมร 2 เหนือ ระบุ................ 1. ย้าย 3 ลาว 3 กลาง 2. ไม่มี 2. ไม่ย้าย 4 ไทย 4 อีสาน 8. ไม่ทราบ 3. จำไม่ได้ 5 มาเลเซีย 5 ใต้ 9. ไม่ตอบ 4. ไม่ตอบ 6 สิงคโปร์ 7 อินโดนีเซีย 8 อื่นๆ 111 ท่านมีญาติอยู่ในเมืองไทยหรือไม ่ ไทย ชาติเดียวกัน มี 1 1 ไม่มี 2 2 ไม่ตอบ 9 9


112 ท่านมีบัตรประจำตัวเพื่อการ มี 1 อยู่อาศัยในประเทศไทยหรือไม่ ไม่มี 2 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 (ถ้ามี มีเป็นบัตรประเภทไหน) ID card ทร. 38/1 1 ID card สีฟ้า 2 ID card สีแดง 3 ID card สีเขียว 4 ID card สีชมพู (ผู้หลบหนี 5 เข้าเมือง/พลัดถิ่น/ผู้อบยพ เข้าเมือง) ID card สีขาว (ผู้ซึ่งไม่มีสถานะ 6 ทางทะเบียน) หนังสือเดินทาง 7 อื่น ๆ 8 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 ท่านมีใบอนุญาตให้ทำงาน มี 1 หรือเอกสารที่จดทะเบียนใน ไม่มี 2 ประเทศไทยหรือ ไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 (ถ้ามี มีเป็นบัตรประเภทไหน) บัตรอนุญาตทำงาน บัตรอนุญาตทำงานสีฟ้า(ประมง) 1 บัตรอนุญาตทำงานสีส้ม 2 (ต่อเนื่องประมง) บัตรอนุญาตทำงานสีเขียว 3 (เกษตรกร) บัตรอนุญาตทำงานสีเทา 4 (ผู้รับใช้ในบ้าน) บัตรอนุญาตทำงานสีเหลือง 5 (ก่อสร้าง) บัตรอนุญาตทำงานสี 6 น้ำตาล(อื่น ๆ) ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9

10ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

11

ข

ภาคผ

นวก

ข.


113 ขณะนี้ท่านประกอบอาชีพหลัก ลูกเรือประมงน้ำลึก 01 อะไร หรือใช้เวลาในการ ลูกเรือประมงน้ำตื้น / ชายฝั่ง 02 ทำงานใดมากที่สุด ลูกจ้าง งานประมงต่อเนื่องบนฝั่ง 03 ลูกจ้าง ในโรงงานอุตสาหกรรม 04 (งานที่ทำในประเทศไทย) ลูกจ้างการเกษตร 05 งานขายบริการ (ในสถานบันเทิง) 06 ค้าขาย 07 ก่อสร้าง 08 รับจ้างทั่วไป 09 รับจ้างทำงานบ้าน 10 อื่น ๆ ระบุ………………………… 11 ไม่ตอบ 99 114 ท่านทำงานนี้มานานเท่าใดแล้ว ………………………เดือน - - ………………….........ปี - - 115a ท่านได้รับการจ่ายค่าจ้างอย่างไร รายวัน 1 รายสัปดาห์ 2 รายเดือน 3 จ่ายเมื่องานเสร็จ 4 รายชิ้น/เหมา 5 อื่นๆ 6 ใน 3 เดือนที่ผ่านมาท่านได้ค่าจ้าง ประมาณ…………………......บาท เท่าไร (สำหรับทุกประเภท) ถ้าเป็นรายวัน กี่วันต่อสัปดาห์ ............................................วัน ถ้าเป็นรายชิ้น /เหมา/ กี่ชิ้น/ ........................ชิ้น/เหมา (ก้อน) กี่หน่วยต่อวัน งานสุดท้ายใช้ระยะเวลากี่วัน/ .................................................. สัปดาห์/เดือน ในกรณีที่เป็น การจ่ายเมื่อสิ้นสุดงาน 115b คิดว่าได้ต่อวันเท่าไหร่ ............................................บาท

ไทย ชาติเดียวกัน 116 ขณะนี้ท่านพักอาศัยอยู่กับใคร คนเดียว 97 97 (อยู่ห้องเดียวกัน/ห้องนอน ครอบครัว/คู่/คู่สมรส 01 01 เดียวกัน) ญาติ 02 02 นายจ้าง 03 03 (ตอบได้มากกว่า 1 คำตอบ) เพื่อน/เพื่อนร่วมงาน 04 04 อื่นๆ ระบุ……...…….. 05 05 ไม่ตอบ 99 99 117 ลักษณะที่อยู่อาศัยของท่าน ห้องพักในสถานที่ทำงาน 01 ในขณะนี้ ห้องพักนอกสถานที่ทำงาน 02 ไม่ตอบ 99 118 ท่านพูดภาษาไทยได้หรือไม่ ได้ 1 ไม่ได้ 2 ไม่ตอบ 9 (ถ้าพูดได้ : ได้ดีมากน้อยเพียงใด) ถ้าได้ ระดับใด ได้ดี 1 พอใช้ 2 ได้เพียงเล็กน้อย 3 119 ท่านอ่านภาษาไทยได้หรือไม่ ได้ 1 ไม่ได้ 2 ไม่ตอบ 9 (ถ้าอ่านได้ : ได้ดีมากน้อยเพียงใด) ถ้าได้ ระดับใด ได้ดี 1 พอใช้ 2 ได้เพียงเล็กน้อย 3 120 ท่านเขียนภาษาไทยได้หรือไม่ ได้ 1 ไม่ได้ 2 ไม่ตอบ 9 (ถ้าเขียนได้ : ได้ดีมากน้อยเพียงใด) ถ้าได้ ระดับใด ได้ดี 1 พอใช้ 2 ได้เพียงเล็กน้อย 3

12ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

13

ข

ภาคผ

นวก

ข.

121 ท่านได้ส่งเงินกลับบ้านที่ พม่า/ ส่ง 1 เขมร/ลาว บ้างหรือไม่ ไม่ได้ส่ง 2 ไม่ตอบ 9 ในรอบ 12 เดือนที่ผ่านส่งเงิน ส่ง..............................บาท กลับเท่าไหร่ (บาท) ส่งอย่างไร ตัวเอง 1 (ตอบได้มากกว่า 1 คำตอบ) หัวหน้างาน/นายจ้าง 2 นายหน้าจัดหางาน 3 เพื่อน/เพื่อนร่วมงาน 4 ญาติ 5 ธนาคาร 6 ไปรษณีย์ 7 องค์กรพัฒนาเอกชน NGOs 8 อื่น ๆ ระบุ……………….. 9 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

ส่วนที่ 2 ความรู้ แนวคิด และทรรศนะต่อการติดเชื้อ HIV /โรคเอดส ์


201 ท่านเคยได้ยินหรือรู้จักโรคเอดส์ เคยได้ยิน / เคยรู้จัก 1 หรือ HIV หรือไม่ ไม่เคยได้ยิน / ไม่รู้จัก 2 ข้อ 301 ไม่ตอบ 9 ข้อ 301 202 HIV / โรคเอดส์สามารถป้องกัน ใช่ 1 ได้ใช่หรือไม่ ไม่ใช่ 2 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 203 ท่านรู้จักคนที่ติดเชื้อ HIV / รู้จัก 1 โรคเอดส์หรือไม่ ไม่รู้จัก 2 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 204 ท่านมีเพื่อนหรือคนรู้จักที่ป่วย มี 1 หรือตายด้วย HIV / โรคเอดส์ ไม่มี 2 หรือไม่ ไม่แน่ใจ 8 ไม่ตอบ 9 205 a HIV / โรคเอดส์สามารถติดต่อจาก ใช่ 1 การรับประทานอาหารร่วมกับ ไม่ใช่ 2 ผู้ติดเชื้อเอชไอวี / โรคเอดส์ได้ ไม่ทราบ 8 ใช่หรือไม่ ไม่ตอบ 9 205 b HIV / โรคเอดส์สามารถติดต่อ ใช่ 1 จากวิธีทางไสยศาสตร์ได้ ไม่ใช่ 2 ใช่หรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 206 คนทั่วไปสามารถติด HIV / ใช่ 1 โรคเอดส์ได้จากการถูกยุงกัด ไม่ใช่ 2 ใช่หรือไม่ เพราะเมื่อยุงกัด ไม่ทราบ 8 ผู้ติดเชื้อแล้วสามารถนำเลือด ไม่ตอบ 9 มาสู่ผู้ถูกกัดได้ 207 คนทั่วไปสามารถติด HIV / ใช่ 1 โรคเอดส์ได้จากการใช้เข็มฉีดยา ไม่ใช่ 2 ร่วมกันกับผู้ที่ติดเชื้อ ใช่หรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9

14ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

15

ข

ภาคผ

นวก

ข.


208 คนทั่วไปสามารถติดเชื้อ HIV / ใช่ 1 โรคเอดส์ได้จากการถ่ายเลือด ไม่ใช่ 2 ใช่หรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 209 ท่านคิดว่าคนที่แข็งแรงสุขภาพดี ได้ 1 สามารถถ่ายทอดเชื้อHIV / ไม่ได้ 2 โรคเอดส์ได้หรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 210 การแสดงความรักกัน ใช่ 1 โดยการสัมผัสภายนอกสามารถ ไม่ใช่ 2 ถ่ายทอดเชื้อHIV / โรคเอดส์ได้ ไม่ทราบ 8 ใช่หรือไม่ ไม่ตอบ 9 211 คนทั่วไปสามารถป้องกันการ ใช่ 1 ติดเชื้อ HIV / โรคเอดส์ได้จาก ไม่ใช่ 2 การละเว้นการร่วมเพศ ใช่หรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 212 a คนทั่วไปสามารถป้องกันการ ใช่ 1 ติดเชื้อ HIV / โรคเอดส์ได้จาก ไม่ใช่ 2 การมีคู่ หรือคู่ครองที่ซื่อสัตย์ ไม่ทราบ 8 และไม่ติดเชื้อ HIV / โรคเอดส์ ไม่ตอบ 9 เพียงคนเดียวใช่หรือไม่ 212 b คนทั่วไปสามารถป้องกันการ ใช่ 1 ติดเชื้อ HIV / โรคเอดส์ได้โดย ไม่ใช่ 2 การใช้ถุงยางอนามัยใช่หรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 212 c คนทั่วไปสามารถป้องกันการ ใช่ 1 ติดเชื้อ HIV / โรคเอดส์ได้โดย ไม่ใช่ 2 ลดจำนวนคุ่นอนลงหรือมีคู่นอน ไม่ทราบ 8 คนเดียวใช่หรือไม่ ไม่ตอบ 9 213a หญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อHIV / ใช่ 1 โรคเอดส์สามารถถ่ายทอดเชื้อ ไม่ใช่ 2 สู่บุตรในครรภ์ได้ ใช่หรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9


213b หญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อHIV / ใช่ 1 โรคเอดส์สามารถถ่ายทอดเชื้อ ไม่ใช่ 2 สู่บุตรในขณะคลอดบุตรได้ ไม่ทราบ 8 ใช่หรือไม่ ไม่ตอบ 9 214 หญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อHIV / ใช่ 1 โรคเอดส์สามารถถ่ายทอดเชื้อ ไม่ใช่ 2 ด้วยการให้นมบุตรได้ ใช่หรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 215a ท่านทราบหรือไม่ว่าหญิงตั้งครรภ์ ทราบ 1 ที่ติดเชื้อเอชไอวี สามารถป้องกัน ไม่ทราบ 2 การติดเชื้อจากแม่สู่ลูกได้โดย ไม่แน่ใจ 8 การกินยาต้านเชื้อ HIV ระหว่าง ไม่ตอบ 9 การตั้งครรภ์ 215 b ท่านทราบหรือไม่ว่าหญิงตั้งครรภ์ ทราบ 1 ที่ติดเชื้อเอชไอวี สามารถป้องกัน ไม่ทราบ 2 การติดเชื้อจากแม่สู่ลูกได้โดยการ ไม่แน่ใจ 8 งดการให้นมบุตร ไม่ตอบ 9 216 ขณะนี้เรามียาที่จะรักษาผู้ที่ ใช่ 1 ติดเชื้อ HIV / โรคเอดส์แล้ว ไม่ใช่ 2 ใช่หรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 217 ท่านพอจะทราบสถานที่ที่สามารถ ทราบ 1 ตรวจ HIV / โรคเอดส์ในบริเวณ ไม่ทราบ 2 ที่ท่านอยู่อาศัยหรือไม่ ไม่แน่ใจ 8 ไม่ตอบ 9 218 ท่านคิดว่าเป็นไปได้ไหมที่การไป คิดว่าเป็นไปได้ 1 ตรวจเชื้อ HIV /โรคเอดส์จะเป็น คิดว่าเป็นไปไม่ได้ 2 ความลับ ไม่แน่ใจ 8 (หมายถึงจะไม่มีใครรู้ผล ไม่ตอบ 9 การตรวจถ้าคุณไม่ต้องการให้ คนอื่นรู้)

16ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2


219 ท่านคิดว่าตัวท่านเองเสี่ยงต่อ เสี่ยงมาก 1 การติดเชื้อ HIV / โรคเอดส์ใน เหตุผล ระดับใด เคยยุงกัด 1 (ทำไมถึงคิดว่าเสี่ยง) รับประทานอาหารร่วมกันกับ 2 ผู้ติดเชื้อ เคยถ่ายเลือด 3 เที่ยวหญิงบริการ มีเพศสัมพันธ์โดยไม่ใช้ 5 ถุงยางอนามัย อื่น ๆ …………………………….. 6 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 เสี่ยงน้อย 2 เหตุผล เคยยุงกัด 21 รับประทานอาหารร่วมกัน 22 กับผู้ติดเชื้อ เคยถ่ายเลือด 23 เที่ยวหญิงบริการ 24 มีเพศสัมพันธ์โดยไม่ใช้ 25 ถุงยางอนามัย อื่นๆ …………………………….. 26 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 ไม่มีความเสี่ยงเลย 3 เหตุผล ไม่เคยยุงกัด 31 ไม่เคยรับประทานอาหารร่วมกัน 32 กับผู้ติดเชื้อ ไม่เคยถ่ายเลือด/รับเลือด 33 ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กับพนักงาน 34 บริการ ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์ 35 ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ใช้ 36 ถุงยางอนามัย อื่น ๆ …………………………………. 37 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

17

ข

ภาคผ

นวก

ข.

คำถามต่อไปนี้เป็นคำถามเกี่ยวกับความคิดเห็น เห็นด้วย ไม่เห็น ไม่ทราบ ไม่

เรื่องเพศและบทบาทความเป็นหญิง ชาย ด้วย ตอบ

ขอให้ตอบตามความคิดเห็นของคุณ

220 ผู้หญิงพกถุงยางอนามัยติดตัวเป็นคนไม่ดี 1 2 8 9 221 ผู้ชายที่พกถุงยางอนามัยติดตัวเป็นคนรอบคอบ 1 2 8 9 222 สามารถรับได้ที่เด็กผู้ชายจะมีแฟนในวัยเรียน 1 2 8 9 223 การรักเพศเดียวกันเป็นเรื่องปกติ 1 2 8 9 224 คุณค่าของผู้หญิงไม่ได้อยู่ที่พรหมจารี 1 2 8 9 225 สามารถรับได้ที่เด็กผู้หญิงจะมีแฟนในวัยเรียน 1 2 8 9 226 ผู้หญิงสามารถเป็นฝ่ายชักชวนให้คู่ใช้ ถุงยางอนามัยได้

1 2 8 9 227 เยาวชนสามารถพูดคุยถึงประเด็นเรื่องเพศได้ ในห้องเรียน

1 2 8 9

18ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2


228 ท่านเคยเห็นหรือรู้จักถุงยางอนามัย เคยเห็น / รู้จัก 1 หรือไม่ ไม่เคยเห็น / ไม่รู้จัก 2 (โชว์ถุงยางอนามัย) ไม่ทราบ 8 (หมายถึงวัตถุที่ทำจากยางเพื่อให้ ไม่ตอบ 9 ผู้ชายสวมใส่เมื่อมีเพศสัมพันธ์) 229 ท่านทราบไหมว่าถุงยางอนามัย เพื่อความสุขทางเพศ 01 ใช้สำหรับอะไร ป้องกันการตั้งครรภ์/เป็นวิธีหนึ่ง 02 (ตอบได้มากกว่า 1 คำตอบ ) ในการวางแผนครอบครัว ป้องกันตัวจากโรคติดต่อทาง 03 เพศสัมพันธ์ ป้องกัน HIV / เอดส์ 04 อื่นๆ ระบุ…………………………. 05 ไม่ทราบ 08 ไม่ตอบ 09

230 ท่านทราบไหมว่าจะหา หรือซื้อ ใช่ ไม่ใช่ ไม่ทราบ ไม่ตอบ ถุงยางอนามัยได้ที่ใดบ้าง ร้านขายยา 1 2 8 9 ร้านค้า/ร้านขายของชำ 1 2 8 9 สถานีอนามัย 1 2 8 9 คลินิกวางแผนครอครัว 1 2 8 9 (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) /คลินิกโรคติดต่อทางเพศ โรงพยาบาลรัฐ 1 2 8 9 โรงพยาบาลเอกชน 1 2 8 9 คลินิกเอกชน 1 2 8 9 ซ่อง (บ้านสาว) / 1 2 8 9 สถานบริการทางเพศ/ อาบอบนวด บาร์/คาราโอเกะ 1 2 8 9 เกสเฮาท ์ 1 2 8 9 โมเตล/ม่านรูด 1 2 8 9 ( พสต. คือ พนักงานสาธารณสุข คู่ควง 1 2 8 9 ต่างชาติ อสต. คือ อาสาสมัคร พนักงานบริการชาย/หญิง 1 2 8 9 สาธารณสุขต่างชาติ ) เพื่อนที่ผ่านการอบรม 1 2 8 9 ให้ความรู้ องค์กรเอกชน (NGO) มูลนิธิรักษ์ไทย 1 2 8 9 มูลนิธิศูนย์คุ้มครอง 1 2 8 9 สิทธิ์ด้านเอดส ์ มูลนิธิศุภนิมิต 1 2 8 9 มูลนิธิเพื่อสุขภาพ 1 2 8 9 และการเรียนรู ้ มูลนิธิพัฒนรักษ ์ 1 2 8 9

19

ข

ภาคผ

นวก

ข.

มูลนิธิเครือข่ายเอดส ์ 1 2 8 9 (เอดส์เนท) สมาคมส่งเสริม 1 2 8 9 พัฒนาการสังคม ศูนย์อภิบาลผู้เดินทาง 1 2 8 9 ทะเล จนท.สาธารณสุข/อนามัย 1 2 8 9 พสต. 1 2 8 9 อสต. 1 2 8 9 ศูนย์สุขภาพ (Drop-in) 1 2 8 9 ปั๊มน้ำมัน 1 2 8 9 เครื่องขายถุงยาง 1 2 8 9 แบบหยอดเหรียญ กล่องกระจายถุงยางอนามัย 1 2 8 9 วินมอเตอร์ไซด ์ 1 2 8 9 เรือ 1 2 8 9 โต๊ะสนุก 1 2 8 9 สะพานปลา 1 2 8 9 เพื่อน 1 2 8 9 ร้านสะดวกซื้อ/ 1 2 8 9 ซุบเปอร์มาเก็ต อื่น ๆ ………………. 1 2 8 9

ถ้ารหัสทั้งหมดในข้อ 230 เป็น 8 ทุกข้อ หรือ 9 ให้ข้ามไปถามข้อ 232

231 ท่านคิดว่าคนทั่วไปจะหาซื้อ สะดวก 1 หรือได้ถุงยางอนามัยมาโดยสะดวก ไม่สะดวก 2 หรือไม่เมื่อต้องการ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 232 ท่านคิดว่าคนทั่วไปสามารถ ใช่ 1 ป้องกันตนจากการติดเชื้อ HIV/ ไม่ใช่ 2 โรคเอดส์ได้จากการใช้ถุงยาง ไม่ทราบ 8 อนามัยอย่างถูกต้องทุกครั้งที่มี ไม่ตอบ 9 เพศสัมพันธ์ หรือไม่

20ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

21

ข

ภาคผ

นวก

ข.

ส่วนที่ 3 การใช้ถุงยางอนามัยและพฤติกรรมในการมีเพศสัมพันธ ์


301 ท่านเคยมีเพศสัมพันธ์หรือไม่ เคย 1 ไม่เคย 2

ข้อ 401

ไม่ตอบ 9 302 ท่านเคยมีเพศสัมพันธ์ครั้งแรก เมื่ออายุเท่าใด ระบุอายุ……………………… - - จำไม่ได้ 88 (ไม่ว่าจะมีกับคู่ครอง หรือ ไม่ตอบ 89 คู่นอนชั่วคราวก็ตาม) 303 ท่านมคีู่ครองหรือไม่ มี 1 (หมายถึงคู่ที่อยู่กินร่วมกัน หรือ ไม่มี 2 คู่สมรส) ไม่ตอบ 9 ข้อ 309 304 ท่านเคยใช้ถุงยางอนามัยกับ เคยใช้ 1 ข้อ 305 คู่ครองหรือไม่ ไม่เคยใช้ 2 ข้อ 306 ไม่ตอบ 9 ข้อ 309 305 เพราะอะไรท่านจึงใช้ถุงยางอนามัย ป้องกันการตั้งครรภ์ 01 กับคู่ครองของท่าน ป้องกันตนเองจากการติดเชื้อโรค 02 ทางเพศสัมพันธ์และเอดส์ ป้องกันคู่ของตนจากการติดเชื้อโรค 03 ทางเพศสัมพันธ์และเอดส์ (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) ป้องกันบุตรในครรภ์จากการ 04

ข้อ 307 ติดเชื้อโรคทางเพศสัมพันธ์ และเอดส์ คู่นอนให้ใช้ 05 เพื่อความสนุก 06 อื่น ๆ ระบุ………………………. 07 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 306 เพราะอะไรท่านจึงไม่ใช ้ ไม่มี 01 ถุงยางอนามัยกับคู่ครองของท่าน ราคาแพง 02 คู่นอนปฏิเสธ 03 03 (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) ไม่ชอบ/ทำให้สุขน้อยลง 04 คุมกำเนิดวิธีอื่นอยู่ 05 ข้อ 309 คิดว่าไม่จำเป็นต้องใช้ 06 ไม่คิดมาก่อน 07 ทำให้คู่นอนคิดว่ามีโรคหรือไม่ 08 ซื่อสัตย์ 09


เมา 10 เชื่อใจคู่นอน 11 ไม่รู้จักถุงยางอนามัย 12 อื่นๆ ระบุ………….. 13 ข้อ 309 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 307 ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาท่านใช้ ใช้เป็นประจำทุกครั้ง 1 ถุงยางอนามัยกับคู่ครองของท่าน ส่วนใหญ่ใช้ 2 ข้อ 308 เป็นประจำหรือไม่ ใช้บ้างบางครั้ง 3 ไม่เคยใช้ในช่วง 12 เดือน 4

ข้อ 309 ไม่ตอบ 9 308 ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ใช้ ทำไมถึงใช้ 1 ครั้งสุดท้ายที่มีเพศสัมพันธ์กับ ป้องกันการตั้งครรภ์ 01 คู่ครองของท่าน ท่านได้ใช้ ป้องกันตนเองจากการติดเชื้อ 02 ถุงยางอนามัยหรือไม่ โรคทางเพศสัมพันธ์และเอดส์ ป้องกันคู่ของตนจากการติดเชื้อโรค 03 ทางเพศสัมพันธ์และเอดส์ ป้องกันบุตรในครรภ์จากการ 04 ติดเชื้อโรคทางเพศสัมพันธ์ และเอดส์ คู่นอนให้ใช้ 05 เพื่อความสนุก 06 อื่น ๆ ระบุ………………. 07 จำไม่ได้ 98 ไม่ตอบ 99 ไม่ใช้ ทำไมถึงไม่ใช้ 2 ไม่มี 21 ราคาแพง 22 คู่นอนปฏิเสธ 23 ไม่ชอบ/ทำให้สุขน้อยลง 24 คุมกำเนิดวิธีอื่นอยู่ 25 คิดว่าไม่จำเป็นต้องใช้ 26 ไม่คิดมาก่อน 27 ทำให้คู่นอนคิดว่ามีโรคหรือไม่ 28 ซื่อสัตย์

22ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

23

ข

ภาคผ

นวก

ข.


เมา 29 เชื่อใจคู่นอน 30 ไม่รู้จักถุงยางอนามัย 31 อื่นๆ ระบุ………….. 32 จำไม่ได้ 98 ไม่ตอบ 99 309 ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาท่านเคย เคย 1 ข้อ 310 มีเพศสัมพันธ์กับผู้ที่ไม่ใช่ ไม่เคย 2 คู่ครองของท่านหรือไม่ ไม่ตอบ 9 (คู่นอนชั่วคราว) - ถ้า ข้อ 309 ตอบว่า “ ไม่เคย ” และข้อ 303 ตอบว่า “ ไม่มี ” ให้ข้ามไปถามข้อ 401 - ถ้า ข้อ 309 ตอบว่า “ ไม่เคย ” และข้อ 304 ตอบว่า “ เคยใช้ ” ให้ข้ามไปถาม ข้อ 316 - ถ้า ข้อ 309 ตอบว่า “ ไม่เคย ” และข้อ 304 ตอบว่า “ ไม่เคยใช้ ” ให้ถาม ข้อ 320 และ ข้อ 321 (ในหัวข้อกับคู่ครอง) - ถ้า ข้อ 309 ตอบว่า “ ไม่เคย ” และข้อ 307 ก็ตอบว่า “ ไม่เคยในช่วง 12 เดือน ” เช่นกัน ให้ถาม ข้อ 320 และ ข้อ 321 (ในหัวข้อกับคู่ครอง)

310 ท่านมีเพศสัมพันธ์กับคู่นอน- ระบุจำนวน…………………….. - - ชั่วคราว (รวมพนักงานบริการ) จำไม่ได้ 98 ทั้งหมดรวมกี่คน ในช่วง 12 เดือน ไม่ตอบ 99 ที่ผ่านมา

a แฟนชาย ใช่….….....1 พม่า….…..….…..1 ไม่ใช่……..2 เขมร…..…......…2 ลาว………….…..3 ไทย………………4 อื่นๆ….….………5 ไม่ทราบ..……...8 ไม่ตอบ…………..9 b แฟนหญิง ใช่………....1 พม่า….…..….…..1 ไม่ใช่……...2 เขมร…..…………2 ลาว………….…..3 ไทย………………4 อื่นๆ….….………5 ไม่ทราบ..……….8 ไม่ตอบ…………..9

Q 311a.1 Q 311a.2 Q 311a.3 ประเภทคู่นอน คู่นอนชั่วคราว สัญชาติอะไร? พบคู่นอนคนนี้ (ไม่ต้องอ่านให้ฟัง) ของท่านเป็นใครบ้าง ที่ไหน? ในช่วง 12 เดือน (ดูคำตอบ *) ที่ผ่านมา ?

c เพื่อน / เพื่อนร่วมงาน ใช่………....1 พม่า….…..….…..1 ไม่ใช่……...2 เขมร…..…………2 ลาว………….…..3 ไทย………………4 อื่นๆ….….………5 ไม่ทราบ..……….8 ไม่ตอบ…………..9 d คู่หมั้น ใช่………....1 พม่า….…..….…..1 ไม่ใช่……...2 เขมร…..…………2 ลาว………….…..3 ไทย………………4 อื่นๆ….….………5 ไม่ทราบ..……….8 ไม่ตอบ…………..9 e ลูกค้า ใช่………....1 พม่า….…..….…..1 ไม่ใช่……...2 เขมร…..…………2 ลาว………….…..3 ไทย………………4 อื่นๆ….….………5 ไม่ทราบ..……….8 ไม่ตอบ…………..9 f อื่นๆ ใช่………....1 พม่า….…..….…..1 ไม่ใช่……...2 เขมร…..…………2 ลาว………….…..3 ไทย………………4 อื่นๆ….….………5 ไม่ทราบ..……….8 ไม่ตอบ…………..9

24ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

25

ข

ภาคผ

นวก

ข.

Q 311a.1 Q 311a.2 Q 311a.3 ประเภทพนักงานบริการ พนักงานบริการ สัญชาติอะไร? พบคู่นอนคนนี้ (ไม่ต้องอ่านให้ฟัง) ของท่านเป็นใครบ้าง ที่ไหน? ในช่วง 12 เดือน (ดูคำตอบ *) ที่ผ่านมา ?

a พนักงานบริการชาย ใช่………....1 พม่า….…..….…..1 ไม่ใช่……...2 เขมร…..…………2 ลาว………….…..3 ไทย………………4 อื่นๆ….….………5 ไม่ทราบ..……….8 ไม่ตอบ…………..9 b พนักงานบริการหญิง ใช่………....1 พม่า….…..….…..1 ไม่ใช่……...2 เขมร…..…………2 ลาว………….…..3 ไทย………………4 อื่นๆ….….………5 ไม่ทราบ..……….8 ไม่ตอบ…………..9 c พนักงานบริการที่แปลงเพศ ใช่………....1 พม่า….…..….…..1 ไม่ใช่……...2 เขมร…..…………2 ลาว………….…..3 ไทย………………4 อื่นๆ….….………5 ไม่ทราบ..……….8 ไม่ตอบ…………..9 K อื่น ๆ …………………. ใช่………....1 พม่า….…..….…..1 ไม่ใช่……...2 เขมร…..…………2 ลาว………….…..3 ไทย………………4 อื่นๆ….….………5 ไม่ทราบ..……….8 ไม่ตอบ…………..9

คำตอบข้อ * Q 311.3 1 ที่บ้านตัวเอง 2 ที่บ้านคู่นอน 3 โรงเรียน 4 ในที่ทำงาน 5 ห้างสรรพสินค้า 6 งานวัด /งานบุญ/ งานเลี้ยง 7 คาราโอเกะ/สถานบันเทิง 8 ร้านอาหาร 9 ร้านนวด/สปา /ซาวน่า 10 อาบอบนวด 11 บาร์/ผับ/ ดิสโก้เทค 12 ซ่อง 13 บทถนน 14 สวนสาธารณะ 15 อินเตอร์เน็ท 16 ทางโทรศัพท์ 17 ในหมู่บ้าน /ชุมชนเดียวกัน 18 ระหว่างเดินทาง 19 สถานที่อออกกำลังกาย 20 อื่น ๆ............ 98 จำไม่ได้ 99 ไม่ตอบ

26ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

27

ข

ภาคผ

นวก

ข.


312 ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา กับคู่นอนชั่วคราว พนักงานบริการทางเพศ

ท่านใช้ถุงยางกับคู่นอนชั่วคราว ใช้เป็นประจำทุกครั้ง 1 1 ของท่าน หรือ พนักงานบริการ ส่วนใหญ่ใช้ 2 ข้อ 313 2 ทางเพศ เป็นประจำหรือไม่ ใช้บ้างบางครั้ง 3 3 ไม่ได้ใช้ในช่วง 12 เดือน 4 4 ที่ผ่านมา

ข้อ 319 ไม่เข้าข่าย 7 7 ไม่ตอบ 9 9

- ถ้าข้อ 312 ตอบว่า “ไม่ได้ใช้ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา” และข้อ 307 ตอบว่า “ใช้เป็นประจำ ทุกครั้ง” หรือ “ส่วนใหญ่ใช้” หรือ “ใช้บ้างบางครั้ง” ให้ข้ามไปถาม ข้อ 316 - ถ้าข้อ 312 ตอบว่า “ไม่ได้ใช้ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา” และข้อ 307 ก็ตอบว่า “ไม่ได้ใช้ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา” ให้ถามข้อ 320 และข้อ 321

313 ครั้งสุดท้ายที่มีเพศสัมพันธ์กับ กับคู่นอนชั่วคราว พนักงานบริการทางเพศ

คู่นอนชั่วคราว หรือพนักงาน ใช้ 1 ข้อ 314 1 ใช้ บริการทางเพศท่านได้ใช้ถุงยาง อนามัยหรือไม่ ไม่ใช้ 2 ข้อ 315 2 ไม่ใช้ จำไม่ได้ 8 8 จำไม่ได้ ข้อ 316 ไม่ตอบ 9 9 ไม่ตอบ

314 ครั้งสุดท้าย เพราะอะไรท่านจึง กับคู่นอนชั่วคราว พนักงานบริการทางเพศ

ไม่ใช้ถุงยางอนามัยกับ ป้องกันการตั้งครรภ์ 01 01 คู่นอนชั่วคราว หรือ ป้องกันตนเองจากการ 02 02 พนักงานบริการทางเพศของท่าน ติดเชื้อโรคทาง (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) เพศสัมพันธ์และเอดส์ ป้องกันคู่ของตนจาก 03 03 การติดเชื้อโรคทาง เพศสัมพันธ์และเอดส์ ป้องกันบุตรในครรภ์จาก 04 ข้อ 316 04 การติดเชื้อโรคทาง เพศสัมพันธ์และเอดส์ คู่นอนให้ใช้ 05 05 เพื่อความสนุก 06 06 อื่นๆ ระบุ……………… 07 07 ไม่ทราบ 98 98 ไม่ตอบ 99 99

315 ครั้งสุดท้าย เพราะอะไร คู่นอนชั่วคราว พนักงานบริการทางเพศ

ท่านจึงไม่ใช้ถุงยางอนามัย ไม่มี 01 01 กับคู่นอนชั่วคราว ของท่าน ราคาแพง 02 02 คู่นอนปฏิเสธ 03 03 (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) ไม่ชอบ/ทำให้สุขน้อยลง 04 04 คุมกำเนิดวิธีอื่นอยู่ 05 05 คิดว่าไม่จำเป็นต้องใช้ 06 06 ไม่คิดมาก่อน 07 07 ทำให้คู่นอนคิดว่ามีโรค 08 08 หรือไม่ซื่อสัตย์ เมา 09 09 เชื่อใจคู่นอน 10 10 ไม่รู้จักถุงยางอนามัย 11 11 อื่นๆ ระบุ………….. 12 12 จำไม่ได้ 98 98 ไม่ตอบ 99 99

28ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

29

ข

ภาคผ

นวก

ข.


316 ส่วนมากท่านได้ กับคู่ครอง กับคู่นอน พนักงานบริการ

ถุงยางอนามัย ชั่วคราว ทางเพศ

จากที่ใดมากที่สุด - ร้านขายยา 01 01 01

- ร้านค้า/ร้านขายของชำ 02 02 02

- สถานีอนามัย 03 03 03

(ตอบข้อเดียว) - คลินิกวางแผนครอบครัว / 04 04 04

คลินิกโรคติดต่อทางเพศ

- โรงพยาบาลรัฐ 05 05 05

- โรงพยาบาลเอกชน 06 06 06

- คลินิกเอกชน 07 07 07

- ซ่อง (บ้านสาว) / 08 08 08

สถานบริการทางเพศ

- บาร์ 09 09 09

- เกสเฮาท์ 10 10 10

- โมเตน 11 11 11

- คู่ควง 12 12 12

- พนักงานบริการชาย/หญิง 13 13 13

- เพื่อนที่ได้รับการอบรม 14 14 14

- องค์กรเอกชน (NGO) 15 15 15

- จนท.สาธารณสุข/อนามัย 16 16 16

- พสต. 17 17 17

- อสต. 18 18 18

- ศูนย์สุขภาพ (Drop-in) 19 19 19

- ปั๊มน้ำมัน 20 20 20

- เครื่องขายถุงยาง 21 21 21

- กล่องกระจายถุงยาง 22 22 22

- วินมอเตอร์ไซด์ 23 23 23

- เรือ 24 24 24

- โต๊ะสนุก 25 25 25

- สะพานปลา 26 26 26

- เพื่อน 27 27 27

- ร้านสะดวกซื้อ/ 28 28 28

ซุบเปอร์มาเก็ต

- อื่น ๆ …………………….. 29 29 29

- ไม่ทราบ 98 98 98

- ไม่ตอบ 99 99 99


316 ท่านมีถุงยาง กับคู่ครอง กับคู่นอน พนักงานบริการ

ทุกครั้งที่ต้องการ ชั่วคราว ชาย/หญิง

ใช้หรือไม่ มี 1 1 1

ไม่มี 2 2 2

ไม่ตอบ 9 9 9

318 ก่อนมีเพศสัมพันธ์ กับคู่ครอง กับคู่นอน พนักงานบริการ

ท่านเคยใช้สารเสพติด ชั่วคราว ชาย/หญิง

หรือไม่ เคย 1 1 1

ไม่เคย 2 2 2


(ถ้าท่านใช้ ยาอี 01 01 01

ระบุชนิดของยา) ยาเค 02 02 02

ยาเลิฟ 03 03 03

ตอบได้หลายข้อ ยาบ้า 04 04 04

กัญชา 05 05 05

เฮโรอีน 06 06 06

ยาเสพติดชนิดฉีด 07 07 07

เข้าเส้น

กาว / ทินเนอร์ 08 08 08

แอลกอฮอล์ 09 09 09

อื่น ๆ ……………… 10 10 10

จำไม่ได้ 98 98 98

ไม่ตอบ 99 99 99

30ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

31

ข

ภาคผ

นวก

ข.


319 ท่านเห็นด้วยไหมว่า กับคู่ครอง กับคู่นอน พนักงานบริการ

การใช้ถุงยางอนามัย ชั่วคราว ชาย/หญิง

เป็นการลดความสุข เห็นด้วย 1 1 1

ในการร่วมเพศ ไม่เห็นด้วย 2 2 2

ไม่แน่ใจ 8 8 8


320 ท่านมั่นใจเพียงใดที่จะ กับคู่ครอง กับคู่นอน พนักงานบริการ

ชักชวนให้คู่นอนของท่าน ชั่วคราว ชาย/หญิง

ใช้ถุงยางอนามัย มั่นใจ 1 1 1

เมื่อท่านต้องการใช้ ไม่มั่นใจ 2 2 2


321 ท่านจะทำอย่างไร กับคู่ครอง กับคู่นอน พนักงานบริการ

ถ้าคู่ของท่านไม่ยอมใช้ ชั่วคราว ชาย/หญิง

หรือปฏิเสธที่จะใช้ ปฏิเสธที่จะมีเพศสัมพันธ์ด้วย 1 1 1

ถุงยางอนามัย ยอมมีเพศสัมพันธ์ โดยไม่ใช้ 2 2 2

ถุงยาง

พูดคุย/อธิบายเหตุผลจน 3 3 3

ยอมใช้

อื่น ๆ ระบุ ……………………. 4 4 4

ไม่ทราบ 8 8 8


ส่วนที่ 4 ความรู้เกี่ยวกับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ ์


401 นอกจาก HIV / โรคเอดส์แล้วท่าน เคยรู้จัก / เคยได้ยิน 1 เคยรู้จัก /ได้ยินโรคที่สามารถติดต่อ ไม่เคยรู้จัก / ไม่เคยได้ยิน 2

ข้อ 405 กันได้เมื่อมีเพศสัมพันธ์หรือไม่ ไม่ตอบ 9 402 ท่านเห็นด้วยไหมว่าคนที่เป็น เห็นด้วย 1 โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์มักมีโอกาส ไม่เห็นด้วย 2 ที่จะติดเชื้อและเป็นโรคเอดส์ได้ง่าย ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 403 ท่านสามารถบอกได้ไหมว่าอาการ ให้ผู้ตอบตอบเอง ไม่สบายของผู้หญิงที่เกิดจาก มีอาการเจ็บหรือปวดผิดปกติที่ 01 โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์มีอะไรบ้าง บริเวณอวัยวะเพศ มีตกขาวหรือสิ่งที่ไหลออกมาจาก 02 (ไม่อ่านให้ฟังให้ตอบเอง อวัยวะเพศ ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) บริเวณอวัยวะเพศมีกลิ่นเหม็น 03 ปวดแสบปวดร้อนเมื่อถ่ายปัสสาวะ 04 มีแผลเปื่อย / แผลพุพองที่บริเวณ 05 อวัยวะเพศปวดและแสบ บวมบริเวณขาหนีบ เจ็บหรือปวด 06 เมื่อมี เพศสัมพันธ์ คัน / แดงบริเวณอวัยวะเพศ 07 เป็นปุ่มขึ้นตามมือหรือเท้า 08 เป็นผื่นบนผิวหนัง 09 อื่น ๆ ระบุ ………………………………. 10 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

32ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

33

ข

ภาคผ

นวก

ข.


404 ท่านบอกได้ไหม อาการไม่สบาย ให้ผู้ตอบตอบเอง ของผู้ชายที่เกิดจากโรคติดต่อ มีอาการเจ็บหรือปวดผิดปกติ 01 ทางเพศสัมพันธ์มีอะไรบ้าง ที่บริเวณอวัยวะเพศ มีสิ่งที่ไหลออกมาจากอวัยวะเพศ 02 (ไม่อ่านให้ฟังให้ตอบเอง บริเวณอวัยวะเพศมีกลิ่นเหม็น 03 ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) ปวดแสบปวดร้อนเมื่อถ่ายปัสสาวะ 04 มีแผลเปื่อย / แผลพุพองที่บริเวณ 05 อวัยวะเพศ ปวดและแสบ บวมบริเวณขาหนีบ เจ็บหรือปวด 06 เมื่อมีเพศสัมพันธ์ คัน / แดงบริเวณอวัยวะเพศ 07 เป็นปุ่มขึ้นตามมือหรือเท้า 08 เป็นผื่นบนผิวหนัง 09 หนังหุ้มอวัยวะเพศไม่คืนตัว 10 อื่น ๆ ระบุ …………………………….. 11 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 405 ท่านเคยมีอาการผิดปกติจากการ มี 1 มีหนองและมีกลิ่นที่อวัยวะเพศ ไม่มี 2 หรือไม่ ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา จำไม่ได้ 8 ไม่ตอบ 9 406 ท่านเคยมีอาการผิดปกติจากตุ่มแผล มี 1 หรือเจ็บที่อวัยวะเพศ หรือไม่ ในช่วง ไม่มี 2 12 เดือนที่ผ่านมา จำไม่ได้ 8 ข้อ 416 ไม่ตอบ 9 407 ถ้าตอบมีในข้อ 405 หรือ 406 ถาม ดูแลตัวเองที่บ้าน 01 ข้อ 416 ครั้งสุดท้ายเมื่อมีอาการผิดปกติที่ โรงพยาบาลรัฐ 02 อวัยวะเพศท่านไปรักษาที่ไหนบ้าง โรงพยาบาลเอกชน 03 คลินิกรัฐ 04 (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) สถานีอนามัย 05 คลินิกเอกชน 06 คลินิกองค์กรเอกชน 07 หมอพื้นบ้าน 08 ร้านขายยา 09 ไม่ได้รักษาเลย 10 กลับไปรักษาที่ประเทศตัวเอง 11 ข้อ 416 อื่นๆ……………….. 12 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99


408 กรณีที่ไปพบแพทย์ ตรวจ 1 แพทย์ หรือบุคลากรสาธารณสุข ไม่ตรวจ 2 ได้ตรวจร่างกายท่านหรือไม่ จำไม่ได้ 8 ไม่ตอบ 9 409 ท่านได้รับคำปรึกษา คำแนะนำ ได้รับ 1 รวมทั้งการปฏิบัติตัวจากแพทย์ / ไม่ได้รับ 2 เจ้าหน้าที่หรือไม่ จำไม่ได้ 8 ไม่ตอบ 9 410 ท่านได้รับคำปรึกษา / คำแนะให้ใช้ ได้รับ 1 ถุงยางอนามัยจากแพทย์ / ไม่ได้รับ 2 เจ้าหน้าที่หรือไม่ จำไม่ได้ 8 ไม่ตอบ 9 411 แพทย์หรือเจ้าหน้าที่ได้แนะนำให้ท่าน แนะนำ 1 พาคู่ของท่านมาตรวจด้วย หรือไม่ ไม่แนะนำ 2 จำไม่ได้ 8 ข้อ 414 ไม่ตอบ 9 412 ถ้าแนะนำคู่ของท่านได้ไปรับบริการ ไป 1 ตรวจจากแพทย์หรือเจ้าหน้าที่หรือไม่ ไม่ไป 2 จำไม่ได้ 8 ข้อ 414 ไม่ตอบ 9 413 ถ้าไป ได้รับบริการตรวจรักษา / ได้รับ 1 คำแนะนำจากคลินิก /โรงพยาบาล ไม่ได้รับ 2 หรือไม่ จำไม่ได้ 8 ไม่ตอบ 9 414 ท่านพอใจในบริการที่ได้รับหรือไม่ พอใจมาก 1 พอใจปานกลาง 2 ไม่ค่อยพอใจ 3 ไม่ตอบ 9 415 ถ้าไป รับบริการตรวจรักษา / ไปด้วยตัวเอง 01 คำแนะนำจากคลินิก /โรงพยาบาล เจ้าหน้าที่สาธารณสุข 02 ท่านได้รับความช่วยเหลือจาก พสต.(พนักงานสาธารณสุขต่างชาติ) 03 ใครบ้าง อสต.(อาสาสมัครสาธารณสุขต่างชาติ) 04 (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) เพื่อนที่ทำงานร่วมกัน 05 เพื่อนที่อยู่ร่วมกัน 06 เจ้าของกิจการ 07 คู่ครอง 08 อื่นๆ ระบุ.................................... 09 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

34ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

35

ข

ภาคผ

นวก

ข.


416 หากท่าน มีอาการผิดปกติที่ระบบ ดูแลตัวเองที่บ้าน 01 สืบพันธ์ุ ท่านคิดว่าท่านอยากจะไป โรงพยาบาลรัฐ 02 รับบริการที่ไหนมากที่สุด โรงพยาบาลเอกชน 03 คลินิกรัฐ 04 (ตอบข้อเดียว) สถานีอนามัย 05 คลินิกเอกชน 06 คลินิกองค์กรเอกชน 07 หมอพื้นบ้าน 08 ร้านขายยา 09 ไม่ได้รักษาเลย 10 กลับไปรักษาที่ประเทศตัวเอง 11 อื่นๆ………………......... 12 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

ส่วนที่ 5 การตรวจเลือดหาเชื้อเอชไอวี / เอดส์ ด้วยความสมัครใจ


501 ท่านรู้จักสถานที่ให้บริการตรวจหา รู้จัก 1 เชื้อ HIV /โรคเอดส์ หรือไม่ ไม่รู้จัก 2 ข้ามไป ไม่ตอบ 9 ข้อ 601 502 ถ้ารู้จัก ที่ไหน โรงพยาบาลรัฐ 1 โรงพยาบาลเอกชน 2 (ตอบได้มากว่า 1 คำตอบ) คลินิกรัฐ 3 สถานีอนามัย 4 คลินิกเอกชน 5 คลินิกองค์กรเอกชน 6 หมอพื้นบ้าน 7 ร้านขายยา 8 คลินิกนิรนาม สภากาชาดไทย 9 ศูนย์บริการสาธารณสุข กทม. 10 ศูนย์เอดส์ กทม. 11 อื่นๆ…………………………………….. 12 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 503 ท่านเคยได้รับการตรวจหา เคย 1 เชื้อเอชไอวี/เอดส์หรือไม่ ไม่เคย 2 ไม่ทราบ 8

ข้ามไป

ไม่ตอบ 9 ข้อ 601

504 ทำไมถึงไปตรวจ ตั้งครรภ์ 01 สมัครงาน 02 (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) แต่งงาน 03 มีคู่นอนที่มีพฤติกรรมเสี่ยง 04 ตัวเองมีพฤติกรรมเสี่ยง 05 คู่นอนมีเชื้ออยู่แล้ว 06 ตรวจสุขภาพเป็นประจำ 07 ผ่าตัด / ป่วย 08 บริจาคเลือด 09 อยากรู้/สงสัย 10 บังคับตรวจ 11 ตรวจโดยไม่อธิบายสาเหตุ 12 อื่น ๆ (ระบุ).................................. 13 ไม่ตอบ 99

36ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

37

ข

ภาคผ

นวก

ข.


505 คุณไปรับการตรวจหาเชื้อ HIV / โรงพยาบาลรัฐ 01 โรคเอดส์ ครั้งสุดท้ายที่ไหน โรงพยาบาลเอกชน 02 คลินิกรัฐ 03 สถานีอนามัย 04 คลินิกเอกชน 05 คลินิกองค์กรเอกชน 06 หมอพื้นบ้าน 07 ร้านขายยา 08 คลินิกนิรนาม สภากาชาดไทย 09 ศูนย์บริการสาธารณสุข กทม. 10 ศูนย์เอดส์ กทม. 11 อื่นๆ…………..............…….. 12 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 506 คุณได้รับการตรวจครั้งสุดท้ายเมื่อไร น้อยกว่า 6 เดือน 1 6-12 เดือน 2 มากกว่า 1 ปี 3 ไม่ทราบ 8 ข้อ 601 ไม่ตอบ 9

Q 507 Q 508 Q 509 Q 510 1 ปี ที่ผ่านมา ได้รับคำปรึกษาเรื่องอะไร? ภาษาอะไร เข้าใจหรือไม่? VCT ครั้งสุดท้าย คุณได้รับ การให้คำปรึกษาหรือไม่ ? ได้ ไม่ได้

คำปรึกษา ได้………..........1 - ผลกระทบต่อชีวิต 1 2 พม่า………..1 เข้าใจ ..….1 ก่อนตรวจ ไม่ได้....….....…2 - สิทธิในการักษา 1 2 เขมร……….2 ไม่เข้าใจ....2 - เพศสัมพันธ์ที่ 1 2 ลาว………..3 ปลอดภัย ไทย……..…4 - อื่น ๆ 1 2 อื่นๆ……..…5 คำปรึกษา ได้………..........1 - ความเข้าใจเกี่ยวโรค 1 2 พม่า………..1 เข้าใจ ..….1 หลังตรวจ ไม่ได้....….....…2 - พฤติกรรมสุขภาพ 1 2 เขมร……….2 ไม่เข้าใจ....2 - ความหวังใน 1 2 ลาว………..3 อนาคต ไทย……..…4 - การดูแลใน 1 2 อื่นๆ…….…5 ครอบครัว - การส่งต่อ 1 2 - อื่น ๆ 1 2


515 เราจะไม่ขอทราบผลการตรวจ ได้รับทราบ 1 ครั้งนี้ของคุณ แต่พอจะบอกได้ไหม ไม่ได้รับทราบ 2 ว่าคุณได้รับทราบผลของการตรวจ ไม่ตอบ 9 ครั้งสุดท้ายหรือไม่ 516 หลังจากการตรวจใช้เวลานาน ระบุ..........................................วัน - - เท่าไหร่ จึงได้รับผลเลือด จำไม่ได้ 8 ไม่ตอบ 9 517 มีใครอยู่ด้วยตอนบอกผลบ้าง ไม่มีใครอยู่ด้วย 1 คู่ครอง / คู่นอน / ครอบครัว 2 นายจ้าง 3 เพื่อน/เพื่อนร่วมงาน 4 ญาติ 5 อื่น ๆ 6 ไม่ตอบ 9 38

ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

39

ข

ภาคผ

นวก

ข.

ส่วนที่ 6 การรับข่าวสารและความรู้เกี่ยวกับ HIV / โรคเอดส์ และการใช้ถุงยางอนามัย


601 ช่วง 1 เดือนที่ผ่านมา ทุกวัน 1 ภาษาอะไร ท่านดูโทรทัศน์บ่อยเพียงใด อย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 ครั้ง 2 (บ่อยที่สุด) บางสัปดาห์ไม่ได้ฟังเลย / 3 1 พม่า 2–3 สัปดาห์ ต่อ 1 ครั้ง 2 เขมร เดือนละ 1 ครั้ง 4 3. ลาว ไม่ได้ดูโทรทัศน์เลยในช่วง 1 เดือนนี้ 5 4. ไทย ไม่เคยดูโทรทัศน์ 8 5. อื่น ๆ ไม่ตอบ 9 602 ช่วง 1 เดือนที่ผ่านมา ทุกวัน 1 ภาษาอะไร? ท่านฟังวิทยุบ่อยเพียงใด อย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 ครั้ง 2 (บ่อยที่สุด) บางสัปดาห์ไม่ได้ฟังเลย / 3 1. พม่า 2 – 3 สัปดาห์ ต่อ 1 ครั้ง 2 เขมร เดือนละ 1 ครั้ง 4 3. ลาว ไม่ได้ฟังวิทยุเลยในช่วง 1 เดือนนี้ 5 4. ไทย ไม่เคยฟังวิทยุ 8 5. อื่น ๆ ไม่ตอบ 9 603 ช่วง 1 เดือนที่ผ่านมา ทุกวัน 1 ภาษาอะไร? ท่านอ่านหนังสือพิมพ์บ่อยเพียงใด อย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 ครั้ง 2 1. พม่า บางสัปดาห์ไม่ได้อ่านเลย / 3 2. เขมร 2 – 3 สัปดาห์ ต่อ 1 ครั้ง 3. ลาว เดือนละ 1 ครั้ง 4 4. ไทย ไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์เลยในช่วง 5 5. อื่นๆ 1 เดือนนี้ ไม่เคยอ่านหนังสือพิมพ์ 8 ไม่ตอบ 9 604 ก่อนที่ท่านจะเข้ามาอยู่ใน มี 2 ประเทศไทยนั้นท่านมีความรู้ ไม่มี 2 เกี่ยวกับ HIV / โรคเอดส์มาก่อน ไม่ตอบ 9 หรือไม่


605 ท่านหรือสมาชิกในครอบครัว เคย 1 ของท่านเคยเข้าร่วมในการรณรงค์ ไม่เคย 2

ข้อ 607 หรือการประชุมใดๆ เกี่ยวกับ ไม่ตอบ 9 โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ HIV / เอดส์บ้างหรือไม่

606 ถ้าเคย ใครเป็นผู้เข้าร่วม ไทย ชาติ เดียวกัน (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) ตัวผู้ตอบเอง 1 ------ ------ คู่สมรส / คู่ครอง 2 1 1 ตัวผู้ตอบเองและคู่สมรส / ครองคู่ 3 2 2 สมาชิกในครอบครัว 4 3 3 อื่นๆ……………………………… 5 4 4 ไม่ตอบ 9 9 9

40ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

41

ข

ภาคผ

นวก

ข.

ในช่วง 12 เดืิอนที่ผ่านมาได่รับข่าวสารอย่างไร

1. รณรงค์ 2. ให้คำปรึกษาตัวต่อตัวโดยการ เยี่ยมบ้าน 3. กลุ่มสนทนา 4. VDO/CD 5. อบรม/ บรรยาย 6. โปสเตอร์ 7. โบรชัวร์/หนังสือเล่มเล็ก/แผ่นปิด 8. ศูนย์ Drop-in 9. โทรทัศน์ 10. วิทยุ 11. หนังสือพิมพ์ 12.ภาพยนตร์/ หุ่นกระบอก/ ละครพื้นบ้าน 13. อื่น ๆ ……………………….

Q607.1 Q607.2 Q607.3 Q607.4 Q607.5 กี่ครั้ง วิธีการใด แหล่งใด โดยใคร ภาษาอะไร (ดู*) (ดู**) 1. พม่า 2. เขมร 3. ลาว 4. ไทย 5. อื่นๆ.......

ท่านได้รับข่าวสารอะไรบ้าง

Q608 โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ ใช่ …….1 ……ครั้ง ไม่ใช่….2 จำไม่ได้ 888 Q609 การติดเชื้อและการป้องกัน ใช่ …….1 ……ครั้ง เอชไอวีและเอดส์ ไม่ใช่….2 จำไม่ได้ 888 Q610 การอยู่ร่วมกับผู้ติดเชื้อ ใช่ …….1 ……ครั้ง เอชไอวีและเอดส์ ไม่ใช่….2 จำไม่ได้ 888 Q611 การปฏิบัติตัวหลังจาก ใช่ …….1 ……ครั้ง ติดเชื้อ ไม่ใช่….2 จำไม่ได้ 888 Q612 การใช้ถุงยางอนามัย ใช่ …….1 ……ครั้ง ไม่ใช่….2 จำไม่ได้ 888 Q613 การตรวจเลือดด้วยความ ใช่ …….1 ……ครั้ง สมัครใจ (VCT) ไม่ใช่….2 จำไม่ได้ 888 Q614 อนามัยแม่และเด็ก ใช่ …….1 ……ครั้ง ไม่ใช่….2 จำไม่ได้ 888

Q615 การวางแผนครอบครัว ใช่ …....1 ……ครั้ง ไม่ใช่….2 จำไม่ได้ 888 Q616 สิทธิ์ เช่น แรงงาน สุขภาพ ใช่ …....1 ……ครั้ง การศึกษา ไม่ใช่….2 จำไม่ได้ 888 Q617 ความรุนแรงต่อผู้หญิง ใช่ …....1 ……ครั้ง ไม่ใช่….2 จำไม่ได้ 888 Q618 อื่น ๆ ระบุ ………….. ใช่ …....1 ……ครั้ง ไม่ใช่….2 จำไม่ได้

888

โรงพยาบาลรัฐ 6.1 มูลนิธิรักษ์ไทย 6.7 มูลนิธิเครือข่ายเอดส์ โรงพยาบาลเอกชน 6.2 มูลนิธิศูนย์คุ้มครองสิทธิ์ด้านเอดส์ 6.8 สมาคมส่งเสริมพัฒนาการสังคม คลินิกรัฐ 6.3 มูลนิธิศุภนิมิต 6.9 องค์กรอื่นๆ....................... สถานีอนามัย 6.4 มูลนิธิเพื่อสุขภาพและการเรียนรู้ 98 ไม่รู้ คลินิกเอกชน 6.5 ศูนย์อภิบาลผู้เดินทางทะเล 99 ไม่ตอบ คลินิกองค์กรเอกชน 6.6 มูลนิธิพัฒนารักษ์ หมอพื้นบ้าน ร้านขายยา **คำตอบข้อ Q 607.4 1 ด้วยตัวเอง 5 เพื่อนที่ทำงานร่วมกัน 9 อื่นๆ………………… 2. บุคลากรสาธารณสุข 6 เพื่อนที่อยู่ร่วมกัน 10 ครอบครัว / ญาติ 3 พสต.(พนักงานสาธารณสุขต่างชาติ) 7 นายจ้าง 98 ไม่รู้ 4 อสต. (อาสาสมัครสาธารณสุขต่างชาติ) 8 คู่ครอง / คู่นอน 99 ไม่ตอบ

42ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

43

ข

ภาคผ

นวก

ข.

ส่วนที่ 7 การวางแผนครอบครัว

ถ้าข้อ 106 ตอบ 4 (เป็นคนโสด) ถามเฉพาะ 701

701 รู้จักวิธี 702 ท่านหรือ 703 ปัจจุบันท่าน คุมกำเนิด คู่ครอง/คู่นอน หรือคู่ครอง/คู่นอน วิธีใดบ้าง ของท่านเคยใช้ ของท่านใช้วิธี วิธีคุมกำเนิด คุมกำเนิด วิธีใดบ้าง วิธีใดบ้าง

a ยาเม็ดคุมกำเนิด รู้.............1 เคยใช้...........1 ใช้.............1 ไม่รู้.........2 ไม่เคยใช้.......2 ไม่ใช้.........2 b ห่วงอนามัย รู้.............1 เคยใช้...........1 ใช้.............1 ไม่รู้.........2 ไม่เคยใช้.......2 ไม่ใช้.........2 c ยาฉีด รู้.............1 เคยใช้...........1 ใช้.............1 ไม่รู้.........2 ไม่เคยใช้.......2 ไม่ใช้.........2 d หมันหญิง รู้.............1 เคยใช้...........1 ใช้.............1 ไม่รู้.........2 ไม่เคยใช้.......2 ไม่ใช้.........2 e หมันชาย รู้.............1 เคยใช้...........1 ใช้.............1 ไม่รู้.........2 ไม่เคยใช้.......2 ไม่ใช้.........2 f ยาฝังคุมกำเนิด รู้.............1 เคยใช้...........1 ใช้.............1 ไม่รู้.........2 ไม่เคยใช้.......2 ไม่ใช้.........2 g ถุงยางอนามัย รู้.............1 เคยใช้...........1 ใช้.............1 ไม่รู้.........2 ไม่เคยใช้.......2 ไม่ใช้.........2 h นับระยะปลอดภัย รู้.............1 เคยใช้...........1 ใช้.............1 ไม่รู้.........2 ไม่เคยใช้.......2 ไม่ใช้.........2 i หลั่งภายนอก รู้.............1 เคยใช้...........1 ใช้.............1 ไม่รู้.........2 ไม่เคยใช้.......2 ไม่ใช้.........2 j อื่นๆ รู้.............1 เคยใช้...........1 ใช้.............1 ไม่รู้.........2 ไม่เคยใช้.......2 ไม่ใช้.........2


704 ถ้าไม่ใช้วิธีใดเลย อะไรคือเหตุผล กำลังท้อง เพิ่งคลอด เพิ่งแท้ง 1 ที่สำคัญที่สุดที่ทำให้ท่าน ปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ 2 ไม่คุมกำเนิด สามีหรือภรรยาเป็นหมันหรือ 3 ไม่มีลูกโดยธรรมชาติ (ตอบได้เพียงคำตอบเดียว) มีลูกห่างโดยธรรมชาติ ไม่มีลูกเอง 4 ภายหลังที่มีลูกมาแล้วมีลูกยาก ผ่าตัดมดลูกทิ้ง 5 ข้ามไป 801 ประจำเดือนหมดแล้ว หรือคิดว่า 6 อายุมากแล้ว กลัวอันตรายต่อสุขภาพ / กลัวแพ้ 7 อาการข้างเคียง สามีไม่ให้ใช้ 8 เพื่อนหรือญาติแนะนำไม่ให้ใช้ 9 ไม่มีเพศสัมพันธ์ 10 (เช่น สามีไม่อยู่ ถือศีล) ต้องการมีบุตรอีก 11 ไม่สะดวกจะจัดหา 12 ไม่ชอบเจ้าหน้าที่ผู้ให้บริการ 13 ไม่มีเงินพอที่จะจ่าย 14 ขัดกับหลักศาสนา (หรือความเชื่อถือ) 15 อื่น ๆ ระบุ........................ 16 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 705 ใครเป็นคนตัดสินใจใช้วิธีการ ตัวเองตัดสินใจ 1 คุมกำเนิด คู่เป็นคนตัดสินใจ 2 ตัดสินใจร่วมกัน 3 ผู้อื่น 4 ไม่ตอบ 9 706 นายจ้างมีส่วนอย่างไรบ้างในการ ไม่มีส่วน 1 ตัดสินใจของคุณ แนะนำ 2 เป็นเงื่อนไขถึงให้ทำงานได้ / 3 ถ้าท้องต้องหยุดทำงาน

44ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

45

ข

ภาคผ

นวก

ข.


707 ท่านไปรับบริการ การคุมกำเนิด ใช่ ไม่ใช่ ไม่คุม ไม่ตอบ ที่ไหนบ้าง โรงพยาบาล/สถานบริการของรัฐ 1 2 8 9 โรงพยาบาล/สถานบริการ 1 2 8 9 ของเอกชน (ถามทีละข้อ) คลิกนิกส่วนตัว 1 2 8 9 สถานีอนามัย 1 2 8 9 ร้านขายยา 1 2 8 9 ร้านขายของชำ 1 2 8 9 หมอพื้นบ้าน 1 2 8 9 ศูนย์ Drop-in 1 2 8 9 แหล่งบริการ 1 2 8 9 NGO outreach 1 2 8 9 นายจ้าง 1 2 8 9 อื่น ๆ (ระบุ)……… 1 2 8 9 …………………………

ส่วนนี้สำหรับผู้หญิงที่มีอายุ 15-49 ปี และผู้ชายที่มีภรรยา/คู่นอนอายุ 15-49 ป ี

ผู้หญิงอายุ 15-49 ปี ถ้าใช่ถาม … ผู้ชาย คุณมีภรรยา/คู่ที่ อยู่ด้วยกันที่อายุ 15-49 ปีหรือไม่ ถ้ามี อายุเท่าไหร่ ระบุ ………….ปี 708 ท่านมีบุตรหรือไม่ มี 1 ไม่มี 2 โสด 3 ข้อ 801 ไม่ตอบ 9 709 ท่านมีบุตรกี่คน (จำนวนบุตรที่มีชีวิต) …………………………..คน - - 710 ใครเป็นผู้ตัดสินใจที่จะมีบุตร ผู้ตอบ 1 คู่ครอง 2 ผู้ตอบและคู่ครอง 3 อื่น ๆ…………………………… 4 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 711 ท่านต้องการที่จะมีบุตรกี่คน …………………………..คน - - 712 บุตรคนสุดท้ายที่ท่านมีอยู่ในขณะนี้ …………………………..ปี - - อายุกี่ปี


- ถ้าบุตรคนสุดท้ายอายุ 0-4 ปี ให้ถาม ข้อ 713 ถึง ข้อ 721 - ถ้าบุตรคนสุดท้ายอายุ 5 ปีขึ้นไป ให้ระบุอายุปัจจุบันของบุตร...........ปี แล้วข้ามไปถาม ข้อ 721 713 ท่านต้องการที่จะมีหรือตั้งครรภ์ ต้องการ 1 บุตรคนสุดท้ายของท่านคนนี้ ไม่ต้องการ 2 หรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 714a ท่านหรือภรรยาของท่านได้ไปรับ ฝาก 1 การตรวจหรือฝากครรภ์บุตร ไม่ฝาก 2 714d คนสุดท้ายของท่านคนนี้หรือไม่ ไม่ทราบ 8 715 ไม่ตอบ 9 715 714b ถ้าไปรับการตรวจหรือฝากครรภ์ โรงพยาบาลรัฐ 01 ท่านได้ไปรับการตรวจหรือ โรงพยาบาลเอกชน 02 ฝากครรภ์ที่ไหน คลินิกรัฐ 03 (ในเมืองไทย) สถานีอนามัย 04 (ตอบได้มากกว่า 1 คำตอบ) คลินิกเอกชน 05 คลินิกองค์กรเอกชน 06 หมอพื้นบ้าน 07 ร้านขายยา 08 อื่นๆ…………………………………. 09 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 714c ท่านได้รับความช่วยเหลือ ได้ 1 จากใครหรือไม่ ในการไปฝากครรภ์ ไม่ได้ 2 ไม่ตอบ 9 ถ้าได้ ใครบ้างเป็นผู้ช่วยเหลือท่าน ด้วยตัวเอง 01 ในการไปฝากครรภ์ พสต.(พนักงานสาธารณสุขต่างชาติ) 02 อสต.(อาสาสมัครสาธารณสุขต่างชาติ) 03 (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) เพื่อนที่ทำงานร่วมกัน 04 เพื่อนที่อยู่ร่วมกัน 05 เจ้าของกิจการ 06 คู่ครอง 07 อื่นๆระบุ....................................... 08 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

46ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

47

ข

ภาคผ

นวก

ข.


714d ถ้าไม่ได้ฝากเพราะอะไร สถานบริการอยู่ไกล 01 (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) ไม่มีบัตรจดทะเบียน 02 ไม่มีค่าเดินทาง/ไม่มีเงิน 03 สถานบริการเปิดไม่ตรงเวลาที่ว่าง 04 ไม่มีบุคลากรบริการ 05 บริการไม่มีคุณภาพ 06 ไม่รู้จักสถานบริการฝากครรภ์ 07 นายจ้างไม่อนุญาต 08 คิดว่าไม่จำเป็น 09 อื่นๆ ………………………….. 10 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

Q 715 Q715.1 Q 715.2 บุตรคนสุดท้ายของท่าน ท่านหรือภรรยาของท่านคลอดบุตร ทำคลอดโดยใคร? เกิดที่ไหน? คนสุดท้ายของท่านที่ใด ?

พม่า 1 โรงพยาบาลรัฐ 01 หมอ 01 เขมร 2 โรงพยาบาลเอกชน 02 พยาบาล 02 ลาว 3 คลินิกเอกชน 03 เจ้าหน้าที่สาธารณสุข 03 ไทย 4 สถานีอนามัย 04 อาสาสมัครสาธารณสุข 04 อื่น ๆ ……………… 5 ที่บ้าน 05 พสต.(พนักงานสาธารณสุข 05 ไม่ตอบ 9 คลินิกวางแผนครอบครัว 06 ต่างชาติ) อื่น ๆ __________ 07 อสต.(อาสาสมัครสาธารณสุข 06 ไม่ทราบ 98 ต่างชาติ) ไม่ตอบ 99 หมอพื้นบ้าน/หมอตำแย 07 อื่น ๆ ระบุ……….. 08 จำไม่ได้ 97 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

Q 716 Q716.1 ท่านหรือภรรยาของท่านมีอาการ ถ้ามี มีอาการแทรกซ้อนอะไรบ้าง? แทรกซ้อนในช่วงคลอดหรือหลัง การคลอดบุตรคนสุดท้าย ของท่านหรือไม่?

มี 1 ปวดศรีษะ 01 ไม่มี 2 ตกเลือด 02 ไม่ทราบ 8 การหดเกร็งของกล้ามเนื้อ 03 ไม่ตอบ 9 มีไข้สูง 04 บวมตามเท้าตามหน้า 05 ติดเชื้อ 06 โลหิตจาง 07 คลอดหลังกำหนด / 08 มีอุปสรรคตอนคลอด อื่น ๆ ------------------- 09 ไม่มีอาการแทรกซ้อน 10 ไม่ทราบอาการแทรกซ้อน 11 ไม่ตอบ 99

48ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

49

ข

ภาคผ

นวก

ข.

Q 717 Q717.1 Q 717.2 ท่านหรือภรรยาของท่านได้ไปรับ ถ้าไป ท่านหรือภรรยาของท่าน ท่านหรือภรรยาของท่าน การตรวจหรือการดูแล ได้ไปรับการตรวจหรือการดูแล ได้รับความช่วยเหลือจากใคร หลังการคลอดบุตรคนสุดท้าย หลังการคลอดบุตรคนสุดท้าย หรือไม่ในการไปรับการตรวจ ของท่านหรือไม่? ของท่านที่ไหน? หรือการดูแลหลังการคลอดบุตร (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) คนสุดท้าย ? (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ)

ได้ 1 โรงพยาบาลรัฐ 01 เจ้าหน้าที่สาธารณสุข 01 ไม่ได้ 2 Q718 โรงพยาบาลเอกชน 02 พสต.(พนักงานสาธารณสุข 02 ไม่ทราบ 8 Q718 คลินิกเอกชน 03 ต่างชาติ) ไม่ตอบ 9 Q718 สถานีอนามัย 04 อสต. (อาสาสมัครสาธารณสุข 03 คลินิกวางแผนครอบครัว 06 ต่างชาติ) อื่น ๆ __________ 07 เพื่อนที่ทำงานร่วมกัน 04 ไม่ทราบ 98 เพื่อนที่อยู่ร่วมกัน 05 ไม่ตอบ 99 เจ้าของกิจการ 06 คู่ครอง 07 อื่น ๆ ระบุ ……..……….. 08 ไม่มีใครช่วย 09 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

Q 718 Q 718.a Q 719 Q 719.a Q 720 Q 720.a ท่านหรือภรรยา ใครบ้างเป็นผู้ ท่านหรือภรรยา ใครบ้างเป็นผู้ ท่านหรือภรรยา ใครบ้างเป็นผู้ ของท่านได้เข้า ช่วยเหลือหรือเป็น ของท่านได้เข้า ช่วยเหลือหรือ ของท่านได้เข้า ช่วยเหลือหรือ ตรวจหรือพบ คนพาท่านหรือ ตรวจหรือ เป็นคนพาท่าน ตรวจหรือ เป็นคนพาท่าน แพทย์ตอน ภรรยาของท่าน พบแพทย์ หรือภรรยาของ พบแพทย์ หรือภรรยาของ ฝากครรภ์ ไปพบแพทย์ ระหว่างคลอด ท่านไปพบแพทย์ หลังคลอด ท่านไปพบแพทย์ ด้วยหรือไม่? (ตอบได้ ด้วย หรือไม่? (ตอบได้ ด้วยหรือไม่? (ตอบได้ มากกว่า 1 ข้อ) มากกว่า 1 ข้อ) มากกว่า 1 ข้อ)

ได้ 1 เจ้าหน้าที่ 11 ได้ 1 เจ้าหน้าที่ 11 ได้ 1 เจ้าหน้าที่ 11 สาธารณสุข สาธารณสุข สาธารณสุข พสต. 12 พสต. 12 พสต. 12 (พนักงาน (พนักงาน (พนักงาน สาธารณสุข สาธารณสุข สาธารณสุข ต่างชาติ) ต่างชาติ) ต่างชาติ) อสต. 13 อสต. 13 อสต. 13 (อาสาสมัคร (อาสาสมัคร (อาสาสมัคร สาธารณสุข สาธารณสุข สาธารณสุข ต่างชาติ) ต่างชาติ) ต่างชาติ)

เพื่อนที่ 14 เพื่อนที่ 14 เพื่อนที่ 14 ทำงานร่วมกัน ทำงานร่วมกัน ทำงานร่วมกัน เพื่อนที่อยู่ 15 เพื่อนที่อยู่ 15 เพื่อนที่อยู่ 15 ร่วมกัน ร่วมกัน ร่วมกัน เจ้าของ 16 เจ้าของ 16 เจ้าของ 16 กิจการ กิจการ กิจการ คู่ครอง 17 คู่ครอง 17 คู่ครอง 17 อื่น ๆ 18 อื่น ๆ 18 อื่น ๆ 18 ระบุ……..………. ระบุ……..………. ระบุ……..………. ไม่มีใครช่วย 19 ไม่มีใครช่วย 19 ไม่มีใครช่วย 19 ไม่ทราบ 98 ไม่ทราบ 98 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 ไม่ตอบ 99 ไม่ตอบ 99 Q 718.b Q 719.b Q 720.b ทำไม? ทำไม? ทำไม? ไม่ได้ 2 สถานบริการ 21 ไม่ได้ 2 สถานบริการ 21 ไม่ได้ 2 สถานบริการ 21 อยู่ไกล อยู่ไกล อยู่ไกล ไม่ทราบ 8 ไม่ได้ลง 22 ไม่ทราบ 8 ไม่ได้ลง 22 ไม่ทราบ 8 ไม่ได้ลง 22 ทะเบียน ทะเบียน ทะเบียน ไม่ตอบ 9 ไม่มีพาหนะ 23 ไม่ตอบ 9 ไม่มีพาหนะ 23 ไม่ตอบ 9 ไม่มีพาหนะ 23 เดินทางไป เดินทางไป เดินทางไป รับบริการ รับบริการ รับบริการ สถานบริการ 24 สถานบริการ 24 สถานบริการ 24 เปิดไม่ตรงกับ เปิดไม่ตรงกับ เปิดไม่ตรงกับ เวลาที่ว่าง เวลาที่ว่าง เวลาที่ว่าง ไม่มีบุคลากร 25 ไม่มีบุคลากร 25 ไม่มีบุคลากร 25 ให้บริการ ให้บริการ ให้บริการ บริการ 26 บริการ 26 บริการ 26 ไม่มีคุณภาพ ไม่มีคุณภาพ ไม่มีคุณภาพ อื่น........... 27 อื่น........... 27 อื่น........... 27 ไม่ทราบ 98 ไม่ทราบ 98 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 ไม่ตอบ 99 ไม่ตอบ 99

50ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

51

ข

ภาคผ

นวก

ข.

Q 721 Q 721.a 721 Q721b Q 721 เมื่อบุตรของท่าน ถ้าได้, ใครบ้างเป็น ถ้าไม่ได้ทำไม? คนใดคนหนึ่งป่วย ผู้ช่วยเหลือ (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) ท่านสามารถไปรับ (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) บริการที่สถานีอนามัย หรือ โรงพยาบาล ของรัฐได้หรือไม่?

ได้ 1 เจ้าหน้าที่สาธารณสุข 11 ไม่ได้ 2 สถานบริการอยู่ไกล 21 ไม่ตอบ 9

พสต.(พนักงาน 12 ไม่ได้ลงทะเบียน 22

สาธารณสุข ต่างชาติ) ไม่มีพาหนะเดินทาง 23

อสต. (อาสาสมัคร 13 ไปรับบริการ

สาธารณสุขต่างชาติ) สถานบริการเปิด 24

เพื่อนที่ทำงานร่วมกัน 14 ไม่ตรงกับเวลาที่ว่าง

เพื่อนที่อยู่ร่วมกัน 15 ไม่มีบุคลากรให้บริการ 25

เจ้าของกิจการ 16 บริการไม่มีคุณภาพ 26

คู่ครอง 17 อื่นๆ…………………… 27

อื่น ๆ ระบุ ……..…… 18 ไม่มีใครช่วย 28

ไม่มีใครช่วย 19 ไม่ทราบ 98

ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

ไม่ตอบ 99

ส่วนที่ 8 การเข้าถึงบริการทางการแพทย์เมื่อเจ็บป่วยและต้องการการรักษาพยาบาล


ใช้ ไม่ใช้ ไม่ ไม่ ป่วย ตอบ 801 เมื่อท่านเจ็บป่วยและต้องการ การรักษาพยาบาลท่านไปใช้ บริการ ที่ใด โรงพยาบาล / สถานบริการ 1 2 8 9 ของรัฐ (ถ้าไม่ใช้* เหตุผล…………………. …………………………………… ) (ถามทีละข้อ) โรงพยาบาล /สถานบริการ 1 2 8 9 ของเอกชน (ถ้าไม่ใช้* เหตุผล……………….… ………………………………..…. ) คลิกนิกส่วนตัว 1 2 8 9 (ถ้าไม่ใช้* เหตุผล…….…………… ……………………………..……. ) สถานีอนามัย 1 2 8 9 (ถ้าไม่ใช้* เหตุผล……………..…… ………………………………..…. ) หมอพื้นบ้าน* 1 2 8 9 (ถ้าไม่ใช้ เหตุผล………..………… …………………………….……... ) อื่นๆ………………………….…….. 1 2 8 9

* ไกลไป ไม่มีบัตรประจำตัว รอนาน พูดไทยไม่ได้ แพง/ไม่มีเงิน อาการไม่รุนแรง ไม่มีสถานพยาบาล/ ไม่มีสิทธิ์ใช้บริการ/ โรงพยาบาล ไม่มีบัตรสุขภาพ ไม่มั่นใจ ไม่รู้/ ไม่เคยไปรักษา ไม่ชอบ/บริการไม่ดี อื่น ๆ /ไม่เคยไปเลย

52ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

53

ข

ภาคผ

นวก

ข.


802 ในรอบ 1 ปีที่ผ่านมา เมื่อท่าน โรงพยาบาลรัฐ 1 เจ็บป่วยครั้งสุดท้าย ท่านไปรักษา โรงพยาบาลเอกชน 2 พยาบาลที่ใด คลินิกรัฐ 3 สถานีอนามัย 4 คลินิกเอกชน 5 คลินิกองค์กรเอกชน 8 หมอพื้นบ้าน 9 ร้านขายยา 10 อื่นๆ............... 11 ไม่ป่วย 12 ไม่รู้ 98 ไม่ตอบ 99 803 ครั้งสุดท้ายที่ไปรักษา ท่านพอใจ พอใจมาก 1 กับการรักษาพยาบาลของ ค่อนข้างพอใจ 2 สถานบริการของรัฐหรือไม่ ไม่พอใจ 3 ไม่เข้าข่าย 4 ไม่ตอบ 9 804 ครั้งสุดท้ายที่ไปรักษาสถานบริการ สะดวกมาก 1 ของรัฐ ท่านได้รับความสะดวก ค่อนข้างสะดวก 2 ในการไปรับบริการหรือไม่ ไม่สะดวก 3 ไม่เข้าข่าย 7 ไม่ตอบ 9 805 ครั้งสุดท้ายที่ไปรักษา ท่านพอใจ พอใจมาก 1 กับการรักษาพยาบาลของ ค่อนข้างพอใจ 2 สถานบริการของเอกชนหรือไม่ ไม่พอใจ 3 ไม่เข้าข่าย 7 ไม่ตอบ 9 806 ครั้งสุดท้ายที่ไปรักษา ที่สถานบริการ สะดวกมาก 1 ของเอกชน ท่านได้รับความสะดวก ค่อนข้างสะดวก 2 ในการไปรับบริการหรือไม่ ไม่สะดวก 3 ไม่เข้าข่าย 7 ไม่ตอบ 9


807 ครั้งสุดท้าย มีใครคอยช่วยเหลือท่าน มี 1 ในการไปรับการรักษาพยาบาล ไม่มี 2

ถามต่อ หรือไม่ ไม่เข้าข่าย 7 ข้อ 808 ไม่ตอบ 9

ถ้ามี ท่านได้รับความช่วยเหลือ พสต.(พนักงานสาธารณสุขต่างชาติ) 01 จากใครบ้าง อสต.(อาสาสมัครสาธารณสุขต่างชาติ) 02 เพื่อนที่ทำงานร่วมกัน 03 (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) เพื่อนที่อยู่ร่วมกัน 04 เจ้าของกิจการ 05 คู่ครอง 06 อื่นๆระบุ.......................................... 07 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99 ถ้าได้รับความช่วยเหลือ ล่าม 01 ท่านได้รับความช่วยเหลืออะไรบ้าง แนะนำขั้นตอนการใช้บริการ 02 ชี้แจงกระบวนการรักษา 03 (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ) ช่วยเหลือในการลงทะเบียน 04 ค่าเดินทาง 05 ช่วยดูแลลูกระหว่างรักษา 06 ไปเป็นเพื่อนผู้ป่วย 07 ไปเยี่ยมบ้าน/ติดตามอาการ 08 ส่งต่อ 09 อธิบายเรื่องสิทธิ์ 10 อื่นๆ................. 11 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

54ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

55

ข

ภาคผ

นวก

ข.

Q 808.1 Q 808.2 Q808.3 Q 808.4 กี่ครั้ง แหล่งไหน โดยใคร ภาษาอะไร ใน12 เดือนที่ผ่านมา ท่านได้รับบริการอะไรบ้าง ? (ดู *) (ดู**) 1. พม่า 2. เขมร 3. ลาว 4. ไทย 5. อื่นๆ..

808 บริการส่งต่อ/ให้คำปรึกษา/ ใช่ …….1 การตรวจ/การรักษาเกี่ยวกับ ไม่ใช่…..2 โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ 809 บริการส่งต่อ/ให้คำปรึกษา/ ใช่ …....1 การตรวจ/ผลการตรว ไม่ใช่…..2 เกี่ยวกับการตรวจเลือดหา เชื้อเอดส์ด้วยความสมัครใจ 810 บริการส่งต่อตามสิทธิ์/ ใช่ …....1 ตามกฎหมาย ไม่ใช่…..2 811 การแจกจ่ายถุงยางอนามัย ใช่ …....1 ไม่ใช่…..2

*คำตอบข้อ Q 808.2, 809.2,810.2,811.2 โรงพยาบาลรัฐ 6.1 มูลนิธิรักษ์ไทย 6.7 มูลนิธิเครือข่ายเอดส์ โรงพยาบาลเอกชน 6.2 มูลนิธิศูนย์คุ้มครองสิทธิ์ด้านเอดส์ 6.8 สมาคมส่งเสริมพัฒนาการสังคม คลินิกรัฐ 6.3 มูลนิธิศุภนิมิต 6.9 องค์กรอื่นๆ....................... สถานีอนามัย 6.4 มูลนิธิเพื่อสุขภาพและการเรียนรู้ 98 ไม่รู้ คลินิกเอกชน 6.5 ศูนย์อภิบาลผู้เดินทางทะเล 99 ไม่ตอบ คลินิกองค์กรเอกชน 6.6 มูลนิธิพัฒนารักษ์ หมอพื้นบ้าน ร้านขายยา **คำตอบข้อ Q 808.3, 809.3,810.3,811.3 1 ด้วยตัวเอง 5 เพื่อนที่ทำงานร่วมกัน 9 อื่นๆ………………… 2. บุคลากรสาธารณสุข 6 เพื่อนที่อยู่ร่วมกัน 10 ครอบครัว / ญาติ 3 พสต.(พนักงานสาธารณสุข 7 นายจ้าง 98 ไม่รู้ ต่างชาติ) 4 อสต. (อาสาสมัครสาธารณสุข 8 คู่ครอง / คู่นอน 99 ไม่ตอบ ต่างชาติ)

ส่วนที่ 9 การบูรณาการทางสังคม


Q901 โปรดเปรียบเทียบชีวิตใน ดีกว่าเดิม เหมือนเดิม แย่ ไม่มั่นใจ เปรียบเทียบ

ปัจจุบันกับชีวิต ณ ประเทศ เดิม กว่าเดิม ไม่ได้

ที่อยู่เดิม

- รายได้ 5 4 3 2 1

- ความเป็นอยู่ทั่วไป 5 4 3 2 1

- สภาพการทำงาน 5 4 3 2 1

- การเข้าถึงบริการด้านสุขภาพ 5 4 3 2 1

- ที่อยู่อาศัย(บ้าน/ที่พัก) 5 4 3 2 1

- สภาพแวดล้อมที่อยู่ปัจจุบัน 5 4 3 2 1

- ความปลอดภัยในชีวิต 5 4 3 2 1

และทรัพย์สิน

- สภาพสังคม 5 4 3 2 1

56ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

57

ข

ภาคผ

นวก

ข.

ข้อ คำถาม คำตอบ รหัส

Q902 ท่านได้ทำหรือเข้าร่วม กิจกรรมดังต่อไปนี้อย่างไร ร่วมประเพณีในวันสำคัญ 1 1 8 9 ทางศาสนาของคนไทย ร่วมประเพณีในวันสำคัญ 2 2 8 9 ทางศาสนาของเชื้อชาติท่าน ร่วมพิธีกรรมหรืองานศพ 3 3 8 9 (ตามประเพณีของท่าน/ ของคนไทย) ทำบุญตักบาตรพระ 4 4 8 9 ร่วมกิจกรรมในเชิงวัฒนธรรม 5 5 8 9 (เช่น วันปีใหม่พม่า วันปีใหม่มอญ) ร่วมกิจกรรมทางสังคมใน 6 6 8 9 ชุมชน (เช่น งานวันปีใหม่ งานสงกรานต์ งานวันพ่อ วันแม่) 1 มกราคม (ปีใหม่สากล) 7 7 8 9

กับ กับคน ไม่ได้ ไม่ คนไทย เชื้อชาติ ร่วม ตอบ เดียวกัน

Q903 ท่านมีชื่อเป็นภาษาไทย มี 1 หรือไม่ ไม่มี 2 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 Q904 ท่านเคยไปกรุงเทพหรือไม่ เคย 1 ไม่เคย 2 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9


Q905 ถ้าเคย เคยไปกับใคร คนเดียว 1 1 1 1 เพื่อน 2 2 2 2 นายจ้าง 3 3 3 3 ญาติ 4 4 4 4 อื่น ๆ 5 5 5 5 ไม่ตอบ 9 9 9 9

คน คน คน คน พม่า กัมพูชา ลาว ไทย

Q906 ท่านได้ติดต่อกับครอบครัว/ ประจำ 1

เพื่อนในประเทศที่อยู่เดิม ไม่ประจำ 2

เป็นประจำหรือไม่ ไม่ทราบ 3

ไม่ตอบ 9

ถ้า เป็นประจำ, อย่างไร อีเมล์/ อินเตอร์เนต 11

โทรศัพท์/มือถือ 12

จดหมาย/ไปรษณีย์ 13

อื่นๆ ระบุ..................................... 14

Q907 ท่านปรึกษา หรือขอความ คนไทย คนเชื้อชาติ ช่วยเหลือจากใครเมื่อ เดียวกัน ประสบปัญหา คู่นอน/ คู่สมรส/ คนรัก 1 1 นายจ้าง/ หัวหน้างาน 2 2 (ตอบได้หลายข้อ- เพื่อน/ ผู้ร่วมงาน 3 3 ไม่ต้องอ่านคำตอบ) ญาติ 4 4 เจ้าหน้าที่รัฐ 5 5 คนขายของชำในท้องถิ่น 6 6 พระ 7 7 ผู้นำกลุ่มหรือชุมชน 8 8 องค์กรพัฒนาเอกชน 9 9 อื่นๆ ระบุ...................... 10 10 ไม่มี 11 11 ไม่ตอบ 99 99

58ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

59

ข

ภาคผ

นวก

ข.

คนไทย คนเชื้อชาติ เดียวกัน Q908 ท่าน ไม่เชื่อใจ/ไม่ไว้ใจใคร (ตอบได้หลายข้อ- คู่นอน/ คู่สมรส/ คนรัก 1 1 ไม่ต้องอ่านคำตอบ) นายจ้าง/ หัวหน้างาน 2 2 เพื่อน/ ผู้ร่วมงาน 3 3 ญาติ 4 4 เจ้าหน้าที่รัฐ 5 5 คนขายของชำในท้องถิ่น 6 6 พระ 7 7 ผู้นำกลุ่มหรือชุมชน 8 8 องค์กรพัฒนาเอกชน 9 9 อื่นๆ ระบุ...................... 10 10 ไม่มี 11 11 ไม่ตอบ 99 99 Q909 ท่านมีข้อโต้แย้ง/ข้อขัดแย้ง บ่อยๆ กับใคร คู่นอน/ คู่สมรส/ คนรัก 1 1 (ตอบได้หลายข้อ- นายจ้าง/ หัวหน้างาน 2 2 ไม่ต้องอ่านคำตอบ) เพื่อน/ ผู้ร่วมงาน 3 3 ญาติ 4 4 เจ้าหน้าที่รัฐ 5 5 คนขายของชำในท้องถิ่น 6 6 พระ 7 7 ผู้นำกลุ่มหรือชุมชน 8 8 องค์กรพัฒนาเอกชน 9 9 อื่นๆ ระบุ...................... 10 10 ไม่มี 11 11 ไม่ตอบ 99 99 Q910 โดยทั่วไป ท่านมีความรู้สึก รู้สึกว่ามีเวลาว่างเพียงพอ 1 1 ว่ามีเวลาว่างเพียงพอหรือไม่ เสมอ รู้สึกว่ามีเวลาว่างเพียงพอ 2 2 ในบางครั้ง ไม่เคยรู้สึกว่ามีเวลาว่าง 3 3 เพียงพอ ไม่ทราบ 4 4 ไม่ตอบ 9 9


คนไทย คนเชื้อชาติ เดียวกัน

คนเดียว คนไทย คนเชื้อชาติ เดียวกัน Q911 ท่านใช้เวลาว่างที่มีอย่างไร (ตอบได้หลายข้อ- อ่านหนังสือพิมพ์/นิตยสาร 1 1 1 ไม่ต้องอ่านคำตอบ) ฟังวิทยุ/เทป/ซีดี 2 2 2 ดูโทรทัศน์/VDO/VCD/DVD 3 3 3 ออกกำลังกาย 4 4 4 นอนพัก/พักผ่อน 5 5 5 เล่นเกมส์ 6 6 6 การพนัน 7 7 7 ช็อบปิ้ง 8 8 8 ดื่ม 9 9 9 ไปบาร์คาราโอเกะ 10 10 10 ไปใช้บริการทางเพศ 11 11 11 ไปหาคู่นอน/คู่สมรส/แฟน 12 12 12 พักอยู่บนเรือ 13 13 13 ไปร้านชา/ กาแฟ 14 14 14 อื่นๆ ระบุ............................ 15 15 15


60ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

61

ข

ภาคผ

นวก

ข.

มาก ปาน น้อย ไม่ กลาง ตอบ Q912 ปัจจุบันเมื่อท่านได้มาอยู่ ที่นี่แล้ว ท่านมีความพึงพอใจ ในชีวิตและสิ่งแวดล้อม 1. ด้านที่อยู่อาศัย 1 2 3 9 2. ด้านรายได้ 1 2 3 9 มากน้อยเพียงใด 3. ด้านสุขภาพ 1 2 3 9 4. ด้านนายจ้างและสถานที่ทำงาน 1 2 3 9 5. ด้านเพื่อนร่วมงาน 1 2 3 9 (อ่านข้อคำตอบให้ฟัง) 6. ด้านการอยู่ร่วมกับคนไทย 1 2 3 9 7. ด้านการรับรู้ใช้สิทธิ์ 1 2 3 9 และความคุ้มครองทางสิทธิ์ 8. ด้านความปลอดภัยในชีวิต 1 2 3 9 และทรัพย์สิน


Q913 ท่านคิดว่าครัวเรือน ของท่านมีฐานะเป็นอย่างไร เมื่อเปรียบเทียบกับ เพื่อนบ้าน ยากจนกว่า 1 1 (นิยามครัวเรือน: คน/ เหมือนกัน 2 2 กลุ่มคนที่ใช้กระเป๋าสตางต์ รวยกว่า 3 3 ร่วมกัน) ไม่ทราบ 8 8 ไม่ตอบ 9 9

เทียบครัว เรือนไทย

เทียบ ครัวเรือน เชื้อชาติ เดียวกัน

Q914 ท่านคิดว่าคนในครัวเรือน ของท่านมีความสุขใน ระดับใด ถ้า 0 คือมีไม่มีความสุขเลย และ 10 คือมีความสุขที่สุด (ทำเครื่องหมายวงกลม ที่ตัวเลข)

ไม่มีความสุขเลย มีความสุขที่สุด 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q915 ท่านคิดว่าคนในครัวเรือน ของท่านรู้สึกปลอดภัยใน ชีวิตและทรัพย์สินใน ระดับใด ถ้า 0 คือ ความรู้สึก ที่ไม่ปลอดภัย ที่สุด และ 10 คือความรู้สึกที่ปลอดภัย ที่สุด (ทำเครื่องหมาย วงกลม ที่ตัวเลข)

ไม่ปลอดภัยที่สุด ปลอดภัยที่สุด 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Q916 ท่านมีบุตรอายุตั้งแต่ 5 ปี มี 1 ขึ้นไปหรือไม่ ไม่มี 2 ไม่ตอบ 9 ถ้ามี, บุตรอายุ 5 ปีขึ้นไป ได้เรียนทุกคน 1 ทุกคนของท่านได้รับ (ถ้าได้, โรงเรียนอะไร) การศึกษาหรือไม่? โรงเรียนรัฐ 11 โรงเรียนเอกชน 12 โรงเรียนองค์กรพัฒนาเอกชน 13 อื่นๆ ……………. 14 ถ้าไม่ได้เรียนหรือไม่ได้เรียนทุกคน 2 (ทำไมไม่ได้เรียน) ไม่มีบัตร 21 มีปัญหาด้านการเงิน 22 ตั้งใจให้เรียนที่ประเทศที่อยู่เดิม 23 ไกลเกินไป 24 ไม่ต้องการเรียน 25 อื่น ๆ ……………….. 26 ไม่ตอบ 9 917 ท่านเคยได้พบเห็น หรือ การทารุณกรรมทางร่างกาย (เช่น 1 มีประสบการณ์ การทารุณ การถ่มน้ำลายใส่ การตบ ทุบตี กรรมแรงงานต่างชาติ ขว้างปาสิ่งของใส่ หยิก ผลัก) หรือไม่ การทารุณกรรมทางคำพูด (เช่น 2 การพูดส่อเสียด การข่มขู่ การตะคอกใส่) การทารุณกรรมทางเพศ (เช่น 3 แตะต้องเนื้อตัวโดยไม่อนุญาต การล่วงเกินทางเพศ การข่มขืน) อื่นๆ ระบุ.................................... 4 ไม่เคยพบเห็น หรือ มีประสบการณ์ 5 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9

62ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

63

ข

ภาคผ

นวก

ข.


Q918 ท่านเคยได้พบเห็น หรือ การกีดกัน/ แบ่งแยกในการทำงาน 1 มีประสบการณ์ การกีดกัน/ (เช่น ในการคัดเลือกเข้าทำงาน แบ่งแยก ที่กระทำต่อ ตำแหน่งงานที่ได้ การไล่ออก แรงงานต่างชาติหรือไม่ การเลื่อนขั้น) การกีดกัน/แบ่งแยกจากเพื่อนร่วมงาน 2 (เช่น การใม่ให้เข้ากลุ่ม) การกีดกัน/ แบ่งแยกสาธารณะ 3 (เช่น การถูกปฏิเสธในการเข้ารับ บริการต่างๆ) อื่นๆ ระบุ.................................... 4 ไม่เคยพบเห็น หรือ มีประสบการณ์ 5 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 Q919 ท่านเคยได้พบเห็น หรือ ค่าแรง ค่าจ้าง (เช่น การหักค่าแรง 1 มีประสบการณ์ เมื่อทำผิด การจ่ายค่าแรงช้า) การเอารัดเอาเปรียบ สิทธิและอิสระในการทำงาน 2 แรงงานต่างชาติหรือไม่ (เช่น การยึดเอกสารสำคัญโดย นายจ้าง การข่มขู่จะแจ้งตำรวจ การบังคับให้ทำงาน) อื่นๆ ระบุ.................................... 3 ไม่เคยพบเห็น หรือ มีประสบการณ์ 4 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 Q920 หากเป็นไปได้, ท่านต้องการ ใช่ 1 จะใช้ชีวิตอยู่ในประเทศไทย ไม่ใช่ 2 ตลอดไปหรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 Q921 คุณเคยได้ยิน/ รู้จัก เคยได้ยิน/ รู้จัก 1 ถ้าไม่เคย เกี่ยวกับการพิสูจน์สัญชาติ ไม่เคยได้ยิน/ รู้จัก 2 ข้ามไป Q923 หรือไม่ ไม่ทราบ 3 ไม่ตอบ 4


Q922 ถ้าเคย, ได้ยิน/รู้จักจากไหน เจ้าหน้าที่ไทย (ตอบได้หลายข้อ) พสต. อสต. เพื่อน/ เพื่อนร่วมงาน นายจ้าง คู่สมรส/ คู่นอน ญาติ องค์กรพัฒนาเอกชน สื่อ (ทีวี วิทยุ หนังสือพิมพ์ โปสเตอร์ แผ่นพับ) อื่นๆ ไม่ทราบ ไม่ตอบ Q923 คุณได้ไปขึ้นทะเบียนพิสูจน์ ไปแล้ว 1 ถ้ายังไม่ไป สัญชาติแล้วหรือยัง ยังไม่ไป 2 ข้ามไปQ926 ไม่ทราบ 3 ไม่ตอบ 4 Q924 ถ้าขึ้นทะเบียนแล้ว, ด้วยตนเอง 1 ใครเป็นผู้ ให้ความ เจ้าหน้าที่ไทย 2 ช่วยเหลือ พสต. 3 อสต. 4 เพื่อน/ เพื่อนร่วมงาน 5 นายจ้าง 6 คู่สมรส/ คู่นอน 7 ญาติ 8 องค์กรพัฒนาเอกชน 9 สื่อ (ทีวี วิทยุ หนังสือพิมพ์ 10 โปสเตอร์ แผ่นพับ) อื่นๆ 11 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

64ข

การส

ำรวจ

ข้อมูล

พื้นฐ

าน โค

รงกา

รส่งเส

ริมกา

รป้อง

กันเอ

ดส์ใน

แรงง

านข้า

มชาต

ิ ประ

เทศไ

ทย 2

: โค

รงกา

รฟ้าม

ิตร -

2

65

ข

ภาคผ

นวก

ข.


Q925 ได้รับความช่วยเหลือใด ออกค่าใช้จ่ายให้ 1 ทำเสร็จแล้ว (ตอบได้หลายข้อ) พาไปขึ้นทะเบียน 2 จบการถาม ให้คำปรึกษา 3 ให้ข้อมูล 4 ช่วยแปล/ล่าม 5 อื่นๆ 6 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 Q926 คุณวางแผนที่จะไปขึ้น ใช่ 1 ถ้าไม่ใช ่ ทะเบียนพิสูจน์สัญชาติ ไม่ใช่ 2 ข้ามไป Q928 หรือไม่ ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 Q927 ถ้าใช่, ทำไม ทำงานได้ถูกกฏหมาย 1 ทำเสร็จแล้ว (ตอบได้หลายข้อ) จะได้ไม่ถูกส่งกลับประเทศ 2 จบการถาม เป็นข้อบังคับ 3 เดินทางในประเทศไทยได้สะดวก 4 อื่นๆ 5 ไม่ทราบ 8 ไม่ตอบ 9 Q928 ถ้าไม่ใช่, ทำไม กลัวไม่ได้กลับมาประเทศไทย 01 (ตอบได้หลายข้อ) กลัวถูกกักตัวในประเทศตนเอง 02 กลัวถูกข่มขู่/ รีดไถจากเจ้าหน้าที่ใน 03 ประเทศตน 04 ไม่มีทะเบียน/ บัตรประจำตัวใน 05 ประเทศตน 06 กลัวถูกกีดกัน/แบ่งแยกในประเทศตน 07 เมื่อพิสูจน์สัญชาติแล้ว ค่าใช้จ่ายสูง 08 อื่นๆ 09 ไม่ทราบ 98 ไม่ตอบ 99

ภาคผนวก ข. 1 - phamit.org · ภาคผนวก ข. 2008...

Documents