Ⅵ．中小企業の国際化を支援する機関の...
TRANSCRIPT
Ⅵ．中小企業の国際化を支援する機関の
事業紹介
中小企業国際ビジネス専門委員会には、中小企業の国際化を支援する公的機関にオブ
ザーバーとしてご参加いただきました。各機関の中小企業に対する国際化支援事業の
内容をご紹介いたします。
web
http://www.chusho.meti.go.jp/pamflet/leaflet/l-2010/05-kokusaika.pdf
108
※2010年
8月
現在
の情
報で
す。
組織
・団
体名
本部
所在
地：
東京
都港
区虎
ノ門
３－
５－
１虎
ノ門
３７
森ビ
ル電
話番
号：
０３
（５
４７
０）
１５
２２
（
新事
業支
援部
海外
展開
支援
課）
ＵＲ
Ｌ：
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/index.html
Email：
国内
海外
国際
化支
援ア
ドバ
イス
海外
現地
同行
アド
バイ
ス（
有料
）
販路
拡大
海外
展示
会出
展サ
ポー
ト
国際
展開
ワー
クシ
ョッ
プ
国際
化支
援レ
ポー
ト
中小
企業
海外
事業
活動
実態
調査
海外
調査独立
行政
法人
中
小企
業基
盤整
備機
構
拠点
セミ
ナー
情報
提供
中小
企業
の海
外に
おけ
る円
滑な
事業
活動
に資
する
こと
を目
的に
、中
小企
業が
海外
展開
を図
って
いる
国・
地域
の中
小企
業振
興施
策、
在外
日系
企業
の実
態、
ビジ
ネス
トラ
ブル
事例
やリ
スク
管理
方法
、販
路開
拓手
法な
どを
調査
し、
取り
まと
めて
冊子
及び
イン
ター
ネッ
トに
より
情報
提供
。
個別
相談
本部
／支
部（
北海
道、
東北
、関
東、
北陸
、中
部、
近畿
、中
国、
四国
、九
州）
／オ
フィ
ス（
岡山
、松
山）
／事
務所
（沖
縄）
なし
商工
会議
所な
ど、
全国
各地
域の
中小
企業
支援
機関
、中
小企
業団
体、
地方
銀行
等と
連携
・協
力し
、国
際展
開に
関す
るセ
ミナ
ー（
テー
マは
相談
して
決定
）の
開催
と、
個別
相談
会に
よる
アド
バイ
スの
実施
によ
り、
中小
企業
の国
際展
開に
おけ
る経
営課
題の
解決
を支
援。
中小
企業
から
の海
外投
資や
国際
取引
等に
関す
る相
談に
対し
、海
外で
の事
業活
動や
外国
企業
との
提携
につ
いて
豊富
な経
験と
実務
ノウ
ハウ
を持
つ専
門家
が、
経営
支援
の観
点か
ら、
企業
の個
別事
情に
則し
たア
ドバ
イス
を実
施。
（対
面ア
ドバ
イス
、メ
ール
等ア
ドバ
イス
とも
に無
料）
機構
本部
、近
畿支
部及
び九
州支
部で
の常
設の
アド
バイ
スに
加え
、他
の支
部及
びオ
フィ
スに
おい
ても
定期
相談
日を
設け
、対
面ア
ドバ
イス
を実
施。
さら
に、
商工
会議
所な
ど、
全国
各地
域の
中小
企業
支援
機関
、中
小企
業団
体等
から
の要
望に
応じ
て出
張ア
ドバ
イス
等も
実施
。
中小
企業
の東
アジ
アの
市場
開拓
支援
とし
て、
海外
市場
開拓
に意
欲的
で海
外展
示会
への
出展
を計
画し
てい
る中
小企
業を
募集
し、
ジェ
トロ
と連
携し
て、
出展
を支
援。
具体
的に
は、
海外
展示
会の
開催
期間
中に
支援
スタ
ッフ
を海
外現
地に
配置
して
会場
での
支援
を行
うほ
か、
国内
にお
いて
は、
出展
まで
の事
前準
備か
ら出
展後
の商
談、
契約
実務
、製
品改
良等
のフ
ォロ
ーま
で、
中小
企業
大学
校の
研修
や個
別ア
ドバ
イス
等に
より
、一
貫し
て総
合的
に支
援。
中小
企業
の国
際展
開に
関す
る経
営情
報と
して
、国
際化
支援
アド
バイ
ス事
例、
国際
化の
成功
・失
敗事
例の
紹介
・分
析、
国際
展開
ワー
クシ
ョッ
プで
の議
論の
エッ
セン
スを
取り
まと
めた
情報
など
、海
外へ
の事
業展
開に
関す
る実
務情
報や
取組
み事
例を
、冊
子及
びイ
ンタ
ーネ
ット
によ
り情
報提
供。
中小
企業
の海
外事
業活
動の
実態
及び
支援
ニー
ズを
把握
する
ため
、海
外投
資・
業務
提携
・国
際取
引等
の事
業展
開の
状況
や経
営課
題な
どに
関し
てア
ンケ
ート
及び
その
分析
を行
い、
報告
書と
して
取り
まと
め、
冊子
及び
イン
ター
ネッ
トに
より
情報
提供
。
国際
化支
援ア
ドバ
イス
（国
内ア
ドバ
イス
）を
利用
する
中小
企業
が自
ら海
外展
開に
係る
事業
化可
能性
調査
（Ｆ
／Ｓ
）等
を実
施す
る場
合に
、進
出先
の立
地条
件の
確認
、パ
ート
ナー
の選
定、
工場
建設
の条
件な
ど海
外現
地で
の調
査・
確認
につ
いて
、現
地に
アド
バイ
ザー
が同
行し
てア
ドバ
イス
を行
う（
要審
査）
。な
お、
受益
者負
担と
して
、ア
ドバ
イス
費用
の一
部(派
遣す
るア
ドバ
イザ
ー謝
金の
1/3)が
中小
企業
者の
負担
とな
る。
109
※2010年
8月
現在
の情
報で
す。
組織
・団
体名
本部
所在
地：
東京
都港
区赤
坂1丁
目12番
32号
ア
ーク
森ビ
ル電
話番
号：
０３
（３
５８
２）
５５
１１
（総
合案
内）
ＵＲ
Ｌ：
http://www.jetro.go.jp/indexj.html
国内
海外
海外
セミ
ナー
ビジ
ネス
ライ
ブラ
リー
海外
ミニ
調査
サー
ビス
貿易
投資
相談
相談
会
海外
ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰに
よる
輸出
支援
相談
引き
合い
案件
デー
タベ
ース
(TTPP）
輸出
有望
案件
支援
事業
開発
途上
国か
らの
商品
開発
輸入
支援
展示
会・
商談
会へ
の出
展支
援
面談
、電
話、
ファ
ック
ス、
ウェ
ブサ
イト
経由
の相
談・
情報
照会
（2009年
度中
の相
談案
件数
約8万
5千
件）
新規
の輸
出入
開始
、海
外取
引の
拡大
など
を検
討し
てい
る事
業者
を対
象に
、貿
易ア
ドバ
イザ
ーに
よる
個別
貿易
相談
会を
全国
各地
で実
施。
（中
小企
業対
象）
競争
力の
ある
製品
、技
術、
デザ
イン
を持
つ中
小企
業（
製造
業者
）向
けの
海外
販路
開拓
支援
・支
援対
象は
直接
貿易
、製
造業
、日
本か
らの
日本
製品
の輸
出。
支援
分野
は機
械・
部品
、繊
維、
伝統
産品
・日
用雑
貨、
環境
・バ
イオ
・福
祉、
食品
・審
査を
通過
する
と、
輸出
戦略
の策
定か
ら契
約締
結ま
で専
門家
が一
貫支
援（
国内
に15名
の専
門家
を配
置）
・ジ
ェト
ロに
よる
アド
バイ
スに
関す
る経
費、
専門
家の
海外
出張
費等
は原
則無
料。
支援
期間
は原
則2年
。
海外
ビジ
ネス
展開
に関
する
個別
質問
に対
し、
海外
に駐
在す
る各
分野
の専
門家
（海
外コ
ーデ
ィネ
ータ
ー）
が、
現地
の感
覚・
目線
で回
答。
（「
国・
地域
」と
「産
業分
野」
は限
定。
中小
企業
対象
）6分
野：
食品
・農
林水
産物
（9カ
国）
、フ
ァッ
ショ
ン・
繊維
（3カ
国）
、デ
ザイ
ン（
地域
伝統
産品
）（
5カ
国）
、コ
ンテ
ンツ
（2カ
国）
、機
械・
機器
（7カ
国）
、環
境・
エネ
ルギ
ー（
2カ
国）
開発
途上
国（
特に
後発
開発
途上
国）
から
の商
品開
発輸
入を
行う
日本
企業
等を
支援
する
開発
輸入
企画
実証
事業
・開
発途
上国
の有
望産
品の
発掘
、日
本市
場の
ニー
ズに
あっ
た商
品の
開発
サポ
ート
・企
業を
公募
し、
当該
国へ
の出
張費
用、
商品
開発
・改
良に
かか
る費
用、
サン
プル
輸入
費用
など
の経
費を
上限
500万
円ま
で支
援。
独立
行政
法人
日
本貿
易振
興機
構（
JETRO)
拠点
本部
（東
京）
、大
阪本
部、
貿易
情報
セン
ター
36事
務所
55カ
国（
72事
務所
）
実施
例：
中国
華南
ニュ
ーフ
ロン
ティ
アセ
ミナ
ー、
メコ
ンセ
ミナ
ー、
イン
ド物
流・
イン
フラ
セミ
ナー
、ブ
ラジ
ル投
資セ
ミナ
ー、
中国
知財
セミ
ナー
等
東京
（赤
坂）
、大
阪（
中之
島）
の2ヶ
所に
ある
国際
ビジ
ネス
の専
門図
書館
。会
員以
外も
利用
可能
。ジ
ェト
ロの
海外
事務
所を
通じ
て収
集し
た世
界各
国の
統計
、会
社・
団体
名簿
、貿
易・
投資
制度
など
の基
礎的
資料
、関
税率
表な
どの
実務
に直
結す
る資
料等
、多
岐に
わた
る資
料を
取り
揃え
るほ
か、
各種
デー
タベ
ース
も利
用で
きる
。セ
ミナ
ー情
報提
供
国際
ビジ
ネス
への
とり
かか
りと
して
の取
引先
候補
の企
業照
会、
統計
資料
など
ワン
ポイ
ント
のビ
ジネ
ス情
報収
集の
お手
伝い
をし
ます
。世
界55カ
国約
70カ
所の
海外
事務
所で
調査
して
回答
。オ
ンラ
イン
によ
る申
し込
みが
必要
。【
有料
／ジ
ェト
ロメ
ンバ
ーズ
会員
割引
有】
ジェ
トロ
の主
催・
参加
する
展示
会、
商談
会へ
の出
展サ
ポー
ト。
一部
有料
。2010年
度は
73件
の海
外見
本市
・展
示会
、142件
の国
内商
談会
を実
施予
定。
個別
相談
海外
や日
本の
企業
が登
録し
た約
21,000件
の商
品や
サー
ビス
をイ
ンタ
ーネ
ット
上で
公開
。登
録、
検索
、閲
覧は
無料
で、
各社
のビ
ジネ
ス案
件を
登録
し、
世界
中に
情報
を発
信す
るこ
とも
可能
。
販路
拡大
110
見本
市・
展示
会デ
ータ
ベー
ス
JETRO北
米環
境ビ
ジネ
ス・
チャ
レン
ジ
ﾐｯｼｮﾝ・
調査
団派
遣海
外ミ
ッシ
ョン
派遣
海外
出張
サポ
ート
海外
ビジ
ネス
サポ
ート
侵害
調査
費用
の助
成
人材
育成
貿易
実務
講座
その
他ジ
ェト
ロ・
メン
バー
ズ
ジェ
トロ
の国
内外
ネッ
トワ
ーク
をい
かし
た海
外ビ
ジネ
スに
役立
つ情
報、
ノウ
ハウ
、サ
ービ
スを
効率
的に
利用
する
ため
の会
員制
度（
有料
）。
通商
弘報
など
のジ
ェト
ロの
海外
最新
情報
が定
期的
に送
付さ
れる
ほか
、ジ
ェト
ロの
各種
サー
ビス
を割
引料
金も
しく
は無
料で
利用
可能
。ジ
ェト
ロメ
ンバ
ーズ
のほ
かに
、農
水産
情報
研究
会、
中国
経済
情報
研究
会、
アジ
ア経
済研
究所
賛助
会な
どの
会員
制度
もあ
る（
有料
）
全国
各地
で開
催（
一部
有料
）。
Eラ
ーニ
ング
によ
る「
貿易
実務
オン
ライ
ン講
座」
も実
施。
（有
料）
視察
・調
査に
とど
まら
ず、
実際
に現
地で
商談
がで
きる
商談
ミッ
ショ
ンも
派遣
。ま
た、
業種
別の
派遣
も実
施。
（例
：シ
ンガ
ポー
ル医
療機
器見
本市
ミッ
ショ
ン、
もの
づく
り上
海ビ
ジネ
ス商
談会
ミッ
ショ
ン等
）
海外
で知
的財
産権
の侵
害を
受け
てい
る中
小企
業に
対し
、ジ
ェト
ロが
模倣
品・
海賊
版の
製造
元や
流通
経路
の特
定、
市場
での
販売
状況
等の
情報
を提
供し
、そ
の侵
害調
査に
かか
った
経費
の一
部を
助成
。助
成対
象：
中小
企業
者お
よび
中小
企業
者と
して
の組
合、
連合
会、
団体
等助
成内
容等
：調
査費
用の
総額
の2/3（
上限
額：
300万
円)
【海
外ブ
リー
フィ
ング
サー
ビス
】
（無
料）
・現
地一
般経
済事
情、
ビジ
ネス
環境
に関
し、
55カ
国72事
務所
の海
外駐
在員
、専
門ア
ドバ
イザ
ーが
情報
提供
（
約1時
間）
。オ
ンラ
イン
によ
る事
前申
し込
みが
必要
。【
ビジ
ネス
アポ
イン
トメ
ント
取得
サー
ビス
】
（有
料／
ジェ
トロ
メン
バー
ズ会
員割
引有
）・
具体
的な
商談
を目
的と
した
外国
企業
との
アポ
イン
トメ
ント
を対
象に
、ア
ポイ
ント
メン
トを
代行
して
取得
する
（
視察
・調
査目
的の
アポ
イン
トメ
ント
は対
象外
）。
オン
ライ
ンに
よる
事前
申し
込み
が必
要。
【海
外ア
ドバ
イザ
ー相
談サ
ービ
ス】
現地
進出
企業
（現
地法
人、
支店
、事
務所
）を
対象
とし
た相
談サ
ービ
ス。
日本
企業
のア
ジア
への
投資
、現
地企
業と
の合
弁・
技術
提携
、貿
易等
の支
援を
目的
に、
投資
・貿
易に
関わ
る現
地制
度や
産業
情報
の収
集・
提供
、諸
手続
きな
どを
中心
にき
め細
かく
アド
バイ
ス。
アジ
ア７
カ国
に13名
を配
置：
タイ
/中
国/イ
ンド
/イ
ンド
ネシ
ア/フ
ィリ
ピン
/ベ
トナ
ム/シ
ンガ
ポー
ル【
海外
ビジ
ネス
サポ
ート
セン
ター
】投
資、
技術
提携
を検
討す
る日
本企
業に
短期
の貸
しオ
フィ
ス、
アド
バイ
ザー
によ
るコ
ンサ
ルテ
ィン
グサ
ービ
スを
提供
し、
ビジ
ネス
立ち
上げ
時の
コス
トと
リス
クを
軽減
。イ
ンド
（ニ
ュー
デリ
ー、
ムン
バイ
）、
タイ
（バ
ンコ
ク）
・フ
ィリ
ピン
（マ
ニラ
）の
3カ
国。
【中
小企
業支
援セ
ンタ
ー・
ハノ
イ】
ベト
ナム
での
拠点
設立
を目
指す
中小
企業
を対
象に
、短
期の
貸し
オフ
ィス
、ア
ドバ
イザ
ーに
よる
コン
サル
テー
ショ
ンサ
ービ
スを
提供
し、
スム
ーズ
な拠
点設
立と
進出
後の
円滑
なビ
ジネ
ス展
開を
サポ
ート
。【
ベン
チャ
ーイ
ンキ
ュベ
ーシ
ョン
in USA】
米国
で先
端技
術分
野（
IT、
バイ
オ、
ナノ
テク
、ク
リー
ンテ
クノ
ロジ
ー等
）の
ビジ
ネス
の立
ち上
げを
希望
され
る中
小・
ベン
チャ
ー企
業や
新た
に起
業予
定の
個人
を対
象に
、ベ
ンチ
ャー
ビジ
ネス
への
支援
サー
ビス
が充
実し
た有
力イ
ンキ
ュベ
ータ
への
入居
を支
援。
有料
。
国内
外の
見本
市開
催情
報を
業種
や開
催地
ごと
にイ
ンタ
ーネ
ット
で検
索で
きる
ほか
、世
界の
展示
会場
、見
本市
レポ
ート
など
、様
々な
見本
市関
連ト
ピッ
クス
を提
供。
海外
での
サポ
ート
環境
・エ
ネル
ギー
分野
にお
いて
北米
市場
への
展開
に意
欲的
に取
り組
まれ
る我
が国
の貿
易業
者・
生産
業者
、海
外進
出日
系企
業、
並び
に日
本製
品を
取扱
う現
地代
理店
など
を対
象に
、参
加企
業の
技術
・製
品情
報の
英文
資料
を作
成し
、展
示会
や英
文メ
ルマ
ガ等
で当
該技
術情
報・
会社
情報
を北
米企
業向
けに
発信
。（
有料
）
販路
拡大
111
※2010年
8月
現在
の情
報で
す。
組織
・団
体名
本部
所在
地：
東京
都中
央区
八重
洲1丁
目3番
7号
電話
番号
：０
３（
５２
０２
）７
６７
４ （
信金
業務
支援
部）
ＵＲ
Ｌ：
http://www.shinkin-central-bank.jp/
国内
海外
海外
投資
セミ
ナー
講演
・研
修等
への
講師
派遣
各種
出版
物
個別
相談
貿易
投資
相談
販路
拡大
海外
視察
団・
海外
展示
会出
展サ
ポー
ト
ファ
イナ
ンス
支援
資金
調達
、資
金運
用な
ど
信用
金庫
から
の質
問に
対 し
、ア
ジア
業務
室の
専任
スタ
ッフ
が回
答。
（
１）
進出
時：
現地
投資
環境
に関
する
情報
や経
営ノ
ウハ
ウ等
、 Ｆ
／Ｓ
調査
支援
（
２）
進出
後：
労務
管理
、人
材育
成、
税務
、現
地法
律の
改正
に関
する
情報
等
（３
）貿
易：
国内
外の
市場
動向
や通
関制
度等
に関
する
情報
ビジ
ネス
マッ
チン
グ会
場に
おけ
る貿
易投
資相
談コ
ーナ
ーの
設置
＜信
用金
庫取
引先
向け
支援
＞・
商談
ツア
ーの
支援
・中
国各
地展
示会
の出
展支
援・
視察
団の
組成
支援
およ
び視
察へ
の帯
同
各会
員信
用金
庫に
て実
施
信用
金庫
取引
先、
地元
住民
の方
々を
対象
とし
た信
用金
庫が
関係
する
セミ
ナー
等に
講師
を派
遣
信金
中央
金庫
拠点
本店
／支
店（
札幌
、仙
台、
金沢
、静
岡、
名古
屋、
大阪
、神
戸、
岡山
、広
島、
高松
、福
岡、
熊本
）
／
分室
（国
内23か
所）
ニュ
ーヨ
ーク
、香
港、
ロン
ドン
、上
海
セミ
ナー
情報
提供
国内
：ア
ジア
主要
国向
け投
資セ
ミナ
ーを
開催
例：
「失
敗事
例に
学ぶ
国際
ビジ
ネス
」～
最近
の相
談事
例を
踏ま
えて
～、
中国
市場
開拓
セミ
ナー
海外
：現
地進
出日
系企
業向
けビ
ジネ
スセ
ミナ
ー、
異業
種交
流会
を開
催
開
催地
例：
上海
、香
港な
ど
貿易
投資
相談
ニュ
ース
（毎
月定
期発
行）
のイ
ンタ
ーネ
ット
上で
の公
開：
アジ
ア情
報ダ
イジ
ェス
ト、
解説
、Q&Aコ
ーナ
ー、
海外
投資
誘致
機関
訪問
記海
外業
務室
情報
：中
国を
中心
とし
たア
ジア
各国
・地
域の
最新
投資
環境
のイ
ンタ
ーネ
ット
上で
の公
開香
港駐
在員
事務
所に
よる
香港
発情
報、
投資
環境
調査
レポ
ート
等上
海駐
在員
事務
所に
よる
上海
発情
報お
よび
投資
環境
調査
レポ
ート
等
112
※2010年
8月
現在
の情
報で
す。
組織
・団
体名
本店
所在
地：
東京
都千
代田
区大
手町
1丁
目4番
1号
電話
番号
：０
３（
５２
１８
）３
５７
９
（中
堅・
中小
企業
支援
室）
ＵＲ
Ｌ：
http://www.jbic.go.jp/ja/
国内
海外
講演
会・
セミ
ナー
調査
・研
究
投資
環境
資料
の提
供
メー
ルマ
ガジ
ン
個別
相談
貿易
・海
外投
資移
動相
談室
輸出
金融
輸入
金融
投資
金融
事業
開発
等金
融
出資
株式
会社
日本
政策
金融
公庫
国
際協
力銀
行（
JBIC）
拠点
事務
所（
東京
、大
阪）
相談
室（
青森
、盛
岡、
仙台
、太
田（
群馬
）、
宇都
宮、
東京
、横
浜、
柏（
千葉
）、
名古
屋、
春日
井（
愛知
））
北京
、香
港、
バン
コク
、ハ
ノイ
、ジ
ャカ
ルタ
、マ
ニラ
、シ
ンガ
ポー
ル、
ニュ
ーデ
リー
、シ
ドニ
ー、
モス
クワ
、フ
ラン
クフ
ルト
、ロ
ンド
ン、
パリ
、ド
バイ
、ニ
ュー
ヨー
ク、
ワシ
ント
ン、
トロ
ント
、ブ
エノ
スア
イレ
ス、
メキ
シコ
シテ
ィー
、リ
オデ
ジャ
ネイ
ロ
・各
都市
で地
方自
治体
や商
工会
議所
と協
力し
て講
演会
・セ
ミナ
ーを
開催
。・
海外
投資
に初
めて
取り
組む
方々
を対
象と
した
研究
会な
どへ
講師
を派
遣。
海外
事業
に実
績の
ある
日本
の製
造業
企業
の海
外事
業展
開の
現況
や課
題、
今後
の展
望を
把握
する
目的
で1989年
から
「わ
が国
製造
業企
業の
海外
事業
展開
の動
向」
に関
する
アン
ケー
ト調
査を
毎年
実施
、調
査報
告を
イン
ター
ネッ
ト上
に公
開。
JBIC職
員が
国内
各地
の貿
易・
海外
投資
移動
相談
室に
赴き
、主
とし
て海
外で
行う
海外
事業
資金
の相
談に
対応
。初
歩的
な範
囲で
ある
が、
貿易
・海
外投
資の
手順
や手
続き
、海
外事
業計
画策
定な
ど、
海外
取引
全般
にわ
たる
相談
にも
対応
。各
地商
工会
議所
等に
よる
定期
移動
相談
室形
式を
取っ
てい
る。
(予
約制
）相
談室
開催
都市
：青
森、
盛岡
、仙
台、
太田
（群
馬）
、宇
都宮
、東
京、
横浜
、柏
（千
葉）
、名
古屋
、春
日井
（愛
知）
セミ
ナー
情報
提供
メー
ル配
信サ
ービ
スを
実施
（イ
ベン
ト・
セミ
ナー
案内
、調
査研
究情
報、
活動
報告
など
）。
ファ
イナ
ンス
支援
日本
企業
の海
外事
業を
支援
する
ため
、以
下①
～④
の場
合に
出資
によ
るサ
ポー
トを
提供
。①
日本
企業
等が
プロ
ジェ
クト
に出
資す
る場
合、
②日
本企
業等
が業
務提
携の
ため
に外
国企
業等
に出
資す
る場
合、
③日
本企
業等
がフ
ァン
ドに
出資
する
場合
（ジ
ェネ
ラル
パー
トナ
ーな
どと
なっ
て運
営方
針や
投資
対象
の決
定の
中核
的役
割を
果た
す場
合）
、④
国際
的な
ファ
ンド
に対
して
日本
企業
等が
コン
ソー
シア
ムを
形成
して
参画
する
場合
日本
企業
によ
る海
外の
設備
の輸
出並
びに
技術
の提
供に
必要
な資
金を
融資
。
石油
、天
然ガ
ス（
LNG）
、鉄
鉱石
など
の日
本へ
の重
要物
資の
輸入
に必
要な
資金
を融
資。
製品
輸入
保証
：航
空機
およ
び部
品の
輸入
につ
いて
、日
本の
法人
が必
要な
資金
を借
り入
れた
場合
に当
該債
務を
保証
する
。
日本
企業
の海
外に
おけ
る現
地生
産や
資源
開発
等、
海外
での
事業
展開
に必
要な
長期
資金
を対
象と
する
融資
制度
。JBICの
リス
ク負
担に
より
、海
外に
おけ
る事
業に
特有
の外
貨交
換・
送金
規制
など
のポ
リテ
ィカ
ル・
リス
クの
軽減
も可
能。
また
、事
業展
開に
際し
、現
地政
府な
どと
の関
係、
周辺
イン
フラ
の不
備等
での
問題
につ
いて
も、
可能
な限
り支
援を
実施
。※
中堅
･中
小企
業を
対象
に、
海外
直接
投資
等へ
の融
資に
関し
、融
資条
件の
優遇
措置
が設
けら
れて
いる
。
JBICが
供与
して
いる
開発
途上
国・
地域
向け
事業
開発
等金
融(資
材調
達先
を日
本に
限定
しな
い貸
付)の
うち
、当
該国
・地
域に
おけ
る民
間企
業の
資金
フロ
ーを
拡大
させ
るた
め地
域国
際金
融機
関、
現地
金融
機関
等に
対し
て直
接融
資を
行う
もの
。主
な融
資対
象(転
貸)先
は、
各ロ
ーン
によ
り異
なる
もの
の、
一定
の要
件を
満た
す現
地の
地場
企業
なら
びに
合弁
企業
等で
あり
、各
ロー
ンの
資金
使途
に合
致し
たプ
ロジ
ェク
ト等
の受
注(通
常国
際競
争入
札に
よる
)を
見込
む企
業に
とっ
ては
、本
ロー
ン利
用は
有益
。
各国
・地
域別
の投
資環
境を
調査
し、
取り
まと
めた
資料
をイ
ンタ
ーネ
ット
上に
も公
開。
113
※2010年
8月
現在
の情
報で
す。
組織
・団
体名
本部
所在
地：
東京
都千
代田
区神
田錦
町3丁
目17番
地
廣瀬
ビル
3階
電話
番号
：０
３（
５２
８０
）５
２０
０（
代表
番号
）Ｕ
ＲＬ
：http://www.jcaa.or.jp/
Email：
国内
海外
仲裁
調停
通関
書類
発給
カル
ネ発
給（
一時
免税
通関
書類
）
月間
誌「
JCAジ
ャー
ナル
」
文献
の収
集・
整備
契約
書ひ
な型
の販
売
個別
相談
法律
相談
貿易
相談
講演
会・
講習
会
仲裁
・調
停に
関す
るセ
ミナ
ー等
一般
社団
法人
日
本商
事仲
裁協
会（
JCAA)
拠点
事務
所（
東京
、大
阪、
神戸
、名
古屋
、横
浜）
なし
仲裁
・調
停に
関す
る相
談、
及び
各種
団体
や一
般企
業で
開催
され
るセ
ミナ
ー、
勉強
会に
て、
仲裁
、調
停等
のビ
ジネ
ス取
引に
関わ
る紛
争解
決手
続を
説明
。国
際商
事仲
裁セ
ミナ
ー、
シン
ポジ
ウム
の開
催
人材
育成
訴訟
と同
様に
、紛
争の
最終
的解
決制
度で
ある
仲裁
の手
続管
理を
、Ｊ
ＣＡ
Ａの
商事
仲裁
規則
に基
づい
て実
施。
※当
事者
間に
仲裁
合意
があ
るに
もか
かわ
らず
、一
方の
当事
者が
裁判
所に
提訴
した
場合
には
、他
方の
当事
者は
、そ
の仲
裁合
意の
存在
を主
張す
れば
、わ
が国
では
、訴
えは
却下
され
る。
この
仲裁
とい
う紛
争解
決方
法は
、訴
訟と
比べ
て、
とり
わけ
、国
際ビ
ジネ
ス紛
争の
解決
方法
とし
て利
点が
あり
、訴
訟と
並ん
で、
ある
いは
訴訟
以上
に広
く利
用さ
れて
いる
。
ＡＴ
Ａ条
約（
物品
の一
時輸
入の
ため
の通
関手
帳に
関す
る通
関条
約）
に基
づき
、職
業用
具、
商品
見本
、展
示会
への
出品
物な
どの
物品
を外
国へ
一時
的に
持ち
込む
場合
、外
国の
税関
で免
税扱
いの
一時
輸入
通関
が手
軽に
でき
る通
関手
帳の
発給
およ
び保
証を
実施
。※
ＡＴ
Ａカ
ルネ
は外
国へ
の輸
入税
の支
払い
や保
証金
の提
供が
不要
とな
る支
払保
証書
でも
ある
。一
つの
ＡＴ
Ａカ
ルネ
で通
関手
続き
の異
なる
数か
国の
税関
でも
使用
でき
る便
利な
通関
書類
。
ADR事
業（
裁判
外紛
争解
決手
続）
中立
的な
立場
の調
停人
の仲
介に
より
、当
事者
が自
律的
に紛
争を
解決
する
調停
の手
続管
理の
実施
。調
停手
続で
は調
停人
から
解決
案が
提示
され
る場
合も
ある
が、
解決
案を
受け
入れ
るか
どう
かは
、あ
くま
でも
当事
者の
自由
に委
ねら
れて
おり
、当
事者
双方
の同
意に
より
解決
を図
る。
協会
の調
停手
続は
、Ｊ
ＣＡ
Ａの
商事
調停
規則
又は
国際
商事
調停
規則
に基
づい
て行
われ
る。
前者
はＡ
ＤＲ
法認
証規
則で
国内
紛争
を対
象と
し、
後者
は国
内・
国際
紛争
のい
ずれ
でも
利用
でき
る。
東京
、大
阪、
名古
屋の
各事
務所
にお
いて
、渉
外弁
護士
によ
る法
律相
談、
中国
・台
湾問
題専
門の
弁護
士に
よる
法律
相談
（大
阪、
名古
屋は
中国
のみ
）を
実施
。東
京、
大阪
事務
所で
は、
貿易
実務
専門
家に
よる
貿易
実務
専門
相談
を実
施。
（協
会会
員対
象）
各事
務所
主催
によ
り、
国際
取引
に関
連し
た実
務セ
ミナ
ー及
び、
国際
契約
・国
際取
引・
貿易
実務
・海
外ビ
ジネ
スに
関連
した
実務
セミ
ナー
など
を開
催。
情報
提供
商事
仲裁
・商
事調
停と
商取
引の
実務
・法
務の
専門
誌・
月刊
「Ｊ
ＣＡ
ジャ
ーナ
ル」
を発
行。
商事
仲裁
およ
び商
取引
に関
する
最新
の情
報、
並び
に特
に実
務の
面で
関心
の高
い問
題を
取り
上げ
、こ
れら
の分
野に
精通
する
著名
な学
者、
第一
線で
活躍
して
いる
弁護
士等
が執
筆。
仲裁
およ
び国
際取
引に
関す
る文
献を
収集
・整
備し
、協
会会
員の
閲覧
にも
対応
。国
際取
引に
関す
る各
種英
文契
約書
のひ
な型
（Ｃ
Ｄ－
ＲＯ
Ｍ付
）を
販売
。ま
た、
中国
企業
との
合弁
契約
及び
技術
ライ
セン
ス契
約の
ひな
型（
ＣＤ
－Ｒ
ＯＭ
付）
も販
売。
114
中小企業と商工会議所の国際化事例集