al intilaqa issue 37

w w w . a l z a y a n i . c o m اإلصدار 37 الربع الثاني 2015

�سحيفة اإ�ستثمارات

الزيـاين الإخبـارية

نـــــواف خالــــد الزيانــــيرئيس جملس اإلدارة

كلمة رئيس جملس اإلدارة

أعزائي قراء االنطالقة

الصيام وسائر األعمال يتقبل منا ان نسـأل اهلل عديدة أعواما علينا رمضان يعيد وان الصاحلة

ونحن في صحة وعافية وامن وأمان .

في لالطالع وادعوكم االنطالقة قراء بكم أرحب هذه النشرة ملعرفة أهم االجنازات واألخبار احليوية مجموعة نفذتها التي االجتماعية والفعاليات

شركتنا.

والفعاليات االجنازات ظل في عهدمتونا كما فاننا الكرام لزبائننا نقدمها التي واخلدمات

نسعى بأن نكون سباقني في تطوير خدماتنا.

وفي إطار توجهاتها املستقبلية وخططها الهادفة وإنطالقاً أدائها، وتطوير أعمالها توسيع إلى خدماتنا مستوى على احلفاظ على حرصنا من مت الكرام، زبائننا رضا استمرارية املتميزة وضمان )Body Work( بحمد اهلل وتوفيقه تأسيس شركةاخلاصة املركبات وتصليح بتعديل تختص التي من األولى املنشأة تعد والتي الثقيلة والتجارية نوعها في مملكة البحرين. والتي نتوج من خاللها رغبتنا الصادقة في تطوير أعمالنا وتقدمي أفضل

اخلدمات للجميع.

في املطاف نهاية ليس ذلك فإن تأكيد وبكل الكثير، األيام حتمل في طياتها فقادم طموحاتنا مستمرة ستظل والتحديث التطوير وعملية التي جلهودنا ودعمكم لنا تشجيعكم بفضل

تصب في نهايتها في تلبية كل متطلباتكم.

وكل عام واجلميع بخير ،،،

وكبار العليا واالدارة الزياني مجموعة إدارة مجلس رئيس الزياني نواف السيد بحضور املدعوين وعدد من املوظفني، افتتحت منشأة »بودي ووركس« التي تختص بتعديل وتصليح املركبات اخلاصة والتجارية الثقيلة وذلك مبقر املنشأة الكائن في منطقة سترة بتاريخ 12

من شهر أبريل 2015.

الزياني املدير االداري في »بودي ووركس« بالعمالء، الذين وخالل احلفل، رحب السيد ماجد باإلضافة واألقسام املرافق على مختلف اطلعوا خاللها املنشأة انحاء في بجولة قاموا

لعرض أولي خملتلف اخلدمات التي تقدمها املنشأة.

جمموعة الزياين تدشن منشأة بودي ووركس«

3 االصدار الثاني 2015 2 االصدار الثاني 2015

للسيارات، ووركس« »بودي ورشة وتختص هذا -والتي تعد املنشأة األولى من نوعها في مملكة اخلاصة املركبات وتصليح بتعديل البحرين- والتجارية الثقيلة بأقل مدة زمنية محددة كما بتصليح تختص طوابق خمسة من وتتألف

والتجارية اخلاصة للمركبات اخلارجي الهيكل الثقيلة في حال تعرضها للحوادث وتعمل على ،مجهزة الثقيلة املركبات هياكل وتعديل بناء 10 أمتار لطالء إلى بغرفة خاصة يصل طولها

املركبات واحلافالت الثقيلة.

هي ووركس« »بودي منشأة أن بالذكر جديراً مشروع استثماري مشترك وطموح بني شركة والزياني موتورز فيرست للسيارات، الزياني

للتأجير.


رولز-رويس موتور كارز تطرح سيارة فانتوم المياليت اجلديدة

رولز-رويس موتور كارز عن نسخة »المياليت« كشفت يتّم والتي فانتوم طرازات مجموعة ضمن اجلديدة المياليت فانتوم انطلقت محدودة. بكميات طرحها ،2015 عام للسّيارات شنغهاي معرض في اجلديدة

وهي متوافرة اليوم في مملكة البحرين.

وقد جلأ املصّممون في تصميم سيارة »فانتوم المياليت« برنامج بيسبوك بـ25 إصدار فقط ضمن تُطرح التي الكبيرة معرفتهم إلى الطلب حسب للتصميم في ورغبتهم كارز موتور رولز-رويس عمالء بتمّنيات حياتهم أسلوب مع تتماشى سيارة على احلصول

املزدحم باألعمال.

جملموعة المياليت فانتوم رولز-رويس سّيارة ُصّممت مختارة من األفراد الذين تشّكل حياتهم محّط اهتمام

اآلخرين وأنظار العالم مسّلطة عليهم.

لرولز- احلصري الوكيل موتورز، يورو شركة وكشفت اجملموعة هذه عن البحرين، في كارز موتورز رويس خاص حفل في النخبويني عمالئها أمام احلصرية استضافته الشركة في فندق ومنتجع الريتز-كارلتون البحرين حيث متّ حتويل إحدى الفلل الفخمة إلى مالذ أروع نفسه املوقع في وُعرضت برولز-رويس. خاّص الساعات الراقية إلى أجمل القطع الفنية واجملوهرات

الثمينة.


الزياين للسيارات تسلم شاحنة Shantui إىل شركة احلسنني

األوروبية، السيارات شركة أعلنت الند جاكوار لسيارات احلصري الوكيل روفر في مملكة البحرين، عن حتقيق جناح سيارات قيادة جتربة فعالية في هائل 22 في أقيمت التي روفر والند جاكوار

»السيارات األوروبيةحتقق جناحًا هائاًل يف فعالية جتربة قيادة »جاكوار والند روفر«

مايو في حلبة البحرين الدولية.

سيارات قيادة جتربة فعالية والقت كبيراً، حيث إقباالً روفر والند جاكوار لالستمتاع الزوار من املئات تهافت مفعمة فعالية بأكثر شهدتها واإلثارة باحلماس األسبوع، نهاية عطلة استعرضت حيث مجموعة من أكثر املركبات قدرة من جاكوار والند روفر املتطور االستثنائي أداءها

الليلية القيادة جتربة خالل املشاركون فيها استمتع التي بأجواء حماسية حافلة باإلثارة

واملتعة.الذين الضيوف اكتشف وقد كيف القيادة لتجربة سجلوا

انطلقوا حني فناً القيادة تصبح بسيارات جاكوار على مضمار سباق البحرين حلبة في 1 الفورموال الدولية. أما الذين رغبوا في الذهاب العنان أطلقوا فقد مدى ألبعد عجلة خلف والتحدي للمغامرة روفر الند سيارات أحدث قيادة

دوند سمارث والسيد زكي محمد السيد اإلداري مبديرها ممثلة للسيارات، الزياني شركة سلمت مدير القطاع التجاري و شفيق محمد مشرف القطاع التجاري شاحنة من Shantui الصينية ذات السيد محمود علي. التي مثلها امليكانيكية، للمقاوالت إلى شركة احلسنني الشوكية الرافعة وتتميز شاحنات Shantui مبعايير جودة عالية كما أنها شهدت اقباالً واسعاً من العمالء لتكلفتها

املنخفضة وسهولة صيانتها.

فريست موتورز تشارك يف GulfBID معرض

الوكيل احلصري لسيارات شاركت فيرست موتورز، في سياراتها بعرض البحرين مملكة في هيونداي املعرض السنوي GulfBID والذي نظم من 12 إلى 14 مايو في مركز البحرين الدولي للمعارض واملؤمترات.

وينظم املعرض السنوي لعرض مواد البناء واخلدمات في والتشييد البناء في املشاركني واملقاولني املقاوالت شركات مشاركة شهد وقد اململكة،

الرائدة، وكذلك البنوك املالية للتطوير العقاري.

التي الهائلة القدرات واكتشفوا الرياضية السيارات هذه متتلكها متعددة االستخدامات على الطرق الوعرة وفي جميع التضاريس وذلك اجلديد، روفر الند جتربة مركز في الذي يعد أول مركز جتربة الند روفر

في الشرق األوسط.

جناح محلة قطرة دم تنقذ حياة للتربع بالدم

نظمت مجموعة استثمارات الزياني و مستشفى البحرين التخصصي حملة تبرع بالدم بعنوان »قطرة دم تنقذ حياة« ملوظفني املؤسستني في مستشفى البحرين التخصصي في 11 مايو. وتكللت احلملة بالنجاح املنقطع النظير من حيث التنظيم وعدد املتبرعني. كل

الشكر للزياني للسيارات و جاكوار الندروفر لدعمهم للحملة.


هيونداي إلنرتا تفوز جبائزة أعلى تصنيف للسالمة واألمان

بالتعاون مع مجموعة BMW، نظمت شركة السيارات في MINIو BMW لسيارات احلصري الوكيل األوروبية، متعة على الضوء تسّلط حصرية فعالية البحرين، .BMW عالمة بها متيزت لطاملا التي املطلقة القيادة اختبار طرازات إلى العالمة الشركة محبي دعت وقد الرائدة، 1 الفورموال حلبة على BMW Xو BMW M

حلبة البحرين الدولية.

العمالء ومنحت مايو و11 10 يوَمي الفعالية أقيمت قيادة فرصة BMW عالمة محبى و واإلعالميني واالّطالع ،BMW Xو BMW M سّيارات من مجموعة أكثر على التقنيات واإلمكانات التي متّيز هاتني الفئتني التابعتني لـBMW، وذلك حتت إشراف مدرّبني محترفني

.BMW من

مّدربو فيهما قّدم قسمني، إلى الفعالية وانقسمت القيادة املتمرّسون من BMW حملة عن التقنيات اجلديدة

.BMW Xو BMW M ومواصفات األداء في سّيارات

فعالية X Meets M تصل إىل حلبة البحرين الدولية

2015

احلصري الوكيل موتورز، فيرست شركة أعلنت لسيارات هيونداي مبملكة البحرين، عن فوز هيونداي إلنترا 2015 بجائزة »أعلى معايير السالمة واألمان« وحتقيقها جناحاً كبيراً وإقباالً ساحقاً من قبل عشاق

السيارات في اململكة.

ال الذي هيونداي التزام 2015 إلنترا وجسدت والسالمة، األمان معايير تقييم بإجراءات يضاهى مؤكدة بوضوح مكانتها الرائدة في قطاع السيارات تصنيف أعلى على احلصول بجدارة واستحقاقها للسالمة واألمان لعام 2015 من قبل اإلدارة الوطنية

السريعة الطرق على املرورية للسـالمة على للسالمة التأمني ومعهد )NHTSA(املتحدة الواليات في )IIHS( السريعة الطرقات

األمريكية . واملتطور الرشيق االنسيابي تصميمها ومع استهالك في عالية بكفاءة يتسم ومحرك الرحابة غاية في داخلية ومقصورة الوقود، والراحة ومعايير سالمة معترف بها عاملياً، تعد سيارة إلنترا 2015 من هيونداي بال مثيل في فئة السيارات املتوسطة احلجم في مملكة البحرين كل احتياجات لتلبية خصيصاُ صممت ألنها

األفراد والعمالء من الشركات. فيرست شركة أطلقت السياق هذا وفي برنامج متويل خاص لعمالئها يجعل موتورز أعلى على احلائزة ،2015 إلنترا سيارة شراء في أمر واألمان السالمة معايير في اجلوائز من 20% دفع خالل من السهولة غاية أيضاً لهم ويتيح أولية، كدفعة قيمتها إلى سبع لفترة تصل السيارة اختيار متويل املالية، املؤسسة ملوافقة وفقاً سنوات، بقسط شهري قدره 74 ديناراً بحرينياً فقط

كحد أدنى.


والثناء والوفاء باحملبة ملئ حافل يوم في للسيارات- الزياني شركة قامت واملرح و ميتسوبيشي لسيارات احلصري الوكيل من أثنني بتكرمي البحرين- مملكة في بيجو قدامى موظفيها الذين قضوا سنوات طويلة من كومار ساسي السيد وهم اخلدمة في قسم مبيعات قطع الغيار حيث قضى أثنني جواد محمد ميثم والسيد عاما، وعشرين مندوب املبيعات اخلارجية حيث قضى ثمانية

عشر عاما.قد هنأ املدير العام لشركة الزياني للسيارات السيد محمد زكي في بداية احلفل املوظفني جهودهم سنوات لهم شاكرا املكرمني و وتطوير رقي أجل من بذلوها التي احلثيثة متمنياً في سترة الكائن الشركة مبقر ذلك في والتوفيق النجاح دوام جميعاً لهم

حياتهم .

السيارات األوروبية جاكوار الند روفر شركاء مع حلبة البحرين الدولية يف سباق جائزة البحرين الكربى

في روفر الند جاكوار لسيارات احلصري الوكيل األوروبية, السيارات شركة أعلنت البحرين عن اختيارها من قبل حلبة البحرين الدولية إلضفاء املزيد من احلماس واإلثارة

على سباق جائزة البحرين الكبرى لطيران اخلليج 2015 فورموال 1.

انطالق التي أجريت قبل الترويجية الناجحة من خالل احلملة وتأتي هذه الشراكة بالشعارات تزيينها مت التي جاكوار سيارات استخدام مت حيث السباق منافسات الترويجية للفورموال 1 والتي جابت عدة مناطق في انحاء اململكة في اشارة ألسرع

سباق في العالم تستضيفه مملكة البحرين.

سيارة ضمنها من اجلاكوار سيارات من رائعة موديالت اجلولة هذه في وشاركت تتسم التي XJ جاكوار وسيارة املميزة XF وجاكوار املكشوفة الرياضية F-TYPE

بديناميكيتها.

»الزياين للسيارات تقيم حفل تكرمي ملوظفيها

F-TYPE S Coup رافال موز يفوز باجلاكوارالوكيل األوروبية، السيارات شركة عبرت مملكة في روفر الند جاكوار لسيارات احلصري البحرين حلبة إلعالن سعادتها عن البحرين، بجائزة السحب في الفائز اسم عن الدولية احلملة الترويجية “Race Fever”، التي نظمتها باجلائزة احللبة حيث مت تسمية رافال موز فائزاً جديدة. جاكوار سيارة عن عبارة وهي الكبرى

F-TYPE S Coup

Race“ ومت إجراء السحب في احلملة الترويجيةالبحرين حلبة احتفاالت من كجزء ”Feverجائزة 1 الفورموال سباق الحتضان الدولية

،2015 اخلليج لطيران الكبرى البحرين أبريل 19-17 من الفترة في انطلق والذي

.2015بحضور التذاكر على السحب أجري وقد البحرين حللبة التنفيذيني املدراء من كل الدولية وممثلني من وزارة التجارة ومت اإلعالن عن الفائز في اليوم األخير للسباق املوافق 19 أبريل 2015 بالتزامن مع حفالت غنائية رائعة أحيتها الفرقة البريطانية الشهيرة ذات السويدي جي والدي The Vamps

Race والتي أقيمت كجزء من البرامج الترفيهية في ختام فعالية Otto Knows الصيت العامليFever

استثمارات الزياين حتتفل بيوم العمال نظمت استثمارات الزياني مبناسبة يوم العمال يوم ترفيهي في سينما الدانة ملا يقارب 100

موظف من االقسام اخملتلفة للمجموعة في 1 مايو.بناء و املوظفني جلميع عائلي جو خللق اجملموعة استراتيجية من جزء الفعالية وتعتبر

عالقات قوية فيما بينهم و اإلدارات العليا لألقسام.


الوسادات توزيع عبر اخلليجي املرور أسبوع BMW تدعم الرافعة لألطفال في إطار سعيها إلى نشر التوعية حول

أهمية ربط حزام األمان أثناء القيادة.من مجموعة األوروبية السيارات شركة وزعت وقد أعمار تتراوح الذين للعائالت لألطفال الرافعة الوسادات أطفالهم بني 6 و12 سنة ويزنون بني 22 و36 كلغ )بحسب مت حيث أمواج جزر في وذلك الدولية(، السالمة معايير تخصيص منصة خاصة لتوزيع الوسادات بني 8 و30 مارس. وتأتي هذه الفعالية في إطار جهود الشركة الهادفة إلى تثقيف العائالت حول أهمية وضع حزام األمان واستخدام

مقاعد األطفال املناسبة.

بعنوان املرورية للسالمة املستمرة حملتها إطار في الشرق BMW مجموعة تستمر حتيا«، »تيّقظ... األمان حزام مشكلة حول التوعية نشر في األوسط التي تعتبر إحدى أهم الوسائل لتجنب الوفيات بفعل احلوادث املرورية في املنطقة. في هذا اإلطار قالت ليان بالنكنبرغ، مديرة اإلتصاالت في مجموعة BMW الشرق األوسط الشرق BMW مجموعة أطلقت « األوسط: عام الطرقات على للسالمة حتيا« تيقظ... « حملة أهمية حول التوعية بنشر التزامها مع متاشياً 2010ربط حزام األمان. ويوفر لنا أسبوع املرور اخلليجي فرصة

هامة لنعيد التأكيد على رسالتنا هذه في املنطقة.«

مدير عام هيونداي موبيس يزور فريست موتورز

زار مدير عام هيونداي موبيس لقطع الغيار في الشرق األوسط فريق وهنأ موتورز، فيرست شركة سيو يونغ جانغ السيد جناح لهم ومتنى املمتازة املبيعات على الغيار لقطع الشركة

افضل في املستقبل.

.

استثمارات الزياين تشارك يف سباق الطوافات اخلريي 2015

شركة السيارات األوروبية تشارك يف أسبوع املرور اخلليجي

سعادة وزير العمل يكرم موظف استثمارات الزياين

حتت رعاية سعادة السيد جميل بن محمد حميدان وزير العمل و رئيس اجمللس املوظفني لتكرمي الثامن احلفل العمل وزارة نظمت املهني، للتدريب االعلى

املتميزين في 28 أبريل في فندق الدبلومات.ويأتي احلفل كجزء من أنشطة اجمللس األعلى لتكرمي املوظفني الذين يعملون بجهد واملتميزين. وبالنيابة عن أعضاء مجلس اإلدارة و املوظفني نهنئ السيد

عادل الفردان لكونه أحد املكرمني ونتمنى له االستمرار في العمل اجليد.

شارك فريق استثمارات الزياني في سباق الطوافات اخليري السنوي لعام 2015 الذي نظم في 24 ابريل في فندق ومنتجع البندر. وقد استمتع الفريق باملشاركة التي تأتي من ضمن جهود اجملموعة الداعمة لألنشطة اخليرية.


هيونداي توسان ترفع معايري فئة السيارات الرياضية متعددة االستعماالت ذات احلجم الصغري

الزياين للسيارات حتتفي بيوم األرض العاملياحتفلت شركة الزياني للسيارات- الوكيل احلصري لسيارات ميتسوبيشي وبيجو- بذكرى يوم األرض والتي يتم االحتفال بها في الثاني والعشرين من شهر أبريل من كل عام، حيث قامت بتوزيع شجيرة صغيرة كرمز لهذا اليوم مع شعار مرفق كتب عليه »يوم أرض سعيد، ازرع شجرة« على جميع العمالء

الذين تواجدوا مبعرض سيارات الشركة.وفي هذا االطار صرح مدير عام شركة الزياني للسيارات السيد محمد زكي قائالً:« حترص شركة الزياني للسيارات دائماً على مشاركة عمالئها في جميع املناسبات العاملية، ونهدف من خالل احتفالنا بيوم الطبيعية باحلياة االهتمام حول وعيهم وزيادة األشجار غرس على األفراد بتشجيع العاملي األرض

لكوكب األرض واحلفاظ عليه«.

الوكيل موتورز، فيرست شركة أعلنت احلصري لسيارات هيونداي مبملكة البحرين، عن كشف النقاب عن اجليل اجلديد من سيارة بإحداث توعد التي 2015 توسان هيونداي سبل توفر بينما السيارات قطاع في ثورة الراحة واألمان التي تتميز بها سيارة توسان إلى جانب القوة والرشاقة التي تتسم بهما

السيارات الرياضية متعددة االستعماالت.تقدم شركة هيونداي أحدث موديالت سيارة عناصر بني جتمع التي املدمجة توسان تصميمها في واألناقة واحلداثة العصرية

مجموعة إلى نوعية إضافة وتعد الفريد إجناز لها فقد آخر املتميزة. وفي سياراتها بلقب فازت سيارة هيونداي توسان مؤخراً سيارة العام في روسيا وكذلك على لقب أكثر السيارات ارضاءاً في فئتها في جوائز املتحدة الواليات في باسيفيك« »أوتو

األمريكية.جميع توسان هيونداي سيارة تتصدر جمعت وقد فئتها، في األخرى السيارات هيونداي اآلن ميزات أكثر في سيارة توسان أي عن تطوراً أكثر لتصبح اجلديدة 2015

وقت مضى. ومع تصميم يضع راحة السائق سيارة فإن األولويات، طليعة في والركاب لتجعل والرشاقة اجلمال بني جتمع توسان مقصورة ومع تضاهى. ال متعة القيادة من تتسم جلدية ومقاعد مطورة داخلية بالفخامة واألناقة، فإن سيارة توسان اجلديدة هي السيارة املثالية التي جتعل السائق يشعر قوة مع العصرية من وتضفي ملسات بالثقة

أدائها ورقي تصميمها.

استثمارات الزياين ترعى برنامج أنا أعتين بأسناين«حتت رعاية مجموعة استثمارات الزياني وإشراف الدكتورة تغريد أجور رئيسة خدمات صحة الفم واألسنان، نظم مكتب تعزيز صحة الفم واألسنان لرعاية االمومة والطفولة برنامج بعنوان »أنا أعتني بأسناني« في الفترة ما بني 10 إلى 19 مايو مبجمع سينما سار. هدف البرنامج الي زيادة الوعي لدى األطفال وكيفية احلفاظ

على صحتهم.


البريطانية روفر الند شركة احتفلت مليون 6 بإنتاج احلالي ابريل في شهر سيارة خالل تاريخها العريق وحاضرها القوي بصناعة سيارات الدفع الرباعي، من خاصة نسخة تطلق جعلها مما معرض فعاليات ضمن روفر رجن طراز

شنغهاي للسيارات 2015.على اخلاصة النسخة هذه بناء مت سيارة رجن روفر فوج اس اي ذات قاعدة السيارة ومتيزت الطويلة، العجالت األبيض اخلارجي بهيكلها االحتفالية تضيء جانبية إنارة على وبحصولها الذي روفر الند بشعار األرض على من الهائل العدد هذا بإنتاج يحتفل

السيارات.

بالذكر أن شركة الند روفر ومن اجلدير منذ سيارة مليون 6 بإنتاج قامت من وكانت عاماً، 67 قبل تأسيسها الرباعي الدفع سيارات ملكة أهمها بإنتاجها البدأ على مر التي روفر رجن 45 عاماً لتشكل جناحاً يوثقه تواجدها معظم في العامة الطرق كافة على

أنحاء العالم.

الند روفر حتتفل بإنتاج 6 مليون سيارة بنسخة

خاصة

’هيونداي‘ تبعث رسالة إىل الفضاء كجزء من محلة جديدة

)Hyundai Motor( ‘اعتمدت شركة ’هيونداي موتوراسم يحمل الذي التجارية العالمة توّجه على عملية إلتاحة )New Thinking( جديد‘ ’تفكير التواصل بني أفراد إحدى العائالت املوجودين على محّققة البعض، بعضهم من بعيدة مسافات رقماً قياسياً عاملياً جديداً عبر هذا األمر. فعندما الفضاء يعمل في محطة رائد فضاء ابنة أرادت بخط مكتوبة خاّصة رسالة توجيه الدولية موتور‘ طريقة ’هيونداي أوجدت والدها، إلى اليد مبتكرة خارجة عن املألوف إليصال هذه الرسالة.

وتتمحور احلملة اجلديدة التي مت إطالقها حتت عنوان ’رسالة إلى الفضاء‘ )A Message to Space( حول فتاة بعمر 13 سنة من مدينة هيوسنت في والية كرائد والدها يعمل والتي األمريكية، تكساس ويقضي األمريكية الفضاء محطة في فضاء ألشهر الفضاء إلى املهّمات في وقته معظم ’هيونداي لها ابتكرت لذلك متواصلة. عديدة أبيها موتور‘ طريقة ممّيزة للبقاء على اتصال مع بينما يكون بعيداً عن املنزل ومتثّلت بكتابة رسالة شخصية له بأحرف ضخمة جداً بحيث ميكن له

أن يقرأها من الفضاء.

ومن بحيرة ديالمار اجلافة في والية نيفادا األمريكية ’هيونداي استخدمت الرسالة، لهذه كخلفية لكتابة )Genesis( ’جنيسيس‘ سيارة 11 موتور‘ مرّة من أكثر تزيد تغّطي مساحة مؤثّرة رسالة

بارك‘ ’سنترال حديقة مساحة عن ونصف تصوير وعبر نيويورك. مدينة في الشهيرة الفضاء محطة من ستيفاني ابنته رسالة الدولية، متكّن رائد الفضاء من التعرّف على

حجم هذه املهّمة الكبيرة.

اعتبرت مربّع، كيلومتر 5.55 ومبساحة مجموعة ’غينيس‘ لألرقام القياسية العاملية يتم اإلطالق على كأكبر صورة االبتكار هذا صنعها عبر املسارات التي ترسمها اإلطارات، أمام عائقاً تشكّل ال املسافات أن يؤكّد مما بني التواصل عملية لتمكني ’هيونداي‘

األحّبة.


جاكوار البحرين راعيًا لفعاليات ريد بول أكس فايرت

ريد ( لفعالية رعايتها البحرين جاكوار أعلنت االستعراض عروض أفضل أحد فايترز( إكس بول احلر للدراجات النارية في العالم والتي أقميت في حلبة نظمت ولقد األولى للمرة البحرين مملكة البحرين الدولية هذا االستعراض تزامناً مع سباق جائزة البحرين الكبرى لطيران اخلليج الفورموال1.

وأقيمت هذه الفعالية الرائعة في جزيرة أمواج في الفترة بني الثاني والثالث من شهر أبريل مبشاركة للدراجات احلر االستعراض محترفي من أربعة النارية وهم )نيك دي ويث من جنوب أفريقيا، مارتن من بروك كريس التشيك، جمهورية من كورين

’هيونداي موتور‘ حتتفل بالعيد الثالثني لسيارة ’سوناتا‘السنة هذه )Hyundai Motor Company( موتور‘ هيونداي ’شركة حتتفل بالعيد الثالثني لسيارة السيدان متوّسطة احلجم ’سوناتا‘ )Sonata(، والتي

تُعّد أحد أفضل الطرازات مبيعاً لدى الشركة.

ولقد لعبت ’سوناتا‘، التي ظهرت للمرّة األولى في كوريا العام 1985، دوراً الشرق في وخصوصاً الشركة سمعة وتعزيز ’هيونداي‘ منو في محورياً أبريل شهر وبحلول .1988 العام في إطالقها مت حيث وأفريقيا األوسط 2015، سّجلت ’سوناتا‘ مبيعات وصلت إلى حدود 314,181 سيارة في هذه

املنطقة وحدها.

وباإلجمال، مت بيع ما يزيد عن 7.3 مليون سيارة منها على املستوى الدولي سيدان كسيارة موقعها معزّزة سنة، 30 قبل األسواق في طرحها منذ

عائلية مرغوبة بقّوة من العمالء حول العالم بأسره.

وعلى مدى تاريخها املمتد لثالثني سنة، جرت باستمرار إعادة ابتكار ’سوناتا‘ جيل كل بروز ضمان بهدف مبتكَرة وتقنيات جديد بشكل دوماً لتتمّتع جديد كرائد بفئته. ومؤخراً، قامت العالمة التجارية الكورية بطرح سيارة ’سوناتا‘ اجلديدة كلياً من اجليل السابع في منطقة الشرق األوسط وذلك

في سبتمبر 2014.

فرنسا( من مانون وجوليان املتحدة اململكة واملتعة االثارة من جديدة أجواًء أضفوا الذين الالفت أدائهم عبر العاملية اللعبة لهذه االنفاس حبست التي املبتكرة وعروضهم احلضور غمر وقد احلاضرين. حماس والهبت شعور عارم من املتعة املمزوجة بالتشويق عند البهلوانية واحلركات العروض أروع مشاهدة FMX بالدراجات مثير استعراض في املبتكرة عالية يعكس مهارة والذي الطلق الهواء في

يتألق في تقدميها هؤالء احملترفني.

استثمارات الزياين تنظم تدريب على املبيعات

ملوظفيها

كجزء من التطوير التدريبي واملهني جملموعة تدريب تنظيم مت الزياني، استثمارات ميليسيا السيدة قبل من املبيعات على إيت في موتور شركة مديرة دارلينغتون، شركة في املبيعات ملوظفي البريطانية الزياني للسيارات و فيرست موتورز من الفترة من 1 إلى 12 مارس في غرفة التدريب التابعة

للزياني للسيارات.


فوز السيارات االوروبية ببطولة استثمارات الزياين لكرة القدم

تكرمي شركات استثمارات الزياين

الشركات لتكرمي اخلامس احلفل نظم في مايو 7 في 2014 التدريب في املتميزة السيد سعادة رعاية حتت اخلليج، فندق

جميل بن محمد علي حميدان وزير العمل.

والتطوير التدريب برامج من كجزء بجهود االشادة متت الزياني، الستثمارات منحت حيث التدريب، مجال في اجملموعة فئة في الثاني املركز االوروبية السيارات التدريب ميزانية )لتخصيص ب اجملموعة البحرينيني في عام 2014(. لتدريب وتطوير

نظمت مجموعة أستثمارات الزياني بطولة لكرة القدم ملوظفيها في 5 يونيو على صالة نادي عالي مبشاركة 11 فريق من مختلف أقسام اجملموعة.

ووصل كل من فريق أستثمارات الزياني و فريق السيارات األوروبية للمباراة النهائية والتي انتهت بفوز السيارات االوروبية بالضربات الترجيحية 3-2.وفي نهاية البطولة مت منح الالعب جاسم جعفر من

السيارات األوروبية جائزة أفضل حارس و الالعب حسني القيدوم من السيارات األوروبية كأفضل العب والالعب أمين عبدالرسول من أستثمارات الزياني كهداف البطولة.

للسيارات الزياني شركة حصلت بينما ج اجملموعة فئة في الثاني املركز على لتدريب التدريب ميزانية )لتخصيص وتطوير البحرينيني في عام 2014(. ومنحت الثاني املركز للسيارات الزياني شركة لقسم البحرين، في املتميزة )للشركات

التدريب بقطاع التجزئة(.

موظفي تكرمي مت نفسه، الوقت وفي السيدة احلفل، وقد كرمت اجملموعة خالل في احلسابات مديرة احمد سميرة

خدمتها لسنوات األوروبية السيارات رستم فريبا السيدة ومنحت الطويلة، األوروبية السيارات في الصندوق أمينة السيد ومنح املتميز، املوظف بجائزة فيرست في داخلي مدقق مرخي محمد موتورز جائزة املوظف املتميز وكرم السيد من بيجو خدمات مدير عباس عادل شركة الزياني للسيارات لسنوات خدمته

الطويلة. مبروك للجميع.


الزياين للسيارات تدشن ميتسوبيشي أتراج«2015 اجلديدة كليًا

للسيارات-الوكيل الزياني شركة دشنت في ميتسوبيشي لسيارات احلصري »ميتسوبيشي سيارة البحرين- مملكة أتراج« 2015 اجلديدة كليا، سيارة السيدان متازجاً متثل والتي الصغيرة االقتصادية صناعة تقنية جوانب لكل متكامالً

سيارات السيدان. جديدة قيماً 2015 أتراج أضافت ولقد السيدان سيارات من القادم للجيل االقتصادية الصغيرة عبر مزاياها العملية باستهالك تتمتع حيث واالقتصادية، منخفض جداً للوقود عالوة على مالمحها الداخلي وتصميمها اجلذابة، اخلارجية من فئتها على تتفوق جعلها مما األنيق. الصغيرة االقتصادية السيدان سيارات األخرى لتمنح سائقيها جتربة قيادة رائعة

وأكثر سالسة على الطريق.وفي هذا االطار صرح املدير العام لشركة زكي محمد السيد للسيارات الزياني هذه إلطالق للغاية سعداء اننا قائالً:« النسخة اجلديدة كلياً من سيارة سيدان جتمع والتي كلياً اجلديدة 2015« »أتراج العملية واالقتصادية امليزات العديد من فمع التنافسية. أسعارها على عالوة الرائعة واإلضافات اجلديدة التحديثات صناعة عراقة يجسد والذي لتصميمها الصغيرة، االقتصادية السيدان سيارات فإننا نتوقع أن يجذب هذا املوديل العصري والعملي اجلديد شريحة أكبر من العمالء

وعشاق سيارات السيدان«.

شركة الزياين للسيارات تشارك موظفاتها االحتفال بعيد األم

تعزيز نحو السامية مبادئها من انطالقا بعيد االحتفال مع وتزامنا اجملتمعية القيم للسيارات-الوكيل الزياني األم، نظمت شركة وبيجو- ميتسوبيشي لسيارات احلصري

الشركة مقر في وذلك فعالية خاصة األمهات خاللها كرمت سترة مبنطقة وجلميع العامالت موظفاتها من األمهات الالتي تواجدن بصالة العرض.

العام املدير نوه املناسبة وبهذه محمد للسيارات الزياني لشركة ان مؤكدا لالم العظيم بالدور زكي عيد احتفاالت في الشركة مشاركة في االم لدور وعرفانا تقديرا يأتي االم في ومشيرا اجملتمع اجيال تنشئة انطالقا ايضا يأتي ذلك ان ذاته الوقت بتعزيز مسؤوليتها الشركة من حرص زكي السيد واختتم االجتماعية. حديثه قائال نشكر جميع موظفاتنا من

األمهات ملا يبذلنه من جهد مضاعف داخل الشركة دوام لهن متمنيا منازلهن داخل األجيال وتنشئة الطيب األثر التكرمي هذا يجد وأن والعافية الصحة

في نفوسهن جميعا.


هيونداي تطلق سيارات جتريبية يف معرض سيول للسياراتموتور هيونداي شركة احتفلت سيول معرض في املميز بحضورها األول العاملي بعرضها للسيارات التصميم ذات التجريبية للسيارة ألمناط »Enduro »إندورو كلياً اجلديد أوفر الكروس فئة من املدينة حياة متعددة االستعماالت )CUV(. وتضمنت تظهر التي األخرى اجلديدة الطرازات ألول مرة السيارة الكوبيه عالية األداء كهربائية، هجينة سيارة وأول ،RM15

.PHEV سوناتا

)Enduro( إندورو سيارة اسم واشتق من عاملياً مرة ألول تظهر التي )Endurance( االجنليزية الكلمة الطراز هذا ويجمع »التحمل«. وتعني السيارات فئة شكل بني الديناميكي االستعماالت متعددة الرياضية تتنافس التي النارية الدراجات وشكل ومت العالم، في الراليات اصعب في املثالي الشريك لتكون تصميمها املدن في يعيشون الذين لألشخاص رياضية حياة أمناط ويتبعون احلديثة وباجلمع والنشاط. باحليوية مفعمة اجلريء، والتصميم القوي الشكل بني املغامرة أحاسيس »إندورو« تُطلق

جمموعة استثمارات الزياين والزياين للسيارات تنظمان بطولة الكريكيت للموظفني

مبختلف اجملموعة ملوظفي الكريكيت بطولة مؤخرا الزياني استثمارات مجموعة نظمت تخصصاتهم وذلك مبالعب منطقة البسيتني في احملرق. ولقد أقيمت البطولة برعاية مجموعة وبيجو. ميتسوبيشي لسيارات احلصري –الوكيل للسيارات الزياني وشركة الزياني استثمارات

وأقيمت البطولة مبشاركة 8 من فرق من مختلف أقسام اجملموعة..وبهذه البطولة نهائي في موتورز الزياني فريق على الزياني أستثمارات فريق فاز حيث املناسبة صرح املدير العام لشركة الزياني للسيارات محمد زكي قائالً:« حترص مجموعة الزياني دائماً على حتفيز موظفيها وتشجيعهم على اتباع اسلوب حياة صحي والئق عن طريق مختلف

الرياضات، كما أن فريق شركة الزياني للسيارات للكريكيت تابع جلمعية البحرين للكريكيت ».

واحلرية للسائق والركاب.

جديداً تفسيراً الطراز هذا ويضم خالل من هيونداي تصميم لهوية الشكل، سداسي األمامي الشبك أكثر مبركز الطراز هذا ويتميز الشعور ما يخلق للجاذبية انخفاضاً يصل نفسه، الوقت وفي بالثبات. اجلناح االنسيابي املصنوع من األملنيوم

مينح ما بالشبك األمامي الواقي »إندورو« شكالً يعزز الثقة.

مبظهر »إندورو« سيارة وتتميز ارتفاع مع أوفر، فئة كروس سيارات عن األرض وواقيات بأسلوب السيارات SUV الرياضية متعددة االستعماالتوملسات بلون رمادي داكن في األجزاء متنحها والتي للسيارة، السفلية

وتعزز واحلماية القوة مظهر النواحي الوظيفية ملهام التنقل تركيب ومت احلركة. خفة وميزة فريد انسيابي بجناح C-أعمدةلتقليل مقاومة الهواء واجلوانب قضبان تشمل التي اجلانبية عملية لتسهيل العتبات التفريغ من حمالة أو التحميل

السقف.

PB االصدار الثاني 2015 14 االصدار الثاني 2015

الـتـرقـيـات

لوظيفة املوظف الطفلا

أحمدإداري مبيعاتجعفر باقر

آدمأمني صندوقإبراهيم خليل

سمارامركب عازل حراريجون ساالزار

أربيتافنيديباك جي إل

حسنيمحصل ديونعلي عبدالهادي

الياسمساعد إداريميرزا علي يوسف عبداهلل

ذكرى فاطمةفراشنقات عبدالرزاق

عرفاتفراشرياض حسن أبكر

فاطمةسمكريأحمد عباس حبيب اليحيى

واكني جايسونرئيس فريقروزلير جونيور سانتوس

افينا مايفنيجيفري جارسيا

ريدج ماريفنيبيرني ميدينا

ترفع اإلدارة واملوظفني اجمل التهاني للموظفني التاليني مبناسبة مواليدهم اجلدد

جو�سينيانو �سوكو

مسؤولح�سني ح�سن

مسؤول جتهيز السيارات

w w w . a l z a y a n i . c o mIssue No. 37 2nd Quarter 2015

Message From The Chairman

Dear Al Intilaqa ReadersWith the advent of the Holy month of Ramadan, we ask for the blessings of the Almighty Allah on to all. May our good deeds be blessed and may Ramadan see us all enjoy greater health, well-being, safety and happiness.I would like to extend a warm welcome to the readers of Al Intilaqa which showcases our developments and achievements as well as the company’s most recent updates and social activities. In all our ventures, initiatives and activities we remain committed to delivering the best customer experiences throughout our diverse products and services. In line with our goals and expansion plans, we recently inaugurated “Body Works”, a state-of-the-art body repair and modification facility which highlights our keenness to go beyond maintaining our customers’ satisfaction and strong service excellence in the bodyshop field to introducing a different level of technical services. The first of its kind in the Kingdom of Bahrain, the new business venture caters to all segments of the automotive market and is the first to specialize in light and heavy commercial vehicles. Body Works is a new chapter to our success story which foresees many more highlights. The coming days have much in store for us in terms of our development and upgrade plans that will keep on growing, thanks to your unwavering support and continuous efforts.On behalf of all of us in the Al Zayani Investments Group, I wish to extend our best wishes for you and your families a blessed Ramadan and a joyous Eid celebration in advance.

Nawaf Khalid Al ZayaniChairman

On 12th April 2015, “Body Works”, the accident repair and body modification facility had an auspicious launch occasion. Present at the grand opening were the group’s

Al ZAyAni Group lAunChes iTs hiGh-TeCh “Body Works” in BAhrAin

Chairman, Mr. Nawaf Al Zayani along with Al Zayani Group’s senior management besides a number of VIPs and staff members and employees of various insurance companies.

2nd Quarter 20152

Located in Sitra, Body works is the largest accident repair facility in the Kingdom of Bahrain; featuring state of the art equipment and provided with the latest technology to repair both passenger and heavy duty commercial vehicles. Body works is the only facility in the kingdom of Bahrain that is equipped with a 10 meter long dedicated commercial.vehicles paint booth.

rolls-royCe MoTor CArs shAres The liMeliGhT WiTh phAnToM CusToMers

2nd Quarter 20153

rolls-royCe MoTor CArs shAres The liMeliGhT WiTh phAnToM CusToMers

Rolls-Royce Motor Cars has unveiled the new limited edition Phantom Limelight Collection, which debuted at the 2015 Shanghai Motor Show, and is now available to order in the Kingdom of Bahrain.Comprising just 25 vehicles, the Bespoke designers at the Home of Rolls-Royce in Goodwood have used their deep understanding of the habits and behaviours of Rolls-Royce Motor Cars clientele to create a unique collection that appeals directly to the busy lives of ultra-luxury marque’s elite clientele.The Rolls-Royce Phantom Limelight Collection has been conceived for that select group of people who spend their lives in the public eye and on the world stage. Its name was inspired by the origin of a British invention which became synonymous with fame. Euro Motors, the sole authorised dealership of Rolls-Royce Motor Cars in Bahrain, revealed the exclusive collection to its discerning clientele at a private event held at The Ritz-Carlton, Bahrain Hotel & Spa, where one of the luxury villas was transformed into a Rolls-Royce haven, with pieces of fine art, luxury watches and jewellery also displayed.

2nd Quarter 20154

ZAyAni MoTors hAnds shAnTui TruCk To Al hAssAnAin CoMpAny

euro MoTors GArnered enorMous suCCess AT Jlr drive evenT

Euro Motors Jaguar Land Rover, announced the immense success of the Jaguar Land Rover Drive Event which was held on May 22 at the Bahrain

In an extend to their booming commercial ties, Zayani Motors presented by its General Manager Mr. Mohamed Zaki ،Mr. Samarth Dhond the Commercial Manager, and Shafeek Mohammed, Commercial Supervisor. has handed the best quality and price Shantui heavy machinery to a delegation from Al Hassanain Mechanical Contracting Company, headed by its Managing Director Mr. Mahmood H. Ali, at Zayani Motors commercial showroom,

FirsT MoTors pArTiCipATes AT The AnnuAl GulFBid expo.

First Motors, the exclusive dealers of Hyundai vehicles in the Kingdom of Bahrain participated and Displayed it Commercial Vehicles in the Annual GulfBID Expo for Construction which took place between 12th to 14th of May 2015 at the Bahrain International Exhibition & Convention Centre. The GulfBID Expo, is the showcase for Building Materials, Services and Contractors involved in the Building and Construction in the Kingdom, saw the participation of leading Construction companies and also Property Development Financial banks.

drop oF Blood… sAve A liFe” CAMpAiGn A suCCess

Al Zayani Investments Group and Bahrain Specialist Hospital organized a «Drop of blood ... Save a life» blood donation campaign for the employees of Al Zayani Group & Bahrain Specialist Hospital at Bahrain Specialist Hospital on May 11.The campaign turned to be huge success in term of organizing and number of donors. All thanks go to Zayani Motors and JLR for their support.

International Circuit (BIC).The Jaguar Land Rover Drive Event was a hugely popular affair as hundreds of visitors thronged to enjoy the most thrilling event of

the weekend as they alternated between the truly spectacular experiences that are provided by Jaguar and Land Rover vehicles as they displayed their

breathtaking aesthetics, unparalleled performance and exceptional handling that gave all those who partook in the drives, adrenaline-rushing memories galore. Guests who had registered for the drive were taught the Art of Performance by putting the Jaguar cars through their paces on the state-of-the-art Formula One Track and those who wished to go Above and

Beyond got behind the wheel of the latest Land Rover vehicles and experienced the all-terrain capability of the SUVs at the Land Rover Experience Centre, the first Experience Centre by Land Rover in the Middle East region.

2nd Quarter 20155

sAFeTy AWArd Winner, 2015 hyundAi elAnTrA

Euro Motors, the exclusive importer of BMW and MINI vehicles in Bahrain, joined with BMW Group to organise an exclusive day of the ultimate driving experience. Inviting car enthusiasts to test drive BMW M and X models at the F1 racing track in Bahrain, the Bahrain International Circuit (BIC).

Held on the 9th and 10th May, the event provided an opportunity for customers and media representatives to get behind the wheel of a range of BMW M and X models and learn more about the technologies and driving capabilities of these two BMW model ranges.

BurninG ruBBer: M MeeTs x on The BAhrAin inTernATionAl CirCuiT

2015

First Motors, the exclusive dealer of Hyundai vehicles in the Kingdom of Bahrain, is proud to announce that the Award Winning 2015 Hyundai Elantra has reaped noteworthy, substantial success by garnering an overwhelmingly positive response from car lovers in the Kingdom.Clearly affirming its leading position in the automotive industry, the 2015 Elantra exemplifies Hyundai’s unparalleled devotion to safety and has deservedly earned the distinction of receiving both the highest overall safety rating for 2015 from the U.S. government›s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and the 2015 Top Safety Pick Award from the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).With sleek, sophisticated styling, a fuel efficient high performance engine, a spacious and relaxing interior and internationally acclaimed

safety features, the 2015 Elantra is a saloon car in the Hyundai fleet like none other in the mid entry segment in the Kingdom of Bahrain as it is tailor made to cater to every individual’s needs as well as incorporating features that suit the specific needs of the corporate customer. Assertive and sporty, yet elegant, the highly decorated Elantra can now be easily purchased through finance packages that were solely created for the customer’s financial convenience.Under the finance scheme on avail for the 2015 Elantra, customers can now purchase a vehicle that has been honoured with the highest of awards in safety, through a 20% down payment and can opt to finance the car for up to 7 years, depending on the financial institution’s approval, for a bare minimum of only BD 74 per month.Speaking about the allure of the 2015 Elantra, Mr.

Raed Mu’ti, the General Manager of First Motors, said: “We at First Motors, are all about helping our customers achieving their goal of buying an ideal vehicle. The 2015 Elantra is currently one of the most practically complete vehicle in the automotive market in the Kingdom of Bahrain and as such, its multiple ward winning features and outstanding capabilities now make it one of the most sought-after cars in Bahrain. Consequently, over the past few months, we have witnessed an impressive upsurge in the sales of the Elantra in the Kingdom. First Motors has an established history of consistently coming up with the most unbeatable offers in Bahrain and, combined with the most amazing vehicles that the offers cover, we have always ensured the satisfaction of our customers”

2nd Quarter 20156

Honoring their commitment and long-term dedication, Zayani Motors, the exclusive dealers of Mitsubishi and Peugeot in the kingdom of Bahrain, has recently held an exceptional retirement party for Mr. Sasi Kumar Mangalasseri, Parts Salesman, and Mr. Maitham Mohammed Jawad, Senior Salesman Outdoor, who have served the company for more than 20 years with continued efforts and enthusiasm. The event took place at Zayani Motors premises in the presence of the company’s Top

management and staff.

euro MoTors JAGuAr lAnd rover pArTners WiTh BiC For F1 2015

Euro Motors Jaguar Land Rover were chosen by Bahrain International Circuit (BIC) to add Jaguar’s “Alive” factor to the 2015 Formula One Gulf Air Bahrain Grand Prix that was held early this year.

In what is yet another assuredly successful collaboration, six F1 branded Jaguar vehicles were being used in promotional tours that see them driven around to a number of locations in the Kingdom to publicize the fastest race in the world. The exquisite Jaguar models that partook in the tour include the sleek and aerodynamic F-TYPE Convertible, the distinctive XF and the dynamic XJ.

ZAyAni MoTors holds A speCiAl honorinG CereMony For iTsdevoTed reTirees

rAFAl MuZ Wins F-Type s CoupéJaguar Land Rover announced that the winner of the much anticipated Race Fever raffle draw had been made public by the Bahrain International Circuit (BIC). Rafal Muz has been named as the uber-lucky winner of the Grand Prize for the draw, a brand new 2015 Jaguar F-TYPE S Coupé.

The Race Fever Raffle was held as part of BIC’s celebration of the 2015 Formula One Gulf Air Bahrain Grand Prix which took place from April 17-19. The Race Fever Raffle draw took place in the presence of BIC executives and officials from the Ministry of Commerce and Mr. Rafal Muz was proclaimed as the winner of the spectacular 2015 Jaguar F-TYPE S Coupé.

The raffle took place alongside back-to-back concerts featuring British pop sensations, The Vamps, and talented Swedish DJ, Otto Knows, as part of the colourful programmes held for the finale of the Race Fever.

AZi MArks lABor dAy Alzayani Investments organized a Day out on the occasion of Labor Day on May 1 at Dana Cinema with participation of about 100 of the staff from different divisions of the group.This event was part of the group’s strategy to create family atmosphere for all the staff of the group and build strong relations between the staff and the top managements in all divisions.

2nd Quarter 20157

BMW supported this year’s GCC Traffic Week by distributing child booster cushions as part of its drive to raise awareness of the importer of buckling up. With the aim of educating families about the importance of wearing seatbelts and using child safety restraints in cars, Euro Motors offered complimentary booster cushions to families with children between the ages of 6 and 11 years and weighing between 22kg and 36kg (the internationally recognized safest weights) at the Amwaj Islands where a stand has been distributing the booster

hyundAi (MoBis) GenerAl MAnAGer visiTs FirsT MoTors

The General Manager Mr. Chang Young Seo of Hyundai, Mobis Parts Middle East have visited First Motors. He congratulated First Motors Spare Parts team for the excellent sales and wished for more success in the future.

Al ZAyAni invesTMenTs pArTiCipATes in rAFT rACe 2014

euro MoTors TAkes pArT in The GCC TrAFFiC Week To drive AWAreness oF BuCklinG up

he lABor MinisTer honors AZi sTAFF Under the patronage of His Excellency Mr. Jameel Bin Mohamed Ali Humaidan, Minister of Labour and Chairman of the High Council for Vocational Training, Ministry of Labor organized the 8th Award Ceremony on April 29 at the Diplomat Hotel.

The High Council is dedicated to honor hard working and excellent employees. On behalf of the members of the Board of Directors and staff employees, we congratulate Mr. Adel AlFardan to be among the honorees and wish him to continue the good work.

Al Zayani Investments team participated in the annual Charity Raft Race 2015 that was held on April 24 at Al Bander Hotel & Resort. The team enjoyed the event that was part of the group’s dedication to charitable activities.

cushions from the 8th to the 30th March. This initiative is part of BMW Group Middle East’s award-winning ‘Stay Alert. Stay Alive.’ campaign which was launched in 2010 with a focus on enlightening the public about the importance of using appropriate safety restraints while travelling by car, particularly those for children. The campaign was a resounding success with thousands of child safety booster seats distributed to parents throughout public awareness events.

2nd Quarter 20158

The nexT-GenerATion hyundAi TuCson rAises The BAr oF CoMpACT Crossover suv’s

ZAyAni MoTors lAunChes eArTh dAy CAMpAiGnAs part of its corporate social responsibilities, Zayani Motors, the exclusive dealers of Mitsubishi and Peugeot in the Kingdom of Bahrain, has launched a campaign to mark the Earth Day that is being celebrated worldwide on April 22 each year.

Zayani Motors celebrated Earth Day in style this year by packing a numerous number of gift bags; each bag contains a small plant with a written note saying (HAPPY EARTH DAY, PLANT A TREE). These symbolic gifts were distributed to all Zayani Motors customers and visitors at all its showrooms across the Kingdom of Bahrain.

First Motors, the exclusive dealer of Hyundai vehicles in the Kingdom of Bahrain, introduces the New Generation Tucson 2015 with a promise to revolutionize the automobile industry while delivering the comfort and safety of a Tucson along with the strength and agility of a SUV. Hyundai presents its latest model of Tucson, an urban, young and stylish compact addition to the SUV line of automobiles. With a plethora of awards to

AZi pATroniZes i TAke CAre oF My TeeTh” proGrAM Under the patronage of Alzayani Investment group and supervision of Dr. Taghreed Ajor, Head of Mouth and Teeth Health Services, Ta’aziz Office for mouth and teeth health of the Motherhood and Childhood Care organized a program titled “I take care of my teeth” from 10th to 19th May 2015 at Saar Cinema Complex. The Program aimed to enhance the awareness of children on how they can maintain their health.

its credit, the Hyundai Tucson was recently named the Car of the Year in Russia and the most satisfactory vehicle in the compact crossover SUV category in the Auto Pacific Vehicle Satisfaction Awards (VSA) in the United States.Hyundai Tucson has a history of absolute victory over others in the fastest growing categories in the automobile industry. Hyundai has now put together greater features in a new all-rounder Tucson 2015

offering a series of progressive features. Designed keeping in mind the passenger’s convenience, Tucson combines beauty and utility to make driving the pleasure it is supposed to be. Improved interiors, plush leather seating, sporty yet sophisticated, casual yet elegant, the new Tucson is the car to make the driver feel confident and create a style statement with its power, performance and class.

2nd Quarter 20159

Land Rover was celebrating the production of its landmark six millionth vehicle by giving it a unique design feature.

The completion of a White Range Rover LWB Vogue SE on 2nd April saw Land Rover hit the manufacturing milestone and the 6,000,000th vehicle has been fitted with a bespoke puddle lamp graphic to signify its unique status.

The luxury SUV took centre stage at the 2015 Shanghai Auto Show showcasing its one-off motif, which replaces the standard Range Rover silhouette projected by the vehicle’s puddle lamps. T

The image is created by an inscribed lens within the door mirror-mounted downlight and displaying the Land Rover logo and landmark figure.

six MillionTh produCTion lAnd

rover rolls oFF The produCTion line

hyundAi sends A MessAGe To spACe As pArT oF neW CAMpAiGn

Hyundai Motor has used the brand’s ‘New Thinking’ approach to connect the most distant of families, setting a novel world record in the process. When the daughter of an astronaut on the International Space Station had a special hand-written letter to send to her father, Hyundai Motor found an ‘out of this world’ way to share her message.

The newly launched campaign, entitled ‘A Message to Space’, revolves around a 13-year-old girl from Houston, Texas whose father is an astronaut and often away on space missions for many months at a time. Hyundai Motor conceived of a

way for her to stay in touch with her father while he is gone by writing a personal message in giant lettering, big enough to be read from space.

Using the Delamar Dry Lake, Nevada, US as a blank canvas, Hyundai Motor dispatched 11 Genesis cars to write an epic message covering an area more than one and a half times that of New York City’s Central Park. Capturing the message from his daughter, Stephanie, from the International Space Station, the astronaut was able to demonstrate the enormous scale of the mission.

Measuring 5.55 km2, the creation has been officially recognized as ‘the largest tire track image’ ever by Guinness World Records, proving that distance is no obstacle for Hyundai when uniting loved ones.

2nd Quarter 201510

euro MoTors AnnounCes iTs sponsorship oF The red Bull x-FiGhTers JAMs

hyundAi MoTor CeleBrATes The sonATA’s 30Th AnniversAry

Hyundai Motor Company is this year celebrating the 30th anniversary of one of its best-selling models, the Sonata mid-size sedan.

The Sonata, which made its debut in 1985 in Korea, has played a pivotal role in Hyundai’s growth and reputation, especially in the Middle East and Africa, where it was launched in 1988, and by April 2015 it had registered sales of some 314,181 units in this region alone.

In total, it has recorded sales of over 7.3 million units globally since its introduction 30 years ago, ensuring its place as a family sedan much loved by customers all around the world.

During its 30-year history, the Sonata has been constantly reinvented with a fresh new look and innovative technologies to ensure each generation is the leader in the class. Most recently, the Korean brand introduced the All-New Sonata, 7th Generation, to the Middle East in September 2014.

Euro Motors Jaguar Land Rover announced its sponsorship of the best freestyle motocross show in the world, the Red Bull X-Fighters Jams, which took place in the Kingdom of Bahrain for the first time, during Race Fever; Bahrain International Circuit’s nation-wide celebration of motorsport held as part of the lead up to the 2015 Formula One Gulf Air Bahrain Grand Prix.Four world renowned international FMX professionals, including Nick de Wit (South

sAles TrAininG For AZi sTAFF

As a part of Training & Career Development of Al Zayani Investments group, sales training was conducted by Ms. Melissa Darlington, Director of Motorv8, UK, for ZM & FM Sales Team which took place from Match 1 to 12 at ZM Training Room.

Africa), Martin Koren (Czech Republic), Chris Brock (UK) and Julien Mannon (France) gave a new meaning to the word ‘tricky’ by performing daringly innovative, jaw dropping stunts at the Red Bull venue in Amwaj Islands on the 2nd and 3rd of April 2015. The audiences were left wonderstruck and cheering for more when they see before their eyes the FMX riders perform captivating tricks, flips in the air and unimaginable daredevility.

2nd Quarter 201511

euro MoTors Wins AZi FooTBAll TournAMenT 2015

AZi’s CoMpAnies honored

Alzayani Investments has organized a Football Tournament for their employees on June 5 at Aali Club. Eleven teams has participated from all the divisions from Alzayani Investments Group.

Alzayani Investments reached the final against Euro Motors which the match ended to Euro Motors by penalties 3-2.

At the end, trophies were given to Mr. Jassim Jaffar from Euro Motors as best Goal keeper, Mr. Hussain Alqaidoom from Euro Motors as best player and Mr. Ayman Abdulrasool from Alzayani Investments as best Scorer. We would like to thank all the teams that made this event successful.

The 5th Honoring Ceremony for Outstanding Companies in Training 2014 took place on May 7 at Gulf Hotel Convention Centre, under the Patronage of His Excellency Mr. Jameel bin Mohammed Ali Humaidan, Minister of Labor. As a part of Training and Development of Alzayani Investments, the group was acknowledged for its training efforts. Euro Motors was awarded 2nd place in Group B Category (for Completion of Training

Budget and Training and Developing Bahrainis in 2014). Zayani Motors was awarded 2nd place in Group C Category (for Completion of Training Budget and Training and Developing Bahrainis in 2014). Zayani Motors was awarded 2nd place (among distinguished companies in Bahrain, Training Dept. of Retail Sector). Meanwhile, during the ceremony the group’s employees were honored, of which, Ms. Sameera Ahmed- Accounts Manager from

Euro Motors was awarded the Employee with Long Service, Ms. Fariba Rustam- Senior Cashier from Euro Motors was awarded the Distinguished Employee, Mr. Mohammed Al Markhi- Internal Auditor from First Motors was awarded the Distinguished Employee and Mr. Adel Abbas- Peugeot Service Manager from Zayani Motors was awarded the Employee with Long Service. Congratulation to all.

2nd Quarter 201512

MiTsuBishi ATTrAGe deBuTs AT ZAyAni MoTors shoWrooMs-BAhrAin

ZAyAni MoTors MArks The MoTher’s dAy

Aiming to reinforce social values, Zayani Motors, the exclusive dealers of Peugeot and Mitsubishi in the Kingdom of Bahrain, marked the Mother’s Day by rewarding the mothers

Zayani Motors, the exclusive dealer of Mitsubishi in the Kingdom of Bahrain, announces the launch of the all-new Mitsubishi Attrage which has been designed to offer you the best value for your money.

With its superior fuel efficient consumption, the all new vehicle from the Japanese giant auto manufacturer represents a cornerstone in the field of the economy cars. It also enjoys a spacious interior, attractive exterior.

The attractive features of the newly launched Mitsubishi Attrage would definitely enhance the driving experience, while enjoying a smoother and more comfortable ride.

“I am confident that Mitsubishi Attrage would meet our customers’ highest expectations according to its roomy yet stylish interior that is equipped with the high end quality materials, in addition to its attractive exterior as well as its competitive price,” said Mr Mohamed Zaki, General Manager of Zayani Motors.

He added, “All these features contribute in making driving this smart auto a pleasure and joy.”

from Zayani Motors Company and those who enter the showroom in a special ceremony held at the company’s headquarter in Sitra, recently.The event was organized to praise the woman’s role and efforts throughout the different paths in life which highly contribute in the development of the society.Mr. Mohamed Zaki, General Manager of Zayani Motors has remarked the mother’s day as a special occasion worth celebrating, considering the

sacrifices and boundless support of mothers to the renaissance of nations.

2nd Quarter 201513

MiTsuBishi ATTrAGe deBuTs AT ZAyAni MoTors shoWrooMs-BAhrAin hyundAi deBuTs neW ConCepT CArs AT The 2015 seoul MoTor shoW

ZAyAni MoTors sponsors Al ZAyAni Group’s CriCkeT TournAMenT

Zayani Motors, the exclusive dealers of Mitsubishi and Peugeot in the Kingdom of Bahrain, has sponsored Al Zayani Group’s cricket tournament, which has been organized by AlZayani Investments and held at the Busaiteen Ground in Muharraq, recently. With the participation of 8 teams consisting of 104 players of Al Zayani Group employees, the stadium was heated up with huge number fans who were cheering on their favorite teams with enjoyable chants.“On behalf of Zayani Motors staff, I would like to extend our appreciation to AlZayani Investments for organizing such a great event and gather all the enthusiast youth of Al Zayani Group employees in such a lovely and lively sport. Its our pleasure to be one of the sponsors, as Zayani Motors always has the eagerness to encourage its employees to be fit and healthy,” said Mohammed Zaki, General Manager of Zayani Motors.

Hyundai Motor Company has celebrated its presence at the 2015 Seoul Motor Show with the world premiere of an all-new design concept, the ‘Enduro’ lifestyle urban crossover utility vehicle (CUV). Additional debuting models included a high-performance coupe concept, the RM15, and the company’s first Plug-in Hybrid Electric Vehicle, the Sonata PHEV. Making its global debut at the show, the Enduro CUV concept’s name is derived from ‘Endurance.’ This dynamic model visually combines a SUV look with rally motorcycle which compete in the world’s toughest rally events, and has been designed to be the perfect partner for

individuals living in the modern city with energetic, athletic lifestyles. By combining robust forms with bold styling, Enduro releases a sense of adventure and freedom for driver and passengers. Featuring a new interpretation

of Hyundai’s design signature hexagonal front grille this model has a lower centre of gravity which creates a sense of stability. Meanwhile an aluminium aero blade connects the front fender to the grille, giving the Enduro a look of self-confidence.

2nd Quarter 201514

Staff Promotion

The Management and Staff congratulate the following employees for their new born babies

EMPLOYEE POSITION BABY’S NAME

Jaffar Baqer Peugeot Sales Executive Ahmed

Ebrahim Khalil Cashier Adam

June Salazar Window Film Installer Samara

Deepak G.I Technician Arpitha

Ali Abdulhadi Debt Collector Hussain

Mirza Ali Yousif Abdulaal Admin Assistant at HRAD Elies

Nagath Abdul Razak Office Boy Dhikra Fatima

Riyaz Hasan Abkar Office boy Arfat

Ahmed Abbas Habib Abdulla Ali Al Yahya Plumber Fatima

Roseller Jr. Santos Team Leader Joaquin Jayson

Jeffrey Garcia Technician Elfina Mai

Bernie Medina Technician Redge Marie

Justiniano CiocoJLR Service

Team Leader

Hussain A. HassanBMW Used Car

Vehicle Preparation Supervisor

al intilaqa issue 37

Documents